casques
nouveautés uvex suxxeed blaze uvex perfexxion II carbon uvex perfexxion II xc
gants
uvex elexxion MIPS uvex ventraxion plus uvex glamstar
spécificités LED MIPS / Tocsen carbon
index tendances
equestrian 2022
Image de couverture : uvex suxxeed blaze
casques gants lunettes accessoires & fournitures sommaire technique
28 32 35 40 58 61
12 14 18
06 22 50 62 70 72
Site web : Découvrez l’ensemble de la collection uvex pour tout savoir sur nos produits. www.uvex-sports.com
Boutique spécialisée : Notre boutique B2B pour consulter les stocks, effectuer les commandes de réassort et bien plus encore. sports-shop.uvex.de/?lang=en
Base de données médias : Un concentré d’informations sur tous nos produits. Catalogues, photos, vidéos, descriptions à télécharger tout simplement. media.uvex-sports.com
Showroom numérique : Découvrir l’ensemble de la collection uvex en version virtuelle et 3D. www.uvex-sports.com/en/digital-showroom
Interlocuteur : Nous sommes à votre disposition. www.uvex-sports.com/en/contact-persons
Mentions légales : Conception et design : schnellervorlauf gmbh Photographie produits : tm studios visuelle medien GmbH Photographie images : Thomas Koller Foto Design Portraits : Gisela Schenker Pour des raisons de simplification, ce catalogue utilise la forme masculine pour désigner des personnes et des mots-clés se rapportant à des personnes. Dans un souci d’égalité de traitement, les termes correspondants s’appliquent d'une manière générale à tous les sexes. La version abrégée n’est utilisée que pour des raisons éditoriales et n’implique aucun jugement de valeur.
où que vous montiez à cheval Une séance d’entraînement très concentrée sur le parcours. Une promenade à cheval en soirée dans la forêt avec des amis, ou au triple galop dans des prés verdoyants. Un casque et des gants d’équitation uvex sont toujours les compagnons idéaux : un style distingué, des technologies innovantes et une sécurité infaillible. Choisir uvex, c’est faire le bon choix. La meilleure protection. 365 jours par an. 24 heures sur 24. Sur tous les chemins.
4
Christian Kukuk
protecting people depuis 1926 Athlète de haut niveau ou sportif amateur. Pour la compétition ou juste comme ça. Établi à Fürth, en Allemagne, uvex est l’un des principaux fabricants internationaux de produits de protection et séduit chaque jour ses clients avec des technologies de pointe et des produits innovants. 24 heures sur 24 – depuis plus de 90 ans. Pour tirer le meilleur de chacun. Pour les loisirs, le sport ou le travail. Pour protéger les cavaliers.
5
6
quand vous avez réalisé l’impossible Après une absence pour cause de blessure, Ingrid Klimke fait un retour impressionnant aux Championnats d’Europe de concours complet 2021 à Avenches. Cette athlète d’exception, plusieurs fois championne olympique et championne du monde, a tout accompli en dressage et en concours complet. Son engagement pour le sport équestre et sa complicité avec les chevaux sont légendaires, tout comme ses exigences élevées : son casque d’équitation, ses gants et ses lunettes de soleil sont donc des modèles d'uvex. #proudtoprotect
7
8
quand il n’y a aucune place pour le compromis Martin Fuchs, cavalier de saut d’obstacles hors pair. Le voici en compagnie de Clooney lors des World Equestrian Games 2018 à Tryon. Il est vice-champion du monde, champion d’Europe et donc un sportif de haut niveau emblématique. Il est de plus en passe de connaître le succès avec d’autres chevaux. La condition pour y parvenir : la confiance. En son cheval, en son équipe, en ses propres capacités et en l’équipement d’uvex. #proudtoprotect
9
quand vos performances vous mènent au sommet André Thieme, cavalier de saut d’obstacles, aux Championnats d’Europe 2021 à Riesenbeck. Une concurrence féroce et un parcours exigeant. Un silence à couper le souffle, une course parfaite, des cris de joie : le nouveau champion d’Europe, représentant olympique et vainqueur de nombreux grands prix est à nouveau au sommet. Il est accompagné de son casque et de ses gants d’équitation uvex. #proudtoprotect
10
11
Bien visible. Et joli à voir. Même dans l’obscurité. Le premier casque d’équitation uvex avec éclairage.
Une sécurité accrue au crépuscule ou dans des conditions de faible luminosité. Prêt à tout. Et bien visible partout. Voilà ce qu’offre le casque de sport polyvalent uvex exxential II LED. Léger, de forme ergonomique et avec 31 spots LED intégrés. Distingué par le prix spoga horse TOP INNOVATIONS Award 2021. Un casque inmould léger au magnifique design, un protège-nuque à l’arrière de la tête et un système d’aération garantissant une température optimale sous le casque. Toujours bien ajusté grâce à un réglage au millimètre près au moyen du système 3D IAS. Un casque polyvalent qui répond à la fois aux normes des casques aussi bien d’équitation que de vélo. Une protection parfaite à cheval et en chemin vers l'écurie. Batterie intelligente Sa fixation magnétique innovante accroche la batterie avec son voyant au moyen d'une LED plug-in à l’arrière de la tête – en rouge comme feu arrière supplémentaire. Une recharge dure entre six et douze heures, selon l’utilisation et le mode d’éclairage. 31 spots LED Les spots LED intégrés ne sont pas visibles en mode veille. Les trois modes d’éclairage différents s'activent en appuyant sur un bouton : continu, clignotant ou pulsant ; blanc sur le côté et rouge à l’arrière.
12
13
Protection avec MIPS Un modèle polyvalent doté d’un système de sécurité complet ainsi que d'un ajustement parfait. Le casque polyvalent léger uvex exxential II MIPS protège même en cas de chute à impact latéral. En effet, grâce au système MIPS Multidirectional Impact Protection System intégré, il amortit les mouvements de rotation dangereux pour le cerveau. Le parfait ajustement avec le MIPS réglable en hauteur offre un maintien optimal, le revêtement intérieur optimisé empêche les cheveux de se coincer et augmente le confort. Bien que la sécurité n’ait pas de prix, le casque uvex exxential II MIPS se distingue par un rapport qualité-prix extrêmement intéressant. Impossible de faire mieux.
14
Garder le contact même en cas de chute Partir en toute sécurité avec Tocsen, et recevoir rapidement de l'aide en cas d’urgence. Un accident lors d’une sortie équestre non accompagnée ? Personne pour vous aider ? La technologie révolutionnaire Tocsen d'uvex permet d’alerter les services de secours en cas d’urgence. Son émetteur de précision détecte les chutes et peut sauver des vies. En effet, si le système ne reçoit pas de réponse du cavalier, Tocsen envoie automatiquement un signal d’urgence avec les données GPS. De plus, le signal est transmis à la communauté Tocsen qui ne cesse de grandir. Des sauveteurs potentiels sont ainsi informés par le biais d’une application et peuvent se rendre sur place et dispenser les premiers soins.
Tocsen est parfaitement adapté à tous les types de casque : il suffit d’installer le détecteur sur le casque et il est immédiatement opérationnel. Le détecteur Tocsen est déjà intégré au casque d’équitation uvex elexxion Tocsen. Cette série de casques Tocsen a été récompensée par le prix spoga horse TOP INNOVATIONS Award 2021.
15
Une esthétique fascinante, des détails bien pensés, des matériaux nobles L'élégance à l'état pur ou le plein de glamour.
Tendances ruby & burgundy
28 34 40 45 48 16
uvex suxxeed blaze uvex perfexxion II grace uvex elexxion MIPS uvex exxential II uvex onyxx
Le casque uvex suxxeed blaze burgundy : sa couleur brillante en rouge rubis est associée à un dessus glamour raffiné. Résultat : un look très féminin, voyant sans être ostentatoire. Il s’associe de plus parfaitement avec une tenue d’équitation classique. Une alternative intemporelle ? Une élégance mate avec de forts accents chromés, concentrée sur l’essentiel dans un style épuré : le casque uvex suxxeed chrome en blue-coral. Un jeu habile d’effets mat/brillant et de magnifiques détails.
Tendances à accents chromés uvex suxxeed diamond lady uvex suxxeed blaze uvex suxxeed chrome uvex perfexxion II carbon uvex perfexxion II grace uvex elexxion pro uvex elexxion MIPS
24 28 30 32 34 38 40 17
L'élégance du carbone Un matériau sans compromis.
Un casque exigeant avec des qualités haut de gamme. Il est extrêmement léger, particulièrement stable et durable. À la fois futuriste et parfait : l’uvex perfexxion carbon. À découvrir à partir de la page
32
18
Glamour luxueux Chic avec style.
Un casque d’équitation orné de cristaux Swarovski haut de gamme, une coque revêtue d’un élégant satin et un cadre en vernis à piano brillant. Ce qui semble extravagant est une protection avec style : l’uvex suxxeed diamond navy – rose. À découvrir aussi dans d’autres couleurs à partir de la page
25
19
protecting people protection de la planète Depuis plus de 90 ans, nous développons, produisons et distribuons des produits pour protéger les individus dans leurs activités sportives, de loisirs et professionnelles. Qui dit protection des individus dit aussi protection de l’environnement. Nous veillons à ce que l’ensemble de la chaîne de valeur – de l'idée du produit et du développement à la fabrication et à la distribution – reste sous notre contrôle grâce à nos propres sites de production ultramodernes, situés de préférence en Allemagne et en Europe. Une démarche judicieuse sur le plan écologique et économique, des conditions de travail équitables et un personnel satisfait : pour nous, c'est une évidence. Nous l’appelons « made in uvex ». Le résultat : des produits intelligents et durables, développés avec des matériaux inédits et intransigeants en matière de fonctionnalité et de conception, tout comme les lunettes de sport uvex ocean series à la page
66
Un label a été développé pour les nombreuses actions en faveur du développement durable, qui décrit de manière concrète les projets d’uvex group.
20
21
casques Sécurité, ajustement parfait et design remarquable. Nos best-sellers conviennent à tous les parcours et à tous les terrains du monde. Pourquoi ? C’est très simple : ils offrent tous les atouts d’un casque d’équitation haut de gamme : une protection sans compromis, un ajustement optimal, des matériaux de qualité et un design élégant. #welovequality
22
Victoria Nielsen
23
uvex suxxeed diamond lady Étincelant pour une apparence remarquée. Un casque d’équitation sportif et élégant avec une grande visière pour femmes. Avec l’uvex suxxeed diamond lady, vous serez le centre de l’attention à chaque compétition. Un atout de taille sur le parcours en termes d’esthétique, de fonctionnalité et de sécurité.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 2 tailles de coque · Cadre chromé · Revêtement du casque en satin · Dessus avec des cristaux Swarovski® · Visière pour femmes · Housses des bandeaux en similicuir haut de gamme · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau R-FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 520 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black S43.6.495.0104 // xs-s S43.6.495.0105 // s S43.6.495.0106 // m-l
Recommandation
uvex sportstyle diamond S45.4.116.02…
Kristina Bröring-Sprehe 24
P. 54
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex suxxeed diamond La vedette de chaque concours. Cet élégant casque d’équitation allie une sécurité optimale, un confort élevé et un superbe design Swarovski® : sans aucun doute une pièce maîtresse scintillante avec un revêtement en satin soyeux.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 2 tailles de coque · Cadre en vernis à piano brillant · Revêtement du casque en satin · Dessus avec des cristaux Swarovski® · Housses des bandeaux en similicuir haut de gamme · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau R-FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 510 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black
navy – rosé
S43.6.476.0104 // xs-s
S43.6.476.0604 // xs-s
S43.6.476.0105 // s
S43.6.476.0605 // s
S43.6.476.0106 // m-l
S43.6.476.0606 // m-l
Recommandation
Victoria Nielsen Nouveau modèle
Nouvelle couleur
uvex sportstyle diamond
uvex LGL 43
S45.4.116.04…
S53.2.048.4616
P. 54
P. 68
casques adultes
25
uvex suxxeed glamour Très élégant et sûr. Bien qu'il soit d'aspect très chic avec des cristaux Swarovski® précieux dans son cadre, ce casque de dressage offre une sécurité maximale et un très grand confort. Il attire tous les regards dans l’écurie, sur la piste ou en compétition.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 2 tailles de coque · Dessus glamour · Revêtement de casque en alcantara · Cadre avec cristaux Swarovski® · Housses des bandeaux en similicuir haut de gamme · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau R-FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 510 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
Recommandation
black
blue
S43.6.472.0104 // xs-s
S43.6.472.0304 // xs-s
S43.6.472.0105 // s
S43.6.472.0305 // s
S43.6.472.0106 // m-l
S43.6.472.0306 // m-l
Accessoires
uvex sportstyle
uvex ventraxion
uvex LGL ocean P
S45.4.105.02…
S45.4.108.02…
S53.2.088.2250
P. 55
P. 59
P. 66
26
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex suxxeed starshine Un look extravagant. Ce casque d’équitation raffiné permet de faire une entrée remarquée, sans pour autant négliger la sécurité. Le cadre avec ses cristaux Swarovski® intégrés et son élégant dessus glamour sont les principaux atouts de ce casque scintillant.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 2 tailles de coque · Dessus glamour · Cadre en vernis à piano brillant avec cristaux Swarovski® · Housses des bandeaux en similicuir haut de gamme · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau R-FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 510 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
Recommandation
black
navy
S43.6.477.0104 // xs-s
S43.6.477.0304 // xs-s
S43.6.477.0105 // s
S43.6.477.0305 // s
S43.6.477.0106 // m-l
S43.6.477.0306 // m-l
Accessoires
uvex i-performance 2
uvex sumair
uvex LGL 42
S45.4.104.04…
S45.4.117.04…
S53.2.032.4514
P. 60
P. 56
P. 69
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
casques adultes
27
uvex suxxeed blaze Une véritable merveille ! Élégance, fonctionnalité et sécurité.
NEW
Ce casque de dressage très apprécié séduit par son nouveau design. Sa coque brille en vernis à piano auquel s’ajoutent les éléments scintillants et le cadre chromé en métal noir.
Caractéristiques · Technologie à coque dure · 2 tailles de coque · Dessus glamour · Cadre chromé · Housses des bandeaux en similicuir haut de gamme · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau R-FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 510 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
NEW
NEW
NEW
black shiny
navy shiny
burgundy shiny
S43.6.497.0104 // xs-s
S43.6.497.0304 // xs-s
S43.6.497.0604 // xs-s
S43.6.497.0105 // s
S43.6.497.0305 // s
S43.6.497.0605 // s
S43.6.497.0106 // m-l
S43.6.497.0306 // m-l
S43.6.497.0606 // m-l
Recommandation
Accessoires
uvex ceravent
uvex sumair
uvex LGL 36 CV
uvex cap all season
S45.4.109.02…
S45.4.117.07…
S53.2.017.2398
S41.9.007.02…
P. 52
P. 56
P. 64
P. 70
28
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex suxxeed blaze
Victoria Nielsen
29
uvex suxxeed chrome Épuré, sportif et extravagant. Ce grand classique se distingue par sa coque vernie mate et son cadre chromé brillant. Il permet non seulement de se déplacer en toute sécurité, mais aussi de dominer tous les autres en termes de style.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 2 tailles de coque · Cadre chromé · Housses des bandeaux en similicuir haut de gamme · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau R-FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 510 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black mat – silver
black mat – metal black
navy mat – coral
S43.6.479.0104 // xs-s
S43.6.479.0204 // xs-s
S43.6.479.0404 // xs-s
S43.6.479.0105 // s
S43.6.479.0205 // s
S43.6.479.0405 // s
S43.6.479.0106 // m-l
S43.6.479.0206 // m-l
S43.6.479.0406 // m-l
Recommandation
Accessoires
uvex ceravent
uvex LGL 39
uvex loop thermo
S45.4.109.02…
S53.2.012.5616
S41.9.009.0101
P. 52
P. 68
P. 70
30
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex suxxeed active Une discrétion raffinée. Que ce soit pour l’entraînement ou la compétition, ce casque robuste à coque dure avec cadre en vernis à piano brillant se distingue par son style noble et discret, son grand confort et sa sécurité exceptionnelle.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 2 tailles de coque · Cadre en vernis à piano brillant · Housses des bandeaux en similicuir haut de gamme · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau R-FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 510 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
Recommandation
black mat
navy mat
S43.6.470.0104 // xs-s
S43.6.470.0504 // xs-s
S43.6.470.0105 // s
S43.6.470.0505 // s
S43.6.470.0106 // m-l
S43.6.470.0506 // m-l
Accessoires
uvex i-performance 2
uvex LGL 39
uvex loop thermo
S45.4.104.04…
S53.2.012.5416
S41.9.009.0201
P. 60
P. 68
P. 70
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
casques adultes
31
uvex perfexxion II carbon Une apparence rayonnante. Le carbone apparent de grande
NEW
qualité, les grilles d’aération chromées et la coque supérieure protégeant la nuque garantissent une performance maximale. Un casque d'équitation ne peut pas être plus assorti.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 2 tailles de coque · Carbone apparent de grande qualité · Grilles d’aération chromées · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Doublure en fibres de carbone (antistatique) · Doublure d’été supplémentaire · Filet de lavage pour un nettoyage en douceur · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 460 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
NEW
NEW
carbon mat
carbon shiny
S43.6.485.0104 // xs-s
S43.6.485.0204 // xs-s
S43.6.485.0105 // s-m
S43.6.485.0205 // s-m
S43.6.485.0106 // m-l
S43.6.485.0206 // m-l
S43.6.485.0107 // l-xl
S43.6.485.0207 // l-xl
Recommandation
uvex ceravent
uvex sportstyle 805 CV
S45.4.109.02…
S53.2.061.2295
P. 52
P. 64
32
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex perfexxion II carbon
Martin Fuchs
33
uvex perfexxion II grace Des accessoires étincelants pour le grand jour.
NEW
On ne peut faire plus harmonieux ! Avec ses 38 cristaux Swarovski® incrustés à la main, il ne se contente pas de compléter votre tenue, mais ajoute aussi une touche particulière à votre apparence.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 3 tailles de coque · Grilles d’aération chromées · 38 cristaux Swarovski® sur la partie frontale · Revêtement et trépointe du bandeau en similicuir de grande qualité · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 480 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
NEW
black mat
navy mat
burgundy
S43.6.483.0103 // xxs-s
S43.6.483.0303 // xxs-s
S43.6.483.0603 // xxs-s
S43.6.483.0105 // s-m
S43.6.483.0305 // s-m
S43.6.483.0605 // s-m
S43.6.483.0106 // m-l
S43.6.483.0306 // m-l
S43.6.483.0606 // m-l
Recommandation
Accessoires
uvex sumair
uvex LGL 42
uvex winter ears
S45.4.117.04…
S53.2.032.4514
S43.9.143.0100
P. 56
P. 69
P. 70
34
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex perfexxion II xc Stylé. Dynamique. Spécialement conçu pour être
NEW
polyvalent, élégant et sportif à la fois. Ce modèle passe-partout, doté d’une visière brillante et de style séduit par ses performances exceptionnelles, son confort élevé et sa protection maximale.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 3 tailles de coque · Visière brillante · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 480 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
NEW
black mat S43.7.481.0103 // xxs-s S43.7.481.0105 // s-m S43.7.481.0106 // m-l S43.7.481.0107 // l-xl
Recommandation
Accessoires
uvex ceravent
uvex sportstyle 806 V
uvex winter ears
S45.4.109.02…
S53.0.894.2201
S43.9.143.0100
P. 52
P. 65
P. 70
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
casques adultes
35
uvex perfexxion II La sécurité à la perfexxion. Un design moderne, des techno logies innovantes et une régulation optimale de la température : avec l’uvex perfexxion II, on en oublierait presque que l’on porte un casque.
Caractéristiques · Technologie hardshell · 3 tailles de coque · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 480 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black mat
brown mat
blue mat
anthracite mat
S43.6.480.0103 // xxs-s
S43.6.480.0203 // xxs-s
S43.6.480.0303 // xxs-s
S43.6.480.0403 // xxs-s
S43.6.480.0104 // xs-s
S43.6.480.0204 // xs-s
S43.6.480.0304 // xs-s
S43.6.480.0404 // xs-s
S43.6.480.0105 // s-m
S43.6.480.0205 // s-m
S43.6.480.0305 // s-m
S43.6.480.0405 // s-m
S43.6.480.0106 // m-l
S43.6.480.0206 // m-l
S43.6.480.0306 // m-l
S43.6.480.0406 // m-l
S43.6.480.0107 // l-xl
S43.6.480.0207 // l-xl
S43.6.480.0307 // l-xl
S43.6.480.0407 // l-xl
Recommandation
Accessoires
uvex i-performance 2
uvex winter ears
S45.4.104.02…
S43.9.143.0100
P. 60
P. 70
36
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex elexxion Tocsen Une performance sans compromis et une sécurité maximale. La mise à niveau de Tocsen rend ce casque d’équitation haut de gamme très innovant et encore plus sûr. Malgré son faible poids, il offre une protection maximale et appelle les secours en cas d’urgence.
Caractéristiques · Capteur de chute Tocsen · Technologie hybride · Technologie Single Inmould · 2 tailles de coque · Ajustement de la taille Anatomic IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Doublure interchangeable · Doublure Slim Fit (en option) · Aération parfaite, réglable · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 470 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black
mocca
S43.3.438.0104 // xs-s
S43.3.438.0204 // xs-s
S43.3.438.0105 // s
S43.3.438.0205 // s
S43.3.438.0106 // m-l
S43.3.438.0206 // m-l
S43.3.438.0107 // l
S43.3.438.0207 // l
Recommandation
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
uvex ventraxion
uvex sportstyle 230
S45.4.108.03…
S53.2.069.6616
P. 59
P. 67
casques adultes
37
uvex elexxion pro Le fleuron des casques d’équitation. Un design élégant, une sécurité maximale et une aération parfaite. L’uvex elexxion pro ne se contente pas de compléter votre tenue, il ajoute une touche particulière à votre apparence.
Caractéristiques · Technologie hybride · Technologie Double Inmould · 2 tailles de coque · Coulisseau chromé · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Doublure interchangeable · Doublure Slim Fit (en option) · Aération parfaite, réglable · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 470 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black mat shiny
brown mat shiny
blue mat shiny
S43.3.435.0104 // xs-s
S43.3.435.0204 // xs-s
S43.3.435.0304 // xs-s
S43.3.435.0105 // s
S43.3.435.0205 // s
S43.3.435.0305 // s
S43.3.435.0106 // m-l
S43.3.435.0206 // m-l
S43.3.435.0306 // m-l
S43.3.435.0107 // l
S43.3.435.0207 // l
S43.3.435.0307 // l
Recommandation
Accessoires
uvex sumair
uvex LGL ocean 2 P
uvex loop thermo
S45.4.117.04…
S53.3.001.2240
S41.9.009.0201
P. 56
P. 66
P. 70
38
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex elexxion Un poids plume qui fait forte impression. Un modèle polyvalent pour les exigences les plus élevées. Un design de style et une technologie innovante garantissent une protection sans compromis et une légèreté sans précédent.
Caractéristiques · Technologie hybride · Technologie Single Inmould · 2 tailles de coque · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Doublure interchangeable · Doublure Slim Fit (en option) · Aération parfaite, réglable · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 460 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
Recommandation
black mat
blue mat
S43.3.430.0104 // xs-s
S43.3.430.0304 // xs-s
S43.3.430.0105 // s
S43.3.430.0305 // s
S43.3.430.0106 // m-l
S43.3.430.0306 // m-l
S43.3.430.0107 // l
S43.3.430.0307 // l
Accessoires
uvex sportstyle
uvex sportstyle 230
uvex cap all season
S45.4.105.02…
S53.2.069.2216
S41.9.007.01…
P. 55
P. 67
P. 70
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
casques adultes
39
uvex elexxion MIPS Un maximum de sécurité. Sauter par-dessus un fossé ou franchir
NEW
un obstacle : avec notre casque hybride innovant avec MIPS réglable en hauteur, il n’y a pas de raison de s’inquiéter de sa sécurité ni du manque de style de son apparence.
Caractéristiques · MIPS réglable en hauteur · Technologie hybride · Technologie Single Inmould · 2 tailles de coque · Coulisseau chromé · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Doublure interchangeable · Aération parfaite, réglable · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 485 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
NEW
NEW
black mat
navy mat
burgundy mat
S43.3.439.0104 // xs-s
S43.3.439.0304 // xs-s
S43.3.439.0604 // xs-s
S43.3.439.0105 // s
S43.3.439.0305 // s
S43.3.439.0605 // s
S43.3.439.0106 // m-l
S43.3.439.0306 // m-l
S43.3.439.0606 // m-l
S43.3.439.0107 // l
S43.3.439.0307 // l
Recommandation
Accessoires
uvex ventraxion plus
uvex sportstyle 805 CV
uvex loop thermo
S45.4.119.01…
S53.2.061.5297
S41.9.009.0101
P. 59
P. 64
P. 70
40
NEW
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex elexxion MIPS
41
uvex exxential II LED Visibilité et sécurité. Une sortie à cheval en soirée ? Ce n’est pas un problème avec ce casque polyvalent. Grâce à son éclairage intégré, vous êtes bien visible et prêt à tout même à la tombée de la nuit.
Caractéristiques · 31 LED intégrées · Norme IP44 (étanche) · de 6 à 12h d’autonomie de batterie · Technologie Inmould · 2 tailles de coque · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 450 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12, EN 1078
anthracite mat S43.3.427.0404 // xxs-s S43.3.427.0405 // s-m S43.3.427.0406 // m-l S43.3.427.0407 // l-xl
Recommandation
uvex ventraxion plus S45.4.119.01… P. 59
42
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex exxential II MIPS La sécurité avant tout. Légèreté, confort et sécurité dans un trio innovant. Ce modèle sportif
NEW
polyvalent avec MIPS réglable en hauteur offre une sécurité parfaite dans toutes les situations.
Caractéristiques · MIPS (réglable en hauteur) · Technologie Inmould · 2 tailles de coque · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 430 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
NEW
black mat
navy
S43.3.429.0104 // xxs-s
S43.3.429.0304 // xxs-s
S43.3.429.0105 // s-m
S43.3.429.0305 // s-m
S43.3.429.0106 // m-l
S43.3.429.0306 // m-l
S43.3.429.0107 // l-xl
S43.3.429.0307 // l-xl
Recommandation
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
uvex sportstyle
uvex sportstyle 230
S45.4.105.04…
S53.2.069.4416
P. 55
P. 67
casques adultes
43
uvex exxential II glamour Des sorties à cheval glamour. Léger et raffiné, sûr et confortable. Ce modèle sportif polyvalent ajoute une touche d’originalité pour le plus grand bonheur de toutes les cavalières de loisir. Ses 18 cristaux scintillants sur les grilles d'aération attirent tous les regards.
Caractéristiques · Technologie Inmould · 2 tailles de coque · Grilles d’aération avec cristaux scintillants · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 420 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black mat S43.3.424.0104 // xxs-s S43.3.424.0105 // s-m S43.3.424.0106 // m-l
Recommandation
uvex sportstyle S45.4.105.02… P. 55
44
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex exxential II Un modèle polyvalent léger comme une plume.
NEW
Minimaliste et pourtant ingénieux : l’uvex exxential II assure une grande sécurité tout en étant très léger. Ce modèle polyvalent est parfait pour tous les temps, toute l’année.
Caractéristiques · Technologie Inmould · 2 tailles de coque · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 420 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black mat
mocca
blue mat
S43.3.420.0104 // xxs-s
S43.3.420.0204 // xxs-s
S43.3.420.0304 // xxs-s
S43.3.420.0105 // s-m
S43.3.420.0205 // s-m
S43.3.420.0305 // s-m
S43.3.420.0106 // m-l
S43.3.420.0206 // m-l
S43.3.420.0306 // m-l
S43.3.420.0107 // l-xl
S43.3.420.0207 // l-xl
S43.3.420.0307 // l-xl
NEW
Recommandation
anthracite mat
ruby mat
S43.3.420.0404 // xxs-s
S43.3.420.0604 // xxs-s
S43.3.420.0405 // s-m
S43.3.420.0605 // s-m
uvex sumair
S43.3.420.0406 // m-l
S43.3.420.0606 // m-l
S45.4.117.07…
S43.3.420.0407 // l-xl
P. 56
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
casques adultes
45
uvex onyxx glamour Un look glamour pour les petits. Live, love, ride : Ce casque haute sécurité pour enfants et adolescents fait battre le cœur des petits cavaliers : quand ses dix cristaux étincelants brillent, les yeux des enfants aussi.
Caractéristiques · Technologie Inmould · 1 taille de coque · Autocollant orné de cristaux étincelants · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 290 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black – pink
navy – pink
S43.3.463.0404 // 3xs-xs
S43.3.463.0504 // 3xs-xs
Recommandation
46
uvex glamstar
uvex sportstyle 507
S45.7.270.01...
S53.3.866.2316
P. 61
P. 69
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex onyxx dekor Sécurité et élégance maximales. Extrêmement sûr, léger comme une plume et bien aéré : voilà le casque d’équitation idéal pour les enfants et les adolescents. Le look au design décontracté de ce casque d’équitation souligne son côté mignon.
Caractéristiques · Technologie Inmould · 1 taille de coque · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 290 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
princess berry mat
princess white mat
princess violet mat
pony black mat
S43.3.462.0504 // 3xs-xs
S43.3.462.0604 // 3xs-xs
S43.3.462.0704 // 3xs-xs
S43.3.462.0804 // 3xs-xs
pony anthracite mat
friends II anthracite mat
friends II pink mat
S43.3.462.0904 // 3xs-xs
S43.3.462.1004 // 3xs-xs
S43.3.462.1104 // 3xs-xs
NEW
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
NEW
NEW
unicorn black mat
unicorn navy mat
unicorn berry mat
S43.3.462.1204 // 3xs-xs
S43.3.462.1304 // 3xs-xs
S43.3.462.1404 // 3xs-xs
casques enfants
47
uvex onyxx La sécurité avant tout ! Quiconque cherche une sécurité sans compromis pour ses enfants
NEW
opte pour le modèle uvex onyxx uni mat. Son look décontracté avec une finition mate noble fait grande impression dans l’écurie et sur le manège.
Caractéristiques · Technologie Inmould · 1 taille de coque · Ajustement de la taille 3D IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 290 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
NEW
black mat
ruby mat
S43.3.461.0104 // 3xs-xs
S43.3.461.0604 // 3xs-xs
Recommandation
48
uvex sportstyle kid
uvex sportstyle 507
S45.7.262.06…
S53.3.866.6616
P. 61
P. 69
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex onyxx Moderne, sobre, cool. Extrêmement léger, parfaitement sûr et super cool. Les champions de demain font déjà confiance aujourd'hui à ce casque d’équitation, et leurs parents aussi.
Caractéristiques · Technologie Inmould · 1 taille de coque · Ajustement de la taille IAS · Fermeture Monomatic · Système de bandeau FAS · Aération optimale · Pour porteurs de lunettes · Poids à partir de 290 g · Normes : EN 1384:2012 + VG1 01.040 2014-12
black shiny S43.3.460.0104 // 3xs-xs
Recommandation
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
uvex glamstar
uvex sportstyle 507
S45.7.270.01...
S53.3.866.2716
P. 61
P. 69
casques enfants
49
gants Confort, prise en main et flexibilité jusqu’au bout des doigts. Les gants d’équitation parfaits existent-ils ? Nous en sommes convaincus ! Ils s’adaptent parfaitement à la main et offrent une prise en main sans faille par tous les temps, en particulier par temps humide. Le modèle uvex ceravent séduit par sa régulation optimale de la température et sa longue durée de vie. Signé uvex, il s’adapte parfaitement et protège avec élégance. #whereeveryouride
50
51
uvex ceravent L’innovation puissance trois. Un style innovant, une résistance extrême et un confort unique : ces gants d’équitation courts et originaux garantissent aux professionnels et aux amateurs une excellente prise et une flexibilité illimitée dans la tenue des rênes.
Caractéristiques · Stretch 4D · Résistant à l’abrasion · Prise en main parfaite par temps humide · Aération stretch · Régulation de l’humidité · Compatible avec un écran tactile · Lavable (à 30 °C) black S45.4.109.0229 // 6.5 Matériau
S45.4.109.0230 // 7 S45.4.109.0231 // 7.5
· Dessus de la main : matériau
S45.4.109.0232 // 8
élastique à revêtement céramique
S45.4.109.0233 // 8.5
(80 % polyamide, 20 % élasthanne)
S45.4.109.0234 // 9
· Paume de la main :
S45.4.109.0235 // 9.5
70 % polyuréthane, 30 % nylon
S45.4.109.0236 // 10 S45.4.109.0237 // 10.5
uvex tensa II Prise en main parfaite. Que ce soit pour tenir les rênes ou la longe, par temps humide ou pendant un entraînement à transpiration intense, l’uvex tensa II devient la nouvelle référence en matière de prise en main parfaite à cheval et en attelage.
Caractéristiques · Stretch 2D · Excellente adhérence · Compatible avec un écran tactile · Lavable (à 30 °C)
Matériau light brown · Dessus de la main : 60 % polyuréthane, 40 % polyamide · Paume de la main : 70 % polyuréthane, 30 % polyamide
S45.4.114.0235 // 9.5
S45.4.114.0530 // 7
S45.4.114.0535 // 9.5
S45.4.114.0231 // 7.5
S45.4.114.0236 // 10
S45.4.114.0531 // 7.5
S45.4.114.0536 // 10
S45.4.114.0232 // 8
S45.4.114.0237 // 10.5
S45.4.114.0532 // 8
S45.4.114.0537 // 10.5
S45.4.114.0233 // 8.5
S45.4.114.0238 // 11
S45.4.114.0533 // 8.5
S45.4.114.0538 // 11
S45.4.114.0234 // 9
52
caramel – black
S45.4.114.0230 // 7
S45.4.114.0534 // 9 Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex ceravent
Victoria Nielsen
53
uvex sportstyle diamond La star de la piste de dressage. Le cheval, c'est encore mieux quand ça brille : les cristaux Swarovski® et les perles de différentes couleurs sur ces gants d’équitation glamour rivalisent d’éclat.
Caractéristiques · Stretch 2D · Fermeture à languette avec des cristaux Swarovski® · Renforcé · Excellente adhérence · Compatible avec un écran tactile · Lavable (à 30 °C)
Matériau · Dessus de la main / paume de la main : 60 % polyuréthane, 40 % polyamide
white
black
blue
S45.4.116.0128 // 6
S45.4.116.0228 // 6
S45.4.116.0428 // 6
S45.4.116.0129 // 6.5
S45.4.116.0229 // 6.5
S45.4.116.0429 // 6.5
S45.4.116.0130 // 7
S45.4.116.0230 // 7
S45.4.116.0430 // 7
S45.4.116.0131 // 7.5
S45.4.116.0231 // 7.5
S45.4.116.0431 // 7.5
S45.4.116.0132 // 8
S45.4.116.0232 // 8
S45.4.116.0432 // 8
S45.4.116.0133 // 8.5
S45.4.116.0233 // 8.5
S45.4.116.0433 // 8.5
S45.4.116.0134 // 9
S45.4.116.0234 // 9
S45.4.116.0434 // 9
uvex sportstyle winter Une merveille de style pour l’hiver. Souples et respirants. Ces gants d’équitation d’hiver très élastiques garantissent des mains chaudes et une bonne prise des rênes, même lors de températures très basses.
Caractéristiques · Stretch 2D · Renforcé · Excellente adhérence · Lavable (à 30 °C) · Isolation 3M Thinsulate
brown
black Matériau
S45.4.106.0226 // 5
S45.4.106.0233 // 8.5
S45.4.106.0326 // 5
S45.4.106.0333 // 8.5
S45.4.106.0227 // 5.5
S45.4.106.0234 // 9
S45.4.106.0327 // 5.5
S45.4.106.0334 // 9
S45.4.106.0228 // 6
S45.4.106.0235 // 9.5
S45.4.106.0328 // 6
S45.4.106.0335 // 9.5
S45.4.106.0229 // 6.5
S45.4.106.0236 // 10
S45.4.106.0329 // 6.5
S45.4.106.0336 // 10
· Isolation Thinsulate (40 g)
S45.4.106.0230 // 7
S45.4.106.0237 // 10.5
S45.4.106.0330 // 7
S45.4.106.0337 // 10.5
· Doublure :
S45.4.106.0231 // 7.5
S45.4.106.0238 // 11
S45.4.106.0331 // 7.5
S45.4.106.0338 // 11
· Dessus de la main / paume de la main : 60 % polyuréthane, 40 % polyamide
87 % polyester, 13 % élasthanne
54
S45.4.106.0232 // 8
S45.4.106.0332 // 8 Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex sportstyle Quand le sport rencontre le style. Un design classique, une résistance exceptionnelle et une bonne prise en main permettent tenue sûre et fiable des rênes, sans pour autant perdre la sensibilité nécessaire.
Caractéristiques · Stretch 2D · Résistant à l’abrasion · Excellente adhérence · Compatible avec un écran tactile · Lavable (à 30 °C)
Matériau · Dessus de la main / paume de la main : 60 % polyuréthane, 40 % polyamide
Nouveau modèle
white
black
brown
blue
anthracite
S45.4.105.0126 // 5
S45.4.105.0226 // 5
S45.4.105.0326 // 5
S45.4.105.0426 // 5
S45.4.105.0526 // 5
S45.4.105.0127 // 5.5
S45.4.105.0227 // 5.5
S45.4.105.0327 // 5.5
S45.4.105.0427 // 5.5
S45.4.105.0527 // 5.5
S45.4.105.0128 // 6
S45.4.105.0228 // 6
S45.4.105.0328 // 6
S45.4.105.0428 // 6
S45.4.105.0528 // 6
S45.4.105.0129 // 6.5
S45.4.105.0229 // 6.5
S45.4.105.0329 // 6.5
S45.4.105.0429 // 6.5
S45.4.105.0529 // 6.5
S45.4.105.0130 // 7
S45.4.105.0230 // 7
S45.4.105.0330 // 7
S45.4.105.0430 // 7
S45.4.105.0530 // 7
S45.4.105.0131 // 7.5
S45.4.105.0231 // 7.5
S45.4.105.0331 // 7.5
S45.4.105.0431 // 7.5
S45.4.105.0531 // 7.5
S45.4.105.0132 // 8
S45.4.105.0232 // 8
S45.4.105.0332 // 8
S45.4.105.0432 // 8
S45.4.105.0532 // 8
S45.4.105.0133 // 8.5
S45.4.105.0233 // 8.5
S45.4.105.0333 // 8.5
S45.4.105.0433 // 8.5
S45.4.105.0533 // 8.5
S45.4.105.0134 // 9
S45.4.105.0234 // 9
S45.4.105.0334 // 9
S45.4.105.0434 // 9
S45.4.105.0534 // 9
S45.4.105.0135 // 9.5
S45.4.105.0235 // 9.5
S45.4.105.0335 // 9.5
S45.4.105.0435 // 9.5
S45.4.105.0535 // 9.5
S45.4.105.0136 // 10
S45.4.105.0236 // 10
S45.4.105.0336 // 10
S45.4.105.0436 // 10
S45.4.105.0536 // 10
S45.4.105.0137 // 10.5
S45.4.105.0237 // 10.5
S45.4.105.0337 // 10.5
S45.4.105.0437 // 10.5
S45.4.105.0537 // 10.5
S45.4.105.0138 // 11
S45.4.105.0238 // 11
S45.4.105.0338 // 11
S45.4.105.0438 // 11
S45.4.105.0538 // 11
Nouvelle couleur
gants adultes
55
uvex sumair Pour avoir tout bien en main. Humidité, rênes glissantes, grande tension chez le cheval et le cavalier : quelle que soit la situation, le modèle uvex sumair répond toujours présent. Cette star du style garantit une performance élégante même à des températures élevées.
Caractéristiques · Stretch 4D · Stretch 2D · Aération stretch · Excellente adhérence · Compatible avec un écran tactile · Lavable (à 30 °C)
Matériau · Dessus de la main / paume de la main : 70 % polyuréthane, 30 % polyamide · Mesh : 87 % polyamide, 13 % élasthanne
off-white
black
black – blue
black – pink
black – silver
black – burgundy
S45.4.117.0128 // 6
S45.4.117.0228 // 6
S45.4.117.0428 // 6
S45.4.117.0528 // 6
S45.4.117.0628 // 6
S45.4.117.0728 // 6
S45.4.117.0129 // 6.5
S45.4.117.0229 // 6.5
S45.4.117.0429 // 6.5
S45.4.117.0529 // 6.5
S45.4.117.0629 // 6.5
S45.4.117.0729 // 6.5
S45.4.117.0130 // 7
S45.4.117.0230 // 7
S45.4.117.0430 // 7
S45.4.117.0530 // 7
S45.4.117.0630 // 7
S45.4.117.0730 // 7
S45.4.117.0131 // 7.5
S45.4.117.0231 // 7.5
S45.4.117.0431 // 7.5
S45.4.117.0531 // 7.5
S45.4.117.0631 // 7.5
S45.4.117.0731 // 7.5
S45.4.117.0132 // 8
S45.4.117.0232 // 8
S45.4.117.0432 // 8
S45.4.117.0532 // 8
S45.4.117.0632 // 8
S45.4.117.0732 // 8
S45.4.117.0133 // 8.5
S45.4.117.0233 // 8.5
S45.4.117.0433 // 8.5
S45.4.117.0533 // 8.5
S45.4.117.0633 // 8.5
S45.4.117.0733 // 8.5
S45.4.117.0134 // 9
S45.4.117.0234 // 9
S45.4.117.0434 // 9
S45.4.117.0534 // 9
S45.4.117.0634 // 9
S45.4.117.0734 // 9
S45.4.117.0235 // 9.5
S45.4.117.0435 // 9.5
S45.4.117.0635 // 9.5
S45.4.117.0236 // 10
S45.4.117.0436 // 10
S45.4.117.0636 // 10
S45.4.117.0237 // 10.5
S45.4.117.0437 // 10.5
S45.4.117.0637 // 10.5
S45.4.117.0238 // 11
S45.4.117.0438 // 11
S45.4.117.0638 // 11
56
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex sumair
57
uvex ventraxion plus
58
uvex ventraxion plus Une tenue parfaite. Que ce soit pour l’entraînement, les sorties ou les soins : si vous cherchez des gants 3 saisons, vous choisirez le modèle uvex ventraxion plus. Il s'adapte parfaitement à chaque main et sa manchette longue réchauffe le poignet.
NEW
Caractéristiques · Stretch 4D · Stretch 2D · Aération stretch · L'idéal pour les ongles longs · Lavable (à 30 °C)
Matériau · Dessus de la main / paume de la main : black
70 % polyuréthane, 30 % polyamide · Matériau élastique :
S45.4.119.0128 // 6-7
85 % polyamide, 15 % élasthanne
S45.4.119.0130 // 7-8 S45.4.119.0132 // 8-9 S45.4.119.0134 // 9-10
uvex ventraxion Innovant et souple. Des gants parfaitement ajustés. Flexibles, respirants et régulant parfaitement la température, l’uvex ventraxion convient à toutes les mains. Même les ongles longs ne sont plus un problème.
Caractéristiques · Stretch 4D · Stretch 2D · Aération stretch · Compatible avec un écran tactile · Matériau Soft Touch · L'idéal pour les ongles longs · Lavable (à 30 °C)
black
brown
blue
S45.4.108.0226 // 5-6
S45.4.108.0326 // 5-6
S45.4.108.0426 // 5-6
· Dessus de la main / paume de la main :
S45.4.108.0228 // 6-7
S45.4.108.0328 // 6-7
S45.4.108.0428 // 6-7
65 % polyuréthane, 35 % polyamide
S45.4.108.0230 // 7-8
S45.4.108.0330 // 7-8
S45.4.108.0430 // 7-8
S45.4.108.0232 // 8-9
S45.4.108.0332 // 8-9
S45.4.108.0432 // 8-9
S45.4.108.0234 // 9-10
S45.4.108.0334 // 9-10
S45.4.108.0434 // 9-10
S45.4.108.0236 // 10-11
S45.4.108.0336 // 10-11
S45.4.108.0436 // 10-11
Matériau
· Mesh : 87 % polyamide, 13 % élasthanne
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
gants adultes
59
uvex i-performance 2 Une technique intelligente et
white
un style tendance.
S45.4.104.0128 // 6
Pour une prise en main optimale
S45.4.104.0129 // 6.5
des rênes. Développés en
S45.4.104.0130 // 7
collaboration avec nos athlètes
S45.4.104.0131 // 7.5
uvex, ces gants extrêmement
S45.4.104.0132 // 8
antidérapants et élastiques sont
S45.4.104.0133 // 8.5
solides et compatibles avec les
S45.4.104.0134 // 9
écrans tactiles.
S45.4.104.0135 // 9.5 S45.4.104.0136 // 10 S45.4.104.0137 // 10.5 S45.4.104.0138 // 11
Caractéristiques · Stretch 4D · Stretch 2D · Aération stretch · Renforcé · Excellente adhérence · Compatible avec un écran tactile
black
brown
blue
anthracite
· Lavable (à 30 °C)
S45.4.104.0228 // 6
S45.4.104.0328 // 6
S45.4.104.0428 // 6
S45.4.104.1028 // 6
S45.4.104.0229 // 6.5
S45.4.104.0329 // 6.5
S45.4.104.0429 // 6.5
S45.4.104.1029 // 6.5
S45.4.104.0230 // 7
S45.4.104.0330 // 7
S45.4.104.0430 // 7
S45.4.104.1030 // 7
S45.4.104.0231 // 7.5
S45.4.104.0331 // 7.5
S45.4.104.0431 // 7.5
S45.4.104.1031 // 7.5
S45.4.104.0232 // 8
S45.4.104.0332 // 8
S45.4.104.0432 // 8
S45.4.104.1032 // 8
S45.4.104.0233 // 8.5
S45.4.104.0333 // 8.5
S45.4.104.0433 // 8.5
S45.4.104.1033 // 8.5
S45.4.104.0234 // 9
S45.4.104.0334 // 9
S45.4.104.0434 // 9
S45.4.104.1034 // 9
S45.4.104.0235 // 9.5
S45.4.104.0335 // 9.5
S45.4.104.0435 // 9.5
S45.4.104.1035 // 9.5
S45.4.104.0236 // 10
S45.4.104.0336 // 10
S45.4.104.0436 // 10
S45.4.104.1036 // 10
S45.4.104.0237 // 10.5
S45.4.104.0337 // 10.5
S45.4.104.0437 // 10.5
S45.4.104.1037 // 10.5
S45.4.104.0238 // 11
S45.4.104.0338 // 11
S45.4.104.0438 // 11
S45.4.104.1038 // 11
Matériau · Dessus de la main / paume de la main : 60 % polyuréthane, 40 % polyamide · Mesh : 87 % polyamide, 13 % élasthanne
uvex crx700 Un modèle polyvalent pour les professionnels et les amateurs. Les gants 3 saisons uvex crx 700 étanches et coupe-vent permettent de garder les doigts au chaud même par temps froid en automne. Ils accumulent de plus la chaleur à l’intérieur du gant. Caractéristiques · Stretch 4D · Renforcé · Impression réfléchissante · Résistant à l’abrasion · Excellente tenue en main · Compatible avec un écran tactile · Respirant · Retiennent la chaleur · Régulent l’humidité · Étanches · Coupe-vent · Lavables (à 30 °C)
black S45.4.110.0228 // 6 S45.4.110.0229 // 6.5
Matériau
S45.4.110.0230 // 7 S45.4.110.0231 // 7.5
· Dessus de la main : Softshell
S45.4.110.0232 // 8
(43 % polyester, 36 % polyamide,
S45.4.110.0233 // 8.5
13 % polyuréthane, 8 % élasthanne)
S45.4.110.0234 // 9
· Paume de la main : 60 % polyuréthane, 40 % nylon · Tricot : 100 % nylon
60
S45.4.110.0235 // 9.5 S45.4.110.0236 // 10 S45.4.110.0237 // 10.5 Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex sportstyle kid Les enfants les adorent. Des couleurs vives, un style minimaliste, une grande fonctionnalité : ces gants d’équitation classiques pour enfants n’ont rien à envier aux modèles pour adultes et leurs couleurs sont de plus parfaitement assorties à nos casques d’équitation pour enfants.
Caractéristiques · Stretch 2D · Renforcé · Aération perforée
Matériau · Dessus de la main / paume de la main : 60 % polyuréthane, 40 % polyamide black
pink
violet
S45.7.262.0224 // 4
S45.7.262.0524 // 4
S45.7.262.0624 // 4
S45.7.262.0226 // 5
S45.7.262.0526 // 5
S45.7.262.0626 // 5
S45.7.262.0228 // 6
S45.7.262.0528 // 6
S45.7.262.0628 // 6
uvex glamstar Une star est née. Ces gants 3 saisons séduisent les jeunes cavalières avec leur design ludique. L’étoile en paillettes réversibles sur le dos de la main fait briller les gants et les yeux.
NEW
Caractéristiques · Stretch 4D · Renforcé · Résistant à l’abrasion · Étoile en paillettes réversibles · Excellente adhérence · Respirant · Lavables (à 30 °C)
Matériau · Matériau élastique sur le dos de la main :
black – blue
85 % polyamide, 15 % élasthanne,
S45.7.270.0124 // 4
55 % polyester
S45.7.270.0126 // 5
· Paume de la main : 45 % polyuréthane
S45.7.270.0128 // 6 S45.7.270.0130 // 7
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
gants enfants
61
lunettes Protection durable des yeux et de l’environnement. Nos lunettes de sport uvex ocean series sont élégantes et garantissent une visibilité parfaite grâce à des verres polarisants haut de gamme offrant une protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm. Cependant, elles protègent aussi notre planète : leur monture est fabriquée à 100 % à partir de filets de pêche recyclés. Leurs verres sont biodégradables à 100 %. Leur cordon en coton certifié Oeko-Tex 100 et leur pochette en Tencel® complètent leur concept durable. #sustainablelook
62
63
uvex sportstyle 805 CV La fusion des styles. Une monture décontractée et des verres entièrement réfléchissants : ces lunettes se feront remarquer. Elles garantissent des contrastes très nets et tiennent toujours parfaitement sur le nez.
Caractéristiques · Technologie uvex colorvision® · Plaquettes souples ajustables · Extrémités souples des branches · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
black mat
rhino mat
white
S53.2.061.2295
S53.2.061.5297
S53.2.061.8898
colorvision®
colorvision®
colorvision®
mirror green
mirror champagne
mirror plasma
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
black mat
black mat – rose
grey
S53.2.017.2295
S53.2.017.2398
S53.2.017.5598
colorvision®
colorvision®
colorvision®
mirror green
mirror plasma
mirror plasma
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
uvex LGL 36 CV Couleurs brillantes. Que ce soit pour une activité sportive en extérieur ou un moment de détente au café, les lunettes uvex LGL 36 CV se prêtent à toutes situations. Avec leur aspect décontracté, elles offrent toujours une vue contrastée.
Caractéristiques · Technologie uvex colorvision® · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
64
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex LGL 50 CV La touche finale pour les jours ensoleillés. Toujours côté soleil : les lunettes décontractées uvex LGL 50 CV allient une monture solide à la technologie uvex colorvision® pour offrir une visibilité riche en contrastes dans toutes les situations.
Caractéristiques · Technologie uvex colorvision® · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
black mat
smoke mat
olive mat
S53.3.008.2297
S53.3.008.5598
S53.3.008.7795
colorvision®
colorvision®
colorvision®
mirror champagne
mirror plasma
mirror green
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
black mat
grey mat
moss mat
white
S53.2.064.2201
S53.2.064.5501
S53.2.064.7701
S53.2.064.8801
variomatic®
variomatic®
variomatic®
variomatic®
smoke
smoke
smoke
smoke
(cat. 1-3)
(cat. 1-3)
(cat. 1-3)
(cat. 1-3)
uvex sportstyle 806 V Une vision parfaite dans toutes les circonstances. En plein soleil ou par temps couvert, en plein air ou juste pour le plaisir, la teinture en continu des verres uvex variomatic® offre une visibilité optimale quelle que soit la luminosité.
Caractéristiques · Technologie uvex variomatic® · Technologie uvex supravision® · Faciles à nettoyer · Plaquettes souples · Extrémités souples des branches · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
lunettes adultes
65
uvex LGL ocean P Écologiquement correct. La protection de l’environnement est importante à vos yeux ? Les lunettes uvex LGL ocean P très techniques sont composées à 100 % de matériaux issus de déchets marins recyclés. Elles absorbent la lumière diffuse et protègent des reflets.
Caractéristiques · Technologie uvex polavision® · Bandeau · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
black mat
black mat
black mat
S53.2.088.2230
S53.2.088.2240
S53.2.088.2250
polavision®
polavision®
polavision®
mirror red
mirror blue
mirror silver
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
black mat
black mat
black mat
S53.3.001.2230
S53.3.001.2240
S53.3.001.2250
polavision®
polavision®
polavision®
mirror rose
mirror blue
mirror silver
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
uvex LGL ocean 2 P Un accessoire durable qui attire les regards. De la mer à votre nez : des lunettes écologiques et élégantes. Ces lunettes modernes fabriquées à partir de filets de pêche recyclés séduisent par leur silhouette fine. Pour une vision brillante sans reflets ni éblouissement.
Caractéristiques · Technologie uvex polavision® · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
66
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex sportstyle 706 Modèle polyvalent et solide. Que vous soyez débutant ou professionnel, tout ira bien avec ces lunettes. Grâce à leur cadre robuste et à leurs branches aux extrémités ajustables, elles restent toujours bien en place et vous garantissent une excellente visibilité.
Caractéristiques · Plaquettes souples ajustables · Extrémités souples ajustables des branches · Aération directe des verres · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
black
black – moss mat
rhino – deep space mat
S53.2.006.2216
S53.2.006.2716
S53.2.006.5416
litemirror silver
mirror red
litemirror silver
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
black mat
blue mat
havanna mat
white mat
S53.2.069.2216
S53.2.069.4416
S53.2.069.6616
S53.2.069.8816
litemirror silver
mirror red
litemirror silver
litemirror silver
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
uvex sportstyle 230 Polyvalentes et à un prix raisonnable. Confortables, légères et décontractées. Les lunettes uvex sportstyle 230 séduisent par leur look décontracté et leur rapport qualité-prix imbattable. Dans des couleurs tendance, elles offrent une protection à 100 % contre les UV.
Caractéristiques · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
lunettes adultes
67
uvex LGL 43 Filigranes. Intemporelles. Tout simplement cool. Ces lunettes de soleil à la fois minimalistes et très cools conviennent parfaitement à toutes les tenues et protègent les yeux à 100 % contre les rayons UV nocifs.
Caractéristiques · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
blue mat
blue havanna
havanna black
S53.2.048.4416
S53.2.048.4616
S53.2.048.6216
litemirror silver
mirror blue
mirror green
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
black mat
grey mat – blue
grey mat – orange
S53.2.012.2216
S53.2.012.5416
S53.2.012.5616
mirror silver
mirror blue
mirror orange
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
uvex LGL 39 Performance au top. Que ce soit pour faire du sport ou pour se détendre, ces lunettes de soleil branchées conviennent toujours. Elles se distinguent par leurs couleurs vives et protègent les yeux avec une grande fiabilité.
Caractéristiques · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
68
Nouvelle couleur
Nouveau modèle
uvex LGL 42 Au charme intemporel. Polyvalentes, classiques, mates. Ces lunettes de soleil intemporelles ne sont pas seulement belles, mais aussi parfaitement adaptées à votre nez. Elles protègent les yeux contre les rayons UV à tout moment et en toute fiabilité.
Caractéristiques · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
black transparent
blue grey mat
blue mat havanna
S53.2.032.2916
S53.2.032.4514
S53.2.032.4616
mirror silver
mirror blue
litemirror silver
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
black mat – red
black mat – green
blue – orange
pink – purple
S53.3.866.2316
S53.3.866.2716
S53.3.866.4316
S53.3.866.6616
mirror red
mirror green
mirror orange
mirror pink
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
(cat. 3)
uvex sportstyle 507 Un look sportif pour les enfants. Protégées contre les éblouissements et le fort rayonnement solaire : avec ces lunettes sportives pour enfants, ils sont parfaitement équipés et protégés pour toutes les aventures.
Caractéristiques · Bandeau · Extrémités souples des branches · Flex Frame · Protection à 100 % contre les UVA, UVB et UVC jusqu’à 400 nm
Nouveau modèle
Nouvelle couleur
lunettes adultes / enfants
69
accessoires
uvex multifunctional backpack
uvex equestrian helmet bag
S43.9.410.2200
S43.9.400.2200
LED plug-in d'uvex (pièce de rechange) S43.9.401.0100
uvex exxential II LED S43.9.055.0000
uvex winter ears
uvex TOCSEN crashsensor
uvex perfexxion II
Button black
Button pink
S43.9.143.0100
S41.9.101.0100
S41.9.101.0200
uvex cap all season
uvex cap thermo
S41.9.007.0101 // s-m
S41.9.007.0201 // s-m
S41.9.008.0101 // s-m
S41.9.008.0201 // s-m
S41.9.007.0102 // l-xl
S41.9.007.0202 // l-xl
S41.9.008.0102 // l-xl
S41.9.008.0202 // l-xl
black
plum
rhino
navy
uvex loop thermo
uvex stormcaps – 24 Box
S41.9.009.0101
S41.9.009.0201
S56.9.400.2000
black
navy
black
S41.9.002.0101 // m
S41.9.002.0201 // m
S41.9.002.0301 // m
S41.S.141.0001 // s-m
S41.9.002.0102 // l
S41.9.002.0202 // l
S41.9.002.0302 // l
S41.S.141.0002 // l-xl
juicy peach
ink blue
black
uvex face mask
70
uvex winter cap
fournitures
uvex eyewear floor display
uvex helmets floor display
uvex gloves display
uvex multifunctional display
20 pcs, lockable
15 pcs, opt. helmet holder
18 glove holders incl.
opt. helmet holder, 9 glove holders incl.
S16.W.010.0020
S16.W.040.0015
S16.W.040.2019
S16.W.040.2018
uvex eyewear slatwall display
uvex beachflag
uvex helmet holder
uvex deco head
16 pcs
74 x 210 mm
S16.W.010.6116
S16.W.403.9200
slatwall holder incl. S16.W.030.0044
S16.W.050.0014
71
sommaire technique casques Protection certifiée Certifié selon
Choisir un casque uvex, c’est opter
Test GS supplémentaire
pour la sécurité. En effet, chacun de
Le label de contrôle facultatif « GS » signifie
nos casques est soumis à des tests
« Geprüfte Sicherheit » (Sécurité contrôlée).
approfondis au centre d’essai uvex.
Pour plus de détails sur les critères d’essai, voir : www.tuv.com
Constructions des coques
Matériau de la coque
hardshell
Matériau extérieur
Avec une coque extérieure injectée et une coque intérieure en EPS, le casque est doté d’un système de sécurité très efficace qui résiste aux chocs à l’exté-
ABS
PC
rieur et absorbe les chocs à l’intérieur. Cette construction permet d’intégrer des
hardshell
inmould
ouvertures et des canaux d’aération parfaitement adaptés et d’assurer ainsi un
La technologie à coque dure éprouvée
Sécurité grâce à la coque PC solide-
confort optimal.
offre une protection très efficace.
ment fixée.
inmould Le matériau de protection EPS est injecté sous forme de mousse directement Matériau intérieur
dans la coque en polycarbonate : il en résulte un casque léger avec une résistance maximale aux chocs ainsi qu’une fusion parfaite entre la couche intérieure EPS et les couches extérieures PC.
EPS
technologie hybride
hardshell // inmould
La technologie hybride avancée combine la construction solide de la coque
Le matériau de protection est composé de chambres à air microscopiques qui
dure dans la partie supérieure du casque au procédé Inmould dans la partie
absorbent la force exercée en cas de choc. .
inférieure. Fit Tailles des coques
Monomatic
Tenue parfaite = tour de tête + forme de la tête. Grande ou petite, ronde ou
La fermeture confort uvex Monomatic
carrée : avec des tailles de casque allant de 49 à 61 cm, uvex propose une taille
peut être manipulée à une seule main.
de coque adaptée à chaque tête. uvex IAS uvex exxential II (toutes les versions)
uvex perfexxion II (toutes les versions)
Le système uvex IAS 3.0 permet de régler facilement la largeur des casques.
xxs – s Taille
EU // cm
US // in
xxs – s xxs – s
52 – 55
6
xxs – s s – m
55 – 57
6 7/8 – 7 1/8
6 3/4 – 7
6 3/4 – 7 1/8
xxs – s m – l
57 – 59
7 1/8 – 7 3/8
7 – 7 1/4
7 1/8 – 7 3/8
7 – 7 1/4
xxs – s l – xl
59 – 61
7 3/8 – 7 5/8
7 1/4 – 7 1/2
7 3/8 – 7 5/8
7 1/4 – 7 1/2
Taille
EU // cm
US // in
xxs – s
52 – 55
6
xs – s
54 – 55
6 3/4 – 6 7/8
6 5/8 – 6 3/4
s–m
55 – 58
6 7/8 – 7 1/4
m–l
57 – 59
l – xl
59 – 61
1/2
–6
UK // in 7/8
6
3/8
–6
3/4
1/2
–6
UK // in 7/8
6
3/8
–6
3/4
uvex IAS 3D Le système uvex IAS 3D-3.0 permet en outre un ajustement précis à la hauteur de chaque tête. FAS
uvex suxxeed (toutes les versions)
uvex elexxion (toutes les versions)
Le système de bandeau Fast-Adapting peut être ajusté facilement et en continu
Taille
EU // cm
US // in
UK // in
Taille
EU // cm
US // in
xs – s
54 – 55
6 3/4 – 6 7/8
6 5/8 – 6 3/4
xs – s
54 – 55
6
s
55 – 56
6 7/8 – 7
6 3/4 – 7 1/8
s
55 – 56
6 7/8 – 7
6 3/4 – 7 1/8
m–l
57 – 59
7 1/8 – 7 3/8
7 – 7 1/4
m–l
57 – 59
7 1/8 – 7 3/8
7 – 7 1/4
l
59
7 3/8
7 1/4
3/4
–6
UK // in 7/8
6
5/8
–6
3/4
uvex onyxx (toutes les versions)
à chaque forme de tête. R-FAS Le bandeau du système Ring Fast Adapting offre une stabilité supplémentaire et s’adapte très facilement
Taille
EU // cm
US // in
UK // in
3xs – xs
49 – 54
6 1/8 – 6 3/4
6 – 6 5/8
grâce à son système d’anneau en acier.
Confort Aération
Équipement intérieur
Pour tous ses casques, uvex accorde
Rembourrage de base pour la tête
Rembourrage X-fit pour la tête
Plaquettes X-vent
une grande importance à l’optimi-
Rembourrage intérieur amovible et
Matériau structuré de qualité pour
Matériau fonctionnel de grande
sation de la ventilation : des canaux
lavable.
une meilleure aération. Rembourrage
qualité avec des canaux d’aération
intérieur amovible et lavable.
en relief. Très agréable sur la peau, à
de ventilation intelligemment conçus amènent l’air frais à l’intérieur et évacuent l’air chaud vers l’extérieur.
72
séchage rapide, amovible et lavable.
Systèmes de sécurité MIPS
CAPTEUR TOCSEN
Le Multi Directional Impact Protection System (MIPS) absorbe les forces de
Le système TOCSEN innovant, composé d’un capteur et d’une application
rotation particulièrement dangereuses pour le cerveau, susceptibles de se
détecte les chutes : si le cavalier ne réagit pas, il envoie automatiquement
produire lors d’un choc à la tête.
un appel d’urgence avec les données GPS aux services de secours et à la communauté.
gants Matériau Polyuréthane
Nylon stretch
Revêtement céramique
· N ylon revêtu de PUR
· Matériau très élastique pour le
· Très résistant à l’usure
dessus de la main
· R ésistant à l’usure
· Très élastique
· R espirant
· Doux et souple
· Ne bouloche pas
· Adhérent
· R espirant
· Haute régulation de l’humidité
· C ompatible avec un écran tactile
· Lavable (en machine à maxi. 30 °C)
·À séchage rapide · Lavable (en machine à 30 °C)
· L avable (en machine à maxi. 30 °C)
Fit Tailles des gants
Stretch
uvex utilise la méthode de mesure classique française pour les gants.
Les gants d'équitation uvex épousent
La subdivision en demi-tailles permet un ajustement précis à chaque
parfaitement la forme de la main. Ils
taille de main et garantit ainsi une tenue idéale.
sont très élastiques et parfaitement aérés, sans pour autant perdre en
Demi-tailles
Tailles multifit
tension.
Modèle
Taille
Modèle
Taille
uvex ceravent
6,5 – 10,5
uvex ventraxion
5 – 11
uvex i-performance 2
6 – 11
uvex ventraxion plus
6 – 10
uvex sportstyle
5 – 11
uvex sportstyle winter
5 – 11
Stretch 4D
uvex sportstyle kid
4–6
Les éléments en tissu élastique
uvex sumair
6 – 11
permettent un étirement dans toutes
uvex tensa II
7 – 11
uvex sportstyle diamond
6–9
uvex crx700
6 – 10,5
uvex glamstar
4–7
Stretch 2D L’élastique cousu en zigzag permet un étirement dans deux directions.
les directions.
Confort Adhérence
Aération
Renfort
Compatibilité avec un écran tactile
uvex utilise des matériaux dont la
Des pièces de tissu flexibles en
Les doubles couches de matériaux
Le matériau aux pores ouverts sur le
surface garantit une excellente prise
matériaux élastiques fins et les
dans le gant sont particulièrement ré-
bout des doigts de nombreux gants
en main assurant ainsi la bonne
perforations sur les doigts assurent
sistantes. Les zones moins sollicitées
d'équitation uvex procure une sen-
maniabilité des rênes. Le cheval peut
une parfaite aération. La transpiration
sont recouvertes d’une seule couche
sation agréable lors de la tenue des
être guidé en toute fiabilité par tous
et l’humidité peuvent s’évaporer sans
de matériau, pour plus de sensation
rênes et permet d'utiliser les écrans
les temps, humides ou secs.
s’accumuler dans le gant.
au toucher.
tactiles sans les retirer.
73
UVEX SPORTS GmbH & Co. KG Würzburger Strasse 154 D-90766 Fürth BP 25 09 · 90715 Fürth Allemagne Tél. +49 911/97 74-0 Fax +49 911/97 74-4350 E sports@uvex.de
UVEX SPORTS Austria GmbH & Co. KG Flugplatzstrasse 52 5700 Zell am See Autriche Tél. +43 6542/533 29 Fax +43 6542/533 29-2412 E uvex-sports@uvex.at
uvex vous uvex alsoprotège également sur vos protects you lieux de travail : at work: uvex-safety.com uvex-safety.com
uvex-sports.com