2022
La collection 2022 nous plonge dans le quotidien des cavaliers. À travers leurs histoires, leurs vécus, leurs convictions et leurs doutes. Une immersion à l’écoute de plusieurs univers équestres fascinants. C’est à travers cette oreille attentive que nos produits évoluent année après année.
The 2022 collection allows us to immerse ourselves in the daily life of riders, through their stories, their experiences, their convictions and doubts. We dive into several fascinating equestrian environments. Thanks to this experience and observation, we develop our products year after year.
4
* La
OPTIMIZATION IS COMMITMENTPERMANENTOUR recherche d’optimisation est notre
engagement permanent RESEARCH AND DEVELOPMENT
HORSE PILOT'S AMBASSADORS
* Nous sommes aux côtés de nos athlètes chaque jour
6
WE STAND BY OUR ATHLETES EVERY DAY
0301 040201/ Félicie Bertrand 02/ Grégory Wathelet 03/ Daniel Deusser 4/ Taylor Kain
We have developed a relationship of trust with several professional riders who are as passionate about riding as we are.
Nous avons développé une relation de confiance avec plusieurs cavaliers professionnels, passionnés comme nous d’équitation.
For us it is inconceivable to love horses without loving nature. And yet it is a fact, the textile industry is one of the most polluting in the world. We do not pretend to change this fact alone and without delay, but we are convinced that we all have a role to play.
horsepilot.com
Pour nous, il est inconcevable d’aimer les chevaux sans aimer la nature. Et pourtant, c’est un fait, l’industrie textile est l’une des plus polluantes au monde. Nous n’avons pas la prétention de changer ce constat seuls et sans délai, mais nous sommes convaincus que nous avons tous un rôle à jouer.
We are committedpassionatelytolimiting our impact throughout the life cycle of our products.
OFTHETHROUGHOUTITSCONTROLIMPACTLIFECYCLEAPRODUCT
C’est en toute transparence et avec beaucoup d’humilité que nous partageons ici l’état des lieux de nos engagements.
OUR COMMITMENTS
It is with onMorecommitments.thehumilitytransparencycompleteandgreatthatweshareherecurrentstatusofourinformation
Nous nous engageons avec passion pour limiter notre impact tout au long du cycle de vie de nos produits.
Plus d’infos sur horsepilot.com
D’UNLEDURANTSONMAÎTRISERIMPACTTOUTCYCLEDEVIEPRODUIT
8
THE LIFE CYCLE OF A PRODUCT HORSE PILOT
No overpacking, no wind transport, produce as little waste as possible, and limit the use of materials. By 2020, 90% of our packaging is eco-recyclable. In 2024, we are aiming for zero plastic and 100% recyclable.
A code of conduct based on work ethics, environmental commitment and quality standards is signed between Horse Pilot, his suppliers and manufacturers.
10
Des matières techniques et respectueuses Chez Horse Pilot le choix des matières premières est primordial. Ainsi, 80% des matières que nous utilisons sont certifiées Oeko-Tex® et proviennent de fabricants ayant une démarche éco-responsable.
Une démarche éthique et responable dans nos usines Un code de conduit reposant sur les valeurs au travail, l’engagement environnemental et les standards de qualité est signé entre Horse Pilot, ses fournisseurs et fabricants. Horse Pilot adhère notamment au mouvement Fashion Revolution visant à sensibiliser à une meilleure consommation et permettant une meilleure connaissance du secteur textile.
Les emballages au centre de nos attention Pas de suremballage, pas de vides inutiles, produire le moins de déchets possible et limiter l’utilisation des matières. En 2020, 90% des packagings de la marque sont éco-recyclables. En 2024, Horse Pilot vise le zéro plastique et le 100% recyclable.
Technical and respectful Materials
Packaging at the center of our attention
An ethical and eco-responsible approach in our factories
Horse Pilot adheres to the movement Fashion Revolution which aims at raising awareness to a better consumption and allows a better knowledge of the textile sector.
At Horse Pilot, the choice of the raw materials is essential. Thereby, 80% of the materials we use are Oeko-Tex certified and come from manufacturers with an eco-responsible approach.
The goal
Products made to last
L’objectif à terme est de créer un cycle renouvelable pour les produits de la marque.
Des produits faits pour durer Lors de la conception des produits, Horse Pilot imagine les futures réparations possibles et les anticipe. La marque a, en parallèle, développé une gamme de produits d’entretien éco-responsables pour textiles techniques. En partenariat avec LE RELAIS, Horse Pilot organise une collecte annuelle d’anciens vêtements qui sont ensuite triés et recyclés de différentes manières.
Horse Pilot tries to include these small ecological advances in a global ethic approach, which the brand aims to improve every day. The ultimate goal is to create a renewable cycle for our products.
Limiter et maîtriser l’impact du transport de nos produits
Limit and control the impact of the transport of our products
HorseL’objectifPilot essaie d’inscrire ces petites avancées écologiques dans une démarche éthique globale que la marque vise à améliorer chaque jour.
During the design process, Horse Pilot imagine future repairs and anticipate them. The brand has simultaneously developed a range of maintenance products for technical textiles. In partnership with LE RELAIS, Horse Pilot organize an annual collection of old clothes. The pieces are then sorted and recycled in different ways.
Horse Pilot privilégie des imports peu fréquents et groupés par voie maritime. Les émissions de CO2 sont bien moindres comparées au transport par voie aérienne.
11
Horse Pilot opts for less frequent and grouped imports routed by sea. CO2 emissions are much lower compared to air transport.
12 60 000 items delivered + 8000 parcels shipped /year 250 points of sales in 44 countries 20 employees 4 sales representatives and 8 commercial agents 40 weekends of competition in 2019 50 ambassadorsathletes 3000 kg of plastic removed each year ( THIS IS HORSE PILOT + 55 % growth per year from 2015 to 2020
13 4,7/5 on overall brand satisfaction 4,7/5 of product satisfaction « Innovation » « Performance » « Technical » « Sustainability » Customer survey (external survey / hipolia pole) Our DNA seen by our clients 3 M product e-pages viewed per year 35 K web visitors per month A community of over 100 000 fans on our social networks 38,7k 4,4 K 68,2 K + de 1 M de vues sur nos films marques 2019 & 2020
SERIESAIRBAG
→ Page 58
14
SERIESCOMPETITION
Garments, which are both technical and elegant, that meet style codes and competition or high level sport requirements. Combining performance and aesthetics.
Des vêtements à la fois techniques et élégants répondants aux codes stylistiques et aux exigences de la compétition et du sport de haut niveau. Pour associer la performance à l’esthétisme.
→ Page 20
A complete range of innovative and discreet airbag equipment, to improve more and more riders protection and comfort.
Une gamme complète d’équipements airbag innovants, pour améliorer toujours plus la protection et le confort des cavaliers, en toute discrétion.
→ Page 68
Multipurpose horse riding garments, both technical and comfortable, designed to fit the rider in training as well as in every moment of his athlete life.
→ Page 102
Nous avons créé des gammes de vêtements pour répondre aux usages distincts des cavaliers, pour les accompagner chaque jour, en toutes circonstances et quelles que soient les conditions.
SERIESESSENTIAL
15 RANGE
We designed our garment ranges to meet riders different requirements, to be with them every day, in any circumstances and under any conditions.
SERIESULTIMATE
Des vêtements d’équitation polyvalents, à la fois techniques et très confortables, conçus pour accompagner le cavalier dans son quotidien, à l’entraînement comme dans chaque instant de sa vie d’athlète.
Highly specialized garments, filled with technology, designed to protect riders in extreme conditions and help them to face harsh weather.
Des vêtements ultra techniques, véritables condensés de technologies, conçus pour protéger les cavaliers en conditions extrêmes et les aider à affronter les situations climatiques les plus hostiles.
Horse Pilot incorporates innovative and technical concepts in its garments. Our mantra: bring the best of textile technology to riders.
Horse Pilot intègre dans ses vêtements des concepts techniques et innovants. Notre leitmotiv : apporter le meilleur de la technologie textile aux cavaliers.
Une respirabilité extrême pendant l’effort grâce au principe d’aération active.
Maintien de la température corporelle idéale en toutes circonstances.
An optimum breathability during sport thanks to active ventilation.
17 TECHNOLOGIESAEROTECH HP COLDBLOCK HP COMPRESSION HP EXTRACOMFORT HP EXTREMLAYER HP POSTUREMOTION HP PREFORMFIT HP SEAMLESS HP TAPE HP THERMOREGULATION HP UVBLOCK HP
Improves muscle tone and optimizes the stance on horseback.
A flexible compression method. It maintains, supports and tones up muscles during sport. Une méthode de contention souple qui maintient, supporte et tonifie les muscles durant l’effort.
High performance insulation, a real shield against cold and humidity. Isolant haute performance, véritable rempart contre le froid et l’humidité
Comfortable and frictionless, feels like a second skin.
Confortable et sans frottement, pour une sensation de seconde peau.
Optimisation de la posture à cheval et amélioration de la tonicité musculaire.
Une totale liberté de mouvement sans tension ni blocage pour un confort absolu.
Maintains an ideal body temperature in any circumstances.
A total freedom of movement without any tension or any blocking for an unequalled comfort.
Stimulates blood circulation for a better muscle oxygenation. Stimulation de la circulation sanguine pour une meilleure oxygénation du muscle.
Imperméable, coupe-vent, respirant : une protection fiable en toutes circonstances.
UV High resistance (UPF50+). Reflects 98% of UV rays to allow longer rides under the sun. Haute résistance aux UV (UPF50+). Arrête 98% des rayons UV pour monter au soleil plus longtemps.
“Seamless technology” to increase comfort Technologie « sans coutures ». Améliore le confort dans la pratique sportive.
Optimum impermeability, windproof and highly breathable. Reliable protection in all circumstances.
NEUTRAL COLORS BEIGE
NAVY BROWN CLOUDY BLUE STONE BLUE NEW
18 GREY IRON BLACK WHITE LIGHT GREY
19 COLLECTION COLORS GREEN MOROCCO MIDDLE GREEN SMOOTH GREEN NEW TERRACOTTA NEW DARK RED NEW
21 SERIESCOMPETITION SPORT PERFORMANCE& * Sport & Performance
La veste de compétition technique et taillée pour la compétition ! Des perforations laser idéalement positionnées permettent une bonne circulation de l'air durant l'effort. L'élasticité de la matière et la coupe ergonomique de la veste offrent au cavalier une liberté de mouvement Leoptimale.plus:la technologie UV-Block et la possibilité de personnaliser la veste et de la rendre compatible avec notre Airbag. Et parce que l'écoresponsabilité est au coeur de nos valeurs nous avons changé la finition des boutons qui seront mates au lieu de brillants.
AIRBAGCUSTOMIZABLECOMPATIBLE
FABRICS
UV-Block and ergonomic fitting to the airbag, allowing the airbag to magnetic button for a matt finish
BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE Sensitive® 4-way stretch and Oeko-tex® with Easy opening with magnetic Fidlock snaps Preformed sleeves and ergonomical cuffs EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP
22 AER119_PAP AEROTECH JKT W SIZE 32 - 46 SS22 / FW22COMPETITION SERIES
The Aerotech competition jacket is the most technical piece for our Laserriders!perforation technology for better ventilation and optimum breathability. 4-Way stretch fabric, UV-Block and ergonomic fitting to allow the best freedom of movement. Extra feature : customizable. The Aerotech 2.0 is compatible with the airbag, allowing the airbag to inflate underneath without damaging the jacket. Because we care about environment, we changed the magnetic button for a matt finish instead of shiny, to respect our production values.
Laser perforation
Laser cut and ergonomical shape + Integrated collar Half belt in the back Inner pocket
La veste de compétition technique circulation de l'air durant l'effort. Leoptimale.plus:la avec notre Airbag. Et parce que l'écode brillants.
23 NAVY CUFFERGONOMICPREFORMEDSLEEVES SPORT TECH COLLAR INTEGRATED MATTECOFIDLOCKMAGNETICPERFORATIONSLASERSNAP®WITHFINISHING:ASPECT BLACK GREY BURGUNDY MOROCCOGREEN HUNTER TERRACOTTARED SMOOTHGREEN 4-WAY FABRICBREATHABLEUV-BLOCKSTRETCHAND
The Aerotech competition jacket is the most technical piece for our riders! Laser perforation technology for better ventilation and optimum breathability. 4-Way stretch fabric UV-Block and ergonomic fitting to allow the best freedom of Extramovement.feature : customizable.
La veste de compétition technique et taillée pour la compétition ! Des perforations laser idéalement positionnées permettent une bonne circulation de l'air durant l'effort. L'élasticité de la matière et la coupe ergonomique de la veste offrent au cavalier une liberté de mouvement optimale. Le plus : la technologie UV-Block et la possibilité de personnaliser la veste et de la rendre compatible avec notre Airbag.
24 AER219_PAP AEROTECH JKT M SIZE 42 - 56 SS22 / FW22COMPETITION SERIES
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Sensitive® 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Laser cut and ergonomical shape + Easy opening with magnetic Fidlock snaps + Integrated collar + Preformed sleeves and ergonomical cuffs + Half belt in the back + Inner pocket EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP
The Aerotech 2.0 is compatible with the airbag, allowing the airbag to inflate underneath without damaging the jacket. Because we care about environment, we changed the magnetic button for a matt finish instead of shiny, to respect our production values.
AIRBAGCUSTOMIZABLECOMPATIBLE
25 CUFFERGONOMIC4-WAYSTRETCHUV-BLOCKANDBREATHABLEFABRICPREFORMEDSLEEVES SPORT TECH COLLAR INTEGRATED MAGNETIC SNAP FIDLOCK ® BLACK NAVY GREY PERFORATIONSLASER
Comme la veste Aerotech, elle rassemble tous les détails techniques nécessaires à la pratique de l’équitation en compétition. Conçue dans le même patronage, les nombreuses découpes ergonomiques permettent à la veste de s’adapter parfaitement aux gestes du cavalier. Mais pour répondre aux exigences des cavaliers qui montent par temps chauds, nous avons travaillé sur une nouvelle matière à la fois stretch et très respirante. Sa structure microalvéolée évacue efficacement la chaleur durant l’effort, garantissant le confort du cavalier. Très légère, la veste Aeromesh s’oublie, comme une seconde peau.
Et comme la veste Aerotech, la veste Aeromesh est compatible avec notre Uneairbag.veste de concours légère taillée pour la compétition et la performance.
Preformed
nombreuses découpes ergonomiques
Easy
Une veste taillée pour la compétition et la collar Inner pocket
En plus de ces qualités techniques, le col a été redessiné pour répondre aux demandes des autres disciplines .
PREFORMFIT
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 79% POLYAMIDE 21% SPANDEX
AIRBAGCUSTOMIZABLECOMPATIBLE
Based on the same features than our Aerotech 2.0 : stretch, light, ergonomic, and the same fitting. Several ergonomic designs or this jacket to improve perfectly all the riders moves. New asset : dedicated product for heat conditions, we developed a new stretch material even more breathable with microalveolar conception. Lighter, the Aeromesh jacket provides a better comfort for the rider. We also designed a more traditional collar to respect all disciplines requests, and this jacket is compatible with our Airbag vest.
des cavaliers qui montent par temps nouvelle matière à la fois stretch et alvéolée évacue efficacement la seconde peau.
elle rassemble tous les détails
Et comme la veste Aerotech, la veste
Competition
26 AERM121 AEROMESH JKT W SIZE 32 - 46 SS22 / FW22COMPETITION SERIES
requests,
Light and high-breathable 4-way stretch fabric sleeves and ergonomical cuffs opening with magnetic Fidlock® snaps
0 1 2 3 4 5
27 BLACK NAVY ALL STRUCTUREHONEYCOMBOVER COMPETITION COLLARPREFORMEDSLEEVES CUFFERGONOMIC MAGNETIC SNAP FIDLOCK ® WITH ECO FINISHING : MATT ASPECT BURGUNDYGREY MOROCCOGREEN
des cavaliers qui montent par temps nouvelle matière à la fois stretch et alvéolée évacue efficacement la
Une veste taillée pour la compétition et la
En plus de ces qualités techniques, le col a été redessiné pour répondre aux demandes des autres disciplines. Et comme la veste Aerotech, la veste Aeromesh est compatible avec notre Uneairbag.veste de concours légère taillée pour la compétition et la performance. requests, elle rassemble tous les détails nombreuses découpes ergonomiques
Comme la veste Aerotech, elle rassemble tous les détails techniques nécessaires à la pratique de l’équitation en compétition. Conçue dans le même patronage, les nombreuses découpes ergonomiques permettent à la veste de s’adapter parfaitement aux gestes du cavalier. Mais pour répondre aux exigences des cavaliers qui montent par temps chauds, nous avons travaillé sur une nouvelle matière à la fois stretch et très respirante. Sa structure microalvéolée évacue efficacement la chaleur durant l’effort, garantissant le confort du cavalier. Très légère, la veste Aeromesh s’oublie, comme une seconde peau.
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 79% POLYAMIDE 21% SPANDEX MORE FEATURES + Light and high-breathable 4-way stretch fabric + Preformed sleeves and ergonomical cuffs + Easy opening with magnetic Fidlock® snaps + Competition collar + Inner pocket 0 1 2 3 4 5 AIRBAGCUSTOMIZABLECOMPATIBLE TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP
Based on the same features than our Aerotech 2.0 : stretch, light, ergonomic, and the same fitting. Several ergonomic designs or this jacket to improve perfectly all the riders moves. New asset : dedicated product for heat conditions, we developed a new stretch material even more breathable with microalveolar conception. Lighter, the Aeromesh jacket provides a better comfort for the rider. We also designed a more traditional collar to respect all disciplines requests, and this jacket is compatible with our Airbag vest.
28 AERM221 AEROMESH JKT M SIZE 42 - 56 SS22 / FW22COMPETITION SERIES
Et comme la veste Aerotech, la veste
29 COMPETITION COLLARPREFORMEDSLEEVES BLACK NAVY MAGNETIC SNAP FIDLOCK ® WITH ECO FINISHING : MATT ASPECT ALL CUFFERGONOMICSTRUCTUREHONEYCOMBOVER GREY
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP 0 1 2 3 4 5 MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Laser cut and ergonomical shape + Front opening with double zipper and decorative rivets + Preformed sleeves and ergonomical cuffs + Half belt in the back + Tail coat with weight
Produced with a double layer thermo-welded stretch fabric, the Long Frac is a good compromise between stability and elasticity. The design had been completely revised, and all stitches are now thermo-welded to reduce frictions and increase comfort. Refined, it enhances the rider’s elegance. Preformed sleeves adapted to the riding position. The tailcoat is weighted to allow consistency in movement. The front of the coat is short enough to preserve seat stability. As a result: a technical and elegant FRAC coat, designed to exceed all dressage riders high expectations.
30 FRA120L_PAP LONG FRAC W SIZE 34 - 44 SS22 / FW22COMPETITION SERIES
Conçu dans une matière technique contrecollée de 2 couches de tissus, le Long Frac est un excellent compromis entre tenue et élasticité. Les coutures sont entièrement collées pour limiter les frictions et amener plus de confort. Épuré et moderne, il met en avant l'élégance du cavalier de dressage lors des compétitions. Les manches sont préformées pour s'adapter à la position des bras du cavalier. La queue de pie est plombée et reste stable. Le résultat, un Frac qui allie technicité et élégance pour répondre aux attentes des cavaliers de dressage les plus exigeants.
31 GREY 4-WAYCUFFERGONOMICSTRETCH,UV-BLOCKANDBREATHABLEFABRIC TAILORED COLLARZIPPED WEIGHTEDSLEEVESPREFORMEDDECORATIVEOPENINGFRONTWITHSNAPSTAILCOAT BLACK NAVY
32 FRA220L_PAP LONG FRAC M SIZE 42 - 56 AVAILABILITY SEPTEMBERCOMPETITION SERIES FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP 0 1 2 3 4 5 MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Laser cut and ergonomical shape + Front opening with rivets + Preformed sleeves and ergonomical cuffs + Tail coat with weight
Produced with a double layer thermo-welded stretch fabric, the Long Frac is a good compromise between stability and elasticity. The design had been completely revised, and all stitches are now thermo-welded to reduce frictions and increase comfort. Refined, it enhances the rider’s elegance. Preformed sleeves adapted to the riding position. The tailcoat is weighted to allow consistency in movement. The front of the coat is short enough to preserve seat stability. As a result: a technical and elegant FRAC coat, designed to exceed all dressage riders high expectations.
Conçu dans une matière technique contrecollée de 2 couches de tissus, le Long Frac est un excellent compromis entre tenue et élasticité. Les coutures sont entièrement collées pour limiter les frictions et amener plus de confort. Épuré et moderne, il met en avant l'élégance du cavalier de dressage lors des compétitions. Les manches sont préformées pour s'adapter à la position des bras du cavalier. La queue de pie est plombée et reste stable. Le résultat, un Frac qui allie technicité et élégance pour répondre aux attentes des cavaliers de dressage les plus exigeants.
33 4-WAYCUFFERGONOMICSTRETCHUV-BLOCKANDBREATHABLEFABRIC WEIGHTEDSLEEVESPREFORMEDTAILCOAT BLACK NAVY
TAILORED COLLAR
34 FRA120C_PAP MINI FRAC W SIZE 34 - 44 SS22 / FW22COMPETITION SERIES
Produced with a double layer thermo-welded stretch fabric, the Mini Frac is a good compromise between stability and elasticity. The design had been completely revised, and all stitches are now thermo-welded to reduce frictions and increase comfort. Refined, it enhances the rider’s elegance. Preformed sleeves adapted to the riding position. The front of the coat is short enough to preserve seat stability. As a result: a technical and elegant FRAC coat, designed to exceed all dressage riders high expectations.
Conçu dans une matière technique contrecollée de 2 couches de tissus, le Mini Frac est un excellent compromis entre tenue et élasticité. Les coutures sont entièrement collées pour limiter les frictions et amener plus de confort. Épuré et moderne, il met en avant l'élégance du cavalier de dressage lors des compétitions Les manches sont préformées pour s'adapter à la position des bras du cavalier. Le résultat, un Frac qui allie technicité et élégance pour répondre aux attentes des cavaliers de dressage les plus exigeants.
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP 0 1 2 3 4 5 MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Laser cut and ergonomical shape + Front opening with double zipper and decorative rivets + Preformed sleeves and ergonomical cuffs + Half belt in the back
35 4-WAYCUFFERGONOMICSTRETCH,UV-BLOCKANDBREATHABLEFABRIC TAILORED COLLARZIPPEDDECORATIVEOPENINGFRONTWITHSNAPSPREFORMEDSLEEVES BLACK NAVY
FABRICS DRY
weather conditions. A special fabric thermo-regulating with a microhoneycomb structure, this shirt is breathable and fast dry, for an optimum comfort during intensive efforts. Bi-stretch, light, this product feels like a fist skin giving a total freedom of movements. Designed for competition in compliance with all the technical and disciplines expectations. According to our competition range : you will find again an ergonomic volume in order
collar and cuffs for comfort. Your summer ally !
79% POLYAMIDE 12% NYLON 9% SPANDEX 72% POLYAMIDE 28% LYCRA
Une nouveauté cette saison, une chemise de concours faite pour accompagner le cavalier en concours sous des températures élevées. Grace à sa matière thermo-régulante et sa structure micro-alvéolée, la chemise évacue efficacement la chaleur et sèche rapidement, pour un confort optimal durant un effort intense. Légère et bi-stretch elle s’adapte comme une seconde peau pour une liberté de mouvement totale. Faite pour les concours, techniques et esthétiques. Comme toutes nos chemises de concours, son volume est ergonomique et s’adapte parfaitement aux gestes du cavalier. Son col et ses bas de manche sont stretch pour un confort L’alliéeoptimal.de vos performances par temps chauds !
elle répond à toutes les exigences stretch
1 2 3 4 5
Light weight and 4-way stretch fabric + Alveolar micro-perforations all over + Soft collar Half front opening with invisible zip + Soft ergonomic bottom sleeves
36 AERMC122 AEROMESH SS SHIRT W SIZE XS - XL
+
to follow the riders moves. Stretch
37 SOFT FABRICBREATHABLEULTRABOTTOMERGONOMICSLEEVES ERGONOMICCOMPETITIONCOLLARHALF FRONT ZIPPED OPENING FABRICMICRO-PERFORATIONALVEOLAR NAVY WHITE DARK RED
1 2 3 4
Une chemise élégante taillée pour le sport, qui vous suivra encore dans tous vos concours !
La chemise des Pilots revisitée ! Pour cette saison nous avons travaillé sur un nouveau design pour amener plus de confort. Avec ses découpes ergonomiques, la chemise s’adapte parfaitement aux mouvements du corps. La forme du poignet et du col a été spécialement étudiée pour libérer les gestes du cavalier en concours. Toujours conçue dans une matière 4-way stretch et dotée de notre technologie UV-Block, la chemise offre confort et protection. Très respirante, sa zone micro-perforée positionnée dans le dos évacue efficacement la chaleur pendant les efforts intenses.
New DESIGN ! This season we worked on a new design to provide even more comfort. Ergonomic finitions : cuffs and collar designs to provide an optimum freedom of movement in competition. UV-block technology, combined with a 4-way stretch fabric provides comfort and protection. High breathability, with a micro-perforated zoning in the back to bring a perfect ventilation. Sporty but chic : the perfect performance choice for competition.
38 FABRICS BREATHABILITY DRY stretch 72% POLYAMIDE 28% LYCRA COMPETITION SERIESAEROLIGHT LS SHIRT W SIZE
Micro-perforations on the middle back + Half front opening with buttoned placket
Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex®
ERGONOMICEVOLUTIVE COLLAR
HALF OPENINGBUTTONEDFRONT PERFORATIONLASER WHITE CLOUDY BLUE SAND 4-WAY STRETCH AND ULTRA BREATHABLE CUFFERGONOMICSOFTFABRIC NAVY
39
New DESIGN ! This season we worked on a new design to provide even more comfort. Ergonomic finitions : cuffs and collar designs to provide an optimum freedom of movement in competition. UV-Block technology, combined with a 4-way stretch fabric provides comfort and protection. High breathability, with a micro-perforated zoning in the back and in the sides to bring a perfect Sportyventilation.butchic : the perfect performance choice for competition.
technologie UV-Block, la chemise efforts intenses.
La chemise des Pilots revisitée ! Pour cette saison nous avons travaillé sur un nouveau design pour amener plus de confort. Avec ses découpes ergonomiques, la chemise s’adapte parfaitement aux mouvements du corps. La forme du poignet et du col a été spécialement étudiée pour libérer les gestes du cavalier en concours. Toujours conçue dans une matière 4-way stretch et dotée de notre technologie UV-Block, la chemise offre confort et protection. Très respirante, ses zones micro-perforées stratégiquement positionnées dans le dos et sur les côtés évacuent efficacement la chaleur pendant les efforts intenses.
FABRICS
BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 72% POLYAMIDE 28% LYCRA TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Micro-perforations on the middle back and on the sides + Soft buttoned collar + Front opening with buttoned placket + Soft ergonomical cuffs EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP SS22COMPETITION SERIES
technology, combined with a 4-way and in the sides to bring a perfect Sporty but chic cette saison nous avons travaillé plus de confort. Avec ses découpes été spécialement étudiée pour libérer
40 ALILS222 AEROLIGHT LS SHIRT M SIZE XS - XXL
le sport, qui vous suivra encore dans
Une chemise élégante taillée pour le sport, qui vous suivra encore dans tous vos concours !
COMPETITION COLLAR WITH INVISIBLE BUTTONBUTTONED FRONT OPENING
41
PERFORATIONSLASER4-WAYSTRETCHANDULTRABREATHABLEFABRICSOFTERGONOMICCUFF WHITE CLOUDY BLUENAVY
SS22COMPETITION SERIES
Half
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 72% POLYAMIDE 28% LYCRA
Micro-perforations on the middle back + Soft officier collar with buttoned flap front opening with buttoned placket
Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® competition. UV-Block technology, perforated zoning in the back to Pour cette saison nous avons pour amener plus de confort. Avec col a été spécialement étudiée pour Block, la chemise offre confort et pendant les efforts intenses.
New DESIGN ! This season we worked on a new design to provide even more comfort. Ergonomic finitions : preformed shape and collar designs to provide an optimum freedom of movement in competition. UV-Block technology, combined with a 4-way stretch fabric provides comfort and protection. High breathability, with a microperforated zoning in the back to bring a perfect ventilation. Sporty but chic: the perfect performance choice for competition.
La chemise des Pilots revisitée ! Pour cette saison nous avons travaillé sur un nouveau design pour amener plus de confort. Avec ses découpes ergonomiques, la chemise s’adapte parfaitement aux mouvements du corps. La forme du col a été spécialement étudiée pour plus de confort. Toujours conçue dans une matière 4-way stretch et dotée de notre technologie UVBlock, la chemise offre confort et protection. Très respirante, sa zone micro-perforée positionnée dans le dos évacue efficacement la chaleur pendant les efforts intenses. Une chemise élégante taillée pour le sport, qui vous suivra encore dans tous vos concours !
42 ALISS122 AEROLIGHT SS SHIRT WOMEN SIZE XS - XL
43
4-WAY STRETCH ULTRA BREATHABLE
AND
FABRIC
EVOLUTIVE ERGONOMIC COLLAR WITH INVISIBLE
PERFORATIONLASERSNAPHALFOPENINGBUTTONEDFRONT SLEEVESBOTTOMERGONOMICSOFT WHITE SAND
performance choice for competition. travaillé sur un nouveau design mouvements du corps. La forme du dotée de notre technologie UVpositionnées dans le dos et sur les le sport, qui vous suivra encore dans
La chemise des Pilots revisitée ! Pour cette saison nous avons travaillé sur un nouveau design pour amener plus de confort. Avec ses découpes ergonomiques, la chemise s’adapte parfaitement aux mouvements du corps. La forme du col a été spécialement étudiée pour plus de confort. Toujours conçue dans une matière 4-way stretch et dotée de notre technologie UVBlock, la chemise offre confort et protection. Très respirante, ses zones micro-perforées stratégiquement positionnées dans le dos et sur les côtés évacuent efficacement la chaleur pendant les efforts intenses. Une chemise élégante taillée pour le sport, qui vous suivra encore dans tous vos concours !
+ Soft buttoned collar Front opening with buttoned placket
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 72% POLYAMIDE 28% LYCRA
New DESIGN! This season we worked on a new design to provide even more comfort. Ergonomic finitions: preformed shape and collar designs to provide an optimum freedom of movement in competition. UV-Block technology, combined with a 4-way stretch fabric provides comfort and protection. High breathability, with a microperforated zoning in the back and in the sides to bring a perfect Sportyventilation.butchic: the perfect performance choice for competition.
SS22COMPETITION SERIES
competition. UV-Block technology, perforated zoning in the back
Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® Micro-perforations on the middle back and sides
44 ALISS222 AEROLIGHT SS SHIRT M SIZE XS - XXL
45 4-WAY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC COMPETITION ERGONOMIC COLLAR WITH INVISIBLEOPENINGBUTTONEDBUTTONFRONT
PERFORATIONLASER
WHITE CLOUDY BLUENAVY CUFFERGONOMICSOFT
47 SERIESAIRBAG &COMFORTPROTECTIONDISCRETION * Protection, confort et discrétion.
48
Nous nous sommes lancés le défi de réaliser un airbag qui combine confort, protection et discrétion. Avec la société In&Motion, spécialisée dans le développement de solutions airbag pour le ski et la moto, nous avons réalisé ce nouvel airbag en s'appuyant sur la nouvelle norme NF S72-800:2022. Sa forme ergonomique et sa matière bi-stretch et très légère, permettent de ne pas ajouter de poids au gilet tout en supportant le gonflement de l'airbag. Le gilet se porte ainsi très facilement sous une veste sans ajouter de surépaisseur. Le câble qui relie le cavalier à sa selle est aimanté pour permettre au cavalier de ne pas avoir à lâcher les rênes. Une tirette rouge rappelle au cavalier de déconnecter son airbag avant de descendre de cheval.
ARB022 BLACK BLACK
COVER
SS22 / FW22AIRBAG SERIESARB022 TWIST'AIR AIRBAG SIZE XXS - XXL AIR MOTION PROTECT FABRICS BREATHABILITY dry HEAT STRETCH PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 63% CORDURA 31% NYLON 6% SPANDEX 100% POLYESTER 100% NYLON TECHNOLOGIESFEATURES AEROTECHHP PREFORMFIT HP + Ergonomical fit and preformed shape + Stretch and breathing fabric + Front opening with zip + Removable Airbag leash with Fid-Lock* fastening system + Quick and homogeneous deployement EXTRACOMFORT HP LEA022
We set ourselves the challenge of creating an airbag vest that combines comfort, protection, and discretion. Together with In&Motion, a company specialized in developing airbag solutions for skiing and motorcycling, we designed this newgeneration airbag and based on the new NF S72-800:2022 standard. Its ergonomic shape, bistretch lightweight material do not make the vest any heavier while supporting the air bag's inflation mechanism. The vest is easily worn under a jacket without any extra thick layering. The cable that connects the rider to the saddle is magnetized, so that the rider does not have to let go of the reins. A red pull tab serves as a reminder to the rider to disengage the airbag before dismounting.
BLACK
3D MESH ON THE BACK To improve the air ventilation
MESH PANELS ON THE SIDE AND ON THE BACK
COVER Stretch pocket for the cartridge to wear the Airbag alone AIRBAG
GASOPENINGLEASHCARTRIDGE
Ergonomic design to be as thin as possible and fits the body perfectly.
For a better breathability
PREFORMFIT
Ce surgilet respirant se zip sur l'airbag Horse Pilot. Il a été conçu pour être porté avec l'airbag au-dessus des vêtements. Doté d’une matière bistretch et d’un panneau en mesh dans le dos ( attention pas pour le navy ) il suit le volume de l’Airbag lorsque celui-ci se déclenche, sans gêne pour le cavalier. Avec ses découpes ergonomiques et son design élégant, le surgilet s’adapte parfaitement à la forme de l’Airbag et se porte comme un vêtement. En se mettant pardessus l’Airbag, il garantit aussi une meilleure protection et durabilité de celui-ci. Ainsi, il est idéal dans le cas d'une utilisation régulière de votre airbag à l'entraînement, mais aussi en compétitions, avec ces logos
Unediscrets.nouveauté cette année, le surgilet se décline dans une nouvelle couleur Navy et entièrement en matière Softshell, disponible sous la référence SURARBN021.
HP SURARB021 / SURARBN021 OUTER SHELL TOP GILET SIZE XS - XL
50
This breathable sleeveless vest zips over the Horse Pilot airbag as a top layer, and makes it more discreet. It allows a better protection of the vest and guarantees a better durability. You can use this combinaison during training over your clothes, and over your show jacket if it is not compatible. The four-ways strach fabric features allows the Airbag vest to inflate underneath the outer shell gilet. New color this year: navy, with the reference SURARBN021 and full Softshell fabric.
MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Ergonomical fit and preformed shape + Stretch and breathing fabric + Front opening with zipper + Leash entry point for magnetic Airbag leash EXTRACOMFORT HP SS22 / FW22AIRBAG SERIES AIRBAG COMPATIBLE PRODUCTFABRICS VALUES 75% NYLON 25% POLYURETHANE 75% NYLON 25% PU / 82% NYLON 18% SPANDEX BREATHABILITY dry HEAT STRETCH 0 1 2 3 4 5 THERMOREGULATIONHP AEROTECHHP
51 VERY STRETCH AND BREATHABLE FABRIC PREFORMEDAIRBAGCOMPATIBLEVEST FIT LEASH ENTRY POINT STRETCH SIDEMICRO-PERFORATEDANDPANELS BLACK �SURARB021� NAVY �SURARBN021�
et performant. Le patronage a été ergonomiques forme ample permettent au Bombers
Votre nouveau d’entrainementBombers!Toujours
Votre nouveau d’entrainementBombers!Toujours conçu pour être porté par-dessus notre Airbag ou seul, il se veut à la fois technique et performant. Le patronage a été spécialement pensé pour que le Bombers soit « Airbag compatible ». Les découpes ergonomiques et sa forme ample permettent au Bombers d’accueillir le volume de l’Airbag déployé, sans aucunes gênes pour le cavalier. Passage de cable sur le côté pour le leash. L’autre nouveauté cette saison, une matière déperlante dans le dos et une matière imperrespirante sur le reste du corps, pour une protection efficace contre la pluie et le vent. Taillé pour les entrainements intenses à modérés ce Bombers se porte en toutes saisons.
THERMOREGULATIONHP
The new Bombers jacket for training! Still compatible with the airbag vest, we combined technology and elegance. In order to be “Airbag compatible”, we used several features, such as ergonomic cuts, loose fit, special QuickBurst® YKK zip to provide the best mobility for the rider and allow the Airbag vest to deploy underneath the Bombers without damaging the product. Special cable hole for the leash. New this season: Water-resistent in the back, waterproof on the shoulder and the front, it is a good protection against the rain and wind. Made for all type of training, and all seasons.
FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL 01 : 100% RECYCLED POLYESTER / SHELL 02 : 100% POLYESTER DWR 15000MM � BREATHABILITY 15000G/24H ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER Windproof and water-repellant fabrics QuickBurst® YKK zipper on front opening Inner zipper to connect the Bombers with Airbag The Bombers can be worn alone or combined AVAILABILITY SEPTEMBERAIRBAG SERIES
côté pour le leash. L’autre nouveauté pour une protection efficace contre entrainements intenses à modérés ce
52 BOMB122 BOMBERS W SIZE XS - XL
+ Packable hood inside the collar + + Airvent zipper on the sides + Cable hole for magnetic Airbag leash + Vest + Preformed sleeves + with the Airbag
AIRBAG COMPATIBLE without damaging the product.
and the front, it is a good protection
53 SPECIAL ONE HAND PULLER POCKETLEASHENTRY POINT ECO 15K/15KSTRETCH2LAYERSFABRIC ADJUSTABLE AND PACKABLE HOOD SLEEVESPREFORMEDQUICKBURST®YKKZIPPER SADDLEERGONOMICSNICK NAVY BROWNBLACK RECYCLEDFABRICS
Inner zipper to connect the Bombers with Airbag
Windproof and water-repellant fabrics + Packable hood inside the collar + QuickBurst® YKK zipper on front opening + Airvent zipper under arms + Cable hole for magnetic Airbag leash + Vest + Preformed sleeves + with the Airbag PREFORMFIT AVAILABILITY SEPTEMBERAIRBAG SERIES
54 BOMB222 BOMBERS M SIZE XS - XL
Votre nouveau d’entrainementBombers!Toujours conçu pour être porté par-dessus notre Airbag ou seul, il se veut à la fois technique et performant. Le patronage a été spécialement pensé pour que le Bombers soit « Airbag compatible ». Les découpes ergonomiques et sa forme ample permettent au Bombers d’accueillir le volume de l’Airbag déployé, sans aucunes gênes pour le cavalier. Passage de cable sur le côté pour le leash. L’autre nouveauté cette saison, une matière déperlante dans le dos et une matière imper-respirante sur le reste du corps, pour une protection efficace contre la pluie et le vent. Taillé pour les entrainements intenses à modérés ce Bombers se porte en toutes saisons.
The new Bombers jacket for training! Still compatible with the airbag vest, we combined technology and elegance. In order to be “Airbag compatible”, we used several features, such as ergonomic cuts, loose fit, special QuickBurst® YKK zip to provide the best mobility for the rider and allow the Airbag vest to deploy underneath the Bombers without damaging the product. Special cable hole for the leash. New this season: Water-resistent in the back, waterproof on the shoulder and the front, it is a good protection against the rain and wind. Made for all type of training, and all seasons.
and the front, it is a good protection
Votre nouveau d’entrainementBombers!Toujours
AIRBAG COMPATIBLE without damaging the product.
et performant. Le patronage a été ergonomiques forme ample permettent au Bombers pour le leash. L’autre nouveauté cette
protection efficace contre la pluie et intenses à modérés ce Bombers se
The Bombers can be worn alone or combined
FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL 01 : 100% RECYCLED POLYESTER / SHELL 02 : 100% POLYESTER DWR 15000MM � BREATHABILITY 15000G/24H ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER THERMOREGULATIONHP
55 SPECIAL ONE HAND PULLER POCKET ENTRYLEASH POINTECO15K/15KSTRETCH2LAYERSFABRIC ADJUSTABLE AND PACKABLE HOOD SLEEVESPREFORMED SADDLEERGONOMICSNICK NAVY BROWNBLACK RECYCLEDFABRICS YKKQUICKBURST®ZIPPER
57 SERIESULTIMATE CONDITIONSFORTECHNOLOGYEXTREMEEXTREME *Adapté à toutes les conditions.
La veste de sport contre le froid qui vous suivra partout, dans vos entrainements comme aux écuries !
La longueur de la veste a été cheval. Très fonctionnelle elle est ne frotte pas la selle.
Quilted and preformed shape Leash attachment for the hood Front opening with front flap Airvent system under flap with zipper 2 hands pockets and 1 chest pocket and on the sleeves
FABRICS
La doudoune Fahrenheit a été revue pour répondre aux besoins des cavaliers par temps froids. Dotée d’un bon ratio poids/chaleur et avec ses coutures thermo-soudées sur le buste et les manches, elle vous protègera efficacement du froid le plus intense. Sa membrane déperlante et imper-respirante de 15K/15K, renforce la protection thermique. Son design et son volume, plus ample, ont été repensés pour plus de confort et d’aisance. La longueur de la veste a été raccourcie, et les ouvertures sur les côtés permettent à la veste de s’adapter à la posture du cavalier à cheval. Très fonctionnelle elle est faite pour l’équitation : une attache capuche, 3 poches extérieures, manchon coupe-froid, et le bas du zip ne frotte pas la selle.
BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL 01 : 100% RECYCLED POLYESTER / SHELL 02 : 100% RECYCLED POLYESTER DWR 15000MM � BREATHABILITY 15000G/24H ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER PREFORMFIT Recycled fabric and eco micro-rollo padding Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff Critical seams sealed: on the front, on the back FW22ULTIMATE SERIES THERMOREGULATIONHP
riding: Leash attachment for the pour répondre aux besoins des sur le buste et les manches, elle 15K/15K, renforce la protection
58 FAH122 FAHRENHEIT JKT W SIZE XS - XL
The Fahrenheit down jacket has been re-designed to meet riders needs in the winter. Offering an optimal weight/ warmth ratio and thermowelded seams, this jacket will protect you from the coldest days. The water -repellent and breathable membrane 15k/15k, reinforce the thermo protection. In order to bring more comfort we designed it with a looser fit and volume. The new version is shorter with side openings to adapt better to the rider’s position. Mulitpurpose jacket made for horse riding: Leash attachment for the hood, 3 outer pockets, stretch muff with thumb hole, and an ergonomic saddle snick. The perfect cold-block jacket that will follow you all day long, riding or not.
59 ECO 15K/15K 2 LAYERS HIGH-DENSITY FABRIC MECANICAL STRETCH 15K/15K 2 LAYERS FABRIC BUTTONED SIDES OPENING REMOVABLE HOOD WITH BACK FIXATIONPREFORMED PULLERONESPECIALFITHANDPOCKET
SADDLEERGONOMICSNICK
BLACKNAVY
MOROCCOGREEN
La doudoune Fahrenheit a été revue pour répondre aux besoins des cavaliers par temps froids. Dotée d’un bon ratio poids/chaleur et avec ses coutures thermo-soudées sur le buste et les manches, elle vous protègera efficacement du froid le plus intense. Sa membrane déperlante et imper-respirante de 15K/15K, renforce la protection thermique. Son design et son volume, plus ample, ont été repensés pour plus de confort et d’aisance. La longueur de la veste a été raccourcie, et les ouvertures sur les côtés permettent à la veste de s’adapter à la posture du cavalier à cheval.
15K/15K, renforce la protection longueur de la veste a été raccourcie,
Très fonctionnelle elle est faite pour l’équitation : une attache capuche, 3 poches extérieures, manchon coupe-froid, et le bas du zip ne frotte pas la selle.
The Fahrenheit down jacket has been re-designed to meet riders needs in the winter. Offering an optimal weight/ warmth ratio and thermowelded seams, this jacket will protect you from the coldest days. The water -repellent and breathable membrane 15k/15k, reinforce the thermo protection. In order to bring more comfort we designed it with a looser fit and volume. The new version is shorter with side openings to adapt better to the rider’s position. Mulitpurpose jacket made for horse riding: Leash attachment for the hood, 3 outer pockets, stretch muff with thumb hole, and an ergonomic saddle snick. The perfect Cold-block jacket that will follow you all day long, riding or not.
La veste de sport contre le froid qui vous suivra partout, dans vos entrainements comme aux écuries !
Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff
for horse riding: Leash attachment
FW22ULTIMATE SERIES THERMOREGULATIONHP FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL 01 : 100% RECYCLED POLYESTER / SHELL 02 : 100% RECYCLED POLYESTER DWR 15000MM � BREATHABILITY 15000G/24H ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER
pour répondre aux besoins des sur le buste et les manches, elle
60 FAH222 FAHRENHEIT JKT M SIZE XS - XXL
PRODUCT VALUES
Critical seams sealed: on the front, on the back
Très fonctionnelle elle est faite pour pas la selle.
Recycled fabric and eco micro-rollo padding
Quilted and preformed shape Leash attachment for the hood + Front opening with front flap Airvent system under flap with zipper 2 hands pockets and 1 chest pocket + and on the sleeves
61 MECANICAL STRETCH 15K/15K 2 LAYERS SPECIALFABRIC ONE HAND PULLER POCKET REMOVABLE HOOD WITH BACK FIXATIONPREFORMED FIT DUAL ZIP WITH MESH MATERIAL AND WATERPROOF ZIPPER NAVY ECO 15K/15K 2 LAYERS HIGH-DENSITY FABRIC BUTTONED SIDES OPENING ERGONOMIC BLACK
FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL: 64% POLYESTER 36% NYLON / 100% DWRPOLYESTER10000MM � BREATHABILITY 10000G/24H PADDING: 92% POLYESTER 8% DOWN MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Foldable hood inside the collar + 2 zipped hand pockets and 1 chest pocket + Wide sleeves opening to improve the movements + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket FW22ULTIMATE SERIES PREFORMFIT HP THERMOREGULATIONHP COLDBLOCK HP
The Celsius Jacket has been designed to bring warmth according to riders needs: thorax, shoulders and back. Offering an optimal weight/warmth ratio, with our Cold Block technology with the comfort of the fluffy down. The material is composed of a membrane bringing Waterproofness breathability performance 10k/10k combined with padding for a better cold protection. Additional length in the back to cover the riders hips, and ergonomic details to ease movements. Foldable hood.
Une doudoune sans manches, chaude et confortable qui protège le cavalier contre le froid. La veste Celsius a été conçue pour apporter de la chaleur suivant les besoins du cavalier : le thorax, les épaules et le dos. Notre technologie Cold Block apporte un bon ratio poids / chaleur tout en conservant le pouvoir gonflant du duvet. La matière, avec sa membrane imper respirante 10K/10K, et le matelassage sont des barrières efficaces contre le froid. Le design a été pensé pour les cavaliers. Le dos, plus long, couvre efficacement les hanches à cheval, et les découpes ergonomiques accompagnent les mouvements du cavalier. La capuche se range dans le col pour ne pas gêner le cavalier à cheval.
62 CEL120 CELSIUS VEST W SIZE XS - XL
63 MECANICAL STRETCH 210K/10KLAYERS FABRIC LIGHTSADDLEERGONOMICSNICKWATERPROOFZIPPERPACKABLEHOOD IN THE COLLAR PREFORMED FIT DUAL ZIP WITH MESH VISLONMATERIALZIPPER HIGH DENSITY 10K/10K 2 LAYERS RIPSTOP FABRIC GREY BEIGENAVY
SADDLE SNICK
MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Mixed padding with synthetic padding and RDS down + Foldable hood inside the collar + 2 zipped hand pockets and 1 chest pocket + Wide sleeves opening to improve the movements + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket FW22ULTIMATE SERIES FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL: 73% NYLON 27% POLYESTER / 100% DWRPOLYESTER10000MM � BREATHABILITY 10000G/24H PADDING: 92% POLYESTER 8% DOWN PREFORMFIT HP THERMOREGULATIONHP COLDBLOCK HP
64 CEL220 CELSIUS VEST M SIZE XS - XXL
Une doudoune sans manches, chaude et confortable qui protège le cavalier contre le froid. La veste Celsius a été conçue pour apporter de la chaleur suivant les besoins du cavalier : le thorax, les épaules et le dos. Notre technologie Cold Block apporte un bon ratio poids / chaleur tout en conservant le pouvoir gonflant du duvet. La matière, avec sa membrane imper respirante 10K/10K, et le matelassage sont des barrières efficaces contre le froid. Le design a été pensé pour les cavaliers. Le dos, plus long, couvre efficacement les hanches à cheval, et les découpes ergonomiques accompagnent les mouvements du cavalier. La capuche se range dans le col pour ne pas gêner le cavalier à cheval.
The Celsius Jacket has been designed to bring warmth according to riders needs: thorax, shoulders and back. Offering an optimal weight/warmth ratio, with our Cold Block technology with the comfort of the fluffy down. The material is composed of a membrane bringing Waterproofness breathability performance 10k/10k combined with padding for a better cold protection. Additional length in the back to cover the riders hips, and ergonomic details to ease movements. Foldable hood.
65 HIGH DENSITY 10K/10K 2 LAYERS RIPSTOP FABRIC MECANICAL STRETCH 210K/10KLAYERS WATERPOOFFABRICZIPPER PREFORMED FIT LIGHT PACKABLE HOOD IN THE COLLARERGONOMIC SADDLE SNICK NAVY BEIGE
+
with
The Element jacket is a result of Horse Pilot knowledge. Composed of 2 types of 3 layers fabrics, combined with waterproof and breathable performance 20k/20K. Innovative: waterproof and ergonomic front zip. To improve abrasion and comfort, the different fabrics are strategically placed by zoning. The Riptstop fabric is stronger and located on the upper part of the jacket, and the strech fabric on the lower part. Multipurpose, the jacket has a 3 in 1 system : you can attach the "Rider Vest" into the Element. The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions. The most technical piece of our collection.
+ Zipper
+
+ Stretch
EXTRACOMFORT HP EXTREMLAYER HP FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL: 73% NYLON 27% POLYESTER 100% POLYESTER DWR 20000MM � BREATHABILITY 20000G/24H SS22 / FW22ULTIMATE SERIES
MORE FEATURES Fixed but adjustable hood with 2 adjustment points on the front and 1 point on the back Protective collar with laser perforations Ergonomical zipper at the front opening Zipped airvent system under the arms zipped hand pockets cuffs with special velcro tab muff with integrated thumb hole in the middle back to adapt the jacket depending on the use bottom pleat inner pocket media kit
+ 2
PRODUCT TECHNOLOGIESVALUESPREFORMFIT HP
+ Adjustable
+ Adjustable
+ 1
+
66 ELE120 ELEMENT JKT W SIZE XS - XL
Notre concentré du savoir-faire Horse Pilot. Elle est conçue dans deux matières 3 couches dotées d'une très bonne performance imperrespirante de 20K/20K. Innovante, le zip central est waterproof et ergonomique. Pour améliorer la résistance à l'abrasion et le confort du vêtement, les matières sont stratégiquement positionnées suivant les besoins du corps. La matière ripstop, résistante, est placée sur le haut de la veste, et la matière stretch est mise sur le bas. Polyvalente, elle intègre un système 3-en-1 qui permet de mettre ou d'enlever la doudoune sans manches Rider Vest. Le cavalier pourra adapter l'apport de chaleur suivant les conditions extérieures. C'est le produit le plus technique de la collection.
+
67 3IN1 CONNECTING SYSTEM WITH THE RIDER VEST HIGH DENSITY 20K/20K 3 LAYERS RIPSTOP FABRIC AIRVENT WITHERGONOMICSYSTEMCUFFBLOCKTAPE OXYGENATION SYSTEM WITH LASERERGONOMICWATERPROOFPERFORATIONSANDZIPHIGHPROTECTIVE STRETCH 20K/20K 3 LAYERS FABRIC ERGONOMIC SADDLE SNICK NAVY BROWN
PRODUCT VALUES PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP EXTREMLAYER HP FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL: 73% NYLON 27% POLYESTER 100% POLYESTER DWR 20000MM � BREATHABILITY 20000G/24H SS22 / FW22ULTIMATE SERIES
+
The Element jacket is a result of Horse Pilot knowledge. Composed of 2 types of 3 layers fabrics, combined with waterproof and breathable performance 20k/20K. Innovative: waterproof and ergonomic front zip. To improve abrasion and comfort, the different fabrics are strategically placed by zoning. The Riptstop fabric is stronger and located on the upper part of the jacket, and the strech fabric on the lower part. Multipurpose, the jacket has a 3 in 1 system: you can attach the "Rider Vest" into the Element. The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions. The most technical piece of our collection.
+
Notre concentré du savoir-faire Horse Pilot. Elle est conçue dans deux matières 3 couches dotées d'une très bonne performance imperrespirante de 20K/20K. Innovante, le zip central est waterproof et ergonomique. Pour améliorer la résistance à l'abrasion et le confort du vêtement, les matières sont stratégiquement positionnées suivant les besoins du corps. La matière ripstop, résistante, est placée sur le haut de la veste, et la matière stretch est mise sur le bas. Polyvalente, elle intègre un système 3-en-1 qui permet de mettre ou d'enlever la doudoune sans manches Rider Vest. Le cavalier pourra adapter l'apport de chaleur suivant les conditions extérieures. C'est le produit le plus technique de la collection.
+
MORETECHNOLOGIESFEATURES
+
+
+ Fixed but adjustable hood with 2 adjustment points on the front and 1 point on the back Protective collar with laser perforations Ergonomical zipper at the front opening Zipped airvent system under the arms 2 zipped hand pockets Adjustable cuffs with special velcro tab Stretch muff with integrated thumb hole Zipper in the middle back to adapt the jacket depending on the use Adjustable bottom pleat 1 inner pocket with media kit
+
+
+
68 ELE220 ELEMENT JKT M SIZE XS - XXL
+
69 NAVY BROWN 3IN1 CONNECTING SYSTEM WITH THE RIDER VEST HIGH DENSITY 20K/20K 3 LAYERS RIPSTOP FABRIC AIRVENT WITHERGONOMICSYSTEMCUFFBLOCKTAPE OXYGENATION SYSTEM WITH LASER SNICKERGONOMICERGONOMICWATERPROOFPERFORATIONSANDZIPHIGHPROTECTIVESTRETCH20K/20K3LAYERSFABRICSADDLE
3in1
+
Adjustable cuffs with special velcro tab Stretch muff with integrated thumb hole Zippers on the sides to open the jacket system with snaps inner pocket with media kit
MORETECHNOLOGIESFEATURES
capuche s'adapte parfaitement au un système 3-en-1 qui permet de manche Rider Vest. Les ouvertures adapter le volume de la veste à
1
zips
Fixed but adjustable hood with 2 adjustment points on the front Protective collar and front opening with snaps 2 zipped hand pockets
you can insert the « Rider Vest »
Une veste longue et fonctionnelle qui se porte aussi bien à pied qu'à cheval, sous la pluie ou le vent. Sa matière 3 couches, dotée d'une membrane imper respirante de 20K/20K, offre une protection efficace contre le vent et les temps humides. Stratégiquement positionnée, la matière ripstop se situe en haut de la veste pour limiter les risques d'abrasion. Sa grande capuche s'adapte parfaitement au port du casque et protège aussi bien lorsqu'elle est mise seule grâce à ses ajustements. Polyvalente, elle intègre un système 3-en-1 qui permet de mettre ou d'enlever la doudoune sans manche Rider Vest. Les ouvertures latérales permettent au cavalier adapter le volume de la veste à cheval.
PRODUCT VALUES PREFORMFIT HP EXTREMLAYER HP FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL: 100% POLYESTER / 73% NYLON 27% DWRPOLYESTER20000MM � BREATHABILITY 20000G/24H THERMOREGULATIONHP
matière 3 couches, dotée d'une temps humides. Stratégiquement
70 INT120 INTEGRAL JKT W SIZE XS - XL
SS22 / FW22ULTIMATE SERIES
A long and versatile jacket, can be used to ride or as an outerwear apparel, under the rain, or the wind. A 3 layers fabric, waterproof membrane 20k/20k, provides a good protection against wind and humidity. The ripstop fabric is positioned on the upper part of the jacket to reduce the abrasion. A big hood, adjustable in order to be used also over the helmet. 2 side zips to adapt the jacket depending on the use: riding , walking... Multipurpose, this long jacket has a 3 in 1 system: you can insert the « Rider Vest » sleeveless vest. The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions.
71 NAVY HIGH 20K/20K3STRETCHPROTECTIVE20K/20KLAYERSFABRICHIGHDENSITY3LAYERSRIPSTOPFABRICZIPPEDOPENINGONTHESIDES
FIXED HOOD WITH HIGH PROTECTIVE COLLAR CONNECTING SYSTEM WITH THE RIDER WITH BLOCK TAPE
3IN1
ERGONOMICVEST CUFF
A long and versatile jacket, can be used to ride or as an outerwear apparel, under the rain, or the wind. A 3 layers fabric, waterproof membrane 20k/20k, provides a good protection against wind and humidity. The ripstop fabric is positioned on the upper part of the jacket to reduce the abrasion. A big hood, adjustable in order to be used also over the helmet. 2 side zips to adapt the jacket depending on the use: riding, walking... Multipurpose, this long jacket has a 3 in 1 system: you can insert the « Rider Vest » sleeveless vest. The rider will be able to adapt his outfit according to the weather conditions.
Une veste longue et fonctionnelle qui se porte aussi bien à pied qu'à cheval, sous la pluie ou le vent. Sa matière 3 couches, dotée d'une membrane imper respirante de 20K/20K, offre une protection efficace contre le vent et les temps humides. Stratégiquement positionnée, la matière ripstop se situe en haut de la veste pour limiter les risques d'abrasion. Sa grande capuche s'adapte parfaitement au port du casque et protège aussi bien lorsqu'elle est mise seule grâce à ses ajustements. Polyvalente, elle intègre un système 3-en-1 qui permet de mettre ou d'enlever la doudoune sans manche Rider Vest. Les ouvertures latérales permettent au cavalier adapter le volume de la veste à cheval.
72 INT220 INTEGRAL JKT M SIZE XS - XXL
MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Fixed but adjustable hood with 2 adjustment points on the front + Protective collar and front opening with snaps + 2 zipped hand pockets + Adjustable cuffs with special velcro tab + Stretch muff with integrated thumb hole + Zippers on the sides to open the jacket + 3in1 system with snaps + 1 inner pocket with media kit PRODUCT VALUES PREFORMFIT HP EXTREMLAYER HP FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL: 100% POLYESTER / 73% NYLON 27% DWRPOLYESTER20000MM � BREATHABILITY 20000G/24H THERMOREGULATIONHP SS22 / FW22ULTIMATE SERIES
73 HIGH 20K/20K3STRETCHPROTECTIVE20K/20KLAYERSFABRICHIGHDENSITY3LAYERSRIPSTOPFABRICZIPPEDOPENINGONTHESIDES
FIXED HOOD WITH HIGH PROTECTIVE COLLAR CONNECTING SYSTEM WITH THE RIDER WITH BLOCK TAPE
ERGONOMICVEST CUFF
3IN1
NAVY
La doudoune sans manches E-Kelvin est dotée d'une technologie autochauffante intelligente intégrée dans la doublure. Placé dans le bas du dos, le panneau textile en nanotube de carbone apporte de la chaleur suivant les besoins du cavalier. La technologie s'active via un bouton situé sur le côté de la veste. La température se module sur le bouton ou via l'application "iwarm3" téléchargeable sur smartphone. 3 niveaux de chaleur : - Faible : 38°C / Voyant lumineux blanc - Moyen : 46°C / Voyant lumineux
- LOW: 38°C – 100°F / white light
- MEDIUM : 46°C – 115°F / orange Light
The great innovation of the season concerning thermal protection against the cold. The E-Kelvin vest is a sleeveless down jacket with a hightech thermal technology. The I-Warm technology consists of a textile heating panel that can be regulated by a control button on the vest and/or smartphone app « IWARM3 ». There are 3 heating temperature levels:
The heating panel is made of carbon nanotubes providing durability and flexibility, but also safety against electrocution. With this technology, the E-Kelvin vest can be washed safely in the washing machine without any Theproblem.panel is placed on the back for maximum comfort and works with any kind of Micro-USB external battery. Not to interfere, A special inner pocket is dedicated to the battery plug-in system.
- HIGH : 53°C - 127° / red Light
-orangeFort: 53°C / Voyant lumineux rouge
Le panneau est très souple pour ne pas gêner le cavalier. Une poche intérieure accueille la batterie. Conçue sans éléments électriques, et une fois la batterie retirée, la veste peut se laver en machine sans crainte d'abîmer la technologie.
74 EKE121 E-KELVIN VEST W SIZE XS - XL
FW22ULTIMATE SERIES FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 100% NYLON ECO PADDING : 80 RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Quilted panels with recycled padding + Integrated I-Warm technology + Temperature Control button on the side of the vest + USB connecting cable inside the special pocket for power bank + Front zipper + 2 zipped hand pockets PREFORMFIT HP HP THERMOREGULATIONHP
75
POWER ADJUSTMENTBANDS
NAVY LIGHT GREY
BANKCONTROLTEMPERATUREPOCKETBUTTONI-WARMTECHNOLOGYBACKPANEL PREFORMED FIT STRETCH
76 EKE221 E-KELVIN VEST M SIZE XS - XXL FW22ULTIMATE SERIES
The great innovation of the season concerning thermal protection against the cold. The E-Kelvin vest is a sleeveless down jacket with a hightech thermal technology. The I-Warm technology consists of a textile heating panel that can be regulated by a control button on the vest and/or smartphone app « IWARM3 ». There are 3 heating temperature levels:
Le panneau est très souple pour ne pas gêner le cavalier. Une poche intérieure accueille la batterie. Conçue sans éléments électriques, et une fois la batterie retirée, la veste peut se laver en machine sans crainte d'abîmer la technologie.
The heating panel is made of carbon nanotubes providing durability and flexibility, but also safety against electrocution. With this technology, the E-Kelvin vest can be washed safely in the washing machine without any Theproblem.panel is placed on the back for maximum comfort and works with any kind of Micro-USB external battery. Not to interfere, A special inner pocket is dedicated to the battery plug-in system.
La doudoune sans manches E-Kelvin est dotée d'une technologie autochauffante intelligente intégrée dans la doublure. Placé dans le bas du dos, le panneau textile en nanotube de carbone apporte de la chaleur suivant les besoins du cavalier. La technologie s'active via un bouton situé sur le côté de la veste. La température se module sur le bouton ou via l'application "iwarm3" téléchargeable sur smartphone. 3 niveaux de chaleur : - Faible : 38°C / Voyant lumineux blanc - Moyen : 46°C / Voyant lumineux
- MEDIUM : 46°C – 115°F / orange Light
FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 100% NYLON ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Quilted panels with recycled padding + Integrated I-Warm technology + Temperature Control button on the side of the vest + USB connecting cable inside the special pocket for power bank + Front zipper + 2 zipped hand pockets PREFORMFIT HP HP THERMOREGULATIONHP
- LOW: 38°C – 100°F / white light
- HIGH : 53°C - 127° / red Light
-orangeFort: 53°C / Voyant lumineux rouge
77 NAVY LIGHT GREY
CONTROLTEMPERATUREPOCKETBUTTONI-WARMTECHNOLOGYBACKPANEL PREFORMED
POWER BANK FIT
78 RID120 RIDER VEST W SIZE XS - XL
Une doudoune sans manches polyvalente, chaude et très légère. La construction en bi-matière de la doudoune Rider Vest permet d'avoir un apport de chaleur et un confort ciblé suivant les besoins du corps du cavalier. Les panneaux matelassés sont positionnés sur le thorax et le dos pour une bonne protection thermique. Les panneaux en polaire, stretch, sont placés sur le bas du corps pour une meilleure liberté de mouvement. Son isolation mixte allie ultra-légèreté et chaleur. Le duvet utilisé est certifié RDS Down. A porter seule ou en 3-en-1, des boutons pression permettent d'intégrer la Rider Vest sous les vestes Intégral et Element pour un apport de chaleur supplémentaire.
Multipurpose down vest, warm and light. Bi-material composition bringing warmth and ease mobility, according to the rider body needs. The down panels are placed on the upper part of the chest and back. The fleece panels, stretch, are placed on the lower part to ease movements. A mixed insulation combining lightness and warmth. The down part on the padding is certified RDS Down. To be used alone or as a « 3 in 1 », it can be used as a light top vest or underneath a jacket. Snap buttons to adapt the Rider Vest under the Element or Integral jackets.
FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL: 100% POLYESTER / 95% POLYESTER 5% PADDING:SPANDEX100% POLYESTER MORE TECHNOLOGIESFEATURES PREFORMFIT HP + Front opening with snaps + 2 zipped hand pockets + 3in1 system with snaps THERMOREGULATIONHP SS22 / FW22ULTIMATE SERIES
79 ZIPPED POCKETSHANDBOTTOMADJUSTMENTWITHSTRETCHBANDSLIGHTDOWNPROOFFABRICWITHPADDING 3IN1FLEECESTRETCHSYSTEMKNIT LIGHT BEIGE MIDDLEGREEN DARK REDNAVY PREFORMED FIT
SS22 / FW22ULTIMATE SERIES
80 RID220 RIDER VEST M SIZE XS - XXL
A mixed insulation combining a « 3 in 1 », it can be used as a light
La construction en bi-matière de du corps du cavalier. Les panneaux thermique. Un panneau en polaire,
Multipurpose down vest, warm and Bi-materiallight. composition bringing warmth and ease mobility, according to the rider body needs. The down panels are placed on the upper part of the chest and back. The fleece panels, stretch, are placed on the lower part to ease Amovements.mixedinsulation combining lightness and warmth. The down part on the padding is certified RDS Down. To be used alone or as a « 3 in 1 », it can be used as a light top vest or underneath a jacket. Snap buttons to adapt the Rider Vest under the Element or Integral jackets.
Bi-material
Son isolation mixte allie ultraboutons pression permettent
Une doudoune sans manches polyvalente, chaude et très légère. La construction en bi-matière de la doudoune Rider Vest permet d'avoir un apport de chaleur et un confort ciblé, suivant les besoins du corps du cavalier. Les panneaux matelassés sont positionnés sur les épaules, le bas du corps et le dos pour une bonne protection thermique. Un panneau en polaire, stretch, est placé au niveau du thorax pour une meilleure liberté de Sonmouvement.isolation mixte allie ultralégèreté et chaleur. Le duvet utilisé est certifié RDS Down. A porter seule ou en 3-en-1, des boutons pression permettent d'intégrer la Rider Vest sous les vestes Intégral et Element pour un apport de chaleur supplémentaire.
MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Front opening with snaps + 2 zipped hand pockets + 3in1 system with snaps FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL: 100% POLYESTER / 95% POLYESTER 5% PADDING:SPANDEX100 % POLYESTER PREFORMFIT HP THERMOREGULATIONHP
Une doudoune sans manches
POCKETSHAND STRETCH
81 HIGH AND WARM COLLAR BEIGE MIDDLEGREENNAVY
ZIPPED KNIT
FLEECEPREFORMED FIT 3IN1 SYSTEM LIGHT PADDINGFABRICDOWNPROOFWITH
A jacket for demanding riders! Because we care about environment, the High-Frequency jacket is made of recycled fibers. Ethical and technical: padding process made by ultra son to reduce heat loss. Light and warm insulation to protect from the cold. Innovative design “pull-on”, with large front and side opening systems. Our signature: audacious and eco-design.
FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL : 100% RECYCLED POLYESTER ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Recycled fabrics and padding + High-frequency quilted panels on the upper part of the body + Half front opening with zip and cover linning + One side opening + 2 zipped pockets with "one hand" leash puller + Elasticated end cuff with stretch muff EXTRACOMFORT HP FW22ULTIMATE SERIES THERMOREGULATIONHP
82 HIGH121 HIGH-FREQUENCY JKT W SIZE XS - XL
Une doudoune pour les cavaliers exigeants ! Technique, le matelassage est obtenu par ultrason afin de limiter la déperdition de chaleur. Son isolation est légère et chaude pour protéger efficacement du froid. Une forme innovante, elle s'enfile comme un sweat, grâce à une large ouverture devant et à une ouverture sur le côté. Et parce que l'éco-responsabilité est une valeur forte chez les Pilots, la veste High-Frequency est confectionnée dans des matières en fibres recyclées. Une nouvelle façon de concevoir nos produits : un design audacieux et de l'éco-conception.
LYCRA
SIDEZIPPEDOPENING
MUFF THUMBHOLEWITHHIGHQUILTINGFREQUENCY
OPENINGRECYCLEDFABRICS
83 ONE HAND ZIP PULLER
HALF FRONT
MOROCCOGREEN TERRACOTTANAVY BLACK
MORE TECHNOLOGIESFEATURES Recycled fabrics and padding High-frequency quilted panels on the upper part of the body Half front opening with zip and cover linning One side opening 1 zipped front pocket with "one hand" leash puller Elasticated end cuff with stretch muff FW22ULTIMATE SERIES FABRICS BREATHABILITY impermeability heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL : 100% RECYCLED POLYESTER ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER EXTRACOMFORT HP THERMOREGULATIONHP
A jacket for demanding riders! Because we care about environment, the High-Frequency jacket is made of recycled fibers. Ethical and technical: padding process made by ultra son to reduce heat loss. Light and warm insulation to protect from the cold. Innovative design “pull-on”, with large front and side opening systems. Our signature: audacious and eco-design.
+ + + + +
Une doudoune pour les cavaliers exigeants ! Technique, le matelassage est obtenu par ultrason afin de limiter la déperdition de chaleur. Son isolation est légère et chaude pour protéger efficacement du froid. Une forme innovante, elle s'enfile comme un sweat, grâce à une large ouverture devant et à une ouverture sur le côté. Et parce que l'éco-responsabilité est une valeur forte chez les Pilots, la veste High-Frequency est confectionnée dans des matières en fibres recyclées. Une nouvelle façon de concevoir nos produits : un design audacieux et de l'éco-conception.
84 HIGH221 HIGH-FREQUENCY JKT M SIZE XS - XXL
forme innovante, elle s'enfile comme devant et à une ouverture sur le côté. est une valeur forte chez les Pilots, confectionnée dans des matières en de concevoir nos produits : un design
85 BLACKNAVY LYCRA MUFF THUMBHOLEWITH ONE HAND ZIP PULLERHIGHQUILTINGFREQUENCY HALF FRONTSIDEZIPPEDOPENINGRECYCLEDFABRICSOPENING
86 XBW120 X-BALANCE WINTER PANTS W SIZE XS - XL
For the X-Balance Winter pants, we added a removable bib, like an overalls, and a fleece layer inside to provide a thermal barrier against the cold. The rider is insulated, and can ride longer in winter conditions. The result is an innovative product and warm. Ergonomic design and preform-fit legs are fully compatible with the rider movements, like a second skin. To reduce the friction with saddle, no more inseam for a better comfort. A compression lycra on the calves stimulates muscular support and blood circulation.
Un pantalon taillé pour les exigences de l'équitation par temps froids. Le X-Balance Winter a une bavette amovible, comme une salopette, et une doublure polaire intérIeure pour offrir une barrière thermique supplémentaire contre le froid. Le cavalier est mieux protégé et peut monter plus longtemps par les temps hivernaux. Il en résulte un pantalon innovant et chaud. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire.
FW22ULTIMATE SERIES PRODUCT TECHNOLOGIESVALUESCOMPRESSION HP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP MORE FEATURES + Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Removable bib with adjustable straps + Bib with quick opening Zipper + Zipper all along the waist on the inner side to connect the bib to the pants + Decorative Sealon tape all around the waist + 2 zipped hand pockets + Fleece inside layer FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 80% POLYESTER 20% ELASTANE
87
ELASTIC ADJUSTABLEAND
4-WAY STRETCH WARM FABRIC WITH BRUSHED FLEECE INSIDE
ZIPPED OPENINGFRONT
TIGHTSEAMLESSONWITHREMOVABLESTRAPSBIBAZIPPERTHEINNERWAISTINSIDEONPREFORMED FIT GREY
COMPRESSION LYCRA FOR THE CALF
For the X-Balance Winter pants, we added a removable bib, like an overalls, and a fleece layer inside to provide a thermal barrier against the cold. The rider is insulated, and can ride longer in winter conditions. The result is an innovative product and warm. Ergonomic design and preform-fit legs are fully compatible with the rider movements, like a second skin. To reduce the friction with saddle, no more inseam for a better comfort. A compression lycra on the calves stimulates muscular support and blood circulation.
88 XBW220 X-BALANCE WINTER PANTS MEN SIZE XS - XL
FW22ULTIMATE SERIES PRODUCT TECHNOLOGIESVALUESCOMPRESSION HP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP MORE FEATURES + Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Removable bib with adjustable straps + Bib with quick opening Zipper + Zipper all along the waist on the inner side to connect the bib to the pants + Decorative Sealon tape all around the waist + 2 zipped hand pockets + Fleece inside layer FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 80% POLYESTER 20% ELASTANE
Un pantalon taillé pour les exigences de l'équitation par temps froids. Le X-Balance Winter a une bavette amovible, comme une salopette, et une doublure polaire intérIeure pour offrir une barrière thermique supplémentaire contre le froid. Le cavalier est mieux protégé et peut monter plus longtemps par les temps hivernaux. Il en résulte un pantalon innovant et chaud. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire.
4-WAY STRETCH WARM FABRIC WITH BRUSHED FLEECE INSIDE
REMOVABLE BIB WITH A ZIPPER ON THE INNER WAIST
SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT
ELASTIC ADJUSTABLEAND STRAPS
GREY
89
COMPRESSION LYCRA FOR THE CALF
ZIPPED OPENINGFRONT
91 SERIESESSENTIAL EVERYDAYFOR&TECHNICALCOMFORTABLEANUSE *Technique et confortable pour une utilisation quotidienne.
une protection contre le froid, la
Pilots dans toutes leurs aventures
MORE FEATURES
s’entrainer dans les meilleures
92 ESS121 ESSENTIAL JKT W SIZE XS - XL
La veste de sport de Horse Pilot. Ecoresponsable, la veste est entièrement conçue dans une matière en fibres recyclées. Stretch et légère, elle offre une liberté de mouvement optimale. Avec sa membrane dont les performances atteignent 15K/15K d'imperrespirabilité, elle offre une protection contre le froid, la pluie, le vent et apporte une bonne respirabilité. Elle est dotée de nombreuses fonctionnalités pour s’entrainer dans les meilleures conditions : 2 poches extérieures, 2 poches intérieures, zip d'aération. La capuche s'attache pour ne pas gêner le cavalier à cheval. Le volume de la veste s'adapte grâce à un soufflet arrière. Polyvalente, c'est la veste idéale pour accompagner les Pilots dans toutes leurs aventures équestres.
PRODUCT TECHNOLOGIESVALUESPREFORMFIT HP
+ Recycled fabrics and padding + Attached, adjustable hood with 1 adjustment leash in the back + Front opening with water-repellent Vislon zipper and storm flap + Airvent system under flap with zipper + 2 zipped hand pockets under flap + Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff with thumb hole + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket + All seams sealed FW22ESSENTIAL SERIES THERMOREGULATIONHP FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL : 100% RECYCLED POLYESTER DWR 15000MM � BREATHABILITY 15000G/24H ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER
TECHNOLOGIES
Horse Pilot Sporty jacket. Environmentally responsible: the fabric is fully made of recycle fibers. Light and Stretch for optimum freedom of movements. Waterproof breathability performance 15K/15K: this jacket protects from the cold, the rain, the wind and is breathable. Several assets: 2 outer pockets, 2 inside pockets, ventilation zip. You can also fold the hood and attach it to the jacket with a design leash. The women model has a gusset in the back for better comfort in the saddle. The ideal versatile jacket to ride in all conditions.
Ecoresponsable, la veste est liberté de mouvement optimale.
93 AIRVENT SYSTEM
ERGONOMIC END CUFF LYCRAWITHMUFFECOSTRETCH15K/15KTWOLAYERSFABRIC HOOD ADJUSTMENTWITH LEASH IN THE BACK ALL SEAMS ZIPPERWATER-REPELLENTTAPED BROWN DARK REDBLACKNAVY
SADDLEERGONOMICSNICK
La veste de sport de Horse Pilot. Eco-responsable, la veste est entièrement conçue dans une matière en fibres recyclées. Stretch et légère, elle offre une liberté de mouvement optimale. Avec sa membrane dont les performances atteignent 15K/15K d'imper-respirabilité, elle offre une protection contre le froid, la pluie, le vent et apporte une bonne Ellerespirabilité.estdotée de nombreuses fonctionnalités pour s’entrainer dans les meilleures conditions : 3 poches extérieures, 2 poches intérieures, zip d'aération. La capuche s'attache pour ne pas gêner le cavalier à cheval. Polyvalente, c'est la veste idéale pour accompagner les Pilots dans toutes leurs aventures équestres.
Elle est dotée extérieures, 2 poches intérieures, accompagner les Pilots dans toutes
+ Recycled fabrics and padding + Attached, adjustable hood with 1 adjustment leash in the back + Front opening under flap with zipper + Airvent system under flap with zipper + 2 zipped hand pockets under flap and 1 chest pocket with special long leash + Ajdustable cuffs with velcro tab and stretch muff with thumb hole + 2 inner pockets : 1 mesh pocket and 1 zipped pocket + All seams sealed THERMOREGULATIONHP FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL : 100% RECYCLED POLYESTER DWR 15000MM � BREATHABILITY 15000G/24H ECO PADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER
94 ESS221 ESSENTIAL JKT M SIZE XS - XXL
performances atteignent 15K/15K
FW22ESSENTIAL SERIES PRODUCT TECHNOLOGIESVALUESPREFORMFIT HP
Horse Pilot Sporty jacket. Environmentally responsible: The fabric is fully made of recycle fibers. Light and Stretch for optimum freedom of movements. Waterproof breathability performance 15K/15K: this jacket protects from the cold, the rain, the wind and is breathable. Several assets: 2 outer pockets, 2 inside pockets, ventilation zip. You can also fold the hood and attach it to the jacket with a design leash. The ideal versatile jacket to ride in all conditions.
MORE FEATURES matière en fibres recyclées.
ERGONOMIC END CUFF LYCRAWITHMUFFECO15K/15KSTRETCHTWOLAYERSFABRIC HOOD
95 BROWNBLACKNAVY AIRVENT SYSTEM
SADDLEERGONOMICSNICK ADJUSTMENTWITH
LEASH IN THE BACKALL SEAMS TAPED SPECIAL ONE HAND PULLER
Une veste longue imperméable et coupe-vent pour les Pilots engagés ! Nous voulions proposer une veste de protection polyvalente pour les entrainements par temps pluvieux et venteux. Sa matière a été spécialement sélectionnée pour ses bonnes propriétés de déperlance et coupe-vent. Son volume long et les coutures soudées renforcent la protection contre le vent et la pluie. Des aérations placées sous le rabat dans le dos facilitent la circulation de l’air durant des entrainements intenses. Pour faciliter un usage à cheval, une large ouverture dans le dos permet d'ajuster le volume de la veste pour ne pas entraver les gestes du cavalier. Compressible, elle se range dans la poche droite, et se glisse facilement dans votre sac sans prendre trop de place. Une veste qui vous accompagnera partout, aux entrainements comme aux écuries.
PRODUCT MORETECHNOLOGIESVALUESFEATURES+ Water-repellent and windproof fabric + Attached, adjustable hood with 2 adjustments points in the front + Front opening with double-slider zip and storm flap + 1 hand pocket under flap and 1 zipped hand pocket under flap + Adjustable cuffs with elastic webbing + All seams sealed EXTRACOMFORT HP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL : 100% POLYESTER DWR 3000MM � BREATHABILITY 3000G/24H PREFORMFIT HP
et coupe-vent. Son volume long et dos permet d'ajuster le volume de la glisse facilement dans votre sac sans
entrainements par temps pluvieux
The extra long windproof and waterproof jacket! We designed this jacket for the extreme weather conditions, when you need to be protected from hard rain and wind. The fabric combines both protection assets, sealed seams and a long volume design to cover a maximum. Ventilations flaps in the back to extract humidity and heat. A dedicated jacket water-repellent and windproof for our comitted riders!
96 RAINL122 LONG RAIN FREE JKT W SIZE XS - XL
LIGHT GREYBLACKNAVY
97 W WWFRONTZIPPERDOUBLE-SLIDEONTHEOPENINGHOOD ADJUSTMENT ELASTIC FABRICANDWATER-REPELLENTSTRIPWINDPROOFPACKABLEINTOHANDPOCKET
BACK OPENING
Une veste longue imperméable et
entrainements par temps pluvieux et coupe-vent. Son volume long et
dos permet d'ajuster le volume de la
98 RAINL222 LONG RAIN FREE JKT M SIZE XS - XXL
+ All seams sealed EXTRACOMFORT HP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL : 100% POLYESTER DWR 3000MM � BREATHABILITY 3000G/24H PREFORMFIT HP
flap + Adjustable cuffs
and
+ Front
+ 1
+ Attached,
and
PRODUCT MORETECHNOLOGIESVALUESFEATURES+
The extra long windproof and waterproof jacket! We designed this jacket for the extreme weather conditions, when you need to be protected from hard rain and wind. The fabric combines both protection assets, sealed seams and a long volume design to cover a maximum. Ventilations flaps in the back to extract humidity and heat. A dedicated jacket water-repellent and windproof for our comitted riders!
Une veste longue imperméable et coupe-vent pour les Pilots engagés ! Nous voulions proposer une veste de protection polyvalente pour les entrainements par temps pluvieux et venteux. Sa matière a été spécialement sélectionnée pour ses bonnes propriétés de déperlance et coupe-vent. Son volume long et les coutures soudées renforcent la protection contre le vent et la pluie. Des aérations placées sous le rabat dans le dos facilitent la circulation de l’air durant des entrainements intenses. Pour faciliter un usage à cheval, une large ouverture dans le dos permet d'ajuster le volume de la veste pour ne pas entraver les gestes du cavalier. Compressible, elle se range dans la poche droite, et se glisse facilement dans votre sac sans prendre trop de place. Une veste qui vous accompagnera partout, aux entrainements comme aux écuries. Water-repellent windproof fabric adjustable hood with 2 adjustments points in the front opening with double-slider zip and storm flap hand pocket under flap 1 zipped hand pocket under with elastic webbing
glisse facilement dans votre sac sans
BACK OPENING
99 WWW WW WWW WWFRONTZIPPERDOUBLE-SLIDEONTHEOPENINGHOOD ADJUSTMENT ELASTIC FABRICANDWATER-REPELLENTSTRIPWINDPROOFPACKABLEINTOHANDPOCKET
LIGHT GREYBLACKNAVY
A windproof jacket, ultra-light and functional. The Wind Free jacket provides an effective protection against the wind. All the adjusting systems have been developed to maintain the lightness of the jacket. Hood, cuffs, and the lower part of the jacket fit the rider body shape with elastics. On the back, a large flap, covering several gaps that enable a mecanic ventilation, ideal for training. Very useful, the Wind Free jacket can be folded in its own integrated pocket and can be carried everywhere. A must have!
FABRICS BREATHABILITY IMPERMEABILITY HEAT PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL: 100% POLYESTER DWR 3000MM � BREATHABILITY 3000G/24H MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Ergonomical hood with elastic bias on the hood opening + Half front opening with zipper + 2 zipped hand pockets and 1 zipped large pocket + Jacket's packable system within the left pocket + Adjustable end cuffs with elastic biais + Bottom hem adjustable with elastic biais EXTRACOMFORT HP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
100 RAIN122 RAINTECH JKT W SIZE XS - XL
Légère et minimaliste, elle n'en reste
se trouvent plusieurs ouvertures qui
Une veste coupe-vent, légère et fonctionnelle. Conçue dans une matière enduite très légère, elle assure une protection efficace contre le vent. Pour préserver le poids de la veste, tous les systèmes d'ajustement ont été spécialement étudiés. La capuche, les poignets et le bas de la veste s'ajustent à la morphologie du corps avec des élastiques. Légère et minimaliste, elle n'en reste pas moins fonctionnelle avec ses nombreuses poches de rangement. Sous le large rabat situé dans le dos se trouvent plusieurs ouvertures qui permettent une aération idéale pour les entraînements. Très pratique, la Wind Free Jacket se plie et se range facilement dans une poche intégrée pour pouvoir la transporter partout. À toujours avoir sur soi !
facilement dans une poche intégrée
PACKABLE
PINK CLOUDY BLUE
101 WWW WWW WWW WWW HAND LIGHTELASTICPOCKETSTRIPFABRIC
ZIPPED HALF FRONT OPENING INTO HAND POCKET
Une veste coupe-vent, légère et fonctionnelle. Conçue dans une matière enduite très légère, elle assure une protection efficace contre le vent. Pour préserver le poids de la veste, tous les systèmes d'ajustement ont été spécialement étudiés. La capuche, les poignets et le bas de la veste s'ajustent à la morphologie du corps avec des élastiques. Légère et minimaliste, elle n'en reste pas moins fonctionnelle avec ses nombreuses poches de rangement. Sous le large rabat situé dans le dos se trouvent plusieurs ouvertures qui permettent une aération idéale pour les entraînements. Très pratique, la Wind Free Jacket se plie et se range facilement dans une poche intégrée pour pouvoir la transporter partout. À toujours avoir sur soi !
enable a mecanic ventilation, ideal own
pour pouvoir la transporter partout.
FABRICS BREATHABILITY IMPERMEABILITY HEAT PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 SHELL: 100% POLYESTER DWR 3000MM � BREATHABILITY 3000G/24H MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Ergonomical hood with elastic bias on the hood opening + Half front opening with zipper + 2 zipped hand pockets and 1 zipped large pocket + Jacket's packable system within the left pocket + Adjustable end cuffs with elastic biais + Bottom hem adjustable with elastic biais EXTRACOMFORT HP
assure une protection efficace contre
permettent une aération idéale pour
A windproof jacket, ultra-light and functional. The Wind Free jacket provides an effective protection against the wind. All the adjusting systems have been developed to maintain the lightness of the jacket. Hood, cuffs, and the lower part of the jacket fit the rider body shape with elastics. On the back, a large flap, covering several gaps that enable a mecanic ventilation, ideal for training. Very useful, the Wind Free jacket can be folded in its own integrated pocket and can be carried everywhere. A must have!
102 RAIN222 RAINTECH JKT M SIZE XS - XXL SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
103 WWW WWW WWW WWW HAND LIGHTELASTICPOCKETSTRIPFABRIC
ZIPPED HALF FRONT OPENING
NAVY
PACKABLE INTO HAND POCKET
104 SHE122 SHERPA FLEECE W SIZE XS - XL
Our new Hybrid jacket: Warm and Thismodern.season we designed a totally different style jacket: new look but made for horse riding. We selected the materials for their technical assets. On the upper part and inner sleeves: a reinforced 2 layers linning to protect from the frictions wear out. Rest of the jacket is made of a 4-way stretch fabric with a sherpa “wooly” structure to bring comfort and warmth. Design and volume are made for riders. Loose and short; like a bombers; the Sherpa jacket can be worn as a sweat-shirt thanks to a wide scoop neck and a stretch ribbed edge.
Une nouvelle veste hybride, chaude et résolument moderne. Pour cette saison nous voulions une veste avec un look différent et des fonctionnalités toujours pensées pour la pratique de l’équitation. Les matières ont été sélectionnées pour leurs propriétés techniques. Placée sur le haut du corps et à l’intérieur des bras, une matière renfort 2 couches protège efficacement de l’usure due aux frottements répétés. Avec sa structure laineuse, la matière 4-way stretch sherpa couvre le reste du corps pour apporter chaleur et confort. Son design et son volume ont été pensés pour s’adapter aux mouvements du cavalier à cheval. Ample et courte comme un bombers, elle permet une grande liberté de mouvement. Moderne, la veste Sherpa se met comme un sweat-shirt grâce à son encolure large et à son bas extensible en bord côte. veste avec un look différent et des
PRODUCT VALUES MORE TECHNOLOGIESFEATURES+ Wide half-zipped front opening with Vislon zipper + High density fabric on the top of body and on the inner sleeves + 2 zipped hand pockets with Vislon zipper + Ribbed edge on the hem and the cuffs SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY dry heat 0 1 2 3 4 5 100% POLYESTER / SHELL : 100% RECYCLED ECOPOLYESTERPADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER THERMOREGULATIONHP EXTRACOMFORT HP
105 ECO 15K/15K 2 LAYERS HIGH-DENSITY FABRIC HAND POCKET WITH ZIPPERVISLON FLEECESTRETCHFABRIC WIDE FRONT OPENING WITH VISLON ZIPPER NAVY MOROCCOGREEN BROWN
106 SHE222 SHERPA FLEECE M SIZE XS - XXL
veste avec un look différent et des due aux frottements répétés. Avec
Our new Hybrid jacket: Warm and Thismodern.season we designed a totally different style jacket: new look but made for horse riding. We selected the materials for their technical assets. On the upper part and inner sleeves: a reinforced 2 layers lining to protect from the frictions wear out. Rest of the jacket is made of a 4-way stretch fabric with a sherpa “wooly” structure to bring comfort and warmth. Design and volume are made for riders. Loose and short; like a bombers; the Sherpa jacket can be worn as a sweat-shirt thanks to a wide scoop neck and a stretch ribbed edge.
Une nouvelle veste hybride, chaude et résolument moderne. Pour cette saison nous voulions une veste avec un look différent et des fonctionnalités toujours pensées pour la pratique de l’équitation. Les matières ont été sélectionnées pour leurs propriétés techniques. Placée sur le haut du buste et du dos, une matière renfort 2 couches protège efficacement de l’usure due aux frottements répétés. Avec sa structure laineuse, la matière 4-way stretch sherpa couvre le reste du corps pour apporter chaleur et confort. Son design et son volume ont été pensés pour s’adapter aux mouvements du cavalier à cheval pour une liberté de mouvement optimale. Moderne, la veste Sherpa se porte comme un bombers avec son bas extensible en bord côte.
PRODUCT VALUES MORE TECHNOLOGIESFEATURES+ Zipped front opening with Vislon zipper + High density fabric on the front and back upper parts + 1 chest pocket with special one hand puller leash + 2 hand pockets + Ribbed edge on the hem and the cuffs SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY dry heat 0 1 2 3 4 5 100% POLYESTER / SHELL : 100% RECYCLED ECOPOLYESTERPADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER THERMOREGULATIONHP EXTRACOMFORT HP
optimale. Moderne, la veste Sherpa
107 ECO 15K/15K 2 LAYERS HIGH-DENSITY FABRIC HANDFLEECESTRETCHPOCKETFABRIC TOTAL FRONT OPENING WITH VISLON ZIPPER ONE HAND ZIP PULLER NAVY BROWN
s'adapte aux mouvements du corps
VALUES BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 FABRICS SHELL : 100% POLYESTER / 98% POLYESTER 2% ECOSPANDEXPADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20% POLYESTER
vent. L'indispensable à avoir en toute
Un des best-seller des Pilots ! Conçue dans 2 matières elle est chaude, légère, respirante et très technique. Des panneaux ouatinés sont stratégiquement positionnés sur le buste et le dos. Obtenu par collage, le matelassage limite la déperdition de chaleur pour une protection thermique optimale contre le froid. Des perforations laser amènent une bonne aération, idéale lors d'entraînements plus intenses. Les manches et les côtés de la veste ont été conçus dans une maille légère et technique. Sa structure en accordéon apporte une élasticité mécanique qui s'adapte aux mouvements du corps du cavalier pour une totale liberté de mouvement. Vêtement idéal à porter seul ou sous une veste coupevent. L'indispensable à avoir en toute saison.
+ Welded quilted panels with synthetic padding + Front opening with autolock zipper + 2 zipped hand pockets + Laser holes on the front and on the back + Sleeve with accordio knit and integrated thumb hole + Adjustable bottom hem with stoppeur and elastic drawcord SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES TECHNOLOGIES AEROTECHHP PREFORMFIT HP THERMOREGULATIONHP COLDBLOCK HP
108 STO120 STORM JKT W SIZE XS - XL
The Storm has become Horse Pilot best seller. Produced with 2 materials, it is wam, light, breathable and even more technical. Quilted pannels strategically placed on the chest and the back, thermo-welded, to reduce the heat loss, an optimum protection against the cold. Laser perforations to provide a good ventilation for intense practice. Sleeves and body sides are made off a light and technical knit accordeo material, to provide elasticity and ease all the riders movements. Ideal apparel to wear alone or underneath any jacket as a second layer. Must have for all seasons!
MORE FEATURES
PRODUCT
thermique optimale contre le froid.
apparel to wear alone or underneath
CLOUDY BLUEBLACKNAVY TERRACOTTA VENTILATION WITH LASER SADDLEERGONOMICPERFORATIONSSNICKCOLDBLOCKTECHNOLOGY ACCORDIO KNIT WELDEDFLEECEQUILTINGBUILT-INTHUMBHOLE
109
SMOOTHGREEN
110 STO220 STORM JKT M SIZE XS - XXL MORE TECHNOLOGIESFEATURES+ Welded quilted panels with synthetic padding + Front opening with autolock zipper + 2 zipped hand pockets + Laser holes on the front and on the back + Sleeve with accordio knit and integrated thumb hole + Adjustable bottom hem with stoppeur and elastic drawcord SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES PRODUCT VALUES AEROTECHHP PREFORMFIT HP THERMOREGULATIONHP COLDBLOCK HP FABRICS BREATHABILITY impermeability heat 0 1 2 3 4 5 SHELL: 100% POLYESTER / 98% POLYESTER 2% ECOSPANDEXPADDING : 80% RECYCLED POLYESTER 20%POLYESTER
Un des best-seller des Pilots ! Conçue dans 2 matières elle est chaude, légère, respirante et très technique. Des panneaux ouatinés sont stratégiquement positionnés sur le buste et le dos. Obtenu par collage, le matelassage limite la déperdition de chaleur pour une protection thermique optimale contre le froid. Des perforations laser amènent une bonne aération, idéale lors d'entraînements plus intenses. Les manches et les côtés de la veste ont été conçus dans une maille légère et technique. Sa structure en accordéon apporte une élasticité mécanique qui s'adapte aux mouvements du corps du cavalier pour une totale liberté de mouvement. Vêtement idéal à porter seul ou sous une veste coupevent. L'indispensable à avoir en toute saison.
The Storm has become Horse Pilot best seller. Produced with 2 materials, it is wam, light, breathable and even more technical. Quilted pannels strategically placed on the chest and the back, thermo-welded, to reduce the heat loss, an optimum protection against the cold. Laser perforations to provide a good ventilation for intense practice. Sleeves and body sides are made off a light and technical knit accordeo material, to provide elasticity and ease all the riders movements. Ideal apparel to wear alone or underneath any jacket as a second layer. Must have for all seasons!
111 VENTILATION WITH LASER SADDLEERGONOMICPERFORATIONSSNICKCOLDBLOCKTECHNOLOGY ACCORDIO KNIT WELDEDFLEECETHUMBHOLEBUILT-INQUILTING
NAVY BEIGE BLACK CLOUDY BLUE
Une veste polaire technique taillée pour le sport et résolument moderne. La veste Tempest a été revue pour protéger du froid tout en apportant une liberté de mouvement optimale. Son design ergonomique et sa maille polaire recyclée 4-way stretch permettent de suivre tous les gestes du cavalier sans entrave. La face interne est grattée pour plus d’apport de chaleur. Faite pour l’équitation, nous avons développé des fonctionnalités spécifiques à notre pratique. La capuche se maintient avec une attache dans le col pour ne pas gêner le cavalier à cheval.
La capuche et le col enveloppent bien la tête pour protéger le cavalier par temps froids. Chaude mais légère elle se porte par temps frais à modérés.
Son design ergonomique et sa maille
The Tempest is a polyester jacket designed for sport practice with a modern design. We improved it for a better protection against the cold and to optimize freedom of movements thanks to an ergonomic design and a 4-Way stretch brushed fleece recycled fabric. Made for Horse Riders, we added special features such as: fixed hood system in the collar and lycra hem band. Hood and collar surround the head to protect the head from the cold. Warm but light and easy to wear for fresh to cold weather conditions.
thanks to an ergonomic design and pour le sport et résolument moderne.
interne est grattée pour plus d’apport pratique. La capuche se maintient
112 TEM122 TEMPEST JKT W SIZE XS - XL FABRICS BREATHABILITY DRY heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 95% POLYESTER 5% SPANDEX TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Protective hood with high collar and mesh fabric part + Fixed and adjustable hood with 2 adjustments points in the front + 2 zipped hand pockets + Adjustable cuffs with stretch fabric + Stretch Lycra Hem Band EXTRACOMFORT HP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES THERMOREGULATIONHP
NAVY BLACK PINK BLUSH MIDDLEGREEN
SADDLEERGONOMICSNICK
PREFORMED SLEEVES
BREATHABLE HOOD WITH MESH PANEL IN THE BACK
113
ADJUSTABLE HOOD VOLUME
thanks to an ergonomic design and pour le sport et résolument moderne. Son design ergonomique et sa maille interne est grattée pour plus d’apport pratique. La capuche se maintient
SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY DRY heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 95% POLYESTER 5% SPANDEX TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Protective hood with high collar and mesh fabric + Fixed and adjustable hood with 2 adjustments points in the front + 2 zipped hand pockets and 1 zipped chest pocket + Adjustable cuffs with stretch fabric + Lycra Hem Band EXTRACOMFORT HP THERMOREGULATIONHP
The Tempest is a polyester jacket designed for sport practice with a modern design. We improved it for a better protection against the cold and to optimize freedom of movements thanks to an ergonomic design and a 4-Way stretch brushed fleece recycled fabric. Made for Horse Riders, we added special features such as: fixed hood system in the collar and lycra hem band. Hood and collar surround the head to protect the head from the cold. Warm but light and easy to wear for fresh to cold weather conditions.
114 TEM222 TEMPEST JKT MEN SIZE XS - XXL
Une veste polaire technique taillée pour le sport et résolument moderne. La veste Tempest a été revue pour protéger du froid tout en apportant une liberté de mouvement optimale. Son design ergonomique et sa maille polaire recyclée 4-way stretch permettent de suivre tous les gestes du cavalier sans entrave. La face interne est grattée pour plus d’apport de chaleur. Faite pour l’équitation, nous avons développé des fonctionnalités spécifiques à notre pratique. La capuche se maintient avec une attache dans le col pour ne pas gêner le cavalier à cheval. La capuche et le col enveloppent bien la tête pour protéger le cavalier par temps froids. Chaude mais légère elle se porte par temps frais à modérés.
SADDLEERGONOMICSNICKADJUSTABLE
HOOD VOLUME
115 NAVY BLACK
SLEEVESPREFORMED
BREATHABLE HOOD WITH MESH PANEL IN THE BACK
procure un confort optimal au porté. est une valeur chère à Horse Pilot, la
Le Sweat aux couleurs des Pilots ! Conçu dans une matière French Terry légère et 4-way stretch, il procure un confort optimal au porté. Ses bords-côtes aux poignets et en bas du vêtement permettent un meilleur ajustement. Comme chez Horse Pilot nous n’avons pas peur des mots, un grand logo en maille bouclette est placé sur le devant du sweat. Et parce que l'éco-conception est une valeur chère à Horse Pilot, la matière est en coton biologique. of our brand: a big terry looped knit
116 SWT122 TEAM SWEAT-SHIRT W SIZE XS - XL SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
FABRICS BREATHABILITY DRY heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 70% ORGANIC COTTON 25% RECYCLED POLYESTER MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Ribbed edge on the hem and the cuffs + Terry looped knit logo on the front EXTRACOMFORT HP
Our Signature Sweat-Shirt Made in a French Terry fabric light and 4-way stretch: this sweat-shirt is so comfortable to wear. Ribbed edged cuffs and hem provide a good adjustment. Because we are proud of our brand: a big terry looped knit logo on the front. And because we care about Eco-design: the fabric is an organic cotton.
117 LOOP LETTERSKNITLOGO
SOFTFABRICRIB
ORGANIC COTTON
BLACK CLOUDY BLUE DARK RED
SOFT RIB
HORSE PILOT ORGANIC COTTON
Our Signature Sweat-Shirt Made in a French Terry fabric light and 4-way stretch: this sweat-shirt is so comfortable to wear. Ribbed edged cuffs and hem provide a good adjustment. Because we are proud of our brand: a big terry looped knit logo on the front. And because we care about Eco-design: the fabric is an organic cotton.
FABRICS BREATHABILITY DRY heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 70% ORGANIC COTTON 25% RECYCLED POLYESTER MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Ribbed edge on the hem and the cuffs + Terry looped knit logo on the front EXTRACOMFORT HP
procure un confort optimal au porté. est une valeur chère à Horse Pilot, la
Le Sweat aux couleurs des Pilots ! Conçu dans une matière French Terry légère et 4-way stretch, il procure un confort optimal au porté. Ses bords-côtes aux poignets et en bas du vêtement permettent un meilleur ajustement. Comme chez Horse Pilot nous n’avons pas peur des mots, un grand logo en maille bouclette est placé sur le devant du sweat. Et parce que l'éco-conception est une valeur chère à Horse Pilot, la matière est en coton biologique. of our brand: a big terry looped knit
118 SWT222 TEAM SWEAT-SHIRT M SIZE XS - XXL SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
ORGANIC COTTON PILOT COTTON
ORGANIC
BLACK CLOUDY BLUE
SOFTFABRICRIB HORSE
119
LOOP LETTERSKNITLOGO
Happy birthday les Pilots ! Il fallait bien créer quelque chose de spécial pour célébrer les 10 ans d’Horse Pilot et de ses Pilots ! Alors quoi de mieux qu’un sweat « édition limitée » que vous pourrez porter partout, aux écuries comme dans votre vie de tous les jours. Eco-conçu, la matière est légère et en fibres recyclées ce qui le rend très agréable à porter. Et pour marquer cet évènement particulier, nous avons développé un logo inédit et exclusif qui sera en édition limitée.
votre vie de tous les jours. Eco-conçu, évènement particulier, nous avons et
In order to celebrate "our", but also “Your”, 10th anniversary: a must have Limited edition Sweat-shirt that you can wear every day, everywhere!
120 SWT122_A TEAM SWEAT-SHIRT ANNIVERSARY W SIZE XS - XL SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
Eco-design: a very comfy light fabric made of recycled fibers. We created a Limited edition and exclusive logo, to celebrate the anniversary, on the front.
FABRICS BREATHABILITY DRY heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 100% ORGANIC COTTON MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Ribbed Edge cuffs and hem + Exclusive limited edition Terry looped knit logo on the front EXTRACOMFORT HP
Happy birthday the Pilots!
ORGANIC COTTON
SOFTFABRICRIB PILOT COTTON
HORSE
ORGANIC
NAVY
121 LOOP LETTERSKNITLOGO
FABRICS BREATHABILITY DRY heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 100% ORGANIC COTTON MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Ribbed Edge cuffs and hem + Exclusive limited edition Terry looped knit logo on the front EXTRACOMFORT HP
122 SWT222_A TEAM SWEAT-SHIRT ANNIVERSARY M SIZE XS - XXL SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
Happy birthday the Pilots!
Happy birthday les Pilots ! Il fallait bien créer quelque chose de spécial pour célébrer les 10 ans d’Horse Pilot et de ses Pilots ! Alors quoi de mieux qu’un sweat « édition limitée » que vous pourrez porter partout, aux écuries comme dans votre vie de tous les jours. Eco-conçu, la matière est légère et en fibres recyclées ce qui le rend très agréable à porter. Et pour marquer cet évènement particulier, nous avons développé un logo inédit et exclusif qui sera en édition limitée.
votre vie de tous les jours. Eco-conçu, évènement particulier, nous avons et
In order to celebrate "our", but also “Your”, 10th anniversary: a must have Limited edition Sweat-shirt that you can wear every day, everywhere!
Eco-design: a very comfy light fabric made of recycled fibers. We created a Limited edition and exclusive logo, to celebrate the anniversary, on the front.
SOFTFABRICRIB PILOT COTTON
123 NAVY LOOP LETTERSKNITLOGO
ORGANIC COTTON
HORSE
ORGANIC
Une nouvelle façon de voir le polo d'entraînement ! Conçu dans une matière stretch et très respirante, il vous accompagnera dans tous vos entraînements. Nos efforts se sont concentrés sur sa coupe et son design, pour proposer un polo qui taille parfaitement. Ainsi sa forme droite et ses détails esthétiques discrets s'adressent aussi bien aux cavaliers qu'aux cavalières. Un polo unisexe pour tous nos Pilots ! Et parce que l'éco responsabilité est au coeur de nos valeurs, la matière utilisée est certifiée Oeko-Tex 100. Technique, moderne et durable ! il vous accompagnera dans tous
MORE TECHNOLOGIESFEATURES+ Fabric bi-stretch and Oeko-tex® with wicking finishing + Soft rib collar + Half front opening with buttonhole + Soft rib sleeves + Unisex and loose fit SS22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY DRY heat stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 88% POLYESTER 12% SPANDEX EXTRACOMFORT HP THERMOREGULATIONHP
124 ATL021 ATLAS POLO UNISEX SIZE XXS-XXL
Our polo shirt concept! Stretch and breathable material, perfect for training. New this season: the shape and design we wanted to propose a product that fits perfectly. Straight fit and little details to make it unisex. And because we care about environment: the fabric we use is certified Oeko-Tex 100: Technical, sustainable and modern!
taille parfaitement. Ainsi sa forme discrets s'adressent aussi bien aux unisexe pour tous nos Pilots ! Et parce
STRETCH AND WICKING FABRIC
BEIGE BLACK
125
MOROCCOGREEN CLOUDY BLUE
BUTTONED FRONT OPENING
UNISEX FIT
FEATURES + Fabric 4-way stretch and UV-Block fabric + Soft high collar + Half front opening with zipper SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES TECHNOLOGIESFABRICS BREATHABILITY DRY heat stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 86% RECYCLED POLYESTER 14% SPANDEX UV-BLOCKHP THERMOREGULATIONHP AEROTECHHP PREFORMFIT HP
Ultra-léger, respirant et doté de notre s'adapte à la posture du cavalier pour
MORE fois technique et élégant ! Le design a
The Suntech combines elegance and technology ! New design this season: invisible front zip, mesh under arms and on the shoulders. The Suntech is extra light, breathable and UV protective ( UV-block technology ) to protect from the sun and allow a very fast dry. Very stretch and comfortable, perfectly adapted to all disciplines and practices. Compatible for competition in the white version !
126 SUN122 SUNTECH WOMEN SIZE XS - XL
Le tee-shirt Suntech est toujours à la fois technique et élégant ! Le design a été revu pour cette saison : ouverture avec un zip invisible, détails en mesh sous les bras et sur les épaules. Ultra-léger, respirant et doté de notre technologie UV-Block, il assure une bonne protection contre le soleil et sèche rapidement. Très stretch il s'adapte à la posture du cavalier pour vous suivre dans toutes vos aventures équestres. Disponible en blanc, pour les Pilots qui aiment la compétition !
127
HIGH COLLAR
LIGHTTECHNICALMESH
INVISIBLEKNITSTRETCHZIPPERHONEYCOMBFABRIC WHITE NAVY LIGHT GREY SMOOTHGREEN
UV PROTECTIVE
128 SUNS122 SUNSET WOMEN SIZE XS - XL
Our "must have" piece new version: more technical, more elegant! For our new version of the Suntech we focus on the fabrics. More technical, we chose them for their high quality: 4-way stretch structure and breathable. UV-block technlogy to protect you from the sun (UPF 50 +). Volume has been improved to fit better the rider position. And of course, we kept all the important features such as: mesh pannel underneath the ar and on the back shoulder for ventilation; front invisible zip, high collar, and horseshow compatible in the white color. The perfect shirt.
Notre grand classique revisité, pour toujours plus de technicité et d’élégance !
Pour cette nouvelle version du Suntech, nos efforts se sont concentrés sur les matières. Plus techniques, elles ont été sélectionnées pour leur structure 4way stretch et leur bonne respirabilité. Dotées de notre technologie UV-Block elle protègeront efficacement les cavaliers du soleil (UPF 50+). Le volume a été amélioré pour s’adapter toujours plus à la posture du cavalier à cheval. Et parce que l’on ne change pas une équipe qui gagne, nous avons conservé tous les détails techniques et esthétiques initiaux du Suntech : panneaux en mesh sous les bras et les épaules pour faire circuler l’air lors d’efforts intenses, ouverture devant zippée, col montant réglementaire pour la compétition dans la version blanc. Un tee-shirt ultra-léger et respirant à utiliser par temps chauds et ensoleillés.
+ Fabric 4-way stretch and UV-Block fabric + Soft high collar + Half front opening with zipper SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES TECHNOLOGIESFABRICS BREATHABILITY DRY heat stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 86% RECYCLED POLYESTER 14% SPANDEX UV-BLOCKHP THERMOREGULATIONHP AEROTECHHP PREFORMFIT HP
MORE FEATURES
breathable. UV-block technlogy to les épaules pour faire circuler l’air lors
129
HIGH COLLAR
LIGHTTECHNICALMESH
INVISIBLE4-WAYZIPPERSTRETCH,BREATHABLEANDUV-PROTECTIVEFABRICS WHITE STONE BLUE DARK RED
130 OPT121 OPTIMAX W SIZE XS/S - M/L - XL
ESSENTIAL SERIES
C'est le t-shirt intelligent qui joue un rôle sur la correction posturale. Sans coutures et gainant, il améliore le maintien du corps avec une maille plus gainante sur le dos et le buste. Sa matière a un bon pouvoir de respirabilité. L'Optimax apporte aussi une couche thermique supplémentaire durant l'hiver. Polyvalent, il peut se porter seul ou sous une veste. Il agit come une première peau en hiver.
Our generation smart T-shirt helping the rider posture. No seams and sheathing, it improves rider’s body position with a special knitting process by zoning. The fabric is breathable, stretch, fast dry and thermo regulating. You can wear it as a first skin layer in winter. Technical and must have product.
MORE
FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knits following the body needs + Round neck + Thermoregulator PRODUCT TECHNOLOGIESVALUESTHERMOREGULATIONHP SEAMLESS HP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP FABRICS BREATHABILITY DRY heat stretch 0 1 2 3 4 5 60% POLYAMIDE 35% POLYESTER 5% SPANDEX SS22 / FW22
131 POSTURAL CORRECTIONSEAMLESS SEAMLESS CONSTRUCTIONKNITCOMPRESSION ZONE IRON
SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES MORE FEATURES + Seamless construction for a better comfort to wear + Different knits following the body needs + Round neck + Thermoregulator PRODUCT TECHNOLOGIESVALUESTHERMOREGULATIONHP SEAMLESS HP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP FABRICS BREATHABILITY DRY heat stretch 0 1 2 3 4 5 60% POLYAMIDE 35% POLYESTER 5% SPANDEX
Our generation smart T-shirt helping the rider posture. No seams and sheathing, it improves rider’s body position with a special knitting process by zoning. The fabric is breathable, stretch, fast dry and thermo regulating. You can wear it as a first skin layer in winter. Technical and must have product.
C'est le t-shirt intelligent qui joue un rôle sur la correction posturale. Sans coutures et gainant, il améliore le maintien du corps avec une maille plus gainante sur le dos et le buste. Sa matière a un bon pouvoir de respirabilité. L'Optimax apporte aussi une couche thermique supplémentaire durant l'hiver. Polyvalent, il peut se porter seul ou sous une veste. Il agit come une première peau en hiver.
132 OPT221 OPTIMAX M SIZE XS/S - M/L - XL
133 POSTURAL CORRECTIONSEAMLESS SEAMLESS CONSTRUCTIONKNITCOMPRESSION ZONE IRON
VousaubiologiqueetuneHorseconceptionlespécialementletee-shirtPilot.porteretc…accompagnateurs,cavaliers,staff,coachsilfallaitbienunt-shirtpourhautlescouleursd’HorseNousavonsainsirevunotredemarque.Pourdurerdanstempsunlogohautedensitéaétédéveloppéetplacésurhautdubuste.Etparcequel’éco-estunevaleurchèrepourPilot,nousavonsprivilégiématièreresponsable.Doucestretch,lamatièreestencotonpourunconfortoptimalporté.verrez,l’essayerc’estl’adopter!
tee-shirt de marque. Pour durer dans le temps un logo haute densité a été spécialement développé et placé sur le haut du buste. Et parce que l’écoconception est une valeur chère pour biologique pour un confort optimal
134 TS122 TEAM SHIRT W SIZE XS - XL
Our Classic T-shirt, for all our Pilots! Either you are a rider, trainer, groom, parents and entourage … Always good to have! High density logo on the front. And because we care about eco-design: we chose a sustainable fabric: soft and stretch organic cotton for the best comfort. Try it and adopt it!
PRODUCTFABRICS VALUES 100% ORGANIC COTTON MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Round neck + Exclusive print on the chest EXTRACOMFORT HP BREATHABILITY DRY heat stretch 0 1 2 3 4 5 SS22ESSENTIAL SERIES
Vous verrez, l’essayer c’est l’adopter !
Le grand classique, pour tous nos Pilots ! Que vous soyez
ROUND COLLAR
HORSE PILOT ORGANIC COTTON
DARK RED STONE BLUE SMOOTHGREEN IRON
135
EXCLUSIVE PRINTED LOGO
tee-shirt de marque. Pour durer dans le temps un logo haute densité a été spécialement développé et placé sur le haut du buste. Et parce que l’écoconception est une valeur chère pour biologique pour un confort optimal
136 TS222 TEAM SHIRT M SIZE XS - XXL PRODUCTFABRICS VALUES 100% ORGANIC COTTON MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Round neck + Exclusive print on the chest EXTRACOMFORT HP BREATHABILITY DRY heat stretch 0 1 2 3 4 5 SS22ESSENTIAL SERIES
Our Classic T-shirt, for all our Pilots! Either you are a rider, trainer, groom, parents and entourage … Always good to have! High density logo on the front. And because we care about eco-design: we chose a sustainable fabric: soft and stretch organic cotton for the best comfort. Try it and adopt it!
Que vous soyez
Le grand classique, pour tous nos Pilots !
Vous verrez, l’essayer c’est l’adopter !
VousaubiologiqueetuneHorseconceptionlespécialementletee-shirtPilot.porteretc…accompagnateurs,cavaliers,staff,coachsilfallaitbienunt-shirtpourhautlescouleursd’HorseNousavonsainsirevunotredemarque.Pourdurerdanstempsunlogohautedensitéaétédéveloppéetplacésurhautdubuste.Etparcequel’éco-estunevaleurchèrepourPilot,nousavonsprivilégiématièreresponsable.Doucestretch,lamatièreestencotonpourunconfortoptimalporté.verrez,l’essayerc’estl’adopter!
ROUND COLLAR
137
EXCLUSIVE PRINTED LOGO
STONE BLUE IRON
HORSE PILOT ORGANIC COTTON
vous pourrez porter partout, aux coton biologique ce qui le rend très exclusif qui sera en édition limitée. décline aussi avec le Team sweat-
138 TS122_A TEAM SHIRT ANNIVERSARY W SIZE XS - XL
Happy birthday les Pilots ! Il fallait bien créer quelque chose de spéciale pour célébrer les 10 ans d’Horse Pilot et de ses Pilots ! Alors quoi de mieux qu’un tee-shirt que vous pourrez porter partout, aux écuries comme dans votre vie de tous les jours. Eco-conçu, le tee-shirt est fabriqué dans une maille jersey en coton biologique ce qui le rend très agréable à porter. Et pour marquer cet évènement particulier, nous avons développé un logo inédit et exclusif qui sera en édition limitée. Une gamme anniversaire qui se décline aussi avec le Team sweatshirt Anniversaire.
Happy Birthday the Pilots! In order to celebrate "our'', but also “ Your”, 10th anniversary: a must have Limited edition T-shirt that you can wear every day, everywhere! Eco-design: a very comfy light fabric made of recycled fibers. We created a Limited edition and exclusive logo, to celebrate the anniversary, on the front. In our Anniversary range you can also chose the Anniversary Team Sweat-shirt.
PRODUCT Exclusiveneckpuff
PRODUCTFABRICS VALUES 100% ORGANIC COTTON MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Round neck + Exclusive puff print on the chest EXTRACOMFORT HP BREATHABILITY DRY heat stretch 0 1 2 3 4 5 SS22ESSENTIAL SERIES
Il fallait bien créer quelque chose
139
NAVY
HORSE PILOT ORGANIC COTTON
ORGANIC COTTON FABRIC
EXCLUSIVE PUFF PRINT LOGO ON THE FRONT
PRODUCTFABRICS VALUES 100% ORGANIC COTTON MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Round neck + Exclusive puff print on the chest EXTRACOMFORT HP BREATHABILITY DRY heat stretch 0 1 2 3 4 5 SS22ESSENTIAL SERIES
Happy birthday les Pilots ! Il fallait bien créer quelque chose de spéciale pour célébrer les 10 ans d’Horse Pilot et de ses Pilots ! Alors quoi de mieux qu’un tee-shirt que vous pourrez porter partout, aux écuries comme dans votre vie de tous les jours. Eco-conçu, le tee-shirt est fabriqué dans une maille jersey en coton biologique ce qui le rend très agréable à porter. Et pour marquer cet évènement particulier, nous avons développé un logo inédit et exclusif qui sera en édition limitée. Une gamme anniversaire qui se décline aussi avec le Team sweatshirt Anniversaire. coton biologique ce qui le rend très exclusif qui sera en édition limitée.
140 TS222_A TEAM SHIRT ANNIVERSARY M SIZE XS - XXL
Happy Birthday the Pilots! In order to celebrate "our'', but also “ Your”, 10th anniversary: a must have Limited edition T-shirt that you can wear every day, everywhere! Eco-design: a very comfy light fabric made of recycled fibers. We created a Limited edition and exclusive logo, to celebrate the anniversary, on the front. In our Anniversary range you can also chose the Anniversary Team Sweat-shirt.
ORGANIC COTTON FABRIC
EXCLUSIVE PUFF PRINT LOGO ON THE FRONT
141
HORSE PILOT ORGANIC COTTON
NAVY
2nd generation breeches for demanding riders. The fabric is wearout resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg. The « grips » on the inside part on the knee zone, reduce abrasion and improve the contact with the saddle. The compression zone on the calf increases muscle support. Mulitple choices of colors!
+ Decorative PU +
Un pantalon conçu pour les Pilots exigeants. La matière employée est résistante à l’abrasion et aux UV, tout en restant agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau. Pour limiter les zones de frottement, il n'y a plus de couture au niveau de l'entre-jambe. Les prints "Grip" à l'intérieur des genoux améliorent la résistance à l'abrasion et augmentent la prise de contact avec la selle. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire. Disponible dans de nombreux coloris, le blanc accompagnera nos Pilots en quête de compétition !
142 XDE120 X-DESIGN PANTS WOMEN SIZE XXS - XL
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP MORE FEATURES Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper Elastic band on the middle back of the waist Belt loop to wear the Magnetic belt or the Exchange DecorativebeltPU tape around waist 2 zipped hand pockets Grip on the inner knees EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES COMPRESSION HP
The « grips » on the inside part on increases muscle support. Mulitple exigeants. La matière employée coupe ergonomique et ses jambes il n'y a plus de couture au niveau de la prise de contact avec la selle. La du mollet favorise une meilleure dans de nombreux coloris, le blanc
143 4 WAY WITHHIGHZIPPEDINVISIBLEBREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRICPOCKETBACKSUPPORTELASTICBAND SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT GRIPFABRICCOMPRESSIONTECHNOLOGY NAVY CLOUDY BLUEBURGUNDY GREYWHITE HUNTER BROWN MOROCCOGREEN RED TERRACOTTA SMOOTHGREEN BLACK
TECHNOLOGIES
2nd generation breeches for demanding riders. The fabric is wearout resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg. The « grips » on the inside part on the knee zone, reduce abrasion and improve the contact with the saddle. The compression zone on the calf increases muscle support. Mulitple choices of colors!
MORE FEATURES
Notre grand classique fait pour les Pilots exigeants. La matière employée est particulièrement résistante à l’abrasion et aux UV, tout en restant agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. Pour limiter les zones de frottement, il n'y a plus de couture au niveau de l'entre-jambe. Les prints "Grip" à l'intérieur des genoux améliorent la résistance à l'abrasion et augmentent la prise de contact avec la selle. La zone de compression au niveau du mollet favorise une meilleure récupération musculaire, et maintient le pantalon en place, même après plusieurs heures en selle. Disponible en blanc, il accompagnera nos Pilots en quête de compétition !
PREFORMFIT HP
+ Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the inner waist to improve the stretchability + Belt loop to wear the Magnetic belt or the Exchange belt + Decorative PU tape on the waist + 2 hand pockets + Grip on the inner knees EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
COMPRESSION HP
144 XDE221 X-DESIGN PANTS M SIZE XS - XL FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE
145 4-WAY WITHHIGHBREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRICBACKSUPPORTELASTICBAND SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT GRIPFABRICCOMPRESSIONTECHNOLOGY HUNTERBLACKGREYWHITE NAVY CLOUDY BLUEBROWN
FABRICS
BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP COMPRESSION HP
horse riding: adapted design, 4-way
Belt loop to wear the Magnetic belt or the
The fabric used is also UV protective
Notre pantalon d’équitation
Best seller technologiques issues de la natation, repensé en tous point. Amélioré au et résistant que possible. Avec ses et respirant qui n’entrave aucun le pantalon en place, même après en restant agréable au toucher et
Notre pantalon d’équitation Besthistorique.seller depuis des années, nous nous sommes inspirés d’innovations technologiques issues de la natation, le vélo ou le running, que nous avons appliquées aux contraintes de notre sport. Le résultat est un pantalon repensé en tous point. Amélioré au fil des retours des cavaliers, nous avons conçu le vêtement d’équitation idéal, aussi confortable, performant et résistant que possible. Avec ses jambes préformées et la matière 4-way stretch, le X-Balance est une véritable seconde peau protectrice et respirant qui n’entrave aucun de vos mouvements. La zone de compression au niveau du mollet favorise la circulation et maintient le pantalon en place, même après plusieurs heures en selle. La matière employée est particulièrement résistante à l’abrasion et aux UV, tout en restant agréable au toucher et facile d’entretien.
Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper
MORE FEATURES
Decorative piping on the waist 2 front pockets and 2 decorative pockets
SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
146 XBA119 X-BALANCE PANTS W SIZE XS - XL
Our Signature breeches. This product has been our best seller for so many years now. Inspired from other sports innovation such as swimming, cycling, to create a pair of breeches adapted to our sport, comfortable, technical and performant. Improved through the years thanks to our advisor riders, we developed the ideal apparel for horse riding: adapted design, 4-way Stretch, preformed fit, breathable and a compression zone on the calves to improve blood circulation. The fabric used is also UV protective and resistant to wear out but remains very comfortable and easy care.
147 4-WAY BREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRICFRONTPOCKETSHIGHERWAISTINTHEBACK SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT FABRICCOMPRESSION BLACKGREYWHITE / GREY NAVY MOROCCOGREEN
MORE FEATURESont été placées sur les zones du corps
reste, le pantalon X-Aerotech dispose
Un pantalon technique et très respirant. Nous voulions créer un pantalon d’équitation « été » : 4-way stretch, léger et très respirant pour les entrainements par temps chauds. Nous nous sommes inspirés de notre technologie Aerotech comme sur la chemise Aerolight et la veste Aerotech. Ainsi des perforations laser ont été placées sur les zones du corps qui produisent le plus de chaleur pour améliorer la circulation de l’air : le bas du dos, l’arrière des genoux et le côté des cuisses. Des panneaux en tissu mesh positionnés à l’intérieur de la ceinture et sur les mollets améliorent la respirabilité. Pour le reste, le pantalon X-Aerotech dispose de toutes nos finitions développées pour la pratique équestre : découpes ergonomiques, aucunes coutures à l’intérieur des cuisses et du grip. Disponible aussi en blanc, pour nos Pilots qui font de la compétition !
+ Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Fly front with snap and autolock zip + Mesh fabric on the inner waist to improve the breathability + High waistband + Grip on the inner knees SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 73% POLYAMIDE 27% ELASTANE / 79% POLYAMIDE 21% SPANDEX TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP COMPRESSION HP AEROTECHHP
HIGHLIGHT this season: Our new «Summer» Breeches : 4-way stretch, light and extra breathable for the summer. Inspired from our “Aerotech” technology, that you can find in our Aerolight shirt and Aerotech jacket. We used laser perforation to increase air flow on specifics zones: lower back waist, behind the knees and the external side of the thighs. We added mesh panels inside the belt band and on the calves for breathability. This pair of breeches presents all our features dedicated to riders: secure zip, adapted pockets, ergonomic shape, grip, and we took of all the seams inside the thighs. Available also in white for our competitors Pilots!
148 XAER122 X-AEROTECH PANTS W SIZE XS - XL
PERFORATIONSLASER
GREYNAVYWHITE MOROCCOGREEN HUNTER
BREATHABLE MESH FABRIC
BREATHABLE MESH FABRIC
149 wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww4-WAY BREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRICGRIPTECHNOLOGY
X-Dress breeches are technical and elegant at the same time, designed for dressage riders. The fabric is wear-out resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg. The full seat is covered with our printed « Grip technology » and a higher waist to respond to the discipline demand. Compatible for competition in the white version!
150 XDR120 X-DRESS WOMEN PANTS SIZE XS - XL
Un pantalon d’équitation à la fois technique et élégant spécialement conçu pour la pratique du dressage. La matière employée est particulièrement résistante à l’abrasion, agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. Pour limiter les zones de frottement, il n'y a pas de couture au niveau de l'entre-jambe. L'assise est entièrement printée avec notre technologie "Grip" et la taille est rehaussée pour répondre et s'adapter aux exigences de la pratique. Disponible en blanc, il accompagnera nos Pilots en quête de compétition !
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper + Elastic band on the middle back of the waist + Belt loop to wear the Magnetic belt or the Exchange belt + Decorative PU tape on the waist + 2 hand pockets + Grip technology on the full seat EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP SS21 / FW21ESSENTIAL SERIES COMPRESSION HP
SEAMLESS
NAVYWHITE
151 GREY
FABRICCOMPRESSIONGRIP HIGH
INSIDE TIGHT PREFORMEDON FIT 4-WAY BREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRIC
FULL SEAT WAIST SUPPORT WITH ELASTIC BAND
Un pantalon d’équitation à la fois technique et élégant spécialement conçu pour la pratique du dressage. La matière employée est particulièrement résistante à l’abrasion, agréable au toucher et facile d’entretien. Avec sa coupe ergonomique et ses jambes préformées il s'adapte aux gestes du cavalier comme une seconde peau pour une liberté de mouvement optimale. Pour limiter les zones de frottement, il n'y a pas de couture au niveau de l'entre-jambe. L'assise est entièrement printée avec notre technologie "Grip" et la taille est rehaussée pour répondre et s'adapter aux exigences de la pratique. Disponible en blanc, il accompagnera nos Pilots en quête de compétition !
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 71% POLYAMIDE 29% ELASTANE / 68% POLYAMIDE 32% ELASTANE
TECHNOLOGIES
+
+ Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology Front opening with snap, hook and fly with autolock zipper Elastic band on the inner waist to improve the stretchability Belt loop wear the Magnetic belt or the Exchange belt PU tape on the waist
to
+ Decorative
152 XDR222 X-DRESS PANTS M SIZE XS - XL
+
MORE FEATURES
X-Dress breeches are technical and elegant at the same time, designed for dressage riders. The fabric is wear-out resistant and UV protective, but keeps the soft touch and easy care features. Ergonomic fit and preformed legs, to follow the rider position like a second skin, in a total freedom. To minimize the friction zones, there is no more stitching on the inside of the leg. The full seat is covered with our printed « Grip technology » and a higher waist to respond to the discipline demand. Compatible for competition in the white version!
+ 2 hand pockets + Grip technology on the full seat EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES COMPRESSION HP
+
PREFORMFIT HP
153 GREY SEAMLESS INSIDE TIGHT ON PREFORMED FIT 4-WAY BREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRIC
FULL SEAT
GRIPCOMPRESSIONFABRIC
WHITE
HIGH WAIST SUPPORT WITH ELASTIC BAND
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 73% POLYAMIDE 27% ELASTANE MORE TECHNOLOGIESFEATURES PREFORMFIT HP + Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Front opening with snap and autolock zipper + Elastic band on the middle back of the waist + Belt loop to wear the Magnetic belt or the Exchange belt + 2 hand pockets with welded opening + 2 decorative back pockets EXTRACOMFORT HP UV-BLOCKHP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
154 XTA120 X-TAILOR WOMEN PANTS SIZE XS - L
X-Tailor breeches are designed in a modern style, the shape is tight on the calf and looser on the waist, to propose an innovative alternative to traditional horse riding breeches, and two pleats on the front to add elegance. A 4-way stretch and light fabric to provide the best comfort. Preform Fit legs to follow the rider position. Bonded flap pocket for a better access. This modern and design apparel has all the features, for riders who are looking for style and technology.
Moderne, sa coupe est serrée aux mollets et plus ample à la taille pour offrir une alternative novatrice aux formes classiques de pantalons d'équitation. Les deux pinces situées au niveau de la taille apportent de l’élégance. Sa matière est 4-way stretch et légère pour apporter un confort d'usage optimal. Les jambes sont préformées pour s'adapter à la posture du cavalier. Un pantalon moderne et fonctionnel, doté de toutes les caractéristiques techniques nécessaires à la pratique équestre. Pour les Pilots en quête de technique et de style.
ERGONOMICTAILORED FIT
4-WAY BREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRIC
PREFORMED CALVES
155 NAVY BLACK MOROCCOGREENWHITE
ELASTIC WAIST WITH ELASTIC BAND
S’enfile facilement, imperméable grâce à ses zips waterproof, s’ajuste sur n’importe quel pantalon : il rend possible les entraînements par tous les temps.
Véritable équipement de travail conçu pour la pratique outdoor. Sa matière stretch et imperméable en fait un atout majeur pour monter à cheval en toutes circonstances.
Real training apparel designed for outdoor practice. Its stretch and waterproof fabric provides a major asset for riding in any conditions. Easy fitting, waterproof zip, can be adjusted on any pants: enables all unexpected training.
156 XPRO119 X-PROTECH PANTS W SIZE XS - XL
MORE
FEATURES + Water-repellent fabric + Fidlock® magnetic belt + Waist with 2 points of adjustment + 2 hand pockets + Waterproof zipper on the sides + Grip part on the inner knees + Reinforcement fabric on the calves + Waterproof SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES COMPRESSION HP
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 65% NYLON 25% POLYURETHANE TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP
157 STRETCH WATERPROOFAND FABRIC WATERPROOF ZIPPER GRIP MAGNETICRESISTANTTECHNOLOGYFABRICFIDLOCK®BUCKLE BLACK
Real training apparel designed for outdoor practice. Its stretch and waterproof fabric provides a major asset for riding in any conditions. Easy fitting, waterproof zip, can be adjusted on any pants: enables all unexpected training.
Véritable équipement de travail conçu pour la pratique outdoor. Sa matière stretch et imperméable en fait un atout majeur pour monter à cheval en toutes circonstances.
SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 65% NYLON 25% POLYURETHANE TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Water-repellent fabric + Fidlock® magnetic belt + Waist with 2 points of adjustment + 2 hand pockets + Waterproof zipper on the sides + Grip part on the inner knees + Reinforcement fabric on the calves + Waterproof COMPRESSION HP
S’enfile facilement, imperméable grâce à ses zips waterproof, s’ajuste sur n’importe quel pantalon : il rend possible les entraînements par tous les temps.
158 XPRO219 X-PROTECH PANTS M SIZE XS - XL
159 STRETCH WATERPROOFAND FABRIC WATERPROOF ZIPPER GRIP MAGNETICRESISTANTTECHNOLOGYFABRICFIDLOCK®BUCKLE BLACK
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 65% COTTON 35% POLYESTER TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Stretch and light fabric + Adjustable waist with soft rib and drawcord + Hand pockets + Wide side opening on the bottom legs + Big logo at the side of the right leg EXTRACOMFORT HP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
160 TP121 TEAM PANTS W SIZE XS - XL
the side, long enough to be practical
pants est un jogging conçu pour les salissures lorsque vous patientez en d'enfiler le jogging rapidement et de chaleur. Polyvalent il peut aussi se porter
The pair of pants inspired from our “Pilots” riders! Listening to your needs, we created this pair of joggers for our competition riders: designed to be worn on top of your white breeches to stay clean. Zippers on the side, long enough to be practical when you put it on and fit of top of your leather boots. The fabric is a stretch knit and light. Multipurpose, you can also use it alone in your daily routine at the barn. And because we are proud of our brand, a big logo on the side!
Un pantalon inspiré par nos Pilots ! C'est en vous observant que ce produit a été créé. Le pantalon Team pants est un jogging conçu pour les cavaliers en concours. Sa forme a été pensée pour être mis facilement sur un pantalon afin de le protéger des salissures lorsque vous patientez en attendant votre passage. Les zips sur les côtés sont longs et permettent d'ouvrir le bas de la jambe afin d'enfiler le jogging rapidement et de bien le positionner sur la botte. La matière en maille est stretch et légère pour ne pas apporter trop de chaleur. Polyvalent il peut aussi se porter seul pour vous suivre dans votre vie à l'écurie ou urbaine. Et parce que chez Horse Pilot nous aimons bien porter haut nos couleurs, un grand logo a été mis sur la jambe.
haut nos couleurs, un grand logo a été
CLOUDY BLUE
161
PREFORMED LEG
BLACK
ZIPPED BOTTOM LEG
HAND POCKETS
HORSE PILOT ORGANIC COTTON BOTTOM
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 65% COTTON 35% POLYESTER TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Stretch and light fabric + Adjustable waist with soft rib and drawcord + Hand pockets + Wide side opening on the bottom legs + Big logo at the side of the right leg EXTRACOMFORT HP SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES
162 TP221 TEAM PANTS M SIZE XS - XL
The pair of pants inspired from our “Pilots” riders! Listening to your needs, we created this pair of joggers for our competition riders: designed to be worn on top of your white breeches to stay clean. Zippers on the side, long enough to be practical when you put it on and fit of top of your leather boots. The fabric is a stretch knit and light. Multipurpose, you can also use it alone in your daily routine at the barn. And because we are proud of our brand, a big logo on the side!
Un pantalon inspiré par nos Pilots ! C'est en vous observant que ce produit a été créé. Le pantalon Team pants est un jogging conçu pour les cavaliers en concours. Sa forme a été pensée pour être mis facilement sur un pantalon afin de le protéger des salissures lorsque vous patientez en attendant votre passage. Les zips sur les côtés sont longs et permettent d'ouvrir le bas de la jambe afin d'enfiler le jogging rapidement et de bien le positionner sur la botte. La matière en maille est stretch et légère pour ne pas apporter trop de chaleur. Polyvalent il peut aussi se porter seul pour vous suivre dans votre vie à l'écurie ou urbaine. Et parce que chez Horse Pilot nous aimons bien porter haut nos couleurs, un grand logo a été mis sur la jambe.
163
HORSE
ZIPPED BOTTOM LEG PILOT ORGANIC COTTON
HAND POCKETS
BLACK
PREFORMED LEG
FABRICS BREATHABILITY DRY heat stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 60% POLYAMIDE 35% POLYESTER 5% SPANDEX MORETECHNOLOGIESFEATURES Seamless construction for a better comfort to Differentwear knits following the body needs Sob rib finishing at the waist and at the bottom leg FW22ESSENTIAL SERIES THERMOREGULATIONHP SEAMLESS HP PREFORMFIT HP EXTRACOMFORT HP
Seamless il s'enfile comme un collant
Different +
164 OPTP021 OPTIMAX TIGHTS UNISEX SIZE XS/S - M/ L - XL
Un produit pensé pour nos Pilots ! L'Optimax est une première couche qui se glisse sous tous nos pantalons pour apporter une protection thermique supplémentaire. Il a été conçu avec les mêmes caractéristiques que nos t-shirt Optimax. Sans coutures et gainant, il améliore le maintien avec une maille plus gainante sur la jambe. Avec sa matière fine et sa technologie Seamless il s'enfile comme un collant et suit les mouvements du cavalier même sous un pantalon. Idéale pour les entraînements par temps froid.
A product perfect for cold conditions. Optimax is a baselayer that goes under any kind of pants to provide an additional thermal protection against cold. With the same features than the Optimax Tee-shirt: seamless and sculpting, it provides support especially on the legs. The product has also a really good breathability and dries quickly to keep body temperature at the optimum Seamless,level.thin and really stretch, the Optimax Tights will give you freedom of movement so that you will forget about it.
165 PREFORMED LEG SEAMLESS COMPRESSIONCONSTRUCTIONKNITZONEPOSTURAL CORRECTIONSEAMLESS HORSE PILOT ORGANIC COTTON COMPRESSION ZONE IRON
167
SERIESACCESSOIRES
Tressage élastique, boucle en inox brossé et embout en cuir, elle s’adaptable à tous les tours de tailles pour un maintien parfait.
CARRY OVER GREY NEW DARK RED CARRY OVER BEIGE CARRY OVER NAVY CARRY OVER GREY/WHITE CARRY OVER BLACK/WHITE CARRY OVER NAVY CARRY OVER ROYAL CARRY OVER PEACH CARRY OVER KAKI CARRY OVER BLACK FEATURESFEATURES+ Adjustable length thanks to the braided construction of the belt + Opening with belt buckle + Elastic belt + Adjustable length with 2 adjustements + Fidlock® magnetic systemTECHNOLOGIESTECHNOLOGIESFABRICSFABRICS STRETCH STRETCH PRODUCT VALUES PRODUCT VALUES 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 63% POLYPROPYLENE 32% ELASTANE 5% BUFFALO 95%HIDE POLYESTER 5% SPANDEX EXC018 EXCHANGE BELT ONE SIZE MAG019 MAGNETIC BELT ONE SIZE EXTRACOMFORT HP EXTRACOMFORT HP SS22SS22ACCESSORYACCESSORYNEW SMOOTH GREEN
Ceinture élastique, avec une fermeture magnétique Fidlock®, elle s’adapte aisément à toutes les morphologies grâce aux 2 ajustements de taille.
Elastic braiding, brushed stainless steel buckle, ajustable: one size fits all.
168
Elastic belt with a Fidlock® fastening system, One size fits all with 2 adjustable systems.
TECHNOLOGIESFABRICS
+ Adjustable
breathability dry stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 100% POLYESTER FLE019 FLEXFIT CAP SIZE S - M EXTRACOMFORT HP SS22ACCESSORY CARRY OVER BEIGE NEW DARK NAVY PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP
FEATURES
and
tap + Logo on
Technical cap, unbeatable comfort and fit, with stretch and quick dry fabric. Adjustement system in the back for a good fitting. Ideal in your daily life.
Casquette technique et confortable, elle est conçue dans une matière stretch avec un bon séchage rapide. Son réglage à l’arrière permet un bon ajustement du tour de tête. Idéale pour vous accompagner aux écuries comme dans votre vie quotidienne.
Une casquette technique et respirante. Sa matière est stretch avec séchage rapide. Ses 2 panneaux micro-perforés, à l'arrière, amènent une aération efficace de la tête durant les entraînements intenses. Ergonomique, sa construction en 5 panneaux se positionne bien sur la tête.
FEATURES
A technical and breathable baseball cap. Stretch fabric fast dry. Made of 2 panels micro-perforated at the back to improve breathability. Ergonomic design wit 5 panels to fit the head properly.
+ Light and stretch fabric
+ Back panels with laser holes to improve the breathability Logo on the front and the back
169
+
+ Adjustable head circumference with pressure tap
+ Light and stretch fabric head circumference with pressure the front the back
TECHNOLOGIESFABRICS breathability dry stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 92% POLYESTER 8% POLYURETHANE FLEA020 AEROTECH CAP SIZE S - M EXTRACOMFORT HP SS22ACCESSORY CARRY OVER GREY CARRY OVER PINK PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP AEROTECHHP
CARRY OVER WHITE / NAVY NEW DARK GREEN FEATURESFEATURES + Soft and stretch fabric on the front + Mesh pannel on the back of the cap + Adjustable head circumference with pressure tap + Logo on the front + Light and stretch fabric + Pressure tap Adjustment system + Front panels with laser holes to improve the breathability + Rubber molded Logo on the front TECHNOLOGIESFABRICSPRODUCTVALUES 65% POLYESTER 35% COTTON TRUC021 TRUCKER CAP SIZE S - M ALPH022 ALPHA CAP SIZE S - M SS22SS22ACCESSORYACCESSORY EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP breathability dry stretch 0 1 2 3 4 5 TECHNOLOGIESFABRICS breathability dry stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 92% POLYESTER 8% POLYURETHANE EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP AEROTECHHP NEW TERRACOTTA
Une casquette dans l'air du temps ! Sa matière stretch à l'avant apporte du confort au porté. Son panneau mesh situé à l'arrière procure une aération efficace de la tête. Sa forme "trucker" s'adresse aux Pilots audacieux, qui aiment sortir des sentiers battus !
A new technical and design cap! Designed in a very stretchy and breathable fabric, this cap provides an optimum comfort. Laser perforations on the front enhance ventilation. Adjustable closure at the back and a stretch inner band for a perfect fit.
170 Trendy baseball cap! Stretch material in front to bring comfort, mesh panels on the back to bring breathability and light weight. The “trucker” traditional shape for audacious riders.
Une nouvelle casquette technique !! Conçue dans une matière stretch et très respirante elle procure un confort optimal. Les microperforations laser placées sur l’avant de la casquette garantissent une circulation de l’air efficace. L’ajustement au dos et le bandeau extensible à l’intérieur permettent un ajustement impeccable sur la tête.
+ Construction with 1 layer of thick and dense knit + Patch with logo on the front of the Beanie TECHNOLOGIESFABRICS HEAT PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 99% RECYCLED POLYESTER 1% SPANDEX BEARI022 RIDER BEANIE ONE SIZE EXTRACOMFORT HP NEW DARK RED PREFORMFITHP FW22ACCESSORY HORSE
Developed with a stretch and light fabric, this neck collar is made to portect your neck, your ears and also your face. Fits easily underneath the helmet too. an additionnal protection for the winter.
FEATURES
New Beanie for the Pilots ! With a special density and thick knitting, the rider beanie will be your asset all winter. Because we care for eco-responsibility, this product is made of recycled polyester fibers.
NEW BLACK NEW MOROCCOGREEN NEW LIGHT GREY
FEATURESPILOT RECYCLED FABRICS
+ Light and warm fabric + Ergonomic shape + Logo on the front TECHNOLOGIESFABRICS breathability dry heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 92% POLYESTER 8% SPANDEX COL020 TEMPEST COLLAR ONE SIZE EXTRACOMFORT HP CARRY OVER NAVY PREFORMFITHP ACCESSORY SS22 / FW22 NEW LIGHT GREY NEW LIGHT BEIGE
171
Conçu dans une matière légère et stretch, ce tour de cou se glisse sous le casque facilement et protège le cou et les oreilles pour apporter un supplément de chaleur aux cavaliers par temps froids.
Un nouveau bonnet aux couleurs des Pilots ! Avec son tricotage dense et épais le Rider Beanie accompagnera les cavaliers aux écuries et dans leur quotidien par tous les temps d’hiver. Et parce que chez les Pilots l’écoresponsabilité est un sujet qui compte, ce nouveau bonnet est conçu avec des fils en polyester recyclé.
+
TECHNOLOGIESFABRICS breathability dry HEAT PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 98% POLYESTER 2% ELASTANE
+ Adjustable cuff with velcro tab Reinforcements pattern between the fingers Ergonomic cutting on the palm and the top of the hand Micro openings between the fingers to improve the breathability Screen touch
NEW BLACK FABRICS breathability dry HEAT PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 100% LEATHER
+
172
Developed with a stretch and light fabric, this neck collar is made to protect your neck, your ears and also your face. Fits easily underneath the helmet too. An additionnal protection for the winter.
+
EXTRACOMFORT HP NEW BLACK PREFORMFITHP FW22
+
+
GLOC022 COMPETITION GLOVES SIZE 6,5 - 7,5 - 8,5 - 9,5 EXTRACOMFORT HP SS22ACCESSORY PREFORMFITHP AEROTECHHP
GLOW022 WINTER GLOVES SIZE 6,5 - 7,5 - 8,5 - 9,5 ACCESSORY
+ Adjustable cuff with velcro tab Reinforcements pattern between the fingers Screen touch Ergonomic cutting on the palm hand
Designed with a very flexible and high quality leather inspired from golf, this new model is idyllic for competition riders but also for training. Stretch materials inserts around the joints to ease the fingers movements. The laser perforations allow optimum air ventilation. Reinforcements patches on the thumb and between fingers to give a better grip on the reins.
FEATURES
Des gants d’hiver pensés pour un usage quotidien. Conçus dans une matière softshell stretch et doublée en polaire, ils garderont vos mains au chaud pendant vos entrainements par temps froids. Des renforts positionnés entre les doigts, préservent efficacement les gants contre les frottements avec les rênes. Et pour rester connecté, l’index et le pouce sont tactiles.
+
Conçus dans un cuir souple, ces nouveaux gants inspirés du golf sont idéals pour la compétition comme les entraînements. Des inserts en matière stretch sont placés sur les articulations pour suivre parfaitement le mouvement des doigts. Les microouvertures permettent une aération de la main lors d'efforts intenses. Les renforts sur le pouce et entre les doigts apportent un contrôle des rênes optimal. Des gants taillés pour nos Pilots !
FEATURES
+
TECHNOLOGIES
+ Breathable and anti-moisture knit + Very light knit on the calf + Knee height TECHNOLOGIESFABRICS dry heat stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 42% COTTON 32% POLYAMIDE 14% MULTIFILAMENT POLYAMIDE 12% ELASTANE CHOL020 LIGHT SOCKS SIZE S - M - L EXTRACOMFORT HP CARRY OVER BLACK CARRY OVER NAVY / STEEL BLUE NEW BEIGE PREFORMFITHP SS22ACCESSORY THERMOREGULATIONHP
Une chaussette mi-bas en maille très fine pour un confort optimal, comme une seconde peau. Le pied est conçu dans un tricotage plus épais pour un meilleur confort dans les bottes. Vendues en pack de 2.
La chaussette de compression pour l'hiver est un véritable équipement de sportif. Avec son doublage en bouclette au niveau du pied et du mollet, elle protège efficacement contre le froid. Son niveau de compression permet d’optimiser les performances du cavalier tout en améliorant son confort.
FEATURES
+ Breathable and anti-moisture knit + Different knitting zones following the foot needs + Double knitting to provide warmth + Knee height TECHNOLOGIES CHOW022 COMPRESSION SOCKS WINTER SIZE S - M - L EXTRACOMFORT HP NEW NAVY NEW BLACK / LIGHT GREY PREFORMFITHP THERMOREGULATIONHP FW22ACCESSORY FABRICS dry heat stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 49% POLYAMIDE 30% POLYPROPYLENE 8% WOOL 8% ACRYLIQUE 5% ELASTANE POSTUREMOTIONHP
The Winter Compression socks are essential for all athletes in winter. Inside layer with Terry loop inner fabric around the foot and the calf, they protect from the cold. The compression improves comfort and performance.
A pair of high socks in a very thin fabric, with a the foot shape made of a thicker knitting for a better comfort in the boots. Sold in a pack of 2 pairs.
173
FEATURES
More technical, more practical, we focused on the fastening system. Easier to use and more elegant, the knot clips is directly attached on the shirt collar. And to remain still when you ride: the Tie is attached to the show shirt by a magnetic system! Innovative tie for all our competition riders.
Assortis aux tapis par la couleur mais aussi à travers les matières, les nouveaux bonnets Horse Pilot sont conçus pour protéger les chevaux des insectes sans entraver la mobilité de leurs oreilles.
FEATURES
174
Designed to match our saddle pad colors and material, our earnet protects your horse from bugs and is composed of a removable sound proof inside layer.
+ Metal clip to attach the tie knot on the collar of the shirt + Magnetic tab to fix the tie to the front opening of the shirt + Printed logo TECHNOLOGIESFABRICS 100% ACRYLIC CRA021 RIDER TIE ONE SIZE EXTRACOMFORT HP CARRY OVER WHITE SS22ACCESSORY
La cravate des Pilots ! Technique et pratique, notre savoirfaire s'est concentré sur les attaches de la cravate. Plus rapide et plus élégant, le noeud s'attache directement sur le col de la chemise par une pince. Et pour rester bien en place quand nos Pilots sont à cheval, la cravate s'accroche à la boutonnière de la chemise par un système magnétique inédit ! Sobre, élégante et innovante, la Rider Tie vous suivra dans tous vos concours.
FEATURES
+ 3D mesh and Aerotech fabric + Decorative bias at front the earnet + Removable sound proof inside the ears TECHNOLOGIESFABRICS breathability dry PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 100% POLYESTER / 65% RAYON 27% POLYAMIDE 8% ELASTANE EAR022 EARNETS ONE SIZE EXTRACOMFORT HP NEW BLACK / BEIGE NEW IRON / BURGUNDY NEW BURGUNDY / VERY LIGHT GREY NEW NAVY / CLOUDY BLUE NEW GREEN MOROCCO / IRON PREFORMFITHP SS22ACCESSORY AEROTECHHP
SS22 / FW22
Le tapis Aerotech est conçu dans un Mesh 3D pour permettre une excellente circulation de l’air, et une meilleure répartition des points de pression. Une maille polytricot est placée sur l'envers du tapis pour un contact très doux sur la peau du cheval. Un véritable concentré de technologie, pour le confort de votre cheval.
FEATURES fabric polytricot Hypalon loop
+
+ Soft
NEW NAVY ACCESSORY
The Aerotech saddle pad is made of 3D Mesh, well known for its excellent air ventilation and effective redistribution of pressure points. It’s a genuine technological progress and a true mix of technology for your horse comfort.
+ 3D mesh and Aerotech
+
+ Decorative bias all around the saddle pad TECHNOLOGIESFABRICSFABRICS breathability dry PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 100% STAINLESSPOLYESTERSTEEL TAP022 SADDLE PAD ONE SIZE EXTRACOMFORT HP NEW BLACK / BEIGE NEW IRON / BURGUNDY NEW BURGUNDY / VERY LIGHT GREEN NEW NAVY / CLOUDY BLUE NEW GREEN MOROCCO / IRON PREFORMFITHP SS22ACCESSORY AEROTECHHP
BOTL022 BOTTLE HORSE PILOT ONE SIZE
+ Stainless steel (BPA free) Single-walled structure waterproof cap 75cl
This season our bottle gets a relooking! Made of Stainless steel, the Single Wall and the sealed cap provides a good insulation for your favorite fresh drinks. Good capacity of 75 cl, will follow you everywhere.
+ Strong
Pour cette saison, notre gourde isotherme change de couleur ! Conçue dans un acier inoxydable, son isolation thermique à simple paroi conserve vos boissons froides préférées. Son bouchon étanche contribue à préserver votre boisson à la bonne température. Suffisamment grande, avec sa contenance de 75cl, elle continuera à vous accompagner dans vos balades comme au bureau.
175
+
FEATURES
CAMP022 CAMPER HORSE PILOT ONE SIZE NEW DARK RED SS22 / FW22ACCESSORY
CUP022 CUP HORSE PILOT ONE SIZE
SS22 / FW22ACCESSORY
CARRY OVER GREEN MOROCCO
Pour cette saison, notre thermo isotherme change de couleur ! Conçue dans un acier inoxydable, ses doubles parois thermiques conservent vos boissons chaudes ou froides préférées. Son capuchon, vissé et étanche, accueillera votre boisson comme un verre. Suffisamment grande, avec sa contenance de 50cl, elle continuera à vous accompagner dans vos balades comme au bureau.
FEATURES
+ Stainless steel (BPA free) + Double-wall structure + Packed overcap + 50cl
STAINLESS STEEL
176
New Color design for our cup this season! Made of Stainless steel, Single Wall, and a capacity of 33cl : a good accessory to bring everywhere : at the office or the stables.
New this season: our isothermal Camper changes color! Made of stainless steel double wall which keeps your hot or cold drinks for a long time. Leak-resistant lid that can be used as a cup.
+ Stainless steel (BPA free) + Enamel paint + Single-wall structure + 33cl
FABRICSFABRICS
FEATURES
STAINLESS STEEL
Pour cette saison, notre tasse en émail change de couleur ! Conçue dans un acier inoxydable, son isolation thermique à simple paroi conserve vos boissons préférées. Suffisamment grande, avec sa contenance de 33cl, elle continuera à vous accompagner dans vos balades comme au bureau.
A new product to complete our Pilots outfit!
+ Mulitple compartments
+ Roll-up opening with Fidlock® buckle
+ Special hooks to fix the riding crop
TECHNOLOGIESFABRICS
Additional special back compartment to bring your computer or spare apparel and several sides Comfortablepockets. thanks to its ergonomic chest straps and back padding, spreading the weight evenly. Multipurpose product for grooms and necessary for our Pilots!
+ Webbing with Fidlock® buckle to attach bits and spurs
+ Side pocket for water bottle
23% POLYESTER 77 % POLYURETHANE EXTRACOMFORT HP PREFORMFITHP
FEATURES
+ Sides pockets
BACK022 BACKPACK HORSE PILOT ONE SIZE SS22 / FW22ACCESSORY
177
+ Front flap in mesh to case your helmet on the front of the bag
NEW IRON
+ Ergonomical straps and back padding
Made of a waterproof material and water resistant zippers, this bag protects your equipment from the rain. A large volume of 21 liters capacity to fit all the products and accessories your need as a rider, and personal belongings.
+ Waterproof and durable fabrics
Un nouveau produit pour compléter l'équipement de nos Pilots ! Avec sa matière waterproof et ses zips déperlants il protège efficacement le contenu de la pluie. Sa capacité de 21 litres peut contenir tous les éléments nécessaires à la pratique de l'équitation et les effets personnels du cavalier. Les éléments de pansage se rangent dans le compartiment principal. Le rangement à l'arrière peut contenir des effets personnels comme un ordinateur portable ou des vêtements de rechange. Fonctionnel il est doté d'une multitude de rangements sur les côtés du sac. Confortable, les bretelles et la dorsale sont ergonomiques pour suivre le mouvement du corps et bien répartir le poids du sac. Très polyvalent il s'adresse aux grooms et aux cavaliers en compétition, aux écuries ou dans la vie de tous les jours. Le sac à dos pour tous nos Pilots !
+ Apparel Wash : ecological et biodegradable. PFC free. Non-aerosol. With eucalyptus essential oil.
+ Apparel Refresh : biodegradable water-based solution. EDTA free and SLES free.
• Apparel Wash 250 ml or 500 ml
Une gamme d'entretien spécialement développée pour les vêtements techniques, pour un entretien régulier sans détériorer leur qualité. 3 produits disponibles :
• Apparel Wash 250 ml ou 500 ml
• Apparel Reproofer 250 ml
178
+ Apparel Reproofer : water-based reproofer. PCF Free, EDTA Free and SLES Free.
FEATURES
• Apparel Reproofer 250 ml
• Apparel Refresh 250 ml
A washing range for all technical apparels, to protect your Horse Pilot favorites.
CARRY OVER APPAREL WASH WASH019 CARRY OVER APPAREL REPROOFER REPR019 CARRY OVER APPAREL REFRESH REFR019 WASH019 WASHING RANGE 250 ML - 1000 ML SS22 / FW22ACCESSORY
• Apparel Refresh 250 ml, EDTA free and SLES free.
179
THE BOOTTEKNIT
181
183 TYPESADAPTS3DEXPANDABLEHIGHLYMESHTOALLOFINSTEPS PRESSURE FROM SPUR STRAP CREASESTHICKNESSREDUCESREDISTRIBUTED.ISEXCESSAND BLACK HIGHLY 2-LAYERACCORDIONSTRETCHABLEKNITGRIP FOR INTENSEAGAINSTPROTECTIONABRASION PROTECTIVE ZONE FOR TOES METATARSALS.ANDDIAMONDSHAPE©CLEATDESIGN FOR SANDFOOTTHEBENDING,OPTIMALROLLOFTHEANDREMOVAL.
184
185
SERIESU.S.
New DESIGN for Hunter-Equitation Ergonomics"Pilots"!
bring a perfect ventilation. Higher
186 MONLS122 MONICA LS SHIRT W SIZE XS - XL
respirante, sa zone micro-perforée
FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 72% POLYAMIDE 28% LYCRA TECHNOLOGIES PREFORMFIT HP MORE FEATURES + Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Micro-perforations on the middle back + High officier collar with buttoned flap + Half front opening with buttoned placket + Soft ergonomic cuffs SS22GAMME U.S. EXTRACOMFORT HP AEROTECHHP UV-BLOCKHP
est adapté pour les disciplines hunter Une chemise
Toujours conçue dans une matière
Pour cette saison nous avons travaillé parfaitement aux mouvements du
finitions: cuffs and collar designs to provide an optimum freedom of movement in competition. UV-Block technology, combined with a 4-way stretch fabric provide comfort and protection. High breathability, with a microperforated zoning in the back to bring a perfect ventilation. Higher collar to meet these discplines Sportyexpectations.butchic: the perfect performance choice for competition.
performance choice for competition.
La chemise des Pilots revisitée pour les disciplines "hunter - equitation"! Pour cette saison nous avons travaillé sur un nouveau design pour amener plus de confort. Avec ses découpes ergonomiques, la chemise s’adapte parfaitement aux mouvements du corps. La forme du poignet et du col a été spécialement étudiée pour libérer les gestes du cavalier en concours. Toujours conçue dans une matière 4-way stretch et dotée de notre technologie UV-Block, la chemise offre confort et protection. Très respirante, sa zone micro-perforée positionnée dans le dos évacue efficacement la chaleur pendant les efforts intenses. Son col rehaussé est adapté pour les disciplines hunter Uneequitation.chemise élégante taillée pour le sport, qui vous suivra encore dans tous vos concours !
187
HIGH INVISIBLEADAPTABLECOLLARWITHSNAP
HALF OPENINGBUTTONEDFRONT
PERFORATIONLASER
WHITE 4-WAY BREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDULTRAFABRICSOFTERGONOMICCUFF DARK NIGHT
TECHNOLOGIES
HIGHLIGHT this season: Our new «Summer» Breeches: 4-way stretch, light and extra breathable for the summer. Inspired from our “Aerotech” technology, that you can find in our Aerolight shirt and Aerotech jacket. We used laser perforation to increase air flow on specifics zones: lower back waist, behind the knees and the external side of the thighs. We added mesh panels inside the belt band and on the calves for breathability. This pair of breeches presents all our features dedicated to riders: secure zip, adapted pockets, ergonomic shape, grip, and we took of all the seams inside the thighs. Available also in white for our competitors Pilots!
MORE FEATURES
+ Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Fly front with snap and autolock zip + Mesh fabric on the inner waist to improve the breathability + High waistband + Grip on the inner knees SS22 / FW22ESSENTIAL SERIES FABRICS BREATHABILITY DRY stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 73% POLYAMIDE 27% ELASTANE / 79% POLYAMIDE 21% SPANDEX
PREFORMFIT HP UV-BLOCKHP COMPRESSION HP AEROTECHHP
Un pantalon technique et très Nousrespirant.voulions créer un pantalon d’équitation « été » : 4-way stretch, léger et très respirant pour les entrainements par temps chauds. Nous nous sommes inspirés de notre technologie Aerotech comme sur la chemise Aerolight et la veste Aerotech. Ainsi des perforations laser ont été placées sur les zones du corps qui produisent le plus de chaleur pour améliorer la circulation de l’air : le bas du dos, l’arrière des genoux et le côté des cuisses. Des panneaux en tissu mesh positionnés à l’intérieur de la ceinture et sur les mollets améliorent la respirabilité. Pour le reste, le pantalon X-Aerotech dispose de toutes nos finitions développées pour la pratique équestre : découpes ergonomiques, aucunes coutures à l’intérieur des cuisses et du grip. Disponible aussi en blanc, pour nos Pilots qui font de la compétition !
188 XAER122 X-AEROTECH PANTS W SIZE XS - XL
side of the thighs. We added mesh
Aerotech. Ainsi des perforations laser bas du dos, l’arrière des genoux et le
189 wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww4-WAY BREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRICGRIPTECHNOLOGY
BREATHABLE MESH FABRIC
BREATHABLE MESH FABRIC
PERFORATIONSLASER
GREYNAVYWHITE MOROCCOGREEN HUNTER
To protect our riders from the sun and the dust, we developed our technical Face Scarf. Produced with the same technical fabric than our Aerolight shirt: UV block technology, fast dry and breathable. This product will cover your neck and will protect your mouth from the dust. Made of a sensitive fabric but also environment-friendly, it is free of toxic or harmful substances. Ergonomic shape, adjustable, and a choice between several colors. Perfect accessory to match your training or show outfit!
FABRICS BREATHABILITY DRY heat PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 72% POLYAMIDE 28% LYCRA MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Sensitive® Fabric 4-way stretch and Oeko-tex® with UV-Block technology + Light and UV protective + Ergonomic shape + On / off snaps adjustment UV-BLOCKHP SS22GAMME U.S. EXTRACOMFORT HP THERMOREGULATIONHP 4-WAY BREATHABLEUV-BLOCKSTRETCH,ANDFABRIC ON / OFF ADJUSTMENTSNAPS DARK NIGHT WHITE CLOUDY BLUE SAND
190 SCA022 AERO FACE SCARF ONE SIZE
Notre col technique pour protéger du soleil et de la poussière. Pour protéger votre cou du soleil et votre visage de la poussière, nous avons développé un tour de cou spécial « cavaliers ». Conçu dans la même matière que notre chemise Aerolight, il vous protègera efficacement du soleil grâce à la technologie UV-Block. Très respirant il évacue la chaleur mais néanmoins protégera votre bouche de la poussière si vous le remontez sur votre visage. Protecteur, mais aussi ajustable nous avons privilégié une forme ergonomique pour couvrir le cou et la nuque, et plusieurs couleurs pour assortir votre tenue. Nos matières sont respectueuses de l’environnement et ne contiennent aucune substance nocive. Idéal entraînement et compétition.
Tressage élastique, boucle en inox brossé et embout en cuir, elle s’adaptable à tous les tours de tailles pour un maintien parfait.
EXC022 EXCHANGE BELT U.S. ONE SIZE SS22GAMME U.S. FABRICS 63% POLYPROPYLENE 32% ELASTANE 5% BUFFALO HIDE MORETECHNOLOGIESFEATURES+ Adjustable length thanks to the braided construction of the belt + Opening with belt buckle stretch PRODUCT VALUES 0 1 2 3 4 5 EXTRACOMFORT HP NAVY / RED
Elastic braiding, brushed stainless steel buckle, and adjustable: one size fits all.
191
SWEATSHIRTTEMPEST
HIGH FREQUENCYJACKET
195 SALES MARKETINGAND SUPPORT *Outils marketing et d'aide à la vente.
* Rencontrer, partager, conseiller
ADVISESHAREMEET
Le concept du Pop Up Store Horse Pilot est de venir au contact des cavaliers en intégrant la présentation de la marque et des collections au sein d’une véritable expérience client. L’idée est de se différencier d’un stand classique en offrant aux cavaliers la possibilité de découvrir en détail les produits, leur histoire et leur fonction grâce à une équipe experte mais aussi en leur proposant toute une gamme de services.
Horse Pilot Pop Up Store concept is: being closer to our clients and riders, integrating the brand and presenting the range through a true customer experience. Our vision is to be different from a standard booth by giving riders the opportunity to discover in details the products, the brand history and its DNA, thanks to an expert team, but also to offer qualified and professional services. The aim is to go over a simple sale point to become a « meet and share » place, where riders can test our innovations, try the full range and get after sales services.
EVENTS
L'objectif est de dépasser la notion de point de vente pour devenir un lieu d’échange et de partage où les cavaliers peuvent tester nos innovations, découvrir des pièces inédites et faire durer leurs produits.
THE HORSE PILOT IN-STORE EXPERIENCE * L’expérience Horse Pilot en magasin
Que ce soit au travers de mobilier, affichage ou outils de vente, Horse Pilot propose de nombreuses PLV pour créer des corners de marque attractifs et rapidement identifiables pour le consommateur. Vous pourrez trouver dans le catalogue PLV des meubles haut de gamme, des bâches, des oriflammes et bien d’autres produits encore.
199 SHOPIN
Horse Pilot can offer you a wide range of display products through furniture, display or sales tools to create attractive and comfy brand corners. You will find in the display catalogue high quality fourniture, banners, beach flags and many other items.
Cabas
Chevalets
The Partner Club offers 3 types of supports: Animation in store, point of sale merchandising, event help. More information about the conditions with your sales representative
200
Avec pour objectif de professionnaliser et de dynamiser la présence de la marque en magasin, Horse Pilot a mis en place son propre programme « Partner Club ». En fonction d’un engagement de pré-commande annuel, Horse Pilot met à disposition des outils qui permettent d’animer les ventes.
Les statuts clients s’organisent en 3 catégories en fonction des pré-commandes : Silver / Gold / Platinium
Les soutiens commerciaux concernent 3 pôles : Animation en magasin, merchandising sur lieu de vente, Aide sur évènementiel. Plus d’information sur les conditions auprès de votre commercial
The customer statuts are organized in 3 categories according to the pre-orders: Silver / Gold /Platinium
• Specific content for your social networks
We provide you with turnkey digital tools:
201
• All the photos produced in situation and in studio (products worn, zoom details and ghost photos)
Nous mettons à votre disposition des outils digitaux clés en main :
• Vidéos produits et vidéos marques
• Proposals for commercial events
• Contenu spécifique pour vos réseaux sociaux
• Fiches techniques par produit
• Toutes les photos produits en situation et en studio (produits portés, zoom détails et photos ghost)
• Product and brand videos
• Des propositions d'animations commerciales
BOXTOOLDIGITAL
• Technical data sheets by product
Horse Pilot 450 route de Gruson 59 830 FRANCECysoing
Website www.horsepilot.com
Customer Service : contact@horsepilot.com
+33custo@horsepilot.com(0)374095402
+33(0)laura@horsepilot.com620244593
Facebook www.facebook.com/horsepilot
After Sales Service
Accounting
Yaelle Gambache Sales yaelle@horsepilot.comFrancerepresentative/North
Annabelle Gentili Sales annabelle@horsepilot.comFrancerepresentative/South
Charles Tardiveau Europe Sales charles@horsepilot.comManager
DEPARTMENTSALES
+33(0)logistic@horsepilot.com366726387
Sales
Instagram Horse Pilot
Events
CONTACTS
+33(0)communication@horsepilot.com9880050333
Marie Lesterps Export Sales marie@horsepilot.commanager
+33(0)contact@horsepilot.com499546352
202
Marketing & Communication
+33(0)compta@horsepilot.com366754281
Logistics
203
PARTNERSHIP
La FEI et Horse Pilot ont signé un contrat de partenariat pour une durée de quatre ans. La société française est le fournisseur officiel de vêtements équestres de la FEI jusqu’en 2023. «Horse Pilot était le choix logique pour nous fournir des vêtements», a déclaré Ralph Straus, directeur commercial de la FEI. « C’est une entreprise jeune, dynamique et passionnée par le développement de vêtements de sport de haute performance et de qualité pour les athlètes.» Il est également prévu qu’Horse Pilot produise une gamme de vêtements exclusive pour la FEI.
The FEI and Horse Pilot have signed a four-year deal which makes the French company the Official FEI Equestrian Apparel Supplier until 2023. “Horse Pilot was the logical choice of apparel supplier,” FEI Commercial Director Ralph Straus said. “They are a young, dynamic company with a passion for developing high performance quality sports clothing for athletes.” Plans are also in place for Horse Pilot to produce a bespoke clothing range exclusively for the FEI to be launched in 2020
204 NOTES
205 NOTES
206 NOTES
