AW13 Horseware Consumer Brochure German

速

RU

GS

FOR LIFE R

FO

R UGS F O R L IF E

GS U

R LIFE FO

L

GS

E IF

RU

R

L IF

E

RU G S

FO R

Herbst / Winter

®

Die Geschichte von Horseware

inness

Tom MacGu

Die Geschichte von Horseware beginnt im Jahre 1985 mit einem kleinen Team in einer Kleinstadt in Irland. Nach monatelanger Recherche und Handarbeit, wurde der erste Prototyp der heute so bekannten Rambo Original geschaffen. Der Maßstab der modernen Pferdedecken war gesetzt. Seit dem sind wir gewachsen und sind weltweit einer der größten Pferdedeckenhersteller.

Unsere Rambo Kollektion wird heute immer noch unter dem wachsamen Auge von Tom Mac Guinness mit der gleichen Liebe zum Detail und hochqualitativen Materialien, in der gleichen Stadt in Irland hergestellt. Wir streben ständig danach, die besten Produkte herzustellen und sind nun zu einem der führenden Hersteller von Reitsportbekleidung und Pferdedecken gewachsen. Wir haben nie aufgehört uns weiterzuentwickeln und hatten nie davor Angst, neue Wege einzuschlagen.

Durch Innovation versuchen wir Ihr Leben, sowie das Ihrer Pferde zu verändern.

Weidedecken

03 www.horseware.com

Supr eme Vari-Laye r ™ Heav y

RRP €340 Auch als RAMBO® Wug erhältlich

Wärmer aber leichter

Die besten Ideen sind so offensichtlich.

Beim Recherchieren des Wärmeverlustes beim Pferd haben wir herausgefunden, dass die meiste Wärme im Rücken- und Hüftbereich des Pferdes verloren geht. Um hier vorzubeugen, haben wir Rambo® Vari-Layer™ entwickelt: eine Decke mit mehreren Schichten an Füllung, die sich dadurch besser ums Pferd legt. Somit wird die Wärme besser eingeschlossen und die Decke wird leichter. Wie alle unsere Rambo Weidedecken, ist die Rambo Supreme mit Vari-Layer wasserdicht und atmungsaktiv. Sie besteht aus 1000D ballistischem Nylon, mit thermofixierter Faserfüllung sowie einem antistatischen und antibakteriellen Innenfutter. Diese Decke hat unseren Surefit Halsausschnitt, Vorder- und Hinterbeinausschnitte, einen abwaschbaren Schweifriemen und ein abnehmbares Halsteil.

04 WASSERDICHT

ATMUNGSAKTIV

LINER SYSTEM

V-VORDERVERSCHLUSS-SYSTEM®

SICHERE BAUCHGURTE

O PT IMO H eav y

GEWINNER des

RRP €365

Bewegung sfreiheit mit der Split Tech nologie

Absolute Bewegungsfreiheit für Ihr Pferd Durch das Anbringen des Optimo Splits am 6. Rückenwirbel des Pferdes, bietet die Rambo Optimo Ihrem Pferd absolute Bewegungsfeiheit und kann durch die drei Bauchgurte nicht verrutschen. Die Rambo Optimo ist wasserdicht und atmungsaktiv. Sie besteht aus 1000D ballistischem Nylon, einer thermofixierter Faserfüllung sowie einem antistatischen und antibakteriellen Innenfutter. Diese Decke hat unseren Surefit Halsausschnitt, Vorder- und Hinterbeinausschnitte, einen abwaschbaren Schweifriemen und ein abnehmbares Halsteil.

WASSERDICHT

ATMUNGSAKTIV

LINER SYSTEM

V-VORDERVERSCHLUSS-SYSTEM®

SPLIT TECHNOLOGIE® GERADE BAUCHGURTE

05 www.horseware.com

Du o

RRP €350

Die Decke fürs ganze Jahr 2 Decken in 1. Die Rambo Duo hat eine 100g Außenhaut mit einem 300g Liner. Man kann die Decke das ganze Jahr über verwenden, da man die Liner mit verschiedenen Gewichten austauschen kann. Die Liner sind in 100g, 200g, 300g und 400g erhältlich. Die Rambo Duo ist wasserdicht und atmungsaktiv. Sie besteht aus 1000D ballistischem Nylon mit einer thermofixierter Faserfüllung sowie einem antistatischen und antibakteriellen Innenfutter. Sie hat den Surefit Halsausschnitt, Vorder- und Hinterbeinausschnitte, einen abwaschbaren Schweifriemen und ein abnehmbares Halsteil.

06 WASSERDICHT

ATMUNGSAKTIV

LINER SYSTEM

V-VORDERVERSCHLUSS-SYSTEM®

SICHERE BAUCHGURTE

W ug H e av y

einzigartige chnologie Barrierente

RRP €199

Rhino - die Robuste

Rhino Weidedecken haben die einzigartige Barrierentechnologie und bieten doppelten Schutz für Ihr Pferd. Bei den meisten Weidedecken wird eine wasserdichte Beschichtung auf das Außenmaterial aufgetragen. Bei der Rhino befindet sich diese wasserdichte Beschichtung auf einer weiteren Materialschicht im Inneren der Decke. Somit bleibt die Decke wasserdicht, sogar wenn das Außenmaterial beschädigt wurde. Die Rhino Wug hat einen hochgeschnittenen Hals, was Druck auf den Widerrist vermeidet und hat Vorderbeinausschnitte.

BARRIERENTECHNOLOGIE

WASSERDICHT

ATMUNGSAKTIV

LINER SYSTEM

07 www.horseware.com

B ravo 1 2 Plu s Heav y

RRP €190

Unser Bestseller unter den Weidedecken

Eine unserer bekanntesten Weidedecken, die Amigo Bravo 12. Mit klassischem Schnitt und aus einem wasserdichten und atmungsaktiven 1200D Polyester Außenmaterial. Sie hat einen patentierten Vorderbeinausschnitt, doppelte Vorderverschlüsse und ein abnehmbares Halsteil.

08

WASSERDICHT

ATMUNGSAKTIV

LINER SYSTEM

Stall

09 www.horseware.com

S ta ble Plu s mit Vari-La yer ™ H eav y

RRP €180

Die Komfortable

Mit unserer neuen Vari-Layer Technologie (siehe Seite 4). Die neue Rambo Stable Plus hält Ihr Pferd während der kalten Winternächte schön warm. Aus einem 1000D Ripstop Polyestermaterial und mit einer thermofixierten Faserfüllung bis zu 450g. Sie hat das patentierte V-Vorderverschluss-System, Innenfutter aus Mikrofaser, einen abwaschbaren Schweifriemen und ein abnehmbares Halsteil.

10 WASSERDICHT

V-VORDERVERSCHLUSS-SYSTEM ATMUNGSAKTIV ®

LINER SYSTEM

Optim o Stable H eav y

RRP €175

Absolute Bewegungsfreiheit. Absoluter Komfort.

Neu in der Rambo Kollektion. Die Rambo Optimo Stable kombiniert durch den Optimo Split (siehe Seite 5), Bewegungsfreiheit mit einem innovativen verstellbaren Vorderverschluss, der Scheuern an der Halsunterseite sowie der Brust vermeidet. Die Wattierung am Widerrist vermeidet Scheuerstellen an Mähne und Widerrist. Aus einem 1000D Ripstop Polyestermaterial mit Innenfutter aus Polyester, einem abwaschbaren Schweifriemen und drei Bauchgurte. Ein abnehmbares Halsteil ist separat erhältlich.

SPLIT TECHNOLOGIE® GERADE BAUCHGURTE

11 www.horseware.com

Ins u lator 550 g

RUG RRP €102 HOOD RRP €40

Unsere Geheimwaffe gegen die Kälte

12

Aus einem langlebigen Polyestermaterial mit 420D. Die Amigo Insulator hat eine 550g Füllung für verbesserte Isolation. Die Decke kommt im Originalschnitt und hat ein weiches antistatisches und antibakterielles Innenfutter. Ein abnehmbares Halsteil ist separat erhältlich.

®

Line r s ys tem

Der Horseware Liner kann an die meisten unserer Decken angebracht werden. Er wird im Halsbereich mit einem Klettverschluss und im hinteren Bereich mit einem Clipverschluss an der Außendecke befestigt, um nicht zu verrutschen. Ein einfaches System, mit dem man nicht zwei verschiedene Decken für Übergangszeit und Winter braucht. Der Liner kann ganz einfach in einer Haushaltswaschmaschine gewaschen werden.

Liners sind in 100g - 400g erhältlich. €56 - €86.

13 www.horseware.com

Fleece RRP €119

14

“There will always be a desire for something new, fresh and innovative, as well as a yearning and respect for timeless elegance and beauty.”

Helena Christensen

®

C o lle c t io n

Accessoires

RRP €30

RRP €26.50

RRP €49

RRP €100

15 www.horseware.com

Die Micklem Multibridle kann als gebissloses Zaum, Kappzaum oder auch als normales Zaum verwendet werden. Die Micklem Competition Bridle entspricht Paragraph 70 der LPO und ist FEI zugelassen. Sie ist das bequemste, effektivste und flexibelste Zaum, das jemals entwickelt wurde. entspricht Paragraph 70 der LPO

Multibridle RRP €159

RRP £95

16

Competition RRP €170

Bridles

Eine bessere Methode für die Zukunft

William Micklem, Mitglied der British Horse Society, Internationaler Trainer, Autor und rennomierter Reiter, hat mit der Micklem Bridle ein Zaum entwickelt, das sich bequem dem Pferdekopf anpasst. Die Micklem Bridle spart empfindliche Druckpunkte am Pferdekopf, wie Gesichtsnerven, Wangenknochen, Backeninnenseiten und Nase aus.

William

William Micklem

auf Char lie’s Aun t 1967

hervorstehender empfindliche Wangenknochen Nervenenden

hervorstehende obere Backenzähne

sensible Stelle im Genick

17 www.horseware.com

“Die Ice Vibe Gamaschen sind leicht zu befestigen, verrutschen nicht, haben eine lange Kühlwirkung und sind leicht zu bedienen. Die drei verschiedenen Programme bieten indviduelle Behandlung der Pferdebeine je nach Beanspruchung, lästiges Bandagieren entfällt.”

Peter Thomsen: Zweifacher Mannschaftsolympiasieger Vielseitigkeit

“Wir benutzen die Ice Vibe Gamaschen seit ein paar Monaten. Wir konnten Schmerzen und Schwellungen mit der Kühlwirkung mindern. Mit den Ice Vibe Gamaschen müssen

RRP €230

wir die Pferdebeine nicht zu kalt machen und können somit weitere

in Auch l l X-Fu h tlic erhäl €240

Verletzungen vermeiden.”

David Will: Internationaler Springreiter

RRP

€210 e BoeolgteleRnk)RP Kneßw urz

(Vorderf

u

Preisgekrönt

18

Hock Boot

(Sprungg

elenk)

RRP €210

ICE-VIBE C I R C U L AT I O N T H E R A P Y

Die Geschichte....

Als Pferdebesitzer, weiß man wie schwer es manchmal ist, die Pferde gesund zu halten. Louisa hat ihr ganzes Leben im Rennsportbereich gearbeitet: empfindliche Vollblüter reiten, trainieren und pflegen, bevor Sie die preisgekrönten Ice-Vibe Gamaschen entwickelt hat.

Louisa

William

s

Ice-Vibe sind wiederaufladbare Vibrationsgamaschen, die im Pferdebein die Blutzirkulation fördern. Die Kombination von Kühlung und Massage behandelt effektiv Zerrungen, Bänder- und Sehnenverletzungen, indem das Lymphsystem angeregt wird und Schwellungen dadurch verringert werden. Tägliche Abnutzungserscheinungen and Gelenken können bei täglichen Gebrauch der Gamaschen verringert werden. Die Heilungsphase kann effektiv unterstützt werden.

Wir verbessern und entwickeln stets unsere Ice-Vibe Kollektion und versuchen unsere Ice-Vibe Gamaschen so einfach wie möglich in der Handhabung, sowie auch so effektiv wie möglich zu entwickeln, damit sie jeder Reiter in jeder Disziplin verwenden kann.

“Die Ice-Vibe Gamaschen haben mich sehr überzeugt. Wir benutzen sie jeden Tag zu Hause sowie am Turnier. Endlich ein Produkt, das Entzündungen reduziert und die Heilung fördert.”

Michael Jung: Welt- und Europameister, Doppelolympiasieger Vielseitigkeit.

Weitere Infos finden Sie unter www.icevibe.com

19 www.horseware.com

HERBST/ WINTER13 Fashion

Unsere besten Outfits in unserer Herbst/Winter 13 Kollektion

Mit Horseware bringen Sie Mode in den Stall 速

21

®

utumn auch in A ch ltli Wine erhä

Aida Long Sleeve Polo RRP €67.95

Piuma Ladies Self Seat RRP €132.95

Branco - Men’s Full Seat Breeches RRP €135.95

Ace Men’s Fleece RRP €89.95

23 www.horseware.com

24

ck a J & Betty Winter 13 t/ Herbs

®

Country Chic

Ena Flannel Shirt RRP €44.95

raun Auch in b erhältlich

NeuAlana Gilet RRP €84.95

Neu Dealgan Softshell RRP €64.95

d bequeme Weiche un warme Socken für Füße

Softie Socks

Ladies Denim

RRP €4.50

RRP €88.99

25 www.horseware.com

®

Gartenparty Softie Fleece RRP €32.95

Logodetail

NeuCustomised Kids Corrib RRP €55.95

Fleece Hat and Neckwarmer RRP €12.95

Kids Wellies RRP €29.95

Kids Softie Socks RRP €4.50

Ideal zum Reiten und zum täglichen Tragen

Kids Denim RRP €54.95

27 www.horseware.com

28

®

Turnierkollektion

Ladies Competition Jacket RRP €74.95

auch in Kurzarm erhältlich

RRP €39.95

Ladies Woven Competition RRP €88.95

Competition Shirt RRP €48.95

29 www.horseware.com

mit Innenfutter aus Fleece

30

L

er

us Led

ail a ogodet

®

Newmarket Collection Modisch

Babel Ladies Padded Jacket RRP €121.95

Ada Ladies Hoodie RRP €65.95

Knitted Hat with Pom RRP €19.95

Neu Ladies Heritage Jacket RRP €124.95

Fifi Tote RRP €39.95

31 www.horseware.com

Adelinde Cornelissen

Austin O’C Nick Skelto

onnor

n

George

Lizzie Brown

Kelly Ett

Russell

ori

Peter Charles Michael Jung

Sam W

atson

David Will

Elizabe

Nicola Fitzgibbon

32

Phillip Carey

th Pow

er

Sponsoring

Andrew Bourns Shane Sweetnam

Tim Stockdale

Cian O’Connor

Laura Kraut

Darragh Kerins

Saer Cou

lter Emma O’Dwyer

Philippe LeJeune Peter Thomsen

33 www.horseware.com

Deckenmaße Maß von A nach B

Maß von C nach D EU Rückenlänge

CM

INCHES

FEET

CM

114

45

3’9

75

122

48

4’0

80

130

51

4’3

85

137

54

4’6

90

145

57

4’9

95

152

60

5’0

100

160

63

5’3

110

168

66

5’6

115

175

69

5’9

125

183

72

6’0

130

191

75

6’3

140

198

78

6’6

145

206

81

6’9

155

Hood

160

Size

213

84

7’0

221

87

7’3

165

229

90

7’6

170

Maße Halsteil XXXS 3’9

4’0

XXS 4’3

M 5’9

6’0

XS

4’6

4’9

L 6’3

6’6

S

5’0

5’3

5’6

XL 6’9

7’0 7’3

7’6

Top Tipps zum richtigen Anpassen einer Horseware® Decke Zwischen Hals-/Schulterbereich und Decke sollte leicht eine Hand passen. Wenn die Decke zu eng ist kann dies Unwohlsein und Scheuern verursachen.

Wenn die Decke über den Schweifansatz hinausragt, kann sie zu groß sein. Wenn die Decke nicht bis zum Schweifansatz reicht, kann sie zu klein sein. Überprüfen Sie den Sitz im Schulterund Halsbereich bevor Sie eine andere größe Wählen.

Stellen Sie sicher, dass der Schweif durch den Schweifriemen gezogen ist und dass dieser auch fest an beiden Seiten der Decke angebracht ist. Damit kann die Decke durch Wind nicht nach vorne geweht werden. Wenn möglich, ziehen Sie den Schweif auch durch die Oese im Schweiflatz.

Die Karabinerhaken des V-Vorderverschluss-Systems sollten immer nach Innen zum Pferd zeigen.

Die Bauchgurte sollten, so verschlossen werden, dass noch eine Handbreite zwischen Pferdebauch und Bauchgurt Platz hat. Schließen Sie zuerst den mittleren, dann kreuzen Sie die zwei äußeren darüber.

Horseware verwendet zwei oder drei Kreuzgurte an allen Weidedecken außer bei folgenden Decken werden die Bauchgurte nicht gekreuzt: Rambo® Optimo®, Rambo® Flybuster,® Amigo® Bug Buster, Rambo® Sweetitch Hoody.

34

Beachten Sie, dass die Rambo Wug im Halsbereich etwas enger geschnitten ist, damit die Decke gut an der Brust und am Hals anliegt.

Wie passe ich meine Horseware Decke richtig an?

Es ist sehr wichtig, dass die Decke Ihrem Pferd richtig passt, um Unwohlsein, Scheuerstellen oder Verrutschen zu vermeiden. Da Pferde mit dem selben Stockmaß oft verschiedene Formen und Größen haben, ist es ratsam, bestimmte Maße an Ihrem Pferd zu nehmen.

Messen Sie mit einem Maßband von (A) der Brustmitte, über die Schulter zur (B) Schweifmitte. Wenn Sie dieses Maß ermittelt haben, ziehen Sie 10 cm (4 inches) ab und wählen sie eine Größe in nebenstehender Tabelle.

Beachten Sie, dass jedes Pferd anders ist und dass Sie eventuell eine XL Decke oder eine Decke mit V-VorderverschlussSystem in Erwägung ziehen müssen.

35 www.horseware.com

Sie finden uns auf Instagram, Pinterest, Facebook und Twitter. Hier finden Sie tolle “Behind the Scenes” Schnappschüsse und Videos, Fotos der besten Turnierveranstaltungen, die ersten Bilder unserer neuen Kollektionen und auch unsere exklusiven Gewinnspiele.

Horseware® Ireland Finnabair Business Park Dundalk Co.Louth Ireland Tel: 00353 42 9389000 Fax: 00353 42 9337671 Web: www.horseware.com E-mail: info@horseware.com Sales e-mail: sales@horseware.com Online ordering: www.horsewaretrade.com