VFA V4
Máquinas de café espresso Espresso coffee machines
2 Grupos
Azul-Inox
2 Groups
Español English
Blue-Inox
VFA V6
VFA V6
1 Grupo 1 Group
Carrocería en Acero Inoxidable, Aluminio y Polímero rígido de probada durabilidad a elevada Temperatura.
Body made of Stainless Steel, Aluminium and proved high temperature Rigid Polymer.
Lanzas de vapor en Acero Inoxidable, de óptimo diseño para la emulsión de la leche.
Steamer made of stainless steel, optimally designed to achieve an excellent steamed/foamed milk.
Salida de agua antisalpicaduras.
Non-splash water outlet.
Doble Manómetro VFA (Presión de caldera y bomba).
Two pressure gauges (boiler and pump pressure).
Botoneras electrónicas con 6 pulsadores de retroiluminación continua, 5 dosis para café (4 programables) y 1 para agua caliente (también programable).
Electronic keypad with 6 lighted buttons, 5 dosages for coffees (4 programmable dosages) and 1 for hot water (also of programmable dosage).
Azul-Inox Blue-Inox
3 Grupos
Modelos: Caldera / Boiler / Chaudière / Kessel / Caldaia / Caldeira:
2 compac
2 grupos
3 grupos
6 l. / 1.6 US Gal.
8 l. / 2.1 US Gal.
12 l. / 3.2 US Gal.
18 l. / 4.7 US Gal.
720 28.3
910 35.8
Gas / Gaz / Gás: Kcal/h (opcional) kg / Lbs. (bruto / gross weight)
460 18.11 410 16.1
445 17.5
V W
3 Groups
1 minor
460 18.11
Medidas / Dimensions Maße / Misure (mm.) - (inch)
Azul-Inox
560 22
540 21.2
110 / 220 / 240 / 380 / (50/60) Hz 1800
2600
2600-3700
3700-5000
-
1150
2200
2700
36 / 79.6
50 / 110.5
55 / 121.6
67 / 148.1
M.F.M. S.L. se reserva el derecho de efectuar modificaciones que por razones estéticas, funcionales o de otra índole considere adecuadas. M.F.M. S.L. reserves the right to make any modifications it deems necessary for aesthetic, funtional or other reasons.
Blue-Inox
VFA V6 Modelos / Models E
Optional
Grupo Pulsante
Grupo Auto-Electrónico
Manual
Push button
Electronic
Grupo a leva equilibrado térmicamente.
Grupo a electroválvula equilibrado térmicamente.
Grupo a electroválvula equilibrado térmicamente.
Heat balanced lever operated.
Heat balanced electrovalve Group.
Heat balanced electrovalve Group.
F
Groupe à levier equilibré thermiquement.
Groupe à electrovanne equilibré thermiquement.
Groupe à electrovanne equilibré thermiquement.
D
Hebel Brühgruppe. Termisch hoch stabilität.
Brühgruppe durch magnetventil. gestevert. Termisch hoch stabilität.
Brühgruppe durch magnetventil. gestevert. Termisch hoch stabilität.
I
Gruppo a leva aquilibrato termicamente.
Gruppo elettrovalvola aquilibrato termicamente.
Gruppo elettrovalvola aquilibrato termicamente.
P
Grupo de leva equilibrado termicamente.
Grupo de electrovalvula equilibrado termicamente.
Grupo de electrovalvula equilibrado termicamente.
GB
Opciones
Grupo Leva
Segundo grifo de vapor Second steamer Entrada automática de agua Automatic water fill Kit de gas / Gas heater Te automático / Automatic tea Resistencias potenciadas Powered elements Grupo hotel / Hotel-group Depurador 8 l. / Depurador 12 l. Water Softener 2.1 US Gal. Water Softener 3.2 US Gal. Visualizador electrónico Electronic Visual Unit Cappuccinador Cappuccino Maker Cappuccinador automático Automatic Cappuccino Maker Motor bomba / Motor pump Pies suplementados, regulables Supplementary and adjustable feet Homologación ETL/UL ETL/UL Approval Homologación NSF / NSF Listed Cúpula cromada Silver dome Nivel electrónico Electronic level Consultar disponibilidad / Ask if available
Cúpula cromada Silver dome
Cappuccinador Cappuccino
Opcional / Optional
Nivel electrónico Electronic level
Serie / Serial
Máquinas de café espresso Espresso coffee machines
www.vfa-expres.com
2 Grupos
Azul-Inox
2 Groups
Español English
Blue-Inox
Gama Elite M.F.M., S.L. Central Offices and factory in Spain: Ctra. C-245 KM. 3,6 (P.O.BOX 203) (Pol. Ind. Can Cerdans) 08850 Gavà (Barcelona) SPAIN
Phone +34 93 662 5660 Fax +34 93 662 8857 mfm@vfa-expres.com www.vfa-expres.com
Homologaciones de VFA EXPRÉS en el mundo / Certificacions VFA EXPRES World-wide:
TÜV-Germany
ISPESL-Italy
CE-Europe
ETL/UL-U.S.A.
ETL/UL-Canada
U.S.A.