Hoy Un nuevo Diario
noticias
mareros lanzan granada contra una familia en coatepeque Página 3
Foto: Amparo Salazar / HOY
ataque deja un muerto y dos heridos en el asintal, reu Página 2
Foto: Rolando Miranda / HOY
17 de agosto 2010 Año 1 - Número 197
martes
2.00
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
desde un
vehículo
HOY Un nuevo Diario
2
Martes 17 de agosto de 2010
noticias
RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
evidencias Fiscales y policías buscan evidencias en el sitio donde murió el joven Marvin Aníbal Vicente.
Atacados a balazos
Un muerto y dos heridos en El Asintal
Fotos: Rolando Miranda / HOY
rolando miranda / hoy
Familiares de Vicente lamentan lo ocurrido.
Retalhuleu. Una persona fallecida y otras dos gravemente heridas fue el saldo de un ataque armado cometido la tarde del domingo en la colonia Santa Elena, kilómetro 194 en jurisdicción de El Asintal. Según vecinos que se encontraban en el lugar, unos desconocidos que viajaban a bordo de un automóvil pasaron disparando a varias personas. En el lugar murió el joven Mar vin Aníbal Vicente, de 20 años de edad, quien en ese momento bajaba de un bus cuando las balas perdidas le acertaron y le ocasionaron la muerte.
Al hospital El ataque fue cerca de un templo evangélico.
Los bomberos voluntarios trasladaron hacia la emergencia del hospital de Retalhuleu a Mar-
vin Orlando Juárez, de 20, y Jordi Lorenzo Bravo, de 16, ambos presentaban heridas de arma de fuego, informaron los socorristas. La Policía montó un opera-
tivo en busca de los delincuentes pero fue en vano, ya que los individuos huyeron con rumbo desconocido, informó Felipe Najarro, subjefe de la Comisaría 34.
El joven Marvin Juárez es auxiliado.
Martes 17 de agosto de 2010
noticias
3
Contra lavado de dinero
al hospital Los heridos son ingresados a la emergencia del hospital.
Se reúnen con la SAT heidy samayoa/ hoy
QUETZALTENANGO
Huehuetenango. Con el objetivo de evitar el lavado de dinero y otros activos, representantes de 67 cooperativas del departamento participaron en una asamblea donde funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT, los orientaron de las consecuencias legales de incurrir en este ilícito. Carlos Gutiérrez, representante de Inacoop, afirmó que en las comunidades rurales hay problemas por lavado de dinero, pues recursos provenientes de extorsiones, secuestros, narcotráfico y otros ilícitos son depositados en las cooperativas y luego los retiran. Por este delito hay 10 casos abiertos en los tribunales.
Cabecera: Quetzaltenango Población: 771,674 hab. 2 Extensión: 1,951 km Municipios: 24
HUEHUETENANGO Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 7,400 km2 Municipios: 32
Les lanzan granada
Cuatro personas lesionadas en Coatepeque Quetzaltenango. Pa ndilleros lanzaron una granada de fragmentación al interior de una vivienda en el caserío La Esmeralda, Génova Costa Cuca. En el hecho resultaron heridas cuatro personas identificadas como Érica Villagrez, de 40 años, Alejandro Juárez Villagrez, 21, Damaris Noelia Juárez, 25, y Francisco Lopez, de 12, quienes fueron trasladados al hospital por los
bomberos municipales y la Cruz Roja. Una familiar manifestó que sólo escuchó el ruido de la explosión y que cuando llegó vio a sus parientes tirados en el suelo. Dijo que en ese caserío opera una pandilla, la cual los tiene amenazados de muerte y pese a que han notificado a las autoridades, no han sido capturados. Otros vecinos identificaron a los mareros como Édgar Crisóstomo, Wilson Vicente, Pedro Pérez y Martín Pérez.
Cooperativistas escuchan la plática de la SAT.
Foto: Heidy Samayoa/ HOY
Familiares responsabilizan a pandilleros del atentado.
Foto: Amparo Salazar/ HOY
amparo salazar/ hoy
Expertos de la SAT explicaron sobre los ilícitos.
Matan a campesino Jutiapa. El cadáver de Elvin Albeño Tobar, de 27 años, fue encontrado colgando de un árbol en la aldea Escuinapa, municipio de Comapa, informó la Policía. Personas que pasaban por un camino vecinal fueron quienes vieron el cuerpo y dieron aviso a las autoridades.
Pablo Albeño, padre de la víctima, dijo que su hijo había salido el viernes de su casa a realizar trabajos agrícolas, pero no regresó. “Lo buscamos en casa de otros familiares, en el hospital y la cárcel, pero nadie nos daba razón de él, hasta que nos avisaron que estaba muerto”, afirmó. Autoridades policíacas indicaron que los
El agricultor Elvin Albeño fue asesinado en Comapa.
asesinos torturaron a Albeño, incluso le infringieron varias heridas con arma blanca.
Xxx
No fue asalto
Descartaron que se haya tratado de un asalto, porque al registrarlo le encontraron sus pertenencias. Recién había contraído nupcias y su esposa está embarazada de cinco meses.
Foto: Patricia Polanco/ HOY
patricia polanco/ hoy
víctima
JUTIAPA Cabecera: Jutiapa Población: 428,462 hab. Extensión: 3,219 km2 Municipios: 17
4
NOTICIAS
Martes 17 de agosto de 2010
Entregan bandera
foto nota
La bandera que representa a los pueblos que forman el país fue alzada ayer por primera vez en el departamento de Retalhuleu. La gobernadora Maritza Reyes Chinchilla, fue quien la recibió ante la presencia de representantes de los pueblos Xincas, Mayas, Garífunas y Mestizos. Reyes dijo que el objetivo principal de la ceremonia cívica es que la población retalteca conozca que en este cálido territorio hay comunidades indígenas que han sido discriminadas. También se explicó el significado de los colores: rojo es igual a vida; negro,noche; amarillo, cultivos y blanco, pureza. La bandera será izada junto a la de Guatemala. Foto: Rolando Miranda / HOY
Se dirigía a su casa
Joven es baleado en la Quinta Samayoa Álvaro Tulio Morales Franco es ingresado al hospital. Víctor Reyes fue consignado a los tribunales.
Tenía orden de captura pablo reckholder / hoy Foto: CBM /HOY
El señor Álvaro Tulio Morales Franco, de 31 años, fue atacado a balazos por desconocidos, la noche del domingo, en la 12 avenida y 8a. calle de la colonia Quinta Samayoa, zona 7. Bomberos municipales, que fueron alertados por vecinos, lo auxiliaron y trasladaron a la emergencia del hospital Roosevelt, donde quedó internado. Testigos dijeron que la víctima caminaba por el sector, cuando varios hombres le salieron al paso y uno de ellos le disparó. Otras personas que pasaban por el lugar, comentaron que tuvieron que buscar protección para evitar ser alcanzados
Foto: PNC/HOY
en la emergencia
pablo reckholder / hoy
por las balas. Las autoridades policíacas ordenaron un rastreo por el sector, pero los resul-
tados fueron negativos. Pobladores seña laron que la colonia Quinta Samayoa se ha vuelto muy
peligrosa y por eso evitan salir de noche a la calle. Pidieron más presencia de la Policía.
Agentes de la Policía capturaron la noche del domingo a Víctor Reyes García, de 56 años, quien tenía orden de detención por intento de homicidio. La aprehensión ocurrió en la 3a. calle, entrada a la coloniza El Sauzalito, zona 6, Chinautla. El informe oficial indica que al detenido se le acusa de intentar matar a José Luis Quiroa Roldán, a quien el 10 de abril pasado, le disparó en varias ocasiones. Según investigadores de la Dinc, a Reyes le aparecen antecedentes por el delito de posesión para el consumo, con fecha 11 de junio de 2009.
opinión
Martes 17 de agosto de 2010
Editorial
No nos merecemos chapuceros
M
ientras que en otros países han emprendido la ruta del desarrollo, especialmente en los asiáticos, en Guatemala seguimos en manos de autoridades cortoplacistas, que generalmente llegan a los puestos de poder sólo a ver qué se llevan, hablan hasta por los codos pero jamás predican con el ejemplo, y nuestro bello país se merece algo mejor. Chapucear, o sea medio arreglar algo para que funcione a medias durante un corto tiempo, nos sale caro. La autopista más nueva, la que a través del altiplano comunica la capital con Quetzaltenango, es un claro ejemplo de autoridades chapuceras que, sin
distinción de gobierno, suelen llegar a los puestos públicos. Hace apenas un par de meses dragaron el río Michatoya para que bajara el nivel peligroso de las aguas del lago de Amatitlán, y hoy la población que vive a sus orillas está nuevamente con el agua a la cintura, las fosas sépticas no funcionan y todo es un desastre porque tienen que volver a dragar el único desagüe del lago. Vemos los chapuces en la construcción de cárceles, en las redes de distribución de energía eléctrica, en los nombramientos de Fiscal General, en la integración de las Comisiones de Postulación, chapuces que se pasan llevando a las Facultades de Derecho
de prácticamente todas las Universidades; en la integración del Consejo Superior Universitario, en las Juntas Directivas de algunos Colegios Profesionales, en la ejecución del Presupuesto General de la Nación, en las concesiones mineras y petroleras, en la promulgación de las leyes, en la extensión del Documento Personal de Identidad, DPI. Son pocas las instituciones que se escapan de los chapuces, y lo peor es que la ciudadanía cree que ese estado de cosas es lo normal, pero no lo es. Ya es hora que nos empiece a gobernar otra clase de gente, con experiencia, sentido común, buena fe y visión de país. ¿No lo cree Ud. así, querido lector?
5
HOY Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía:
Pablo Reckholder Editor de Deportes:
Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida:
Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico:
Hamed Matamoros Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
En Jocotenango
¿Le ha ido bien en las ventas durante la feria de Jocotenango?
La feria de Jocotenango se realiza en honor a la Virgen de la Asunción, patrona de la capital. Tuvo su auge durante la presidencia de Jorge Ubico.
pablo reckholder / hoy
Bajas ventas
“La ventas han sido escasas, quizás por la situación general que vive el país. Esperanos que antes de que termine podamos tener algunos ingresos extras”. Adán Hernández Comerciante
Esperanzas
Igual
Pocas ventas
No compran
Más o menos
Han bajado
Regular
Christian Hernández Vendedor
Filomena Salazar Comerciante
Ana Lucía Corado Vendedora
Comerciante
Yolanda Salazar Comerciante
Marvin Cum Vendedor
Victoria de Chalín Comerciante
“El año pasado nos fue mejor, ahora tenemos esperanzas de que se mejoren”.
“Hemos vendido lo mismo que el año pasado, aunque esperábamos más”.
“El problema es que viene muy poca gente y por eso nos cuesta vender”.
“Aunque venga mucha “Mis papás siempre gente, no compra por han venido a vender a falta de dinero”. la feria. Ahora nos ha ido más o menos”. Mario Lobos
“Quizás las lluvias han influido en la baja de las ventas. Ya no es igual que antes”.
“La gente no está para malgastar. La economía está mal y por eso no hay ventas”.
HOY Un nuevo Diario
6
Martes 17 de agosto de 2010
departamentos Aplausos El baile del enamoramiento fue muy aplaudido por el público asistente.
Presentan danzas
Los alumnos de primaria mostraron sus dotes artísticas.
Festival en Huehuetenango HUEHUETENANGO
La comparsa llamó la atención de las personas asistentes al festival.
Q7.86 Q8.06
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Fotos: Heidy Samayoa/ HOY
VENTA
heidy samayoa/hoy Huehuetenango. Unas 13 danzas folclóricas de los distintos grupos lingüísticos de los pueblos indígenas de Guatemala fueron representados por alumnos del Colegio San Francisco Javier, de esta ciudad, en el marco del Día de los Pueblos Indígenas. Bailes como “El enamoramiento”, los tradicionales convites, los moros, “El baile del
barrilete”, el torito y danza del pañuelo, entre otros, fueron llevados a escena por alumnos de preprimaria, primaria y básico que concluyeron de esta forma la tercera unidad del curso culturas de Guatemala. Guillermo Ruiz, director del establecimiento, afirmó que llevar a la práctica lo aprendido en las aulas permitió que los alumnos tuvieran un contacto directo con la riqueza cultural del país.
Los disfraces fueron hechos con materiales originales.
Fiesta
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 2 7,403 km Municipios: 32
A la izquierda, alumnos de básico danzan al ritmo de la marimba. A la derecha, el tradicional baile de moros que se presenta en casi todo el país.
Martes 17 de agosto de 2010
DEPaRTamentoS
7
donativo
Fotos: Mario Tumin / HOY
Donaldo Mejía y otros directivos reciben el lote de papel.
Crean asociación
Para personas con discapacidad visual JUTIAPA Cabecera: Jutiapa Población: 428,462 hab. Extensión: 3,219 km2 Municipios: 17
patricia polanco/ HOY Jutiapa. Personas que sufren de ceguera formaron esta semana la Asociación de Personas No Videntes de Jutiapa (Apenovijut) con el propósito de concienciar a la población sobre este problema. Donaldo Mejía, presidente de la entidad, dijo que se busca defender los derechos de los no videntes. Indicó que también se creará una escuela de lenguaje Braile que funcionará los sábados en la escuela Tipo Federación de esta ciudad. Mejía resaltó que en la asociación hay personas que sufren de ceguera por la diabetes.
Con 10 socios
El directivo Edgardo Murga mencionó que la nueva entidad cuenta con 10 socios fundadores, tres de los cuales impartirán las clases de Braile, para lo cual se buscarán fondos para la compra de equipo
Miembros de la Asociación tomaron la palabra durante la presentación. como tablillas perforadoras y una máquina de escribir. “Esperamos contar con el apoyo de casas comerciales, empresarios y políticos para que nos ayuden a poner en marcha la escuela, ya que el objetivo es integrar a más personas no videntes de este departamento”, recalcó. Inicialmente cuentan con el apoyo de la Dirección Departamental de Educación que donó un lote de papel especial.
Edgardo Murga, directivo de Apenovijut, dijo que la nueva entidad cuenta con 10 miembros fundadores.
Fotos: Patricia Polanco/Hoy
Las reinas gay compartieron con las reinas de Retalhuleu.
Identidad de género
Activistas realizan foro en Retalhuleu RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
mario tumin/ HOY Retalhuleu . Un for o taller sobre la diversidad sexual organizado por personeros de Salud Pública de este departamento, se llevó a cabo, recientemente. En el primer bloque de la actividad se hicieron presentes varias instituciones como la Policía, Base Aérea del Sur, Instituto Adolfo V. Hall del Sur, el Organismo Judicial y la Municipalidad. Todas estas instituciones se reunieron con el objetivo de conocer denuncias de personas involucradas con la identidad de género,quesonvíctimasde discriminación. El segundo bloque
Reinas de Retalhuleu. fue organizado por Amigos Contra el Sida, donde estuvieron las reinas de la diversidad sexual, quienes expusieron sus puntos de vista sobre el tema. También las soberanas del departamento contribuyeron con sus punto de vistas sobre esta situación.
El foro contó con la presencia de representantes de varias organizaciones.
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
el mundo
Medusas venenosas
E SP AÑA
8
Martes 17 de agosto de 2010
Fotos: AFP / HOY
www.hoy.com.gt
Los turistas que abarrotan las playas españolas han tenido que observar el mar desde lejos, debido al aparecimiento de grandes cantidades de las peligrosas Medusas Portuguesas, cuyo veneno puede ser mortal para el ser humano.
La joven Giorgia Boscolo, de 24 años, se convirtió en la primera gondolera que presta sus servicios en la ciudad de Venecia. Esto lo logró tras completar con eficiencia el riguroso entrenamiento. Es la primera mujer en 100 años que obtiene el título.
Foto: AFP / HOY
Ella es Kellyelo,Bacrtroizoy k
La mod glesa, presentadora in e fu ok ro Kelly B e una captada durant aje, el od m sesión de ni luciendo un biki rojo.
Foto: AFP / HOY Foto: AFP / HOY
xic mé
Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama
o
EUA
ITALIA
Primera gondolera
guerra al narcotráfico El Ejército y la Policía Federal de México realizan acciones conjuntas en Tijuana, para controlar la violencia desatada por el narcotráfico en ese estado. Las autoridades acaban de poner en marcha la campaña “Tijuana Segura. Libre de Drogas” con la que se busca frenar el comercio de ilegal de estupefacientes.
Martes 17 de agosto de 2010
INTERNACIONAL
9
Publicidad Es la imagen de la casa de modas Armani que la contrató para promocionar su lencería.
En “FHM”
La edición de la revista para hombres “FHM” se agotó en pocos días.
La más sexy del mundo E UA
La actriz Megan Fox se mantiene al tope en las prefencias del público
casada
En junio de 2010 contrajo nupcias.
Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama
servicios/ HOY
Esta bella morena, cuyo nombre completo es Megan Denise Fox, nació el 16 de mayo de 1986 en Tennesee. Desde junio de 2010 está casada con el actor Brian Austin Green.
Ha sido nominada a varios premios Teen Choice y MTV.
Fotos: AFP / HOY
con las miradas A donde quiera que vaya acapara la atención.
Fotos: Servicios/ HOY
Estados Unidos. Pese a que sus éxitos en la taquilla son muy pocos, la actriz norteamericana, Megan Fox, es considerada como la mujer más sexy del mundo. Incluso ha sido elegida por la casa de modas Armani como imagen de su lencería. Donde quiera que se presente, de inmediato acapara la atención de las personas. Sus películas más famosas son la zaga “Transformers” donde interpreta a la bella Mikaela Banes.
10
Martes 17 de agosto de 2010
Martes 17 de agosto de 2010
11
EMPLEOS gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt If you are studying and
want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4,000 - Q5,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q.2,200-Q.4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6.000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional
La mayoría de nosotros debemos hacer frente a situaciones que generan tensión de manera continua. De hecho, son tan habituales que casi las asumimos como algo normal, como mi esposo que ya está acostumbrado a su dolor de espalda casi a diario. Y es que cuando estamos sometidos a un estado de tensión permanente, nuestro organismo se resiente en forma de rigidez en los hombros y cuello, dolores de cabeza, dolor de espalda, trastornos digestivos, etc., la lista es larga. No debemos ignorar las señales del cuerpo. Las personas que tienen esta actitud pueden acabar poniendo en peligro su propia salud, preste atención a las necesidades del cuerpo confíe en él y escuche lo que le está queriendo comunicar. Cada persona tiene su propia “respuesta” ante situaciones de presión en forma de determinadas alteracio-
life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Programador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de
nes o desarreglos físicos, como los que mencionaba al principio. Haga una lista de las respuestas de su cuerpo ante situaciones de estrés;
Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo; Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido co-
mún; orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.
de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com
Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía.
Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q 4,000.00 - Q 5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt
Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia
Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios.... permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500
El Estrés
así, una vez sea consciente de los síntomas, estará en disposición de gestionar sus niveles de estrés, antes de que su salud pueda verse
seriamente comprometida. Haga el siguiente ejercicio y aprenda a interpretar el cuerpo.
Dibuje un sencillo esbozo del cuerpo. Este será su otro dato de relevancia, como la frecuencia y la intenmapa del cuerpo. sidad de dicho desarreglo, junto al círculo. A continuación, siéntese tranquilamente duranEn las siguientes cuatro semanas, analice su te unos minutos con los ojos cerrados. Centre toda cuerpo con detalle, anote cuándo se manifieste cada su atención en el cuerpo y analice cómo se ha senti- una de las dolencias y busque el agente estresante do en él en los últimos tiempos. Empiece por la cabe- correspondiente. za y vaya descendiendo paulatinamente por cada Responda a las siguientes preguntas: ¿qué me parte del cuerpo mientras se pregunta si alguna vez está queriendo decir el organismo con esas dolenle causa problemas. No juzgue y limítese a registrar cias? ¿Qué me está pidiendo que haga? A contihasta las dolencias más superficiales: irritación en nuación propóngase realizar un cambio concreto los ojos, rigidez en el cuello, dolor en la espalda, estó- en su vida diaria. Por ejemplo, en lugar de ir a tomar mago descompuesto…. traguitos al terminar su jornada propóngase hacer Cuando haya acabado, abra los ojos y marque con ejercicios o cualquier otra cosa que le siente bien al círculos aquellas partes del cuerpo donde experimen- cuerpo. Lo importante es que cumpla con lo que se te por lo general alguna alteración. Anote cualquier ha propuesto y no dé marcha atrás. El próximo lunes veremos algunos ejercicios de relajación que puede hacer en su casa o en el trabajo y que le tomarán no más de 20 minutos. Hasta el próximo lunes!
Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt
Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@ serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan Anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como Anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
El objetivo de este ejercicio es aprender a tomar conciencia de las alteraciones físicas menores de nuestro cuerpo para, de ese modo, definir las estrategias antiestrés más adecuadas e integrarlas en el día a día. Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO Próximamente segunda temporada, espérenla.
www.hoy.com.gt
guatemala
Hoy
Foto: AFP / HOY
Un nuevo Diario
l a h
estrella de cine fecha de nacimiento : 14/08/1966 Lugar: Estados Unidos edad: 44 a単os actividad : Actriz
y r r e b e l l
14
Martes 17 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q.10,000.00 más Q.5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q.5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q.2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q.5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q.2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q.6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de ma-
teriales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q.9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-
70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q.2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.
301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q.2,000.00 de base más Q.1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.
Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q.2,000.00 de base más Q.1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.
Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – 13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt
Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina
Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q 13000 - 15000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de
Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.
respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q.6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q.2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica.
Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q.2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q.5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q.5, 000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q.2, 000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q.5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Empresa de prestigio solicita vendedores para
vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q.3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5, 000. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2, 800. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque - Suchitepequez Salario: Q.3000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com.
La vitamina C es indispensable para el crecimiento y reparación de tejidos de todas las partes del cuerpo. Ayuda a cicatrizar heridas y a mantener en buena forma los tendones, ligamentos y vasos sanguíneos. Ayuda al mantenimiento de cartílagos, huesos y dientes.
15
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Vida
Funciones
Un NUEVO Diario
15
Martes 17 de agosto de 2010
Los beneficios de la vitamina C Un jugo de naranja por las mañanas es la medicina perfecta para el correcto funcionamiento del sistema inmunológico y para combatir el envejecimiento prematuro, el cáncer y otras dolencias.
miligramos de vitamina C son los requerimientos diarios para niños de 1 a 3 años
Fuentes - Naranja, mandarina, limón, mango, piña, uva, melón, sandía, fresa, kiwi, manzana y guayaba
- Protege del cáncer - Beneficia el funcionamiento del sistema inmunológico - Aumenta la producción de colágeno - Mejora la cicatrización de heridas - Mantiene las encías saludables
45
Tomates, pimiento, brócoli, aguacate, coliflor, tubérculos como las papas, cilantro y champiñones
- Favorece la absorción y almacenamiento del hierro - Fundamental para el buen mantenimiento de músculos y huesos
miligramos diarios de vitamina C en niños de 9 a 13 años
- Disminuye la posibilidad de formación de trombos (coágulos) en los vasos sanguíneos - Favorece la disminución de colesterol en sangre - Poderoso antioxidante que retrasa el envejecimiento y combate enfermedades cardíacas
Los enemigos de la vitamina C - El cigarrillo destruye entre 25 y 100 mg. de vitamina C. - Tensiones físicas o emocionales - Uso de aspirina, antibióticos, cortisona, tranquilizantes o anticonceptivos - Consumo elevado de alcohol
Vit. C 60 mg.
Dosis recomendadas - Promedio diario de 60 mg que equivale a un vaso de jugo de naranja - Un fumador debe consumir 100 mg. diarios, casi dos vasos de jugo
Losmejoran cítricos su salud La vitamina C previene el envejecimiento, el cáncer y otras dolencias. Al tomar un vaso de jugo de naranja todas la s ma ña na s ma ntendrá sus dientes saludables, sus múscu los y huesos sanos, favorecerá la circulación sanguínea, combatirá en fer-
El jugo del limón es también un poderoso aliado para mantener el sistema inmunológico. Consuma limón diariamente si le es posible.
“Yo paso todos los días muy temprano por mi jugo de naranja, porque me da mucha energía”.
medades cardíacas y, lo mejor, rejuvenecerá. Doña Gloria Soto, una ama de casa quien bebía su jugo de naranja en una venta de una zona capitalina, cuenta que “lo tomo todos los días para evitarme enfermedades como el catarro y la gripe”.
Lorenzo Ochoa Tipógrafo
“Es bueno para la salud porque es vitamina extra para el organismo, da más energía y ánimo”.
Recomendado
Otra fuente de vitamina C son los limones, las mandarinas y las toronjas. Consuma por lo menos una fruta de las mencionadas al día, para tener buena salud.
Yare Milenares Telefonista
Fotos: Jorge Saravia/HOY
Redacción /Hoy
“Yo lo tomo todos los días para tener más fuerza y vigor y sentirme verdaderamente jovenazo”. Francisco Peña Bailarín
HOY
16
Martes 17 de agosto de 2010
f ama
nuevo tema Kylie Minogue lanzará su nuevo tema “Get outta my wy”, el próximo mes de septiembre.
l y K vs Borran foto de
u
AGENCIAS / Hoy
¿Qué tiene de pecaminoso un oso de p la pregunta que miles de seguidores d traliana Kylie Minogue se hacen desd do personal que monitorea los perfile “Facebook” eliminó del perfil de la est salía con un oso de peluche por aduc mente inapropiada” y “violaba las buen la mencionada red social. Aquí les dej fiscadas, ustedes... ¿Qué opinan?
Estrena tema
La cantante australiana Kylie Minogue de septiembre el tema “Get outta my do corte de su reciente disco titulado “Aphrodite”. El sencillo estará disponible en descarga digital y contará con cinco remixes: “Bimbo Jones club edit”, “Sidney Samson remix”, “7th Heaven radio edit”, “Paul Harris Dub remix”, “Daddys Groove remix” y “Extended”.
e i l
Martes 17 de agosto de 2010
a t n a c a l n o c o s un o
fama
17
nte
peluche? Esta es de la artista ausde hace días cuanes de la red social trella la foto donde cir que era “moralnas costumbres” de jamos las fotos con-
oso polar La cantante posó con este oso polar y admite que estos muñecos de peluche le encantan.
e lanzará el próximo 27 way”, segun-
la foto de la discordia
Fotos: Archivo
La red social Facebook retiró esta fotografía de la cantante por considerarla inapropiada.
18
fama
Martes 17 de agosto de 2010
s i r a P s á m Una vez
n o t l Hi
Fotografiada en un yate en Italia
Agencias / Hoy
Fotos: AFP
Italia. La polémica Paris Hilton fue fotografiada, una vez más, haciendo topless en una exclusiva playa de la costa italiana. Sin embargo, en esta ocasión, la millonaria rubia no dejó pasar por alto el incidente. Ella manifestó su enojo en Twitter. Las imágenes fueron publicadas en el semanario inglés “News of the world”, en una secuencia de 19 fotos en donde se puede observar a la modelo al descubierto mientras intenta broncear su cuerpo bajo el sol. “Cuidado. Nunca sabes cuándo algunos pervertidos paparazzi pueden estar ocultos en un barco de pesca en mitad del océano”, advirtió la heredera de la cadena de hoteles Hilton en la red social. Hace seis años Paris Hilton saltó a la fama gra-
Los paparazzi captaron a la heredera de los hoteles Hilton bronceando su cuerpo. cias a un video porno y, quizá para celebrar el acontecimiento, vuelve a exponer su
cuerpo, esta vez premeditadamente en sus vacaciones en las costas italianas.
se queja
Paris Hilton se quejó en Twitter por las fotos que han dado vuelta al mundo.
Paris sigue causando polémica en todas partes donde es vista.
CARTELERA DE CINE
7
tv
Martes 17 de agosto de 2010
fama
19
>Horóscopo de HOY
cable
Everybody Loves Raymond
Raymond hace un heroico esfuerzo por complacer a sus hijos y a una esposa a punto de estallar por estar bajo las presiones de la maternidad. Por SONY, a las 9:30hrs.
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Deberá recurrir a una cuota doble de esfuerzos para lograr buenos resultados. Confíe en su talento y siga su intuición.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Organizarse es la única manera de minimizar los inconvenientes para recuperar el rumbo. Planifique y sea práctico. Es momento de dejar a un lado las extravagancias.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Su habilidad de negociador terminar con éxito largas y complicadas gestiones. Consigue poner en caja situaciones extremas.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Su deseo de progresar gana cada vez mas fuerza. Todo lo que signifique un desafío se mostrará atractivo y se manifiesta como una necesidad urgente.
EL APRENDIZ DEL BRUJO
Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy en día, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Maxim Horvath (Alfred Molina), por lo que recluta a Dave Stutler (Jay Baruchel). Todo público
EL APRENDIZ DE BRUJO
Eskala: 13:55/ 14:40/ 16:15/ 17:00/ 18:35/ 19:20/ 20:55/ 21:40 Oakland Vip: 16:30/ 19:30 Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:15/ 20:20/ 21:40 Miraflores: 10:45/ 12:00/ 13:05/ 14:20/ 15:25/ 16:40/ 17:45/ 19:00/ 20:05 Magic Place: 2:15/ 4:25/ 6:40/ 9:05 Capitol: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00 Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Vía: 4:00/ 6:10/ 8:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:30 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Américas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chimaltenango: 3:40/ 5:50/ 8:00 Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 Chiquimula: 3:00/ 5:10/
7:20/ 9:30 MI VILLANO FAVORITO
Eskala 3D: 14:30/ 16:35 Eskala: 14:05/ 16:10 Oakland 3D: 15:25/ 17:45/ 20:05 Oakland Vip: 14:30/ 21:00 Oakland: 14:45/ 15:45/ 17:00/ 18:00/ 20:15 Miraflores: 10:15/ 10:35/ 12:25/ 12:45/ 14:35/ 14:55/ 16:45/ 17:05/ 18:55/ 19:15/ 21:05/ 21:30 Magic Place: 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30
Santa Clara: 2:00/ 4:30/ 7:00 Concepción: 3:50/ 6:30/ 9:10 Pradera: 3:20/ 6:00/ 8:40 Gran Via: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metrocentro: 3:00/ 8:00 Americas: 4:15/ 7:15 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Prad-Chiquimula: 3:20/ 6:00/ 8:40 B-15 Cartas a julieta
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Posturas contrapuestas tienen una oportunidad para llegar a un acuerdo. Las relaciones con socios atraviesan un ciclo caliente. Deje la puerta abierta al diálogo.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Aunque todavía debe moverse en un clima de presiones, siente que del otro lado no tiene todas las cosas tan claras como realmente parecen.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Día de la Independencia El espectáculo empieza cuando naves extraterrestres aparecen, provocando terror con naves que lanzan fuego sobre ciudades enteras. Por FX, a las 22:00 hrs.
Combine energía y contundencia, así consigue que los esfuerzos de todos fluyan hacia un punto común, y logren el éxito seguro.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Dar vuelta a la hoja o reformular la relación son opciones que suenan fuerte. Considere lo que más beneficio pueden darle. El éxito está en sus manos.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Puede recuperar posiciones y lograr que sus propuestas sean aceptadas. Se suavizan presiones y exigencias laborales.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Dar un salto a trabajos mejor remunerados es una opción que se destaca. Maneje las posibilidades con el mayor criterio. Busque las mejores perspectivas para triunfar. No se apresure.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Eskala: 14:15/ 16:30 Oakland: 15:15/ 18:15/ 20:40 Miraflores: 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45/ 20:00/ 22:15 Magic Place: 2:30/ 4:40/ 7:00/ 9:15 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ KARATE KID Eskala: 13:50/ 16:40/ 21:35 7:00/ 9:00 Metrocentro: 6:00 DEPREDADORES
Miraflores: 11:30/ 13:50/ 16:10/ 16:50/ 18:30/ 19:10/ 20:50 21:30 Magic Place: 2:30/ 4:45/ 7:00/ 9:15 Capitol: 3:00/ 5:00 Futura: 3:00/ 5:00/ Oakland Vip: 17:30 Oakland: 14:25/ 16:10/ 17:15/ 7:00/ 9:00 20:15 Concepción: 3:00/ Miraflores: 11:15/ 12:40/ 5:10/ 7:20/ 9:30 14:00/ 15:25/ 16:45/ 18:10/ Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 19:30/ 20:55/ 22:15 7:20 Magic Place: 3:00/ 6:00/ Metronorte: 3:00/ 5:10/ 9:00 7:20 Capitol: 3:00/ 5:30 Próceres: 3:00/ 5:30/ 8:00 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Cobán: 4:15/ 6:25 Futura: 3:00/ 5:30/ 8:00
Debe afirmarse y ganar el reconocimiento frente a sus colegas. Reconcíliese con la imagen serena y mesurada que lo caracteriza. No se deje sorprender por contratiempos.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
La flexibilidad y la generosidad le dan una esperanza a las relaciones conflictivas. Mensajes que llegan por vías inesperadas.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Abandonados
L
os hijos de una vecina con edades de 6, 8 y 10 años ocasionan problemas en la colonia, pues se mantienen sólo en la calle. Ya han dañado varios portones de las casas, pues las han tomado como porterías cuando juegan pelota. Además, ingresan a las casas sin ningún permiso y molestan a las mascotas de los vecinos. Nosotros le dijimos a la mamá que los controle, pues también corren riesgo de que les suceda algo, sin embargo ella no les llama la atención y deja que sus hijos hagan lo que quieran. Los más grandes manipulan al pequeño y lo amenazan para que entre a las casas a sacar las pelotas que lanzan y si no lo hace, entonces le pegan. No sabemos qué hacer para que la madre eduque a sus hijos. Julieta Arana
Estimada Julieta Si ustedes ya le hicieron ver a la madre el mal comportamiento de sus hijos y delos riesgos que éstos corren al permanecer en la calle sin ningún control o cuidado de algún adulto, creo que lo más aconsejable es hacer la denuncia respectiva, para que las autoridades que protegen a los niños tomen cartas en el asunto y le brinden orientación a los padres para que eduquen de una mejor forma a sus hijos. Es comprensible que como vecinos sientan preocupación por la forma en que los niños están siendo educados, pero no pueden hacer nada más. Te aconsejo que lo hablen a nivel de vecinos y tomen una decisión en favor de la protección de los pequeños. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
17 de agosto 20 Martes de 2010
DEPORTES
Diego Milito
jugador del año El Barcelona cuenta con Víctor Valdés, Gerard Piqué, Xavi Hernández y Messi, para la votación de la UEFA.
Milito, Rooney y Messi disputan por el mej
Agencias / Hoy Los argentinos compiten en la votación por el mejor delantero de clubes europeos. Los ganadores de cada rubro se sabrán el 26 de agosto, cuando se sortearán los grupos de la Champions League. No hubo alegrías en el Mundial, o al menos no las esperadas, pero los jugadores argentinos siempre están en la vidriera del mundo. Y para la votación
de Jugador del Año de la UEFA hay dos nombres criollos: Lionel Messi, del Barcelona de España, y Diego Milito, del Inter de Milán, de Italia. Los dos competirán con el inglés Wayne Rooney, del Manchester United, para mejor delantero. Finalistas en la Champions, y dueños del mundo de la pelota a nivel clubes, el Barcelona y el Inter son los clubes que más
jugadores aportan a la votación. Los catalanes tienen a Víctor Valdés, Gerard Piqué, Xavi Hernández y al propio Messi. Mientras que los italianos cuentan con Milito, el arquero Julio César, los brasileños Lucio y Maicon, y el holandés Wesley Sneijder. Los doce jugadores -tres por cada puesto- fueron elegidos finalistas de un premio para el que no se tienen en cuenta las
Últimos intentos por Özil
Martes 17 de agosto de 2010
El caso Özil se alarga y el Real Madrid ha aumentado su oferta inicial de 10 millones de euros hasta los 12 fijos y alguno más por objetivos. Sin embargo, sigue sin obtener una respuesta del Werder Bremen.
Wayne Rooney
o de la uefa
jor delantero
actuaciones con sus selecciones en el Mundial de Sudáfrica 2010. Los trofeos serán entregados durante el sorteo de grupos de la Liga de Campeones, el 26 de agosto en Mónaco. Los finalistas han sido seleccionados por los entrenadores de los 16 equipos que accedieron a los octavos de final de la Liga de Campeones 2009/2010.
Nominados
Arqueros: -Julio César (Inter) -Hugo Lloris (Olympique L.) -Victor Valdés (Barsa) Defensores: -Lucio (Inter) -Maicon (Inter) -Gerard Piqué (Barsa)
Mediocampistas: -Xavi Hernández (Barsa) -A. Robben (Bayern M.) -W. Sneijder (Inter) Delanteros: -Lionel Messi (Barsa) -Diego Milito (Inter) -Wayne Rooney (Manchester United)
DEPORTES Lionel Messi
21
22
DEPORTES
Martes 17 de agosto de 2010
arranca la bundesliga Raúl enfrentará en su primer partido al Hamburgo de Van Nistelrooy Agencias / Hoy El jugador español, Raúl González, dice no temer la confrontación con su ex colega del Real Madrid Ruud van Nistelrooy, del Hamburgo, equipo al que se enfrentará el Schalke en su primer partido en la Bundesliga el fin de semana. “Por mí, Ruud puede marcar más goles. Si el Schalke al final acaba primero, me parece bien. Ningún problema”, afirma Raúl en entrevista al diario deportivo “Kicker”. El jugador español, cuyo primer partido con su nuevo equipo fue precisamente contra el Hamburgo en el torneo de verano Liga Total Cup, tuvo que ver ahí como Van Nistelrooy marcaba el primer tanto, aunque finalmente el encuentro acabó con victoria del Schalke por 2-1. Raúl explica que ha hablado con el holandés sobre la experiencia de éste en la Bundesliga, afirma que ya es capaz de soltar “algún vocablo” en alemán, que tanto él como su familia se están adaptando a la comida así como a los horarios alemanes. El español parece no tener problemas ni siquiera con las estrategias del técnico Magath, pese a que en Alemania se le tiene por el entrenador más duro de la Bundesliga.
Por Robinho
El Schalke 04 está dispuesto a pagar 25 millones de euros al Manchester City para hacerse con los
El español dice estar contento con el cariño que le demuestra la afición. servicios del delantero brasileño Robinho. Seg ún informa el dia rio ‘L’Équipe’, el brasileño, que jugó en el Real Madrid entre 2005 y 2008, es el objetivo del entrenador Felix Magath. Robinho, de 26 años, tiene contrato hasta 2013 con el Manchester City, que pagó al club blanco 42 millones de euros por su traspaso.
Preparado
Raúl González se encuentra listo para arrancar este fin de semana en la Bundesliga contra el Hamburgo.
El delantero del Manchester City, Robinho, podría volver a juntarse con Raúl en el Schalke 04, ya que éste hizo una oferta por sus servicios.
Viernes 6 de agosto de 2010
DEPORTES
DEPORTES
23
NOTICIAA!!!
TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...
PUBLÍCATE!
Hoy
guatemala
martes 17 de agosto de 2010
s o r p r en d e N A PA R I SE B RO N C E ร N DOS E N U N YA T E
fama www.hoy.com.gt
Foto: AFP / HOY
Pรก G ina 18
MINOGUE PELEA CON FACEBOOK Foto: AFP / HOY
pรกginaS 16 Y 17
UEFA BUSCA AL MEJOR DELANTERO pรกginAS 20 Y 21
Foto: Archivo / HOY
Deportes
EN EL
E T N E L