Hoy sucesos página 3
correntada arrastra carro con estudiantes
Foto: Arnoldo Castellanos / HOY
Un nuevo Diario Foto: Miguel Lópz / HOY
LUNES
30 de agosto 2010 Año 1 - Número 210
2.00
Busquue hoy s r póste
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
noticias página 4
colapsa el puente motagua en izabal
por sorpresa
trasladan a 26 reos a fraijanes
Foto: PNC / HOY
Página 2
HOY Un nuevo Diario
2
Lunes 30 de agosto de 2010
noticias Trasladados Antimotines custodian a los 26 reclusos que fueron trasladados ayer a la cárcel de Fraijanes.
Con tatuajes
Uno de los pandilleros recluidos en el Preventivo espera ser trasladado junto a sus compañeros.
trasladan a
mareros
26 reclusos son llevados a Fraijanes EN EL PATIO
redacción/ hoy
Policías custodian a los reos en el patio del Preventivo.
Más de 200 agentes de la Policía Nacional Civil tomaron la mañana de ayer el Preventivo de la zona 18, para trasladar a 26 reos de alta peligrosidad, en su mayoría pandilleros de las maras “18” y “Salvatrucha”. El operativo fue aprovechado para efectuar una requisa en ese penal, donde se encontraron armas y droga que escondían los pandilleros. El informe policial indica, que varios de los reclusos trasladados a la cárcel de máxima seguridad en Fraijanes son sindicados de participar en la muerte de 8 personas que fueron decapitadas el mes pasado. A pesar que la medida sorprendió a los reos, varios intentaron oponerse a los policías, quienes los controlaron. Entre los trasladados está Rudy Francisco Orozco, alias el “Smurf”, sentenciado a 82 años de cárcel por el asesinato de un piloto de bus urbano y por intentar matar a otros dos. Se indicó que las autoridades se mantienen en alerta en caso de desórdenes en los penales.
Fotos: PNC / HOY
Con oposición
Rudy Francisco Alfaro Orozco, el “Smurf”, fue uno de los reos trasladados.
Lunes 30 de agosto de 2010
noticias
3
EN EL FONDO
Les dispararon
Fotos: Miguel López / HOY
redacción/ hoy
Venían de estudiar
Bernabé Núñez es atendido en el hospital Roosevelt.
Tres hombres fueron atacados a tiros, la noche del sábado, en la 28 calle y 13 avenida de la colonia Santa Fe, zona 13, informaron los bomberos voluntarios. Fueron identificados como Bernabé Núñez, de 57 años, Edwin Alejandro Son García, de 17, y José Waldemar Barahona Alvarado. El segundo murió en la emergencia del hospital
Roosevelt y el tercero en el sitio del atentado. Testigos dijeron que las víctimas platicaban en un picop cuando fueron sorprendidas por sus agresores, quienes les dispararon a quemarropa. Las autoridades creen que se trató de un ajuste de cuentas, ya que el sector es dominado por pandilleros que disputan territorio. El sobreviviente quedó bajo custodia policial.
Correntada arrastra carro con universitarias SACATEPÉQUEZ Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16
miguel l ópez/ hoy Sacatepéquez. Una correntada de agua arrastró un vehículo agrícola en el kilómetro 93 de la ruta a San Juan Alotenango, dejando como saldo una mujer fallecida y seis heridos. La víctima fue identificada como Amanda Bardales Miranda, de 18 años, quien quedó prensada en el interior del vehículo P-309DTP, que cayó a un agujero en la carretera. Los heridos son sus compañeros de estudio Lucía Paola Castillo, Evelin Chamo Gonzalez, Lilian Montepeque, Isabela Pinto, Mely Barrera y Otto Fernando Montepeque, quien conducía el automotor.
Fue una piedra
Una de las universitarias dijo que acababan de salir de estudiar en Antigua Guatemala, cuando empezó a llover.
El taxi A-286BBY quedó parqueado en el lugar.
Fotos: Carlos Hernández CBM / HOY
Foto: CVB / HOY
El carro agrícola quedó en el fondo del agujero.
Dos muertos
Ataque en la zona 9 redacción/ hoy
Otto Fernando Montepeque es ingresado al hospital de Antigua Guatemala. Al llegar al sitio conocido como Las Lajas, vieron la correntada y aún así, se atrevieron a cruzarla. Una piedra que era arrastrada por el agua, impactó en el vehículo provocando que volcara. El agua lo arrastró al agujero, donde se despeñó. Bomberos voluntarios y municipales trabajaron en conjunto para rescatar a las estudiantes.
Varios vehículos se detuvieron en el sitio del accidente.
La joven Estela Velásquez, de 23 años, y el piloto de un taxi, no identificado, murieron baleados la noche del sábado en la 5a. avenida y 8a. calle de la zona 9, informaron los bomberos municipales. Una menor de 17 años, identificada como Damaris Noemí Velásquez, resultó herida en la clavícula derecha. L a s o br e v i v ient e narró que estaban platicando con el taxista cuando desconocidos les pasaron disparando.
La sobreviviente llora a un lado del cuerpo de su amiga. Los socorristas dijeron que el conductor murió en la emergencia del hospital Roosevelt.
4
noticias
Río Motagua destruye puente Lunes 30 de agosto de 2010
arnoldo castellanos / hoy
IZABAL
La fuerza de la corriente socavó las bases
incomunicados
Decenas de personas se pararon en uno de los tramos del puente.
Cabecera: Puerto Barrios Población: 403,256 hab. Extensión: 2 9,038 km Municipios: 5
Izabal. El puente Motagua, sobre el río del mismo nombre, colapsó ayer a causa de la crecida de las aguas, las cuales arrastraron rocas y árboles enormes, que destruyeron las bases dejando al aire varios de sus sostenes, por lo que no aguantó las correntadas de los últimos días. El puente, de 400 metros de largo, conectaba Guatemala con Honduras. Diariamente transitaban por él alrededor de mil 500 camiones y vehículos livianos que iban y venían hacia la frontera. Varias poblaciones quedaron aisladas, entre ellas Jimeritos, El Cinchado, Cacao Frontera. En total, fueron 18 las afectadas y unas 2 mil familias perjudicadas.
La gente buscaba la forma de cruzar.
Muchas personas se arriesgaron a cruzar el río en lancha porque tenían que volver a sus hogares, ya sea del lado de Jimeritos o de Puerto Barrios, poniendo en peligro sus vidas. Al lugar se presentaron las autoridades de Izabal, como el alcalde David Pineda, el Gobernador, diputados y miembros de Conred, quienes evaluaron los daños. Comentaron que se buscan alternativas para habilitar un paso temporal.
Fotos: Arnoldo Castellanos / HOY
Lo cruzan en lancha
La fuerza del agua hizo que colapsara.
ind
o ne
si a
Volcán entra en erupción Alarma en Indonesia
Capital: Yakarta Población: 237,512,355 hab. Extensión: 1,919,440 Presidente: Susilo Bambang Yudhoyono
Ya k a r t a . E l m ont e Sinabung, ubicado en la provincia de Sumatra, entró ayer en erupción por primera vez en 400 años. Esta situación obligó a la evacuación de miles de personas que vivían en sus faldas. El coloso entró en actividad después de la medianoche arrojando lava y lanzando humo y arena a una altura de mil 500 metros. Las autoridades informaron que en los días previos se escucharon retum-
La última vez que el volcán hizo erupción fue en el año 1600, confirmaron las autoridades. bos, lo cual provocó pánico entre los residentes. Elreporte oficial indica que dos personas murieron, mientras que resi-
dentes cercanos sufrieron heridas a causa de accidentes de tránsito ocurridos tras la masiva movilizacion que se ordenó.
Fotos: Servicios/ HOY
servicios / hoy
Se indicó que al menos 12 mil personas fueron evacuadas de las faldas del coloso de 2,460 metros de alto. Los pobladores afectados fueron llevados a refugios temporales.
Lunes 30 de agosto de 2010
Por las nubes
OPINIóN
5
Editorial
aa Los guatemaltecos entrevistados consideran que el aumento al valor de los combustibles, afecta directamente el precio de la canasta básica en el país.
El monumento al migrante
A
Fotos: Archivo/ HOY
¿Cómo les afecta el alza al precio de los combustibles? Redacción / hoy
En todo
Especulación
Relación directa
Es vital
CÉSAR CRUZ Comerciante
FÉLIX ESCOBAR Mecánico
SANTOS PERÉN Seguridad
ROBERTA VICENTE Ama de casa
“La gasolina sirve para transportar lo que necesitamos y eso nos afecta en todo”.
“Es la de nunca acabar. Luego empieza la especulación y el aumento a los productos básicos”.
“Todo está relacionado, porque los vendedores y compradores necesitan combustible”.
“La gasolina es importante. Lo triste es que los más pobres somos los más afectados”.
caba de declarar el Presidente de la República que, con el apoyo económico de dos bancos del sistema, pronto se construirá en monumento, en algún sitio aledaño al aeropuerto, en honor de los migrantes guatemaltecos. ¡Otra muestra más de desconocimiento de la realidad de las calles! Los migrantes que pasen por el aeropuerto serán aquellos que regresen deportados, con las manos engrilletadas, vencidos por el sistema, derrotados en su aventura que muy pocas veces inician a través de ese lugar, de manera que será hasta odioso, para ellos, ver un monumento que de nada les ha servido. Es, generalmente, por la ruta del río Suchiate que muchas de estas experiencias riesgosas comienzan. Sin embargo, es inaudito que se le quiera “tapar el ojo al macho”, como decimos coloquialmente, al tema de los migrantes, cuando se tiene una agenda complicada que no se cumple y a la cual se le da muy poco apoyo, mientras se quiere publicitar como si se les diera todo el apoyo que necesitan a través de un monumento en donde ni siquiera van a invertir un centavo. Los migrantes necesitan consulados cercanos que funcionen, requieren que las provisiones de pasaportes sean regulares, están urgidos de apoyo legal, pues muchas veces con sólo conocer cómo son las reglas podrían cumplir con plazos y otros requisitos. No es con monumentos que los migrantes han apoyado con decenas de miles de millones de dólares a la economía del país sino con un esfuerzo personal e individual que requiere una Cancillería más ágil, más cercana, que revise sus horarios, que contrate personal más dispuesto y consciente de su labor. Bienvenido el monumento a los migrantes, pero sin engañarnos. Nuestros compatriotas necesitan mayor protección de parte de nuestras autoridades, y no se ve que se haga mucho ni por conseguir el TPS ni por mejorar las condiciones de atención para tanta gente que lo necesita.
HOY
No controlan
Suben a diario
Suben todo
Se aprovechan
SUSANA MORALES Ama de casa
JULIÁN PAXTOR Fotógrafo
RAÚL CASTILLO Vendedor
LUCY FLORES Ama de casa
“Lo lamentable es que el Gobierno no hace nada, pierde el tiempo y dinero en programas”.
“Los precios de la canasta básica suben a diario. y el Gobierno ni se da cuenta del problema”.
“Cuando sube el petróleo se arma una cadena de precios altos que afectan al pueblo”.
“En lo que va del año todo ha subido. Los distribuidores y vendedores se aprovechan”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 casa editora: La información correcta, s.a. Editor de Fotografía: Pablo Reckholder EDITORA de Fama, vida y deportes: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
6
Lunes 30 de agosto de 2010
departamentos
HOY Un nuevo Diario
7
Lunes 30 de agosto de 2010
a pie Pasajeros de un bus tuvieron que atravesar un deslave.
El agua ha destruido varios carriles y esto dificulta el paso de personas y vehículos en el área.
Miles de afectados
Derrumbes los dejan incomunicados Cabecera: Sololá Población: 424,068 hab. Extensión: 1,061 km 2 Municipios: 19
gustavo girón/ HOY Sololá. Las fuertes lluvias provocaron derrumbes en las principales carreteras de este departamento, dejando incomunicadas a miles de personas, una fallecida y cuatro heridas. Sobre la ruta Interame-
Q7.92 Q8.12
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Fotos: Gustavo Girón / HOY
VENTA
CHIQUIMULA
ricana se tiene un promedio de 20 derrumbes desde el kilómetro 108 hasta el kilómetro 177 ruta a Occidente, algunos de ellos bloquean dos carriles. En el municipio de San Pablo La Laguna, personal de Conred informó sobre el desaparecimiento de un hombre identificado como Bartolo Leja. Otras cuatro personas resultaron heridas cuando el vehículo donde iban cayó a un barranco.
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Lluvias azotan Chiquimula Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2,376 km2 Municipios: 11
Alba paxtor/ HOY Jocotán. Las lluvias que azotan la región provocaron ayer severos daños en la carretera que de Chiquimula conduce a San Juan Ermita, Jocotán, Camotán y la frontera El Florido. Varios pilotos denunciaron que el agua des-
Arriba: Uno de los heridos en el accidente del microbús es llevado al hospital. Abajo: La ruta a Occidente está parcialmente bloqueada, luego que las lluvias provocaran derrumbes en la carretera.
truyó parcialmente el asfalto y prevén que los próximos días la ruta será intransitable, debido a los deslaves y derrumbes que pueden ocurrir. El alcalde de Camotán, Guillermo Guerra, indicó que se pidió apoyo a la Zona Vial 8 de Caminos y Covial, pero ninguna entidad responde. En varios lugares, dijo, la carretera está partida y eso dificulta el paso de vehículos. Recordó que esa ruta es vital para el transporte de carga.
Fotos: Alba Paxtor / HOY
SOLOLÁ
Daños en carretera
Los aguaceros han causado severos destrozos en la carretera, por lo que es necesario que la reparen.
8
DEPaRTamentoS
Lunes 30 de agosto de 2010
cosecha El limón tiene que tener 2 pulgadas de diámetro.
Un limón de exportación
Agricultores cultivan la variedad persa en Retalhuleu
Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
La cosecha se realiza dos veces al año. Es un árbol perenne.
mario tumin/ HOY
Retalhuleu. El limón Persa, que es cosechado en labor La Esperanza, del cantón Vaguilito, a 6 kilometros de la cabecera departamental, es exportado al extranjero desde hace 7 años. Cada 2 días con 6 trabajadores inician desde las 9 de la mañana el corte de las frutas que son utilizadas en varios países de Europa para la elaboración de bebidas gaseosas, jugos, refrescos y perfumes. Sergio Aguilón, encargado de la producción, explica que lo principal es abonar y fumigar los árboles para protegerlos de plagas.Los cuidados duran 6 meses para que den el fruto. El trabajo de corte se realiza en familia y trabajadores, a cada 2 días se cortan 3 mil limones durante las dos épocas del año: invierno y verano. La trabajadora Ludi Morales expresa que “gracias a Dios hemos podido salir a delante con nuestra familia, ya que es una fuente de empleo para mí, mi esposo y otras personas”.
El precio del limón es de 20 quetzales el ciento.
Detalle
Fotos: Mario tumín/ HOY
RETALHULEU
Las plantaciones se cuidan con abonos y herbicidas.
El limón persa se utiliza en bebidas y perfumes. Es muy apreciado por su sabor. A un lado, ya cortada la fruta es embalada en costales para venderla en el país o exportarla.
Domingo 29 de agosto de 2010
9
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logro :
16/08/1958 Estados Unidos 52 a単os Cantante
estrella del rock
a N n o d a M Foto: AFP / HOY
HOY
12
Lunes 30 de agosto de 2010
f ama
Las diferentes tomas fotográficas
í l o v e nu
r a P
Policía encuentra drog AGENCIAS / Hoy
en las vegas La Policía descubrió la droga en el vehículo en el que viajaba la heredera.
La modelo Paris Hilton fue nuevamente detenida, esta vez por posesión de cocaína, la noche del viernes, después que la Policía le obligara a detener el vehículo en el que viajaba en una calle de Las Vegas. Hilton fue registrada en el centro de detención Clark County a primera hora del sábado por un cargo de posesión de cocaína. Sin embargo, la joven fue dejada en libertad unas horas más tarde, según informó el sitio de internet TMZ. TMZ añadió que la Policía detuvo el automóvil porque los agentes notaron que salía humo que parecía de marihuana. El conductor, amigo de la heredera, fue detenido por intoxicación. “Cuando los agentes inspeccionaron a Hilton, le encontraron en posesión de una sustancia con-
trolada que lue go se determi que er a c o c na”, agregó T Según este s internet, Hil 29 años de ed en libertad ba DigitalSpy na de interne igualmente s sos, señaló qu manencia en ción, Hilton e “Me voy a la ca todos. Besitos Pero ésta es la millonaria. retenida en Su otra vez arres Córcega, luego huana en su c
Lunes 30 de agosto de 2010
fama
13
e d ío
s muestran las veces en que ha sido detenida
is r
gas en su auto móvil
einó c a íTMZ. itio de lton, de dad, quedó ajo palabra. y, otra págiet que informa sobre los famoue, durante su perel centro de detenescribió en su twitter: ama. Dulces sueños para s, Paris”. s sólo una detención más para En julio pasado, la heredera fue udáfrica. Sólo 15 días después fue stada en un aeródromo privado en o que las autoridades encontraran mariartera.
una vida de escándalos La vida lujuriosa y sin freno de Paris ha hecho, incluso, replantearse la herencia a su abuelo, Barron Hilton, quien harto de los escándalos de su nieta ha pensado en ofrecer los 60 millones de la rubia a causas caritativas.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
14
Lunes 30 de agosto de 2010
Vida
Ensaladas La variedad de ingredientes, el colorido
y por supuesto el sabor de las ensaladas pueden ayudarle a mantener una dieta balanceada y no aburrirse. Los aderezos como el limón y el aceite de oliva le brindan sabor y son saludables.
110
es el nivel máximo de glucosa para considerarse normal
Lo natural
Prefiera la fruta fresca, cereales y panes integrales, verduras frescas, crudas o al vapor y yogures naturales. Evite las comidas preparadas, las conservas y lo que tiene preservantes.
La comida y la
s e t e b dia Fotos: Archivo/HOY
ne r e n Disfrute sin po d peligro su salu
Quienes han sido diagnosticados como diabéticos deben seguir un control médico estricto y ante cualquier síntoma de descontrol, acudir a su médico. Se recomienda medir los niveles de glucosa frecuentemente.
redacción/ Hoy
Muchas personas cuando reciben la noticia de que son diabéticas se deprimen y piensan que no podrán volver a disfrutar de la comida con libertad. La verdad es que deberán tener precauciones y limitarse con algunos alimentos, pero deben enfocarse en lo que sí pueden consumir. El Comité de Damas del Patronato contra la Diabetes, a través de un recetario, brinda un listado de alimentos que el diabético puede y debe consumir. Aguacate, cerezas, alcachofas, coliflor, arvejas, pepinos, cebolla, rábanos, sábila, manzana, espárragos, aceitunas, repollo, lechuga, berros, espinacas, alcaparras, calabaza, nísperos, apio, achicoria, tomates, acelgas, hinojos, berenjena, nopales y puerros son algunos de los más recomendados y con ellos, como base, se pueden crear gran variedad de recetas, que van desde ensaladas hasta postres. Cada paciente deberá buscar el consejo de su médico y si es posible de un nutricionista para que le indique la dieta que debe seguir. Sin embargo, debe saber que en la actualidad existe gran variedad de productos especiales para los diabéticos, además de sustitutos del azúcar que en algún momento pueden ayudarle a hacer menos difícil seguir su régimen. Es muy importante mantener el control médico, además de hacer ejercicio y mantener una actitud positiva.
Con cuidado La papaya, la manzana, las fresas, la guayaba, la mandarina, las peras, la guanaba, el membrillo, el limón y la lima son recomendados para hacer jugos, pero no debe excederse en consumirlos y es preferible que se les agregue la pulpa de la fruta.
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
Los Sustitutos Relata la historia de dos hermanos huérfanos que descubren la manera de reemplazar los adultos de su vida con la ayuda de una agencia misteriosa. Por Disney, a las 12:00 hrs.
Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy en día, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Maxim Horvath (Alfred Molina), por lo que recluta a Dave Stutler (Jay Baruchel). EL APRENDIZ DE BRUJO
Eskala: 13:55/ 14:40/ 16:15/ 17:00/ 18:35/ 19:20/ 20:55/ 21:40 Oakland Vip: 16:30/ 19:30 Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:15/ 20:20/ 21:40 Miraflores: 10:45/ 12:00/ 13:05/ 14:20/ 15:25/ 16:40/ 17:45/ 19:00/ 20:05 Magic Place: 2:15/ 4:25/ 6:40/ 9:05 Capitol: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00 Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Vía: 4:00/ 6:10/ 8:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:30 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Américas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chimaltenango: 3:40/ 5:50/ 8:00 Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 Chiquimula: 3:00/ 5:10/
7:20/ 9:30 MI VILLANO FAVORITO
Eskala 3D: 14:30/ 16:35 Eskala: 14:05/ 16:10 Oakland 3D: 15:25/ 17:45/ 20:05 Oakland Vip: 14:30/ 21:00 Oakland: 14:45/ 15:45/ 17:00/ 18:00/ 20:15 Miraflores: 10:15/ 10:35/ 12:25/ 12:45/ 14:35/ 14:55/ 16:45/ 17:05/ 18:55/ 19:15/ 21:05/ 21:30 Magic Place: 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30
Santa Clara: 2:00/ 4:30/ 7:00 Concepción: 3:50/ 6:30/ 9:10 Pradera: 3:20/ 6:00/ 8:40 Gran Via: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metrocentro: 3:00/ 8:00 Americas: 4:15/ 7:15 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Prad-Chiquimula: 3:20/ 6:00/ 8:40 B-15 Cartas a julieta
Vida
15
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Es un muy buen día para reunirse con amigos, y recordar esos buenos momentos. Programe su salida y dedíquese a disfrutar.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Su salud está mucho mejor que en otros meses, por lo que tener buenos hábitos de vida, será muy útil en el futuro. Siga los consejos de una dieta balanceada.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Algunas pequeñas desavenencias en la pareja por una mala o equivocada administración de su economía. Piense antes de actuar.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Mercurio y Venus se encuentran en perfecta armonía. Le darán la madurez necesaria para convivir en forma ordenada. Los astros le favorecen para realizar cambios.
EL APRENDIZ DEL BRUJO
Todo público
Lunes 30 de agosto de 2010
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Si antepone una actitud sociable en su ámbito laboral, logrará calmar algunos resentimientos con sus compañeros. Ceda un poco.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Existe una gran posibilidad de volver a establecer vínculos deteriorados en el plano del amor. Día favorable en el plano sentimental.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Superman Regresa
Tras varios años de ausencia, Superman regresa para combatir a su enemigo Lex Luthor y deberá superar la distancia que lo separó de la mujer que ama. Por TNT, a las 12:00 hrs.
Sepa canalizar sus celos y su carácter posesivo. Son una señal de amor intenso, aunque pueden ser mal interpretados.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Dedíquese a algunos temas como la religión o la educación superior. Le levantará el ánimo y desterrar la depresión. Cultívese.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Este será un día algo movido. Existe la posibilidad de algún altercado en el cambio de opiniones encontradas.Cuidado con lo que dice, puede herir susceptibilidades.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Día más que apropiado para el amor. Favorable para tener encuentros plagados de encuentros hermosos y románticos. Aproveche al máximo esos momentos al lado de su pareja.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Eskala: 14:15/ 16:30 Oakland: 15:15/ 18:15/ 20:40 Miraflores: 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45/ 20:00/ 22:15 Magic Place: 2:30/ 4:40/ 7:00/ 9:15 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ KARATE KID Eskala: 13:50/ 16:40/ 21:35 7:00/ 9:00 Metrocentro: 6:00 DEPREDADORES
Miraflores: 11:30/ 13:50/ 16:10/ 16:50/ 18:30/ 19:10/ 20:50 21:30 Magic Place: 2:30/ 4:45/ 7:00/ 9:15 Capitol: 3:00/ 5:00 Futura: 3:00/ 5:00/ Oakland Vip: 17:30 Oakland: 14:25/ 16:10/ 17:15/ 7:00/ 9:00 20:15 Concepción: 3:00/ Miraflores: 11:15/ 12:40/ 5:10/ 7:20/ 9:30 14:00/ 15:25/ 16:45/ 18:10/ Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 19:30/ 20:55/ 22:15 7:20 Magic Place: 3:00/ 6:00/ Metronorte: 3:00/ 5:10/ 9:00 7:20 Capitol: 3:00/ 5:30 Próceres: 3:00/ 5:30/ 8:00 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Cobán: 4:15/ 6:25 Futura: 3:00/ 5:30/ 8:00
Tenga cuidado. Su ansiedad excesiva lo puede llevar a dispersarse y perder cierta objetividad. Sea claro en lo que desea y no dude ante sus proyectos.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Día plagado de noticias, de entretenimientos y de particulares episodios que le harán pensar y reflexionar. Esté alerta.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Mal empleado
M
i hijo de 16 años tiene un grupo de amigos que se conocen desde niños y la mayoría han crecido y estudiado juntos. Sin embargo, ahora me comentó que uno de ellos empezó a frecuentar un gurpo de jóvenes que no son de la colonia y que no tienen buen comportamiento. Según dice mi hijo, que él y el resto de sus amigos ya le hablaron para que termine esa relación pero no hace caso. Mi hijo me pidió que hablé con los papás de su amigo y los ponga al tanto de las nuevas amistades de su hijo. No estoy muy seguro de hacerlo porque pienso que no debo entrometerme. Pero también pienso en la seguridad de todo el grupo, pues desconozco la conducta de los otros jóvenes y si podrían tomar represesalias. Javier Fernández
Estimado Javier Es importante que hables con los padres de ese cihco así como te lo pidió tu hijo, porque está riesgo la vida de este joven al igual que el resto del grupo. Si tu hijo solicitó tu intervención es por algo y creo que como padre estás en la obligación de poner al tanto a los padres del amigo de tu hijo, máxime si como dices, han crecido juntos. ¿Acaso te gustaría que a ti te escondieran una situación igual, si fuera tu hijo el que tuviera estas mala amistades? Creo que debes actuar ya y no dejar que transcurra más tiempo. Es imperativo que los padres sepan con quiénes se está relacionando su hijo, porque no sólo él corre riesgo, sino todo el grupo de amigos. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
30 de agosto 16 Lunes de 2010
DEPORTES
Barsa vuelve im
Catalanes golean 3-0 mientras el Real Madrid saca un 0-0 ante el M
Mal sabor de boca dejó el empate 0-0 del Real Madrid con sus figuras.
Agencias / Hoy El Barcelona sigue a lo suyo. Que es jugar al fútbol y muy bien. Ajeno a los fichajes de los demás y a los últimos movimientos en su propia plantilla, el Barsa, con seis campeones mundiales en su once inicial, comenzó la Liga ganando de visita al Racing 3-0, con relativa tranquilidad y con un gran Iniesta, el gran fichaje blaugrana con permiso de Villa, Mascherano y Adriano. El manchego habilitó a Messi en el minuto 2 para encarrilar el partido y luego marcó de suave vaselina para frenar de golpe el ímpetu racinguista. Villa remató de cabeza el tercero tras un gran pase cruzado de Alves. En definitiva, el Barsa regresó como se fue y nadie echa de menos a Ibrahimovic. Viendo al Barcelona e intuyendo de lo que puede ser capaz con el paso de partidos, los blaugranas deben estar más que tranquilos con el “aquí mando yo” de Guardiola.
El Real empata
La primera jornada de Liga no es el momento adecuado ni para los grandes elogios ni para los reproches excesivos, pero lo que se vio del Real Madrid en Palma invita más a la preocupación que al optimismo. Admitamos que el Madrid es un equipo en construcción, estado de permanente inestabilidad en el que vive desde hace años, pero si hay que extraer una conclusión de la presentación en socie-
dad del nuevo Madrid de Mourinho, habría que decir que el reto que tiene por delante el portugués es fabuloso y el trabajo que le espera es enorme, tan grande como la paciencia que deberá pedir a su siempre exigente afición. Se vio a un equipo demasiado lento, incapaz de generar una sola ocasión en la primera parte. Movió el balón con excesiva parsimonia, convirtiendo el juego en algo previsible y aburrido. Imposible sorprender a cualquier rival así y difícil de digerir esta imagen. El Mallorca le discutió sin ningún problema el mando del partido y la posesión de la pelota. El paso de las jornadas nos permitirá descubrir si este Madrid es incapaz de llevar el control de un encuentro o, simplemente, es que renuncia por una cuestión de principios a la posesión del balón. Sea cual sea la respuesta, siempre será mala para un conjunto obligado por historia y por escudo a hacerse respetar desde la posesión del balón. Para el Madrid, llegar a la victoria desde el contragolpe debe ser un recurso, no una forma de vida. Lo mismo puede decirse de los lanzamientos de falta de Cristiano, que volvieron a ser el aislado argumento ofensivo de quien no encuentra mucho más, sólo dispuso de ocasiones al final. Canales fue el mejor del Madrid y Aouate, el del Mallorca.
David Villa anotó su primer gol de la temporada con el Barcelona para cerrar una goleada 3-0.
Capello da marcha atrás
El entrenador de Inglaterra, Fabio Capello, ha dado marcha atrás y no descarta convocar a David Beckham para volver a jugar en partido oficial con la selección. “Sabemos el valor de los jugadores veteranos”, declaró.
mparable
Lunes 30 de agosto de 2010
DEPORTES
Otras Ligas ITALIA
ALEMANIA
Inglaterra
México
Mallorca
Abrió el marcador
Lionel Messi fue el encargado de abrir el marcador ante el Racing.
17
REu con goleada 18
DEPORTES
Lunes 30 de agosto de 2010
Heredia cae 3-1 ante J. Retalteca Resultados
Comunicaciones 2 - Universidad 1, Malacateco 1 - Mictlán 0, Municipal 2 - Xelajú 1, Juventud Retalteca 3 - Heredia 1, Marquense 2 - Peñarol 2 y Xinabajul 1 Suchitepéquez 0. Posiciones: 1. Comunicaciones 12, 2. Xinabajul 12, 3. Marquense 11, 4. Municipal 10, 5. Juventud Retalteca 10, 6. Mictlán 10, 7. Malacateco 10, 8. Xelajú 9, 9. Heredia 8, 10. Suchitepéquez 4, 11. Universidad 3 y 12. Peñarol 2. Luego el árbitro les marcó una falta dentro del área pequeña, señalando un penal a favor de Heredia que falló Mario Castellanos.
El gol del consuelo
El equipo petenero no se quería ir con las manos vacías por lo que al 87’, tras una jugada en pared, anota el jugador Gualter Linares el único gol para los heredianos. Con esta victoria Juventud Retalteca suma tres puntos más y deja la mala racha, ya que anteriormente perdió dos encuentros consecutivos.
Fotos: AFP
Retalhuleu. Con un cielo nublado a las 11 de la mañana y un terreno en mal estado y con poca afición, se llevó a cabo el encuentro donde Juventud Retalteca goleó 3-1 al Deportivo Heredia en el estadio Óscar Monterroso Izaguirre. El encuentro inició con un ritmo muy ligero por parte del equipo visitante, ya que en el primer minuto tuvo una llegada de peligro al marco retalteco, lo que hizo reaccionar a los locales y al minuto 4 armaron una jugada haciendo quedar mal a la zaga de Heredia, ya que un disparo al centro de Raúl fue intervenido por el defensa Jerson Morales, quien le desvió el balón a su portero para anotar un autogol que puso arriba a Reu. Seguidamente, al minuto 23 un penal, que fue cobrado por el brasileño Igor de Sousa, quien le pegó muy despacio al balón le permitió al guardameta herediano Jorge Estrada para que atajara el disparo. El técnico retalteco Carlos García Cantarero decidió realizar el primer cambio, ingresando el panameño Alcibiades Rojas por el brasileño Igor de Sousa, y cuando iban 43 minutos el recién ingresado anotó el segundo tanto para los locales y, al minuto 55, aparece Erick Villatoro quien con un disparo desde fuera del área grande, sorprendió al guardameta Estrada.
Fotos: Rolando Miranda
Rolando Miranda / Hoy
goleada
Con esta victoria 3-1, Juventud Retalteca se coloca en la quinta posición en la tabla.
Erick Villatoro de Juventud Retalteca celebra al minuto 55 su anotación.
Viernes 6 de agosto de 2010
DEPORTES
23
Hoy
guatemala
lunes 30 de agosto de 2010
fama
a r t n e u c n e e l a í c i Pol n o t l i H s i r a P a s a drog en su vehículo Pá G in a s 16 y 17
www.hoy.com.gt
Foto: AFP/HOY
Foto: AFP / HOY
Deportes
BArcelona golea 3-0 y real empata
REu vence en casa a Heredia 3-1 página 18
Foto: Rolando Miranda / HOY
páginas 16 y 17
n e s o n a m s a l n o C
a s a la m el resumen de la jornada
6
2-1 3-1 2-1 1-0 2-2 1-0