Horseware Ireland | SS 18 Consumer Brochure - French

RUGS FOR L IF

E

GS FOR LIFE RU

FO

FE LI

F GS U

O R LIF E

RU GS

Suivez nous !

R

R FO

LIF

E

RUGS

2 018

R

Édition Printemps/Été

# I W E A R H O RS E WA R E

MAKING LIFE EASIER FOR HORSE AND RIDER Alors que les températures grimpent, le QG de Horseware est ravi de vous présenter les indispensables extrêmement tendance proposés pour cette saison Printemps Été pour vous et votre cheval adoré. Le premier produit incontournable pour votre ami à quatre pattes est l’Amigo Vamoose Evolution avec notre technologie des couleurs qui repousse les insectes et notre technologie anti-insectes brevetée Vamoose. Elle offre la meilleure des protections contre ces insectes ennuyants.

Cette saison, le rouge est à l’honneur. Nous avons des offres époustouflantes en rouge vif avec des bordures vertes et crème disponibles sur les couvertures d’extérieur, les chemises d’été, les séchantes et les ensembles de transport pour un look ultra tendance.

Dans nos collections de vêtements, cette saison est entièrement consacrée à la rencontre de la mode et de la fonctionnalité, grâce à un style hyper tendance et à une palette de couleurs des plus populaires, combinés à des tissus techniques auxquels notre équipe a accordé une énorme importance.

Nous nous sommes concentrés sur les dernières innovations en matière de hauts techniques, d’épaisseurs extérieures, de jodhpurs au nouveau look tendance et sur nos pantalons d’équitation moulants qui sont des bestsellers, ainsi que sur nos fabuleux accessoires.

Notre talentueuse équipe avant-gardiste de créateurs de mode a effectué des recherches rigoureuses sur chaque produit pour qu’il résiste à des conditions météorologiques imprévisibles et aux exigences de la pratique de l’équitation.

Nous espérons que vous serez aussi enthousiasmés par notre collection Printemps/Été 2018 que nous le sommes.

HORSEWARE.COM | 2

6 AMIGO

HERO

Nouvelle couleur AMIGO HERO 6 TURNOUT La qualitĂŠ Horseware au meilleur prix. Si vous souhaitez rafraichir la garde-robe de votre cheval avec des couleurs pimpantes de printemps, alors notre gamme Hero 6 est pour vous !

HORSEWARE.COM | 3

Vamoose AMIGO

®

EVOLUTION

A m ig o Va moose E v oluti on, Aqua/Orange & Aqua w i th Di sc Front , 0g €178. 95

HORSEWARE.COM | 4

é t u a ve u No

On

! e r ’l a d o

GY

VA

E T E C HNO LO

OS O M

Horseware s’efforce continuellement d’utiliser les recherches les plus récentes et les dernières innovations technologiques pour rendre la vie plus facile pour le cheval et le cavalier et cette saison, le lancement de la couverture antimouches amigo vamoose evolution met la barre encore plus haut.

En plus de la technologie anti-insectes révolutionnaire Vamoose qui applique un répulsif sûr d’utilisation mais efficace au tissu de la couverture, Horseware a également utilisé de nouvelles recherches poussées sur l’utilisation de la couleur en tant que dissuasif naturel pour les insectes.

La plupart d’entre nous sont conscients que les insectes sont attirés par certaines odeurs et sont repoussés par d’autres.

Des études récentes ont montrées qu’ils réagissent de manière similaire vis-à-vis de certaines couleurs et que leur comportement peut être influencé par les couleurs.

Les insectes sont naturellement attirés par des couleurs vives telles que le jaune, le blanc ou des couleurs foncées ressemblant à des postérieurs ou des croupes. Cependant, les couleurs comme le vert clair ou le turquoise mélangés à de l’orange ne s’enregistreront pas sur le spectre UV, éloignant ainsi les insectes de ces objets colorés. Ces couleurs manquent de visibilité sur le spectre UV et dissuadent les insectes d’y atterrir.

Horseware est très enthousiasmé par sa nouvelle couverture Amigo Vamoose Evolution qui utilise ces dernières recherches sur les couleurs et qui l’associe à notre technologie anti-insectes brevetée Vamoose, offrant la meilleur des protections contre les insectes cette saison.

L’Amigo Vamoose Evolution inclut également le nouveau système de boucle de fermeture pour créer un produit super léger et de haute technologie.

ches ! u o m s e d n La fi HORSEWARE.COM | 5

GY

VA

E T E C HNO LO

OS O M

LA PROTECTION ABSOLUE CONTRE LES MOUCHES COMMENCE ICI !

En plus de la protection classique offerte par notre tissu à mailles impénétrables, les produits Vamoose fly ont également été traités avec la technologie Vamoose Insect Control. Cela double la protection de votre cheval contre les mouches, moustiques, tiques, poux, fourmis, coléoptères, araignées et taons sans aucun danger pour la peau de vos chevaux.

RAMBO® FLY BUSTER VAMOOSE®

INSECTICIDE 100% NATUREL

HORSEWARE.COM | 6

RÉPULSIF INFUSÉ DANS LE TISSU HORSEWARE

ANTI-INSECTES PUISSANT

Double efficacité : la protection contre les insectes la plus puissante et la plus durable. Fabriquée à partir d’un tissu unique et breveté qui est extrêmement doux et confortable tout en offrant une protection contre les UV.

THE HORSEWARE ®

COLLECTION

Visionnez notre nouvelle vidéo Vamoose SUR HORSEWARE.COM HORSEWARE.COM | 7

Rambo® Fly Buster® Vamoose®, Oatmeal, Black & White, 0g €199.95

hes ! c u o m s e d La fin

La meilleure des protections pour cet été ! ions La meilleure des protect Toutes nos couvertures avec couvre cou détachable offrent une longueur supplémentaire au niveau du couvre cou pour une meilleure protection lorsque le cheval broute.

Nouveau concept

Nos couvre cous amovibles sont attachés sur l’extérieur de la couverture pour éviter les frottements au niveau de la crinière.

Ajustement amélioré Nous avons amélioré l’ajustement de nos fermetures poitrail pour maximiser le confort de votre cheval.

Protection complète au niveau du ventre

MO

O S E T E C HNO LO GY

VA

Un rabat plus long au niveau du ventre pour une meilleure protection sur certains modèles.

Traité avec Vamooose

®

Guettez notre symbole Vamoose sur tous les produits traités avec la technologie Vamoose.

HORSEWARE.COM | 8

Amigo® Three In One Vamoose®

La protection estivale ultime :

éable et chemise Couverture d’extérieur imperm avec protection anti-mouches réunies en une, contre les UV.

é t u a ve u o N

La protection anti-insectes ultime Associant notre boucle de fermeture poitrail innovante et ultra légère aux dernières innovations en matière de technologie anti-

MO

O S E T E C HNO LO GY

VA

insectes Vamoose.

Am i go Vamoose Evol ut i on, Si l ver & G re y w i t h D i s c Front , 0g €178. 95

Amigo® Fly Mask

Accessoires

Ergonomique pour s’adapter confortablement à la tête de votre cheval, il limite les irritations liées aux mouches et réfléchit les rayons solaires. Disponible en différentes couleurs pour s’assortir à la gamme des couvertures. Oreilles larges et douces pour une protection contre les mouches.

MO

O S E T E C HNO LO GY

VA

Assorti à nos accessoires antimouches !

Couleurs

S i l ve r /D ar k Gre y

A q ua / Ora n g e

R ambo ® F ly boots Vam oose ® , r r p € 4 9 .9 5 , p a ck of 4.

Rambo® Hoody Vamoose®

MO

O S E T E C H NO GY

VA

cebook !

Suivez-moi sur Fa @ teddy the shetland LO

La plus puissante des protections même contre les plus petits des insectes ! Fabriquée à partir des matériaux doux pour le confort de votre cheval. Cette couverture est conçue pour durer plusieurs saisons et est idéale pour combattre la gratte.

R a m b o ® H ood y Va m oos e ® (w ith f re e fl y m ask ) , € 1 9 9 . 9 5

Phénomène du net, Teddy The Shetland et son meilleur ami adorent leurs couvertures HORSEWARE.COM | 9 d’extérieur assorties Amigo !

Amigo Hero 6, Red, White, Green & Black, Classic Front Closure, Net Lined, 0g €84. 95

S t u o n r u T r e Summ é t u a ve u o N s 0g

n maille

re e Doublu

Amigo® Hero 6 Net Lined Coupe classique avec double fermeture à l’avant, découpe leg arches pour les antérieurs, sursangles croisées et doublure lustrante en polyester.

HORSEWARE.COM | 10

Amigo® Hero 6 with Disc Front Turnout

DISC FRONT CLOSURE

Téléchargez notre application Vous n’arrivez pas à savoir quelle couverture serait la meilleure pour votre cheval ? Notre Guide des Couvertures Horseware choisit pour vous. Quelle couverture #horseware porte votre cheval ?

Cette saison, notre couverture Amigo Hero 6 est disponible en rouge vif hyper tendance Coupe classique avec nouvelle boucle de fermeture poitrail, découpe leg arches pour les antérieurs, sursangles croisées et doublure lustrante en polyester.

HORSEWARE.COM | 11

NOUVELLE r

couleu

Amigo® Stable Sheet

Amig o ® St able Sheet €67.95

Cette chemise polyvalente peut être utilisée en tant que chemise séchante, chemise d’écurie ou chemise de transport, avec une technologie de gestion de l’humidité qui lui offre des propriétés absorbantes.

ÉCURIE Rambo® Slinky

Trois options disponibles : corps entier, épaules ou couvre cou.

Ra mb o ® Sl in k y € 1 3 1 .9 5

Fabriqué avec un tissu Lycra extensible incluant un traitement antistatique.

Le Full Body Slinky couvre la tête, l’encolure, le ventre, et les postérieurs et possède des attaches faciles à fermeture éclair et Velcro.

La tête, l’encolure, le dessous du poitrail et le rabat au niveau du ventre sont fermés par des fermetures éclair, les fermetures au niveau des postérieurs sont sécurisées par Velcro.

Ra m b o ® Slin ky Hood € 7 6 .95

HORSEWARE.COM | 12

Ram bo ® Sl i nky Shoul de r €43. 95

vec nos a la z se s Assorti Rambo pour un accessoires compétition. en look stylé

New Rambo® Sport Cooler Pomegranite

! e r o d a ’ l On

SÉCHANTES Ami g o ® Je r se y Cooler € 4 8 .9 5

Amigo® Jersey Cooler

Rambo® Techni-Waffle Cooler La chemise séchante gaufrée classique que vous adorez, avec les dernières innovations en matière de tissu absorbant pour sécher votre cheval plus rapidement.

Notre chemise séchante Amigo Cooler évacue de manière significative l’humidité de votre cheval tout en le gardant au chaud.

Cette chemise polyvalente est idéale pour l’écurie, les transports ou en concours. Parfaitement assortie à notre licol Amigo et aux guêtres de transport.

Ne rétrécit pas !

R am b o ® Te c hni -Waf fl e C ool e r €62. 95 R ambo Dry Rug €125.95 ®

Rambo® Dry Rug

Lustrez son poil avec notre nouvelle couverture Rambo Dry Rug Supreme. Elle permet non seulement d’obtenir un lustre extrêmement brillant, mais également de sécher le poil en un temps record. Vous pouvez ainsi être sûr que votre superstar aura fière allure devant son public. La Rambo Dry Rug Supreme offre toutes les superbes caractéristiques de la Rambo Dry Rug dans une nouvelle matière polaire extrêmement légère, très absorbante et séchante.

Nouveau tissu disponible !

Polaire

HORSEWARE.COM | 13

MEILLEURE VENTE

BRIDON

Le passage de têtière matelassé et d’une seule pièce, pour un plus grand confort et moins de pression sur la nuque.

Les montants se positionnent confortablement autour des os de la joue.

La sous-gorge, conçue pour éviter les molaires sensibles.

La position de la muserolle évite le point de sortie des nerfs, éliminant l’inconfort dans la partie basse de la tête.

R a m b o ® Mick lem Compet i t i on , from €188.95 HORSEWARE.COM | 14

La muserole se positionne plus haut pour éviter de mettre de la pression sur les os fragiles du nez.

®

®

"Ce sont les petits détails qui comptent. La longueur de chaque section de cuir, les angles précis, la qualité des composants. Quelque chose d’aussi simple qu’un pincement ou un petit point de pression supplémentaire au mauvais endroit peut créer un inconfort non nécessaire à votre cheval.

Nous certifions et garantissons un détail parfait, et nous croyons à 100% en notre bridon Rambo Micklem. Cela signifie que nous garantissons que chaque bridon Micklem sera parfait et que nous garantissons que ce bridon est le seul qui est fabriqué selon mes spécifications précises et plus encore, que Horseware est la seule entreprise avec laquelle je travaille pour ce produit, et qui reçoit mon expertise professionnelle. Il n’y a qu’un seul design original Micklem et qu’un seul bridon Micklem… et il est fabriqué par Horseware Ireland. "

Créateur de l’authentique Rambo Micklem ®

®

Le Design Micklem est protégé en Europe par the European Community Design Registration (Dépôt de brevets) No 001086805-0001 et aux Etats Unis avec D635.724/

sa famille, William Micklem et Micklem don bri le ent lis tous uti

William Fox-Pitt

Michel Hendrix

Cavalier international CSO

Cavalier international CSO

De l’équipe Horseware - Médaillé d’or aux JO Londres 2012

Holly Micklem & son super poney Bule

! e r o d a ’ On l

HORSEWARE.COM | 15

Ramb o Dog Bed , f rom €52.95 d e p e nd ing on size.

Ramb o ® Wat erp roof Dog Ru g , f rom €29.95 d epend ing on ru g size.

Couverture imperméable Rambo ® pour chiens et paniers Rambo® assortis Un panier pour chiens extrêmement confortable avec des côtés luxueux ! Des bords arrondis pour éviter que les chiens ne les mâchouillent.

Assorti à notre couverture pour chien Rambo Original avec une doublure amovible pour un look classique.

A m i go ® D og R ug, from €19. 95 de p e nd in g o n r ug si z e .

Nouvelle couleur

Couverture imperméable Rambo® pour chiens et collier & laisse Rambo ® assortis Couverture colorée Amigo pour chiens. Parfaite pour les chiens actifs ! Assortie à notre laisse et notre collier Amigo !

HORSEWARE.COM | 16

Ramb o ® Sp ort s Series Dog Ru g , Black/Silver, f rom €29.95 d epend ing on r ug s i ze .

Sport Series pour chiens Conçue pour les chiens actifs, la gamme Sport Series offre les dernières innovations en matière de tissus techniques dans deux styles différents : parfait pour le climat des saisons de transition. Cette couverture légère, respirante et imperméable possède une couche supérieure en softshell noir chic et des côtés en mailles aérées, ou une couche supérieure réfléchissante avec des côtés en mailles aérées pour une plus grande sécurité. Gardez votre chien au chaud et en sécurité cette saison que ce soit pour trainer dans la campagne ou pour se balader en ville !

Réfléchissante pour plus de sécurité.

WE LOVE

DOGS Montrez-nous avez quelle élégance vous habillez votre chien.

Identifiez-nous dans vos photos @horseware

Ra m bo ® Sp or ts Ser ies Dog Rug, Rug Ref l ecti ve, f rom €29.95 d e p e ndi ng on r ug s i ze .

HORSEWARE.COM | 17

Sport z-V ibe ® ZX, Black/Black & Whit e €689.95

Couvre cou amovible 15 poches pour les panneaux massants

Panneaux sans fil avec télécommande

Couverture en mailles respirantes

Sportz-Vibe® ZX

L A V ERSI O N SANS F I L

La Sportz Vibe ZX est la première en son genre, incorporant une technologie entièrement sans fil à la couverture de massage transportable la plus légère et confortable disponible sur le marché.

Nouvelles innovations sur notre modèle ZX

1 2 3

Les panneaux ne sont pas connectés par des fils, ce qui vous permet de les déplacer plus facilement.

Les poches s’ouvrent vers l’intérieur comme vers l’extérieur pour vous permettre de déplacer les panneaux lorsque la couverture est sur le cheval.

Plus de poches pour les panneaux afin de pouvoir traiter davantage de zones ciblées sur le cheval.

HORSEWARE.COM | 18

Livrée avec un sac à dos tendance pour le stockage

Sportz-Vibe® est la couverture massante transportable la plus confortable et légère sur le marché pour chevaux et chiens. Idéale en tant que couverture d’échauffement et de récupération, elle aide à chauffer les muscles avant le travail et soulage les douleurs et raideurs après. L’action massante de Sportz-Vibe® est suffisamment douce pour ne pas surmener les muscles de votre animal, mais elle réduira de manière efficace les tensions dans les muscles.

CHEVAUX CHIENS

&

Réduit la douleur ✓ Améliore l’apport de sang vers les tissus ✓ Détend les muscles ✓ Réduit l’inflammation ✓ Améliore la qualité de vie ✓

sur vos s u o n z ie f ti Iden z-Vibe t r o Sp s re u couvert Les panneaux massants amovibles ciblent des zones spécifiques.

"Il est important pour la performance de mes chevaux et encore plus important pour la récupération après les compétitions de prendre soin de leurs muscles, et c’est pour cette raison que j’utilise la Sportzvibe ZX avant et après chaque compétition. "

Scott Brash Cavalier International, CSO

“ Cette nouvelle Sportz-Vibe entièrement sans fil est devenue un incontournable de notre programme de bien-être pour nos chevaux. Sa télécommande et ses poches supplémentaires pour les panneaux rendent la couverture facile à utiliser et les chevaux se détendent vraiment et apprécient les nouveaux positionnements des panneaux sur le corps. C’est une fantastique évolution de la couverture Sportz-Vibe, et il est indéniable qu’elle contribue au bien-être et à la récupération de nos chevaux. ”

Bertram Allen, International Showjumper HORSEWARE.COM | 19

ICE-VIBE C I R C U L AT I O N T H E R A P Y

William Fox Pitt

Scott Brash

Shawn Flarida

“Les guêtres Ice-Vibe sont un excellent système de thérapie par le froid. Nous utilisons les boots sur les chevaux après un travail éprouvant et nous trouvons qu’elles sont très efficaces et faciles à utiliser. Les guêtres plus longues nouvellement développées sont idéales pour les postérieurs et les chevaux ont l’air d’être à l’aise avec. ”

“Il est important pour la performance de mes chevaux, et encore plus important pour la récupération après les compétitions de prendre soin de leurs muscles et de leurs jambes et c’est pour cette raison que j’utilise la gamme Ice Vibe. ”

“Échauffez les jambes avant le travail avec seulement les vibrations, puis rafraichissez les avec les poches de glaces et les vibrations après le travail pour un soin ultime des jambes. ”

Michael Jung

Astuce

Pour les écuries avec beaucoup de chevaux, nous recommandons d’avoir un ensemble de poches de froid supplémentaire de façon à pouvoir alterner facilement et traiter plusieurs chevaux dans la foulée.

“ Je suis totalement convaincu par les guêtres Ice-Vibe.

Nous les utilisons tous les jours à l’écurie et en compétition.

Enfin un produit qui réduit l’inflammation et contribue au processus de guérison. “ Michael Jung, deux fois médaillé d’or, cavalier international, complet

HORSEWARE.COM | 20

! e r o d a ’ l On

I ce -V ib e Knee Wrap , 1 p air, €205.95

I ce -V ib e Boot , 1 p air, €245.00

I c e -V i b e Hoc k Wr ap , 1 p ai r, €205. 95

I c e -V i b e C ol d Pac k s , 1 p ai r, €23. 95

®

®

®

®

ICE-VIBE HOCK WRAP

ICE-VIBE ICE PACK

ICE-VIBE KNEE WRAP ICE-VIBE BOOTS

HORSEWARE.COM | 21

®

Stimule le système circulatoire ✓ Stimule le métabolisme ✓ Augmente les niveaux d’oxygène dans les cellules et tissus ✓ Renforce le système immunitaire ✓ Restaure l’équilibre acido-basique ✓ Réduit la pression artérielle ✓

ien être b le t e e lm a c Encourage le Grâce à la tourmaline spécialisée, intégrée au tissu pour libérer des ions négatifs, Rambo Ionic modifie l’eau dans le corps de votre cheval, permettant une meilleure circulation sanguine dans les zones clés et fournissant des taux d’oxygène plus élevés aux muscles pour les aider à se débarrasser des toxines.

HORSEWARE.COM | 22

Ram bo ® Ionic S t able S heet f rom €135.95 depending on rug s ize.

On l’adore !

Phillip Dutton “La couverture et les guêtres Rambo® Ionic sont désormais essentielles au quotidien à l’écurie.

Je constate une énorme différence lorsque j’utilise les guêtres sur les chevaux qui sont au box et dont les jambes ont tendance à enfler la nuit à cause d’un manque de mouvement. ”

Astuce Les guêtres d’écurie Rambo Ionic sont parfaites pour éviter que les jambes du cheval enflent au box.

Rambo ® I onic Stable R ug, from €219.9 5

CHIENS

Rambo ® Ionic Saddle Pad, from €75.00

®

Rambo ® Ionic Stable Boots, Pair, from €104 .95

ACCESSOIRES RAMBO IONIC

Rambo ® Ionic Dog Rug from €37.95 depending on rug size.

HORSEWARE.COM | 23

Horse care by Horseware Skin Care GENTLE CLEANSING SPRAY Hy pocare, €9.95

Instantly helps to soothe irritated skin Relief from scratching, stings and insect bites Non sting formula safe for sensitive skin

Spray Nettoyant Doux Soin de la peau

For Pet & Equine

CERTIFIÉ CONFORME EN TESTED

Hypocare est un produit destiné à une application locale qui imite le système immunitaire du corps. Ce produit révolutionnaire permet de désinfecter sans piquer la peau et les pieds de votre cheval.

Pour les animaux de compagnie et équidés

New bottle now available in 250ml

On l’adore !

Alfonso Martin MRCVS, CLINIQUE ÉQUINE AUBURN

"Nous utilisons Hypocare depuis maintenant un an dans notre clinique. Le produit a connu un franc succès auprès de plusieurs petits problèmes à traiter et il a été d’une aide remarquable pour la prévention des infestations de vers dans les établissements de courses. "

La gamme de soin Groom Away vous permet de présenter vos chevaux sous leur meilleur jour, apportant un aspect professionnel à votre pansage, pour vraiment vous démarquer.

Santé

Concours

Pansage Suivez nous ! pour les meilleures astuces Sur notre nouvelle page @Horsecarebyhorseware HORSEWARE.COM | 24

Plusieurs fois primé !

UFAS APPROVED

La nouvelle innovation Horseware, notre gamme de pierres à lécher pauvres en sucre, extrêmement nutritives et appétentes offre une alternative aux autres pierres à lécher et friandises pour chevaux riches en sucre. Une friandise pratique pour

60% de sucre en moins Moins de mélasses Moins de sucres ts Riche en antioxydan

votre cheval.

On l’adore !

N ut r i l i c k , from €4. 95

Formule pour la santé des voies respiratoires

Éloigne les mouches

Formule riche en antioxydants HORSEWARE.COM

| 25

WEG 2018

Tous les chemins mènent à Tryon Les jeux équestres mondiaux FEI, qui ont lieu tous les quatre ans au milieu du cycle olympique est un des plus grands évènements du calendrier sportif mondial, associant huit championnats mondiaux équestres.

Pourquoi

Qui

Les meilleurs athlètes de complet, d’attelage, de CSO, de dressage, de dressage para-équestre, de voltige et de reining

Quoi

Les jeux équestres mondiaux FEI qui ont lieu tous les 4 ans.

Suivez les meilleurs cavaliers du monde rivaliser pour le titre de champion du monde.

Quand

Du 11 au 23 septembre.

Où

Tryon, Mill Spring, en Caroline du Nord.

Nous avons envoyé Lorraine MacGuinness en coulisses pour inspecter le lieu et lui donner le tampon d’approbation de Horseware.

Un mot pour décrire le lieu : Whaoooouuuuu !

Partie préférée : des installations incroyables, en particulier les écuries et les carrières. Tout se trouve sur place et vous n’avez donc pas besoin de sortir du site.

Meilleur bar : Legends bar pour la bière Craft.

Meilleur restaurant : Rogers Diner.

Ce qu’il faut apporter : de la crème solaire et un chapeau HW… ça va être chaud !

La pause détente : louer un bateau sur le lac Lure, l’eau est juste parfaite.

Suivez-nous sur nos chaines aux jeux équestres mondiaux pour des scènes en direct des coulisses.

HORSEWARE.COM | 26

Les cavaliers à suivre lors des jeux équestres mondiaux

Tom MacGuinness

Discipline : Endurance Cheval : Horseware Sasha D’alais (Sasha) Il n’est pas étonnant que nous ayons sélectionné notre propre PDG qui participera dès le premier jour des jeux, avec son hongre de 10 ans, Horseware Sasha D’alais. Tom, âgé de 67 ans, sera probablement un des concurrents les plus âgés des jeux. Il a commencé l’endurance il y a seulement 5 ans et a terminé 11ème l’année dernière aux championnats européen et il ne fait aucun doute qu’il en veut encore.

Une chose est sûre, nous serons tous là pour l’encourager, lui et Sasha tout au long des 180km de course.

Ingrid Klimke

Discipline : Complet Cheval : Horseware Hale Bob (Bobby) Tous les yeux seront sur Ingrid et “Bobby” pour voir si elle peut gagner une troisième fois. Une légende dans le monde du complet, le duo a terminé 2017 en beauté avec la médaille d’or aux jeux équestres européens, il n’est donc pas surprenant qu’elle soit une des favorites pour les jeux mondiaux. Citant toujours la devise de son père qui dit de « monter à cheval pour son propre plaisir », Klimke est une des concurrentes les plus terre à terre sur le circuit, avec un amour véritable pour Bobby et ses autres chevaux. Nous sommes impatients de voir comment ils vont s’en sortir.

McLain Ward

Carl Hester MBE

Discipline : CSO Cheval : HH Azur (Annie)

Discipline : Dressage Cheval : Nip Tuck (Barney)

Le gagnant de la coupe du monde 2017 et sa monture HH Azur (Annie) arriveront sans nul doute tambour battant à domicile aux jeux équestres mondiaux en septembre.

Une icône à part entière, Carl Hester est un des cavaliers de dressage les plus compétitifs du monde.

Avec de nombreuses médailles gagnées lors des jeux olympiques, des championnats européens et des coupes du monde, nous n’avons aucun doute qu’il en ira de même pour Tryon.

McLain, qui n’a jamais gagné une médaille individuelle aux jeux équestres mondiaux gardera un œil sur le prix avec sa jument extrêmement talentueuse.

MacLain, ayant déjà concouru à Tryon par le passé aura un léger avantage sur les autres concurrents. Nous adorerions voir McLain et Annie sur ce podium.

Après une médaille d’argent par équipe en Normandie, « Barney » et Carl mèneront l’équipe de Brande-Bretagne à Tryon avec le podium en ligne de mire.

HORSEWARE.COM | 27

LE SYSTEME DE

BOUCLE DE FERMETURE

DISC FRONT CLOSURE

Guettez l’icône de notre boucle de fermeture poitrail !

Amigo Hero 6, Red, White, Green & Black with Disc Closure, 0g €84.95

HORSEWARE.COM | 28

LE SYSTEME DE BOUCLE DE FERMETURE HORSEWARE : une révolution en matière de conception de fermeture poitrail. Ce système est léger, sécurisé et facile à utiliser, et incorpore les quatre points de notre fermeture poitrail en V dans un design plus léger et flexible. Le concept simplifié et inoxydable du système de boucle de fermeture Horseware® peut être produit dans une vaste palette de couleurs, et peut être fermé avec une seule main, ce qui simplifie la tâche pour changer les couvertures.

La fermeture poitrail en V Horseware® est une option plus confortable pour les chevaux, et le concept avant-gardiste de la boucle Horseware® renforce encore davantage l’efficacité de ce système innovant de fermeture de couvertures.

DESIGN ERGONOMIQUE. Les contours arrondis s’adaptent à la morphologie du cheval et permet à l’encolure de s’abaisser sans gêne pour brouter.

DESIGN LÉGER ET FLEXIBLE. Évite l’effet d’ancrage sur les couvertures antimouches ou légères.

TESTÉ DANS DES CONDITIONS CLIMATIQUES EXTRÊMES de -25°C à 40°C. Protégé contre les UV et conçu pour

MATÉRIAU INOXYDABLE avec une résistance maximale.

LE DESIGN CLASSIQUE EN V. Suit le mouvement des épaules du cheval. La plaque se positionne de manière confortable sur le poitrail du cheval.

SYSTÈME D’OUVERTURE RAPIDE FACILE D’UTILISATION. Deux sangles et la couverture est ouverte.

PERSONNALISÉ.

Vous pouvez nommer ou marquer chaque couverture individuellement.

POLYPROPYLÈNE EXTRÊMEMENT RÉSISTANT. Un alliage conçu pour supporter le poids d’un cheval.

HORSEWARE.COM | 29

Tec hnic al Full Zip Top €49.95

S um m er Fun Tee €25.95

S port y Flam boro €34.95 | D enim Breeches €99.95 | K nee Socks €14.95

Aveen Melange Half Zip Top €34.95 | Riding T ights €69.95

Sporty Flamboro €34.95 | Riding T ights €69.95 | Knee Socks €14 .95| Ho rsewa re Short Ridin g Boot €5 2.50

n o i t c e ll o C s Ladie

HORSEWARE.COM | 30

Retrouvez-nous sur Pinterest !

N EW Lara S port s Hoody €59.95 | Flam boro P olo €34.95 | Riding T ight s €69.95

N EW S port y S leeveles s Flam boro €32.95 | Riding T ight s €69.95

Retrouvez-nous sur Pinterest !

Nessa Riding Jacket €76.95 | F lambo ro Po lo €3 4.95 | Rid in g T igh ts €69.9 5

Cette saison, les articles de mode techniques, les teintes soutenues et les détails sportifs sont à l’honneur.

Associant la fonctionnalité et la décontraction, les articles de notre Collection Femme affirment leur look raffiné pour cette saison Printemps/ Été. Cette collection tendance possède tous les articles indispensables et polyvalents qui vous accompagneront à l’écurie comme dans votre vie quotidienne en vous offrant un look fabuleux et stylé.

Des vestes respirantes aux vestes sans manches, des sweats à capuche aux vestes techniques en softshell, des hauts aux accessoires amusants, Horseware a tous les articles essentiels à votre pratique de l’équitation pour la saison à venir.

Montrez-nous avec quelle élégance vous vous habillez cette saison grâce à #iwearhorseware

@hw_apparel HORSEWARE.COM | 31

Eda S port y Tec hnic al P olo €54.95

N EW S adie Trac k Top €63.95 | Riding T ight s €69.95 | Bas eball C ap €13.95

Le luxe chic et sportif et des tissus innovants font de ces articles de la collection polo des incontournables de cette saison, quel que soit votre sport.

La nouvelle saison apporte de nouvelles pièces à ajouter à votre garde-robe et nous avons tout ce qu’il vous faut avec les meilleurs articles vestimentaires multisport de luxe qui sont parfaits pour l’athlète équestre soucieux de la mode. Des vestes d’été légères et décontractées aux polaires en microfibres régulant la température corporelle, en passant par les hauts extrêmement absorbants, les polos et tee-shirts techniques très luxueux, avec ces articles les têtes se retourneront sur vous non seulement à l’écurie, mais également dans la rue.

Montrez-nous avec quelle élégance vous vous habillez cette saison grâce à #iwearhorseware

@hw_apparel HORSEWARE.COM | 32

NEW Flori Cotton Shirt €54.95 | Oversize Summer Scar f €19.95 |Adalie Ladies B reech es € 89.95

Retrouvez-nous sur Pinterest !

N EW Flori C ot t on Shirt €54.95 | A dalie Ladies Breeches €89.95

Lola S leeveles s P olo €54.95

n o i t c e ll o C o l o P

NEW Tank Top W ith Hidden Support €39.95

Retrouvez-nous sur Pinterest !

Charlita P arka €1 19.9 5 | Ad alie L adies Breec hes €89.95 | Na utica l Ca nva s Ba g €32.95

Terri Zip Blo uson € 63.95 | Ba seb all Cap €1 3.95

HORSEWARE.COM | 33

N EW K ids Hoody €44.95 | G irls N ovelt y Tee €19.95

Rec yc led C ot t on Tot e Bag €5.95

Retrouvez-nous sur Pinterest !

NEW Kids Boy Pique Polo €29.95

n o i t c e ll o C s Kid

HORSEWARE.COM | 34

N EW K ids Rain Jac ket €49.95 | K ids K nit t ed Breeches €49.95

G irls N ovelt y Tee €19.95

Retrouvez-nous sur Pinterest !

N EW Kids Rain Jacket €49.95

Girls Novelty Tee €19.95 | Kids Knitted Den im Breech € 55.95

Cette saison, l’accent a été porté sur les tons pastel, les imprimés stylés, les finitions mignonnes et des textures extrêmement douces.

Nous avons écouté les petites filles et les petits garçons qui sont fous de chevaux ainsi que leurs parents qui souhaitent des vêtements résistants et de qualité supérieure pour leurs enfants et nous avons créé une collection de grande qualité pour les petits cavaliers qui savent réellement comment mettre nos vêtements à l’épreuve !

Avec des vestes imperméables, des sweats à capuche coupe-vent, d’adorables tee-shirts avec des imprimés exclusifs Horseware et d’adorables pantalons d’équitation en denim. Les enfants sont certains d’avoir tout ce qu’il leur faut pour s’habiller cette saison.

Montrez-nous avec quelle élégance ils s’habillent cette saison grâce à #iwearhorseware

HORSEWARE.COM | 35

HWH20 B ag €54.95

N EW HWH20 3/4 Trous ers €89.95

Le mauvais temps, ça n’existe pas ! Ces ponchos, vestes et pantalons au look urbain branché vous entraineront avec style pour des balades à cheval ou à pied à travers la campagne où à des festivals ! Fabriqués à partir de tissus entièrement imperméables et respirants, assemblés avec des coutures collées, et testés par les jockeys dans les pires conditions météorologiques, les articles épatants de cette collection Horseware sont exactement ce dont vous avez besoin pour vous protéger de H2O en toute saison. Des incontournables pour tous les amoureux des activités en extérieur !

Montrez-nous avec quelle élégance vous vous habillez cette saison grâce à #iwearhorseware

HORSEWARE.COM | 36

HWH20 Poncho €99.95

Les articles d’extérieur incontournables, entièrement imperméables et respirants.

HWH20 Jac ket €99.95

N EW HWH20 P arka €149.95

Retrouvez-nous sur Pinterest !

HWH20 Jacket €99.95

HORSEWARE.COM | 37

Ladies C ollarles s C om pet it ion €99.95 | Ladies Woven C om pet it ion Breeches €69.95

HORSEWARE.COM | 38

Rambo Micklem Diamante Competition Bridle €199.95

NEW Air MK2 Ladies Competition Jacket €149.95

n o i t c e ll o C n o i Competit

N EW Ram bo S port C ooler €89.95 | Ram bo N on Slip D res s age €49.95 | Ram bo Ear Net €28.95

Ladies C om pet it ion Jac ket €79.95 Sara Competition Shirt €46.95

Retrouvez-nous sur Pinterest !

Des tissus conçus pour la performance, des finitions en dentelle et des coupes affirmées définissent les styles clés de cette saison.

Les concepteurs de la collection Compétition de Horseware savent que vous avez besoin d’un confort et d’un look optimal pour être au sommet de votre forme. Nous avons sélectionné à la main les meilleurs tissus pour la performance et déniché les dernières innovations en matière d’habillement pour nous assurer de maximiser vos performances en compétition. Qu’il s’agisse de nos épatantes vestes de concours les plus vendues, imperméables, respirantes et extensibles ou de nos hauts techniques féminins pour la performance, nous voulons que votre style et votre confort en compétition soient fabuleux.

Montrez-nous avec quelle élégance vous vous habillez cette saison grâce à #iwearhorseware

@hw_apparel HORSEWARE.COM | 39

INSTORE | ONLINE | ALESSANDROALBANESE.COM @aaequestrianfashion | #aaridingstyle

HORSEWARE.COM | 40

Olbia Summer Parka €174.95 | Lea Competition Top €89.95 | Bi-Colour L eath er Belt + Buckle €134. 95

Cette collection de compétition sportive et décontractée comprend des vestes techniques légères stylées, des hauts et polos de compétition en coton Bamboo et Mercerised ainsi que des accessoires en soie et cuir stylés et élégants. Cette collection s’adresse à ceux qui accordent de l’importance aux tissus luxueux et haut de gamme, tout en exigeant les meilleures qualités pour la performance.

V nec k T-S hirt €49.95

P ot enza P added Jac ket €154.95

Une collection basée sur l’élégante et sobre confection italienne avec des tissus luxueux, conçue pour le cavalier soucieux de la mode.

Lula S of t Lady Fleec e €99.95

Im peria Wat erproof Jac ket €164.95

Technical Men’s T-Shirt €79.95 | Mens Silicon B reech Kn ee Patch €1 49.95 | Weeken d Bag /Ja cket Cover €1 87.95

Milena Competition Top W ith Back Zip €76.95

HORSEWARE.COM | 41

Mettez tout de votre côté pour cette saison de concours avec certains des NOUVEAUX articles de nos Collections Compétition pour vous et votre ami équin.

HORSEWARE.COM | 42

€82.95 €99.95

Coupe tendance sur mesure Faites se retourner les têtes sur votre passage cette saison avec la NOUVELLE veste Collarless Competition Jacket avec un ourlet en cuir vegan, la chemise Sara competition shirt avec ses finitions en dentelle dans le dos et le pantalon d’équitation Woven competition breeches et une paire de bottes d’équitation Horseware Leather Long Riding Boots. Pour votre cheval, assortissez son look au votre avec la collection Horseware Diamante Competition, conçue pour un look éblouissant en concours à la fois fonctionnel et stylé.

€49.95

€94.50 €82.95 €79.95

Finitions exquises Pensez à assortir votre look à celui de votre cheval lors des concours cette saison avec le plus bel ensemble. Assortissez votre tenue à celle de votre partenaire avec la nouvelle veste Ladies Competition Jacket proposée dans une nouvelle couleur grenade cette saison et associez-la à l’épaisseur de base à manches longues long sleeve Base Layer, au pantalon Woven Competition Breeches et aux bottes Horseware Leather long Riding Boots tandis qu’il porte le tapis de selle antiglisse grenade Rambo et le bonnet Rambo assorti. €46.95 €94.50

€82.95

Monochrome moderne Obtenez ce look raffiné avec la chemise Sara competition shirt avec les élégantes finitions en dentelle dans le dos, le pantalon Woven competition breeches et les boots Horseware Short Riding Boots.

Brillez en concours avec le bridon Micklem Diamante Competition bridle pour un look combiné parfait pour vous et votre cheval.

€49.95

€73.95

HORSEWARE.COM | 43

Que vous arpentiez la campagne à cheval ou que vous nettoyiez les écuries, faites se retourner les têtes sur votre passage avec certains des NOUVEAUX articles de la Collection Polo associés à des accessoires pour votre ami équin.

HORSEWARE.COM | 44

€119.95 €89.95

Look marin Que vous soyez en selle ou en vadrouille, vous pouvez parfaire votre look cette saison grâce à l’épatant manteau Charlita parka associé au haut tendance Lola sleeveless top, au pantalon d’équitation Adalie ladies breeches et aux chaussettes à rayures multi stripe Show Socks.

Complétez cet ensemble avec le licol Amigo leather headcollar pour un look assorti.

€54.95

€73.50

€15.95

€89.95 €87.95

Ensemble en Denim Ce look décontracté en Denim comprend la veste sans manche Polo summer Heritage gilet associée à la NOUVELLE chemise flatteuse Flori cotton shirt qui se marie parfaitement avec le pantalon Adalie ladies breeches.

€54.95 €13.95

€120

€89.95 €54.95

Chic classique Un ensemble classique, la NOUVELLE chemise Flori cotton shirt et le pantalon Adalie breeches offrent un look harmonieux pour cette saison.

Complétez ce look impeccable avec le tapis de selle Rambo Non-Slip Pad et le bonnet Rambo Ear Net, personnalisables pour vous démarquer du lot.

€19.95

€32.95

€94.50

HORSEWARE.COM | 45

#stylesteal

L’arrivée d’une nouvelle saison implique une mise à jour de votre garde-robe et nous avons associé certains de nos articles favoris avec les incontournables pantalons d’équitation HW Riding T ights pour trois styles sportifs de luxe que vous pouvez copier facilement.

Poches pour téléphone avec le logo HW réfléchissant

Taille haute gainante pour plus de confort et de souplesse

Patchs respirants en microfibre au niveau du bas de la jambe pour une bonne régulation thermique et une coupe proche du corps sous les bottes

HORSEWARE.COM | 46

€59.95

€69.95

Ladies Collection Pensez à offrir un côté sportif à votre look avec ces articles tendance de la Collection Femme Printemps/Été 2018. Associez le pantalon cosmic print Riding Tights à l’adorable tee-shirt Summer Fun Tee, au luxueux NOUVEAU sweat Lara Sports Hoody et aux accessoires incontournables pour un look qui vous accompagnera sur les sentiers comme au yoga ou encore à l’écurie avec un style fabuleux. Il est temps de vous adonner au jeu de la mode. €25.95

€14.95

€69.95

€119.95

Polo Collection Cette saison associe le luxe sportif chic à des tissus innovants, faisant des articles de la collection Polo des incontournables pour la saison Printemps/Été 2018. Des vestes d’été légères et décontractées aux polaire en microfibres régulant la température corporelle, en passant par les hauts extrêmement absorbants, les polos et tee-shirts techniques très luxueux, avec ces articles les têtes se retourneront sur vous non seulement à l’écurie, mais également dans la rue.

€54.95

€13.95

€69.95

€149.95

HWH20 Collection Les articles toutes saisons sont essentiels pour votre garde-robe lors des changements de saisons. Soyez prêts à affronter toutes les conditions climatiques. La superposition des épaisseurs est la seule façon de réguler la température lors de temps changeants. Associer le pantalon d’équitation moulant respirant antibactérien et qui évacue l’humidité, en noir ou en gris et l’épaisseur de base Long Sleeve Baselayer à la protection entièrement imperméable du HWH2O Poncho, permettra une bonne circulation de l’air et vous offrira un confort maximal lors des changements de saison. €46.95

HORSEWARE.COM | 47

e d s e u q i t s i r é t c a Les car s tissus no

De la conception au développement, nous croyons fermement que l’utilisation de tissus techniques offre des avantages supplémentaires pour celui qui les porte et nous sommes conscients que nos produits doivent être résistants, pratiques, fonctionnels et s’adapter aux différents environnements qu’il s’agisse d’activités en intérieur ou en extérieur. Nos concepteurs de vêtements, basés au QG de Horseware, expliquent toutes les merveilleuses caractéristiques des tissus.

Imperméable

T

Y

AR

W

e tur er

3YEAR

n em e t

Y

s d’exté ri

mb o u r Ra ni R R A ANT W

qu

eu

RAN

MACHINE WASHABLE

SHOWERPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

WATER RESISTANT

TAPED SEAMS

WINDPROOF

WICKING FABRIC

Cou v

Le tissu imperméable est revêtu ou traité avec un agent imperméabilisant pour éviter la pénétration de l’eau.

Cette technologie imperméable est une des meilleures du marché et garantit que vous serez au chaud, au sec et à l’aise à tout instant.

Le saviez-vous ?

Tous nos tissus imperméables sont respirants.

Respirant

MACHINE WASHABLE

SHOWERPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

WATER RESISTANT

Le tissu respirant permet à l’air de passer facilement à travers, de façon à ce que le vêtement dans lequel il est taillé ne devienne pas trop chaud SEAMS WINDPROOF Parfait WICKING pour FABRIC ou TAPED inconfortable. l’athlète ANTI BACTERIAL équestre car il permet à l’air de circuler autour du corps.

Le saviez-vous ?

Toutes nos collections de vêtements sont respirantes.

Coutures collées

Coutures HORSEWARE.COM |MACHINE 48 WASHABLE

SHOWERPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

Un ruban est fondu sur les coutures pour garantir l’imperméabilité et la solidité des vêtements. Les coutures collées sont nécessaires pour repousser l’eau et pour garantir la durabilité de vos habits.

collées

WATER RESISTANT

TAPED SEAMS

WINDPROOF

WICKING FABRIC

ANTI BACTERIAL

REVERSIBLE

REVERSIBLE

Déperlant MACHINE WASHABLE

SHOWERPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

WATER RESISTANT

Le tissu déperlant offrira une protection contre les averses légères mais ne convient pas pour les trombes d’eau ou pour une pluie persistante.

Déperla

NE WASHABLE

SHOWERPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

WATER RESISTANT

nt

TAPED SEAMS

Évacue l’humidité

WINDPROOF

WICKING FABRIC

Le tissu qui évacue l’humidité absorbe l’humidité du corps et la repousse à l’extérieur de la chemise où elle peut s’évaporer plus facilement. La plupart des tissus utilisés pour les vêtements emprisonnent l’humidité, empêchant l’évaporation de la transpiration alors ANTI BACTERIAL que le tissu REVERSIBLE Horseware garantit que votre vêtement répond aux plus hauts critères de qualité.

Antibactérien

SHOWERPROOF

WATERPROOF

BREATHABLE

WATER RESISTANT

TAPED SEAMS

WINDPROOF

WICKING FABRIC

ANTI BACTERIAL

Les fibres du tissu ont été traitées chimiquement pour incorporer un produit antibactérien qui inhibe la croissance de microorganismes, contribuant ainsi à éliminer les odeurs.

Parfait pour la haute pression en compétition.

REVERSIBLE

Protection contre les UV Antibactérien Les vêtements sont fabriqués à partir d’un tissu qui offre une protection élevée contre les ultraviolets (UV). Les tissus d’été classiques se situent autour d’un UPF 6 mais les tissus qui protègent du soleil se situent généralement autour d’un UPF 30. Les vêtements qui protègent du soleil sont généralement conçus pour être portés par temps chaud et humide et certains textiles et vêtements qui bloquent les UV peuvent être conçus avec un tissage ventilé, des propriétés de gestion de l’humidité et antibactériennes pour contribuer à la respirabilité et au rafraichissement.

Le saviez-vous ?

Nos pantalons d’équitation Riding Tights offrent une protection contre les UV.

Vérifier les icones de vos articles vous aidera à mieux comprendre leurs fonctionnalités !

HORSEWARE.COM | 49

e r a w se r o h r #iwea

Vous aimeriez figurer sur nos réseaux sociaux ?

Portez-le. Partagez-le. Capturez-le. Etiquetez-le. #iwearhorseware @ pinnaclef ar m ny

@ lif e_on_t he_lef t _rein

@ m ind.body.hors e

@brynnnjamin

@saddles_and_stories_of ficial

@zandrazinner

@tina_duf our

@_aedimcc aughey _

Nous adorons voir comment vous portez vos vêtements Horseware ! Continuez ainsi, nous adorons la façon dont vous vous appropriez les collections de Horseware !

HORSEWARE.COM | 50

Suivez-nous sur instagram @horseware & @hw_apparel

s e n e c s e th d n i #beh

Regardez toutes les vidéos prises en coulisse lors de nos séances photos printemps/été 2018 !

#teamhorseware!

Chaque nouvelle saison entraine une passionnante séance photos et ce Printemps/Été 2018, les deux équipes se sont rendues dans la magnifique communauté de Valence dans l’est de l’Espagne et ont bourlingué à travers l’Irlande à la recherche de l’endroit parfait pour présenter leurs collections Printemps/Été.

HORSEWARE.COM | 51

s sur

nou Suivez

m! a r g a inst

:)

@HORSEWARE | @HW_APPAREL

Pour tout : #IWEARHORSEWARE

pour avoir une chance de figurer sur nos réseaux sociaux !

H O RS E WA R E . COM