HORSE PILOT CATALOGUE 2021 by HORSE PILOT

CATALOGUE

2021

Horse Pilot analyses day after day the horse riders' needs. Every garment has been conceived and designed to answer their expectations on performance, protection and excellence. Optimization is our permanent commitment. Horse Pilot analyse jour après jour les besoins des cavaliers. Chacun de nos vêtements est pensé et conçu pour répondre au mieux à leurs attentes en matière de performance, de protection et d’excellence. La recherche d’optimisation est notre engagement permanent.

RESEARCH AND DEVELOPMENT

OPTIMIZATION IS OUR PERMANENT COMMITMENT * La recherche dâ&#x20AC;&#x2122;optimisation est notre engagement permanent

HORSE PILOT'S AMBASSADORS

WE STAND BY OUR ATHLETES EVERY DAY * Nous sommes aux côtés de nos athlètes chaque jour

We have developed a relationship of trust with several professional riders who are as passionate about riding as we are. Nous avons développé une relation de confiance avec plusieurs cavaliers professionnels, passionnés comme nous d’équitation.

ETHICAL PRODUCTION

TO BE PART OF THE CHANGE THINK OF EACH PRODUCTION PROCESS TO MINIMIZE THE IMPACT OF OUR INDUSTRY ON THE ENVIRONMENT* * Être acteur du changement - Penser chaque processus de création pour réduire au minimum l’impact de notre industrie sur l’environnement.

Create products that are made to last Consume less Because the textile industry is one of the most polluting in the world, we have been passionately committed since the brand creation, to minimize our environmental impact. Produce responsibly Consume better Our products are sustainable and if necessary repairable in our workshop. From the choice of fabrics, to garment factories, to transportation, to packaging or to the garment’s end of life, it’s the entire product life cycle that is designed to minimize its environmental impact. More information on our commitments on horsepilot.com Créer des produits faits pour durer Consommer moins Parce que l’industrie textile est l’une des plus polluantes au monde, nous nous engageons avec passion depuis la création de la marque à minimiser notre impact environnemental. Produire de façon responsable Consommer mieux Nos produits sont durables et réparables dans nos ateliers. Du choix des matières, aux usines de confection, au transport, à l’emballage ou à la fin de vie d’un vêtement, c’est l’ensemble du cycle de vie d’un produit qui est pensé pour minimiser l’impact environnemental. Pour plus d’infos sur nos engagements sur horsepilot.com

(

THIS IS HORSE PILOT 20 employees &10 sales persons

250 points of sales in 34 countries

50 ambassadors athletes

10 years

of existence

60 000 items delivered + 8000 parcels shipped /year

+ 55 % growth per year from 2015 to 2020

40 weekends

of competition in 2019

+ de 1 M de vues

sur nos films marques 2019 & 2020

A community of over 100 000 fans

Our DNA seen by our clients

« Innovation » « Performance » « Technical » « Sustainability »

on our social networks

2,6 M product e-pages viewed per year

Customer survey (external survey / hipolia pole)

28K web visitors per month

6,7 K

37,3 K 55 K 2,5 K

4,7/5

on overall brand satisfaction

4,7/5 2,5 K

of product satisfaction

COMPETITION SERIES

AIRBAG SERIES

Garments, which are both technical and elegant, that meet style codes and competition or high level sport requirements. Combining performance and aesthetics.

A complete range of innovative and discreet airbag equipment, to improve more and more riders protection and comfort.

→ Page 18

Des vêtements à la fois techniques et élégants répondants aux codes stylistiques et aux exigences de la compétition et du sport de haut niveau. Pour associer la performance à l’esthétisme.

→ Page 48

Une gamme complète d’équipements airbag innovants, pour améliorer toujours plus la protection et le confort des cavaliers, en toute discrétion.

Nous avons créé des gammes de vêtements pour répondre aux usages distincts des cavaliers, pour les accompagner chaque jour, en toutes circonstances et quelles que soient les conditions.

RANGE

We designed our garment ranges to meet riders different requirements, to be with them every day, in any circumstances and under any conditions.

ULTIMATE SERIES

ESSENTIAL SERIES

Highly specialized garments, filled with technology, designed to protect riders in extreme conditions and help them to face harsh weather.

Multipurpose horse riding garments, both technical and comfortable, designed to fit the rider in training as well as in every moment of his athlete life.

Des vêtements ultra techniques, véritables condensés de technologies, conçus pour protéger les cavaliers en conditions extrêmes et les aider à affronter les situations climatiques les plus hostiles.

Des vêtements d’équitation polyvalents, à la fois techniques et très confortables, conçus pour accompagner le cavalier dans son quotidien, à l’entraînement comme dans chaque instant de sa vie d’athlète.

→ Page 58

→ Page 92

Horse Pilot incorporates innovative and technical concepts in its garments. Our mantra: bring the best of textile technology to riders. Horse Pilot intĂ¨gre dans ses vĂŞtements des concepts techniques et innovants. Notre leitmotiv : apporter le meilleur de la technologie textile aux cavaliers.

COLDBLOCK HP

COMPRESSION HP

EXTRACOMFORT HP

EXTREMLAYER HP

POSTUREMOTION HP

PREFORMFIT

SEAMLESS HP

TAPE

THERMOREGULATION HP

UVBLOCK HP

An optimum breathability during sport thanks to active ventilation. Une respirabilité extrême pendant l’effort grâce au principe d’aération active.

High performance insulation, a real shield against cold and humidity. Isolant haute performance, véritable rempart contre le froid et l’humidité.

Stimulates blood circulation for a better muscle oxygenation. Stimulation de la circulation sanguine pour une meilleure oxygénation du muscle.

Comfortable and frictionless, feels like a second skin. Confortable et sans frottement, pour une sensation de seconde peau.

Optimum impermeability, windproof and highly breathable. Reliable protection in all circumstances.

TECHNOLOGIES

AEROTECH

Imperméable, coupe-vent, respirant : une protection fiable en toutes circonstances.

Improves muscle tone and optimizes the stance on horseback. Optimisation de la posture à cheval et amélioration de la tonicité musculaire.

A total freedom of movement without any tension or any blocking for an unequalled comfort. Une totale liberté de mouvement sans tension ni blocage pour un confort absolu.

“Seamless technology” to increase comfort Technologie « sans coutures ». Améliore le confort dans la pratique sportive.

A flexible compression method. It maintains, supports and tones up muscles during sport. Une méthode de contention souple qui maintient, supporte et tonifie les muscles durant l’effort.

Maintains an ideal body temperature in any circumstances. Maintien de la température corporelle idéale en toutes circonstances.

UV High resistance (UPF50+). Reflects 98% of UV rays to allow longer rides under the sun. Haute résistance aux UV (UPF50+). Arrête 98% des rayons UV pour monter au soleil plus longtemps.

GREY

IRON

BLACK WHITE LIGHT GREY

NEUTRAL COLORS BROWN LIGHT BEIGE

CLOUDY BLUE BEIGE NAVY

NEW

GREEN MOROCCO MIDDLE GREEN

NEW NEW 16

NEW

MEN COLORS

LIGHT STEEL BLUE LIGHT ICEBERG

WOMEN COLORS

COLOR STORY

STEEL BLUE

ICEBERG

LIGHT PEACH

LIGHT PINK

PINK BLUSH

NEW NEW

PINK

COMPETITION SERIES SPORT & PERFORMANCE *â&#x20AC;&#x2030;Sport & Performance

A E R 1 1 9 AEROTECH JKT WOMEN S I Z E 3 2 - 4 6

COMPETITION SERIES

SS21 / FW21

The Aerotech competition jacket is the most technical piece for our riders! Laser perforation technology for better ventilation and optimum breathability. 4-Way stretch fabric and ergonomic fitting to allow the best freedom of movement. New this season : customizable and Airbag compatible. The Aerotech 2.0 is compatible with the airbag, allowing the airbag to inflate underneath without damaging the jacket. Because we care about environment, we changed the magnetic button for a matt finish instead of shiny, to respect our production values. La veste de compétition technique et taillée pour la compétition ! Des perforations laser idéalement positionnées permettent une bonne circulation de l'air durant l'effort. L'élasticité de la matière et la coupe ergonomique de la veste offrent au cavalier une liberté de mouvement optimale. Le plus de cette saison : la possibilité de personnaliser la veste et de la rendre compatible avec notre Airbag. Et parce que l'éco-responsabilité est au coeur de nos valeurs nous avons changé la finition des boutons qui seront mates au lieu de brillants.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Laser cutting and ergonomical shape + Easy opening with magnetic Fidlock snaps + Integrated collar + Preformed sleeves and ergonomical cuff + Half belt in the back + Inner pocket

CUSTOMIZABLE AIRBAG COMPATIBLE

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES NAVY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

SPORT TECH COLLAR INTEGRATED

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

PREFORMED SLEEVES LASER PERFORATIONS

MAGNETIC SNAP FIDLOCK Â® WITH ECO FINISHING: DULL ASPECT

ERGONOMIC CUFF

BLACK

GREY

BURGUNDY

GREEN MOROCCO

HUNTER

RED

A E R 2 1 9 AEROTECH JKT MEN S I Z E 4 2 - 5 6

COMPETITION SERIES

SS21 / FW21

The Aerotech competition jacket is the most technical piece for our riders! Laser perforation technology for better ventilation and optimum breathability. 4-Way stretch fabric and ergonomic fitting to allow the best freedom of movement. New this season: customizable and Airbag compatible. The Aerotech 2.0 is compatible with the airbag, allowing the airbag to inflate underneath without damaging the jacket. Because we care about environment, we changed the magnetic button for a matt finish instead of shiny, that was to respect our production values. La veste de compétition technique et taillée pour la compétition ! Des perforations laser idéalement positionnées permettent une bonne circulation de l'air durant l'effort. L'élasticité de la matière et la coupe ergonomique de la veste offrent au cavalier une liberté de mouvement optimale. Le plus de cette saison : la possibilité de personnaliser la veste et de la rendre compatible avec notre Airbag.

CUSTOMIZABLE AIRBAG COMPATIBLE

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES NAVY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

SPORT TECH COLLAR INTEGRATED 4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

PREFORMED SLEEVES LASER PERFORATIONS

MAGNETIC SNAP FIDLOCK Â®

ERGONOMIC CUFF

BLACK

GREY

T M 1 1 9 TAILOR MADE JKT WOMEN S I Z E 3 2 - 4 6

COMPETITION SERIES

SS21 / FW21

The Tailor Made competition jacket is the brand “must have”. Sporty and technical, but with a traditional touch to remain timeless. Revisited tailored collar, this jacket is popular among riders searching for versatility and singularity. New this season: several colors available with customization options La veste Tailor Made est un des basiques de la marque. Véritable veste de sport, elle est technique, respirante tout en étant intemporelle. Avec son col tailleur revisité elle séduit les cavaliers à la recherche de polyvalence et de singularité. Le plus de cette saison : la possibilité de personnaliser la veste avec un large choix de couleur.

CUSTOMIZABLE

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Ergonomical collar shape + Decorative chest pocket with double piping + Buttoned front opening + Preformed sleeve and ergonomical cuff + Half belt in the back

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch BLACK

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

TAILORED AND TECH COLLAR 4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

CUSTOMIZABLE

PREFORMED SLEEVES

ERGONOMIC CUFF

NAVY

T M 2 1 9 TAILOR MADE JKT MEN S I Z E 4 2 - 5 6

COMPETITION SERIES

SS21 / FW21

CUSTOMIZABLE

MORE FEATURES + Sensitive®Fabric bi-stretch and Oeko-tex + Ergonomical collar shape + Buttoned front opening + Preformed sleeve and ergonomical cuff

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

NAVY

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

TAILORED AND TECH COLLAR

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC CUSTOMIZABLE

PREFORMED SLEEVES

ERGONOMIC CUFF

BLACK

F R A 1 2 0 L LONG FRAC WOMEN S I Z E 3 4 - 4 4

COMPETITION SERIES

SS21 / FW21

Developed in a double layer thermo-welded stretch fabric, the Long Frac is a good compromise between stability and elasticity. The design had been completely revised, and all stitches are thermo-welded to reduce frictions and increase comfort. Refined, it enhances the rider’s elegance. Preformed sleeves adapted to the riding position. The tailcoat is weighted to allow consistency in movement. The front of the coat is short enough to preserve seat stability. As a result: a technical and elegant FRAC coat, designed to exceed all dressage riders high expectations. Conçu dans une matière technique contrecollée de 2 couches de tissus, le Long Frac est un excellent compromis entre tenue et élasticité. Les coutures sont entièrement collées pour limiter les frictions et amener plus de confort. Épuré et moderne, il met en avant l'élégance du cavalier de dressage lors d'une reprise. Les manches sont préformées pour s'adapter à la position des bras du cavalier. La queue de pie est plombée et reste stable. Le résultat, un Frac qui allie technicité et élégance pour répondre aux attentes des cavaliers de dressage les plus exigeants.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Laser cutting and ergonomical shape + Front opening with double zipper and decorative rivets + Preformed sleeves and ergonomical cuff + Half belt in the back + Tail coat with weight + Decorative PU tape on the cuff and on middle back

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

BLACK

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

TAILORED AND TECH COLLAR

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

PREFORMED SLEEVES ZIPPED FRONT OPENING WITH DECORATIVE SNAPS

"WEIGHT’’ TAIL COAT ERGONOMIC CUFF

NAVY

GREY

F R A 1 2 0 C MINI FRAC WOMEN S I Z E 3 4 - 4 4

COMPETITION SERIES

SS21 / FW21

Developed in a double layer thermo-welded stretch fabric, the Mini Frac is a good compromise between stability and elasticity. The design had been completely revised, and all stitches are thermo-welded to reduce frictions and increase comfort. Refined, it enhances the rider’s elegance. Preformed sleeves adapted to the riding position. The front of the coat is short enough to preserve seat stability. As a result: a technical and elegant FRAC coat, designed to exceed all dressage riders high expectations. Conçu dans une matière technique contrecollée de 2 couches de tissus, le Mini Frac est un excellent compromis entre tenue et élasticité. Les coutures sont entièrement collées pour limiter les frictions et amener plus de confort. Épuré et moderne, il met en avant l'élégance du cavalier de dressage lors d'une reprise. Les manches sont préformées pour s'adapter à la position des bras du cavalier. Le résultat, un Frac qui allie technicité et élégance pour répondre aux attentes des cavaliers de dressage les plus exigeants.

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

BLACK

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE

TAILORED INTEGRATED COLLAR

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC PREFORMED SLEEVES

ZIPPED FRONT OPENING WITH DECORATIVE SNAPS

ERGONOMIC CUFF

NAVY

D E S M L 1 2 0 DESIGN LS SHIRT WOMEN S I Z E X S - L

COMPETITION SERIES

SS21

A genuine sport shirt. Ultra breathable, combining strech and micro-perforated fabric, the Design shirt is designed for competition under hot weather conditions. The wide Japanese pleat on the back, the straight fit and the stretch fabric provide an optimal freedom of movement. Easy care and quick drying will convince the athletes. Une véritable chemise de sport. Technique, élégante et confortable, elle est conçue pour une pratique de la compétition en toutes conditions. Le grand pli japonais dans le dos et la coupe droite apportent une liberté de mouvement optimale. La matière stretch accompagne les mouvements du corps du cavalier. Très légère et entièrement micro-perforée elle est recommandée pour les fortes chaleurs.

MORE FEATURES + Stretch and micro-perfored fabric + Claudine collar with decorative rib + Front opening with hidden buttons + Buttoned cuff + Japanese pleat on the back + Decorative PU tape on left sleeve

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS WHITE

95% POLYESTER, 5% SPANDEX

4 WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE FABRIC

CLAUDINE STYLE COLLAR

HIDDEN BUTTONED FRONT FLAP

REGULAR FIT MICRO-PERFORATIONS ALL OVER

ERGONOMIC CUFF

D E S M L 2 2 0 DESIGN LS SHIRT MEN S I Z E S - X L

COMPETITION SERIES

SS21

A genuine sport shirt. Ultra breathable, combining strech and micro-perforated fabric, the Design shirt is designed for competition under hot weather conditions. The ergonomical shape and the stretch fabric provide an optimal freedom of movement. Easy care and quick drying will convince the athletes. Une véritable chemise de sport. Technique, élégante et confortable, elle est conçue pour une pratique de la compétition en toutes conditions. L'élasticité de la matière et la coupe ergonomique apportent une liberté de mouvement optimale. La matière stretch accompagne les mouvements du corps du cavalier. Très légère et entièrement micro-perforée elle est recommandée pour les fortes chaleurs.

MORE FEATURES + Stretch and micro-perfored fabric + Collar with decorative rib + Front opening with hidden buttons + Tab to maintain the tie

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 95% POLYESTER, 5% SPANDEX WHITE

4 WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE FABRIC

HIDDEN BUTTONED FRONT FLAP

COMPETITION COLLAR WITH INVISIBLE BUTTON

CHEST PANELS WITH 2 LAYERS FABRICS

MICRO-PERFORATIONS A LL OVER

ERGONOMIC CUFF

D E S M C 1 2 0 DESIGN SS SHIRT WOMEN S I Z E X S - L

COMPETITION SERIES

SS21

MORE FEATURES + Stretch and micro-perfored fabric + Claudine collar with decorative rib + Front opening with hidden buttons + Japanese pleat on the back

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 95% POLYESTER, 5% SPANDEX WHITE

4 WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE FABRIC

CLAUDINE STYLE COLLAR

HIDDEN BUTTONED FRONT FLAP

REGULAR FIT

MICRO-PERFORATIONS ALL OVER

NAVY

D E S M C 2 2 0 DESIGN SS SHIRT MEN S I Z E S - X L

COMPETITION SERIES

SS21

MORE FEATURES + Stretch and micro-perfored fabric + Collar with decorative rib + Front opening with hidden buttons + Tab to maintain the tie

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS WHITE

95% POLYESTER, 5% SPANDEX

4 WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE FABRIC

HIDDEN BUTTONED FRONT FLAP

COMPETITION COLLAR WITH INVISIBLE BUTTON CHEST PANELS WITH 2 LAYERS FABRICS

MICRO-PERFORATIONS ALL OVER

A L I M L 1 1 9 AEROLIGHT LS SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

COMPETITION SERIES

SS21

Horse Pilot’s competition shirt! Combining several laser perforations zones and a fast dry fabric, the Aerolight is a very breathable shirt dedicated to sport. Designed for the competition: minimal stitching, ergonomic, and attention to detail. Collar and cuffs meet the discipline requirements. 4-Way stretch fabric offering the rider an optimum freedom of movement. An additional UV-BLOCK technology protecting the riders during outdoor competitions. A technical show shirt made for the competition rider. La chemise des Pilots ! Avec ses différentes zones micro-perforées et sa matière à séchage rapide, l'Aerolight Shirt est une chemise très respirante taillée pour le sport. Le design a été pensé pour la compétition : conçue avec un minimum de coutures, une forme ergonomique et le souci du détail. Le col et les poignets répondent aux exigences de la compétition. Sa matière 4-Ways stretch offre au cavalier une liberté de mouvement optimale. Pourvue de la technologie UV-Block elle protège parfaitement le cavalier du soleil lors de compétitions en outdoor. Une chemise technique au service des cavaliers.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Micro-perforations on the front, middle back and on the elbows + Officier collar with buttoned flap + Half front opening with buttoned placket + Ergonomic cuff

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

WHITE/GREY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 72% POLYAMIDE 28% LYCRA

EVOLUTIVE COLLAR WITH INVISIBLE SNAP 4 WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE FABRIC

LASER PERFORATION

HALF FRONT BUTTONED OPENING

ERGONOMIC CUFF

NAVY

LIGHT GREY

LIGHT PINK

A L I M L 2 1 9 AEROLIGHT LS SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

COMPETITION SERIES

SS21

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Micro-perforations on the middle back and on the sides + Buttoned collar + Front opening with buttoned placket + Tab to maintain the tie + Ergonomic cuff

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES WHITE

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 72% POLYAMIDE 28% LYCRA

COMPETITION COLLAR WITH INVISIBLE BUTTON

4 WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE FABRIC

FRONT OPENING WITH INTEGRATED TIE LOOP

LASER PERFORATION

ERGONOMIC CUFF

NAVY

LIGHT GREY

A L I M C 1 1 9 AEROLIGHT SS SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

COMPETITION SERIES

SS21

Horse Pilot’s competition shirt! Combining several laser perforations zones and a fast dry fabric, the Aerolight is a very breathable shirt dedicated to sport. Designed for the competition: minimal stitching, ergonomic, and attention to detail. Collar and cuffs meet the discipline requirements. 4-Way stretch fabric offering the rider an optimum freedom of movement. An additional UV-BLOCK technology protecting the riders during outdoor competitions. A technical show shirt made for the competition rider. La chemise des Pilots ! Avec ses différentes zones micro-perforées et sa matière à séchage rapide, l'Aerolight Shirt est une chemise très respirante taillée pour le sport. Le design a été pensé pour la compétition : conçue avec un minimum de coutures, une forme ergonomique et le souci du détail. Le col et le bas de manche répondent aux exigences de la compétition. Sa matière 4-Ways stretch offre au cavalier une liberté de mouvement optimale. Pourvue de la technologie UV-Block elle protège parfaitement le cavalier du soleil lors de compétitions en outdoor. Une chemise technique au service des cavaliers.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Micro-perforations on the front and middle back + Officier collar with buttoned flap + Half front opening with buttoned placket

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

LIGHT GREY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 72% POLYAMIDE 28% LYCRA

EVOLUTIVE COLLAR WITH INVISIBLE SNAP

4 WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE FABRIC

LASER PERFORATION

HALF FRONT BUTTONED OPENING

NAVY

WHITE / GREY

LIGHT PINK

A L I M C 2 1 9 AEROLIGHT SS SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

COMPETITION SERIES

SS21

Horse Pilot’s competition shirt! Combining several laser perforations zones and a fast dry fabric, the Aerolight is a very breathable shirt dedicated to sport. Designed for the competition: minimal stitching, ergonomic, and attention to detail. Collar and cuffs meet the discipline requirements. 4-Way stretch fabric offering the rider an optimum freedom of movement. An additional UV-BLOCK technology protecting the riders during outdoor competitions. A technical show shirt made for the competition rider. La chemise des Pilots ! Avec ses différentes zones micro-perforées et sa matière à séchage rapide, l'Aerolight Shirt est une chemise très respirante taillée pour le sport. Le design a été pensé pour la compétition : conçue avec un minimum de coutures, une forme ergonomique et le souci du détail. Le col et le bas de manche répondent aux exigences de la compétition. Sa matière 4-Ways stretch offre au cavalier une liberté de mouvement optimale. Pourvue de la technologie UV-Block elle protège parfaitement le cavalier du soleil lors de compétitions en outdoor. Une chemise technique au service des cavaliers.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Micro-perforations on the middle back and sides + Buttoned collar + Front opening with buttoned placket + Tab to maintain the tie

TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

WHITE

FABRICS 72% POLYAMIDE 28% LYCRA

COMPETITION COLLAR WITH INVISIBLE BUTTON

4 WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE FABRIC

FRONT OPENING WITH INTEGRATED TIE LOOP

LASER PERFORATION

NAVY

LIGHT GREY

AIRBAG SERIES PROTECTION COMFORT & DISCRETION * Protection, confort et discrétion.

A R B 0 1 9 AIRBAG S I Z E X S - X L

AIRBAG SERIES

CARRY OVER BLACK

Comfortable, breathable and ergonomic, the Horse Pilot - In&Motion airbag concept is designed as a sportswear product and the first airbag designed especially for riders. This product is composed of: • Airbag System Vest • A magnetic leash to connect to the saddle • A Gas Cartridge It can be worn alone with our KIT Airbag .This Kit includes a pocket to cover and protect the cartridge and an adaptable extension mesh zipper for the front. The Airbag can also be worn with our compatible range : Outer shell Gilet, Bombers jacket and Aerotech Jacket 2.0 (p.20 and p.22). Confortable, respirant et ergonomique, le concept d'airbag Horse Pilot In&Motion a été le premier airbag conçu pour les cavaliers. Véritable vêtement de sport, il est composé de : • Système Airbag • Un leash aimanté • Une cartouche de gaz Il peut se porter seul avec notre Kit Airbag. Celui-ci inclut une poche pour couvrir la cartouche et une extension en mesh amovible pour une meilleure adaptabilité. Cette saison l'Airbag se combine avec notre Sur-gilet pour un look plus élégant et discret. Il se porte aussi sous le Bombers et la veste Aerotech (p.20 et p.22).

SS21 / FW21

CARRY OVER BLACK

FEATURES + Ergonomical fit and preformed shape + Stretch and breathing fabric + Front opening with zipper + Removable Airbag leash with leash entry point + Quick and homogeneous inflation

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY quick dry

HEAT STRETCH

FABRICS 63% CORDURA 31% NYLON 6% SPANDEX 100% POLYESTER 100% NYLON

3D MESH ON THE BACK

To improve the air ventilation

GAS CARTRIDGE

Designed to be as thin as possible, it fits the body perfectly.

MESH PANELS ON THE SIDE

For a better breathability

KIT AIRBAG

Strech pocket for the cartridge and a mesh zipper to wear the Airbag alone without the Outer Shell Top Gilet.

TAIL BONE PROTECTION DEPLOYMENT

LEASH ENTRY POINT

BLACK

S U R A R B 0 1 7 OUTER SHELL TOP GILET S I Z E X S - X L

AIRBAG SERIES

SS21 / FW21

This breathable sleeveless vest zips over the Horse Pilot airbag. It allows a better protection of the vest and guarantees a better durability. It has been designed to be worn with the airbag over clothing. It is ideal for regular use of your airbag during training. Ce surgilet respirant se zip sur l'airbag Horse Pilot. Il permet une meilleure protection du gilet et lui garantie une meilleure durabilité. Il a été conçu pour être porté avec l'airbag au-dessus des vêtements. Il est idéal dans le cas d'une utilisation régulière de votre airbag à l'entraînement.

AIRBAG COMPATIBLE

MORE FEATURES + Ergonomical fit and preformed shape + Stretch and breathing fabric + Front opening with zipper + Leash entry point for magnetic Airbag leash

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP THERMOREGULATIONHP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY quick dry

HEAT STRETCH

FABRICS 75% NYLON 25% POLYURETHANE 75% NYLON 25% PU / 82% NYLON 18% OP

VERY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

COMPATIBLE AIRBAG VEST

STRETCH AND MICRO-PERFORATED SIDE PANELS

PREFORMED FIT

LEASH ENTRY POINT

BLACK

B O M B 1 2 0 BOMBERS WOMEN S I Z E X S - X L

AIRBAG SERIES

SS21 / FW21

A training jacket specifically developed to be worn over the Horse Pilot In&Motion Airbag, but can also be worn as a standalone piece. Made of a double layer stretch and thermo-welded fabric, preformed fit arms designed with under arm vent zip, this product is perfectly adapted to the riders position. A specific leash entry point on the front allows to connect the leash to the saddle. The Bombers is compatible with the airbag, allowing the airbag to inflate underneath without damaging the jacket. Un blouson d’entraînement spécialement conçu pour pouvoir être porté par-dessus l'Airbag Horse Pilot In&Motion ou bien seul. Sa matière technique contrecollée de 2 couches de tissus donne au Bombers de la tenue et de l'élasticité. Avec sa coupe ample et le travail ergonomique des bras, il s'adapte parfaitement à la posture du cavalier lors de ses entraînements. Pour plus de sécurité l'Airbag Horse Pilot In&Motion peut se mettre sous le Bombers. Un passage câble permet de sortir le leash. Sa forme est compatible avec le volume de l'Airbag quand celui-ci est déclenché.

MORE FEATURES + Stretch and water-repellant Softshell fabric + Airvent zipper under arms + Leash entry point for magnetic Airbag leash + Inner zipper to connect the Bombers with Airbag Vest + Preformed sleeves and pockets hand under flap with magnetic snap + The Bombers can be worn alone or combined with the Airbag

AIRBAG COMPATIBLE

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES BLACK

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 75% NYLON 25% POLYURETHANE 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

4 WAY STRETCH FABRIC

HIGH AND ERGONOMIC COLLAR

AIRVENT SYSTEM

PREFORMED SLEEVES

MAGNETIC POCKET

LEASH ENTRY POINT

ERGONOMIC SADDLE SNICK

NAVY

GREY

BEIGE

B O M B 2 2 0 BOMBERS MEN S I Z E X S - X L

AIRBAG SERIES

SS21 / FW21

MORE FEATURES + Stretch and water-repellant Softshell fabric + Airvent zipper under arms + Leash entry point for magnetic Airbag leash + Inner zipper to connect the Bombers with Airbag Vest + Preformed sleeves and pockets hand under flap + The Bombers can be worn alone or combined with the Airbag

AIRBAG COMPATIBLE

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES

BLACK

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 75% NYLON 25% POLYURETHANE 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

4 WAY STRETCH FABRIC

HIGH AND ERGONOMIC COLLAR

AIRVENT SYSTEM

PREFORMED SLEEVES

ZIPPED POCKET UNDER FLAP

LEASH ENTRY POINT ERGONOMIC SADDLE SNICK

NAVY

GREY

BEIGE

ULTIMATE SERIES EXTREME TECHNOLOGY FOR EXTREME CONDITIONS *Adapté à toutes les conditions.

F A H 1 1 9 FAHRENHEIT JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

FW21

Full protection against the cold. Offering an optimal weight/ warmth ratio, with our Cold Block technology, this trendy and sporty look jacket offers an efficient protection against the cold in any circumstances. Water-resistant breathability performance 10k/10k and a waterproof front zip. Saddle snick zipper to protect the frictions on the saddle Freedom of movement by using a stretch fabric and our preform-fit. Une protection intégrale contre le froid. Avec un bon ratio poids/chaleur et grâce à la technologie Cold Block, cette veste au look sportif et moderne offre une protection efficace contre le froid en toutes circonstances. Sa membrane respirante 10K/10K offre une protection sous la pluie. Sa matière stretch et sa forme ergonomique apportent une liberté de mouvement optimale. Le zip est waterproof et s'arrête avant le bas de la veste pour ne pas abîmer la selle. Une veste technique qui offre toutes les caractéristiques nécessaires à la pratique de l'équitation.

MORE FEATURES + Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Quilted and fixed hood with magnetic button + 2 hand pockets and 1 additional pocket with invisible zipper + Adjustable cuffs with velcro tab and stretch muff with thumb hole + Inner jacket with all over quilted lining + 2 inner pockets: 1 mesh pocket and 1 zipped pocket

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COLDBLOCK HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

BEIGE

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 64% POLYESTER 36% NYLON 100% POLYESTER DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H PADDING: 92% POLYESTER 8% DOWN

FIXED HOOD WITH BACK MAGNETIC FIXATION

HIGH DENSITY 2 LAYERS RIPSTOP FABRIC 10K/10K

MECANICAL STRETCH 10K/10K 2 LAYERS FABRIC PREFORMED FIT

DUAL ZIP WITH MESH MATERIAL AND WATER-REPELLENT ZIPPER

ERGONOMIC SADDLE SNICK

ADJUSTABLE CUFF WITH STRETCH MUFF

TEAL

GREY

F A H 2 1 9 FAHRENHEIT JKT MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

FW21

MORE FEATURES + Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Welded quilting + Removable and adjustable hood + 2 hand pockets and 1 chest pocket with zipper + Adjustable cuffs with velcro tab and stretch muff with thumb hole + Inner jacket with all over quilted lining + 2 inner pockets: 1 mesh pocket and 1 zipped pocket

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COLDBLOCK HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

BEIGE

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 73% NYLON 27% POLYESTER 100% POLYESTER DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H PADDING: 92% POLYESTER 8% DOWN

REMOVABLE HOOD WITH HIGH PROTECTIVE COLLAR

HIGH DENSITY 2 LAYERS RIPSTOP FABRIC 10K/10K MECANICAL STRETCH 10K/10K 2 LAYERS FABRIC

PREFORMED FIT

ERGONOMIC SADDLE SNICK

DUAL ZIP WITH MESH MATERIAL WATERPROOF ZIPPER

ADJUSTABLE CUFF WITH STRETCH MUFF

TEAL

GREY

C E L 1 2 1 CELSIUS VEST WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

FW21

The Celsius Jacket has been designed to bring warmth according to riders needs: thorax, shoulders and back. Offering an optimal weight/warmth ratio, with our Cold Block technology with the comfort of the fluffy down. The material is composed of a membrane bringing Waterproofness breathability performance 10k/10k combined with padding for a better cold protection. Additional length in the back to cover the riders hips, and ergonomic details to ease movements of the rider. Foldable hood. Une doudoune sans manches, chaude et confortable qui protège le cavalier contre le froid. La veste Celsius a été conçue pour apporter de la chaleur suivant les besoins du cavalier : le thorax, les épaules et le dos. Notre technologie Cold Block apporte un bon ratio poids / chaleur tout en conservant le pouvoir gonflant du duvet. La matière, avec sa membrane imper-respirante 10K/10K, et le matelassage sont des barrières efficaces contre le froid. Le design a été pensé pour les cavaliers. Le dos, plus long, couvre efficacement les hanches à cheval, et les découpes ergonomiques accompagnent les mouvements du cavalier. La capuche se range dans le col pour ne pas gêner le cavalier à cheval.

MORE FEATURES + Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Fixed and packable hood in collar + 2 zipped hand pockets and 1 chest pocket + Wide sleeve opening to improve the movements + 2 inner pockets: 1 mesh pocket and 1 zipped pocket

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COLDBLOCK HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat GREY

FABRICS SHELL: 64% POLYESTER 36% NYLON / 100% POLYESTER DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H PADDING: 92% POLYESTER 8% DOWN

LIGHT PACKABLE HOOD IN THE COLLAR

HIGH DENSITY 2 LAYERS RIPSTOP FABRIC 10K/10K

MECANICAL STRETCH 10K/10K 2 LAYERS FABRIC

PREFORMED FIT

ERGONOMIC SADDLE SNICK

DUAL ZIP WITH MESH MATERIAL VISLON ZIPPER

BEIGE

NAVY

C E L 2 2 1 CELSIUS VEST MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

FW21

MORE FEATURES + Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Fixed and packable hood in collar + 2 zipped hand pockets + Wide sleeve opening to improve the movements + 2 inner pockets: 1 mesh pocket and 1 zipped pocket

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COLDBLOCK HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat BEIGE

FABRICS SHELL: 73% NYLON 27% POLYESTER / 100% POLYESTER DWR 10000MM - BREATHABILITY 10000G/24H PADDING: 92% POLYESTER 8% DOWN

LIGHT PACKABLE HOOD IN THE COLLAR

HIGH DENSITY 2 LAYERS RIPSTOP FABRIC 10K/10K

PREFORMED AND ERGONOMIC FIT MECANICAL STRETCH 10K/10K 2 LAYERS FABRIC WATERPOOF ZIPPER

WATERPOOF ZIPPER ERGONOMIC SADDLE SNICK

NAVY

E L E 1 2 0 ELEMENT JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SS21 / FW21

The Element jacket is a result of Horse Pilot knowledge. Composed of 2 types of 3 layers fabrics, combined with waterproof and breathable performance 20k/20K. Innovative: waterproof and ergonomic front zip. To improve abrasion and comfort, the different fabrics are strategically placed by zoning. The Riptstop fabric is stronger and located on the upper part of the jacket, and the strech fabric on the lower part. Multipurpose, the jacket has a 3 in 1 system: you can attach the "Rider Vest" into the Element. The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions. Notre concentré du savoir-faire Horse Pilot. Elle est conçue dans deux matières 3 couches dotées d'une très bonne performance imper-respirante de 20K/20K. Innovante, le zip central est waterproof et ergonomique. Pour améliorer la résistance à l'abrasion et le confort du vêtement, les matières sont stratégiquement positionnées suivant les besoins du corps. La matière ripstop, résistante, est placée sur le haut de la veste, et la matière stretch est mise sur le bas. Polyvalente, elle intègre un système 3-en-1 qui permet de mettre ou d'enlever la doudoune sans manches Rider Vest. Le cavalier pourra adapter l'apport de chaleur suivant les conditions extérieures.

MORE FEATURES + Fixed and hood adjustable with 2 points at front and 1 point on the back + Protective collar with laser perforations + Ergonomical zipper at the front opening + Zipped airvent system under the arms + 2 zipped hand pockets + Adjustable cuffs with special velcro tab + Stretch muff with integrated thumb hole + Zipper in the middle back to adapt the jacket depending on the use + Adjustable bottom pleat + Inner pocket with media kit

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTREMLAYER HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

NAVY

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 73% NYLON 27% POLYESTER 100% POLYESTER DWR 20000MM - BREATHABILITY 20000G/24H

OXYGENATION SYSTEM WITH LASER PERFORATIONS

HIGH DENSITY 3 LAYERS RIPSTOP FABRIC 20K/20K

WATERPROOF AND ERGONOMIC ZIP

3IN1 CONNECTING SYSTEM WITH THE RIDER VEST AIRVENT SYSTEM

HIGH PROTECTIVE 3 LAYERS STRETCH FABRIC 20K/20K

ERGONOMIC CUFF WITH BLOCK TAPE

ERGONOMIC SADDLE SNICK

BROWN

GREY

E L E 2 2 0 ELEMENT JKT MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

SS21 / FW21

MORE FEATURES + Fixed and hood adjustable with 2 points at front and 1 point on the back + Protective collar with laser perforations + Ergonomical zipper at the front opening + Zipped airvent system under the arms + 2 zipped hand pockets and 1 zipped chest pocket + Adjustable cuffs with special velcro tab + Stretch muff with integrated thumb hole + Adjustable drawcord + Inner pocket with media kit

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTREMLAYER HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES NAVY

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS

SHELL: 73% NYLON 27% POLYESTER 100% POLYESTER DWR 20000MM - BREATHABILITY 20000G/24H

OXYGENATION SYSTEM WITH LASER PERFORATIONS

HIGH DENSITY 3 LAYERS RIPSTOP FABRIC 20K/20K

WATERPROOF AND ERGONOMIC ZIP

3IN1 CONNECTING SYSTEM WITH THE RIDER VEST AIRVENT SYSTEM

PREFORMED AND ERGONOMIC FIT

HIGH PROTECTIVE STRETCH 20K/20K 3 LAYERS FABRIC

ERGONOMIC CUFF WITH BLOCK TAPE

BROWN

ERGONOMIC SADDLE SNICK

GREY

I N T 1 2 0 INTEGRAL JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SS21 / FW21

A long and versatile jacket, that can be used to ride or as an outerwear apparel, under the rain, or the wind. A 3 layers fabric, waterproof membrane 20k/20k, provides a good protection against wind and humidity. The ripstop fabric is positioned on the upper part of the jacket to reduce the abrasion. A big hood, adjustable in order to be used also over the helmet. 2 side zips to adapt the jacket depending on the use: riding, walking… Multipurpose, this long jacket has a 3 in 1 system: you can insert the « Rider Vest » sleeveless vest. The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions. Une veste longue et fonctionnelle qui se porte aussi bien à pied qu'à cheval, sous la pluie ou le vent. Sa matière 3 couches, dotée d'une membrane imper-respirante de 20K/20K, offre une protection efficace contre le vent et les temps humides. Stratégiquement positionnée, la matière ripstop se situe en haut de la veste pour limiter les risques d'abrasion. Sa grande capuche s'adapte parfaitement au port du casque et protège aussi bien lorsqu'elle est mise seule grâce à ses ajustements. Polyvalente, elle intègre un système 3-en-1 qui permet de mettre ou d'enlever la doudoune sans manche Rider Vest. Les ouvertures latérales permettent au cavalier adapter le volume de la veste à cheval.

MORE FEATURES + Fixed and hood adjustable with 2 adjustment points at front + Protective collar and front opening with snaps + 2 zipped hand pockets + Adjustable cuffs with special velcro tab + Stretch muff with integrated thumb hole + Zippers on the sides to open the jacket + 3 in1 system with snaps + 1 inner pocket with media kit

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTREMLAYER HP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES NAVY

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER / 73% NYLON 27% POLYESTER DWR 20000MM - BREATHABILITY 20000G/24H

HIGH DENSITY 20K/20K 3 LAYERS RIPSTOP FABRIC

FIXED HOOD WITH HIGH PROTECTIVE COLLAR 3IN1 CONNECTING SYSTEM WITH THE RIDER VEST

HIGH PROTECTIVE STRETCH 20K/20K 3 LAYERS FABRIC

ZIPPED OPENING ON THE SIDES

ERGONOMIC CUFF WITH BLOCK TAPE

I N T 2 2 0 INTEGRAL JKT MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

SS21 / FW21

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP EXTREMLAYER HP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES NAVY

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER / 73% NYLON 27% POLYESTER DWR 20000MM - BREATHABILITY 20000G/24H

HIGH DENSITY 20K/20K 3 LAYERS RIPSTOP FABRIC

FIXED HOOD WITH HIGH PROTECTIVE COLLAR 3IN1 CONNECTING SYSTEM WITH THE RIDER VEST

HIGH PROTECTIVE STRETCH 20K/20K 3 LAYERS FABRIC

ZIPPED OPENING ON THE SIDES

ERGONOMIC CUFF WITH BLOCK TAPE

E K 1 2 1 E-KELVIN VEST WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

FW21

The great innovation of the season concerning thermal protection against the cold. The E-Kelvin vest is a sleeveless down jacket with a high-tech thermal technology. The I-Warm technology consists of a textile heating panel that can be regulated by a control button on the vest and/or smartphone app « IWARM3 ». There are 3 heating temperature levels : - LOW: 38°C – 100°F / white light - MEDIUM : 46°C – 115°F / orange Light - HIGH : 53°C - 127° / red Light The panel is made of carbon nanotubes providing durability and flexibility, but also safety against electrocution. With this technology, the E-Blaze vest can be washed safely in the washing machine without any problem. The panel is placed on the back for maximum comfort and works with any kind of Micro-USB external battery. Not to interfere, a special inner pocket is dedicated to the battery plugged system with the cable. The I-Warm vest can be ideally worn alone on top of a shirt or under a fleece jacket when weather gets colder. La doudoune sans manches E-Kelvin est dotée d'une technologie auto-chauffante intelligente intégrée dans la doublure. Placé dans le bas du dos, le panneau textile en nanotube de carbone apporte de la chaleur suivant les besoins du cavalier. La technologie s'active via un bouton situé sur le côté de la veste. La température se module sur le bouton ou via l'application "iwarm3" téléchargeable sur smartphone. 3 niveaux de chaleur : - Faible : 38°C / Voyant lumineux blanc - Moyen : 46°C / Voyant lumineux orange - Fort : 53°C / Voyant lumineux rouge Le panneau est très souple pour ne pas gêner le cavalier. Une poche intérieure accueille la batterie. Conçue sans éléments électriques, et une fois la batterie retirée, la veste peut se laver en machine sans crainte d'abîmer la technologie.

MORE FEATURES + Qilted panels with recycled padding + Integrated I-Warm technology inner the vest + Controller button at the side of the vest + Usb connecting cable inside the inner power bank pocket + Zipped front opening + 2 zipped hand pockets

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS 100% POLYESTER PADDING: 100% POLYESTER

I-WARM TECHNOLOGY PANEL

POWER BANK POCKET

PREFORMED FIT

TEMPERATURE CONTOLLER BUTTON

STRETCH BANDS ADJUSTMENT

NAVY

E K E 2 2 1 E-KELVIN VEST MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

FW21

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS 100% POLYESTER PADDING: 100% POLYESTER

I-WARM TECHNOLOGY PANEL

POWER BANK POCKET

PREFORMED FIT

TEMPERATURE CONTOLLER BUTTON

NAVY

R I D 1 2 0 RIDER VEST WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

SS21 / FW21

Multipurpose down vest, warm and light. Bi-material composition bringing warmth and ease mobility, according to the rider body needs. The down panels are placed on the upper part of the chest and back. The fleece panels, stretch, are placed on the lower part to ease movements. A mixed insulation combining lightness and warmth. The down part on the padding is certified RDS Down. To be used alone or as a « 3 in 1 », it can be used as a light top vest or underneath a jacket. Snap buttons to adapt the Rider Vest under the Element or Integral jackets. Une doudoune sans manches polyvalente, chaude et très légère. La construction en bi-matière de la doudoune Rider Vest permet d'avoir un apport de chaleur et un confort ciblé suivant les besoins du corps du cavalier. Les panneaux matelassés sont positionnés sur le thorax et le dos pour une bonne protection thermique. Les panneaux en polaire, stretch, sont placés sur le bas du corps pour une meilleure liberté de mouvement. Son isolation mixte allie ultralégèreté et chaleur. Le duvet utilisé est certifié RDS Down. A porter seule ou en 3-en-1, des boutons pression permettent d'intégrer la Rider Vest sous les vestes Intégral et Element pour un apport de chaleur supplémentaire.

MORE FEATURES + Front opening with snaps + 2 zipped hand pockets + 3in1 system with snaps

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS

LIGHT PINK

SHELL: 100% POLYESTER / 95% POLYESTER 5% SPANDEX PADDING: 100% POLYESTER

3IN1 SYSTEM

LIGHT DOWNPROOF WITH PADDING

PREFORMED FIT

ZIPPED HAND POCKETS

STRETCH KNIT FLEECE

BOTTOM ADJUSTMENT WITH STRETCH BANDS

NAVY

LIGHT BEIGE

ICEBERG

MIDDLE GREEN

R I D 2 2 0 RIDER VEST MEN S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

SS21 / FW21

Multipurpose down vest, warm and light. Bi-material composition bringing warmth and ease mobility, according to the rider body needs. The down panels are placed on the upper part of the chest and back. The fleece panels, stretch, are placed on the lower part to ease movements. A mixed insulation combining lightness and warmth. The down part on the padding is certified RDS Down. To be used alone or as a « 3 in 1 », it can be used as a light top vest or underneath a jacket. Snap buttons to adapt the Rider Vest under the Element or Integral jackets. Une doudoune sans manches polyvalente, chaude et très légère. La construction en bi-matière de la doudoune Rider Vest permet d'avoir un apport de chaleur et un confort ciblé, suivant les besoins du corps du cavalier. Les panneaux matelassés sont positionnés sur les épaules, le bas du corps et le dos pour une bonne protection thermique. Un panneau en polaire, stretch, est placé au niveau du thorax pour une meilleure liberté de mouvement. Son isolation mixte allie ultralégèreté et chaleur. Le duvet utilisé est certifié RDS Down. A porter seule ou en 3-en-1, des boutons pression permettent d'intégrer la Rider Vest sous les vestes Intégral et Element pour un apport de chaleur supplémentaire.

MORE FEATURES + Front opening with snaps + 2 zipped hand pockets + 3in1 system with snaps

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS

NAVY

SHELL: 100% POLYESTER / 95% POLYESTER 5% SPANDEX PADDING: 100 % POLYESTER

HIGH AND WARM COLLAR

3IN1 SYSTEM STRETCH KNIT FLEECE

ZIPPED HAND POCKETS

PREFORMED FIT

LIGHT DOWNPROOF FABRIC WITH PADDING

BEIGE

MIDDLE GREEN

H I G H 1 2 1 HIGH-FREQUENCY JKT W S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

FW21

A new down jacket for demanding riders ! Because we care about environment, the new High-Frequency jacket is made of recycled fibers. Ethical and technical: padding process made by ultra son to reduce heat loss. Light and warm insulation to protect from the cold. New design “pull-on”, with large front and side opening systems. Our new signature: audacious and eco-design. Une nouvelle doudoune pour les cavaliers exigeants ! Technique, le matelassage est obtenu par ultrason afin de limiter la déperdition de chaleur. Son isolation est légère et chaude pour protéger efficacement du froid. Une nouveauté dans la forme, elle s'enfile comme un sweat, grâce à une large ouverture devant et à une ouverture sur le côté. Et parce que l'éco-responsabilité est une valeur forte chez les Pilots, la nouvelle veste High-Frequency est confectionnée dans des matières en fibres recyclées. Une nouvelle façon de concevoir nos produits : un design audacieux et de l'éco-conception. MORE FEATURES + Recycled fabrics and padding + High-Frequency quilted panels on the upper part of the body + Half front opening with snaps + Zipped side opening + 2 zipped hand pockets with one hand leash + Elasticated end cuff with stretch muff

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER PADDING: 100% POLYESTER

HIGH FREQUENCY QUILTING

HALF FRONT OPENING

ONE HAND ZIP PULLER

RECYCLED FABRICS

LYCRA MUFF WITH THUMBHOLE

ZIPPED SIDE OPENING

NAVY

GREEN MOROCCO

H I G H 2 2 1 HIGH-FREQUENCY JKT M S I Z E X S - X X L

ULTIMATE SERIES

FW21

A new down jacket for demanding riders ! Because we care about environment, the new High-Frequency jacket is made of recycled fibers. Ethical and technical: padding process made by ultra son to reduce heat loss. Light and warm insulation to protect from the cold. New design “pull-on”, with large front and side opening systems. Our new signature: audacious and eco-design. Une nouvelle doudoune pour les cavaliers exigeants ! Technique, le matelassage est obtenu par ultrason afin de limiter la déperdition de chaleur. Son isolation est légère et chaude pour protéger efficacement du froid. Une nouveauté dans la forme, elle s'enfile comme un sweat, grâce à une large ouverture devant et à une ouverture sur le côté. Et parce que l'éco-responsabilité est une valeur forte chez les Pilots, la nouvelle veste High-Frequency est confectionnée dans des matières en fibres recyclées. Une nouvelle façon de concevoir nos produits : un design audacieux et de l'éco-conception. MORE FEATURES + Recycled fabrics and padding + High-Frequency quilted panels on the upper part of the body + Half front opening with snaps + Zipped side opening + 1 zipped front pocket with one hand leash + Elasticated end cuff with stretch muff

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER PADDING: 100% POLYESTER

HALF FRONT OPENING

HIGH FREQUENCY QUILTING

ONE HAND ZIP PULLER

ZIPPED SIDE OPENING

RECYCLED FABRICS

LYCRA MUFF WITH THUMBHOLE

NAVY

X B W 1 2 0 X-BALANCE WINTER PANTS WOMEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

FW21

For the X-Balance Winter pants, we added a removable bib, like an overalls, and a fleece layer inside to provide a thermal barrier against the cold. The rider is insulated, and can ride longer in winter conditions. The result is an innovative product and warm. Ergonomic design and preform-fit legs are fully compatible with the rider movements, like a second skin. To reduce the friction with saddle, no more inseam for a better comfort. A compression lycra on the calves stimulates muscular support and blood circulation. Un pantalon taillé pour les exigences de l'équitation par temps froids. Le X-Balance Winter a une bavette amovible, comme une salopette, et une doublure polaire intéreure pour offrir une barrière thermique supplémentaire contre le froid. Le cavalier est mieux protégé et peut monter plus longtemps par les temps hivernaux. Il en résulte un pantalon innovant et chaud. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Amovible bib with adjustable straps + Bib with quick opening with zipper + Zipper all along the waist at the inner side to connect the bib to the pants + Decorative Sealon tape all around the waist + 2 zipped hand pockets + Fleece inside layer

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

GREY

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 80% POLYESTER 20% ELASTANE

ELASTIC AND ADJUSTABLE STRAPS ZIPPED FRONT OPENING

REMOVABLE BIB WITH A ZIPPER ON THE INNER WAIST

BI-MATERIAL WARM FABRIC WITH BRUSHED FLEECE INSIDE SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT

COMPRESSION LYCRA FOR THE CALF

X B W 2 2 0 X-BALANCE WINTER PANTS MEN S I Z E X S - X L

ULTIMATE SERIES

FW21

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP

PRODUCT VALUES

GREY

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 80% POLYESTER 20% ELASTANE

ELASTIC AND ADJUSTABLE STRAPS ZIPPED FRONT OPENING

REMOVABLE BIB WITH A ZIPPER ON THE INNER WAIST BI-MATERIAL WARM FABRIC WITH BRUSHED FLEECE INSIDE SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT

COMPRESSION LYCRA FOR THE CALF

ESSENTIAL SERIES TECHNICAL & COMFORTABLE FOR AN EVERYDAY USE *Technique et confortable pour une utilisation quotidienne.

E S S 1 2 1 ESSENTIAL JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

FW21

New design this season : Environmentally responsible: made of recycle fibers. Light and Stretch for optimum freedom of movements. Waterproof breathability performance 15K/15K: this jacket protect from the rain, the wind and is breathable. Several assets: 2 outer pockets, 2 inside pockets, ventilation zip. New touch: you can fold the hood and attached it to the jacket. The women model has a gusset in the back for better comfort in the saddle. The ideal versatile jacket to ride in all conditions. Pour cette saison, ce classique de Horse Pilot a été revu. Ecoresponsable, la veste est entièrement conçue dans une matière en fibres recyclées. Stretch et légère, elle offre une liberté de mouvement optimale. Avec sa membrane dont les performances atteignent 15K/15K d'imper-respirabilité, elle offre une protection imperméable, coupe-vent et respirante élevée. Elle est dotée de nombreuses fonctionnalités pour s’entrainer dans les meilleures conditions : 2 poches extérieures, 2 poches intérieures, zip d'aération. Une nouveauté, la capuche s'attache pour ne pas gêner le cavalier à cheval. Comme la saison dernière, le volume de la veste s'adapte grâce à un soufflet arrière. Polyvalente, c'est la veste idéale pour accompagner les Pilots dans toutes leurs aventures équestres.

MORE FEATURES + Recycled fabrics and padding + Fixed and hood adjustable with 1 adjustment point in the back + Leash in the back to maintain the hood + Front opening with Vislon zipper and storm flap + Airvent system under flap with zipper + 2 zipped hand pockets under flap + Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff with thumb hole + 2 inner pockets: 1 mesh pocket and 1 zipped pocket + All seams sealed

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER DWR 15000MM - BREATHABILITY 15000G/24H PADDING: 100% POLYESTER

SPECIAL FUNCTIONAL HOOD ECO STRETCH 15K/15K 2 LAYERS FABRIC

ALL SEAMS TAPED AIRVENT SYSTEM WATER-REPELLENT ZIPPER ERGONOMIC SADDLE SNICK

ERGONOMIC END CUFF WITH LYCRA MUFF

NAVY

BLACK

BROWN

CLOUDY BLUE

E S S 2 2 1 ESSENTIAL JKT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

FW21

New design this season : Environmentally responsible: made of recycle fibers. Light and Stretch for optimum freedom of movements. Waterproof breathability performance 15K/15K: this jacket protect from the rain, the wind and is breathable. Several assets: 3 outer pockets, 2 inside pockets, ventilation zip. New touch: you can fold the hood and attached it to the jacket. The ideal versatile jacket to ride in all conditions. Pour cette saison, ce classique de Horse Pilot a été revue. Ecoresponsable, la veste est entièrement conçue dans une matière en fibres recyclées. Stretch et légère, elle offre une liberté de mouvement optimale. Avec sa membrane dont les performances atteignent 15K/15K d'imper-respirabilité, elle offre une protection imperméable, coupe-vent et respirante élevée. Elle est dotée de nombreuses fonctionnalités pour s’entrainer dans les meilleures conditions : 3 poches extérieures, 2 poches intérieures, zip d'aération. Une nouveauté, la capuche s'attache pour ne pas gêner le cavalier à cheval. Polyvalente, c'est la veste idéale pour accompagner les Pilots dans toutes leurs aventures équestres.

MORE FEATURES + Recycled fabrics and padding + Fixed and hood adjustable with 1 adjustment point in the back + Leash in the back to maintain the hood + Front opening under flap with zipper + Airvent system under flap with zipper + 2 zipped hand pockets under flap and 1 chest pocket with special long leash + Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff with thumb hole + 2 inner pockets: 1 mesh pocket and 1 zipped pocket + All seams sealed

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER DWR 15000MM - BREATHABILITY 15000G/24H PADDING: 100% POLYESTER

SPECIAL FUNCTIONAL HOOD

ECO STRETCH 15K/15K 2 LAYERS FABRIC

ALL SEAMS TAPED

SPECIAL ONE HAND PULLER

AIRVENT SYSTEM

ERGONOMIC SADDLE SNICK

ERGONOMIC END CUFF WITH LYCRA MUFF

NAVY

BLACK

BTOWN

CLOUDY BLUE

R A I N 1 2 1 RAIN FREE JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

A rain jacket, light and breathable. Made of a 3 layers fabrics 15K/15K on the upper part of the jacket to protect the exposed part of the body: head, shoulders, arms and chest. The lower part is made of a thin windcut and waterproof fabric bringing lightness and comfort. All around the chest, the wide flap covers several gaps enabling a ventilation, ideal for training. A must have ! Une veste contre la pluie, légère et respirante. Avec sa matière 3 couches 15K/15K positionnée sur la partie supérieure de la veste, elle protège le cavalier de la pluie sur les parties du corps les plus exposées : la tête, les épaules, les bras et le buste. Une matière coupe-vent et imperméable est placée sur la partie basse de la veste. Sous le large rabat situé tout autour de la veste se trouvent plusieurs ouvertures qui permettent une aération idéale pour les entrainements.

MORE FEATURES + Fixed hood with elastic bias + Front opening with zipper and storm flap + Big logo on the back + Sealed seams

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP EXTREMLAYER HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS PINK

SHELL: 100% POLYESTER / 100% POLYESTER UPPER SHELL : DWR 15000MM - BREATHABILITY 15000G/24H

ELASTIC STRIP HIGH DENSITY 15K/15K 3 LAYERS MESH FABRIC

MECANIC AIRVENT SYSTEM WATER-REPELLENT WINDCUT FABRIC

R A I N 2 2 1 RAIN FREE JKT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

A rain jacket, light and breathable. Made of a 3 layers fabrics 15K/15K on the upper part of the jacket to protect the exposed part of the body: head, shoulders, arms and chest. The lower part is made of a thin windcut and waterproof fabric bringing lightness and comfort. All around the chest, the wide flap covers several gaps enabling a mecanic ventilation, ideal for training. A must have ! Une veste contre la pluie, légère et respirante. Avec sa matière 3 couches 15K/15K positionnée sur la partie supérieure de la veste, elle protège le cavalier de la pluie sur les parties du corps les plus exposées : la tête, les épaules, les bras et le buste. Une matière coupe-vent et imperméable est placée sur la partie basse de la veste. Sous le large rabat situé tout autour de la veste se trouvent plusieurs ouvertures qui permettent une aération idéale pour les entrainements.

MORE FEATURES + Fixed hood with elastic bias + Front opening with zipper and storm flap + Big logo on the back + Sealed seams

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP EXTREMLAYER HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS NAVY

100

SHELL: 100% POLYESTER / 100% POLYESTER UPPER SHELL : DWR 15000MM - BREATHABILITY 15000G/24H

ELASTIC STRIP HIGH DENSITY 15K/15K 3 LAYERS MESH FABRIC

MECANIC AIRVENT SYSTEM WATER-REPELLENT WINDCUT FABRIC

101

W I N D 1 2 0 WIND FREE JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

A windproof jacket, ultra-light and functional. The Wind Free provides an effective protection against the wind. All the adjusting systems have been developed to maintain the lightness of the jacket. Hood, cuffs, and the lower part of the jacket fit the rider body shape with elastics. On the back, a large flap, covering several gaps that enable ventilation, ideal for training. Very useful, the Wind Free jacket can be folded in its own integrated pocket and can be carried everywhere. A must have ! Une veste coupe vent, ultra-légère et fonctionnelle. Conçue dans une matière très légère, elle assure une protection efficace contre le vent. Pour préserver le poids léger de la veste, tous les systèmes d'ajustement ont été spécialement étudiés. La capuche, les poignets et le bas de la veste s'ajustent à la morphologie du corps avec des élastiques. Légère et minimaliste, elle n'en reste pas moins fonctionnelle avec ses nombreuses poches de rangement. Sous le large rabat situé dans le dos se trouvent plusieurs ouvertures qui permettent une aération idéale pour les entraînements. Très pratique, la Wind Free Jacket se plie et se range facilement dans une poche intégrée pour pouvoir la transporter partout. À toujours avoir sur soi !

MORE FEATURES + Ergonomical hood with elastic bias on the hood opening + Half front opening with zipper + 2 zipped hand pockets and 1 zipped wide pocket + Jacket's packable system inner the left pocket + Adjustable end cuffs with elactic bias + Bottom hem adjustable with elastic biais

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY IMPERMEABILITY HEAT

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER NAVY

102

LIGHT FABRIC

ZIPPED HALF FRONT OPENING

PACKABLE JACKET IN THE FRONT POCKET

HAND POCKET

ELASTIC STRIP

LIGHT PINK

103

W I N D 2 2 0 WIND FREE JKT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY IMPERMEABILITY HEAT

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER

BEIGE

104

LIGHT FABRIC ZIPPED HALF FRONT OPENING

PACKABLE JACKET IN THE FRONT POCKET HAND POCKET

ELASTIC STRIP

105

S T O 1 2 0 STORM JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The storm has become Horse Pilot best seller. This hybrid jacket has been redesigned for this new collection. Produced with 2 materials, it is wam, light, breathable and even more technical. Quilted pannels strategically placed on the chest and the back, thermo-welded, to reduce the heat loss, an optimum protection against the cold. Laser perforations to provide a good ventilation for intense practice. Sleeves and body sides are made off a light and technical knit accordeo material, to provide elasticity and ease all the riders movements. Ideal apparel to wear alone or underneath any jacket as a second layer. Must have for all seasons ! Un des best-seller des Pilots ! Conçue dans 2 matières elle est chaude, légère, respirante et très technique. Des panneaux ouatinés sont stratégiquement positionnés sur le buste et le dos. Obtenus par collage, le matelassage limite la déperdition de chaleur pour une protection thermique optimale contre le froid. Des perforations laser amènent une bonne aération, idéale lors d'entraînements plus intenses. Les manches et les côtés de la veste ont été conçus dans une maille légère et technique. Sa structure en accordéon apporte une élasticité mécanique qui s'adapte aux mouvements du corps du cavalier pour une totale liberté de mouvement. Vêtement idéal à porter seul ou sous une veste coupe-vent. L'indispensable à avoir en toute saison.

MORE FEATURES + Welded quilted panels with synthetic padding and RDS down + Front opening with autolock zipper + 2 zipped hand pockets + Laser holes on the front and on the back + Sleeve with accordio knit and integrated thumb hole + Adjustable bottom hem with stoppeur and elastic drawcord

TECHNOLOGIES COLDBLOCK HP THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES

PINK

BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS SHELL: 100% POLYESTER / 98% POLYESTER 2% SPANDEX PADDING: 92% POLYESTER 8% DOWN

106

COLDBLOCK TECHNOLOGY

VENTILATION WITH LASER PERFORATIONS ACCORDIO KNIT FLEECE ERGONOMIC SADDLE SNICK

WELDED QUILTING

BUILT-IN THUMBHOLE

NAVY

LIGHT BEIGE

BLACK

CLOUDY BLUE

ICEBERG

107

S T O 2 2 0 STORM JKT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

TECHNOLOGIES COLDBLOCK HP THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP AEROTECHHP

STEEL BLUE

PRODUCT VALUES BREATHABILITY impermeability heat

FABRICS

108

SHELL: 100% POLYESTER / 98% POLYESTER 2% SPANDEX PADDING: 92% POLYESTER 8% DOWN

COLDBLOCK TECHNOLOGY

VENTILATION WITH LASER PERFORATIONS ACCORDIO KNIT FLEECE ERGONOMIC SADDLE SNICK WELDED QUILTING

BUILT-IN THUMBHOLE

LIGHT BEIGE

BLACK

CLOUDY BLUE

109

T E M 1 1 9 TEMPEST JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

A technical, sporty and trendy fleece jacket, designed for optimal riding comfort. Fleece knit warm and stretch. The knitting and ergonomic design bring extra comfort. Mesh panels to increase heat evacuation upon physical efforts. Multipurpose: you can wear it in cold or tempered weather, with or without a top jacket. Une veste polaire technique au look sportif et résolument moderne. Sa maille polaire est stretch et chaude. La structure maille et le design ergonomique apportent un confort d'usage supplémentaire. Le panneau en mesh permet une bonne évacuation de la chaleur lors d'efforts intensifs. Polyvalente elle se porte par temps tempérés ou froids, seule ou sous une veste de protection.

MORE FEATURES + Protective hood with high collar and mesh fabric parts + 2 zipped hand pockets + Adjustable cuffs with stretch fabric and stretch muff with thumb hole + Adjustable bottom with stretch fabric

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat

ICEBERG

FABRICS 95% POLYESTER 5% SPANDEX

110

BREATHABLE HOOD WITH MESH PANELS

BI-STRETCH FLEECE FABRIC

PREFORMED SLEEVES

ERGONOMIC SADDLE SNICK

LONG BACK COVERING

ERGONOMIC STRETCH CUFF WITH STRETCH MUFF

BLACK

NAVY

GREY

111

T E M 2 1 9 TEMPEST JKT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

G REY

BREATHABILITY QUICK DRY heat

FABRICS 95% POLYESTER 5% SPANDEX

112

BREATHABLE HOOD WITH MESH PANELS BI-STRETCH FLEECE FABRIC

ERGONOMIC SADDLE SNICK

PREFORMED SLEEVES LONG BACK COVERING

ERGONOMIC STRETCH CUFF WITH STRETCH MUFF

BLACK

NAVY

113

H Y B 1 1 9 HYBRID TEMPEST JKT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The Hybrid Tempest is technical and multipurpose. Pannels are made of brushed fleece and honeycomb knit, bring warmth and breahtbility adapted to different zonings. We added several technical details to make it prtacical and functional: off set front zipper, zipped pockets, ergonomic cuffs, lower back covering. La veste polaire Hybrid Tempest est technique et polyvalente. Idéalement positionnés, les panneaux en maille polaire grattée et en maille polaire "nid d'abeille" apportent respectivement chaleur et respirabilité suivant les besoins du corps. Ses nombreux détails techniques la rendent pratique et fonctionnelle pour un usage au quotidien : nombreuses poches zippées, bas de poignet ergonomique et bas qui couvre le dos.

MORE FEATURES + Zipped front opening + Preformed sleeves + 2 zipped hand pockets and 1 zipped pocket on the left sleeve + Adjustable cuffs with stretch fabric and muff with thumb hole + Adjustable bottom with stretch fabric

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat

NAVY

FABRICS 95% POLYESTER 5% SPANDEX / 92% POLYESTER 8% SPANDEX

114

ASYMETRIC FRONT OPENING

BI-STRETCH FLEECE FABRIC HONEYCOMB FLEECE FOR BREATHABILITY

MEDIA POCKET

PREFORMED SLEEVES

ERGONOMIC SADDLE SNICK

ERGONOMIC STRETCH CUFF WITH FLEECE MUFF

LIGHT GREY

PINK

115

H Y B 2 1 9 HYBRID TEMPEST JKT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat

GREY

FABRICS 95% POLYESTER 5% SPANDEX / 92% POLYESTER 8% SPANDEX

116

ASYMETRIC FRONT OPENING

BI-STRETCH FLEECE FABRIC

MEDIA POCKET

HONEYCOMB FLEECE FOR BREATHABILITY

PREFORMED SLEEVES

ERGONOMIC SADDLE SNICK

ERGONOMIC STRETCH CUFF WITH FLEECE MUFF

NAVY

117

S U M 1 2 0 LIGHT TEMPEST WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21

A light , breathable and functional. Bi-material design, perfect for midseason and summer. The sweatshirt is made of a stretch, very light and breathable fleece, suitable for warm and moderate weather. A pannel on the back, on the sides and on the sleeves with a thicker fleece to add extra warmth when it is chilly outside. Functional , the Light Tempest has all the features of a sport apparel. One large central pocket. Ergonomic cuffs with thumb holes. Un sweatshirt respirant, léger et fonctionnel. Avec sa construction en bi-matière, il est idéal pour l'été et les inter-saisons. Il est principalement conçu dans une maille polaire stretch, très légère et respirante, il est adapté pour les temps chauds à tempérés. Ses panneaux en maille plus épaisse, situés dans le dos, sur les côtés et sur les bras apportent au cavalier un apport de chaleur en cas de temps plus froids. Sa structure en nid d'abeille permet une bonne évacuation de la chaleur. Fonctionnel, il a toutes les caractéristiques d'un sweatshirt technique fait pour le sport : une grande poche centrale et des poignets ergonomiques avec un passage pouce intégré.

MORE FEATURES + Wide collar + One large central pocket + End cuffs with thumb hole + Reversible end cuff to muffle

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat

FABRICS ICEBERG

118

92% POLYESTER 8% SPANDEX

BI-STRETCH AND LIGHT FLEECE FABRIC

HONEYCOMB FLEECE FOR BREATHABILITY ZIPPED HAND POCKETS

ERGONOMIC CUFF WITH THUMBHOLE

NAVY

119

S U M 2 2 0 LIGHT TEMPEST MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21

A light, breathable and functional sweat-shirt. Bi-material design, perfect for mid-season and summer. It is made of a stretch, very light and breathable fleece, suitable for warm and moderate weather. Fonctional, the Light tempest has all the features of a sport technical sweat shirt. One large central pocket. Ergonomic cuffs with thumb holes. Un sweatshirt respirant, léger et fonctionnel. Avec sa construction en bi-matière, il est idéal pour l'été et les inter-saisons. Il est principalement conçu dans une maille polaire stretch, très légère et respirante, il est adapté pour les temps chauds à tempérés. Fonctionnel, il a toutes les caractéristiques d'un sweatshirt technique fait pour le sport : une grande poche centrale et des poignets ergonomiques avec un passage pouce intégré.

MORE FEATURES + Wide collar + One large central pocket + End cuffs with thumb hole + Reversible end cuff to muffle

TECHNOLOGIES THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat

FABRICS NAVY

120

92% POLYESTER 8% SPANDEX

BI-STRETCH AND LIGHT FLEECE FABRIC

ZIPPED HAND POCKETS

ERGONOMIC CUFF WITH THUMBHOLE

GREY

121

S W T 1 2 0 TEAM SWEAT-SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

« The » basic Horse Pilot sweatshirt. Ribs around the bottom of the garment and around the wrist for a better adjustment. Significant felt Horse Pilot logo on the front. Light French Terry knit with polyester and cotton bringing the best comfort. Le Sweat-shirt aux couleurs des Pilots! Bords-côtes en bas du vêtement et aux poignets pour un meilleur ajustement. Grand logo en feutre sur le devant du sweat. Maille French Terry légère en polyester et coton pour un grand confort au porté.

MORE FEATURES + End cuffs with soft and stretch rib + Soft rib waist + Felt logo at the middle of the chest + Embroidery logo in the back

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat

FABRICS 95% COTTON 5% POLYESTER

122

FELT LETTERS LOGO

COMFORTABLE FABRIC

SOFT RIB

LIGHT GREY

PINK BLUSH

BLACK

123

S W T 2 2 0 TEAM SWEAT-SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

MORE FEATURES + End cuffs with soft and stretch rib + Soft rib waist + Felt logo at the middle of the chest + Embroidery logo in the back

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat

FABRICS 95% COTTON 5% POLYESTER

124

DOUBLE RIB COLLAR

FELT LETTERS LOGO

COMFORTABLE FABRIC

SOFT RIB

LIGHT GREY

BLACK

125

A R I 1 1 9 ARIIA POLO WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21

Training polo combining sport and aesthetics. Stretch, breathable, comfortable fabric and easy care. Bi-Material with honeycomb fabric on the higher level, allowing breathability when practicing. Front zipper with auto-block system. Technical and modern design for the riders. Un polo d’entraînement qui allie sport et esthétisme. La matière est à la fois stretch et respirante, confortable, et facile d’entretien. Les panneaux en structure nid d'abeille, positionnés sur le haut du buste et du dos, permettent une évacuation de la chaleur efficace lors d'efforts intenses. Zip frontal avec système auto-bloquant. Un produit technique et moderne pensé pour les cavaliers.

MORE FEATURES + Soft rib at collar + Half front opening with autolock zipper + Openings sleeves with soft rib

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP AEROTECHHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat stretch

FABRICS LIGHT PINK

126

97% COTTON 3% SPANDEX / 100% POLYESTER

HONEYCOMB MESH FOR BREATHABILITY

AUTOLOCK ZIP

4 WAY STRETCH KNIT FABRIC

NAVY

ICEBERG

BEIGE

127

AT L 0 2 1 ATLAS POLO UNISEX S I Z E X X S -X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21

New polo concept ! Stretch and breathable material, perfect for training. New this season: the shape and design. Straight fit and little details to make it unisex. And because we care about environment: the fabric we use is certified Oeko-Tex 100: Technical, sustainable and modern ! Une nouvelle façon de voir le polo d'entraînement ! Conçu dans une matière stretch et très respirante, il vous accompagnera dans tous vos entraînements. La nouveauté pour cette saison est sa coupe et son design. Sa forme droite et ses détails esthétiques discrets s'adressent aussi bien aux cavaliers qu'aux cavalières. Un polo unisexe pour tous nos Pilots ! Et parce que l'éco responsabilité est au cœur de nos valeurs, la matière utilisée est certifiée Oeko-Tex 100. Technique, moderne et durable !

MORE FEATURES + Fabric bi-stretch and Oeko-tex® with wicking finishing + Soft rib at collar + Half front opening with buttonhole + Soft rib at collar sleeves + Unisex fit

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat stretch

FABRICS 88% POLYESTER 12% SPANDEX

128

BUTTONED FRONT OPENING

STRETCH AND WICKING FABRIC UNISEX FIT

BLACK

BEIGE

GREEN MOROCCO

129

S U N 1 2 1 SUNTECH WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The Suntech combines elegance and technology ! New design this season: invisible front zip, mesh under arms and on the shoulders. The Suntech is extra light, breathable and UV protective ( UV-block technology ) to protect from the sun and allow a very fast dry. Very stretch and comfortable, perfectly adapted to all disciplines and practices. Compatible for competition in the white version ! Le tee-shirt Suntech est toujours à la fois technique et élégant ! Le design a été revu pour cette saison : ouverture avec un zip invisible, détails en mesh sous les bras et sur les épaules. Ultra-léger, respirant et doté de notre technologie UV-Block, il assure une bonne protection contre le soleil et sèche rapidement. Très stretch il s'adapte à la posture du cavalier pour vous suivre dans toutes vos aventures équestres. Disponible en blanc, pour les Pilots qui aiment la compétition !

MORE FEATURES + Soft and quick dry fabric + Zipped half front opening with invisible zipper + Stretchable tread on the end cuffs and on the bottom hem + UV protective

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP AEROTECHHP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat stretch

FABRICS 67% POLYESTER 32% RAYONNE 1% ELASTHANE / 100% POLYESTER

130

HIGH COLLAR INVISIBLE ZIPPER

STRETCH HONEYCOMB KNIT FABRIC

TECHNICAL LIGHT MESH

UV PROTECTIVE

WHITE

NAVY

LIGHT PEACH

LIGHT GREY

131

O P T 1 2 1 OPTIMAX WOMEN S I Z E X S / S - M / L - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

New generation smart T-shirt helping the rider posture. No seams and sheathing, it improves rider’s body position with a special knitting process by zoning. The fabric is breathable, stretch, fast dry and thermo regulating. You can wear it as a first skin layer in winter but also alone. C'est le t-shirt intelligent qui joue un rôle sur la correction posturale. Sans coutures et gainant, il améliore le maintien du corps avec une maille plus gainante sur le dos et le buste. Sa matière a un bon pouvoir de respirabilité. L'Optimax apporte aussi une couche thermique supplémentaire durant l'hiver. Polyvalent, il peut se porter seul ou sous une veste légère par temps tempérés.

MORE FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knits following the body needs + Round neck + Thermoregulator

TECHNOLOGIES SEAMLESS HP THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

IRON

BREATHABILITY QUICK DRY heat stretch

FABRICS 60% POLYAMIDE 35% POLYESTER 5% SPANDEX

132

SEAMLESS KNIT CONSTRUCTION

POSTURAL SEAMLESS CORRECTION

COMPRESSION ZONE

133

O P T 2 2 1 OPTIMAX MEN S I Z E X S / S - M / L - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

MORE FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knits following the body needs + Round neck + Thermoregulator

TECHNOLOGIES SEAMLESS HP THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

IRON

BREATHABILITY QUICK DRY heat stretch

FABRICS 60% POLYAMIDE 35% POLYESTER 5% SPANDEX

134

SEAMLESS KNIT CONSTRUCTION

POSTURAL SEAMLESS CORRECTION

COMPRESSION ZONE

135

T S 1 2 0 TEAM SHIRT WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21

A basic, available for everyone: riders, families, staff, coachs etc… Un grand classique, accessible à tous : cavaliers, accompagnateurs, staff, coachs etc…

MORE FEATURES + V-neck + Exclusive print on the chest

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat stretch

FABRICS 65% COTTON 35% POLYESTER

NAVY

136

EXCLUSIVE PRINTED LOGO

PINK BLUSH

BLACK

137

T S 2 2 0 TEAM SHIRT MEN S I Z E X S - X X L

ESSENTIAL SERIES

SS21

A basic, available for everyone: riders, families, staff, coachs etc … Un grand classique, accessible à tous : cavaliers, accompagnateurs, staff, coachs etc…

MORE FEATURES + Round neck + Exclusive print on the chest

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY heat stretch

FABRICS 65% COTTON 35% POLYESTER

138

EXCLUSIVE PRINTED LOGO

NAVY

BLACK

139

X D E 1 2 0 X-DESIGN PANTS WOMEN S I Z E X X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

A pants for demanding riders. The fabric is wear-out resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg. The « grips » on the inside part on the knee zone, reduce abrasion and improve the contact with the saddle. The compression zone on the calf increases muscle support. Compatible for competition in the white version ! Un pantalon conçu pour les Pilots exigeants. La matière employée est résistante à l’abrasion et aux UV, tout en restant agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau. Pour limiter les zones de frottement, il n'y a plus de couture au niveau de l'entre-jambe. Les prints "Grip" à l'intérieur des genoux améliorent la résistance à l'abrasion et augmentent la prise de contact avec la selle. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire. Disponible dans de nombreux coloris, le blanc accompagnera nos Pilots en quête de compétition !

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the middle back of the waist + Belt loops to wear the Exchange belt or the Magnetic belt + Decorative PU tape around waist + 2 zipped hand pockets + Grip on the inner knees

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES

WHITE/GREY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

140

HIGH BACK SUPPORT WITH ELASTIC BAND INVISIBLE ZIP POCKET

SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT 4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC GRIP TECHNOLOGY

COMPRESSION FABRIC

GREY

NAVY

BLACK

HUNTER

GREEN MOROCCO

BURGUNDY

CLOUDY BLUE

BROWN

RED

141

X B A 1 1 9 X-BALANCE PANTS WOMEN S I Z E X X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau.de la silhouette.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Belt loops to wear the Exchange belt or the Magnetic belt + Decorative piping on the waist + 2 front pockets and 2 decorative pockets

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES

WHITE / GREY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

142

HIGHER WAIST IN THE BACK

FRONT POCKETS

SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT 4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

COMPRESSION FABRIC

NAVY

GREY

GREEN MOROCCO

BLACK

143

X D E 2 2 1 X-DESIGN PANTS MEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The pants for demanding riders. The fabric is wear-out resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg. The « grips » on the inside part on the knee zone, to reduce abrasion and improve the contact with the saddle. The compression zone on the calf increases muscle support, keeps the breeches down after riding for several hours. Compatible for competition in the white version ! Notre grand classique fait pour les Pilots exigeants. La matière employée est particulièrement résistante à l’abrasion et aux UV, tout en restant agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. Pour limiter les zones de frottement, il n'y a plus de couture au niveau de l'entre-jambe. Les prints "Grip" à l'intérieur des genoux améliorent la résistance à l'abrasion et augmentent la prise de contact avec la selle. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire, et maintient le pantalon en place, même après plusieurs heures en selle. Disponible en blanc, il accompagnera nos Pilots en quête de compétition !

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the inner waist to improve the stretchability + Belt loop to wear the Magnetic belt or the Exchange belt + Decorative PU tape on the waist + 2 hand pockets + Grip on the inner knees

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES GREY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

144

HIGH BACK SUPPORT WITH ELASTIC BAND

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT

GRIP TECHNOLOGY

COMPRESSION FABRIC

WHITE

BLACK

HUNTER

NAVY

145

X C O 1 2 1 X-COMFORT WOMEN PANTS S I Z E X S - L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The X-Comfort breeches are refined, functional and stretch. Made of a very strech fabric and additional features to offer the best comfort: stretch waist adjustable with a drawcord, ergonomic shape and preform fit legs to follow the riders movements like a second skin. Several functional pockets: one hand zip pocket with mesh, one pocket on the thigh, and a back pocket to put away a light jacket like the Wind Free jacket. Un pantalon épuré, fonctionnel et stretch. Il est conçu dans une matière extensible pour offrir un maximum de confort. Sa taille est extensible et peut s'ajuster avec un cordon de serrage. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau. Fonctionnel il a de nombreuses poches, 1 poche main zippée en mesh et 1 poche cuisse. Une poche dos permet de ranger des vestes légères comme la Wind Free jacket. Parfait pour les entrainements par temps chauds à tempérés. MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Stretchable and adjustable waist with elastic and drawcord + 1 mesh pocket and 1 tight pocket + High waist

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

GREY

146

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 73% POLYAMIDE 27% ELASTANE

HIGH WAIST SUPPORT WITH ELASTIC BAND

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

ZIPPED MESH POCKET

THIGH POCKET

PREFORMED LEG

COMPRESSION FABRIC

NAVY

147

E X P 1 1 8 X-PLOSIVE WOMEN PANTS S I Z E X S - L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The X-Plosive breeches support and tone up the rider muscles thanks to their built-in tape technology. The taping straps support and maintain the important muscle knee zones. Un pantalon qui stabilise et maintient les muscles des cavaliers grâce à la technologie « taping » intégrée. Les bandes de « taping » soutiennent et maintiennent les zones musculaires importantes.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Belt loops to wear the Exchange belt or the Magnetic belt + 1 zipped hand pocket + Tapping technology on thighs

TECHNOLOGIES TAPEHP

UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES

WHITE/GREY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

148

HIGHER WAIST IN THE BACK 4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT MUSCLE SUPPORT WITH TAPING STRAPS

COMPRESSION FABRIC

WHITE/NAVY

149

X P E 1 2 1 X-PERIENCE PANTS WOMEN S I Z E X S - L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The X-Perience breeches have been developped to provide a total freedom of movements. Innovative and to minimize the stitching, all the parts of the products are sealed. Strategically, inside the knees, we added our « grip technology » to improve the contact with the saddle, and reduce abrasion. A preform fit shape combined with elasticity, UV protective and offering a perfect fit and comfort like a second skin., these breeches are one of the most technical product of the range. For demanding riders searching for performance. Compatible for competition in the white version ! Le pantalon X-Perience a été conçu pour offrir une liberté de mouvement totale. Novateur et pour limiter les coutures, tous les assemblages sont collés. Les Grip stratégiquement positionnés à l'intérieur des genoux améliorent le contact du cavalier avec la selle et réduisent le risque d'abrasion sur cette partie du pantalon. Avec une coupe préformée et l’élasticité de la matière, le pantalon s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau. Le X-Perience est un des pantalons les plus techniques de la gamme, qui protège les cavaliers des risques d'abrasion et des UV. Son entretien facile est un plus. Disponible en blanc, il accompagnera nos Pilots en quête de compétition !

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with 2 snaps and velcro + Belt loops to wear the Exchange belt or the Magnetic belt + Grip on the inner knees + All seams sealed

TECHNOLOGIES SEAMLESS HP

UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES NAVY

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

150

HIGHER WAIST IN THE BACK

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC ALL SEAMS TAPED

SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT

GRIP TECHNOLOGY

COMPRESSION FABRIC

WHITE

151

X P E 2 2 0 X-PERIENCE PANTS MEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with snap and velcro + Belt loops to wear the Exchange belt or the Magnetic belt + Grip on the inner knees + All seams sealed

TECHNOLOGIES SEAMLESS HP

UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES

WHITE

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

152

HIGHER WAIST IN THE BACK

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC ALL SEAMS TAPED

SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT

GRIP TECHNOLOGY

COMPRESSION FABRIC

NAVY

153

X D R 1 2 0 X-DRESS WOMEN PANTS S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

X-Dress breeches are technical and elegant in the same time, designed for dressage riders. The fabric is wear-out resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg. The full seat is covered with our printed « Grip technology »and a higher waist to respond to the discipline demand. Compatible for competition in the white version ! Un pantalon d’équitation à la fois technique et élégant spécialement conçu pour la pratique du dressage. La matière employée est particulièrement résistante à l’abrasion, agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. Pour limiter les zones de frottement, il n'y a pas de couture au niveau de l'entre-jambe. L'assise est entièrement printée avec notre technologie "Grip" et la taille est rehaussée pour répondre et s'adapter aux exigences de la pratique. Disponible en blanc, il accompagnera nos Pilots en quête de compétition !

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the middle back of the waist + Belt loops to wear the Exchange belt or the Magnetic belt + Decorative PU tape on the waist + 2 hand pockets + Grip technology on the full seat

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES WHITE

BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

154

HIGH WAIST SUPPORT WITH ELASTIC BAND

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

FULL SEAT GRIP PREFORMED LEG WITH NO STITCHING ON THE INSIDE TIGHT

COMPRESSION FABRIC

NAVY

GREY

155

X TA 1 2 0 X-TAILOR WOMEN PANTS S I Z E X S - L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

X-Tailor breeches are designed in a modern style, the shape is tight on the calf and looser on the waist, to propose an innovative alternative to traditional horse riding breeches, and two pleats on the front to add elegance. A stretch and light fabric to provide the best comfort. Preform Fit legs to follow the rider position. Bonded flap pocket for a better access. This modern and design apparel has all the features, for riders who are looking for style and technology. Moderne, sa coupe est serrée aux mollets et plus ample à la taille pour offrir une alternative novatrice aux formes classiques de pantalons d'équitation. Les deux pinces situées au niveau de la taille apportent de l’élégance. Sa matière est stretch et légère pour apporter un confort d'usage optimal. Les jambes sont préformées pour s'adapter à la posture du cavalier. Un pantalon moderne et fonctionnel, doté de toutes les caractéristiques techniques nécessaires à la pratique équestre. Pour les Pilots en quête de technique et de style.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with snap and autolock zipper + Elastic band on the middle back of the waist + Belt loops to wear the Exchange belt or the Magnetic belt + 2 hand pockets with welded opening + 2 decorative back pockets

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch HUNTER

FABRICS 73% POLYAMIDE 27% ELASTANE

156

3 4

ELASTIC WAIST WITH ELASTIC BAND

4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC TAILORED ERGONOMIC FIT

PREFORMED CALVES

NAVY

BLACK

GREEN MOROCCO

WHITE

157

X P R O 1 1 9 X-PROTECH PANTS WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

Real training apparel designed for outdoor practice. Its stretch and waterproof fabric provides a major asset for riding in any conditions. Easy fitting, waterproof zip, can be adjusted on any pants: enables all unexpected training. Véritable équipement de travail conçu pour la pratique outdoor. Sa matière stretch et imperméable en fait un atout majeur pour monter à cheval en toutes circonstances. S’enfile facilement, imperméable grâce à ses zips waterproof, s’ajuste sur n’importe quel pantalon : il rend possible les entraînements par tous les temps.

MORE FEATURES + Fidlock® magnetic belt + Waist with 2 points of adjustment + 2 hand pockets + Waterproof zipper on the sides + Grip part on the inner knees + Reinforcement fabric on the calves + Waterproof

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

BLACK

158

FABRICS 65% NYLON 25% POLYURETHANE

MAGNETIC FIDLOCKÂ® BUCKLE

STRETCH AND WATERPROOF FABRIC WATERPROOF ZIPPER GRIP TECHNOLOGY

RESISTANT FABRIC

159

X P R O 2 1 9 X-PROTECH PANTS MEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

MORE FEATURES + Fidlock® magnetic belt + Waist with 2 points adjustment + 2 hand pockets + Waterproof zipper on the sides + Grip part on the inner knees + Reinforcement fabric on the calves + Waterproof

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS BLACK

160

65% NYLON 25% POLYURETHANE

MAGNETIC FIDLOCKÂ® BUCKLE

STRETCH AND WATERPROOF FABRIC

WATERPROOF ZIPPER GRIP TECHNOLOGY

RESISTANT FABRIC

161

T P 1 2 1 TEAM PANTS WOMEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The new pair of pants inspired from our “pilots” riders! Listening to your needs, we created this pair of joggers for our competition riders: designed to be worn on top of your white breeches to stay clean . Zippers on the side, long enough to be practical when you put it on and fit of top of your leather boots. The fabric is a stretch knit and light . Multipurpose, you can also use it alone in your daily routine at the barn when not riding. And because we are proud of our brand, a big logo on the side ! Un nouveau pantalon inspiré par nos Pilots ! C'est en vous observant que ce produit a été créé. Le pantalon Team pants est un jogging conçu pour les cavaliers en concours. Sa forme a été pensée pour être mis facilement sur un pantalon afin de le protéger des salissures lorsque vous patientez en attendant votre passage. Les zips sur les côtés sont longs et permettent d'ouvrir le bas de la jambe afin d'enfiler le jogging rapidement et de bien le positionner sur la botte. La matière en maille est stretch et légère pour ne pas apporter trop de chaleur. Polyvalent il peut aussi se porter seul pour vous suivre dans votre vie à l'écurie ou urbaine. Et parce que chez Horse Pilot nous aimons bien porter haut nos couleurs, un grand logo a été mis sur la jambe.

MORE FEATURES + Stretch and light fabric + Adjustable waist with soft rib and drawcord + Hand pockets + Wide side opening on the bottom legs + Big logo at the side of the right leg

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 65% COTTON 35% POLYESTER

162

HAND POCKETS WW

PREFORMED LEG

ZIPPED BOTTOM LEG

BLACK

163

T P 2 2 1 TEAM PANTS MEN S I Z E X S - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

The new pair of pants inspired from our “pilots” riders! Listening to your needs, we created this pair of joggers for our competition riders: designed to be worn on top of your white breeches to stay clean. Zippers on the side, long enough to be practical when you put it on and fit o top of your leather boots. The fabric is a stretch knit and light. Multipurpose, you can also use it alone in your daily routine at the barn when not riding. And because we are proud of our brand, a big logo on the side! Un nouveau pantalon inspiré par nos Pilots ! C'est en vous observant que ce produit a été créé. Le pantalon Team pants est un jogging conçu pour les cavaliers en concours. Sa forme a été pensée pour être mis facilement sur un pantalon afin de le protéger des salissures lorsque vous patientez en attendant votre passage. Les zips sur les côtés sont longs et permettent d'ouvrir le bas de la jambe afin d'enfiler le jogging rapidement et de bien le positionner sur la botte. La matière en maille est stretch et légère pour ne pas apporter trop de chaleur. Polyvalent il peut aussi se porter seul pour vous suivre dans votre vie à l'écurie ou urbaine. Et parce que chez Horse Pilot nous aimons bien porter haut nos couleurs, un grand logo a été mis sur la jambe.

MORE FEATURES + Stretch and light fabric + Adjustable waist with soft rib and drawcord + Hand pockets + Wide side opening on the bottom legs + Big logo at the side of the right leg

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFIT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 65% COTTON 35% POLYESTER

164

HAND POCKETS WW

PREFORMED LEG

ZIPPED BOTTOM LEG

BLACK

165

O P T P 0 2 1 OPTIMAX TIGHTS UNISEX S I Z E X S / S - M L / L - X L

ESSENTIAL SERIES

SS21 / FW21

A new product perfect for cold conditions. Optimax is a baselayer that goes under any kind of pants to provide an additional thermal protection against cold. With the same features than the Optimax Tee-shirt: seamless and sculpting, it provides support especially on the legs. The product has also a really good breathability and dries quickly to keep body temperature at the optimum level. Seamless, thin and really stretch, the Optimax tights will give you freedom of movement so that you will forget about it. Un nouveau produit pensé pour nos Pilots ! L'Optimax est une première couche qui se glisse sous tous nos pantalons pour apporter une protection thermique supplémentaire. Il a été conçu avec les mêmes caractéristiques que nos t-shirt Optimax. Sans coutures et gainant, il améliore le maintien avec une maille plus gainante sur la jambe. Avec sa matière fine et sa technologie Seamless il s'enfile comme un collant et suit les mouvements du cavalier même sous un pantalon. Idéale pour les entraînements par temps froid.

MORE FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knits following the body needs + Sob rib finishing at the waist and at the bottom leg

TECHNOLOGIES SEAMLESS HP THERMOREGULATIONHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch HEAT

FABRICS 60% POLYAMIDE 35% POLYESTER 5% SPANDEX

166

COMPRESSION ZONE SEAMLESS KNIT CONSTRUCTION

PREFORMED LEG

POSTURAL SEAMLESS CORRECTION

IRON

167

168

JUNIOR SERIES

169

C H I V E S T 1 1 6 TAILOR MADE JUNIOR GIRL S I Z E 1 0 - 1 2 - 1 4

JUNIOR SERIES

UPON STOCK AVAILABILITY

The Tailor Made Jacket is one the brand must have. The jacket presents the same technical features. This is a sporty and technical jacket, with stretch fabric, but also with a conventional look. Perform-Fit sleeves, four-way stretch, allowing a good fit and freedom of movement for young competitors. La veste Tailor Made est l'un des basiques de la marque. Elle présente les mêmes avantages techniques qu'une veste pour adulte. Véritable veste de sport, elle est technique et intemporelle. Les manches préformées et la matière bi-stretch permettent à la veste de bien s'adapter à la morphologie du jeune cavalier pour une grande liberté de mouvement.

BLACK

MORE FEATURES + Bi-stretch fabric + Tailored collar shape + Buttoned front opening + Preformed sleeve and ergonomical cuff + Half belt on the middle back with snaps + Alcantara details at the collar, the hand pocket flap, the elbow and the end cuff

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE, 29% ELASTANE

170

TAILORED COLLAR STRETCH FABRIC

PREFORMED SLEEVES

ERGONOMIC CUFF

NAVY

171

C H I V E S T 2 1 6 TAILOR MADE JUNIOR BOY S I Z E 1 0 - 1 2 - 1 4

JUNIOR SERIES

UPON STOCK AVAILABILITY

BLACK

MORE FEATURES + Bi-stretch fabric + Tailored collar shape + Buttoned front opening + Preformed sleeve and ergonomical cuff + Alcantara details at the collar, the hand pocket flap, the elbow and the end cuff

TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE, 29% ELASTANE

172

TAILORED COLLAR STRETCH FABRIC

PREFORMED SLEEVES

ERGONOMIC CUFF

NAVY

173

C H I P A N T 1 1 9 X-PURE PANTS GIRL S I Z E 1 0 - 1 2 - 1 4

JUNIOR SERIES

UPON STOCK AVAILABILITY

X-Pure Junior breeches are comfortable and innovant horse riding pants for younger riders from 10 to 14 years old. Perform-Fit legs, four way stretch, allowing a good fit and freedom of movements. Wear-out resistant, soft touch and easy care. The fabric is UV protective USPF50, for a better protection for practice and trail rides. As a result: A pair of breeches that are ergonomic, comfy, innovant and resistant. Le X-Pure junior est un pantalon d'équitation confortable et performant conçu pour les jeunes cavaliers de 10 à 14 ans. Les jambes préformées et la matière bi-stretch permettent au pantalon de bien s'adapter à la morphologie du jeune cavalier pour une grande liberté de mouvement. Résistante à l’abrasion et agréable au toucher, la matière utilisée est facile d’entretien. Sa propriété antiUV assure une bonne protection lors des entraînements et balades en extérieur. Le résultat est un pantalon d’équitation ergonomique, confortable, performant et durable.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with snaps + Waist adjustable with belt loops to add a belt + Mesh pocket on the left thigh

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

174

HIGHER WAIST SUPPORT

MESH POCKET 4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT

COMPRESSION FABRIC

BLACK

GREY

NAVY

WHITE

175

C H I P A N T 2 1 9 X-BALANCE PANTS BOY S I Z E 1 0 - 1 2 - 1 4

JUNIOR SERIES

UPON STOCK AVAILABILITY

X-Balance Junior breeches are comfortable and innovant horse riding pants for younger riders from 10 to 14 years old. Perform-Fit legs, four way stretch, allowing a good fit and freedom of movements. Wear-out resistant, soft touch and easy care. The fabric is UV protective USPF50, for a better protection for practice and trail rides. As a result: A pair of breeches that are ergonomic, comfy, innovant and resistant. Le X-Balance junior est un pantalon d'équitation confortable et performant conçu pour les jeunes cavaliers de 10 à 14 ans. Les jambes préformées et la matière bi-stretch permettent au pantalon de bien s'adapter à la morphologie du jeune cavalier pour une grande liberté de mouvement. Résistante à l’abrasion et agréable au toucher, la matière utilisée est facile d’entretien. Sa propriété antiUV assure une bonne protection lors des entraînements et balades en extérieur. Le résultat est un pantalon d’équitation ergonomique, confortable, performant et durable.

MORE FEATURES + Sensitive® Fabric bi-stretch and Oeko-tex® + Front opening with 2 snaps + Waist adjustable with belt loops to add a belt + 2 hand pockets

TECHNOLOGIES UV-BLOCKHP PREFORMFIT HP

EXTRACOMFORT HP

COMPRESSION HP

PRODUCT VALUES BREATHABILITY QUICK DRY stretch

FABRICS 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE

176

HAND POCKET

SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT 4 WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC

COMPRESSION FABRIC

GREY

WHITE

NAVY

177

178

ACCESSOIRES SERIES

179

E X C 0 1 8 EXCHANGE BELT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES

CARRY OVER PINK/WHITE

+ Adjustable length thanks the braided construction of the belt + Opening with belt buckle

TECHNOLOGIES CARRY OVER BEIGE

CARRY OVER NAVY

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES STRETCH

Elastic braiding, brushed stainless steel buckle, ajustable: one size fits all. Tressage élastique, boucle en inox brossé, adaptable à tous les tours de tailles

CARRY OVER GREY/WHITE

FABRICS 63% POLYPROPYLENE 32% ELASTANE 5% BUFFALO HIDE

CARRY OVER BLACK/WHITE

M A G 0 1 9 MAGNETIC BELT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES CARRY OVER KAKI

+ Elastic belt + Adjustable length with 2 points + Fidlock magnetic system

TECHNOLOGIES CARRY OVER PEACH

CARRY OVER NAVY

EXTRACOMFORT HP

PRODUCT VALUES

CARRY OVER GREY

Elastic belt, adjustable, with a magnetic fastening system. Ceinture élastique et ajustable avec une fermeture magnétique.

FABRICS 95% POLYESTER 5% SPANDEX

CARRY OVER BLACK

CARRY OVER ROYAL

180

STRETCH

F L E 0 1 9 FLEXFIT CAP S I Z E S - M

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + Light and stretch fabric + Adjustable head circumference with pressure tap + Logo on the front and the back

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP

CARRY OVER BEIGE

PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES

Technical cap, unbeatable comfort and fit, with stretch and quick dry fabric. Casquette technique et confortable, conçue dans une matière stretch avec un bon séchage rapide.

breathability dry stretch

FABRICS 100% POLYESTER

F L E D 0 2 0 DELTA CAP S I Z E S - M

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + Light and stretch fabric + Adjustable head circumference with pressure tap + Logo on the front and the back + All seams sealed

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP CARRY OVER NAVY

PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP

A technical baseball cap, designed for athletes. Stretch fabric fast dry, for the best comfort. All stitches are thermowelded. Une casquette technique faite pour les sportifs. Sa matière stretch avec séchage rapide apportera du confort durant les entraînements intenses. Toutes les coutures sont thermo-soudées.

PRODUCT VALUES breathability dry stretch

FABRICS 92% POLYESTER 8% POLYURETHANE

181

F L E A 0 2 0 AEROTECH CAP S I Z E S - M

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES

CARRY OVER GREY

+ Light and stretch fabric + Adjustable head circumference with pressure tap + Back panels with laser holes to improve the breathability + Logo on the front and the back

TECHNOLOGIES AEROTECHHP NEW PINK

A baseball cap technical and breathable. Stretch fabric fast dry. Made of 2 panels micro-perforated at the back to improve breathability. Ergonomic design wit 5 panels to fit the head properly. Une casquette technique et respirante. Sa matière est stretch avec séchage rapide. Ses 2 panneaux micro-perforés, à l'arrière, amènent une aération efficace de la tête durant les entraînements intenses. Ergonomique, sa construction en 5 panneaux se positionne bien sur la tête.

EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP

PRODUCT VALUES breathability dry stretch

FABRICS 92% POLYESTER 8% POLYURETHANE

T R U C 0 2 1 TRUCKER CAP S I Z E S - M

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + Soft and stretch fabric at the front + Mesh pannel at the back of the cap + Adjustable head circumference with pressure tap + Logo on the front

TECHNOLOGIES NEW WHITE / NAVY

EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP

Trendy baseball cap! Stretch material in front to bring comfort, mesh panels on the back to bring breathability and light weight. The “trucker” traditional shape for audacious riders. Une casquette dans l'air du temps ! Sa matière stretch à l'avant apporte du confort au porté. Son panneau mesh situé à l'arrière procure une aération efficace de la tête. Sa forme "trucker" s'adresse aux Pilots audacieux, qui aiment sortir des sentiers battus !

182

PRODUCT VALUES breathability dry stretch

FABRICS 65% POLYESTER 35% COTTON

C O L 0 2 0 TEMPEST COLLAR O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SS21 / FW21

FEATURES + Light and warm fabric + Ergonomic shape + Logo on the front

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP CARRY OVER NAVY

PRODUCT VALUES breathability dry heat

Developed with a stretch and light fabric, this neck collar can fit easily underneath any jacket, to bring extra warmth to the riders when it's cold.

FABRICS 92% POLYESTER 8% SPANDEX

Conçu dans une matière légère et stretch, ce tour de cou se glisse facilement sous une veste, pour apporter un supplément de chaleur aux cavaliers par temps froids.

B E A 0 2 0 BEANIE O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

FW21

FEATURES + Loose fit + Construction with 2 layers of knit + Rubber patch with logo on the front of the Beanie CARRY OVER BEIGE

CARRY OVER NAVY

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP

CARRY OVER LIGHT PINK

PRODUCT VALUES HEAT

Traditional beanie to complete your outfit during winter, which you can wear every day, anywhere.

CARRY OVER GREY

FABRICS 100% ACRYLIC

Le bonnet traditionnel pour l’hiver qui complète la tenue du cavalier avec classe que ce soit aux écuries, en concours ou au quotidien.

183

G L O W 0 1 8 WINTER GLOVES S I Z E 6 , 5 - 7, 5 - 8 , 5 - 9 , 5

ACCESSORIES SERIES

FW21

FEATURES + Adjustable cuff with velcro tab + Reinforcements pattern between the fingers + Screen touch + Ergonomic cutting on the palm hand

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP CARRY OVER BLACK

A dedicated pair of winter gloves, for the cold daily use.Tactile fingers. Brushed polar flee inside layer. Des gants hiver conçus pour un usage quotidien et doublés en polaire. Index et pouce tactiles.

PRODUCT VALUES breathability

dry HEAT

FABRICS 98% POLYESTER 2% ELASTANE

G L O C 0 2 1 COMPETITION GLOVES S I Z E 6 , 5 - 7, 5 - 8 , 5 - 9 , 5

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + Adjustable cuff with velcro tab + Reinforcements pattern between the fingers + Ergonomic cutting on the palm and the top of the hand + Micro openings between the fingers to improve the breathability

TECHNOLOGIES AEROTECHHP NEW BLACK

EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP

Designed with a very flexible and high quality leather, this new model is idyllic for competition riders but also for training. Stretch materials inserts around the joints to ease the fingers movements. The laser perforations allow optimum air ventilation. Reinforcements patches on the thumb and between fingers to give a better grip on the reins. Conçus dans un cuir souple, ces nouveaux gants sont idéals pour la compétition comme les entraînements. Des inserts en matière stretch sont placés sur les articulations. Les micro-ouvertures permettent une aération de la main. Les renforts sur le pouce e entre les doigts apportent un contrôle des rênes optimal.

184

PRODUCT VALUES breathability dry HEAT

FABRICS 100% LEATHER

C H O 0 2 1 COMPRESSION SOCKS S I Z E S - M - L

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + Breathable and anti-moisture knit + Different knits following the foot needs + Knee height

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW LIGHT PINK / GREY NEW ICEBERG

NEW NAVY / RED

PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP POSTUREMOTIONHP

True innovation, the Horse Pilot socks improve performance while providing muscular comfort.

PRODUCT VALUES dry heat stretch

La chaussette de compression est un véritable équipement de sportif. Elle permet d’optimiser les performances du cavalier tout en améliorant son confort.

FABRICS 91% POLYAMIDE 9% ELASTANE MULTIFILAMENT

C H O W 0 2 0 COMPRESSION SOCKS WINTER S I Z E S - M - L

ACCESSORIES SERIES

FW21

FEATURES + Breathable and anti-moisture knit + Different knits following the foot needs + Double knitting to provide warmth + Knee height

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW GREY / PINK NEW NAVY

PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP POSTUREMOTIONHP

The Winter Compression socks are typically a sport apparel. Inside layer with Terry loop inner fabric around the foot and the calf, they protect from the cold. The compression improves comfort and performance. La chaussette de compression pour l'hiver est un véritable équipement de sportif. Avec son doublage en bouclette au niveau du pied et du mollet, elle protège efficacement contre le froid. Son niveau de compression permet d’optimiser les performances du cavalier tout en améliorant son confort.

PRODUCT VALUES dry heat stretch

FABRICS 57% POLYCOLON 34% POLYAMIDE 9% ELASTANE

185

C H O L 0 2 0 LIGHT SOCKS S I Z E S - M - L

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + Breathable and anti-moisture knit + Very light kint on the calf + Knee height

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW NAVY / STEEL BLUE

NEW BLACK

NEW NAVY / ICEBERG

A pair of high socks in a very thin fabric, the foot part is thicker for a better comfort in the boots. Une chaussette mi-bas en maille très fine. Le pied est plus épais pour un meilleur confort dans les bottes. Vendues en pack de 2.

PREFORMFITHP

PRODUCT VALUES dry heat stretch

FABRICS 42% COTTON 32% POLYAMIDE 14% MULTIFILAMENT POLYAMIDE 12% ELASTANE

C R A 0 2 1 RIDER TIE O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + Metal clip to attach the tie knot on the collar of the shirt + Magnetic tab to fix the tie to the front opening of the shirt + Embroidered logo

TECHNOLOGIES EXTRACOMFORT HP NEW WHITE

FABRICS 100% ACRYLIC

New tie this season ! More technical, more practical, we focused on the fastening system. Easier to use and more elegant, the knot clips directly on the collar. And to remain still when you ride: the Tie is attached to the show-shirt by a magnetic system ! New innovation for all our competition riders. La cravate Horse Pilot a été repensée pour cette saison. Plus technique et pratique, notre savoir-faire s'est concentré sur les attaches de la cravate. Plus rapide et plus élégant, le noeud s'attache directement sur le col de la chemise par une pince. Et pour rester bien en place quand nos Pilots sont à cheval, la cravate s'accroche à la boutonnière de la chemise par un système magnétique inédit ! Sobre, élégante et innovante, la Rider Tie vous suivra dans tous vos concours.

186

E A R 0 1 9 EARNETS O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + 3D mesh fabric + Decorative bias at front the earnet + Removable sound proof inside the ears

TECHNOLOGIES CARRY OVER NAVY / MISTY

CARRY OVER BLACK / CAMEL

AEROTECHHP EXTRACOMFORT HP

CARRY OVER NAVY / BURGUNDY

PREFORMFITHP

PRODUCT VALUES

Designed to match our saddle pad colors and material, our earnet protects your horse from bugs and is composed of a removable sound proof inside layer.

breathability dry CARRY OVER BLACK / MISTY

CARRY OVER BLACK / GREY

FABRICS 100% POLYESTER / 65% RAYON 27% POLYAMIDE 8% ELASTANE

Assortis aux tapis par la couleur mais aussi à travers les matières, les nouveaux bonnets Horse Pilot sont conçus pour protéger les chevaux des insectes sans entraver la mobilité de leurs oreilles.

TA P 0 1 9 SADDLE PAD O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SS21

FEATURES + 3D mesh fabric + Decorative bias all around the saddle pad CARRY OVER NAVY / MISTY

CARRY OVER BLACK / CAMEL

TECHNOLOGIES AEROTECHHP EXTRACOMFORT HP

CARRY OVER NAVY / BURGUNDY

The Aerotech saddle pad is made of 3D Mesh, well known for its excellent air ventilation and effective redistribution of pressure points. It’s a genuine technological progress and a true mix of technology for your horse comfort. Le tapis Aerotech est conçu dans un Mesh 3D pour permettre une excellente circulation de l’air, et une meilleure répartition des points de pression. Un véritable concentré de technologie, pour le confort de votre cheval.

PREFORMFITHP

CARRY OVER BLACK / MISTY

CARRY OVER BLACK / GREY

PRODUCT VALUES breathability dry

FABRICS 100% POLYESTER

100% POLYESTER

187

B O T L 0 2 0 BOTTLE HORSE PILOT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SS21 / FW21

FEATURES + Stainless steel (BPA free) + 75 cl

CARRY OVER BLACK

For you Pilots ! Horse Pilot has made an isotherm flask, keeps your drinks cold, outside or at the office ! Pour accompagner les Pilots, Horse Pilot a développé une gourde isotherme. Elle conserve vos boissons froides préférées en balade comme au bureau.

C A M P 0 2 0 CAMPER HORSE PILOT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

FEATURES + Stainless steel (BPA free) + 50 cl

CARRY OVER BLACK

For you Pilots ! Horse Pilot has made a thermos flask for your favorites drinks, hot or cold, that you can use outside or at the office ! Pour accompagner les Pilots, Horse Pilot a développé un thermo isotherme. Il conserve vos boissons préférées, chaudes ou froides, en balade comme au bureau.

188

SS21 / FW21

C U P 0 2 0 CUP HORSE PILOT O N E S I Z E

ACCESSORIES SERIES

SS21 / FW21

FEATURES + Stainless steel (BPA free) + 33 cl

CARRY OVER BLACK

For you Pilots ! Horse Pilot has made an enamelled cup for your favorites drinks, that you can use outside or at the office ! Pour accompagner les Pilots, Horse Pilot a développé une tasse en émail. Idéal pour contenir vos boissons préférées, en balade comme au bureau.

189

WASHING RANGE

ACCESSORIES SERIES

MARCH / SEPTEMBER

FEATURES + Apparel Wash : ecological et biodegradable. PFC free. Non-aerosol. With eucalyptus essential oil. + Apparel Reproofer : water-based reproofer. PCF Free, EDTA Free and SLES Free. + Apparel Refresh : biodegradable water-based solution. EDTA free and SLES free.

CARRY OVER APPAREL WASH WASH019

CARRY OVER APPAREL REPROOFER REPR019

A washing range for all technical apparels. This range is composed by: • Apparel Wash 250 ml ou 500 ml • Apparel Reproofer 250 ml • Apparel Refresh 250 ml Une gamme d’entretien spécialement développée pour les vêtements techniques, pour un entretien régulier sans détériorer leur qualité. 3 produits disponibles : • Apparel Wash 250 ml ou 500 ml • Apparel Reproofer 250 ml • Apparel Refresh 250 ml

190

CARRY OVER APPAREL REFRESH REFR019

191

TEMPEST SWEATSHIRT 192

STORM JACKET 193

INTEGRAL JACKET 194

195

COLLECTION 2021 BOARD

Horse Pilot analyses day after day the horse riders‘ needs. Every garment has been conceived and designed to answer their expectations on performance, protection and excellence. Optimization is our permanent commitment. Horse Pilot analyse jour après jour les besoins des cavaliers. Chacun de nos vêtements est pensé et conçu pour répondre au mieux à leurs attentes en matière de performance, de protection et d’excellence. La recherche d’optimisation est notre engagement permanent.

THE 4 PILLARS OF OUR INNOVATION

MAKE MOVEMENTS EASIER INCREASE PERFORMANCES IMPROVE COMFORT PROTECT THE RIDERS*

* Nos quatre pilliers de l’innovation : Faciliter le mouvement — Accroître les performances — Optimiser le confort — Protéger les cavaliers

MARCH COMPETITION SERIES Aerolight LS Shirt Aerolight SS Shirt Design LS Shirt Design SS Shirt ESSENTIAL SERIES Light Tempest Ariia Woman Polo Atlas Polo Unisex Team Shirt JUNIOR SERIES Tailor Made junior X-Pure Pants Girl X-Balance Pants Junior ACCESSORIES Exchange Belt Magnetic Belt Flexfit Cap Delta Cap Aerotech Cap Trucker Cap Competition Gloves Rider Tie Compression Socks Light Socks Saddle Pad Earnets

197

COMPETITION SERIES

AVAILABILITY: MARCH

AEROLIGHT LS SHIRT WOMEN ALIML119

SIZES XS— XL

LIGHT PINK

LIGHT GREY

NAVY

LIGHT GREY

WHITE

NAVY

LIGHT PINK

LIGHT GREY

WHITE/GREY

LIGHT GREY

WHITE

NAVY

WHITE/GREY

AEROLIGHT LS SHIRT MEN ALIML219

SIZES XS— XXL

AEROLIGHT SS SHIRT WOMEN ALIMC119

SIZES XS— XL

AEROLIGHT SS SHIRT MEN ALIMC219

SIZES XS— XXL

198

NAVY

COMPETITION SERIES

AVAILABILITY: MARCH

DESIGN LS SHIRT WOMEN

DESIGN LS SHIRT MEN

DESML120

SIZES XS— L

DESML220

WHITE

SIZES S— XL

DESIGN SS SHIRT WOMEN

DESIGN SS SHIRT MEN

DESMC120

SIZES XS— L

WHITE

DESMC220

WHITE

NAVY

SIZES S— XL

WHITE

199

ESSENTIAL SERIES

AVAILABILITY: MARCH

LIGHT TEMPEST WOMEN SUM120

SIZES XS— XL

NAVY

ICEBERG

NAVY

GREY

LIGHT PINK

BEIGE

ICEBERG

BEIGE

BLACK

GREEN MOROCCO

LIGHT TEMPEST MEN SUM220

SIZES XS— XXL

ARIIA POLO WOMEN ARI119

SIZES XS— XL

ATLAS POLO UNISEX AT L 0 2 1

SIZES XXS - XXL

200

NAVY

ESSENTIAL SERIES

AVAILABILITY: MARCH

TEAM SHIRT WOMEN TS120

SIZES XS - XL

NAVY

PINK BLUSH

NAVY

BLACK

TEAM SHIRT MEN TS220

SIZES XS - XXL

201

ESSENTIAL SERIES

AVAILABILITY: MARCH

TAILOR MADE JUNIOR GIRL CHIVEST116

Carry over upon stock

SIZES 10 - 12 - 14

BLACK

NAVY

BLACK

GREY

BLACK

WHITE

NAVY

WHITE

GREY

TAILOR MADE JUNIOR BOY CHIVEST216

Carry over upon stock

SIZES 10 - 12 - 14

X-PURE PANTS GIRL CHIPANT119

Carry over upon stock

SIZES 10 - 12 - 14

X-BALANCE PANTS BOY CHIPANT219

Carry over upon stock

SIZES 10 - 12 - 14

202

NAVY

ACCESSORIES SERIES

AVAILABILITY: MARCH

EXCHANGE BELT EXC018

BEIGE

ONE SIZE

NAVY

GREY/WHITE

BLACK/WHITE

BLACK

GREY

NAVY

MAGNETIC BELT MAG019

PINK/WHITE

ONE SIZE

FLEXFIT CAP FLE019

KAKI

ROYAL

DELTA CAP

SIZES S - M

BEIGE

AEROTECH CAP

FLED020

SIZES S - M

PEACH

FLEA020

NAVY

SIZES S - M

GREY

PINK

TRUCKER CAP TRUC021

SIZES S - M

WHITE/NAVY

203

ACCESSORIES SERIES

COMPETITION GLOVES

AVAILABILITY: MARCH

RIDER TIE CRA021

GLOC021

SIZES 6,5 - 7,5 - 8,5 - 9,5

BLACK

ONE SIZE

WHITE

COMPRESSION

SOCKS CHO021

SIZES S - M - L

ICEBERG

LIGHT PINK/GREY

NAVY/RED

NAVY/ICEBERG

NAVY/STEEL BLUE

BLACK

NAVY/BURGUNDY

NAVY/MISTY

BLACK/CAMEL

LIGHT SOCKS CHOL020

SIZES S - M - L

SADDLE PA D TA P 0 1 9

ONE SIZE

BLACK/GREY

204

BLACK/MISTY

ACCESSORIES SERIES

AVAILABILITY: MARCH

EARNETS EAR019

ONE SIZE

NAVY/BURGUNDY

NAVY/MISTY

BLACK/CAMEL

BLACK/MISTY

BLACK/GREY

205

SEPTEMBER ULTIMATE SERIES Fahrenheit Celsius Hight-Frequency E-Kelvin vest X-Balance Winter ESSENTIAL SERIES Essential ACCESSORIES SERIES Beanie Winter Gloves Compression Socks Winter

206

ULTIMATE SERIES

AVAILABILITY: SEPTEMBER

FAHRENHEIT JACKET WOMEN FAH119

SIZES XS - XL

BEIGE

GREY

TEAL

BLACK

BEIGE

TEAL

NAVY

BEIGE

GREY

BEIGE

NAVY

FAHRENHEIT JACKET MEN FAH219

SIZES XS - XXL

CELSIUS VEST WOMEN CEL121

SIZES XS - XL

CELSIUS VEST MEN CEL221

SIZES XS - XXL

HIGHFREQUENCY JACKET WOMEN

HIGHFREQUENCY JACKET MEN

HIGH121

SIZES XS - XL

HIGH221

NAVY

GREEN MOROCCO

SIZES XS - XXL

NAVY

207

ULTIMATE SERIES

E-KELVIN VEST WOMEN

E-KELVIN VEST MEN

EKE121

SIZES XS - XL

EKE221

NAVY

X-BALANCE WINTER PANTS WOMEN

208

SIZES XS - XXL

NAVY

X-BALANCE WINTER PANTS MEN

XBW120

SIZES XS - XL

AVAILABILITY: SEPTEMBER

XBW220

GREY

SIZES XS - XL

GREY

ESSENTIAL SERIES

AVAILABILITY: SEPTEMBER

ESSENTIAL JACKET WOMEN ESS121

SIZES XS - XL

NAVY

BLACK

BROWN

CLOUDY BLUE

NAVY

BLACK

BROWN

CLOUDY BLUE

ESSENTIAL JACKET MEN ESS221

SIZES XS - XXL

209

ACCESSORIES SERIES

AVAILABILITY: SEPTEMBER

BEANIE BEA020

ONE SIZE

NAVY

WINTER GLOVES

GREY

BEIGE

LIGHT PINK

NAVY

GREY/PINK

COMPRESSION

SOCKS WINTER

GLOW018

CHOW020

SIZES 6,5 - 7,5 - 8,5 - 9,5

BLACK SIZE S-M-L

210

SIZE S-M

MARCH / SEPTEMBER COMPETITION SERIES Aerotech Tailor Made Long Frac Mini Frac AIRBAG Airbag Outer Shell Top Gillet Kit Airbag Gaz Leash Bombers ULTIMATE Element Integral Rider vest ESSENTIAL Wind Free Rain Free Storm Tempest Hybrid Tempest Team Sweat-shirt Suntech Optimax X-Design X-Balance X-Plosive X-Perience X-Comfort X-Dress X-Tailor X-Protech Team Pants Optimax Tights unisex ACCESSORIES Tempest Collar Bottle Camper Cup Apparel Wash

211

COMPETITION SERIES

AEROTECH JACKET WOMEN AER119_PAP

SIZES 32 - 46

BLACK

NAVY

GREY

BURGUNDY

AEROTECH JACKET MEN AER219_PAP

GREEN MOROCCO

HUNTER

RED

SIZES 42 - 56

GREY

TAILOR MADE JACKET WOMEN TM119_PAP

BLACK

NAVY

SIZES 32 - 46

TAILOR MADE JACKET MEN

NAVY

BLACK

LONG FRAC WOMEN FRA120L_PAP

TM219_PAP

SIZES 42 - 56

NAVY

BLACK

SIZES 34 - 44

NAVY

MINI FRAC WOMEN FRA120C_PAP

BLACK

212

GREY

SIZES 34 - 44

NAVY

BLACK

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

AIRBAG

AIRBAG SERIES

OUTER SHELL TOP GILLET

ARB019

SURARB017

SIZES XS - XL

BLACK

KIT AIRBAG

SIZES XS - XL

BLACK

GAZ CARTRIDGE

K I TA R B 0 1 9

GAZ017

SIZE XS/S - M - L/XL

BLACK

ONE SIZE

LEASH LEA018

ONE SIZE

213

AIRBAG SERIES

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

BOMBERS WOMEN BOMB120

SIZES XS - XL

LIGHT GREY

BEIGE

NAVY

BLACK

BEIGE

LIGHT GREY

NAVY

BLACK

BOMBERS MEN BOMB220

SIZES XS - XL

214

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

ULTIMATE SERIES

ELEMENT JACKET WOMEN

WWW W

ELE120

W W

GREY

ELEMENT JACKET MEN

NAVY

SIZES XS - XL

BROWN

WWW W

ELE220

WWW

SIZES XS - XXL

NAVY

INTEGRAL COAT WOMEN

GREY

BROWN

INTEGRAL COAT MEN

INT120

INT220

NAVY

SIZES XS - XL

SIZES XS - XXL

NAVY

RIDER VEST WOMEN RID120

NAVY

SIZES XS - XL

LIGHT BEIGE

LIGHT PINK

MIDDLE GREEN

NAVY

BEIGE

MIDDLE GREEN

RIDER VEST MEN RID220

ICEBERG

SIZES XS - XXL

215

ESSENTIAL SERIES

WIND FREE JACKET WOMEN

WIND FREE JACKET MEN

WIND120

SIZES XS - XL

WIND220

PINK

RAIN FREE JACKET WOMEN

NAVY

SIZES XS - XXL

BEIGE

RAIN FREE JACKET MEN

RAIN121

SIZES XS - XL

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

RAIN221

PINK

SIZES XS - XXL

NAVY

STORM JACKET WOMEN STO120

SIZES XS - XL

NAVY

LIGHT BEIGE

BLACK

CLOUDY BLUE

NAVY

LIGHT BEIGE

STORM JACKET MEN STO220

216

PINK

ICEBERG

BLACK

CLOUDY BLUE

SIZES XS - XXL

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

ESSENTIAL SERIES

TEMPEST JACKET WOMEN TEM119

SIZES XS - XL

GREY

NAVY

ICEBERG

GREY

NAVY

BLACK

PINK

LIGHT GREY

NAVY

BLACK

TEMPEST JACKET MEN TEM219

SIZES XS - XXL

HYBRID TEMPEST JACKET WOMEN HYB119

SIZES XS— XL

HYBRID TEMPEST JACKET MEN

TEAM SWEAT-SHIRT WOMEN SWT120

HYB219

SIZES XS— XXL

NAVY

GREY

SIZES XS— XL

LIGHT GREY

TEAM SWEAT-SHIRT MEN SWT220

BLACK

PINK BLUSH

SIZES XS— XXL

LIGH GREY

BLACK

217

ESSENTIAL SERIES

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

SUNTECH WOMEN SUN121

SIZES XS - XL

WHITE

NAVY

LIGHT PEACH

LIGHT GREY

X-DESIGN PANTS WOMEN

OPTIMAX T-SHIRT WOMEN

XDE120

OPT121

MEN OPT221

SIZES XS/S - M/L - XL

GREY

IRON

NAVY

BLACK

WHITE/GREY

SIZES XXS - XL

HUNTER

GREEN MOROCCO

X-DESIGN PANTS MEN XDE221

218

BURGUNDY

CLOUDY BLUE

BROWN

RED

WHITE

GREY

BLACK

HUNTER

SIZES XS - XL

NAVY

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

ESSENTIAL SERIES

X-BALANCE PANTS WOMEN XBA119

WHITE/GREY

SIZES XXS - XL

NAVY

GREY

WHITE/NAVY

WHITE/GREY

BLACK

X-PLOSIVE WOMEN PANTS EXP118

GREEN MOROCCO

SIZES XS - L

X-PERIENCE PANTS WOMEN XPE121

SIZES XS - L

WHITE

NAVY

X-PERIENCE PANTS MEN

X-COMFORT WOMEN PANTS

XPE220

XCO121

WHITE

SIZES XS -X L

NAVY

SIZES XS - L

X-DRESS WOMEN PANTS XDR120

GREY

SIZES XS - XL

WHITE

NAVY

GREY

219

ESSENTIAL SERIES

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

X-TAILOR WOMEN PANTS X TA 1 2 0

NAVY

SIZES XS - L

BLACK

X-PROTECH PANTS WOMEN

TEAM PANTS WOMEN

WWW

TEAM PANTS MEN

BLACK

IRON

SIZES XS - XL

BLACK

SIZES XS - XL

WWW

TP221

OPTP021

220

OPTIMAX TIGHTS UNISEX

SIZES XS/S - M/L - XL

BLACK

TP121

SIZES XS -XL

XPRO219

SIZES XS - XL

WWW

WHITE

X-PROTECH PANTS MEN

XPRO119

HUNTER

GREEN MOROCCO

BLACK

PERMANENT: DELIVERY MARCH + SEPTEMBER

ACCESSORIES SERIES

TEMPEST COLLAR COL020

ONE SIZE

NAVY

BOTTLE HORSE PILOT

CAMPER HORSE PILOT

BOTL020

ONE SIZE

CAMP020

BLACK

ONE SIZE

BLACK

CUP HORSE PILOT CUP020

ONE SIZE

BLACK

APPAREL WASH

APPAREL REPROOFER

250ML - 500 ML

250ML

WA S H 0 1 9

REPR019

APPAREL REFRESH REFR019

250ML

221

222

SALES AND MARKETING SUPPORT *Outils marketing et d'aide Ã la vente.

223

MEET SHARE ADVISE * Rencontrer, partager, conseiller

224

Le concept du Pop Up Store Horse Pilot est de venir au contact des cavaliers en intégrant la présentation de la marque et des collections au sein d’une véritable expérience client. L’idée est de se différencier d’un stand classique en offrant aux cavaliers la possibilité de découvrir en détail les produits, leur histoire et leur fonction grâce à une équipe experte mais aussi en leur proposant toute une gamme de services. L'objectif est de dépasser la notion de point de vente pour devenir un lieu d’échange et de partage où les cavaliers peuvent tester nos innovations, découvrir des pièces inédites et faire durer leurs produits.

EVENTS

Horse Pilot Pop Up Store concept is: being closer to our clients and riders, integrating the brand and presenting the range through a true customer experience. Our vision is to be different from a standard booth by giving riders the opportunity to discover in details the products, the brand history and its DNA, thanks to an expert team, but also to offer qualified and professional services. The aim is to go over a simple sale point to become a « meet and share » place, where riders can test our innovations, try the full range and get after sales services.

225

THE HORSE PILOT IN-STORE EXPERIENCE * L’expérience Horse Pilot en magasin

226

Que ce soit au travers de mobilier, affichage ou outils de vente, Horse Pilot propose de nombreuses PLV pour créer des corners de marque attractifs et rapidement identifiables pour le consommateur. Vous pourrez trouver dans le catalogue PLV des meubles haut de gamme, des bâches, des oriflammes et bien d’autres produits encore.

Kakémonos

Posters

IN SHOP

Horse Pilot can offer you a wide range of display products through furniture, display or sales tools to create attractive and comfy brand corners. You will find in the display catalogue high quality fourniture, banners, beach flags and many other items.

Chevalets

Tour de cou

Sac à dos Intissé

227

WE CHOOSE AND DESIGN ECO-FRIENDLY PACKAGING * Nous concevons des emballages respectueux de l'environnement

228

Right from the packaging design step, we work on a minimalist design in order to use as little material as possible. We limit over-packaging and favour natural and non-polluting materials such as corn-fibre polybags as a replacement for plastic bags. During the manufacturing process, we prefer FSC (Forest Stewardship Council) certified, recycled, recyclable and biodegradable materials. Finally, we use water-based inks for the printing of our messages when possible. Plus de 60 000 pièces sortent de nos usines chaque année, comment emballer nos produits sans avoir un impact négatif sur l'environement ?

PACKAGING

More than 60,000 items leave our factories every year. How do we package our products trying to minimize our impact on the environment?

Dès la conception du packaging nous travaillons sur une conception minimaliste pour limiter l'emploi matière, nous limitons le suremballage et privillégions les matériaux naturels et non polluants comme par exemple les polybags en fibre de maïs en remplacement des sachets plastiques. Lors de la fabrication, nous privilégions des matériaux certifiés FSC (Forest Stewardship Council), recyclés, recyclables et biodégradables. Enfin, quand cela est possible nous utilisons des encres à l'eau pour l'impressions de nos messages.

TECHNOLOGIES

FRONT BREATHABLE MESH

Su m m e r Gloves

AEROTECH

focus on the ride

With its mesh back, this glove is breathable, keeping your hands cool, even when you’re training in warm weather. Avec son large empiècement en mesh sur le dessus,

PRODUCT PROPERTIES 0

BREATHABILITY DRY

ventilation de la main, durant les entraînements par temps chauds.

Art ref Name Gender Color Eur Size

FABRICS MAIN MATERIAL 1 : 100% LEATHER / MAIN MATERIAL 2 : 100% POLYESTER

SUMGLO Summer Gloves Unisex Grey L

229

PARTNER CLUB In order to professionalize and boost the brand in stores, Horse Pilot has set up its own «Partner Club» program. Based on an annual pre-order commitment, Horse Pilot provides tools to help drive sales. The customer statuts are organized in 3 categories according to the pre-orders: Silver / Gold /Platinium The Partner Club offers 3 types of supports: Animation in store, point of sale merchandising, event help. More information about the conditions with your sales representative

Avec pour objectif de professionnaliser et de dynamiser la présence de la marque en magasin, Horse Pilot a mis en place son propre programme « Partner Club ». En fonction d’un engagement de pré-commande annuel, Horse Pilot met à disposition des outils qui permettent d’animer les ventes. Les statuts clients s’organisent en 3 catégories en fonction des pré-commandes : Silver / Gold / Platinium Les soutiens commerciaux concernent 3 pôles : Animation en magasin, merchandising sur lieu de vente, Aide sur évènementiel. Plus d’information sur les conditions auprès de votre commercial

230

• All the photos produced in situation and in studio (products worn, zoom details and ghost photos) • Product and brand videos • Specific content for your social networks • Dedicated e-mailing for your store customers • Technical data sheets by product • Proposals for commercial events Nous mettons à votre disposition des outils digitaux clés en main : • Toutes les photos produits en situation et en studio (produits portés, zoom détails et photos ghost) • Vidéos produits et vidéos marques • Contenu spécifique pour vos réseaux sociaux • E-mailing dédiés pour vos clients magasins • Fiches techniques par produit • Des propositions d'animations commerciales

DIGITAL TOOL BOX

We provide you with turnkey digital tools:

231

Sales contact@horsepilot.com +33(0) 499 546 352 Logistics logistic@horsepilot.com +33(0) 3 66 72 63 87 After Sales Service custo@horsepilot.com +33 (0) 3 74 09 54 02 Events laura@horsepilot.com +33(0) 6 20 24 45 93

Accounting compta@horsepilot.com +33(0) 3 66 75 42 81

Marketing & Communication communication@horsepilot.com +33(0) 9 880 050 333 Website www.horsepilot.com

Facebook www.facebook.com/horsepilot Instagram Horse Pilot

232

SALES DEPARTMENT

CONTACTS

Horse Pilot 450 route de Gruson 59 830 Cysoing FRANCE

Clara Franรงois Customer Service sales@horsepilot.com Charles Tardiveau Europe Sales Manager charles@horsepilot.com Marie Lesterps Export Sales manager marie@horsepilot.com Valentine Coquillat Sales representative - France / South valentine@horsepilot.com Yaelle Gambache Sales representative - France / North yaelle@horsepilot.com

La FEI et Horse Pilot ont signé un contrat de partenariat pour une durée de quatre ans. La société française est le fournisseur officiel de vêtements équestres de la FEI jusqu’en 2023. «Horse Pilot était le choix logique pour nous fournir des vêtements», a déclaré Ralph Straus, directeur commercial de la FEI. « C’est une entreprise jeune, dynamique et passionnée par le développement de vêtements de sport de haute performance et de qualité pour les athlètes.» Il est également prévu qu’Horse Pilot produise une gamme de vêtements exclusive pour la FEI.

PARTNERSHIP

The FEI and Horse Pilot have signed a four-year deal which makes the French company the Official FEI Equestrian Apparel Supplier until 2023. “Horse Pilot was the logical choice of apparel supplier,” FEI Commercial Director Ralph Straus said. “They are a young, dynamic company with a passion for developing high performance quality sports clothing for athletes.” Plans are also in place for Horse Pilot to produce a bespoke clothing range exclusively for the FEI to be launched in 2020

233

234

NOTES

235