Horseware Ireland | AW 17 Consumer Brochure - German

Die Herbst/Winter-Edition

FE LI

RUGS FOR L IF

E

F GS U

O R LIF E

RU GS

Follow us!

#IWEARHORSEWARE

R

R FO

LIF

E

RUGS

GS FOR LIFE RU

FO

R

2017

HORSEWARE.COM | 2

Making life easier for horse and rider Die Tage und Nächte werden kühler – höchste Zeit, ein wenig zu shoppen. Wir haben die perfekten Musthaves, um Sie und Ihr Pferd für den Herbst/Winter neu auszustatten!

Besonders begeistert sind wir dieses Jahr über unsere Rambo Duo in der neuen Farbe Burgund, dem Dauerrenner aus dem Rambo-Sortiment.

Unsere Rambo-Decken bieten dank ihrer unerreichten Haltbarkeit noch immer das beste Preis-Leistungs-Verhältnis am Markt. Bei den AmigoProdukten freue ich mich ganz besonders über den anhaltenden Zuspruch für unser revolutionäres Disc-Vorderverschluss-System. Mehr als drei Jahre haben wir an der Entwicklung des Verschlusses gearbeitet und sind begeistert, das System in unseren Amigo Bravo und Hero Weidedecken auf den Markt zu bringen.

Im Bekleidungsbereich ist es uns wieder einmal gelungen, die coolsten und trendigsten Modedesigns mit den hochwertigsten Stoffen zu vereinen und das Ganze mit top-aktuellen Farben und Extras abzurunden. Um die perfekten Produkte für Sie zu kreieren, reist das Horseware-Bekleidungsteam um die ganze Welt, um inspirierende, kreative Menschen aus der Welt des Pferdesports, der Mode und des Designs zu treffen.

Wir hoffen, unsere aktuelle Kollektion begeistert Sie genauso wie uns.

HORSEWARE.COM | 3

Alles über Rambo Unsere Decken werden mindestens ein Jahr lang getestet, bevor sie in den Verkauf gelangen, und zwar sowohl in unserem Labor als auch unter Praxisbedingungen.

Sie werden auf Pferden der verschiedensten Rassen und Größen erprobt, um die perfekte Passform für Ihr Pferd zu gewährleisten.

Was eine Decke für‘s Leben ausmacht 1

2

Abnehmbares 100g Halsteil DETACHABLE HOOD® INCLUDED

WATERPROOF

BREATHABLE

LINER SYSTEM

Liner-System Unser Befestigungssystem sorgt dafür, dass der Liner aus 300g schwerem glanzgebenden Polyester nicht verrutscht

3

Surefit Halsausschnitt Dank des Surefit Halsausschnitts liegt die Decke ein gutes Stück vor dem Widerrist auf, wodurch jeglicher Druck vermieden und Schulterfreiheit gewährleistet wird; optimale Halspassform für alle Größen von Pferden 4

Abwaschbarer Schweifriemen

V-Vorderverschluss-System

V-FRONT CLOSURE®

8

Verhindert das Scheuern der Decke auf der Schulter, erhöht den Tragekomfort beim Grasen.

AuBenmate

ballistisch

5

rial aus

em Nylon

Eines de

SECURE SURCINGLES

r widersta

6

ndsfähig

dem Ma sten Ma terialien rkt und so auf glatt, da mit ihren ss die Pfe Zähnen rde es ni zu fassen cht Jahre G b e kommen. arantie a Drei uf Wasse rdichtigke it!

Antibakter

Für gesu

ielles Innen

nde Haut

und ein

LEG ARCHES

futter

glänzend

HORSEWARE.COM | 4

7

es Fell.

Patentierte Beinausschnitte Lässt die Decke um den Bauch herum gut anliegen, für mehr Schutz und Bewegungsfreiheit

Reflektierende Sicherheitsstreifen

Drei SicherheitsKreuzgurte Für zusätzlichen Schutz, das Sicherheitssystem ermöglicht schnelles Lösen unter extremem Druck.

Wussten Sie schon?

Unsere Rambo®-Decken sind aus ballistischem Nylon gefertigt, einem Gewebe, das für die Splitterschutzwesten der Piloten im Zweiten Weltkrieg entwickelt wurde.

ALLE UNSERE RAMBO® WEIDEDECKEN HABEN 3 JAHRE GARANTIE AUF WASSERDICHTIGKEIT & EDELSTAHLTEILE!

So registrieren Sie Ihre Rambo-Decke für die 3-Jahres-Garantie Wir sind so von unserer Aquatrans-Technologie überzeugt, dass wir garantieren können, dass Ihre Decke mindestens 3 Jahre lang wasserdicht und atmungsaktiv bleiben wird. Damit Sie die Garantie wahrnehmen können, MUSS die individuelle Nummer Ihrer Rambo®-Decke in das Formular eingetragen werden. Sie finden diese Nummer vorne an der Innenseite der Decke.

Bitte füllen Sie das Formular unter folgendem Link innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf aus. www.horseware.com/ramboguarantee/ HORSEWARE.COM | 5

Rambo® DUO, Neue Farbe IN DER HW17-SAISON

Rambo Duo Turnout, New Burgundy with Duck Egg & Black, €444.95

Die perfekte Decke für jede Jahreszeit mit dem Liner-System.

WEIDEDECKEN

Unsere beliebteste und meistverkaufte Weidedecke Die Rambo Duo in der neuen trendigen Farbe Burgundy ist eine Decke für alle Jahreszeiten mit einer leichten 100g Außendecke und einem herausnehmbaren 300g Liner – somit haben Sie leichte 100g für warme Tage und eine dicke 400g-Decke, wenn es richtig kalt wird.

Gefertigt aus dem stärksten und langlebigsten Material auf dem Markt: 1000D ballistischem Nylon, das sowohl wasserdicht als auch atmungsaktiv ist. Der Liner ist antistatisch und antibakteriell mit warmer thermofixierter Faserfüllung.

Deckenberatung per App?

Sind Sie unsicher, welche Weidedecke die richtige für Ihr Pferd ist? Unser Horseware Turnout Guide begleitet und berät Sie bei der Deckenauswahl. What does your #horseware?

Laden Sie jetzt unsere APP herunter!

HORSEWARE.COM | 6

Rambo® Vari-Layer MEHR WÄRME BEI WENIGER GEWICHT Während unserer Untersuchungen zum Wärmeverlust bei Pferden haben wir festgestellt, dass bei einer Standarddecke der Großteil der Wärme über den Rücken- und Hüftbereich verloren geht. Um das zu vermeiden, haben wir die Rambo® Vari-Layer™ entwickelt: eine Decke mit verschiedenen Lagen und dickerer Füllung in den wichtigen Bereichen, die sich an das Pferd anschmiegt und so die Wärme besser hält, und das bei

Rambo® Supreme mit Vari-Layer®, Medium 250g, Black with Silver €444.95

geringerem Gewicht.

RAMBO® Supreme

Die Must-Have Rambo-Decke dieser Saison.

Gefertigt aus dem stabilsten und langlebigsten Material auf dem Markt. Außenmaterial 1000D ballistisches Nylon, wasserdicht und atmungsaktiv.

Antistatisches und antibakterielles Innenfutter mit thermofixierter Faserfüllung.

Mit Varilayer-Technologie.

Heavy 450g

Medium 250g

RAMBO® Optimo Absolute Bewegungsfreiheit für Ihr Pferd.

Gefertigt aus dem stärksten und langlebigsten Material auf dem Markt. Außenmaterial 1000D ballistisches Nylon, wasserdicht und atmungsaktiv.

Antistatisches und antibakterielles Futter in Außendecke und Halsteil. Halsteil mit thermofixierter Faserfüllung. Der Liner besteht aus einem antibakteriellen und antistatischen Material mit thermofixierter Faserfüllung.

Rambo® Optimo, Black with Black & Orange, 0g Außendecke, €434.95

HORSEWARE.COM | 7

Rhino® Wug Turnout, Heavy 400g, Chocolate with Cream check with Chocolate & Cream €252.95

®

Unser Symbol für die Rhino Barrierentechnologie!

BARRIER TECHNOLOGY

1

ROBUSTE AUSSENSEITE Das robuste Außengewebe aus

Polypropylen ist 50-100% stärker als das beschichtete Polyester, das für die meisten Weidedecken verwendet wird, weshalb die Rhino®-Decken leicht aber robust

sind. Polypropylen weist eine gute Wasserbeständigkeit auf, wodurch

2

WASSERDICHTE BARRIERE

IN DER MITTE

3

KOMFORTABLE INNENSEITE Unterhalb der wasserdichten

Schicht hält die thermofixierte

die Tropfen auf der Oberfläche

AquaTransTM-

Faserfüllung die warme Luft, damit

sitzen bleiben, anstatt in das

Beschichtung

Ihr Pferd es schön warm hat.

Gewebe einzudringen.

in der Barriereschicht.

4

FUTTER AUS POLYESTER Das antistatische und

antibakterielle Polyesterfutter hält das Fell glatt und glänzend.

RHINO® Plus

Bei dieser einzigartigen Barrieren-Technologie wird ein Außenmaterial aus 1000D Polypropylen verwendet, welches die wasserdichte und atmungsaktive Barriereschicht im Inneren der Decke schützt. Polypropylen ist ein weitaus stärkeres Material als das bei herkömmlichen Weidedecken verwendete Polyester.

Mit antistatischem, antibakteriellem Futter aus Polyester und thermofixierter Faserfüllung.

HORSEWARE.COM | 8

Rhino® Plus, Charcoal with Light Purple Check with Charcoal & Light Purple, Heavy 400g €279.95

®

BY HORSEWARE

Amigo Bravo 12 wug Excalibur/Silver & Red €166.95

®

NEU

Amigo Bravo 12 Wug ®

uchgurt & Dritter Ba nitt inaussch Hinterbe

Perfekt für schmale Pferde mit hohem Widerrist Hoher Halsausschnitt im anliegenden Schnitt, vermeidet Druckstellen am Widerrist, mit V-Vorderverschluss-System für mehr Bewegungsfreiheit beim Grasen.

NEUE Farbe

Amigo® Hero 6 Plus Aus robustem Außenmaterial aus 600D Polyester, wasserdicht und atmungsaktiv.

Weiches Innenfutter aus Polyester mit Faserfüllung in der Decke.

Neue Farbe Amigo® Hero 6 Plus, Excalibur with Orange €135.95

HORSEWARE.COM | 9

DAS NEUE DISC-VORDERVERSCHLUSS-SYSTEM

DISC FRONT CLOSURE

Achten Sie auf unseren Disc-Vorderverschluss!

NEU

rt auchgu B r e t it r t D sschnit u a in e b r & Hinte

HORSEWARE.COM | 10

DAS DISC-VORDERVERSCHLUSS-SYSTEM VON HORSEWARE®: Ein völlig neu gestalteter Vorderverschluss. Er ist leicht, sicher, einfach zu bedienen und integriert unsere vier V-Vorderverschluss-Punkte in ein leichtes und flexibles Design.

Das nicht-rostende, moderne Design des Horseware® Disc-Vorderverschluss-Systems kann in einer Vielzahl von Farben hergestellt und mit einer Hand bedient werden, was das tägliche Umdecken erleichtert.

Das Horseware® V-Vorderverschluss-System stellt eine besonders bequeme Option für das Pferd dar, und das moderne Design der Horseware® Disc verstärkt die Wirkung dieses innovativen Deckenverschlusses noch.

LEICHTES UND FLEXIBLES DESIGN. Vermeidet den AnkerEffekt von Weidedecken.

ERGONOMISCHES DESIGN. Der Körperform angepasste Konturen ermöglichen es dem Pferd, den Hals bequem zum Grasen zu senken.

UNTER EXTREMEN KLIMABEDINGUNGEN von -25ºC bis 40ºC getestet. Mit UVSchutz, langlebig.

NICHT-ROSTENDES MATERIAL mit maximaler Festigkeit.

KLASSISCHER V-VORDERVERSCHLUSS. Imitiert die Schulterbewegung des Pferdes.

Die Scheibe liegt bequem an der Brust des Pferdes.

EINFACHES, SCHNELL ZU ÖFFNENDES SYSTEM. Die Decke kann nach Öffnen von nur zwei Klettverschlüssen abgenommen werden.

PERSONALISIERBAR. Decken können mit Namen beschriftet oder markiert werden.

EXTRA STARKES POLYPROPYLEN. Materialmischung hält dem Gewicht eines Pferdes stand.

HORSEWARE.COM | 11

horseware.com/makingachampion

„Nicht immer geht alles glatt, aber ich finde, mit einer pragmatischen Betrachtungsweise schafft man es trotzdem.“ William Fox Pitt, internationaler Vielseitigkeitsreiter und dreifacher Medaillengewinner bei olympischen Spielen.

HORSEWARE.COM | 12

„Mein Großvater sagte immer, Erfolg ist das Ergebnis harter Arbeit.

Du musst es selbst anpacken, sonst wird es nichts.“

„Wenn du nicht übst, ein Gewinner zu sein, wirst du nie einer werden. Bring den Pferden das Siegen bei, wenn sie jung sind, dann werden sie auch siegen wollen, wenn sie ganz oben dabei sind.“ Todd Minikus, Springreiter

Cian O’Connor, internationaler Springreiter

Besuchen Sie horseware.com/makingachampion und sehen Sie sich unsere Filmreportagen über einige der weltbesten Reiter an. Teilen Sie Ihre Erlebnisse mit dem „Pferd Ihres Lebens“ über Facebook und Instagram mit uns unter #makingachampion.

HORSEWARE.COM | 13

Super Fluffy Softie €59.95

NEU Alby Technical Softshell €59.95 | Riding Tights €69.95

NEU Eve Padded Jacket €74.95 | Riding Tights €69.95 | Sports Bag €34.95 | Ombre Hat €27.95

n o i t k e ll o K s Ladie

HORSEWARE.COM | 14

NEU Printed Track Top €54.95

NEU Alby Technical Softshell €59.95 | Riding Tights €69.95 | Ida High Neck Zip €59.95

Pin me!

Brianna Riding Jacket €124.95 | Denim Breeches €109.95 | Ombre Hat & Snood €27.95

NEU Printed Track Top €54.95 | Riding Tights €69.95 | Faye Hoody €59.95 NEU Keeva Technical Fleece €54.95

In dieser Saison dreht sich alles um starke Muster, kräftige Farben und sportliche Details.

Pin me!

Für diese Herbst-Winter-Saison haben wir eine praktische, coole Kollektion entworfen, die alle multifunktionalen Must-Haves enthält, die Sie mit Leichtigkeit den Sprung vom Stall in den Alltag bewältigen lassen. Die Horseware-Designer haben genau recherchiert, was Reiter brauchen und wollen - fabelhaft bequeme Kleidung im trendigen Look. Von wasserdichten und atmungsaktiven Jacken, Westen und sportlichen Hoodies über funktionale Softshells, figurschmeichelnde Fleeceund Oberteile bis hin zu tollen Accessoires – bei uns finden Sie alles, was Sie für die kommende Reitsaison benötigen.

Zeigen Sie uns Ihr Styling dieser Saison unter

#iwearhorseware

@hw_apparel HORSEWARE.COM | 15

NEU Elina Parka €169.95 | Long Sleeve Knitted Top €64.95

Corduroy Shirt €54.95 | Adalie Ladies Breeches €109.95

Pin me!

NEU Heritage Jacket €99.95 | NEU Adalie Cord Breeches €109.95 | knitted Hat & Snood €29.95 Rugby Shirt €64.95 | Oversize Blanket Scarf €29.95 | NEU Adalie Cord Breeches €109.95

College Flair und herbstliche Farben – die Kleidungsstücke der Polo-Kollektion sind absolute Must-haves der Saison.

Legen Sie modisch eins drauf, mit unserer erstklassigen, von traditionellen Looks inspirierten Reitbekleidung, die perfekt für modebewusste Pferdesportler geeignet ist. In Design und Stil an eine adrette, coole Farbpalette mit College-Einflüssen angenähert, gehen in dieser Kollektion Stil und innovative Textilien Hand in Hand. Angefangen bei wasserdichten, gefütterten Jacken, coolen Fleecejacken, schnell trocknenden und atmungsaktiven Oberteilen bis hin zu trendigen Jeans- und Kordhemden – diese Kleidungsstücke sehen nicht nur fabelhaft aus, sondern gehören einfach in jeden Kleiderschrank.

Zeigen Sie uns Ihr Styling dieser Saison unter

#iwearhorseware

@hw_apparel Iris Zip Top €69.95 | Adalie Ladies Breeches €89.95 | Socks €14.95

HORSEWARE.COM | 16

Welly Cosy €24.95

Long Sleeve Knitted Top €64.95 | Rugby Shirt €64.95 |Socks €14.95

NEU Elina Parka €169.95 | Oversize Blanket Scarf €29.95 | NEU Adalie Winter Breeches €99.95 | Ear Muffs €9.95

Pin me!

NEU Heritage Gilet €89.95 | Corduroy Shirt €54.95 | Adalie Ladies Breeches €109.95 | Horseware Heritage Gloves €20.95 €54.95

n o i t k e ll o K o l o P

HORSEWARE.COM | 17

NEU Super Luxe Faux Fur Gilet €45.95 | Girls Long Sleeve Top €24.95 | Girls Hat €12.95 NEU Super Luxe Faux Fur Gilet €45.95 | NEU Kids Finn Jacket €59.95 | Reversible Fleece €35.95

NEU Kids Horse Print Jacket €59.95

Pin me!

NEU Reversible Gilet €35.95 | Girls Long Sleeve Top €24.95 | Girls Hat €12.95

HORSEWARE.COM | 18

NEU Kids Finn Jacket €59.95 | Reversible Fleece €35.95

n o i t k e ll o K s Kid

NEU Super Luxe Faux Fur Hoody €49.95 | Kids Knitted Breeches €55.95 | Girls Sweater Top €35.95 | Girls Hat €12.95 | Socks €6.95

Girls Long Sleeve Top €24.95

Pin me!

NEU Kids Finn Gilet €54.95 | Kids Hoody €39.95 | NEU Reversible Gilet €35.95 | Girls Hat €12.95

Diese Saison steht ganz im Zeichen der Statement-Farben, flippigen Prints, pfiffigen Details und super-weichen Stoffe.

Wir haben den pferdeverrückten Mädchen und Jungs und ihren Eltern zugehört, sie wollen haltbare, hochwertige Kinderbekleidung – also haben wir eine qualitätvolle Kollektion für die kleinen Reitersleute erschaffen, die wissen, wie man unsere Kleidung wirklich auf die Probe stellt! Mit Wendejacken und -westen, luxuriösen Hoodies mit Fellimitat, exklusiven Horseware-Prints mit rotgoldenen Details zu pfiffigen Jeansreithosen und langärmligen Shirts mit süßem Pferdemotiv sind die Kids mit Sicherheit für alle ihre Herbst-/Winteraktivitäten bestens ausgestattet.

Zeigen Sie uns ihr Styling dieser Saison unter

#iwearhorseware

HORSEWARE.COM | 19

NEU HWH20 Bag uvp €54.95

HWH20 Trousers uvp €89.95

Es gibt kein schlechtes Wetter! Diese Ponchos, Jacken und Hosen im urban-coolen Stil sind modische Begleiter sowohl auf dem Pferd oder bei Spaziergängen als auch bei Festivals! Gefertigt aus absolut wasserdichten und atmungsaktiven Stoffen, mit getapten Nähten und von Jockeys unter den härtesten Wetterbedingungen getestet, ist diese großartige Kollektion alles, was Sie brauchen, um in jeder Jahreszeit vor H2O geschützt zu sein. Ein unverzichtbarer Bestandteil des Kleiderschranks jedes Outdoor-Fans!

Zeigen Sie uns Ihr Styling dieser Saison unter

#iwearhorseware

HORSEWARE.COM | 20

HWH20 Poncho uvp €99.95

Absolut wasserdichte und atmungsaktive Outdoor-Begleiter für jedes Wetter.

Pin me!

HWH20 Poncho uvp €99.95 | NEU HWH20 Bag uvp €54.95

HWH20 Jacket uvp €99.95

HWH20 Jacket uvp €99.95

HORSEWARE.COM | 21

Ladies Embellished Competition Jacket €99.95 | Ladies Woven Competition Breeches €69.95

neue farbe

Pin me!

HORSEWARE.COM | 22

Sara Competition Shirt €46.95

Sara Competition Shirt €49.95

n o i t k e ll o K n o i Competit

Long Sleeve Base Layer €46.95

Ladies Competition Jacket €79.95 | Ladies Woven Competition Breeches €69.95 Emma Short Sleeve Pique Top €49.95 | Ladies Woven Competition Breeches €69.95

Leistungsstarke Stoffe und klare Silhouetten definieren die wichtigsten Looks dieser Saison.

Die Designer der Horseware Competition Kollektion wissen, wann Sie sich gut fühlen und fantastisch aussehen müssen, um Ihr Bestes zu geben. Daher haben wir sorgfältig die leistungsstärksten Stoffe ausgewählt und die neuesten Innovationen im Bereich Bekleidung ausfindig gemacht, um Ihre Leistungen auf dem Turnier zu optimieren. Ob mit unserem Besteller, den fantastischen wasserdichten und atmungsaktiven Turniersakkos aus dehnbarem Stoff, oder unseren femininen, leistungsfähigen Funktionsoberteilen - wir möchten, dass Sie auf dem Turnier wie ein Sieger aussehen und sich auch so fühlen.

Zeigen Sie uns Ihr Styling dieser Saison unter

#iwearhorseware

Pin me!

@hw_apparel HORSEWARE.COM | 23

Lugano Long Coat €259.95 | Asti Lady Sweater €119.95

Diese sportlich-lässige Turnierkollektion besteht aus stylischen, technischen und leichten Jacken, Oberteilen und Poloshirts aus Bambus und mercerisierter Baumwolle, die mit eleganten und stilvollen Accessoires aus Seide und Leder kombiniert werden. Für alle, die gerne luxuriöse Stoffe der Extraklasse auf ihrer Haut tragen, ohne Einbußen bei der Qualität und Leistungsfähigkeit hinzunehmen.

INSTORE | ONLINE | ALESSANDROALBANESE.COM @aaequestrianfashion | #aaridingstyle

HORSEWARE.COM | 24

Asti V-neck Sweater €119.95 | NEU AA Silicon Breeches €164.95 | Pesaro Padded Fleece €159.95

Eine luxuriöse Kollektion aus fortschrittlichen Stoffen im eleganten italienischen Design für den anspruchsvollen, modebewussten Reiter.

Gorizia Microfiber Fleece €99.95 | NEU AA Silicon Breeches €164.95 | Terni Down Bomber €179.95

Asti V-neck Sweater €119.95

Acqua Seamless Waterproof Jacket €199.95

Massa Exercise Top €87.95 | NEU AA Silicon Breeches €164.95 | AA Baseball Cap €15.50

Pavia Waterproof Gilet €164.95 | Wool Pom - Pom Hat €36.95

HORSEWARE.COM | 25

Emma Augier de Moussac Springreiterin

MASSGEFERTIGTE DECKEN – UNSERE QUALITÄT, IHR STIL. Seit fast 40 Jahren ist Triple Crown Custom die erste Wahl für Profis und Amateure, wenn es um maßgefertigte Decken und individuelles Zubehör geht. Handwerkskunst und die Liebe zum Detail machen jede einzelne Decke zum ultimativen Symbol für Stil und Luxus.

Nur die feinsten Stoffe und Einfassungen werden ausgewählt und von geschickten Händen zu individuellen Decken gefertigt, die garantiert die Erwartungen auch der anspruchsvollsten Pferdesportler erfüllen. Zum Triple Crown Custom Sortiment gehören maßgefertigte Trainings- und Nierendecken, Stall- und Abschwitzdecken sowie individuelles Turnierzubehör, das Ihren Look perfekt abrundet.

Für weitere Informationen oder wenn Sie Ihre eigene Decke gestalten möchten, besuchen Sie triplecrowncustom.com

@triplecrowncustom | #buildyourownblanket

HORSEWARE.COM | 26

Grundfarbe auswählen

Einfassung auswählen

Individuelles Design

Paspel auswählen

Um unersetzlich zu sein, muss man immer anders sein als die anderen.

COCO CHANEL

Entstanden aus dem italienischen Schneiderhandwerk mit Sinn für Luxus und Details ist AA das ultimative Künstler-Atelier für Reitsportler.

Während sich die Reitsportbranche in eine zunehmend sportliche Richtung orientiert, widmet sich AA weiterhin der Entwicklung eleganter italienischer Turnierbekleidung mit einem modernen Touch. Dabei erschließt die Marke eine Reihe technischer Materialien und Schnitte, die wasserabweisende und elastische Eigenschaften sowie pflegeleichte Stoffe aufweisen. Zum Turniersortiment gehört auch klassische Konfektionskleidung, die die Qualität und Eleganz des einzigartigen Angebots an maßgeschneiderten Reitsakkos von AA ideal ergänzt. AA bietet unendliche Möglichkeiten der individuellen und detaillierten Gestaltung sowie kompromisslose handgearbeitete Qualität. Maßgeschneiderte Jackets, die dafür geschaffen sind, Ihnen zu passen - und sonst niemandem.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: shop.alessandroalbanese.com

@aaequestrianfashion | #aaridingstyle HORSEWARE.COM | 27

y h c t a m y h c t a #m

Darf es ein wenig Inspiration für tolle Stil-Kombis für Sie und Ihren vierbeinigen Freund sein?

Verpassen Sie Ihrem Kleiderschrank einen Frischekick und lassen sich von unseren Lieblingslooks für die kommende Saison inspirieren.

Riding style

€74.95

Egal, ob Sie die Landschaft zu Pferd genießen oder sich einfach nur an den atemberaubenden Aussichten einer Bergwanderung erfreuen, unsere Ladies Kollektion kombiniert in dieser Saison Mode und Fitness. Heben Sie sich von der Masse ab und glänzen Sie in der Kombi aus grauer Reit-Leggins und der NEUEN gefütterten Jacke Eve und dem Fleece-Shirt Fiona Half Zip. Runden Sie den Look mit der Mütze Ombre Hat und unserem Snood sowie den HW Paddock Boots zu einem komfortablen und lässigentspannten Outfit ab. Ihrem vierbeinigen Freund verhelfen Sie mit der Amigo Bravo 12 Wug mit der passenden Einfassung zum perfekten Partnerlook.

€69.95

€39.95

So macht Mode Spaß €94.50

€27.95 €69.95

€84.95

Classic combos

Klassiker für alle Jahreszeiten HORSEWARE.COM | 28

Vielseitig verwendbare Basics für alle Jahreszeiten dürfen in keinem Kleiderschrank fehlen, und unsere klassische Jacke Corrib ist eine von ihnen. Kombinieren Sie diese mit den atmungsaktiven Unterziehshirts aus der Classics Kollection, den Ladies Woven Breeches und den HW Short Country Boots für ein praktischsportliches Outfit, das ideal für ereignisreiche Jagd- oder Turniertage ist. Für eine #twinningiswinning Kombi ist die Rambo Original Turnout Rug die ideale passende Ausrüstung für Hund und Pferd.

€120

€46.95

€99.95

€84.95

Show style Sorgen Sie auf dem Turnier für neidische Blicke mit der NEUEN Embellished Ladies Competition Jacket mit rotgoldenen Details aus der Competition Kollektion.

Kombinieren Sie passend dazu die Ladies Woven Competition Breeches, das langärmelige Sara Competition Shirt mit Spitzendetails und die hohen Reitstiefel HW Leather Long Riding Boots. Kleiden Sie Ihr Pferd für das Turnier im Diamante Competition Set ein für den ultimativen und atemberaubenden Fashionmeets-Function Look.

Glamouröser Blickfänger €215

€49.95

€109.95

€99.95

Stable chic Setzen Sie Zeichen in Sachen Stil mit diesen klassisch inspirierten Kleidungsstücken aus der Polo Kollektion.

Kombinieren Sie die NEUE Adalie Kordreithose mit dem langärmligen Knit Top, der gefütterten Jacke Maya Ladies und den Rambo Original Boots. Strickmütze & Snood ergänzen das Outfit perfekt. Passend dazu legen Sie Ihrem vierbeinigen Freund die NEUERambo Duo Weidedecke für einen wirkungsvollen Auftritt an, mit dem Sie beide garantiert auffallen!

€64.95

Ein Stil, der Zeichen setzt

€29.95

€199.95

Noch mehr Inspiration gefragt? Folgen Sie uns auf pinterest! @horseware HORSEWARE.COM | 29

Unterlegtes einzelnes Genickstück für mehr Komfort und weniger Druck im Genick.

Gebogene Backenstücke passen sich dem Jochbein an.

Oberer Schließriemen liegt nicht auf den empfindlichen Backenzähnen auf.

Nasenriemen vermeidet Druck auf die Nerven, reduziert Unbehagen in den unteren Bereichen des Kopfes.

Rambo® Micklem Competition, ab €188.95 HORSEWARE.COM | 30

Der Nasenriemen sitzt höher, um Druck auf das empfindliche Nasenbein zu vermeiden.

®

ert Ihr bo agi re ie W den Ram f au d Pfer lem Zaum?

Mick nlyone #thereso

Komfortabel und tiergerecht

Vermindert Druck und Unbehagen an den empfindlichen Stellen des Kopfes, reduziert Schmerz und Taubheitsgefühle – die tiergerechte Option für alle Reiter.

Austrittspunkt der Gesichtsnerven

Hervortretendes Jochbein Empfindlicher Ohrenund Genickbereich

Hervorstehende Backenzähne am Oberkiefer

William Fox-Pitt

Michel Hendrix

Internationaler Springreiter

Internationaler Springreiter

Holly Micklem & Wunderpony Buie

love it!

HORSEWARE.COM | 31

NEU Sportz-Vibe® ZX, Black/Black & White €689.95

Abnehmbares Halsteil 15 Taschen zur Positionierung der Massage-Elemente

Kabellose MassageElemente mit Fernbedienung

Sportz-Vibe® ZX

Atmungsaktive Netzdecke

DIE KABELLOSE VERSION

Die Sportz Vibe ZX ist die erste ihrer Art; sie integriert vollständig kabellose Technologie in die leichteste, bequemste und dazu tragbare Massage-Therapie-Decke auf dem Markt.

Die innovativen Merkmale der ZX-Version

1 2 3

Die kabellosen Massage-Elemente können leichter versetzt werden.

Taschen können von innen oder außen geöffnet werden, dadurch können Massage-Elemente versetzt werden, während die Decke auf dem Pferd liegt.

Mehr Taschen für die Massage-Elemente ermöglichen eine gezieltere Behandlung des Pferdes.

HORSEWARE.COM | 32

Mit praktischem Rucksack zum verstauen!

Sportz-Vibe® ist die komfortabelste, leichteste und dazu tragbare Massagedecke auf dem Markt für Pferde und Hunde. Als ideale Decke zum Aufwärmen oder für die Regeneration hilft sie, die Muskeln vor dem Training aufzuwärmen und danach Muskelschmerzen und Steifheit zu lindern. Die Massageintensität der Sportz-Vibe ist sanft genug, damit die Muskeln Ihres Tieres nicht überstrapaziert werden, und reicht doch aus, um Muskelspannungen effektiv zu reduzieren.

Pferde & Hunde

&

Verringert Schmerzen ✓ Verbessert die Durchblutung des Gewebes ✓ Entspannt die Muskeln ✓ Mindert Entzündungen ✓ Verbessert die Lebensqualität ✓

s bei Markieren Sie une Decke Ihrer Sportz-vib Die abnehmbaren Elemente massieren bestimmte Bereiche. „Mein Team liebt die Sportz-Vibe fast so

„Die neue, vollständig kabellose Sportz-

sehr wie die Pferde, ihr leichtes Gewicht im

Vibe ZX ist zu einer wichtigen Ergänzung

Vergleich zu anderen Massagedecken ist

des Wellness-Programms unserer Pferde

sehr hilfreich wenn man unterwegs ist, und

geworden. Die neue kabellose Version

die Möglichkeit,

mit Fernbedienung und extra Taschen

die Massage-

für die Massage-Elemente macht

Elemente

die Decke leichter zu bedienen. Die

herauszunehmen

Pferde entspannen total und genießen

und die Decke

die neue Platzierung der

zu waschen,

Elemente auf ihrem Körper. Eine

ist wirklich

fantastische Weiterentwicklung

von Vorteil.

der Sportz-Vibe Decke, die

Die Massage

zweifellos das Wohlbefinden

entspannt die

unserer Pferde erhöht und die

Pferde vor und

Erholungszeit senkt.“

nach dem Wettbewerb."

Bertram Allen, Internationaler Springreiter

HORSEWARE.COM | 33

ICE-VIBE C I R C U L AT I O N T H E R A P Y

Preisgekrönt Ein paar Worte der Designerin “Ice-Vibe® wurde designed, um Reitern und Pferdebesitzern eine neue Alternative zu bieten, um den Heilungsprozess bei Verletztungen zu unterstützen und zukünftige Schäden zu vermeiden. Das wichtigste bei der Entwicklung des Produktes, warmir, dass es nichtinvasiv und medikamentfrei ist. Wir verbringen viel Zeit damit, uns um die Pferdebeine nach einem Turnier zukümmern, jedoch vergessen wir dabei, dass wir dies eigentlich jeden Tag tun sollten. Es ist so wichtig, dass wir uns tagtäglich um kleinere Verletzungen kümmern, damit wir am Ende nicht mit einem großen Schaden da stehen.”

Erfinderin der Ice-Vibe Therapiegamaschen

“Die Ice-Vibe® Gamaschen haben mich sehr überzeugt. Wir verwenden Sie zu Hause und am Turnier.

Endlich ein Produkt, dass Entzündungen reduziert und die Heilung fördert.”

Michael Jung, Olympiasieger, Internationaler Vielseitigkeitsreiter

HORSEWARE.COM | 34

ICE-VIBE KNEE WRAP Ice-Vibe Cold Packs, 1 Paar, €23.95

ICE-VIBE ICE PACK Für große Ställe mit vielen Pferden empfehlen wir ein zusätzliches Paar Kühlpacks, so dass mehrere Pferde einfach im Wechsel behandelt werden können.

Ice-Vibe Hock Wrap, 1 Paar, €199.00

Ice-Vibe Knee Wrap, 1 Paar, €199.00

Ice-Vibe Boot, 1 Paar, €235.00

ICE-VIBE BOOTS

ICE-VIBE HOCK WRAP

love it!

Scott Brash

„Für die Leistung meiner Pferde und besonders für die Erholung nach Wettkämpfen ist es wichtig, die Muskeln und Beine der Tiere zu pflegen, und dafür benutze ich die Ice-Vibe-Produkte.“

„Vor dem Training die Beine mit Vibration aufwärmen und nach dem Training mit Kühlakkus und Vibration herunterkühlen – die ultimative Pflege für die Beine.“ HORSEWARE.COM | 35

®

Fördert die Durchblutung ✓ Regt den Stoffwechsel an ✓ Erhöht die Sauerstoffversorgung von Zellen und Gewebe ✓ Stärkt das Immunsystem ✓ Stellt den pH-Wert wieder her ✓ Senkt den Blutdruck ✓

Fördert Ruhe und Wohlbefinden Rambo Ionic bewirkt durch einen speziellen mit Turmalin durchzogenen Stoff, der negative Ionen freisetzt, eine Veränderung im Wasserhaushalt Ihres Pferdes. Dies führt zu einer verstärkten Durchblutung wichtiger Körperbereiche und einer besseren Versorgung der Muskeln mit Sauerstoff, wodurch Giftstoffe leichter aus dem Körper ausgeschieden werden können.

HORSEWARE.COM | 36

Rambo® Ionic Stable Sheet ab € 135.95, je nach Größe der Decke.

love it!

Phillip Dutton „Die Rambo® Ionic Decke und Gamaschen sind bei uns im Stall unverzichtbar geworden und täglich im Einsatz. Ich habe einen deutlichen Unterschied bemerkt bei Pferden, die aufgestallt sind und deren Beine über Nacht aufgrund mangelnder Bewegung gerne anlaufen. ”

Rambo® Ionic Ankle Support, ab €17.95

Rambo® Ionic Wrist Support, ab €11.55

HUNDE 6 VERSCHIEDENE

SCHONER

FÜR DEN MENSCHEN

Rambo® Ionic Dog Rug ab €37.95 je nach Größe der Decke.

Rambo® Ionic Saddle Pad, ab €75.00

RAMBO IONIC ZUBEHÖR!

Rambo® Ionic Stable Boots, Paar, ab €104.95

Die Rambo Ionic Gamaschen sind perfekt, um Pferdebeine im Stall vor dem Anlaufen zu schützen.

Perfekt zum Aufwärmen der Muskeln und Gelenke vor dem Reiten und für die nachfolgende Linderung von Steifheit und Schmerzen.

HORSEWARE.COM | 37

Pferdepflege von Horseware Skin Care GENTLE CLEANSING SPRAY Hypocare, €9.95

Instantly helps to soothe irritated skin Relief from scratching, stings and insect bites Non sting formula safe for sensitive skin

Sanftes Reinigungsspray Hautpflege

For Pet & Equine

EN TESTED EN TESTED

Hypocare wird äußerlich angewandt und spiegelt das körpereigene Immunsystem. Dieses revolutionäre Produkt desinfiziert Haut und Hufe des Pferdes ohne zu brennen.

Für Pferde & Haustiere New bottle now available in 250ml

Dr. Ina Lorenz, Fachtierärztin für Pferde, Pferdeklinik Bargteheide

love it!

„Ich nutze Hypocare in meinem Klinikalltag sehr gern zur Pflege von Wunden. Es ist einfach anzuwenden, egal ob bei kleinen oder großflächigen Wunden, oder ob mit oder ohne Verband. Es reinigt und pflegt Wunden und ist effektiv in der Wundheilung“

Das Groom Away Sortiment an Pflegeprodukten lässt Pferde im besten Licht erscheinen und verleiht Ihrer Pferdepflege den professionellen Touch, mit dem Sie der Konkurrenz einen Schritt voraus sind.

Folgen Sie uns! für die besten Tipps Auf unserer neuen Seite @ Horsecarebyhorseware HORSEWARE.COM | 38

Preisgekrönt UFAS-ANERKANNT

Unser Sortiment an zuckerarmen, nährstoffreichen und schmackhaften Lecksteinen bietet eine gesunde Alternative zu herkömmlichen Lecksteinen und Leckerlies mit hohem Zuckergehalt.

Eine praktische Belohnung für Ihr Pferd.

love it!

60%

weniger Zucker

Weniger Molasse ✓ Weniger Zucker ✓ antien ✓ Hoher AnteilanAnti-Oxid

Nutrilick, ab €4.95 HORSEWARE.COM | 39

. . . n e t n a i r 3 Trageva

Lust auf etwas Neues? Hier kommen unsere Reit-Leggins für alle Disziplinen.

In Kombination mit einigen unserer neuen Produkte für HW17 ergeben sich drei sportliche Outfits de luxe.

€69.95

€69.95

€69.95

Hoher Bund für einen flachen Bauch, Komfort und Flexibilität

Handytasche mit reflektierendem HWLogo

Atmungsaktiver Netzeinsatz am Unterschenkel zur Thermoregulation und für eine gute Passform im Stiefel

Knie- und Schenkelbesatz aus Mikrofaser für lange Haltbarkeit und zum Reiten

€99.95

HWH20 Kollektion

€54.95 €49.95

Die Herzstücke der Saison HORSEWARE.COM | 40

Funktionelle Stoffe sind das ganze Jahr über wichtig, im Winter ist das Tragen mehrerer Kleiderschichten darüber hinaus der einzige Weg, um die Temperaturen bei wechselhaften Wetterbedingungen ausgleichen zu können. Kombinieren Sie die atmungsaktive, schnell trocknende und antibakterielle Reit-Leggins in Schwarz mit dem NEUEN Trainingsoberteil für Damen aus gebürstetem Gewebe mit Netzeinsätzen an den wichtigen Stellen sowie der absolut wasserdichten Außenhaut des HWH2O Poncho für eine hervorragende Luftzirkulation und maximalen Komfort bei wechselhaften Wetterbedingungen. Im tiefen Winter fungieren die Reit-Leggins außerdem als Base-Layer unter den HWH2O Überhosen.

Ladies Kollektion

€59.95 €26.95

€17.95 €7.95

Ein Stil, der auffällt

€69.95

Heben Sie sich von der Masse ab und glänzen Sie in Ihrer NEUEN Print-Reit-Leggins in limitierter Stückzahl aus der Ladies Kollektion. Diese stylische Reit-Leggins lässt sich mit jedem Kleidungsstück aus der Ladies Kollektion kombinieren. Wir empfehlen die Softshelljacke Alby, die perfekt zum Wandern und für OutdoorAktivitäten geeignet ist, zusammen mit dem Multifunktions-Shirt Keela zum Unterziehen und passenden Accessoires – für einen Look, mit dem Sie garantiert Beachtung finden!

€69.95

Polo Kollektion

€29.95 €24.95

Maximaler Komfort; flexibel für die Fitness. Die Polo Kollektion bietet im HW17 einen Hauch von Tradition, die mittels des Iris Zip Oberteils und des Funktionsoberteils Elena in sportlichen Luxus verwandelt wurde. Die Kombination aus grauer ReitLeggins und dem Funktionsoberteil Elena bietet eine wärmende Grundschicht; der Fleece-Rücken und das superelastische Material des Oberteils Iris begleiten Sie beim Reiten wie auch beim Sport und, zusammen mit den Polo Welly Cosies, auch zum gemütlichen nächtlichen Lagerfeuer.

Klassisch angehauchte Farbtöne

HORSEWARE.COM | 41

Die Reise der HW-Produkte

Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, welchen Weg Ihr Horseware Produkt zurückgelegt hat? Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen im Horseware HQ und begleiten Sie einige Ihrer HW-Lieblingsprodukte von der Konzeption bis zur Entwicklung!

Produktentwicklung Unsere Bekleidung und Decken werden von unserem hauseigenen Team aus erfahrenen, qualifizierten und kreativen Designern erforscht, designed und entwickelt.

Mit ihrer Erfahrung aus den verschiedenen Sparten der Pferde- und Designbranchen arbeiten unsere Designer mit 2Dund 3D-Design-Software sowie Trend-Webseiten und führen darüber hinaus strenge Tests hinsichtlich Passform und Abnutzung durch, um Ihnen und Ihrem Pferd die bestmögliche Passform und Funktion zu gewährleisten.

R&D Deckenentwicklung

g

ekleidun

zung für B

ing-Sit Brainstorm

Produktion & QK Sobald die Produkte für die Produktion freigegeben sind, machen sich unsere Teams an die Herstellung.

Um die erforderliche Qualität sicherzustellen, gibt es strenge Qualitätskontrollen vom Muster bis zum fertigen Produkt. Wir fertigen in Irland, den USA, China und Kambodscha; die Führungskräfte der Zentrale statten den Einrichtungen regelmäßig Besuche ab, um mit den verschiedenen Teams an neuen Produkten zu arbeiten.

Zuschneiden vo

n Decken

HORSEWARE.COM | 42

sell-in Unsere Mitarbeiter im Verkauf präsentieren den Händlern Bekleidungsmuster, Mini-Versionen unserer Pferdedecken, Zubehör und Heimtierprodukte bevor sie in Produktion gehen, um sie über unsere große Auswahl an Produkten und Innovationen zu informieren. Über das ganze Jahr hinweg nehmen wir an mehr als sieben Fachmessen in Europa und den USA teil, um unser Sortiment den Kunden vorzustellen, und im Laufe der Jahre haben wir zahlreiche Innovationspreise in den Kategorien Decken, Bekleidung und Marketing gewonnen. Unser Kreativteam begleitet Fotoshootings in verschiedenen Ländern für die Erstellung der Broschüren und Werbebilder zur Unterstützung des Verkaufs- und Marketingteams.

Behind the scenes beim Fotoshooting

Ankunft in den Läden Das ist der beste Teil! Sobald unsere tollen Produkte getestet und zur endgültigen Produktion freigegeben wurden, wird die Frist für die Auslieferung an die Läden festgesetzt, bevor die neue Saison begonnen hat. Dies ist eine besonders aufregende Zeit, da unsere Produkte nun für die Kunden zum Verkauf bereitstehen.

Wir statten unsere Händler mit verschiedenen Verkaufs- und Marketingmaterialien aus, die unsere Marke stärken und den Kunden helfen, uns in den verschiedenen Läden leicht von den anderen Marken unterscheiden zu können.

Marketingmaterial

Möchten Sie mehr #bts in der Horseware Zentrale sehen? Fügen Sie uns auf Snapchat hinzu! @horseware HORSEWARE.COM | 43

Das Leben leichter machen 10 JAHRE IN KAMBODSCHA

DANK IHRER UNTERSTÜTZUNG FÜR HORSEWARE®KONNTEN WIR IN DEN LETZTEN 10 JAHREN PROJEKTE IN KAMBODSCHA UNTERSTÜTZEN.

Solar Durch die People Improvement Organisation hat Horseware® eine komplette Solaranlage an eine Schule geliefert, in der derzeit 500 Kinder ausgebildet werden, die auf der Müllhalde von Phnom Penh leben und arbeiten. Dadurch wurde die Schule zu 100% energieeffizient.

Moskitonetze Horseware hat über 30.000 Moskitonetze zur Verfügung gestellt, um zur Verhinderung der Verbreitung von Malaria beizutragen.

HORSEWARE.COM | 44

Maßgefertigte Uniformen Wir haben Uniformen für über 1000 Kinder an der Romdual Schule zur Verfügung gestellt.

Umwelt

Erneuerbare Energien

Wir haben uns dem Umweltschutz verpflichtet , deshalb beziehen wir 100% unseres Energiebedarfs für unsere irische Fabrik aus erneuerbarer Windenergie aus Irland – damit unsere Welt so schön bleibt. Im letzten Jahr haben wir durch die Nutzung erneuerbarer Energien das Äquivalent von 6200 Bäumen eingespart.

Reach REACH ist eine Verordnung der Europäischen Union zur Verbesserung des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken, die von chemischen Stoffen ausgehen können.

Horseware ist vollständig REACH-konform in Bezug auf die Verwendung chemischer Stoffe in der Fertigung von Stoffen, aller Metallteile und der Verpackung.

Dupont Sorona Die AA Platinum Designer sind ständig auf der Suche nach neuen Stoffen und Füllungen, um die bestmögliche Bekleidung zu entwickeln und dabei stets die Themen Umwelt und Nachhaltigkeit im Blick zu behalten.

In der Saison HW 17 bringen wir unseren neuen Langmantel Lugano und das gefütterte Shirt Potenzaa mit Du Pont Sorona® Isolierung auf den Markt.

Diese umweltfreundlichen Fasern werden aus jährlich nachwachsenden Pflanzen hergestellt und bei niedrigen Temperaturen verarbeitet, was Energie einspart, Treibhausgasemissionen während der Produktion verringert und die CO2-Bilanz erheblich verbessert.

HORSEWARE.COM | 45

e r a w se r o h r a e #iw

Mรถchten Sie Teil unserer Insta-Seite werden?

Wear it. Share it. Snap it. Tag it. #iwearhorseware @unlaceddreams

@tb_teddy

@hannahdickson

@xxsbeeson

@equimemories

@eyrequestrian

@dwomanslawn

@bergakracecilia

@_minimuffin

HORSEWARE.COM | 46

Folgen Sie uns auf Instagram @horseware &@hw_apparel

s e n e c s e th d n i #beh

Sehen Sie alle Behind-the-Scenes-Filme von unseren HW 17 Fotoshootings!

TEAM Decken & Kleidung!

Eine andere Jahreszeit, ein anderes Fotoshooting; dieses Mal beschlossen beide Teams, ihr Heimatland Irland und das malerische Schweden zu bereisen, wo sie wunderschöne Landschaften und künstlerische Inspirationen fanden – die idealen Locations, um ihre Herbst/Winter-Kollektionen zur Geltung zu bringen.

HORSEWARE.COM | 47

uns en Sie

auf

! :)

am r g a t Ins Folg

@HORSEWARE | @HW_APPAREL

Für all das: #IWEARHORSEWARE

für Ihre Chance, einen Auftritt in unseren Social-Media-Kanälen zu haben!

HORSEWARE.COM