RENDRE LA VIE PLUS SIMPLE POUR LE CHEVAL ET LE CAVALIER Alors que les températures grimpent, le QG de Horseware est ravi de vous présenter les indispensables extrêmement tendance proposés pour cette saison Printemps Été pour vous et votre cheval adoré. Le premier produit incontournable pour votre ami à quatre pattes est une couverture anti-mouches traitée avec la technologie anti-insectes grâce à un répulsif intégré pour une double protection. Ma préférée pour cette saison est la couverture Amigo Three in one Vamoose qui inclut désormais notre dernière innovation en matière de fermeture poitrail, une innovation qui a été développée grâce aux remarques perspicaces de nos clients. Nous sommes également très enthousiasmes concernant le dernier modèle de couverture d’extérieur de notre série été qui offre imperméabilité, protection contre les insectes et respirabilité, parfait pour les changements de saisons. Dans nos collections de vêtements, cette saison est entièrement consacrée à la rencontre de la mode et de la fonctionnalité, grâce à un style hyper tendance et à une palette de couleurs des plus populaires, combinés à des tissus techniques auxquels notre équipe a accordé une énorme importance. Nous nous sommes concentrés sur les dernières innovations en matière de hauts techniques, de jodhpurs au nouveau look tendance et de tout nouveaux pantalons d’équitation, ainsi que sur nos fabuleux accessoires. Notre talentueuse équipe avant-gardiste de créateurs de mode ont effectué des recherches rigoureuses sur chaque produit pour qu’il résiste à des conditions météorologiques imprévisibles et aux exigences de la pratique de l’équitation. Nous espérons que vous serez aussi enthousiasmés par cette saison que nous le sommes.
WWW.HORSEWARE.COM | 2
AMIGO HERO 6 TURNOUT La qualité Horseware au meilleur prix. Si vous souhaitez rafraichir la garde-robe de votre cheval avec des couleurs pimpantes de printemps, alors notre gamme Hero 6 est pour vous ! A m ig o H ero 6 , E x ca lib u r & Orange, L i t e 0g, rrp €89.95
WWW.HORSEWARE.COM | 3
LE SYSTEME DE BOUCLE DE FERMETURE HORSEWARE® Une révolution en matière de conception de fermeture poitrail. Ce système est léger, sécurisé et facile à utiliser, et incorpore les quatre points de notre fermeture poitrail en V dans un design plus léger et flexible. Le concept simplifié et inoxydable du système de boucle de fermeture Horseware® peut être produit dans une vaste palette de couleurs, et peut être fermé avec une seule main, ce qui simplifie la tâche pour changer les couvertures. La fermeture poitrail en V Horseware® est une option plus confortable pour les chevaux, et le concept avant-gardiste de la boucle Horseware® renforce encore davantage l’efficacité de ce système innovant de fermeture de couvertures.
DESIGN ERGONOMIQUE. Les contours arrondis s’adaptent à la morphologie du cheval et permet à l’encolure de s’abaisser sans gêne pour brouter. DESIGN LÉGER ET FLEXIBLE, évite l’effet d’ancrage sur les couvertures anti-mouches ou légères.
TESTÉ DANS DES CONDITIONS CLIMATIQUES EXTRÊMES de -25°C à 40°C. Protégé contre les UV et conçu pour durer.
MATÉRIAU INOXYDABLE avec une résistance maximale.
WWW.HORSEWARE.COM | 4
LE DESIGN CLASSIQUE EN V suit le mouvement des épaules du cheval. La plaque se positionne de manière confortable sur le poitrail du cheval.
SYSTÈME D’OUVERTURE RAPIDE FACILE D’UTILISATION. Deux sangles et la couverture est ouverte.
Vous pouvez nommer ou marquer chaque couverture individuellement.
UN ALLIAGE DE POLYPROPYLÈNE EXTRÊMEMENT RÉSISTANT conçu pour supporter le poids d’un cheval.
DISC FRONT CLOSURE
Ami g o Hero 6, Ca stle Ro ck Prin t , Lit e 0 g, rrp € 8 9 .9 5 WWW.HORSEWARE.COM | 5
GY
VA
E T E C HNO LO
OS O M
LA PROTECTION ABSOLUE CONTRE LES MOUCHES SE TROUVE ICI ! En plus de la protection classique offerte par notre tissu à mailles impénétrable, les produits Vamoose fly ont également été traités avec la technologie Vamoose Insect Control. Cela double la protection de votre cheval contre les mouches, moustiques, tiques, poux, fourmis, coléoptères, araignées et taons sans aucun danger pour la peau de vos chevaux.
La Vamoose est une forme synthétique de la perméthrine, un biocide naturellement présent dans la fleur de chrysanthème. WWW.HORSEWARE.COM | 6
La technologie Vamoose est utilisée avec succès dans la production de moustiquaires.
Horseware offre une gamme complète de produits Vamoose traités avec la technologie Vamoose Insect Control.
AMIGO® THREE-IN-ONE VAMOOSE® WATERPROOF
le nouveau système de boucle de fermeture Horseware ! Triplez la
BREATHABLE
PROTECTION LINER SYSTEM
O S E T E C HNO GY
La protection légère ultime pour votre cheval intègre désormais
MO
LO
UV
VA
A m igo ® T hree-I n -On e Va moose ® , Di sc Pri nted, rrp €149.95
DISC FRONT CLOSURE
protection de votre cheval ce printemps. Notre Amigo Three-InOne est à la fois une couverture d’extérieur, une chemise antimouches et une protection anti-UV. C’est la couverture parfaite pour des conditions météorologiques estivales imprévisibles. De plus, le nouvel imprimé amusant ajoute du style à la garde-robe d’été de votre cheval ! WWW.HORSEWARE.COM | 7
Toutes nos couvertures avec couvre cou détachable offrent une longueur supplémentaire au niveau du couvre cou pour une meilleure protection lorsque votre cheval broute. Nos couvre cou amovibles sont attachés sur l’extérieur de la couverture pour éviter les frottements au niveau de la crinière.
MO
O S E T E C HNO
Un rabat plus long au niveau du ventre pour une meilleure protection.
LO GY
VA
Nous avons amélioré l’ajustement de nos fermetures poitrail pour maximiser le confort de votre cheval.
Guettez notre symbole Vamoose sur tous les produits traités avec la technologie Vamoose. WWW.HORSEWARE.COM | 8
Ami go ® B ug B uster Vam oo s e , S i l ve r /Pur p l e & Mi nt , r r p €139. 95
MO
O S E T E C HNO LO GY
VA
La Rambo Fly Buster Vamoose est fabriquée à partir d’un tissu résistant qui aide à éviter les coupures, déchirures ou accros, tout en étant douce et confortable contre la peau du cheval. Pour une protection ultime, associez-la au masque Rambo Plus Fly Mask Vamoose®.
R ambo ® F ly Bu ster ® Vamoose ® , rrp €199.95. Pi ctured w i t h t he R am b o ® Pl us Fl y Mas k Vam oos e ® , r r p €49. 95
La plus puissante des protections ! Fabriquée à partir des matériaux les plus doux, pour le confort de votre cheval. Conçue pour durer plusieurs saisons. VA
MO
O S E T E C HNO
GY
R ambo F ly boot s Vamoose , r r p € 4 9 .9 5 , p a ck of 4. ®
®
GY
O S E T E C HNO
LO
MO
LO
VA
Assorti avec nos accessoires antimouches !
R am b o ® Hoody Vam oos e ® ( ave c m as q ue ant i -m ouc h e g ra t u it ), r r p €199. 95
Nous savons que vos poneys ont besoin de la meilleure des protections, nous avons donc réduit nos couvertures préférées pour les adapter aux plus petits chevaux. Jetez un coup d’œil à notre Collection Petite pour voir la gamme complète.
Rambo ® Pet i t e Hoody, r r p €112. 95
Phénomène du net, Teddy The Shetland et son meilleur ami adorent leurs couvertures WWW.HORSEWARE.COM | 9 d’extérieur assorties Amigo !
Ram bo ® O rig inal wit h Leg A rches Tur nout , Grey/N avy &Grey 100g, rrp €299.95 | Navy/Silver 200g, rrp €312.95
Faites-en votre couverture de toute l’année en incluant une doublure Horseware® à la garde-robe de votre couverture, disponible en 100g et 200g. WWW.HORSEWARE.COM | 10
Ramb o ® Su mmer Series Tu r nou t , 0g , rrp €199.95
Vous n’arrivez pas à savoir quelle couverture serait la meilleure pour votre cheval ? Notre Guide des Couvertures Horseware choisit pour vous. Quelle couverture #horseware porte votre cheval ?
La collection d’été Rambo a été conçue en pensant à un cavalier qui travaille et qui n’a pas la possibilité de courir jusqu’au pré à chaque fois que le temps change ! Testée en Nouvelle Zélande sous les rayons UV les plus puissants et des températures élevées, et en Irlande où les quatre saisons peuvent se succéder en une seule journée, c’est devenue une des préférées des testeurs. Offrant une couche supérieure imperméable, une doublure en polaire amovible et des côtés en mailles aérées, cette couverture polyvalente garde votre cheval au sec sous les averses estivales, le protège du soleil, et lui offre un confort la nuit lorsque les températures chutent. Son concept innovant vous assure que où que vous soyez, votre cheval bénéficie d’une protection complète envers les éléments imprévisibles de cette saison.
WWW.HORSEWARE.COM | 11
La chemise séchante gaufrée que vous Rambo ® Techni Waf f le Cooler, r r p €62. 95
adorez, avec les dernières innovations en matière de tissu absorbant pour sécher votre cheval plus rapidement.
A m i go® J e r s e y C ool e r, r r p €48. 95
Notre chemise séchante Amigo Cooler évacue de manière significative l’humidité de votre cheval tout en le gardant au chaud. Cette chemise polyvalente est idéal pour l’écurie, les transports ou en concours. Parfaitement assortie à notre licol Amigo et aux guêtres de transport.
WWW.HORSEWARE.COM | 12
New Rambo® Dry Rug Supreme
Ra m b o ® D r y R u g Su preme, rrp €114.95
Lustrez son poil avec notre nouvelle couverture Rambo Dry Rug Supreme. Elle permet non seulement d’obtenir un lustre extrêmement brillant, mais également de sécher le poil en un temps record. Vous pouvez ainsi être sûr que votre superstar aura fière allure devant son public. La Rambo Dry Rug Supreme offre toutes les superbes caractéristiques de la Rambo Dry Rug dans une nouvelle matière polaire extrêmement légère, très absorbante et séchante. Polyester brossé
« Elle sèche rapidement mes chevaux, ce qui est indispensable dans une écurie où tout le monde est très occupé. Leur poil est toujours brillant ! »
Cavalier d’obstacle, N°1 mondial Toujours disponible en tissu éponge microfibre !
WWW.HORSEWARE.COM | 13
TÊTIÈRE AVEC UNE ZONE PLUS LARGE À L’ARRIÈRE
COURROIE SUPÉRIEURE ARRIÈRE
ANNEAU DU MORS PARTIE AVANT DE LA MUSEROLLE
LANIÈRE DU MORS
COURROIE INFÉRIEURE ARRIÈRE
Ra mbo ® M icklem Del uxe C ompeti t i on, rrp €188.95
®
WWW.HORSEWARE.COM | 14
1. AJUSTER LES LANIÈRES DU MORS Attacher d’abord les lanières du mors au mors, avec la boucle vers l’extérieur et le bout de la lanière vers le haut. Attacher ensuite au bridon à l’aide des anneaux du mors situés en bas de la courroie passant sur la joue.
3. FERMER LA COURROIE SUPÉRIEURE ARRIÈRE Elle devrait être fermée au contact de la peau, et non pas lâche comme une sous-gorge.
2. POSITIONNER LA PARTIE AVANT DE LA MUSEROLLE La clé pour ajuster correctement votre bridon Rambo Micklem est de s’assurer que la partie avant de la muserolle se situe à environ 5 à 7 cm au-dessus des coins de la bouche et au moins 12 cm au-dessus des naseaux.
4. FERMER LA COURROIE INFÉRIEURE ARRIÈRE Elle se ferme comme une muserolle standard sous le mors et au contact de la peau.
5. AJUSTER LA PROTECTION DE LA LANGUE ET DES BARRES Utiliser des clips de longueur appropriée pour attacher le mors aux anneaux latéraux et vous aurez un système de protection de la langue et des barres unique.
Le cavalier olympique allemand Christian Ahlmann sur CarusoMonaco avec le bridon Micklem Competition.
https://www.youtube.com/watch?v=MZ7aJkVWRMo
WWW.HORSEWARE.COM | 15
Ladies C om pet it ion Jac ket rrp €79.95 | Ladies Woven C om pet it ion Breeches rrp €69.95
Ladies Competition Jacket rrp €79.95
Horsewair Competiton Jacket rrp €165.00
WWW.HORSEWARE.COM | 16
Long S leeve Bas e Layer rrp €46.95
Em m a S hort S leeve P ique Top €49.95 | Ladies Woven C om pet it ion Breeches rrp €69.95 Sara Competition Shirt rrp €46.95
Des tissus sélectionnés pour la performance et des coupes affirmées définissent les styles clés de cette saison. La collection Compétition Horseware a été conçue pour optimiser votre look et votre confort pour que vous soyez au sommet de votre forme. Nous avons sélectionné à la main les meilleurs tissus pour la performance et déniché les dernières innovations en matière d’habillement pour nous assurer de maximiser vos performances en compétition. Qu’il s’agisse de nos épatantes vestes de concours les plus vendues, imperméables, respirantes et extensibles ou de nos hauts techniques féminins pour la performance, nous voulons que votre style et votre confort en compétition soient fabuleux.
Montrez-nous avec quelle élégance vous vous habillez cette saison grâce à
#iwearhorseware
WWW.HORSEWARE.COM | 17
« J’adore le fait de pouvoir totalement personnaliser mes couvertures. L’alliance entre la qualité et le style. » GEORGINA BLOOMBERG Professionnelle de l’équitation.
Depuis près de 40 ans, Triple Crown Custom propose des couvertures et accessoires pour l’écurie personnalisés et est leader sur le marché dans ce domaine que ce soit pour les professionnels ou pour les amateurs. La manufacture et l’attention portée sur le détail rend chaque couverture unique et l’ultime symbole de style et de luxe. Seuls les tissus et les coupes les plus raffinés sont sélectionnés. Elles sont confectionnées par des mains compétentes pour devenir des couvertures sur mesure qui répondent assurément aux demandes des cavaliers et propriétaires de chevaux les plus perspicaces. La gamme Triple Crown Custom comprend des chemises d’écurie et de compétition, des couvertures et chemises séchantes mais également des accessoires de compétition personnalisés pour compléter votre look. Pour plus d’information ou pour personnaliser votre propre couverture, rendez-vous sur triplecrowncustom.com
@triplecrowncustom | #buildyourownblanket WWW.HORSEWARE.COM | 18
Basé sur la luxueuse confection italienne fabriquée à la main et le souci du détail, AA est l’atelier d’artisans par excellence pour les athlètes du monde équestre. Alors que l’industrie équestre évolue pour répondre au besoin d’un sport d’athlètes, AA reste dédié à la fabrication d’élégantes tenues de compétition avec une pointe de modernité, grâce à une large gamme de tissus et de coupes, et des caractéristiques telles que la déperlance, l’élasticité, et la facilité d’entretien des tissus. La gamme compétition comprend également des articles prêt-à-porter classiques qui complètent la qualité et l’élégance de la gamme inégalée des vestes d’équitation AA faites sur mesure. AA offre un choix infini de styles de finitions, et une qualité garantie. Dans l’atelier du tailleur, situé à la périphérie de la magnifique ville historique de Turin, de sensationnelles vestes personnalisées et faites sur mesure sont découpées à la main et confectionnées exclusivement à partir de tissus italiens de qualité supérieure, par nos artisans expérimentés. Des vestes faites sur mesure, fabriquées pour vous, et uniquement pour vous. Pour plus d’informations, rendez-vous sur : shop.alessandroalbanese.com
@aaequestrianfashion | #aaridingstyle WWW.HORSEWARE.COM | 19
S ardara Long S leeve Top rrp €59.95 | Florence Light P added Jacket rrp €115.95
Bosa Light Jacket rrp €119.95 | Summer Silicon Bre ech es r rp €164 .95
Sarah Summer Sweater rrp €89.95 | Prato Mens Co mpetition Top rrp €8 9.95
WWW.HORSEWARE.COM | 20
O lbia S um m er P arka rrp €174.95
A A Lig ht weig ht S log an Tee rrp €49.95 | *Lim it ed Edit ion* A A Travel Bag rrp €249.95 Mogoro Blouson rrp €119.95
Monza Sleeveless Top rrp €84.95
Conçue et inspirée de la luxueuse confection italienne fabriquée à la main, cette collection à l’élégante conception italienne basée sur des tissus extrêmement luxueux s’adresse au cavalier perspicace et sensible à la mode qui accorde de l’importance aux tissus luxueux et haut de gamme, tout en exigeant les meilleures qualités pour la performance. Cette collection de compétition et décontractée comprend des vestes techniques légères stylées, des hauts et polos de compétition en coton Bamboo et Mercerised ainsi que des accessoires en soie et cuir stylés et élégants.
@aaequestrianfashion | #aaridingstyle
WWW.HORSEWARE.COM | 21
N EW Faye S port s Hoody rrp €59.95 | Sum m er Fun Tee rrp €24.95
Flam boro P olo rrp €34.95
A s hlinn Hors e P rint P olo rrp €34.95 | Ladies D enim Breeches rrp €99.95 | K nee Socks rrp €14.95
NEW *Limited Edition* Ladies Denim Breeches rrp €109.95
New HW R idin g T igh ts rrp €6 9.95
NEW Aveen Half Zip To p rrp €32 .95
NEW Nessa Riding Jacket rrp €74.95 | NEW *Limited Edition* Ladies Denim Breech es r rp €109 .95
WWW.HORSEWARE.COM | 22
N EW A oif e Training Tec h Top rrp €25.95 | N ew HW Riding T ight s rrp €69.95
N EW Lig ht weig ht O rla G ilet rrp €54.95 Waterproof Summer Canvas Bag rrp €17.95 | Horse Prin t Sca r f rrp €1 9.95
Cette saison, l’accent a été porté sur les imprimés percutants, les détails sportifs et les coupes épurées. Nous avons créé les articles printemps/été parfaits pour la haute performance de l’athlète équestre, qu’il s’agisse des épaisseurs de base antibactériennes et qui évacuent l’humidité pour vous garder au frais et à l’aise pendant les mois d’été ou des épaisseurs qui régulent la température corporelle après avoir monté à cheval. Les concepteurs de Horseware ont effectué des recherches et trouvé exactement ce qu’il vous faut pour bénéficier du meilleur confort tout en ayant un look tendance. Des vestes légères, aux pantalons d’équitation, en passant par les gilets, les sweats à capuche, les polos et hauts techniques, nous avons les articles essentiels à votre pratique de l’équitation cet été.
Montrez-nous avec quelle élégance vous vous habillez cette saison grâce à
#iwearhorseware WWW.HORSEWARE.COM | 23
C hloe Jers ey P olo rrp €49.95
Lola S leeveles s P olo €39.95 | A dalie Ladies Breeches rrp €99.95
Terri Zip Blouson rrp €54.95 | Show Socks rrp €5.95
#iwearhorseware
WWW.HORSEWARE.COM | 24
Sho w Socks rrp €5. 95
vous vous habillez cette saison grâce à
NEW Ad alie La dies Breech es rrp € 99.95
Montrez-nous avec quelle élégance
Loulou Tote Bag rrp €32.95
Le meilleur du luxe sportif pour l’équitation. Nous avons marié fonctionnalité et mode pour créer une collection qui corresponde parfaitement à la pratique de l’équitation. Conçue au sein de notre édition limitée et avec des imprimés tendance, cette collection est une association entre le style et l’innovation en matière de tissu. Des vestes d’été légères et hyper branchées, aux polaires en microfibre qui régulent la température corporelle, en passant par les hauts qui évacuent l’humidité et absorbent les tâches et les tee-shirts et polos techniques extrêmement luxueux, les articles clés de cette collection vous feront vous sentir chic.
Lottie Training Top r rp €34.9 5 | NEW HW R iding T igh ts rrp €69. 95
Le luxe chic et sportif et des tissus innovants font de ces articles de la collection polo des incontournables de cette saison.
Jolie Zip Top rrp €54.95 | N EW HW Riding T ight s rrp €69.95
A dalie Ladies Breec hes rrp €99.95
P alom a Jac ket rrp €114.95 | Eva P ins t ripe T-s hirt rrp €39.95
Paloma Jacket r rp €114 .95 | E va Pinstr ipe T-sh irt r rp €39.95
Channelle Stripe Shirt rrp €54.95 | Adalie Ladies Breeches rrp €99.95
WWW.HORSEWARE.COM | 25
N EW HWH20 Bag rrp €54.95
HWH20 Trous ers rrp €89.95
Le mauvais temps, ça n’existe pas !! Ces ponchos, vestes et pantalons au look urbain branché vous entraineront avec style pour des balades à cheval ou à pied à travers la campagne où à des festivals. Fabriqués à partir de tissus entièrement imperméables et respirants et assemblés avec des coutures collées, cette nouvelle collection Horseware est exactement ce dont vous avez besoin pour vous protéger de H2O en toute saison. Des incontournables pour tous les amoureux des activités en extérieur !
Montrez-nous avec quelle élégance vous vous habillez cette saison grâce à
#iwearhorseware
WWW.HORSEWARE.COM | 26
HWH20 Poncho rrp €99.95
Des compagnons d’extérieur entièrement imperméables et respirants, par tous les temps.
HWH20 P onc ho rrp €99.95 | N EW HWH20 Bag rrp €54.95
HWH20 Jacket rrp €99.95
HWH20 Jacket rrp €99.95
WWW.HORSEWARE.COM | 27
En 2017, il est temps de passer à l’étape supérieure et de dévoiler le tout nouveau vous. Laissez nous vous présenter nos NOUVEAUX pantalons d’équitation moulants multi-disciplines. Offrant un confort et une élasticité maximale au plus près du corps, ces pantalons d’équitation vous accompagneront dans votre pratique de l’équitation, à la gym et pour d’autres activités sportives avec toujours le meilleur du confort. Assortissez-les avec certains de nos nouveaux articles pour trois styles luxueux et sportifs cette saison. N EW HW Riding T ight s rrp €69.95
Taille haute gainante pour plus de confort et de souplesse
Poches pour téléphone avec le logo HW réfléchissant
Patch en microfibre au niveau des genoux et des cuisses pour une meilleure résistance et pour la pratique de l’équitation
Empiècements en mailles respirantes au niveau du mollet pour une meilleure régulation thermique et une coupe ajustée comme une seconde peau sous les bottes rrp €99.95
Les épaisseurs de base toute saison sont un incontournable pour toutes les garde-robes. Associez le pantalon d’équitation moulant avec les nouveaux articles imperméables de la collection HWH2O et ajoutez une épaisseur de base respirante de la Collection Compétition pour un look sportif fonctionnel pour les jours d’été pluvieux à l’écurie ou pour sortir. rrp €46.95
La rencontre de la mode et de la fonctionnalité WWW.HORSEWARE.COM | 28
rrp €54.95
rrp €59.95
Les nouveaux articles de notre collection Femme associent fitness et mode pour cette saison. Associez le pantalon d’équitation moulant au sweat à capuche Faye, sportif et léger avec le débardeur d’entrainement Aoife. Complétez le look avec le sac d’été en toile et une écharpe avec imprimé équestre pour un look confortable et décontracté quel que soit le sport que vous pratiquez.
rrp €19.95 rrp €25.95
Accessoires à coordonner sportifs et épurés
rrp €17.95
rrp €54.95
rrp €34.95 rrp €32.95
Soyez éblouissante avec cette touche de modernité pour le sport grâce aux articles de la Collection Polo. Associez votre pantalon d’équitation moulant au haut zippé Jolie et au débardeur d’entrainement Lottie. Accessoirisez avec le sac fourre-tout Loulou, avec son épatant imprimé d’empreintes d’animaux pour un look haut en couleur qui vous assure d’être remarquée !
Style affirmé.
Besoin d’inspiration ? Suivez-nous sur pinterest ! @horseware WWW.HORSEWARE.COM | 29
N EW K ids Hoody rrp €39.95
N EW Lig ht weig ht K ids P rint ed Jac ket rrp €43.95
NEW Girls Pique Polo rrp €27.95
Kids Knitted Denim Breeches rrp €44.9 5
NE W G irls Pique Polo rr p €27 .95
NE W G irls Novelty Tee rrp €1 9.95
WWW.HORSEWARE.COM | 30
N EW G irls N ovelt y Tee rrp €19.95
B oys P ique P olo rrp €27.95 | N EW K ids A ll Weat her Jacket rrp €69.95 NEW Girls Novelty Tee rrp €19.95
Ce printemps apporte d’adorables enjolivements, des imprimés tendance et des matières extrêmement douces. Pour les petites filles et les petits garçons qui aiment les chevaux et les poneys et pour les parents qui souhaitent des vêtements résistants et de qualité supérieure pour leurs enfants - nous vous avons écouté et les concepteurs de Horseware ont créé une collection de grande qualité pour les petits cavaliers qui savent réellement comment mettre nos vêtements à l’épreuve ! Des vestes en édition limitée, vraiment adorables avec leur imprimé en fer à cheval, aux mignons pantalons d’équitations en denim tricoté, en passant par les sweats à capuche très tendance, les adorables chemises à col sur le thème équestre ou encore les tee-shirts à motifs équestres.
Montrez-nous avec quelle élégance ils s’habillent cette saison grâce à
#iwearhorseware
WWW.HORSEWARE.COM | 31
Ramb o Dog Bed , f rom rrp €52.95 d e p e nd ing on size.
Ramb o ® Wat erp roof Dog Ru g , f rom rrp €29.95 d epend ing on ru g si ze .
Couverture imperméable pour chiens Rambo® et paniers Rambo® assortis Un panier pour chiens extrêmement confortable avec des côtés luxueux ! Des bords arrondis pour éviter que les chiens ne les mâchouillent. Assorti à notre couverture pour chien Rambo Original avec une doublure amovible pour un look classique.
A m i go ® D og R ug, from r r p €19. 95 de p e n di n g o n ru g s iz e .
Couverture imperméable pour chiens Rambo ® et collier & laisse Rambo® assortis Couverture pour chiens colorée Amigo. Parfaite pour les chiens actifs ! Assortie à notre laisse et notre collier Amigo !
WWW.HORSEWARE.COM | 32
Ramb o ® Sp ort s Series Dog Ru g , Black/Silver, f rom rrp €29.95 d ependi ng on r ug s i ze .
Bocker adore sa couverture réfléchissante sport series.
Star du film Men in Black, Bocker the labradoodle, célébrité de films et TV. Suivez-moi sur Facebook ! @Bocker Labradoodle
Sport Series pour chiens Conçue pour les chiens actifs, la gamme Sport Series offre les dernières innovations en matière de tissus techniques dans deux styles différents : parfait pour le climat des saisons de transition. Cette couverture légère, respirante et imperméable possède une couche supérieure en softshell noir chic et des côtés en mailles aérées, ou une couche supérieure réfléchissante avec des côtés en mailles aérées pour une plus grande sécurité. Gardez votre chien au chaud et en sécurité cette saison que ce soit pour trainer dans la campagne ou pour se balader en ville !
Montrez-nous avez quelle élégance vous habillez votre chien. Identifiez-nous dans vos photos @horseware Ra m bo ® Sp or ts Ser ies Dog Rug, Rug Ref l ecti ve, f rom rrp €29.9 5 de p e ndi ng on r ug s i ze . WWW.HORSEWARE.COM | 33
Sp ort z-vib e Z X Ru g , rrp €639.95
Suite au succès de SportzVibe, une couverture massante douce et non invasive, Sportz-Vibe ZX a été créée pour répondre à la demande d’une couverture massante totalement sans fil. Fabriquée à partir d’un tissu en mailles très léger, la couverture pour chevaux Sportz-Vibe ZX offre un confort ultime pour le cheval, en s’assurant de ne pas trop chauffer durant le massage. Les marques vertes sur cette image représentent l’emplacement des panneaux vibrants sur la couverture. Ces marques ne sont pas présentes sur la couverture.
S p o rt z v ib e H o rs e Ru g, rrp € 5 1 4 .9 5 | Sp o rt z v ib e Do g Ru g fro m r rp € 1 9 9 .9 5 d e p e n d in g o n d o g r ug s iz e . WWW.HORSEWARE.COM | 34
« Au sein de l’unité canine de recherche et de sauvetage, en suède, les chiens passent des heures dans l’eau dans des conditions difficiles, et ce pendant plusieurs jours d’affilés, en tant que membres des équipes d’intervention et de récupération. Nous avons constaté une énorme différence sur notre chienne Hurricane. Elle a 7 ans ½ et travaille depuis plusieurs années en tant que chien complètement entrainé pour la recherche et le sauvetage. Après le massage, elle est très coquine, retrouvant sa jeunesse et un nouvel allant. Nous sommes absolument convaincus que les chiens apprécient le massage, et que cela les aide à travailler plus longtemps en étant plus efficaces et en se sentant mieux. »
Sportz-Vibe® est la couverture massante transportable la plus confortable et légère sur le marché pour chevaux et chiens. Idéale en tant que couverture d’échauffement et de récupération, elle aide à chauffer les muscles avant le travail et soulage les douleurs et raideurs après. L’action massante de Sportz-Vibe® est suffisamment douce pour ne pas surmener les muscles de votre animal, mais elle réduira de manière efficace les tensions dans les muscles.
rtz-Vibe®, « Mon équipe adore la Spo chevaux. presque autant que les d’autres La légèreté comparée à très couvertures massantes est ments et pratique lors des déplace panneaux la possibilité d’enlever les uverture vibrants pour laver la co llement est une caractéristique rée détend appréciable. Le massage rès la les chevaux avant et ap compétition. »
ational, CSO
Cavalier intern
WWW.HORSEWARE.COM | 35
Ram bo ® Ionic S t able S heet f rom rrp €135.95 depending on rug s ize.
« Nous utilisons la couverture et la chemise d’écurie Rambo® Ionic sur deux de nos meilleurs chevaux nuit et jour lorsqu’ils sont à l’écurie. Ils sont détendus et plus fluides dans leurs mouvements lors du travail et nous attribuons cela à Rambo® Ionic. »
Les guêtres d’écurie Rambo Ionic sont parfaites pour éviter que les jambes du cheval enflent au box.
Rambo ® Ionic Saddle Pad, rrp €64.95
Rambo ® Ionic Stable Boots, Pair, rrp €104.95
Rambo ® Ion ic Ankle Sup port, rr p €17.9 5
Ramb o ® I onic Wrist Supp ort, rrp €11.55
Idéal pour chauffer vos muscles et articulations avant de monter à cheval et pour réduire les raideurs et douleurs après. ® WWW.HORSEWARE.COM | 36 Rambo Ionic Dog Rug from rrp €37.95 depending on rug size.
®
Grâce à la tourmaline spécialisée, intégrée au tissu pour libérer des ions négatifs, Rambo Ionic modifie l’eau dans le corps de votre cheval, permettant une meilleure circulation sanguine dans les zones clés et fournissant des taux d’oxygène plus élevés aux muscles pour les aider à se débarrasser des toxines. WWW.HORSEWARE.COM | 37
I ce -V ib e Cold P acks, 1 p air, rrp €23.95
I ce -V ib e Boot , 1 p air, rrp €235.00
« Les Ices Vibes sont un indispensable dans mon programme. C’est un produit absolument extraordinaire. Dès que Latte termine son parcours, je lui enlève les guêtres de protection pour lui mettre les Ice Vibes. La possibilité de le laisser dans la stalle pendant que je vais préparer son box, sachant qu’il est rafraichi et qu’il récupère correctement m’offre une tranquillité d’esprit et l’assurance qu’il obtient le meilleur soin possible au niveau des jambes. » Mary Walker, Championne du monde de course de tonneaux
Les coutures sur les packs de glace les rendent plus faciles à plier lorsqu’ils sont glacés. I c e -V i b e Hoc k Wr ap , 1 p ai r, r r p € 1 9 9 . 0 0
I c e -V i b e K ne e Wr ap , 1 p ai r, r r p € 1 9 9 . 0 0 WWW.HORSEWARE.COM | 38
ICE-VIBE C I R C U L AT I O N T H E R A P Y
« Ice-Vibe a été conçu pour offrir aux cavaliers et propriétaires un produit alternatif pour aider à soigner les lésions et éviter les blessures au niveau des jambes du cheval. La chose la plus importante pour moi lorsque j’ai conçu ce produit était qu’il soit à la fois non-invasif et sans substance médicamenteuse. Nous passons tant de temps à nous occuper de leurs jambes le soir après le concours mais nous les oublions ensuite pendant la semaine. C’est réellement important de s’investir pour soigner les lésions et les déchirures entre les concours afin de ne pas finir avec un problème. »
« Je suis totalement convaincu par les guêtres Ice-Vibe®. Nous les utilisons tous les jours à l’écurie et en compétition. Enfin un produit qui réduit l’inflammation et améliore le processus de guérison. » Michael Jung, deux fois médaillé d’or, cavalier international, complet
WWW.HORSEWARE.COM | 39
WWW.HORSEWARE.COM | 40
Depuis 1994, Fly Away apporte une solution pour les chevaux qui souffrent de gênes et d’irritations causées par les insectes volants. Avec une gamme de produits épatants, efficaces et primés, Fly Away est considéré comme l’expert pour éloigner les mouches de vos chevaux. En tant que numéro un de l’alternative naturelle, les produits Fly Away ont une efficacité prouvée et offrent une alternative efficace et sure aux produits chimiques. La gamme de soin Groom Away vous permet de présenter vos chevaux sous leur meilleur jour, apportant un aspect professionnel à votre pansage, pour vraiment vous démarquer.
« Nous utilisons les produits Fly away et Groom Away tous les jours. Nos poneys sont toujours fabuleusement élégants. Je pense qu’ils sont plus performants lorsqu’ils se sentent bien. J’aime particulièrement le Stockolm Hoof Spray. »
WWW.HORSEWARE.COM | 41
Hy pocare, rrp €9.95
Soin de la peau Skin Care GENTLE CLEANSING SPRAY Instantly helps to soothe irritated skin Relief from scratching, stings and insect bites Non sting formula safe for sensitive skin
For Pet & Equine CERTIFIÉ CONFORME EN AUX NORMES TESTED EN
Pour les animaux de compagnie et équidés
New bottle now available in 250ml
Alfonso Martin MRCVS, CLINIQUE ÉQUINE AUBURN « Nous utilisons Hypocare depuis maintenant un an dans notre clinique. Le produit a connu un franc succès auprès de plusieurs petits problèmes à traiter et il a été d’une aide remarquable pour la prévention des infestations de vers dans les établissements de courses. » WWW.HORSEWARE.COM | 42
UFAS APPROVED
La nouvelle innovation Horseware®, notre gamme de pierres à lécher pauvres en sucre, extrêmement nutritives et appétentes offre une alternative aux autres pierres à lécher et friandises pour chevaux riches en sucre.
N ut r i l i c k , r r p €4. 95 WWW.HORSEWARE.COM | 43
Vous êtes-vous déjà demandé quels étaient les visages derrière Horseware ? Nous vous invitons à l’intérieur du QG de Horseware, pour obtenir quelques astuces de l’intérieur sur leurs articles préférés de cette saison ! 1.
« Je peux faire de la gym et monter à cheval à chaque occasion sans avoir besoin de me changer ! »
Directrice du sponsoring
Emma vit son rêve ici chez Horseware. Cavalière de CSO et amoureuse des chevaux en général, Emma a pour tâche de s’occuper de l’équipe Horseware qui inclut tous les cavaliers Horseware dans le monde entier. Cette équipe rassemble des cavaliers de CSO, de complet, de dressage, de course, et de Western. C’est son travail en étroite collaboration avec eux, le fait de leur parler régulièrement et de leur rendre visite chez eux et dans leurs écuries qui a donné à Emma l’idée de départ pour notre campagne « Making a Champion ». Emma s’assure que les cavaliers et les chevaux aient les meilleurs couvertures et produits pour couvrir tous leurs besoins. Cette première expérience concrète nous aide à améliorer nos produits et à rendre la vie plus simple pour le cheval comme pour le cavalier.
« Branché et fonctionnel. »
« Mon cheval Tommy adore ce produit et il existe également pour les chiens. » 2.
3.
« Si vous faites ce que vous aimez, vous n’aurez jamais l’impression de travailler. »
« Je l’utilise pour tout : sur le cheval comme sur moi. »
1. HW R i di ng T i ght s | 2. S p or t z-V i b e Hor s e R ug| 3. Hy p o c a re
1.
« Parfait pour ma fille de 11 ans car il a un look sympa mais pas bébé. »
« Je travaille avec des personnes extraordinairement talentueuses et des fournisseurs vraiment gentils. » 1 . A A P la t in u m F loren ce P a dded Jacket | 2. Gi rl s Novel t y Tee | 3. K i ds WWW.HORSEWARE.COM | 44
Conceptrice de vêtements pour les collections enfants/classiques/compétition
Helena qui est originaire de Suède était acheteuse chez H&M. Alors qu’elle concevait et cousait ses propres vêtements dès l’âge de 5 ans, Helena 2. a toujours su qu’elle deviendrait conceptrice. Après un coup de foudre pour le charme irlandais, elle a décidé de poursuivre son rêve ici en Irlande en travaillant chez Horseware. Au sein du département vêtements, Helena participe au processus complet, de la recherche et du développement jusqu’au contrôle de qualité et aux salons. Avoir toujours un temps d’avance est ce qui définit la vie d’un concepteur et connaitre la tendance « Tous les enfants ont un an à l’avance est extrêmement 3. besoin de celui-ci. Soyez stimulant. Elle est particulièrement en sécurité, soyez vu. » reconnaissante à ses collègues et R e fl e c t i ve C or r i b fournisseurs qui font de son travail une expérience pleine de bonne humeur.
Conceptrice de produits au sein de l’équipe de recherche et de développement
Alyssa est originaire d’Irlande, monte à cheval depuis son plus jeune âge et participe régulièrement à des compétitions de complet et de CSO. Après des études de conception de produits à la DIT à Dublin, elle a rejoint l’équipe de recherche et de développement de Horseware en tant que conceptrice de produits. Alyssa travaille sur tous les produits disponibles, des modèles et guides des tailles des couvertures pour tous les animaux comme sur tous les autres produits autour. Chaque jour quelque chose de nouveau se passe à R&D et ce flux continu d’innovations et de créativité est ce qu’elle apprécie le plus. Son but est de produire les meilleurs produits grâce à la recherche, la conceptualisation et d’innombrables heures de tests et Alyssa est heureuse de faire partie de ce processus.
1. « Sèche rapidement mes chevaux dans le froid climat irlandais. »
« Rapide et facile à mettre. Idéal pour l’écurie ou pour les transports - un incontournable pour mon écurie ! » 3.
2.
« Extrêmement respirante pour les journées chaudes, elle les garde néanmoins au chaud lorsqu’il fait plus froid. »
« Imperméable et respirant, c’est l’article parfait pour tous les temps lorsque je randonne en Irlande. »
« J’adore trouver de nouvelles idées et être là pour aider dans les recherches, conceptualiser, concevoir, tester et les développer en de nouveaux produits. » 1. R am b o D r y R ug | 2. R am b o A i r m ax C ool e r | 3. I oni c S t ab le B o o t s
1.
Assistante du service client
2.
« Cela a été jusqu’ici une extraordinaire aventure. »
« J’adore les côtés en mailles pour leur grande repirabilité. »
1. HWH20 Jacket | 2. Lola Sleeveless Polo | 3. Rambo Duo Dog Rug
3. « La couverture 2 en 1 parfaite pour mes chiens. »
La grande amoureuse des animaux qu’est Aga a commencé son aventure chez Horseware il y a neuf ans lorsqu’elle a commencé à travailler dans la vente au détail, puis lorsqu’elle est entrée au département des ventes. En tant que membre de l’équipe commerciale, Aga gère nos marchés allemands, finlandais et d’Europe de l’est et est constamment en communication avec nos détaillants dans ces zones géographiques. En tant que photographe amateur, Aga a aidé à photographier certains de nos articles pour chiens en prenant ses propres chiens pour modèles. Aga adore travailler avec les animaux et faire partie de la famille Horseware lui offre l’opportunité de travailler avec ceux qu’elle aime le plus : les chevaux et les chiens.
Vous souhaitez en voir plus sur la famille Horseware ? Ajoutez-nous sur Snapchat ! @horseware WWW.HORSEWARE.COM | 45
WWW.HORSEWARE.COM | 46
Chaque nouvelle saison entraine une passionnante séance photos. Cette saison, l’équipe vêtements s’est envolée en direction de la région rurale baignée de soleil de l’Andalousie en Espagne pour présenter les dernières tendances de nos collections Printemps/Été.
Cette saison l’équipe couvertures a été explorer la campagne idyllique de l’Irlande et jusqu’aux plages pittoresques de la Cornouailles à la recherche de magnifiques chevaux et paysages pour présenter nos collections Printemps/Été.
WWW.HORSEWARE.COM | 47