海上风华—谢之光、唐云、赖少其专场

海上风华 — 谢之光、唐云、赖少其专场

2015年12月18日 星期五 上海 DECEMBER18, FRIDAY, 2015 Shanghai

泓盛2015秋季拍卖 Hosane 2015 Autumn Auctions

海上风华 谢之光、唐云、赖少其专场 Shanghai-Academy Masterpieces Lots 1351 - 1390 拍卖 2015年12月18日 13:00 上海商城 Auction 13:00 December 18, 2015 Shanghai Centre 现场电话 +86-21-64270050 网络直播 www.hosane.com

Hosane 2015 Autumn Auctions Shanghai Centre Portman Ritz-Carlton Hotel Shanghai No. 1376 West Nanjing Road, Shanghai

Auctions

Previews

Identical Collections

From December 15, 2015 To One Day Before Each Sale

9:30 December 18, 2015

Shanghai-Academy Masterpieces 13:00 December 18, 2015

Chinese Painting & Calligraphy Following the Previous Sale

December 18, 2015

Chinese Ceramics and Works of Art 17:00 December 18, 2015

Hosane Space - ZHAO Group 6/F, No.34 East Yan’an Road, Shanghai

Auctions

Previews

Contemporary Art/Oil Painting & Sculpture

From December 16, 2015 To One Day Before Each Sale

15:30 December 19, 2015

ZHAO Centre Building 2-1, No. 1016 Tian Lin Road, Shanghai

Auctions

Previews

Stamps & Postal History

From December 21, 2015 To One Day Before Each Sale

9:30 December 23, 2015

Paper Collectibles 9:30 December 24-25, 2015

Chinese Banknotes 9:30 December 26-27, 2015

HOSANE LIVE

2015 Autumn Auctions will be broadcast live at www.hosane.com

泓盛2015秋季拍卖会 上

海

商

城

上 海 波 特 曼 丽 嘉 酒 店 四 楼 上海市静安区南京西路1376号

拍卖会时间

预 展 时 间

因缘际会—同一上款、同一藏家专场

2015年12月15日至拍卖前一日

2015年12月18日 9:30

海上风华—谢之光、唐云、赖少其专场 2015年12月18日 13:00

中国书画专场 2015年12月18日 时间顺延

瓷器工艺品 2015年12月18日 17:00

泓盛空间-赵涌集团 上海市延安东路34号 电报大厦6楼

拍卖会时间

预 展 时 间

当代艺术/油画雕塑

2015年12月16日至拍卖前一日

2015年12月19日 15:30

赵

涌

中

心

上海市田林路1016号2-1号楼

拍卖会时间

预 展 时 间

邮品

2015年12月21日至拍卖前一日

2015年12月23日 9:30

加拿大华裔收藏家Vincent家族及诸 位名家珍藏 纸杂文献 2015年12月24-25日 9:30

中国纸币 2015年12月26-27日 9:30

网上直播

泓盛官方网址： http://www.hosane.com

泓盛官方新浪微博地址： http://weibo.com/hosane

赵小燕 书画部经理 Ms. Xiaoyan Zhao Manager Chinese Paintings & Calligraphy Dept.

Tel: +86-21-63296969 E-mail: zhaoxiaoyan@hosane.com

沈华

裘姗姗

书画部副经理

书画部副经理

Hua Shen

Ms. Shanshan Qiu

Deputy Manager Chinese Paintings & Calligraphy Dept.

Master in Fine Arts SOAS University of London.

Tel: +86-21-63296969 E-mail: shenhua@hosane.com

Tel: +86-21-63296969 E-mail: qiushanshan@hosane.com

上海泓盛拍卖有限公司

Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.

上海

SHANGHAI

地址：延安东路 34 号电报大厦 6 楼 ( 公司总部 ) 邮编：200002 电话：+86-21-63296969 地址：田林路 1016 号科技绿洲三期 2-1 楼 ( 运营中心 ) 邮编：200233 电话：+86-21-23286888 传真：+86-21-23286999 电子邮件：hs@hosane.com

Address: 6/F, No.34 East Yan’an Road, Shanghai (headquarter) Postal code: 200002 Tel：+86-21-63296969 Address: Building 2-1, No. 1016 Tian Lin Road, Shanghai (operation center) Postal code: 200233 Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-23286999 Email: hs@hosane.com

北京

BEIJING

地址：北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦1202室 邮编：100027 电话：+86-10-84608992 传真：+86-10-84608012

Add: Room 1202, Sky Plaza, No. 46 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District, Beijing, China Post Code: 100027 Tel: +86-10-84608992 Fax: +86-10-84608012

台北

TAIPEI

地址：台北市敦化南路二段59号13楼 电话：+886-2-27085332 传真：+886-2-27084073

Add: 13F-1, No.59, Sec.2, Dunhua S. Rd., Taipei106,Taiwan Tel: +886-2-27085332 Fax:+886-2-27084073

香港

Hong Kong

地址：香港中环德辅道中六十至六十八号万宜大厦16楼1615室 电话：+852-37962684/37962685

Add: Room 1615, 16/Floor, Man Yee Building, 60-68 Des Voeux Road, Central, Hong Kong Tel: +852-37962684/37962685

德国

GERMANY

地址：Platinweg 14.30823 Garbsen, Germany 电话：+49-5131-477898 传真：+49-5131-477899

Add: Platinweg 14. 30823 Garbsen, Germany Tel: +49-5131-477898 Fax: +49-5131-477899

上海泓盛

2015秋季拍卖

敬请买家注意

IMPORTANT NOTICE

根据《中华人民共和国文物保护法》和国家有关规定禁止出境的拍 卖品，已在本图录中以“*”符号注明，恕不办理出境手续。竞买人办 理竞投号牌前，须交纳保证金人民币贰拾万元整（RMB200，000）。 买家成功竞得拍品后，应付本公司落槌价15%的佣金及其他应计 费用。

In accordance with“Preservation Law of Cultural Relics of the People’s Republic of China”, export clearance will not be granded for lots marked with an asterisk “*” in this catalogue.

All bidders are required to place a deposit of RMB 200,000 before paddle registration. In the event of a successful bid, the buyer’s premium payable by the buyer of each lot is 15% of the hammer price along with any additional fees (if applicable).

本图录中的拍品描述仅供参考，请各位买家于拍卖前自行检查拍 品之实际状 态，并对 您的购买行为负责。为了更好的服务广大客 户，本公司的工作人员会 尽可能多的搜 集 与拍品相关之信息，竞 买者可作参考。我公司对拍卖标的的真伪及 /或品质不承担瑕疵担 保责任。如欲进一步了解拍卖标的的资料，请向工作人员咨询。

Before placing a bid with us, we kindly advise all buyers to examine the condition of your bidding lots. Shanghai Hosane Auctions Co., Ltd. holds no responsibility for guarantee the authenticity and the quality. This catalogue only provides information as an introduction of our auction lots. Buyers should fully understand the bidding lots before they have placed a winning bid. If you have questions or need additional information of the auction lots, please do not hesitate to contact us for further assistance.

本图录封面为1359号拍卖品

Front Cover Illustration is Lot 1359

本图录封底为1372、1366号拍卖品

Back Cover Illustration is Lot 1372, 1366

索 引

C

W

陈佩秋

1378

王贵忱

1383

储 云

1383

王靖山

1366

吴青霞

1365

L 赖少其

1379,1380,1381

X

1382,1383,1384

谢慕连

1362

1385,1386,1387

谢之光

1351,1352,1353

1388,1389,1390

1354,1355,1356

1378

1357,1358,1359

1360,1361,1363

1364,1365,1366

1367,1368,1369

刘旦宅 M 马公愚

1372

R 饶宗颐

1371

S 沈尹默

谢稚柳

1378

Z 1373

T 唐 云

1370,1371,1372

1373,1374,1375

1376,1377,1378

朱屺瞻

1352

Ẉᬃ‫ڎ‬ẉ

៘ ˧Џᷕ‫̇נ‬ᷕᠺ࠵ Фʻͮ˹ႆܷ࣍ၶґʿ̨ ࣡థᏞ‫ܚ‬ᄰᡂ᷑Ꮺ˄ሒ̓ ̕௦ຆԑᷓ៘˧Џ௸ࣱ‫ڙ‬ ၶჀͰᬒయᫍ᷑‫̇נ‬ґԜ ᄹభ᷑ᤉ‫ܷࠦڙ‬ढ߶Ꮵࠢ ᄉᠺ࠵Ф̕௦౎ζଉਧ᷑ ζξẖ˧ЏՎংᷗ‫̇נ‬Վ ং౎ζ᷑३ᅻ;ၶჀᤈӝ ᬒ೜ಉ֖෴Ⴄ᷑;˝̠ˬ ᜹ᷕॶᑛधబ᷑ᤇ௦ઇჀ ᄉణ·ᕱᆂ᷑ᡛ̾ढࣱᄝ ࠮ᷓᏤ̠ܺ‫ࠑڙ‬ʶ߿ॡᅋ প᷑ၴ̾˝এ᷑ʿࡉʶʶ᷑ᇶ௉௅ু‫ܬ‬ϣऔᷓᠺ࠵Фడᖦ᷑ʻతЛ௅ẗẈ᜸ᬃ‫ڎ‬᷑Ẑ˧ Џᓧశẑ 1 ᷑ʼ๑̠ඞᎾశѢྟᇪ᷑ ࣱẉ᷑ζ˖ឥ᠎స̝ᤂ᷑ʻ̠ន૎ৰេܷԺ ቙३ʶ̃ᷓ൤൒෿ᄨ ሖતड़ᬶҁ˿ʻܷͮ࣍͛ˆ˧ዴֵࣲ᷑ͺ˃‫ڣ‬તӭ᷑̾ᒰጡএ ៘˧Џ ࣱភᣴᷕ‫ ̇נ‬ ࣱភᣴᷕᠺ࠵Фᄇࣱភᣴᷛ þత͊ྠÿ௦þ᳦᧚ௐ̼ÿᏤʼ๑ᄉ๑ี஠ӐቿՁnjʼ๑ध۫Րả᝴ܲ ܰ‫ڍ‬ᠪఴύ᧜ࣱႆ˖ᦠథతԊᓫචᄉþԊႆÿảᚷЙ‫ֵࣸ׷‬նảᤇࡂ௦త͊ ྠnjత͊ྠᄉऩи቉ᡐảԨ̼˿ʼ๑ԓథఱྟࣱႆảߏԪѢʼ๑ࣱႆԽʼʶ ˓ளᄉԊԽௐయnj త͊ྠథᅋூࣙᱤ௙ᄉྱᓣằጹᒍЙॱᄉзࠃ੣กảᓣॐᱤ̜Nj௙ыả ̠ྫྷᇷ्‫ލ‬খಣಣ‫ݟ‬ၶnjత͊ྠᄉᮖ۪˖ភၶ˿ʶ੺ᗂՏႆࠑảФ˖ణథॕ ֽҦᄉࡂ௦þత͊ʻғࠆÿả៘˧Џൣ௦Ф˖˧ʶnj ៘˧ЏảѹՏणࢵảࠈՏಣಣ஡njʼ๑Ꮎశ˃መߥಢඋˉả̯࣍षᐔ ЏNjѵ๑የảᝌஉՐ͉ʼ๑˖‫ڍ‬ႆᬒႆ࣍nj̴‫ࡦ ڙ‬ௐảࡂ‫ځ‬Ǒ᜴ຫຣᓔǒ ʶ༻ᡋጙnjФՐả̴‫ڙ‬త͊ྠᮖ۪ᄉ݈͛ѸͺፂԊᝧ̴३ҁ˿þత͊៘ÿᤇ ʶሥ֏ảі˪੆˝త͊ྠᄉ̼Տជnj ̴ˀՎௐ̼ᄉ᥿ఠᬁNjֆਢೃNj౒ሲᔭNj᧚೎ၶኍ͔ܲՎ̤ảРՎ࠱๑ ีፊႆ˖ᄉѸ਒ᚷЙþత͊ྠÿᄉѸͺ˧˖ả˝þత͊ྠÿᄉԦࡘซЙ˿ґ ੝లథᄉᓧశҮҦnj˖‫ڍ‬ႆNjతԊNjࣸնʻᏧጊࠚᄰᤋảᬶ੆๑ี஠Ӑþత ͊ྠÿả‫ڍ˖ڙ‬ᎾశԽʼ႐ʽԊԽᄉᣜཫ᝭ॹnj త͊ྠᎾ‫ݘ‬ႆሼፊ҃᠟ௐ᠟Ҧả୺ዟ֖டᓣज़ज़ᭉ᜵Ӡі᥊ࢹࣿnjॆࣱ ʶष៘˧Џ੝ፊᄉԓሼΦϘ̊ᄇܷฟ˧ܲảᏪᥦௐʶਖ਼̠ࠑʶ˓త๖᠟Եᭉ Nj ܷฟảԺ᜸Фဢ᠛njࣱܲ౎ảࠪ̅ඞ‫ڍ‬త͊ྠᄉஅᘨབʶᄯ૆፝njత͊ ྠᄉӾֵ͈҄ಪ˶ᤩࣱʼӣảԓሼႆሼၿ̅ሩᎤảᘨࠑఝ௦ԁ˧ᔩᰗnjᏪႆ ሼܷᦏγߚ‫ڙ‬๑ܰᘨࠑ֖ӯྫྷᯝ˖ảࣉ᭦ʼึ᤯ᄉᄰࠪʿܲnj൤൒તֵᄊథ ៘ࠑՐ̠ଡΘả˄ֵᄰ߸‫ݝ‬nj

៘˧Џͺႆज़ज़ѾѢள਒ả៘ሲಏЎၶሥþ៘˧Џనᒡᴎ ᄆᆂảቷ਒ጪശảௐѢள਒njÿẟ୑ᒬǑ๑ʼՏႆǒґᝒả៘ ሲಏ୨ảʼ๑஠ྫྷ‫׷‬आᎃӾẠnj៘ගࡢපNjᔈᲙNj̠ྫྷᄊᑞả ࡢප߼กழ̯˦Njᆂ๞ኍՏࠑả੊ኤጝᣏ຀ả੊ใ᧗นᣰảˀ ຌѹ‫ٽ‬ဌᄉࡢප᮲ಪʿՎả៘˧Џ຀Ӑ˿௄థ्यᄉःၸảఝ ᧗᜼ቷ‫ܚ‬਒ᡙᄉᛪ᣹̾Ԣзၶnj๷໤ᄉቷ‫˧ܚ‬ᫍảੇ͂ᑞܴ቙ ᜸ᄽࡢᄽපᄉ᭦᠁njᔈᲙЎߥࣱ͉ͣՐᏪЛܷảᚷՋի௘ᆯNj ᴎᄆᆂኍՏࠑ˧᫁ảʿය्ͪảͭ᧗චᮃnjζ੣зѢảܷ‫ܪ‬᜸ ‫ܚ‬ả࠴‫ܪ‬᜸ቷảˀФࡢප᮲ಪᄰᤂnj̠ྫྷႆѶ̾੦ࠃᄉ᜴ႆᤴ ‫ۋ‬ᑞҦᏪ᫔Տảढ፝˿ຌ̼̾౎þஇ᠟ÿʶᡸᄉ̳‫ݘ‬ႆ˖‫ޓ‬ಀ ‫ޚޥ‬ᄉᮃᒰnjࣲ‫ڙ‬þஇ᠟ÿ̠̃ᄉ۲ᆨʼảҪЙ˿᜴ႆࠪ̅ፆ ౝᄉူᝌảˀþஇ᠟ÿᅋ᧗҈ႆᄉጹᒍ᭦ᦉፆՋnj्੆˿̴࿗ థᄉ‫ڍ‬ႆ᮲᠁nj԰ᜈ̠ྫྷảዴវ࿗ҁảௐ᝗౜ᄨnj ៘˧Џኃ͉̃ྕ‫ݸ‬ழ৻ဢᄉު‫ތ‬Ќ໗݈͛ᓣॐảग़ௐᣄҮ ʼ๑ໝnjުՐ̴͂ܺ‫ݸ‬ਕৰຆԑả‫ߔݸ‬௦៘˧Џॶ˖ᄉ༦ਕຸ ෻ả̴ᄉ᝴ܲႆͺᦏ௦̾ழ৻ဢ˝ԓ‫ۋ‬ả৆ྕ˧ৰ๘̅ቷʽả Φ௦ʶषषา༦าဗᄉႆͺnjႆ᧖ࢻቶϒОᄉ‫ߔݘ‬ảФ᱊Ҧቇ ᡔௐቆả௥௬ᅋඞ‫ߔݘڍ‬ᄉፏˆ᮲ӧnj ൤൒ ʼ๑෿ᄨሖߢતӭ͗ằǑ๑ʼ᮲ӧǒ˃‫ڣ‬ả៘˧ Џ˃ᮤ੝థતֵ‫ڨ‬థФࠑ࡚ଡΘảФ˖Ǒ᜛‫ݘ‬ǒኍʶ੺త͊ྠ ԓͺ‫ڨڎ‬௦៘˧Џ‫˖ࣱ̼ ڙ‬యᒯ ࣱ̼ѹ੝Ѹͺᄉnj

ᒰጡএ៘˧Џ ࣱភᣴNj‫ࣱ ̇נ‬ភᣴNjᠺ࠵Фᄇࣱភᣴẘ

1351

1351 ៙˨АḤ ḥ ࣲ​ࣲద乄 ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ˧Џnj ᨃӾằ៘˧Џẟᄆ஠ẠNjಣಣ஡ẟష஠Ạ ᗂेằ Ǒ ៘˧Џጡএ˃ᣣǒ1 ả๑ี˹ ႆᆐቂả ࣱnj

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

FISH

Mounted, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

1351(出版物)

1352

1352 ៙˨АḤ ḥႇ ᗋᓿ సࡥᅳḤ ḥᮥ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằˈᣴ̈́‫ܭ‬nj˧Џႆảࡤᅲ᝭nj ᨃӾằ ˧Џẟష஠ẠNjಣಣ஡ẟష஠ẠNjషࡤᅲ ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằþᗊᓾÿ௦៘˧ЏӪࣱ੝ͺẟ ࣱẠả ࣱషࡤᅲ‫ڙ‬൤ࣧʼᮤ൛ខ̾ͺጡএnj

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG GOURD Mounted, ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000 1353 ៙˨АḤ ḥ ሗᖗ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ˧Џႆnj ᨃӾằ˧Џẟష஠ẠNj៘˧Џẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

CHRYSANTHEMUM

Mounted, ink and color on paper

RMB: 20,000-40,000 1353

1354

1354 ៙˨АḤ ḥ Ӯ෴᥽֗ᔉ᱇‫ࣲݙ‬ႇḤӿ҅ߤవḥ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ˧Џnj ᨃӾằ˧Џẟష஠Ạ ᗂेằǑ˧Џᓧశǒ1 ảʼ๑̠ඞᎾశѢྟᇪả ࣱả తኃ ྟnj

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG FIGURES Printed, color on paper

1354(局部)

RMB: 10,000-20,000

1354(出版物)

1355

1355 ៙˨АḤ ḥ ܺᄇᧂᕙՖᙺ˺ࣲႇḤӿ҅ߤవḥ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ˧Џnj ᨃӾằ˧Џẟష஠Ạ ᗂेằǑ˧Џᓧశǒ1 ảʼ๑̠ඞᎾశѢྟᇪả ࣱả తኃ ྟnj 1355(出版物)

1355(局部)

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG FIGURES Printed, color on paper

RMB: 10,000-20,000

1356

1356 ៙˨АḤ ḥ ᠜‫̡ݤ‬ ᪪ྞ ୺ቷපዟ ൛ខằ˧Џnj ᨃӾằ˧Џ᫁࠮ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Mounted, ink and color on paper

RMB: 60,000-100,000

ඟ‫ڎ‬௑రᄊ෬ʽḙ‫ߕݙ‬ᛨᯏܸᦐ௧௃᛼˞ ˟ḙन۬ਫ਼ࣜ౏ᄊ᜵வ஡ӑфѤḙᝨᥧ௑ᄊ ‫ߕݙ‬఩ᯏࣜʽ̀ूཊᄊ᜵வӿᝮǍ൥ͻ˗௃ ᛼ᄊᮗ԰᛾԰ࣜᅌድᒱᄊᔉጯ‫ڏ‬ವḙ௚௭௧ ൗฯᓒ౏ḙᏫ᛾԰ؔԹᄊ᝺ᝠ˷௧᜵रᇪ఩ ॖ‫־‬ᄊ჉ᤜǍ‫ߕݙ‬ᮙ‫ڸ‬ʷ˙ဣဩᮊᩗḙᑜҒ ѿᅌʷ఺፭ஊᄊᖗᔉḙࢻ੤˗ૉ΄ਖ਼ᗰᓤဌ ᆃ੉ૉḙԿ੤ࣜሒඡ࠵ࢼᄊ‫ݙ‬र੤᛫ḙૉ࠹ ॲᝏԧዕᄊᗰᔉǍඟ‫ڎ‬௑̽˗᜵஡ӑፇՌ̗ ၷᄊ࿘ྲ᮳ৱ‫ښ‬൥ႇ˗ࡊ௭௄͸Ǎ൥ႇፋ҄ ੤ขድຮḙ௧៙˨АፋႇੇྀరᄊΈͻǍ

1357 ៙˨АḤ ḥ ጚᔉ‫ݙ‬ ᪪ྞ ୺ቷපዟ ൛ខằ˧Џnj ᨃӾằ˧Џẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Mounted, ink and color on paper

RMB: 25,000-35,000 ൥ႇሽጮፋ҄̆ʽˇጢ ࣲ̽ḙ൤ᤷ៙˨Аᄊ థ͋ྡ̃ˊ‫ݠ‬ெ˗ܹ˨௑ḙ˷ᑟ̽᛫Х୻ቸඵ ॑ፋ҄ᄊతᰴඵюǍႇʽᄊ‫ߕݙ‬ಐՁिᄹḙಱ ጚ஠᭧ḙጚ‫ॲמ‬છḙ᏿‫ۇ‬ဩ፰ḙԧ᰼Ԅᡑ̆ʷ ΟḙЦద௚௭ᄊඟ‫ڎ‬௑̽ᄊՐ޷ྲढ़Ǎ‫ߕݙ‬Х ఩ᯏ˞͜ፒᄊጉᄇ௃᛼ḙࢻ੤ਖ਼ᅌድࢼᄊ‫ܣݙ‬ ੤᛫ḙ˗ૉᅌҕᤩᄊᏚᏙ੉ૉḙઠૉોԍʷ఺ ‫ޔ‬ጚᔉ౨ḙࢼቷϓПḙࠁ‫ͻݠ‬Ꮸॷ˗ພਦᎿˠ ᄊ̡ܻǍ 1357

1358

1358 ៙˨АḤ ḥ ᇸ‫ڏݙ‬ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ᨃӾằ៘˧Џẟᄆ஠Ạ ᗂेằǑ˧Џᓧశǒ1 ảʼ๑̠ඞᎾశѢྟᇪả ࣱả తኃ ྟnj

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Mounted, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

1358(出版物)

1359

1359 á&#x;™Ë¨Đ?Ḥ Ḽ ᭢ন ᪪྾ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´ á¨ƒÓžáşąá&#x;˜Ë§Đ?áş&#x;á„†ŕŽ áş

f DN ጞ ࣹे XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Mounted, ink and color on paper

RMB: 28,000-38,000

1360

1360(出版物)

1361

1360 сЯЩ╦и╨Рс╕д с╕е р╢╡╠╕рапсЖГ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒р╢┤╠╖раосЖВ╟М сиГ╙╛с║▒р▓гр▓гробс║Яр░╖роас║а╟ЛсЯШ╦з╨Пс║Яр░╖роас║а сЧВреЗс║▒╟СсЯШ╦з╨ПсМбржП╦Гсгг╟Т1 с║гр╣Ср╕╡╦╣сВЖсЖРсЙВс║г рг▒╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ XIE ZHIGUANG

NARCISSUS AND STONE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 25,000-35,000

1361 сЯЩ╦и╨Рс╕д с╕е р╛мсЙис░Ср╛ж рйаснж сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒╦з╨П╟М сиГ╙╛с║▒╦з╨Пс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ XIE ZHIGUANG

WATER BUFFALO AND COWBOY

Frame, ink and color on paper

RMB: 12,000-22,000

1362 сЯЩригсдМс╕д с╕е рд╕роЧсВЗсД╣ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒сНП╦Жсо▓р╕╢сНП╦ЖтАл▐НтАмс║гр╕╕р║ЖсД╕р▓зсВЖраБрпР╟Мркар╢Трж│сЬ┐рзЖрз░сзЧс║г╬╜ ╥Бс▓йс▓ж╬жсТмсЕ╗╟М╦▓р░▓ро│сИЦ═╖тАл▐ДтАмсЯШривсдЛ╟М сиГ╙╛с║▒сЯШривсдЛс║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒сЯШривфЧ╖╦ИсЧВ╒Пр░д═Кр╛арг▒сВЖраСс║г╦ЦтАл┌НтАмсО╛р░╢раС╙и═Ч═Ч╒┐с║г╩╝р╣С сО╛р░╢раС╙и═ЧсА░╠Вс║г╠пра┤тАл┌ЩтАм╘зр╛ЧсЯШ╦з╨ПсДЙ█▒╨и╩╜с║грн░фнЛрв╣сЙ╖ ╠│тАл▌ШтАмс║гр░д═Кр╛арг▒сВЖс║грг╕╒╢сВЖс║гр░б╤╕═║╤вр╛Я╦┐сдВсДЗргзрг▒сВЖс║г рг▒сКГ╩╗рбТ╨ЪтАлрг▒┌НтАмсВЖсЭ┐тАл▌СтАмс║гсЦМ╦Ц╙з╠ар╢Ю╨а╓ЦтАл┌НтАмроа╙РсжЙрг▒ сВЖ═║сПзтАл▌СтАм╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ XIE MULIAN FIGURES Mounted, ink and color on paper

RMB: 12,000-20,000 1362

1363

1363 á&#x;™Ë¨Đ?Ḥ Ḽ ĎŒá‰”ŕ˛?ྩ ੠᭦ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´

f DN ጞ ࣹे XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Frame, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

1364

1364 á&#x;™Ë¨Đ?Ḥ Ḽ ௣ፔ ੠᭦ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´ ࣹͺ ŕľ›áž áşąá‚€ŕŠ‚ŕŻ˘ŕŻ…Ë§Đ?ႆnj á¨ƒÓžáşąË§Đ?áş&#x;á„†ŕŽ áş Ç‹ŕ˛Łŕ˛ŁŕŽĄáş&#x;á„†ŕŽ áş

f DN ጞ ࣹे XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Frame, ink and color on paper

RMB: 25,000-35,000

1365

1365(出版物)

1365 ៙˨АḤ ḥ ᔅᘌ̴‫ݙ‬ լ᭟᭗Ḥ ḥ ᛡ˺߸̡ទ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằ˲ᦜ‫ܭ‬௅ͷ‫ބ‬៘˧Џзnj ᨃӾằ៘˧Џẟᄆ஠ẠNjಣಣ஡ẟష஠Ạ ԥ᭦ằ෇Ӯ෈ᯝԍ๎ጙảᭅᖿࡢཎࡢᭀ˖njԁ௦ӑ̠ϟྕ৸ảஜ౧֖ ᭂʼࡕ᮲njࣰӮ௃ን᰿‫ݟ‬᭕ảʸӠࢎґேᬤ˸njᄰጝᇶᚷࢎʼ Ԝảύՙ՜ቷࡉ໳ຬnjˋ᮲ծᕘ፮ሎሎảᡸ᳦̠ᬛ԰इ᜴njࣚ ߔʿᅻ௢ԠԜả˼ࡢ௃˞᳌Ტ،njฮຖࠞ̇ᘘఐܸảᖺᖺ༤༡ ᖿ࣌᣷njːᬛໝʼߣᓂᤉảʶܳॅॶեᭀᄾnjడ઱ਫ਼ᓂຬප ᜴ảܳᫍեᭀஜॅయnjॅ౎ϥࠪᰳ̠ႆảԁॹॆࣱܳᭀௐnjᗵ ቓӹե႟႟ᭀảԁ௦ᔄᘋܳӦ‫ܥ‬njཎํᘈܸ​ܸϋᄥả႔ࠓʶཁ ᄆᲞ௙njѾௐૈੇ۵ґಏảಏᓣ᭞ௐభߔॅnj̬௅ಏ፥ծൗ

ࡉả࠺њ˹Ԝឬᄰধnjˋࣛᤋࡢଋ̊Ꮌả᜴ѫᦍපʽʻຬnjᡸ ̠ҁ൤͓ӮԜảࡺܰӡࢎࡉჳ˸njे߷̠ថԱnj˲ᦜ‫̈́ܭ‬ի᭞ ᭖˹njẟలஅЙႆбẠ ᨃӾằի᭞᭖Ӿẟᄆ஠Ạ ᗂेằǑ˧Џᓧశǒ1 ảʼ๑̠ඞᎾశѢྟᇪả ࣱả తኃ ྟnj

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG PLUM AND BAMBOO WU QINGXIA SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Floding fan, ink and color on paper

RMB: 45,000-55,000

1366 ʼ൛̠ẖ။ӧẗ˝ඞ‫ڍ‬ௐయॕՐᑊᚭ᷑ၶவʼ ๑᷑ᇱዙࣸˋ᳊ࡢ᷑˖‫ڍ‬௉యᗂՏ‫ݘ‬໥տᷓᑊᚭ ʶၶᯎ໥᣾ܲሗᝇᓣ᷑ච᠎ࠜ˟ӧ᠛ᷕᬵᒰᑱ ί᷑ᛪ໥ຝᓡஙԑᷕ‫ޓ‬Ꮎ᮲ᬵᷓ

1366 ៙˨АḤ ḥ шᓥᯮᭃ ဍ᭡ࡣ ᛡ˺ʹᝓទ

ᑊᚭడϡ᣾ᗂՏႆࠑ៘˧Џత ͊ྠႆ˖ᄉഴྱЇ

þՐ̡ࣹշÿொ‫ˇ ښ‬ጢ ࣲ̽ࡃࣃ᮳᭦ǍᏫज़௑෬ʽࣹշ ͜޵ᄊ˟ҧй௧˗᜵஡ӑ̔ืᄊ̗ྭúథ͋ྡǍᑋᚮ‫ࣲ ښ‬ ̽Ѻћώኄʷᦊద‫ܦ‬ႃॖǒൡ‫ݙ‬ጚྩ˝ǓᣅүЛ‫ڎ‬ḙᒭཀྵੇ ˞̀థ͋ྡʽॹˀԻ࠶ᄊʷ᥋̝ˠ᮳ఀǍᑋᚮ‫ވ‬Ꮏү̡ᄊॎ ៶ፌ́̀៙˨Аѹͻᄊ༧ਖḙ៙˨АΧᥙឰ̀ᑋᚮϢᒭࣂథ ͋ྡႇ˗ᄊവྲḙᑋᚮЊ˨Ǎਖখेெḙ៙˨АΧͻ൥шᓥ ᯮᭃ̿ᦱንᑋᚮǍ

੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằчᓤࠁࡏᯭᭂ๑ảࣷ‫ލ‬Ջͦᇊု玕nj။ӧЎၶᬵ࡚ảႀႁ᫁‫ܭ‬ ͷ‫ބ‬៘˧Џз̅๑ʼnj ᨃӾằ៘˧Џẟᄆ஠ẠNj៘ẟష஠Ạ ԥ᭦ằ珮ဖୌҮຬᜏчảά᮲ϦЙᎬ᛬ᮖnjᎾ̠ᄰϋύ᦭ຝảጹឥ௃ ‫̝ܥ‬ገᮘnjဋૈ࠸ጛૈʹ᝴ảͪቶ姮‫ޞ‬௃ͦΛnjԠͪቶᘘ̇ả ܳࠞʿ३੆ใᭀnjþԠͪÿʽᖿþܸ᣷ÿ̃ߙnjႀႁ˹ः။ӧ Ўၶᬵൣnjဌ᭠ࡢnj ᨃӾằဌ᭠ࡢብẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG PLUM AND BAMBOO WANG JINGSHAN SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Floding fan, ink and color on paper

RMB: 20,000-40,000

᜜‫ݙ‬௧᜵வ෴ႇᄊፃЧᮥెᶯΟӺ௧Х࣢᜹᛫ဘ੤ขᶰႇ˗‫ݞވߕݙ‬ቫࣻᶯтᐝဌ ᰤᶯૉ࠹ᣐᝏ࠵࿑ᶯ࿑‫ښ‬᜵வ᜜‫ݙ‬ႇ˗ͧѣ៶ढ़᠆ฝᶯХՑጚᔉࠠਓᔉನࣲӨᶰႇ ͻ߷ហ᭢៞ᶯӨˠᏫˀܿඡएᶯЯ‫ښ‬ᄊॎʹ֗ᇸ᧔ᣝ௢̆வࠪ˨ᫎᶯ‫ݠ‬ᘬ‫܊‬ᭁՑ ழᕳᶯˀਊӧག࠺۠ᶰ൥ࣨႇᓥᏫˀΰᶯጺᓬ҉ႇ༧үᶯ‫ߕݙ‬ᄊᎿ‫ݞ‬ᜂ҉ႇ४ำ ༧ำဘᶰज़௑ඟ‫ڎ‬ ࠫ̆ᓨషଌԪࡇए ˀͰᶯԻ᜹᜵வ஡ ӑᄊॖ‫˨־‬ງᶰႇ ᭧‫ߕݙ‬ᄊ౞‫ڏ‬ˁԱ Ч˟˧෴ႇᮘదᄱ Տ˨‫ܫ‬ᶰ៙˨Аඌ ˊ̆ʽ๒Ꮏష˄ሙ ߦಣඌˊᶯ̰࣎स ᐕАᶱѶ๒ዩᶯࣳ ̿ኄʷՐᄊੇ፛ඌ ˊᶰ൥‫˗ڏ‬ᄊጺᓬ Ի᜹៙˨А੧ࠄᄊ ᜵வፋႇҪअᶰ

136 (连框) 1367(连框)

1367

1367 ៙˨АḤ ḥ ᜜‫ݙ‬ ᪪ྞ ୺ቷපዟ ൛ខằ˧Џnj ᨃӾằ˧Џẟᄆ஠Ạ ᗂेằǑ˧Џᓧశǒ1 ảʼ๑̠ඞᎾశѢྟᇪả ࣱả తኃ ྟnj

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Mounted, ink and color on paper 1367(出版物)

RMB: 120,000-150,000

1368

1368 ៙˨АḤ ḥ ‫ݸݾ‬ᔉ ᪪ྞ ୺ቷපዟ

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Mounted, ink and color on paper

RMB: 80,000-120,000

þԥᎿ‫ݙ‬ÿ௧థ͋ྡ࣢᜹ᄊᗃՐ‫ڏ‬रḙ៙˨ Аఢѹͻ̀ʷጇѵ‫ގ‬গՊपᄊԥᎿ̡ॎ៶ႇ ሽḙᣅүʷ௑Ǎ൥ႇፋ҄̆ʼӡࣲ̽ఴరḙ ௧៙˨Аፋႇ੤ขౝХੇྀᄊ௑రḙႇ˗ԥ ‫އ‬ᛨᅌᄱᤃḙ‫گ‬ቡᄱͧḙᇸॎᄱᚸḙᓤ॑ᄊ ຒԫˁࠫඋ࿇‫ݠ‬ʷజድᒱᄊඟ‫˭ូڎ‬ḙ୥સ ᜺ᏨᄊॷǍ

1369

1369 ៙˨АḤ ḥ ᭟ᛨ࠶‫ݙ‬ ᪪ྞ ୺ቷපዟ

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

BEAUTY

Mounted, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

థ͋ྡᄊ᛫ဘ੤ข௧ʷመ۳̆᜵ภ୻ቸጉଡҫ ඵ॑ᄊຉՌႇขḙᤈመႇข‫ښ‬ʽˇጢ ࣲ̽ᒰ ࣲ̽ᒰᒲ߹ؓḙᏫ൥ႇ൤௧ͻ̆ᤈ඀௑ᫎǍ ႇ˗ᄊ‫ߕݙ‬ᢶᅌກ᭟ᓤᔉጯᛨ᛼ḙέᑵॲϚḙ ԧˍԄ‫ۇ‬Ꮻʾḙ԰ગసጚḙʷՁिᄹळᅌᄬА ᄺՔႇܱǍႇͻ̡ྭᣃझ˘໘ḙዠ୻ກກᄊʹ ሥਖˁ๧ปᄊඵ॑ᓤḙ̗ၷ̀˘๧௚ьᄊᐝᐩ ஍౧ˁїԻ˽ᄾᄊᛨᯏ᠏ਖǍ

ˀ͛ፑᄉᔈᲙႆሑᎾ᮲ಪʿՎảͺ˝ॆௐþளᔈᲙႆÿ‫ڙ‬þள๑ีÿ˖ᄉ̼ᛪ̠ྫྷả‫̇נ‬ʿӬଡѢ˿þள๑ีÿᤇʶഏএảఝ‫ࠃڙ‬᡺˖ᢵͳ Ҧᛠnjᢵ˝๑ีܷࠑ˧ʶảԁХᑛক៷ৰảʶၶຣԊੇ‫ڍ‬ᄉՏࡢܷࢵảþᢻᣪᯰᤛӦܸʽÿnjᏪൣ௦ᤇ̎ຣԊЉ᝴‫̇נ‬ఝ‫ݝ‬ᄉᬶ˖ഏહảЦ‫ۋ‬ԥ ௡ᤇ̎̂ྫྷnjᑱሎ˿ԯԯᄰ͛ᄉþேᔈᲙÿ᮲ಪả्੆˿̴࿗థᄉፊႆ᮲ಪả˄ឰាЩؒả࠾̾ጪശᄉቷ‫ܚ‬ả˗ࠜܲԪᄉ੾กፋ̠͂႐ʽ˿ऩ࣡ ຆ҈ᄉӾ៵nj˶ᬱয‫ڙ‬᝶Ԣ‫̇נ‬ௐ˖‫ڍ‬ᎾశܷᣮЦ˞ᎃᥰฦᎼᤇಧ᝿͈‫̇נ‬ằþֵ̠NjᜱকNjߥ᫇ʻᏧ‫ܫ‬Ժ̾͛ˆả‫̇נ‬Ўၶ৘Хả̴௦ቷ௃ᘾ ᅋả఺థᛠቷnjÿ ФͺֵᒬФ ࡦѢ᥊ௐࣂፂབӭảᒯ̅ ࡦ̷ᤱả‫ڙ‬ᤇ ࣱᓧశၶ๭˖ảФѸᤴᄉͺֵʿᑇ౥ஜnjࣱ̬ৌᤶ‫̇נ‬Ўၶភᣴ ֆࣱảྱஅᎬ‫נ‬ ̇ͺֵ඼੆ʶ˓࠴˃‫ڣ‬njФ˖‫੆̇נ‬੠ʻ౺ảФʶ˝៵ྤܷ੠ᰣǑᕲ‫᤽܉‬ᡙǒảၸᓣ຀ᬵảԁࡎ൒ѫ௙ảᝧ̠ਕ᜿ᢵ‫ܪ‬రᑍᕲᔈᕤ˖njФ̃˝‫נ‬ ̇ႆዚཁࡢපảේࡅ᳭ᛠ˹Ǒ໗ऐᔉǒ˹ႆ੆੠ảཎᭀᤙᗛ˖ả‫ܚ‬ѫ̊ॐả႔ஶᳮᓣả௬३‫ݟ‬൤˗ࠜnjʼ൛þሕʻÿ˝ེ࣎ᴓảᗂՏᄉஓᐱࠑNj ᇪ͗าҮࠑNjࠃˉࠑ֖ਝؒࠑả˶௦ʶͮ౔Ѣᄉྕ‫˦˞ڍ‬ᏧnjФʻ˝‫ܚ̇נ‬ቫᬭ˹˹ႆ੆੠ảᙉ̨ࠥ​ࠥஜቷảͭႆቫѢ౧ၶՀ˧กᘓ̅Ф˖ảႆ ࠑ˧ᏤጶảԺ᜸ʶதnj ԠథበᣈԢ᪪ྞ͇̊ảФ˖Ǒ઱ӧˋ‫چ‬ᔈᲙ‫ڎ‬ǒᤁӧࡷกả࠴з਒ᄉᲙᦠʼ఺Х‫˓̇נ‬বᄉఽᕘảᚷՋᄉܸᛧ௃ᎊnjþఔˋሒရÿNjþեౚ ˹ࡓÿᦏ˝ᗂՏஅᘨࠑયఔˋஅᘨӾnjǑ‫؝‬ʼᄸ೓ǒචোሑ๦ảᬰබຌ˟ảԠథ˹ႆܷࠑᯓ߼ᮞᮤ൛̅ʼảࠃ˝ᬱ३njǑ౞ౘ᳦ᬲ‫ڎ‬ǒѶ௦‫̇נ‬ ˞᜵᮲᠁ảܷз਒ᄉቷᝎả౱າใ຀ࠟ̅ʶቷảᤇሗ៷චảࠬ࣡ႆࠑʿᑞԢnjʼ൛þᇊѹÿ˝ᗂՏෳႆᓧశࠑNjᎾశஓᐱࠑֆᇊѹnjᏪǑౚ᮲᜹ ༘‫ڎ‬ǒѶᛪဗ˿‫̇נ‬੦ࠃᄉ͛ፑҩऄảཿጶᄉᤉ˖ᤂʻൿ࣊௿ảᛢଋᒬཨảᄗกጹᒍảุ̾ፍཁ౿ảᝧ̠థԺຣNjԺࡏ˧ਕnjʼ൛̠þளจÿ˝ ᳦ளจˀѵࡰጷጺలՏఱ҈ᇪả‫ڙ‬᱔᣽Ўၶૈ࠭ʽ̯̂ளТఱ҈ᤁҮnjԊ͉ӧӮ̠ඞ஠ߥᓧశߥᬒஓ૾Njࣸˋႆᬒᬒ᫁NjࣸˋᄴᎾӨҝ˞ࣝኍ ᐋnjᄰඊ˧ʽǑງ߶ࡢࡏ‫ڎ‬ǒѶࣛథुཉᄉ˓̠᭦ᄫảʿය्ͪảᏪ࿗ࠬචᮃảԠథ៘ሲಏNjᬇ΃ሖᮤᡦ̅ʼảԺ៊ဨᐎၛՋảఝ௬ဢ᠛njణՐ ʶ͇ǑʿχᏏ‫ڎ‬ǒၶҮథᡙảፊˏᗵܿቶᑴʿχᏏảᅋᛧʶጙʶᗯả्੆ࠪඊảጹឳᮤᡦảᝧ̠͗ॶnj

1370 тАл╠И ╫бтАмс╕д с╕е рк▓╙и╦МтАл┌ЗтАм сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒рк▒╙з╦ЛтАл┌ЖтАмсЭ╣сУг╟МрдИраЩ╙а╠Гр░дсВЖ╠Е╒МсЗ╗╨ЯсФй╟М р▒Т╠атАл╠З╫атАм╟М сиГ╙╛с║▒тАл╠З╫атАм╙╛╬╢с║ЯсДЖроас║а╟ЛтАл╫атАмсФИрдТс║ЯсДЖроас║а роЕсШи╙╛с║▒р░Ф╦ЛсИТсАЫс║Яр░╖сДЖроас║а╟Л╒ес▓л╦╣рбУс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ ├╛ р░Ф╦ЛсИТсАЫ├┐╟Л├╛╒ес▓л╦╣рбУ├┐сжП╦Эркпр░Ф╦Л с║Я с║ароЕсШи╙╛╟Мркпр░Ф╦Лс║гроб╒П├╛╒е с▓л╦╣рбУ├┐с║грг╕╦Л╠а╟МсЧВ╒ПроЕсШираС╟М рг▒сТп рг▒слН╠п╠ВсиБсиасБ╢риТсПк╘жсдЫс║г╒Р▀┐рбПспн р║ас║грпжспнр║ароПр╢║сЛ┤сТ╗рпЙрг▒═Ч╒┐╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ TANG YUN

WATER BIRDS

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 100,000-120,000 1370

1371 тАл╠И ╫бтАмс╕д с╕е сНЛ тАл╪ЮтАм╩╜сД╣р│Ф спФ▀╜соЯс╕дC с╕е сое сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒тАл╪ЭтАм╩╝сД╕р│У╟МтАлра╡╠З╫атАм═║с║гсдд█╡сод╟М сиГ╙╛с║▒ спУ▀╝соЮ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лр│Ц╬┐раИс║Яр░╖роас║а╟ЛтАл╠З╫атАм ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ TANG YUN RAO ZONGYI

BIRD ON TREE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB:150,000-200,000

1372 тАл╠И ╫бтАмс╕д с╕е сХ│тАлсд╛▄КтАмсбЪ сп▒╨ЭриХс╕д с╕е сЫб╦║рп░╙╝р▓╝╟Т═┤ ╦║╥╣╟У рйЖрйа сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡гснжс║▒рдИр║╕╠д╨ЛрбЪс║гсДДр░▓╩╕р░д╨╖╠Е╘дснЮр┤Нс║гр▒Т╠атАл╫атАм ╠З╟М сиГ╙╛с║▒тАл╠З╫атАм╙╛╬╢с║ЯсДЖроас║а ╘еснжс║▒ргНраБ▀╜╪Т╦╣╟Мр╝жргЪтАл╦╣▌ЭтАмс║греЬ▄╕╩╜сСЮ╦╣сПз╠Ес▓▓ сжПслВс║грейроЬсДЗ╠ас║граБ▀╜╦Эр░г╟МсТмсЕ╕╨дсСЮс║грйК рпР╩┐рлЖсиРсЮЬсждраСспМс║гтАл╦╣┌БтАм╨дтАл▄ЭтАмс║гсоОсЬ╣сПз╠╛сж░ сждс║гсЭЯсиРсбЫсПкр╝г╦з╟МрдИр║╕╨ОсБ╢▄╖см╡рбЪс║гр╢╢тАл┘ЙтАм сп░╨ЬриФ╟М сиГ╙╛с║▒╨ЬриФ╦╣сВЖс║ЯсДЖроас║а╟Л╤ЗсППс║Яр░╖роас║а╟Л╦╣сВЖ═Ы раС╠ГсДЗрг▒с║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ TANG YUN LOUTS FISH AND BEETLE MA GONGYU RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000 1371

тАл╠И╫бтАмр╡ерйбсЫлсАШ╠А╨ерпКрг▓сДКсНЛсВЗсо│р▓лс╕ЩсБ╣сУдр║Б см╢с╕ЩсЫбсЙ╕сТнр╜йс╕Щ╩╖сРзр║Н╦а╦ир╢брйиснзсПлр▒П╟НсХ│ ╒БрдЕсДКр║дс▒У╦БсУ┐сХЩ╩╜сДК▄╣р╛жсЩКра╡с╕Щ╘В╬ЪрпИ╬┤ рлЗ╨етАл▄ЫтАмсУд▄│╘лсДКр╛▓сУд╟Н╦ЕсМ║сУм╦ШраЭс╕ЩспФр░жсбЪ ╓К╟НсСАснзсп▒╨ЭриХсДКсЫб╦║сНЗ═┤р╡дс╕ЩсБ╣сЙ╕сМЕсПлр╕╖ сВКс╕Щр░жрпЪ╠бсо│саВ╟Н

1372

╦Ю╩╜р╡Ь╠б сИЦ с╖┐с╢пр║м╙пр║нсЬ╡╤Щ╤Э╘Ю╠бс╢░р░в╤╣р╜Т╠АтАлраТ┌ОтАмсМЯсндр╛нсаПроб╙СсеМ╠Ч сзС MPU ├╛╩╝ ╦Ю ├┐р╜╗ргПс┤Фс╢пр╜╗ргПс┤Фс╖╛ ├║смЬсзХ╩╛╠Л реСсБмс╢░▄╣сБ╖сРУрижс╢псЬВтАл ╦Ю╪зтАмр║м рг▓реЗсдер╢ЯтАл┌ОтАмсКД╩╖═К ├╛╙п сЗ╕ сЙи с╢п ├┐╙б╠Лрбз╦ЧсИТрйжс╢п╠Д╙б╠Дрбз╦Ч╦б╠бс╢п╠Д╙б╠Лрбз╦ЧсдЙтАл▄гтАмс╢п╒Ср╜ВсПЯр▒дс╢░ р╢Ясдерж┤сА▒с╢псВА╠Ж╠╡╘жралсЫ╢╦З╤ЬтАл▄нтАмсг░ргЫ╥Дс╢п╦А╦дрбГсЬВсдХсгпсРМс╢░р╜╗ргПс┤Фрп╣рг▓сТ▒╥з╠ЖриЮ╪У╓ЧроФсР▓╠Г╦Кс╢п рг▓╤╣╥йсЧГ╒РсДКспорбгриЮрг╖смУс╢░ рг▓ р░е рпЖсдИ═псо│╠И╠бр╛нтАл┌ЪтАмспор║бсд▓╦Зс╢п╠Ърг▓ рбзс╢░реЗрпСтАл┌ОтАмр╢ЯроЛрдК╦Ю╠╡╦бсЫб╠АтАл┌ОтАмсЧМ═Брд░с╢░

1373

1373 тАл╠И ╫бтАмс╕д с╕е рбгрв╢╤г╠И р╖ЫрбЖс│ос╕д с╕е сЫб╦║сТн═╗сЮИ рйЖрйа сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡гснжс║▒рбврв╡╤в╠З╦Э▄╕╩╜снА╟М╩╖╠ФтАл▄нтАмрпЕ╨╖═ксИХ╩╗╨ОсБ╢см╡роУс║гтАл╠З╫атАм╟М сиГ╙╛с║▒тАл╠З╫атАм╙╛╬╢с║ЯсДЖроас║а╟Л╒л╨вр╖Ър╢Ьс║ЯсДЖроас║а ╘еснжс║▒р▒гсНо╤лр╜Орб┐с║гсМЩр╖Ыр╢┤со▓╨П╟МраБснАраБр░Бс║гсТп╠мр║л╩╝с║гр┐ЖсЕЛрпЗ╦Ь снЮ╟М▄▓ра╡╨ЯсУВсг╛╘Бс║гсЮ╣сдЬс║грз╕р│ФтАл┌╖тАмспнснЕс║г╩╢рпв╠Врзлр╡У═УслЗс║гслЛ ╠╢╦А╪МсЦП╟Мре╢рз▓╠отАл┌ЩтАмсЕКс║г╤ЦраСр┤НслЩс║г╤ЦтАл╠Ыр╖И▄ктАм╟М╧Нрг▒рпР╤╛теГс║г сзЧр▒б═╖сж╡╟М╧РраЖреЕр▒Ос║гржХркФ╨ас║гтАл▄АтАмр▓П╩╣╒Ас┤О╧Щ╟МсД░сЕ╗риТс║г╩╕р▒Н

рд╣╩╝с║грбвсдЙр╢┤р╕Жр╕Ж╟Мр╗ЧрдРсФЙ╓ЦсКФс║гр║нсППр║л╩╝сдЮрпв╟МсИХ╩╗сПд╨Л╦П р╡грбЕс│н╟М сиГ╙╛с║▒╒л╨вр╖Ър╢Ьс║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ TANG YUN LANDSCAPE SHEN YINMO POEM IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

╦Ю╩╜р╡Ь╠б ро┤ с╖┐с╢п╘Ф╒Рс│зсЬПсЗ╝с╢псЙ╕╒Р╩╖рв║с╢прг╣╦М╘╝рбг╠бс╢░ рг▓сбО╩╜р╣Тс╢п MPU ├╛р╕Й ╦Ю ├┐с│зро┤р╕Йс╖╛ ╘а╥л╦ЧтАлрв╗┌ОтАмсПг═╗раТсРПсДкс╢▒╦ЧтАлрв╗┌ОтАмсПгсО┐р░╖раТсРПсДкс╢прг│╦Б╤╢рб▒сМ╕сМ╗р░│╒Рр░▓╥ЙсЗлс╢птАл┌ЪтАмс▒Хсг╛╨ПсБ╖рлЙрао╩╛╠░╠Гро┤╨гр░▓╥Й сдВ╥пс╢░сЭНроК╒С╘Л═К╙и╙п╠бр╢Яроб▀жсУир░╖▀жсмУроФрл┐с╢▒рг╣╦МсВЗсмУсмУслВс╢▒рг╣╦МсД╡сО┐╙й╥Ю╦ЯргЮсКОсРМс╢░

1374 тАл╠И ╫бтАмс╕д с╕е с▓ксо│сЬ║р╝Щ сккр▓│ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒р╗лра▒╩╢сЖФр│ЦсФИснА р╕Щр║▓с│жрбв╤Цр╡┐╠З╟МсМк╬НсШ╣ ▄┐сИесВЖтАл┌ШтАмс║гр║М▌Исм▒╒УсЙ╖▄┐╤л╟М р╡ЫсЮБс║▒ро│р╕ИсПд╨ЛрбЪс║грк▒сЖВр╣ЮсВЖриТ╘АсЮпр╡г╦з╟МсДД╙╜ ╩╗р░дс║гтАл╠З╫атАмсЭн╠ЕсО╝█б╟М сиГ╙╛с║▒тАл╦з╠З╫атАм╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒ЩреЖтАлсзБ▌ЯтАмс║ЯсДЖроас║а╟Л ▄╖сЖВробс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ TANG YUN LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper

RMB: 160,000-260,000 1374

˞ʽ൜̡ ᇋѺ ÿ ˞ MPU þ և ᇋ Ѻ ᷾ ᷿ ሉ थࣱ֗Ԟ̡ᶯᗃՐ෴ႇᓨష ࠒ ᶱ Ꮏ ష ஔ ᐲ ࠒ ᶰ ࣲᶯ ‫̈ס‬ᜂழӨᓨ˄ᐐ˞ஔ૿ᶯ ፇគ̀͊ழӨᓨ˄෴ႇጇ˟ ͊ᄊևᇋѺᶰևᇋѺ௧˗‫ڎ‬ ෴ႇᄊЏ᯶Ꮸ˨ʷᶰඵዠႇ Ḇᔱ౧ḇᶱ෴ႇḆಱḇᶱ Ḇ௣ᓤḇᜂʽ๒࣊Ꮏషᯞஆ ᘩ ᶰ ࣲ෈ᔚᄵᎿషᯞஆ ᘩ ෴ ႇ Ḇ ೏ ‫ ڇ‬ழ ే ḇ ᶯ ࣲևᇋѺᓨషᯞ̆ሉथᄵࣱ ֗ԞᗀੇᶰᗃదḆ෴ႇഐ ᝷ḇ኎˺ᶯѣྠ᣿ܳመ˔̡ ˺ᬷᶰ

1375 ‫̈ ס‬Ḥ ḥ ౟ౙ᳧ᬳ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằܷᆂnjᇊѹ᥊Ћᬵஓnjʷ̔Ӡత౒̠‫̇נ‬nj ᨃӾằ‫̇נ‬Ӿζẟᄆ஠ẠNj‫נ‬ӧ盦ẟᄆ஠ẠNj‫̇נ‬ẟᄆ஠ẠNjܸ ৲‫ڠ‬য᜸ᖿቷẟష஠ẠNj௅తᢾẟష஠Ạ ᗂेằǑᓧ๑ᬶဢǒኃ ᮅả᜴ฆӾᇪѢྟᇪả ࣱnj

f DN ጞ ࣱࡇ TANG YUN ORIOLE AND LOQUAT Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 80,000-120,000

1376 ‫̈ס‬Ḥ ḥ ‫ܛ‬ቬࣳᬮ˺ ੆੠ ප‫ܚ‬ጭఴ ൣ᭦ằᖅ߀ႆቫࠬ࣡̂ảʿҁТ౎ʿз˧njᝌខ൤˖ᄽᡙ։ảෘ ຬ᮲᭚ӠࣱধnjᇊѹЋቶൣả౒ࢶ‫ࣲ̇נ‬ᮤnj ᨃӾằᕱᏏẟᄆ஠Ạ ԥ᭦ằ᮴ྜᔭ‫ࡆ̊ލ‬౮ảఔЏѹཱ໥У‫ڣ‬nj˖ӧЇ‫݈ܲݘ‬ংảʿ ྕጙᜈྕ൦ᜈnjܷᆂ៞˹nj ᨃӾằܷᆂ஡ẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ TANG YUN BAMBOO ANDOFFICIAL SCRIPT Floding fan, ink on paper

RMB: 20,000-40,000 1375

1376

1377

1377 тАл╠И ╫бтАмс╕д с╕е ╦А╧ИсПР сккр▓│ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒╦П╦УсЧ╡▄┐╬Д сЙ╢рак╠Урз░тАл▌ЭтАм╟МсЕКрдДрпГр╝░╤П сСЫ╦Цр╖др╜РрзУ╟МсгАсД╣╦ЖслН╠а рдз╘п╬ж╨ЬсеК╟МсПбсЬ╖═║рвО рвК ╦жр╢асмгсо▓рй▓╟М═┤╦ЭсДЗрг▒╦Ц ╩╢р│Фр╡│сХШсХШ╟Мр╡дсЭТрзбреЩсм▒ сЮ╣сСЮслБ╩┐╧З╟М р╡ЫсЮБс║▒тАл╠З╫атАмсВЖ╒РрйЕсод╟М сиГ╙╛с║▒тАл╠З╫атАм╙╛╬╢с║ЯсДЖроас║а╟ЛтАл╫атАмсФИрдТс║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ TANG YUN TUMBLER Mounted, ink and color on paper

RMB: 80,000-120,000

1378 ‫̈ ס‬Ḥ ḥፋ ᬈ΄ሗḤC ḥ ຈ߷ࡣࡐ ᮥ ៙ሳಐḤ ḥ ѶேߴḤ ḥᮥኤ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ᮤኣằ‫̇נ‬ງ߶ࡢࡏ‫ڎ‬njˈߔ⽭䰕ѵெ߳ᮤnj ᨃӾằெ߳ẟᄆ஠Ạ ថ۵ằງ߶ࡢࡏnjϣᇊnj ᨃӾằϣᇊẟష஠Ạ ൛ខằ൤‫˝̇נ‬ງ߶᥊˖੝ͺࡢප࡚ᮤnjሲಏnj ᨃӾằሲಏẟᄆ஠ẠNj‫ܤ‬ఐᏏẟష஠ẠNj‫̇נ‬Ӿζẟᄆ஠Ạ

ទ۶Ḷ f DN ጞ ࣱࡇ ႇॷḶ f DN ጞ ࣱࡇ TANG YUN CHEN PEIQIU XIE ZHILIU

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 48,000-68,000 1378

ᠺ࠵Ф˝ࣸˋ௾̠߰ảቷՏ࠵᳟ả஡Ձఱᆂ஡nj̴̾࿗Ѹᄉþ̾ᄆԌᳫÿ੾กả੆˝ளॵีྟႆᄉ˞᜵Ѹ‫̠ݼ‬ảᝌஉՐảԊ͉˖‫ྟڍ‬ႆࠑӨ ͗ҝ˞ࣝảʼ๑ᎾశࠑӨ͗ҝ˞ࣝኍnjᠺ࠵ФᄉК᭦νШ֖ܲ੥ܲᓧ‫̼ॆڙ‬ႆ‫ڲ‬௦Мᝢᄉả‫ڙ‬ថ஠NjྟႆNj˹กNjኻ҈ၴᒯෳႆኍழ᭦ᄊ౜థ੆ ࡂnj̴௦˖‫̼ॆڍ‬ႆ‫ڲ‬ᮖ᛽˧ʶảథþᓧ‫וژڲ‬ÿ˧ሥả‫ڙ‬௅ఴᜁሥ˝þ˖‫ڍ‬ႆͣÿnj ᠺ࠵Фᄉ˹᮲స૛݈ࢗả᥉ҵแԑảԠᧁॶ᧚йảୗ໡˹̃Ӡࣱảጻ੆ᒬࣁ᮲ಪnjþ໡˹ÿХథᠺ࠵ФࠅᎾৰᡙ˖ᄉþભస˧චÿảழቷ‫ݟ‬ ҏả௄ܸᄽԺྕảܷભᔩࢻảԠࠜథ᧚ᆂ։ả᛭੫ѢФႆᄉᇓᇦචҸả‫ڒ‬ҵแԑNj໳ย᮷᤽nj ൤൒෿ᄨ ࣱሖત଍Ѣ˿ʶ੺ᠺ࠵Фᄉ௸ࣱ˹ႆảᤇ̎˹ႆͺ̅ʼˆጡ ࣱ̼ả൤ௐᠺ࠵Фᄉ˹ႆᡔԦܑႌᰳᤉảච᠎ӧᎾᏪԠᮃ։ຆ ᥚnjΒ‫ࣱ ݟ‬ᠺ࠵ФᄉǑᬳᕤࡢࣺ‫ڎ‬ǒảௐࣱ ࡦᄉᠺ࠵Ф‫ڙ‬ๅ෇ᄴ̠ܷ࣡‫͉˞͗ށ‬ᬇ߶ᏍNjᄴஊӨ˞ࣝဌࠑੳᬗՎʽảԜᬳᕤࡢNjܸԻࡢNj ௾ᬁࡢኍ‫ࣲڠ‬ͺႆảॅՐ˝‫ݘ‬Їၶ௅ͺ൤‫ڎ‬ảФՐԠథᗂՏႆࠑϱ̇ᮤኣả᧚ᆂࠑNjஅᘨܷࠑဌ᠛঎ᮤថ۵ảसᡛဢ᠛njԲథᬭ˹Ǒʼܸଯ తǒả˹ᡂիߔᨆả ࣱߔᨆడࣛ˿ʶࣧ͋ຌ̼ᆂ຿ᄉࡢපႆҁᠺ࠵ФࠑԜឯஓảᠺᏤ̲ጹᄉ᜹ᄹՐảᡁФႆ्ᇷЩ‫ܫ‬ảࣲ૘ඒᮤߙþ᧚ᆂԺ ᪕ÿᡂˀߔᨆả̾ᇧһҴả൤ࣧǑʼܸଯతǒ̕Ժ᜸ႆ‫ڲ‬ґᣛࠪՐᤈᄉൔᠵNj༎Ҵ˧ৰnjᏪᬭ˹ǑߥᏪՐᅻʿᡛǒԨ਒ˀ൤ᄰᤂảᠺ࠵Фз൤ᡂ ̀ˆΏः࠴๑ảʶͮ඀Ѭ᫁Ꮷᄉஙங˧ৰ๎̅ጭʼnj ᠺ࠵Ф௦౔Ѣᄉ᭨֐஠ᓧੌ‫ܢ‬ảགྷࡂ˿ʶ̶ੌ‫ܢ‬ᓉᄉᩇᩇᨠᰣả‫ڙ‬Ф௸ࣱảʿ৸̾ʸNjЛӠࡦᄉᰳᴓảΙே៷ৰ໗ক३ᐿᅋႆ‫ٹ‬ảᰁ᎙ፈᄆ ̇ảᡴʹʺຆ៭ảፘ፝ˀ᳦ࡢ˝͏ả୻ܸ೘‫ݟ‬஋nj൤൒෿ᄨ ࣱሖત଍Ѣᄉᠺ࠵Фᄉ˹ႆ˖ảΦథ᝴ܲͺ̅ᤇൿௐయᄉ˹ႆảᠺ࠵Ф࠱˧ᮤᡂ ᒬࣁᄉ᭨֐ᏤੌԣảΒ‫ݟ‬ఄ੆ՎংNjᎬຌՎংNj‫ڹ‬ၶՎংNj౏ಝՎংNj̅ʷՎংኍả൤ᫍใใᄉੌԣৰេຼ̅ᝒᛪnj ‫ڙ‬ԊԽˀဗࠃ˖ảᠺ࠵Ф௦ʶ˓ᄽൣዴᇷЌᄜᄉ̠ả௃᝶Фၶา‫ʹݟ‬ᓢᬱNjܑ᥄‫ࠥࠗʹݟ‬ảੇ͂˶͗Ԧဗ̴ච᠎ᄉӧᎾˀᰳ᠛ảᏪཌྷཱФᔭ ᬴ఴᓣᄉཁཁᘠ༡ảΦ௦̴ૂࡉၶ֐КҦᏯᏲ̅Чᄉ˹҈ႆӾnj ൤൒ ʼ๑෿ᄨሖߢતӭ͗ằǑ๑ʼ᮲ӧǒ˃‫ڣ‬ᠺ࠵Ф˃ᮤ੝థતֵ‫ڨ‬ѢᒬՎʶᘨࠑnj

1379

1379 са╗ра╢╨ес╕д с╕е с│зрбгтАл┌ПтАм сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒рбвс░│сЬ╕рпЕсЖАс║гр╝ШслБсЬ┐тАл╪а▄етАм╟Мс▓лр▓йсНИсНПтАл▄ЭтАмс║гс▓Щ╪МсДЖ ╠ЗсЙк╟Мсд┤╙Ррбзр░ер▒Ьс║гсЙ╖рдДсБ╢сМЛр╜О╟М╩╢╦┤╨Ы╠Крг▒╠Г р░д╠ЕсО╝сЖВс║гса║ра╡╨дсВЖ╟М сиГ╙╛с║▒са║с║Яр░╖роас║а╟Лра╡╨дс║Яр░╖роас║а╟Лс│жрбвтАл┌ОтАмс║Яр░╖роас║а╟Л ╨в╦зрйЭсТпс║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ LAI SHAOQI

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 80,000-100,000

1380

1381

1380 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║рпЪ═╕рг╝╘▓╠ЛсЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒╥УсФИраЮ╩┐сЦ┐с║грд▒р░дрп│сеАрпЩ╟М р╡ЫсЮБс║▒╨Эр░орпЩспЩрг╗╘▒с║гсОмр║М╒ОржВрбЪр╡г╟МрдИсВБрпв╩╗р░дс║грпР раЖсО╝█бс║гса║ра╡╨д╦╣╟М сиГ╙╛с║▒са║ра╡╨дс║ЯсДЖроас║а╟ЛсБАр║Мр░дтАл┌ЩтАмрйЩс║ЯсДЖроас║а╟ЛсРЮреН╙╛

f DN f сМЮ рг▒рбЗ р╢Ирги

LAI SHAOQI FIVE-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 40,000-60,000 1381 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║╓ЗрзЗр▒ПсЮС╠ЛсЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒сПЕс▓Ярж╣рп╕р▓Эс║г▀гс│У╨Щрае▄╕╟М р╡ЫсЮБс║▒╓ЖрзЖр▒О╒ОржВсЮРс║гргБр░▓╠Кр░д╠ЕсВБр╖Зс║гса║ра╡╨д╟М сиГ╙╛с║▒са║ра╡╨дс║ЯсДЖроас║а╟Л╦╣риТс║Яр░╖роас║а

f DN f сМЮ рг▒рбЗ р╢Ирги

LAI SHAOQI FIVE-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 40,000-60,000 1382 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║╠ЛсЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒сДЖсйПсДКр╛ЮсЖВс║гсМЩсй╝рпжр╡┤снЦ╟М р╡ЫсЮБс║▒р░ДрйЖ╒ОржВрбЪс║гса║ра╡╨д╟М сиГ╙╛с║▒са║ра╡╨дс║ЯсДЖроас║а╟Л╘░ркнс║Яр░╖роас║а

f DN f сМЮ рг▒рбЗ р╢Ирги

LAI SHAOQI FIVE-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 40,000-60,000 1382

1383 са╗ра╢╨ес╕д с╕е╟МсАНсаЬржПс╕дC с╕есЮС█╢╟М╧▓╠Ис╕дC с╕есоесКд см┤сХербгрг╗тАл┌ПтАм сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ содсКгс║▒са║ра╡╨дсм│сХдрбврг║тАл┌ОтАм╟Мсл╣сПД╧▒╠Зсод╟М сиГ╙╛с║▒╧▒╠З╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а сЮР█╡с║▒ра╡╨дсППсЛ┤сзЬса╡╟ЛраЬроЕсШис║г╠Е╦╣слЗсЙерпГрйЭ╩┐сСЮ╟Мра╛╪Трбвр╢┤╟ЛсФИ╙есЮ░сВЖсИШ╟Мр╡д╨╖см│сХдснАриТ╨Прп┐с║г╩╢р░▒ ╩╢сЖВс║грпГ╩┐╨ЩсВЖ╟Мр╛▒╠╛тАл█ТтАмсеК╠араСр╕Бсжа╠╛р║Ср╖Зр▒ЭтАл┌ОтАмсеЛриТс║гр║Жрейрбвр╢┤снА╒Рр║М╤П▄СсВМсПз╟МсДеса║сПд╪ТсНШ рй╜с║гсПк╠╛ргНр╕БсТмр╜и╦ЭрлИргНс║гр╣Бро│▀╢сВЖ▀есЛ┤╦жс║Яр╣Б╩╜сС▒рей▀Щс║а╟МсДп╘║╘Б╬п╦╢с║г╠А╩┐сЮБ╦╣сУзс║гр░Э╩┐сЕ╗ ╦╣сА░с║г╠мсПксЯА╦╣с║грбз╩┐сЯв╓╗с║╢тАл▌бтАмсЭ╢р┤╢сЭлр░▓раЕ╟МтАл┌ШтАмр╖┐╨ОсБ╢╘║╠╛╦Эр╜и╒ас║╢сЬ┤╙о╘г╠ар╖Н╦Жр║М╨ОсБ╢╦ГсЧВс║г сЭ╢ре╡рв╢╦╣▀е▄▓сЛ┤╥БсЮе╟МрдйрпЕр│Ь╤в▌КсбВс║грдУ╘║╤Тра╡╩┐═╝тАл╓╗╪Ч╪ЧтАм╟М р╡ЫсЮБс║▒╨Ь╨К╩╢╙б╦┤сДЗ╦┤╙а╘а╦┤рг▒╙ар░д╙арпЕс║г╠ЕсО╝█б╟Мсиарб║сАМсаЫржОсЯЮсЮБ╠Е╘║рбПраИ╟М сиГ╙╛с║▒сАМсаЫржО╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛсЫа═П╤всв╡с║Яр░╖роас║а╟Лр░есиР╠араСс║ЯсДЖроас║а р╡ЫсЮБс║▒см│сХдрбвр░осл╣р╕з╟М╩╢╦┤╨Ы╩╕рг▒╩╕р░д╩╢рпЕс║г╦Эра┤сЩЕтАл▌ШтАм╨ЗсБ╢рпЕ═║╟Мса║ра╡╨д╠Ерг╕рв╢╟М сиГ╙╛с║▒ра╡╨дрйЭ═║с║Яр░╖роас║а╟Лса║с║ЯсДЖроас║а╟Лса║ра╡╨д╩╕╙ареЕроЛфЫ╣с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒ ╧▒╠Зс║гроб╒Б╩║╠ГрбПс║гр╖ЗсФЩраБ╨в╠а╟М рг▒р╢Л╦Й╠Е╙о╠ЪргНсФ┤▀есмТсО╛р░╢сМЖс║гсАЧ╦Эр╖ЗсФЩсД┤роа╘╜спЭспЭ ╒┐с║гс▒Фсг╜сО╛р░╢▀есмТ╨йсРЛроУрл╛с║г╦ЦтАл╦╣┌НтАм╙и═Ч╒┐с║гтАлраС┌НтАм╩╢сМЮсО╛р░╢ргНс║г╦ЦтАл┌НтАмр╖йр╣Н╦╣сЗксЗк╒┐с║грпГсй╖ргЙ╦╣╙и ╥Э╦ЮргЭс║грпГсй╖ргЙтАл┌НтАмсВЖсмТ╥ЭсмТслБ╟М сАМсаЫржОс║гсг╕▀░сиарб║╘Э█бс║Я╠м╦Эсиарб║ргЙсйПрв╢╙Ьс║а╠а╟М╘░роар┐╕р╛Яр░┤▀ераС╟Л╘░сиРргИ▀ераС╟ЛсзЪсЖВ▀ераС╟Л ╘К╘╜▀ераС╘в╦╣р╕БраС╟М рг▒╒Рс║г╘К═Йрг╕╦ЛсД┤╦ЦрбвтАл╦╣┌ОтАмспЭ╥ЭспЭслБ╟Лрг╕╦ЛсД┤╙пр╛мспЭ╥ЭспЭслБ╟Лрг╕рв╢ргЙтАл┌атАм ро┤ржВсОГтАл═Ч▐БтАм╥Э╦Ю═Й╨й╥и╨ЬраИ╦Ю═Й╟М рг▒╘йсРП╦Э╦ЦтАл┌НтАмсиРргИ▀е═ЧсА░╠В╟Лрг╕╦ЛсД┤сиРргИ▀е═Ч╥Э═ЧслБ╟МсАЧ ╦Эрг╕╦ЛсД┤сЗк═ЧсИШ▀есмТраЖрдПсЖРсЙВ╒┐╟Л╦ЦтАл┌НтАмсиРргИ▀е═ЧсА░╠В╟Л▀ер░╢тАл▐БтАм╒┐сКН╟М

сЮС█╢с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ сВЗре╖с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ LAI SHAOQI AND WANG GUICHEN

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 150,000-250,000

рг▓ р░е рпЖс╕Щса╗ра╢╨етАлре╢▀╖┌ЪтАмсД╡р╡в╘Ю╘а╥л├╛с│зраЦсЩЖсЖСсЙГ═Ш├┐сКД╠Др╡У═ШсЭмс╕ЩсЬВсде╦Юс╕Х╙п ро╡с╕Ц═ШслВ╟Н╨е╒Сс╕Щса╗ра╢╨етАл┌ЪтАмр╣Жр╖ИсД╡╠б▄╕ргвтАл═К╦Я═Ш▐ВтАмсмИ▀╖сПО╟МсД╡роЛ╙й╦ЯргЮсАНраТрй┤смШ╒П╩╛с╕Щ ╘Эсм┤сХербг╟М▄╣╘╝рбг╟Мрп┐смВрбгсКОтАл═╗рг│┌бтАмсВЗс╕Щр╡есВЗр╡дрпзтАл┌ЪтАмр╡есСАр░А╩╛рйЮ═╗╟НсВЗсо│╩╖тАл▌атАм╨ереЬсДКсМж ╘Т╟МсИ╖╧дс╕Щ╘бр╕гсС▓╟МсВКр░нс╕Щр╡ЬсбГтАл▌ЩтАм╨Ира╡сЩЖс╕Щ╨е╒С╘бр░ж╦║сВЗ▄╕раТ╧▓╠ИсоесКдс╕ЩсзЫсЖГраТ╟МроЖсШй ▄╕раТсАНсаЬржПсоесЮС█╢с╕Щ╘╗сАг╘╗саЬ

1383

1384

с╖╛ ╦Ю╩╜р╡Ь╠бр▒Рр▓Ю╦Юр▒Рр╢╛р▒д MPU с╖┐ра▓╨╣сКД╠Л▀Хс╢░

1385

1384 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║├╛▀╖╒НслВрг▓├┐

1385 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║├╛╤╕р▓БсД▒р╣А├┐

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒▀╢╒МслБрг▒╟М р╡ЫсЮБс║▒тАл┌╣тАмсБ╢╒ОржВрбЪ╟МрдИсВБ╨Эр░д╟МсОЯрдАса║ра╡╨д╟М сиГ╙╛с║▒╒Л╠╛╘░сЛЧс║ЯсДЖроас║а╟Лса║ра╡╨дс║ЯсДЖроас║а

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒╤╖р▓АсД░р╕┐╟М р╡ЫсЮБс║▒╩╢╦┤╩╕╨Ырг▒╩╢р░дс║г╠Ер╣╜╩╝╦Эр▒Пр▓Э╒ОржВ╦╣╟Мса║ра╡╨д╟М сиГ╙╛с║▒сПдса║с║ЯсДЖроас║а╟Л╩╢р░▒╩╢сЖВ╦зробс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ

LAI SHAOQI

LAI SHAOQI

OFFICIAL SCRIPT

Mounted, ink on paper

OFFICIAL SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 10,000-30,000

RMB: 20,000-30,000

1386 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║├╛╠бсаЬр░жсТнсЕ╝╦ирпЪ├┐

1387 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║├╛▀жсПл╒СсЕ╝╦АсбЬ├┐

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒╠асаЫр░есТмсЕ╗╦зрпЩ╟М р╡ЫсЮБс║▒╠Е╩╖╒ОржВ┘Цс║г╩╢╦┤╩╕тАл╠Ерг▒┘╜тАм╩╝р╣С╟Мса║ра╡╨д╦╣╟М сиГ╙╛с║▒са║ра╡╨дс║ЯсДЖроас║а

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒▀есПк╒РсЕ╗╩┐сбЫ╟М р╡ЫсЮБс║▒рдИсВБрбжр░РраЖр╖лс║г╦ЭрдГра┤р╣С╦Ж╬ПрбЪ╟Мса║ра╡╨д╦╣╟М сиГ╙╛с║▒са║ра╡╨дс║ЯсДЖроас║а╟Л╦╣риТс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ

LAI SHAOQI

LAI SHAOQI

OFFICIAL SCRIPT

Mounted, ink on paper

OFFICIAL SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 15,000-35,000

RMB: 12,000-32,000

1386

1387

1388

1388 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║├╛═зр░е█╢├┐ сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒═жр░д█╡╟Мс║ЯсБжреЖс║▒р╢╜рг▓▄╕╩╜с║а р╡ЫсЮБс║▒╦┤╙арг▒╠╝╟Мса║ра╡╨д╟М сиГ╙╛с║▒сПдса║с║ЯсДЖроас║а╟ЛсиасЖВс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒сЬ┤▀╢╦ЦтАл╦╣┌НтАмр╕БсУзр░╢╙пр╛мспЭсШис║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ LAI SHAOQI

OFFICIAL SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 30,000-50,000

1389

╦Ю╩╜р╡Ь╠б ▀ХсиЗ ├┐ MPU ├╛ ╦Ю ╒м ▀Х сиЗ с╖╛ C с╖┐ с╢░ ╒м▀ХсиЗс╢п▀╖ре╢рдБр╖И╠бс╢░сВЗ ═╗саПр░╣р╣В╘Тс╢▒сЙ╕тАл▄ЫтАм╤ЦсзШс╢▒ р╣Др║БсД▒раВс╢▒сЭпсЙГсЙжр╕Вс╢п═Ь сНТ╥к╥зр║З╘Тс╢прпДсЭ╖рбгр╢╡╠б р╛нс╢псДЛснвсм╢с░┤╘▒с╢приУтАл▄ТтАмр║З сдКс╢пр╢б╥╣▀║▄╕с╢псм╢╬░╨б са╢с╢░рпКтАл┌ЪтАм╩╜╦ЗсМв рг▓╠╜с╢п са╗ра╢╨есЬ╣╨есВЗс╢прбГсИжсбВ╒м ▀ХсиЗ╦Ю▌Йрйжс╢прг│╠ЮсбГр▒Орги сзЫ ├╛сЖГ╘╗скЦ с╢░ ├┐

1389 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║├╛╩╜▄╣рм░р░е├┐ сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒╩╝▄╕рмпр░д╟М р╡ЫсЮБс║▒▀ФсиЖ╨ЛрбЪ╟МсО╝рг▒са║ра╡╨д╟М сиГ╙╛с║▒са║ра╡╨д╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лр░▒сЖВробс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ LAI SHAOQI OFFICIAL SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 15,000-35,000

1390

1390 са╗ра╢╨ес╕д с╕е смо╦║├╛╩╖╠╜╦и сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒╩╢╠╝╦зц▓Ю╟М р╡ЫсЮБс║▒р░ЯсеДсЧВ═║смЗ╤┤спЭ╟МргБргГс║гса║ра╡╨д╟М сиГ╙╛с║▒са║ра╡╨д╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╩╢р░▒╩╢сЖВ╦зробс║Яр░╖роас║а

├┐

f DN сМЮ рг▒рбЗ LAI SHAOQI OFFICIAL SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 10,000-30,000

拍 卖 规 则

第一章 总则 第一条：适用法律 本《拍卖规则》（“本规则”）根据《中华人民共 和国拍卖法》及其他有关法律、法规，参照国际通 行惯例制定。 第二条：定义和解释 本规则各条款内，下列词语具有以下含义： （一）“本公司/拍卖人”指上海泓盛拍卖有限公 司； （二）“竞买人”指在本公司登记并办理了必要手 续，且根据中国法律规定具有完全民事行为能力的 参加竞购拍卖品的自然人、法人或者其他组织。竞 买人应当具备法律、法规规定的条件或资格。本规 则中，除非另有说明或根据文义特殊需要，竞买人 均包括竞买人的代理人； （三）“买受人”指在本公司举办的拍卖活动中以 最高应价购得拍卖品的竞买人； （四）“委托人”指同本公司签订了委托拍卖合 同、委托本公司拍卖其可以全权处置的物品或者其 他权益的自然人、法人或者其他组织。本规则中， 除非另有说明或根据文义特殊需要，委托人均包括 委托人的代理人； （五）“拍卖品”指委托人委托本公司拍卖的物品 和其他可以拍卖的权益； （六）“拍卖日”指在某次拍卖活动中，本公司公 布的正式拍卖交易日。若公布的日期与拍卖活动实 际日期不一致，则以拍卖活动实际之日为准； （七）“拍卖成交日”指在本公司举办的拍卖活动 中，拍卖师以落槌或者以其他公开表示买定的方式 确认任何拍卖品达成交易的日期； （八）“落槌价”指拍卖师落槌决定将拍卖品售予 买受人的价格； （九）“出售收益”指拍卖人支付委托人的款项净 额，为落槌价减去按比率计算的佣金、各项费用及 委托人应支付本公司的其他款项后的余额； （十）“购买价款”指买受人因购买拍卖品而应支 付的包括落槌价、佣金、应由买受人支付的其他各 项费用的总和； （十一）“各项费用”指本公司对拍卖品进行保 险、制作拍卖品图录及其他形式的宣传品、包装、 运输、存储等所收取的费用以及依据相关法律、法 规或本规则规定而收取的其他费用； （十二）“保留价”指委托人提出并与本公司协商 后书面确定的拍卖品最低售价； （十三）“参考价”指在拍卖品图录或其他介绍说 明文字之后标明的拍卖品估计售价，仅供竞买人参 考，不具有法律约束力。 第三条：适用范围 本公司在中华人民共和国法律和政策允许的范围 内，组织和开展拍卖活动。凡参加本公司组织的拍 卖活动的委托人、竞买人、买受人和其他相关各方 均应按照本规则执行。 第四条：特别提示 在本公司举办的拍卖活动中，竞买人的最高应价经 拍卖师落槌或者以其他公开表示买定的方式确认 时，即表明委托人与该竞买人之间关于拍卖品的买 卖合同关系已合法生效，该竞买人即成为该拍卖品 的买受人。因此产生之法律后果，由委托人与买受 人各自承担。 本规则之规定，构成本公司以拍卖人身份与委托人 及买受人订立合约之相应条款。本规则之规定亦构 成委托人与买受人之间关于拍卖品的买卖合同之相 应条款。凡参加本公司拍卖活动的委托人、竞买 人、买受人和其他相关各方必须仔细阅读并遵守本 规则，并对自己参加本公司拍卖活动的行为负责。 如因未仔细阅读本规则而引发的任何损失或责任均 由行为人自行承担。 第五条：瑕疵担保 本公司不保证拍卖品的真伪及/或品质，不承担瑕疵 担保责任。 竞买人及/或其代理人应亲自审看拍卖品原物，对自

己竞投某拍卖品的行为承担法律责任。 第二章 关于委托人的规定 第六条：委托程序 委托人委托本公司拍卖其物品或者其他权益时，若 为自然人的必须持有有效身份证或护照或中国政府 认可的其他有效身份证件，并与本公司签署委托拍 卖合同；若为法人或者其他组织的，应凭有效注册 登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授权委 托证明文件，与本公司签署委托拍卖合同。 委托人委托本公司拍卖其物品或者其他权益时，即 自动授权本公司对该物品或者其他权益自行制作照 片、图示、图录或其他形式的印刷品和影像制品。 本公司应当享有该等印刷品和影像制品的著作权。 第七条：委托人之代理人 作为委托人的代理人，委托本公司拍卖物品或者其 他权益的，应向本公司出具相关委托证明文件。委 托人的代理人若为自然人的，必须持有有效身份证 或护照或中国政府认可的其他有效身份证明文件； 若为法人或者其他组织的，应凭有效注册登记文 件、法定代表人身份证明或者合法的授权委托证明 文件。 本公司有权对上述委托事项以本公司认为合理的方 式进行核查。 第八条：委托人保证 委托人就其委托本公司拍卖的拍卖品不可撤销地向 本公司及买受人保证如下： （一）委托人对该拍卖品拥有绝对的所有权或享有 合法的处分权，对该拍卖品的拍卖不会侵害任何第 三方的合法权益（包括著作权），亦不违反相关法 律、法规的规定； （二）委托人已尽其所知，就该拍卖品的来源和瑕 疵向本公司进行了全面、详尽和如实的披露和说 明，不存在任何隐瞒或虚构之处； （三）如果委托人违反上述保证，造成拍卖品的实 际所有权人或声称拥有权利的任何第三人提出索赔 或诉讼，致使本公司及/或买受人蒙受损失时，则委 托人应负责赔偿本公司及/或买受人因此所遭受的一 切损失，并承担因此而发生的一切费用和支出（包 括律师费）。 第九条：保留价 除本公司与委托人另有约定的之外，所有拍卖品均 设有保留价。保留价由本公司与委托人通过协商， 以书面的形式确定。在任何情况下，对拍卖品不成 交本公司都不承担任何责任。 第十条：本公司在宣传、图录、上拍方面的决定权 本公司对下列事宜拥有完全的决定权： （一）通过拍卖品图录、新闻媒体或其他合法的方 式对任何拍卖品作任何内容说明及/或评价； （二）拍卖品在图录中插图的先后次序、位置、版 面大小等安排以及收费标准；拍卖品的展览/展示方 式；拍卖品在展览/展示过程中的各项安排及所应支 付费用的标准; （三）除非本公司与委托人另有约定，本公司对拍 卖品是否适合由本公司拍卖，以及拍卖地点、拍卖 日期、拍卖条件及拍卖方式等事宜拥有完全的决定 权。 第十一条：未上拍拍卖品 委托人已经与本公司签署委托拍卖合同，且已经将 拍卖品交付本公司之后，如果本公司认为某拍卖品 不适合由本公司拍卖的，则委托人应自收到本公司 领取通知之日起三十日内取回该拍卖品（包装及搬 运等费用自理），本公司与委托人之间的委托拍卖 合同自委托人领取该拍卖品之日解除。 若委托人未在前述期限内取回拍卖品，则按本规则 第三十一条执行。 第十二条：拍卖中止 出现下列情况之一，本公司有权在拍卖前的任何时 间中止任何拍卖品的拍卖活动，并有权要求委托人 承担相应的法律责任： （一）本公司对拍卖品的归属或真实性持有异议； （二）第三人对拍卖品的归属或真实性持有异议且

能够提供异议所依据的相关证据材料，并按照本公 司规定交付担保金，同时愿意对中止拍卖活动所引 起的法律后果及全部损失承担全部法律责任； （三）对委托人所作的说明或对本规则第八条所述 委托人保证的准确性持有异议； （四）有证据表明委托人已经违反本规则的任何条 款； （五）存在任何其他合理原因。 第十三条：委托人撤回拍卖品 委托人在拍卖日前任何时间，向本公司发出书面通 知说明理由并经本公司同意后，可撤回其拍卖品。 但撤回拍卖品时，若该拍卖品已列入的图录或其他 宣传品已开始印刷，则应支付相当于该拍卖品保留 价（无保留价时，适用约定的保险金额）百分之 二十的款项并支付双方约定的其他各项费用。如图 录或任何其他宣传品尚未印刷，也需支付相当于该 拍卖品保留价（无保留价时，适用约定的保险金 额）百分之十的款项并支付双方约定的其他各项费 用。 因委托人撤回拍卖品而引起的任何争议或索赔 均由委托人自行承担，与本公司无关。 如委托人撤回拍卖品，则委托人应自收到本公司领 取通知之日起三十日内取回该拍卖品（包装及搬运 等费用自理）。如委托人未在前述规定的期限内取 回拍卖品，则按本规则第三十一条执行。 第十四条：自动受保 除委托人另有书面指示外，在委托人与本公司签署 委托拍卖合同且将拍卖品交付本公司后，所有拍卖 品将自动受保于本公司的保险，保险费由委托人承 担，保险金额以本公司与委托人在委托拍卖合同中 确定的保留价为准（无保留价的，以该拍卖品的约 定的保险金额为准；调整拍卖保留价的，以该拍卖 品原保留价为准）。此保险金额只适用于保险和索 赔，并非本公司对该拍卖品价值的保证或担保，也 不意味着该拍卖品由本公司拍卖，即可售得相同于 该保险金额之款项。 第十五条：保险费 除委托人与本公司另有约定外，拍卖成交后，委托 人应支付相当于落槌价百分之一的保险费。如拍卖 品未能成交，委托人应支付相当于保留价（无保留 价时，适用约定的保险金额）百分之一的保险费。 第十六条：保险期间 如拍卖品拍卖成交，保险期限至拍卖成交日起第七 日止或买受人领取拍卖品之日止（以二者中较早者 为准）。如拍卖品拍卖未成交，则保险期限至委托 人收到本公司告知其领回拍卖品的通知之日起七日 届满 为止。 第十七条：委托人负责投保 如委托人以书面形式告知本公司不需投保其拍卖 品，则风险由委托人自行承担，且委托人应随时承 担以下责任（除非法院或仲裁机构另有裁定）： （一）对其他任何权利人就拍卖品损毁、灭失向本 公司提出的索赔或诉讼作出赔偿； （二）对因任何原因造成拍卖品损毁、灭失，而致 使本公司或任何权利人所遭受的全部损失及所支出 的全部费用承担赔偿责任； （三）将本条所述的赔偿规定通知该拍卖品的任何 承保人。 第十八条：保险免责 因委托人、竞买人或买受人的原因、自然磨损、固 有瑕疵、内在或潜在缺陷、物质本身变化、自燃、 自热、氧化、锈蚀、渗漏、鼠咬、虫蛀、大气(气候 或气温) 变化、湿度或温度转变、正常水位变化或 其他渐变原因以及因地震、海啸、战争、类似战争 行为、敌对行为、武装冲突、恐怖活动、谋反、政 变、罢工、暴动、民众骚乱及核裂变、核聚变、核 武器、核材料、核辐射以及放射性污染对拍卖品造 成的任何毁损、灭失，以及由于任何原因造成的图 书框架或玻璃、囊匣、底垫、支架、装裱、插册、 轴头或类似附属物的毁损、灭失，本公司不负赔偿 责任。 第十九条：保险赔偿和修复

凡属因本公司为拍卖品所购保险承保范围内的事件 或灾害所导致的拍卖品毁损、灭失，应根据拍卖人 与保险公司签署的保险合同的约定以及中华人民共 和国有关保险的法律和规定处理。本公司在向保险 公司进行理赔，并获得保险赔偿后，将保险赔款 扣除本公司费用的余款支付给委托人。在任何情况 下，本公司均无义务就拍卖品在由委托人交付给本 公司之前所发生的修复和损害承担任何责任。 第二十条：竞投限制 委托人不得竞投其本人委托本公司拍卖的物品，也 不得委托他人代为竞投。若违反本条规定，委托人 应自行承担相应之法律责任，并赔偿因此给本公司 造成的全部损失。 第二十一条：佣金及费用 除委托人与本公司另有约定外，委托人授权本公司 按落槌价百分之十扣除佣金并同时扣除其他各项费 用。 第二十二条：未成交手续费 除委托人与本公司另有约定外，如拍卖品因竞投价 低于保留价而未能成交的，本公司将向委托人收取 相当于保留价百分之三的未拍出手续费，及其他各 项费用，包括但不限于保险费、宣传费、保管费 等。 第二十三条：支付出售收益 如买受人已按本规则第四十五条的规定向本公司 付清全部购买价款，则本公司应自拍卖成交日起 三十五天后以人民币形式将出售收益支付委托人。 第二十四条：延迟付款 如本规则第四十五条规定的付款期限届满，本公司 仍未收到买受人的全部购买价款，买受人应承担由 此所产生的一切法律责任；本公司将在实际收到买 受人支付的全部购买价款之日起七个工作日内（但 该时限亦应在拍卖成交日起三十五天后）将出售收 益支付委托人。 第二十五条：交易撤销 拍卖成交日起三十五天后，如买受人仍未向本公司 付清全部购买价款，委托人有权撤销交易。但委托 人须向本公司发出书面通知，并经本公司同意。本 公司将在作出同意委托人撤销交易的决定之日起七 个工作日内向买受人发出撤销交易的通知。如委托 人将撤销交易的通知送达本公司之前，买受人已付 清全部购买价款，委托人撤销交易的通知视为自动 废止，相关交易应按照本规则第二十四条等规定继 续履行，委托人应予以必要的配合并不得就此提出 任何异议。如委托人撤销交易，则委托人应自收到 本公司领取通知之日起三十日内取回该拍卖品（包 装及搬运等费用自理）。如委托人未在前述规定的 期限内取回拍卖品，则按本规则第三十一条执行。 第二十六条：纳税 如委托人所得的出售收益应向政府纳税，则由委托 人自行负责办理并承担相应税费。根据国家和地方 的有关税务规定，本公司有权从出售收益中中直接 扣除委托人应交税款。 第二十七条：协助收取拖欠款项 如买受人在拍卖成交日起七日内未向本公司付清全 部购买价款，本公司有权按照本规则第五十二条之 规定向买受人追索其应付的酬金及其他各项费用， 并有权在本公司认为实际可行的情况下，采取适当 措施，协助委托人向买受人收取拖欠的款项，但本 公司不代表委托人向买受人提起诉讼。 第二十八条：本公司之决定权 本公司有权接受委托人授权（由委托人支付费用） 并视具体情况决定下列事项： （一）同意以特殊付款条件支付购买价款； （二）根据本规则有关条款，解决买受人提出的索 赔或委托人提出的索赔； （三）采取其他必要措施收取买受人拖欠委托人的 款项。 第二十九条：拍卖品未成交 如拍卖品未成交，委托人应自收到本公司领取通知 之日起三十日内取回该拍卖品(包装及搬运等费用自

理)，并向本公司支付未拍出手续费及其他各项费 用。本公司与委托人之间的委托拍卖合同自委托人 领取该拍卖品之日解除。若在上述期限，委托人未 取走拍卖品的，则本公司与委托人之间的委托拍卖 合同自上述期限届满之日即告解除，其它事宜则按 本规则第三十一条执行。。 第三十条：风险承担 委托人应对其超过本规则规定期限未能取回其拍卖 品而在该期限后所发生之一切风险及费用自行承担 责任。如委托人要求本公司协助退回其拍卖品，退 回的风险及费用由委托人承担，除非特别指明并负 担保险费外，运输中不予投保。 第三十一条：拍品取回 因拍品未上拍（第十一条）、撤回拍卖品（第十三 条）、交易撤销（第二十五条）、拍品未成交（第 二十九条）等原因，拍品应当由委托人取回的，委 托人应自收到本公司领取通知之日起三十日内取 回。 若委托人未在前述期限内取回拍卖品，则本公司有 权将该拍品储存在本公司或其他地方，由此发生的 一切费用及／或风险均由委托人承担。 委托人未付清应付费用前，本公司有权对该拍卖品 进行留置。若委托人迟延领取拍卖品超过三十日， 本公司有权视具体情况以公开拍卖或以其他本公司 认为合适的方式及条件出售该拍卖品。处置所得在 扣除委托人拖欠的费用及本公司因处置该拍卖品 而产生之全部费用后（前述费用包括但不限于手续 费、保管费、保险费、搬运费、公证费），若有余 款，则余款由委托人自行取回。 第三章 关于竞买人和买受人的规定 第三十二条：拍卖品图录 本公司有权制作拍卖品图录，对拍卖品之状况以文 字及/或图片进行说明陈述。拍卖品图录中的文字、 参考价、图片以及其他形式的影像制品和宣传品， 仅供竞买人参考，本公司有权于拍卖前修订。这些 说明不表明本公司对拍卖品的真实性、价值、色 调、质地、有无缺陷等进行担保。 第三十三条：图录等说明文字 因印刷或摄影等技术原因造成拍卖品在图录及/或其 他任何形式的图示、影像制品和宣传品中的色调、 颜色、层次、形态等与原物存在误差者，以原物为 准。 本公司及其工作人员或其代理人对任何拍卖品用任 何方式（包括证书、图录、幻灯投影、新闻载体、 网络媒体等）所作的介绍及评价，均为参考性意 见，不构成对拍卖品的任何担保。本公司及其工作 人员或其代理人毋需对上述之介绍及评价中的不准 确或遗漏之处负责。 第三十四条：竞买人责任 本公司对拍卖品的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责 任。竞买人应在拍卖日前，亲自审看拟竞投拍卖品 之原物，自行判断该拍卖品是否符合其描述，而不 应依赖本公司拍卖品图录以及其他形式的影像制品 和宣传品之表述做出决定。 第三十五条：竞买人登记 竞买人为自然人的，应在拍卖日前凭有效身份证或 护照或中华人民共和国认可的其他有效身份证件填 写并签署登记文件；竞买人为法人或者其他组织 的，应在拍卖日前凭有效的注册登记文件、法定代 表人身份证明或者合法的授权委托证明文件填写并 签署登记文件，领取竞投号牌。 竞买号牌是竞买人参与现场竞价的唯一凭证。竞买 人应妥善保管，不得将竞买号牌出借他人使用。一 旦丢失，应立即以本公司认可的书面方式办理挂失 手续。 无论是否接受竞买人的委托，凡持竞买号牌者在拍 卖活动中所实施的竞买行为均视为竞买号牌登记人 本人所为，竞买人应当对其行为承担法律责任，除 非竞买号牌登记人本人已以本公司认可的书面方式 在本公司办理了该竞买号牌的挂失手续，并由拍卖 师现场宣布该竞买号牌作废。

第三十六条：保证金 竞买人参加本公司拍卖活动，应在领取竞投号牌前 交纳保证金。保证金的具体数额由本公司在拍卖日 前公布。若竞买人未能购得拍卖品，保证金在拍卖 结束后五个工作日内，全额无息返还竞买人；若竞 买人购得拍卖品，抵作购买价款的一部分。若有余 额，在竞买人领取拍卖品时，一并无息返还。 第三十七条：本公司选择权 本公司有权酌情拒绝任何人参加本公司举办的拍卖 活动，或在拍卖会现场进行拍照、录音、摄像等活 动。 第三十八条：异常情况处理 当拍卖现场出现异常情况，本公司有权根据实际情 况做出相应处理。如拍卖现场出现任何争议，本公 司有权予以协调解决。 第三十九条：以当事人身份竞投 除非某竞买人在拍卖日前向本公司出具书面证明并 经本公司书面认可，表明其身份是某竞买人的代理 人，否则每名竞买人均被视为竞买人本人。 第四十条：拍卖师决定权 拍卖师有权代表本公司提高或降低竞价阶梯、拒绝 任何竞投，在出现争议时，将拍卖品重新拍卖。 第四十一条：影像显示及货币兑换显示 本公司为方便竞买人，可能于拍卖中使用投影或其 他显示方式，所示内容仅供参考。无论投影或其他 形式的显示所示之数额、拍卖品编号、拍卖品图片 或参考外汇金额等均有可能出现误差，本公司对因 此误差而导致的任何损失不负任何责任。 第四十二条：拍卖成交 最高应价经拍卖师落槌或者以其他公开表示买定的 方式确认时，该竞买人竞投成功，即表明该竞买人 与委托人之间达成了关于该拍卖品的买卖合同。 第四十三条：拍卖记录 本公司进行拍卖时，制作拍卖记录，拍卖记录由拍 卖师、记录人签名。拍卖成交的，买受人亦应当签 名。 在本公司举行的拍卖活动中，最高应价经拍卖师落 槌或者以其他公开表示买定的方式确认后，买受人 应当在成交确认书上签名。 第四十四条：酬金及费用 竞买人竞投成功后，即成为该拍卖品的买受人。买 受人应支付本公司相当于落槌价百分之十五的酬 金，同时应支付其他各项费用。 第四十五条：付款时间 拍卖成交后，买受人应自拍卖成交日起七日内一次 付清购买价款并领取拍卖品（包装及搬运等费用自 理），否则应承担违约责任。 第四十六条：支付币种 所有价款应以本公司指定的货币人民币支付，如买 受人以本公司指定的货币以外的其他货币支付，应 事先通知本公司财务部门并按照本公司财务部门根 据开户银行公布的汇率折算。本公司为将买受人所 支付之该种外币兑换成人民币所引致之所有银行手 续费、佣金或其他费用，均由买受人承担。 第四十七条：所有权转移 买受人全额支付购买价款后，方可领取所购拍卖品 并获得拍卖品的所有权。 第四十八条：风险转移 竞投成功后，下列任何一种情形发生后，拍卖品的 风险即由买受人承担： （一）买受人已领取所购拍卖品； （二）拍卖成交日起七日届满。 第四十九条：领取拍卖品 买受人须在拍卖成交日起七日内前往本公司或本公 司指定的其他地点领取所购买的拍卖品。若买受人 未能在拍卖成交日起七日内领取拍卖品，则因逾期 造成对该拍卖品的搬运、储存及保险费用均由买受 人承担，且买受人应对其所购拍卖品负全责。即使 该拍卖品仍由本公司或其他代理人代为保存，本公 司及其工作人员或其代理人对任何原因所致的该拍

卖品的毁损、灭失，不负任何责任。 第五十条：包装及搬运 本公司可自行酌情决定是否接受买受人要求，提供 代为包装及处理所购买拍卖品的服务.若因提供前 述项服务而发生任何损失均由买受人自行承担。在 任何情况下，本公司对因任何原因造成的玻璃或框 架、囊匣、底垫、支架、装裱、插册、轴头或类似 附属物的损坏不负责任。此外，对于本公司向买受 人推荐的包装公司及装运公司所造成的一切错误、 遗漏、损坏或灭失，本公司亦不承担责任。 第五十一条：拍卖品出境 根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、 法规规定，本公司将在拍卖品图录或拍卖会现场说 明限制出境的拍卖品。 根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、 法规规定，允许出境的拍卖品，买受人应根据国家 有关规定自行办理出境手续。 第五十二条：未付款补救方法 若买受人未能按照本规则第四十五条规定的时间足 额付款，本公司有权采取以下之一种或多种措施， 相关支出和费用（包括律师费）由买受人承担： （一）竞买人购得拍卖品后，若未按照规定时间缴 付购买价款，保证金不予退还。同时还应按照本规 则规定承担相应责任。保证金归拍卖人所有。若买 受人以同一竞投号牌同时拍得多件拍卖品的，拍卖 成交后，若买受人未按规定时间支付任一拍卖品的 购买价款，则全部保证金均不予退还；若保证金不 足以弥补本公司所遭受的全部损失，买受人应进一 步向本公司赔偿保证金与实际损失的差额部分； （二）拍卖成交后，如买受人未按本规则第四十五 条的规定向本公司付清全部购买价款，本公司有权 将买受人全部或部分资料、信息提供给与本公司有 合作关系的第三方机构，委托该机构代为向买受人 催要欠付的全部或部分购买价款； （三）在拍卖成交日起七日后，如买受人仍未足额 支付购买价款，本公司则自拍卖成交日后第八日起 就买受人未付款部分按照日息千分之一收取利息， 直至买受人付清全部款项之日止，买受人与本公司 另有协议者除外； （四）对买受人提起诉讼，要求赔偿因其违约造成 本公司的一切损失，包括因买受人迟付或拒付款项 造成的利息损失； （五）留置本公司向同一买受人拍卖的该件或任何 其他拍卖品，以及因任何原因由本公司占有该买受 人的任何其他财产或财产权利，留置期间发生的一 切费用及/或风险均由买受人承担。若买受人未能在 本公司指定时间内履行其全部相关义务，则本公司 有权参照本规则第五十三条第（二）款之规定处分 留置物。处分留置物所得不足抵偿买受人应付本公 司全部款项的，本公司有权另行追索； （六）拍卖成交日起三十五日内，如买受人仍未向 本公司付清全部购买价款，本公司有权撤销或同意 委托人撤销在同一或任何其他拍卖中向同一买受人 售出的该件或任何其他拍卖品的交易，并保留追索 因撤销该笔或任何其他交易致使本公司所蒙受全部 损失的权利； （七）经委托人同意，本公司可再行拍卖或以其他 方式出售该拍卖品。原买受人除应当支付第一次拍 卖中买受人及委托人应当支付的酬金/佣金及其他各 项费用并承担再次拍卖或以其他方式出售该拍卖品 所有费用外，若再行拍卖或以其他方式出售该拍卖 品所得的价款低于原拍卖价款的，原买受人应当补 足差额。 第五十三条：延期领取拍卖品之补救方法 若买受人未能按照本规则第四十五条规定的时间领 取其购得的拍卖品，则本公司有权采取以下之一种 或多种措施： （一）将该拍卖品储存在本公司或其他地方，由此 发生的一切费用及/或风险均由买受人承担。在买受 人如数支付全部购买价款后，方可领取拍卖品(包装

及搬运等费用自理)； （二）对该拍卖品行使留置权，若买受人延迟领取 该拍卖品超过三十日时，本公司有权视具体情况以 公开拍卖或以其他本公司认为合适的方式及条件出 售该拍卖品，处置所得在扣除本公司垫付的保管 费、保险费、搬运费、公证费及本公司因处置该拍 卖品而产生之全部费用后，若有余款，则余款由买 受人自行取回。 第四章 其他 第五十四条：保密责任 本公司根据中华人民共和国法律和本规则为委托 人、竞买人及买受人保守秘密。 第五十五条：鉴定权 本公司认为需要时，可以对拍卖品进行鉴定，与鉴 定有关的一切费用由委托人承担。鉴定结论与委托 拍卖合同载明的拍卖品的状况不符的，本公司有权 变更或者解除委托拍卖合同，且无需承担任何责 任。 第五十六条：著作权 本公司有权自行对委托人委托本公司拍卖的任何物 品制作照片、图示、图录或其他形式的影像制品， 并依法享有上述照片、图示、图录或其他形式的影 像制品的著作权，有权对其依法加以使用。 第五十七条：责任免除 本公司对委托人或买受人的任何违约行为不承担责 任。 第五十八条：关于通知 竞买人及委托人均应将其固定有效的联络地址和联 络方式告知本公司，若有改变，应立即书面告知本 公司。本规则中所提及之通知，仅指以邮政信函或 传真形式发出的书面通知。如以邮政信函形式发 出，则信函交付邮政部门之日起，就表明公司已发 出该通知，同时应视为收件人已按正常邮递程序收 到该通知。如以传真方式发出，则传真发送当日为 收件人收到该通知的日期。 第五十九条：条款可分割性 如本规则之任何条款或部分因任何理由被中国政府 有关机构认定无效、不合法或不可强制执行，本规 则其他条款或部分仍然有效，相关各方必须遵守、 执行。 第六十条：争议解决 因依照本规则参加本公司拍卖活动而发生的任何争 议，相关各方均应提交上海仲裁委员会按照该会仲 裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方当事 人均有约束力。 第六十一条：语言文本 本规则以中文为准，英文文本仅供参考，不具有法 律效力。中英文如有任何不一致的地方，以中文本 为准。 第六十二条：版权所有 本规则版权归本公司所有。 第六十三条：单数词语与复数词语 在本规则条款中，根据上下文的需要，单数词语和 复数词语所指可能相同。 第六十四条：修改权 本规则如有修改，本公司将依法以本公司认为合适 的方式公示，本公司有权不予另行单独通知。 第六十五条：施行时间 本规则于2007年12月18日起施行。 第六十六条：投诉举报 拍卖会如有违反《拍卖法》的情况，致使您的权利 遭受侵害，可以向上海工商行政管理机关投诉举 报。 第六十七条：解释权 在法律允许的范围内，本公司拥有本规则的最终解 释权。

请仔细核查所填写内容 委托人姓名__________________身份证/护照号码_________________ 地址________________________________________________________

委托竞投授权书

城市_______________________ 国家____________________________ 住宅电话___________________ 公司电话________________________ 手机________________________日期____________________________ 传真号码____________________电子邮箱________________________

泓盛2015秋季拍卖会

代理人姓名__________________身份证/护照号码_________________ 地址________________________________________________________

请将此表格邮寄或传真到 上海泓盛拍卖有限公司 上海市田林路1016号科技绿洲三期2-1号楼 电话: +86-21-23286888 传真: +86-21-53060053

城市_______________________ 国家____________________________ 住宅电话___________________ 公司电话________________________ 手机________________________日期____________________________ 传真号码____________________电子邮箱________________________ 竞买人因故无法参加现场竞投，兹委托代理人就表列编号拍卖品按不高于表列 委托价格的价格（如写明）代为竞投，并作如下承诺：

人民币账户: 开户名称: 上海泓盛拍卖有限公司 账 号: 03389800040009551

一、上海泓盛拍卖有限公司对拍卖标的的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责任。 二、若竞投成功，竞买人须自拍卖成交日起七日内向上海泓盛拍卖有限公司 （以下简称“本公司”）一次性支付成交价及相当于落槌价百分之十五的酬金

开 户 行: 农行徐汇肇嘉浜路支行

及其他各项费用，并领取拍卖品（包装及搬运等费用自理）； 三、为使得出价得以接受而不延误，竞买人须不迟于拍卖日前二十四小时向本

开户名称: 上海泓盛拍卖有限公司 账 号: 121908653610701 开 户 行: 招商银行徐家汇支行

公司出具本授权书，并同时缴纳拍卖保证金。如在规定时间内本公司尚未收到 保证金或汇款凭证传真，恕不接受竞买人及/或其代理人参加现场拍卖； 四、竞买人承诺本人及代理人已仔细阅读并愿意遵守本公司印在本图录上的 《拍卖规则》之各项条款。 代理人： ___________________

图录号

拍卖品名称

竞买人：___________________

委托价 (人民币元) （佣金不计在内）

RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB

请以正楷填写每项竞投，以拍卖品编号为准。 请注意：以上拍卖品编号、名称和最高出价必须清楚地写明。如果有两个及以上最高出价相同，竞买委托授权书送达本公司在前者优先。

委托价 (人民币元) （佣金不计在内）

延安东路34号电报大厦6楼（公司总部） 邮编：200002 6/F, No.34 East Yan’an Road, Shanghai (headquarter) Tel+86-21-63296969 Fax+86-21-53060053 田林路1016号科技绿洲三期2-1楼 （运营中心） 邮编：200233 Building 2-1, No. 1016 Tian Lin Road, Shanghai (operation center) Tel+86-21-23286888 Fax+86-21-53060053 WWW.HOSANE.COM