Año 1 - Número 94
jueves 6 de mayo 2010
2.00
Hoy
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Fotos: Julio Cruz / HOY
secuestraron y asesinaron a un transportista y su chofer en Tactic, alta verapaz Página 2
¡Condenados a
íctimas Familia de las v
152 años!
HOY Un nuevo Diario
2
Jueves 6 de mayo de 2010
noticias
escuchan el fallo Los hermanos Carlos, Elmer y Otoniel de la Cruz (al centro) y Ramiro Tubac y César Ubaldo fueron condenados ayer.
“Los crímenes que cometieron los delincuentes son imperdonables, y se hizo justicia”. César Cahuec
Hijo del transportista
“Mi padre ayudaba a la comunidad, por eso hemos recibido mucho apoyo de las personas”. jorge cahuec
los sentenciaron
Hijo del transportista
Familiares de las víctimas lloraron al escuchar el fallo.
Pobladores de Tactic estuvieron en la audiencia.
Fotos: Julio Cruz / HOY
Por el plagio y el crimen de un transportista y su chofer SERGIO del Águila / hoy El Tribunal Primero de Sentencia Penal condenó ayer a cinco secuestradores por plagio y asesinato del transportista Augusto Cahuec y su piloto, César Quiej, sucedido el 28 de noviembre de 2008, en Tactic, Alta Verapaz. Los cuerpos de ambos aparecieron en el río Cahabón y sólo fue posible identificarlos por las pruebas de ADN, según consta en el proceso, considerado de alto riesgo. La jueza Jazmín Barrios ordenó 152 años de prision para los hermanos Carlos, Elmer y Otoniel de la Cruz Reyes, mientras que a Ramiro Tubac y César Ubaldo les impuso 150
500
mil quetzales pedían por liberar al transportista.
años de cárcel.
Extorsionaban a la familia
Luego del asesinato del transportista, los hermanos De La Cruz Reyes siguieron extorsionando a los familiares, y con base en una denuncia, la Policía logró en el 2009 la captura de los ahora condenados. El caso confrontó a las familias de víctimas y victimarios, por lo que la jueza ordenó medidas de protección para la familia Cahuec en su retorno ayer a su casa en Tactic, Alta Verapaz.
EL DRAMA. Herlinda Gua Caal, madre del piloto asesinado por secuestradores, no pudo contener el llanto tras escuchar la sentencia.
Jueves 6 de mayo de 2010
noticias
3
Se resistió a su captura alba luz paxtor / hoy
Los rodearon
Vecinos rodearon el carro donde se conducían.
Copan a ladrones
“Gracias a las denuncias se lograron estas detenciones”. Irvin vásquez
Oficial PNC
Olopa. Un supuesto delincuente muerto y dos elementos de la Policía heridos es el resultado de un ataque ocurrido ayer en la aldea Laguna de Cayur, Olopa. La balacera se dio luego de que la Policía realizara un allanamiento para capturar a William Hernández, de 21 años, acusado de asesinato, quien disparó contra los uniformados y ellos repelieron el ataque dándole muerte. Los heridos son el agente Yurandir Barrera y el inspector Giovanni Paredes.
CHIQUIMULA
Un muerto y dos agentes de la PNC son heridos Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2 2,376 km Municipios: 11
Detienen a tres saqueadores de viviendas ESCUINTLA Cabecera: Escuintla Población: 685,830 hab. Extensión: 4,384 km 2 Municipios: 13
Soldados y agentes de la Policía en el lugar del ataque.
Comerciante
ca Aguilar. Uno más logró huir entre unos matorrales. Los delincuentes, al verse copados, amenazaban a los agentes y vecinos que mata-
rían a pandilleros para vengarse. “Se les incautó un televisor, una licuadora, un tostador y mil 500 quetzales”, informó un oficial.
Fotos: Alba Luz Paxtor / HOY
Ivis hernández
Al menos 4 casas habían saqueado.
Fiscales del MP buscan evidencias en la casa allanada.
Hieren a un guardia amilcar avila / hoy
El policía herido es atendido en el Roosevelt.
Fotos: Sergio Vásquez CVB / HOY
“Tenían más de cuatro días de andar robando por este sector”.
Tres supuestos saqueadores de viviendas fueron capturados ayer en la zona 4 de Escuintla por agentes de la Policía Nacional Civil, luego de que recibieran una llamada denunciando que se conducían en un vehículo rojo en el cual llevaban cosas robadas. Los detenidos son José López, de 50 años; el nicaragüense Jorge Montoya y Blan-
Fotos: Viviana Urías / HOY
Viviana urías / hoy
Un ataque armado que se registró ayer por la mañana en la garita de ingreso a la colonia Los Olivos, zona 2 de Villa Nueva, dejó una persona herida con arma de fuego, reportaron los bomberos voluntarios. Se trata del guardia de seguridad Urbano José Alvarado, de 32 años, quien tenía un rozón de
bala en el pómulo izquierdo y que luego de ser estabilizado fue trasladado por los socorristas a la emergencia del hospital Roosevelt. Alvarado relató que a eso de las siete de la mañana dos hombres armados se le acercaron y le pidieron sus cosas. “Intenté oponerme”, confesó el agente, quien aseguró que los delin-
cuentes le quitaron, además de su arma, un celular y dinero.
Investigan
Detectives de la Policía Nacional Civil se presentaron al lugar donde ocurrió el ataque, y dijeron que investigarán el hecho, pues “no es la primera vez que ocurren asaltos en ese sector”, agregó un oficial.
4
noticias
Jueves 6 de mayo de 2010
nery de la cruz / hoy
El rector Estuardo Gálvez ayer en su llamado.
El rector de la Universidad de San Carlos, Estuardo Gálvez, fijó ayer su postura en torno al fallo que emitió la Corte de Constitucionalidad (CC), de dejar en suspenso la elección de los vocales I y II ante la junta directiva del Consejo Superior Universitario. Gálvez acordó no acceder a la solicitud plantea-
da por los estudiantes, que mantienen ocupada las instalaciones universitarias, respetar lo resuelto por la CC, y ratificó que las juntas deben convocar a los docentes a elecciones de vocales. Pidió a los estudiantes y docentes deponer su actitud y retornar a la normalidad a la Usac. Porsuparte,losestudiantes analizan la propuesta, pero sigue la ocupación.
Foto:Augusto López / HOY
Rector llama a diálogo
Mantas con protesta de los estudiantes permanecían en el campus central de la Usac.
Caen presuntos extorsionistas Cabecera: Escuintla Población: 685,830 hab. Extensión: 2 4,384 km Municipios: 13
VIVIANA URíAS / hoy
Fotos: Viviana Urías / HOY
La Policía capturó ayer a tres presuntos extorsionistas tras una persecución que culminó en el kilómetro 103 de la ruta que de Escuintla conduce a Antigua, Guatemala. Ahí detuvieron a Zoila Tobar, de 37 años, y un hombre que fue trasladado al hospital de Escuintla. Otros dos lograron escapar de la Policía, pero uno fue capturado más tarde. Ellos extorsionaban a Daniel Echeverría, funcionario de la comuna de Mixco, a quien le exigía dinero para evitar que su madre y su hermana fueran asesinadas.
Arriba, aparece el vehículo en el cual trataron de escapar de la Policía los supuestos extorsionistas. Abajo, aparece Zoila Tobar, quien vive en la colonia Belén de la ciudad capital, capturada en el kilómetro 103.
El cadáver de la mujer quedó a la par de un vehículo descompuesto en el lugar.
Atacan a hermanas Una muere y la otra resulta herida de bala Nery de la cruz / hoy Brenda Elizabeth Rodas Poroj, de 30 años, con tres meses de gestación, fue ultimada a balazos ayer en la 1a. calle y 16 avenida de la zona 1, por dos desconocidos que sin mediar palabras le dispararon. Del mismo lugar fue trasladada por bomberos municipales al hospital San Juan de Dios su hermana María de los Ángeles Rodas Poroj, de 19 años, con una herida en la espalda, quien dijo haber buscado ayuda en una casa vecina. Agentes de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público manifestaron que fue un ataque directo por dos sujetos que se conducían en una motocicleta. En el lugar del ataque fueron recolectados siete casquillos 9 milímetros y dos ojivas. Un vehículo que estaba parqueado fue alcanzado por las balas, al parecer fue un ajuste de cuentas, por la forma en que fueron atacadas las dos hermanas, concluyó un agente policíaco.
Fotos: Angélica López / HOY
ESCUINTLA
Detenidos en el km 103
Agentes del Ministerio Público realizan la recolección de evidencias del ataque a las dos hermanas, en la zona 1.
“Es una violencia interminable la que se da en todas partes”. Carlos Gutiérrez Vecino
Jueves 6 de mayo de 2010
noticias
Nacionalización
¿Está de acuerdo con el alza a la tarifa de la electricidad?
“A partir de ahora iniciamos la campaña para nacionalizar la generación y venta de energía eléctrica en los 22 departamentos”. Samuel Hernández Sindicalista del INDE
SERGIO DEL ÁGUILA / hoy
Aumento injusto
“El incremento de la energía viene de las empresas extranjeras, porque el petróleo no ha subido tanto como afirman las autoridades”. Jorge Peralta Sindicalista de Caminos
Salarios insuficientes
“No sólo el salario es insuficiente y encima suben el precio de la electricidad. Esto es injusto porque sube toda la canasta básica”. Mario Salazar Médico
Es del pueblo
“Debemos rescatar lo que es del pueblo, como la electricidad, porque las empresas quieren seguir ganando con lo que es nuestro”.
Natividad Sánchez Cocinero del hospital Roosevelt
Es un abuso “Debemos hacer lo de países sudamericanos y nacionalizar la producción y distribución de la energía, porque el alza es un abuso”. Félix Fuentes Sindicato de Salud Pública
En desacuerdo
“Nunca estuve de acuerdo con la venta del sector energético y menos a manos de extranjeros que son ajenos a nuestro sentir”.
Fotos: Augusto Escobar / HOY
Griselda Álvarez Médica
Piden firmas para frenar alza a la electricidad Representantes de 180 organizaciones sindicales y populares iniciaron ayer en la capital, frente a las oficinas de la Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA), un plantón para recolectar firmas para rechazar el incremento de entre 25 y 30 por ciento al precio de la energía eléctrica, anunciado el viernes pasado, y pedir la nacionalización de este sector estratégico. Los líderes sindicales dijeron que buscan llegar a un millón de firmas hasta el 10 de mayo y el día 14 se entregarán durante una marcha al Congreso, a la Casa Presidencial y a la Corte de Constitucionalidad .
Más pobres
“Si la empresa es nacional, se evitarán los aumentos abusivos que nos hacen cada día más pobres y nos provocan sufrimientos”. Olga Floriano Ama de casa
Todo sube
“Soy madre soltera y desempleada, qué voy a hacer con mis cuatro hijos para comer, porque todo sube con el alza de la luz eléctrica”. Estela Nones Desempleada
5
departamentos
HOY Un nuevo Diario
6
Jueves 6 de mayo de 2010
EN CORTO
La protesta
Encuentran un cadáver
Los autobuseros impidieron el paso en la carretera.
ANTIGUA GUATEMALA. Vendedores que tienen sus negocios frente al santuario de San Felipe encontraron ayer, en una de las champas, el cuerpo de un desconocido. Las autoridades creen que fue lapidado y golpeado con envases de vidrio.
Bloquean la carretera
Dueños y pilotos de buses protestan JALAPA Cabecera: Jalapa Población: 309,908 hab. 2 Extensión: 2,063 km Municipios: 7
Edwin matías/ HOY
Vecinos y transporsitas dialogan con las autoridades.
San Pedro Pinula. Propietarios de buses y pilotos bloquearon ayer la carretera que comunica esta ciudad con San Luis Jilotepeque, la cabecera departamental, en protesta por el mal estado en
Q7.89 Q8.09
Foto: Arnoldo Castellanos / HOY
Lo asesinaron a balazos césar soler / HOY
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Puerto barrios. Dwaitght Ernest Campbell Zaparoli, de 21 años, fue detenido ayer en el balneario Las Escobas, acusado de asalto y robo de motocicletas. Campbell fue capturado cuando iba en un carro agrícola a nombre de Kimberly Jazmin Zaparoli.
En piñatería Foto: César Soler / HOY
VENTA
Supuesto delincuente
que se encuentra. Los manifestantes indicaron que decidieron actuar de hecho, debido a que sus demandas no han sido escuchadas y la ruta cada vez está en peor estado. ElcomercianteLuisPérez, uno de los afectados por el bloqueo de la ruta, manifestó que no podían movilizarse a vender sus productos y esta situación les genera pérdidas económicas.
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Fotos: Edwin Matías/ HOY
Foto: Miguel López / HOY
Fiscales y policías en el negocio donde ocurrió el crimen de Segura Castellanos.
Flores, Petén. Walter Segura Castellanos, de 30 años, fue asesinado de dos balazos la tarde del martes, en una piñatería ubicada en la calle principal de Santa Elena. La esposa de la víctima, no identificada, dijo que
recién habían entrado al negocio cuando dos hombres llegaron en un carro y al descender le dispararon, luego escaparon. Personas que estaban en la piñatería dijeron que no escucharon ninguna discusión. La Policía inició las pesquisas para dar con los agresores.
Jueves 6 de mayo de 2010
7
8
DEPaRTamentoS
Jueves 6 de mayo de 2010
Poza Azul en el abandono Está contaminado IZABAL
Día del Bombero
Fotos: Renaldo Yash / HOY
Cabecera: Puerto Barrios Población: 403,256 hab. Extensión: 9,038 km 2 Municipios: 5
Los apagafuegos, vestidos con su uniforme, escuchan las palabras de bienvenida por parte de las autoridades.
arnoldo castellanos / HOY Santo Tomás de Castilla. Desde hace seis años, el balneario Poza Azul se encuentra en abandono, al punto que sus aguas están contaminadas. Ahora es imposible que
los visitantes puedan darse un baño. Este problema f ue planteado a las autoridades por un grupo de jóvenes que tienen interés por sanear las pozas y mejorar el área de jardines. Sin embargo, no ha habido respuesta. Ahora se cobra la entrada a los visitantes con la idea de obtener fondos para mejorar el turicentro.
Celebración en el parque Las Victorias ALTA VERAPAZ Cabecera: Cobán Población: 1,078,942 hab. Extensión: 8,686 km 2 Municipios: 17
La entrada al balneario está descuidada, pues desde hace años no recibe una mano de pintura.
chada también para realizar los juegos deportivos, donde los socorristas mostraron sus destrezas.
El gobernador de Alta Verapaz, José Adrián López, y otros funcionarios entregaron los diplomas de honor al mérito a los socorristas.
La PDH pidió que la Gobernación y la Policía trabajen para controlar la ola de violencia.
Las pozas están contaminadas, y esto imposibilita que los turistas puedan darse un baño.
Exigen más seguridad PDH entrega un oficio HUEHUETENANGO Foto: Heidy Samayoa / HOY
Cobán. El Día del Bombero Forestal fue celebrado en el parque nacional Las Victorias, con un almuerzo y entrega de diplomas por parte de las gobernaciones de Alta y Baja Verapaz; Inab, Conred y Fedecovera. L os orga n i zadores resaltaron la ruda labor que realizan los apagafuegos en el combate de incendios, y su contribución a la conservación del medio ambiente. La reunión fue aprove-
Fotos: Arnoldo Castellanos / HOY
renaldo yash/ HOY
Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 7,400 km2 Municipios: 32
heidy samayoa / HOY
Huehuetenango. Pobladores de este municipio están preocupados por la ola de violencia, por lo
que pidieron la intervención de la PDH. Con ese propósito, esta entidad entregó un oficio a la Gobernación Departamental y la Policía, donde solicitan que se incremente la vigilancia en las zonas 9 y 10; la terminal y Zaculeu.
Los números de la suerte del
colocho
El pelón llega corriendo, para enseñarle a su hermano, dos manzanas en cada mano, que le regaló un vecino.
87 Para hoy 6 de mayo de 2010
Castellanos 72
02
A DIC ION A L
98
DEPaRTamentoS
9
Elaboran figuras con tuza Jueves 6 de mayo de 2010
Artesanas cobaneras buscan ganarse la vida Cabecera: Cobán Población: 1,078,942 hab. Extensión: 8,686 km 2 Municipios: 17
óscar caal/ hoy Cobán. Socias del Consejo de Mujeres Ixmucané elaboran artesanías a base de hojas de mazorca conocidas como tuza, para agenciarse del sustento para sus familias. En su mayoría son de escasos recursos, viudas, madres solteras y jovencitas que estudian y ven este proyecto como una forma de ganar dinero y dar a conocer los productos artesanales de Alta Verapaz. María Macz, una de las impulsoras, explicó a HOY que el Consejo fue fundado por un grupo de sobrevivientes del conflicto armado interno, quienes se reunían para hablar de esa terrible experiencia. Fue así, explica, que surgió la idea de trabajar elaborando artesanías, por lo fácil que es conseguir la materia prima,
Los materiales son fáciles de conseguir en el mercado cobanero. Algunas veces tiñen la tuza para elaborar las figuras que luego venden a los turistas.
María Macz junto a varias de sus obras.
María Macz enseña a una aprendiz de artesana la forma en que elaboran las figuras.
aunado al bajo costo. Al principio lo hicieron con temor, pero al ver que eran bien recibidas, decidieron incursionar directamente en el mercado. Macz afirma que poco a poco se les fueron uniendo otras mujeres, con quienes inicialmente empezaron a tejer cortes típicos y elaborar velas de arrayán, conservas y otros productos de fácil fabricación como las figuras de tuza, que son muy solicitadas.
A nuevas generaciones
Ahora enseñan el oficio a nuevas generaciones de mujeres, quienes de esa forma aprenden a ganarse la vida honradamente, y que al mismo tiempo estudian a nivel primario o una carrera de diversificado. Las clases las imparten en las sede temporal del Consejo, donde las futuras artesanas reciben los conocimientos de las propias asociadas, quienes las dirigen en su etapa de aprendizaje. “Gracias a Dios los productos han sido bien recibidos por el público, especialmente por los turistas, a quienes les agrada comprar recuerdos de los sitios que visitan”, finaliza Macz.
Fotos: Óscar Caal / HOY
ALTA VERAPAZ
APRENDIZAJE
Los trajes típicos de Alta Verapaz son recreados por las artesanas.
Fundada en 2007 Luego de analizar su situación y el aumento de asociadas, en 2007 se decidió fundar la Asociación que ya cuenta con personería jurídica y ahora está en construcción la sede que las albergará. Macz indicó que a la fecha han participado en varias exposiciones donde han cosechado éxitos y felicitaciones.
exposición de carros
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
EL MUNDO
FRANCIA
10
Jueves 6 de mayo de 2010
Dos edecanes muestran el vehículo Ferrari 458, que esa empresa exhibió durante la apertura de una exposición de autos efectuada en Beirut, capital de Líbano. El automóvil tiene un motor de 8 cilindros instalado en la parte trasera y dos asientos.
Dos niños luchan durante un torneo infantil de sumo que se realizó en la ciudad de Isumi, Japón. Esto como parte de los festejos del Día del Niño, que se celebra el 5 de mayo.
Los pilotos españoles Fernando Alonzo y Carlos Sainz posan con uno de los personajes que se utilizarán en la campaña de seguridad en los vehículos que impulsan la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) y el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC).
Foto: AFP / HOY
ESPA
Seguridad en los vehículos El mapa muestra la forma en que la mancha de petróleo, causada por un derrame en el Golfo de México, llega al estado de Luisiana. Las autoridades siguen con los preparativos para contenerla.
Foto: AFP / HOY
JAP Foto: AFP / HOY
Capital: Tokio Población: 127,288,419 hab. Extensión: 377,835 km2 J. de Gobierno: Yasuo Fukuda
Celebran el Día del Niño en Japón
ÑA
e de la tr indígena Ra Caiap ibu brasileñ oni, el libroo, quien esc a jefe in “Memoriasribió fiado edio”, fue fot de un Gran V n el programograsentó iaje, donde a El su obr prea.
óN
Esc r i b i ó un l El jef ibro
Jueves 6 de mayo de 2010
INTERNACIONAL
11
Venden tesoro en Indonesia
Queda destruido Bomberos y policías llegaron al sitio donde ocurrió el fatal accidente.
INDONESIA
Era de barco hundido Capital: Yakarta Población: 237,512,355 hab. Extensión: 1,919,440 km2 Jefe de Estado: Susilo Bambang Yudhoyono
Capital:Pretoria Población:43,786,115hab. Extensión:1,221,912 JefedeEstado:ThaboMbeki
sudáfrica/efe Johannesburgo. Veinticuatro personas murieron y otras once resultaron heridas en un accidente de tráfico que se produjo ayer cuando el autobús en el que viajaban volcó en la Nacional 1 entre las localidades de De Doorns y Touwsriver, en la provincia del Cabo Occidental, al sudoeste de Sudáfrica. El portavoz del departamento de tráfico de
l a z on a , X en oph on e Wentzel, confirmó que “un total de 20 personas murieron en el lugar del accidente, entre ellas 4 niños, y 15 resultaron heridas y fueron trasladadas a hospitales de la zona en helicópteros y ambulancias”. Posteriormente, otras cuatro personas murieron cuando ya se encontraban en los centros médicos debido a las heridas. Según el portavoz, las investigaciones apuntan a que el piloto perdió el control de vehículo, lo que causó que el bus volcara.
Arriba. Expertos revisan varias vasijas que contenían joyas de oro, perlas, rubíes y porcelana de China Imperial, cuando el barco se hundió en el siglo X en Indonesia.
Los cuerpos de varias víctimas fueron colocados en la carretera a la espera de ser llevados a la morgue.
Abajo. Parte de las 270 mil piezas que fueron puestas en exhibición por el Gobierno indonés.
Foto: wpix.com / HOY
s ud
áfr
ic a
Autobús se accidenta en Sudáfrica
Yakarta. El tesoro de un barco hundido en el siglo X en Indonesia, con miles de perlas, rubíes, zafiros, joyas de oro y objetos de porcelana imperial china a bordo, fue subastado ayer por un precio de partida de 80 millones de dólares.
Foto:AFP/Hoy
Mueren 24 personas
Fotos: AFP/Hoy
indonesia/efe
Postores de China, Japón, Malasia, Taiwán y Singapur han hecho público su interés por participar en la puja del lote único que componen las más de 270 mil piezas de este hallazgo submarino, considerado uno de los más importantes descubiertos en Asia. Los interesados debieron depositar una fianza de 16 millones de dólares para poder participar.
Quieren ver al Papa
siguen preparativos
Dos trabajadores terminan de armar el trono papal.
po
rtu
gal
Miles de peregrinos viajan a Fátima Capital: Lisboa Población: 10.605,870 hab. Idioma: portugués Extensión: 92,391 km2 Moneda: euro J. de Estado: Aníbal Cavasco Silva
Foto: AFP / Hoy
portugal/efe Lisboa. Miles de peregrinos han comenzado su camino a pie hacia el santuario de Fátima (120 kilómetros
al norte de Lisboa) ante la visita del papa Benedicto XVI, prevista para la próxima semana, según informó ayer la organización del evento. El Pontífice, que estará en Portugal entre el 11 y el 14 de mayo, pasará dos días en Fátima, durante los que
conmemorará el aniversario de la visión de la Virgen por parte de los niños pastores Lucía, Jacinta y Francisco en 1917. Según los datos del santuario, más de 35 mil fieles peregrinaron en mayo de 2009 a Fátima, una cifra que será superada este año.
www.hoy.com.gt
guatemala
Hoy Un nuevo Diario
A I C N A FR
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
14
Jueves 6 de mayo de 2010
Vida
De dónde vienen La mayoría de las flores que se venden en el mercado y en las floristerías locales se adquieren en San Raymundo, San Juan del Obispo y Antigua Guatemala, según las vendedoras consultadas por HOY.
Muchas mamás recibirán un arreglo floral este 10 de mayo.
Tradición Regalarle rosas rojas a las mamás es lo más tradicional, pero algunas de ellas prefieren variedades más exóticas como las aves del paraíso o las gerberas, por su colorido.
150
quetzales es el promedio del precio de los arreglos florales que se venden tanto en el Mercado de Flores, de la zona 3, como en las floristerías populares.
,
E x p r é sese c o n
Flores
A muchos les agrada la variedad en sus arreglos y uno como este puede conseguirlo por unos 75 quetzales.
La flor de jengibre también está entre las variedades exóticas que se solicitan.
Fotos: Jorge Saravia / HOY
ana lucía Mendizábal /HOY Entre los regalos más tradicionales para mamá se cuentan las flores, y es que su colorido y belleza es ideal para complacer la sensibilidad de muchas mujeres. Sólo en la ciudad capital, en la guía telefónica aparecen registradas más de 105 floristerías, aparte de los negocios informales que funcionan en las calles. Sin embargo, una opción para quienes quieren adquirir las flores y arreglos se encuentra en el Mercado de las Flores, ubicado a la par del Cementerio General, en la zona 3. Alejandra Monroy, quien tiene 35 años de tener su negocio en este lugar, afirma que ahora se venden menos flores que antes, debido a que la economía no está bien y las
Sueltas también pueden ser un regalo ideal, y lo mejor es saber qué clase de flor es la favorita de su mamá.
Jueves 6 de mayo de 2010
Vida
15
Opción Belarmina Elías, quien tiene su floristería en la zona 1, comenta que aunque a las madres les gustan los arreglos florales, a muchas jóvenes también les agrada recibir los elaborados con globos, y peluches. flores son un producto que pronto muere; sin embargo, afirma que obsequiarlas es uno de las maneras clásicas de manifestar el cariño, especialmente por la mamá. En su negocio tiene opciones que van desde los arreglos más pequeños, que cuestan unos 20 quetzales, hasta los que alcanzan precios arriba de los Q200. Olivia Alvarado, quien tiene 25 años de vender flores, afirma que ahora muchos de sus clientes prefieren los arreglos hechos con gerberas, debido al colorido y en todo el mercado estas flores compiten abiertamente con las tradicionales rosas, de las cuales las rojas, sin duda, son las que todavía mantienen su popularidad. Alvarado explica que las ventas no han sido buenas en los últimos meses, pero esperan mejorar sus ganancias en estos días. El mercado estará abierto de las 6 de la mañana a las 10 de la noche, desde hoy, hasta el próximo lunes.
“Esperamos que las ventas se incrementen en estos días”.
Las coronas también tienen son requeridas, ya que muchos adornan las tumbas de sus madres y abuelas ya fallecidas.
María echeverría Vendedora
“Algunos arreglos se colocan en cilindros y se les ponen crescencios”. Andrea Martínez
Flores como las llamadas jengibre, maracas y las gerberas tienen bastante demanda en la actualidad, ya que a la gente ahora le gusta el colorido fuerte de las mismas.
Centros de mesa como este se ofrecen a precios que varían de los Q40 a Q75, según el tamaño y la cantidad de flores que tenga.
La media docena de gerberas tiene un valor promedio de 50 quetzales en estos días.
Olivia Alvarado muestra uno de los arreglos que más se venden en la actualidad.
Vendedora
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
16
Jueves 6 de mayo de 2010
f ama
Miss
a l ma Guate Son tres las reinas que nos representarán en el extranjero. Ana lucía Mendizábal /Hoy “Mujer completa” es la expresión que Alejandra Barillas, Ana Lucía Mazariegos y Jessica Scheel utilizaron para describir lo que se necesita ser para representar bien a Guatemala en los concursos a los que asistirán este año. Las tres jóvenes respondieron preguntas de HOY.
Alejandra Barillas
Miss Universo
¿Cuándo será Miss Universo? No sabemos todavía la fecha ni el lugar, estoy preparándome. ¿Qué implica la preparación? Este mes vamos a ir a Venezuela, para entrena r nos en diferentes aspectos, como actuar frente a las cámaras, cuidados del cuerpo y cultura general. ¿Qué hacías antes? Siempre he estado en los concursos de belleza.
Ayer, Alejandra recibió el automóvil que le entregó la marca Hyundai, a través de su Gerente de Marca, José Enrique Rubio.
Tradición
Alejandra Barillas viene de una familia en la que abundan las reinas de belleza.
Además estudio ciencias de la comunicación, ¿Cómo fuiste elegida como Miss Guatemala Los Ángeles? Estudié el último año de secundaria en Los Ángeles. Estando con mi familia en un restaurante guatemalteco nos encontramos con la delegación que organizaba el concurso, participé y gané en 2007. ¿Qué otros reinados tienes? En 2006 fui a Perú, en el Miss Continente del Mundo fui finalista y antes había sido elegida como Miss Guatemala Mayan en 2005. ¿Qué dice tu familia? Muchas de mis tías fueron reinas. Además, mi prima es la actual Miss Guatemala Independencia en Los Ángeles y mi hermana menor fue Flor de la Feria en Zacapa.
Ana Lucía Mazariegos
Miss Mundo Guatemala
¿Ya sabes cuándo y
dónde va a ser el certamen internacional? Sí, se va a celebrar en Vietnam posiblemente en noviembre. ¿Cómo fue tu reacción al ganar la corona? Tuve una gran emoción. Miss Mundo es un concurso con el que me identifico mucho por su lema de “Belleza con propósito”. ¿Con qué causa te identificas? Me gustaría trabajar con mujeres con cáncer de mama, niños con cáncer, personas de la tercera edad y el femicidio. ¿Cómo te ayuda el ser balletista? Es mi pasión. Te hace una persona muy disciplinada, desarrolla tu memoria y a expresarte con tu cuerpo. ¿Cómo ha reaccionado tu familia? Están orgullosos porque luché por lo que quería. ¿Quién te ha apoyado más? Mi hermana mayor, ella me da consejos.
fama
Jueves 6 de mayo de 2010
17
Fotos: AFP/HOY
Jessica Scheel, Alejandra Barillas y Ana Lucía Mazariegos.
Paulina Rubio anunció su embarazo a través de la revista española “Hola”.
Paulina Rubio espera a su primer hijo La artista confirma su embarazo efe/hoy
Jessica Scheel
La famosa cantante mexicana Paulina Rubio espera a su primer hijo, fruto de su matrimonio con el español Nicolás Vallejo-Nájera, anuncia hoy el semanario “Hola”. “Voy a ser mamá... La vida tiene un nuevo sentido”, asegura la artista mexicana en un reportaje exclusivo de la revista, cuya última edición fue publicada ayer y que incluye numerosas fotografías. La artista precisa que el bebé nacerá “a finales de año”, tres años después de su matrimonio con Vállejo-Nájera. La cantante expresó que “no tiene miedo” de convertirse en madre: “Al contrario. Es lo más bello del mundo. Me encantan los niños”, dice. La pareja, afirma: “Se trata de una gran noticia para nosotros y toda nuestra gente”.
Ana Lucía Mazariegos es balletista desde los seis años y ha visitado varios países.
Ganaron
Jessica Scheel nos ha representado en Filipinas, Colombia y San Martín.
Fotos: Jorge Saravia/HOY
Miss Internacional ¿Cómo te sientes con tu triunfo? Me siento muy honrada y orgullosa. Es el evento más grande que tiene Asia. ¿Cuál es el objetivo de Miss Internacional? Buscar a una embajadora de la paz. Tieneproyección social con la Unicef. ¿Qué significa para ti que Julieta Urrutia haya ganado ese concurso? Es un ejemplo a seguir. Eres Miss Fig ura, ¿cómo logras mantenerte esbelta? Una debe quererse y hacer todo por su salud. ¿Qué otros títulos tienes? Fui Miss Teen Guatemala 2005, Modelo Fetiche 2007. Representé al Guatemala en Filipinas y obtuve el título de Mejor cuerpo. ¿Qué has aprendido en estos concursos? A amar y apreciar más a Guatemala.
Las siguientes personas son las ganadoras de un disco de Malacates Trébol Shop y pueden recogerlo en nuestras oficinas ubicadas en Avenida Petapa 25-25 zona 12, bodega 3, hoy y mañana de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde. Deben traer su cédula. 1 Marilyn Flores 2 Carmela Bustamante 3 Alejandro González Castillo 4 Heidi Pineda 5
Olga Kolof
18
fama
Jueves 6 de mayo de 2010
s a s n e p m o c e R r a caz
110
elve u v n o t is n A r e Jennif mántica. o r ia d e m o c a n con u Redacción/ Hoy
Llega a las pantallas de cine de Guatemala una comedia protagonizada por la actriz Jennifer Aniston, en la que la s sit u aciones d i f íci les ponen en riesgo las relaciones de amistad que se tienen dos ex esposos. Milo Boyd (Gerard Butler) es un cazarrecompensas con mala suerte que un día es asignado a encontrar a su ex esposa, la reportera Nicole Hurly (Jennifer Aniston), quien no se presentó a juicio después de pagar una fianza.
minutos dura la película que vuelve a presentar a Aniston como comediante
26
películas ha protagonizado la actriz Jennifer Aniston
Buscando a Palladin Buscando a Palladín es una cinta estadounidense que se filmó en 2008 en Antigua Guatemala y cuenta con la actuación de los guatemaltecos Jimmy y Samuel Morales. En el filme también participan los actores mexicanos Pedro Armendariz Jr, Angélica Aragón y Michelle Manterola. La historia gira alrededor de un arrogante joven recién llegado a Guatemala, quien busca a un veterano actor retirado que resulta ser su padrastro.
Gerard Butler y Jennifer Aniston son los protagonistas.
Sorpresas
Él piensa que todo será fácil, pero cuando Nicole se le escapa para investigar un asesinato que ha sido encubierto, Milo se da cuenta de que no hay nada que sea fácil entre ellos dos. Los ex esposos continuamente se fastidian entre sí hasta que llega un momento donde deben de escapar para salvar sus vidas. Si pensaron que su promesa de amor, honor y obediencia mutua era difícil, mantenerse con vida será una tarea aún mucho más complicada. A hora les toca colaborar entre ellos, pero sus problemas de comunicación les harán ponerse en peligro.
Fuente: www.imdb.com
Jennifer Aniston, quien se hizo famosa por su papel como Rachel en la serie “Friends”, durante la premier de la cinta celebrada en Los Ángeles.
Fotos:Archivo/HOY
El
1 La cinta de terror, “Pesadilla en la calle del infierno”, se situó en el primer lugar de las películas más vistas el fin de semana en Estados Unidos. *Recaudación en millones de quetzales
1. “Pesadilla en la calle del infierno” 2. “Cómo entrenar a tu dragón” 3. “Una noche loca” 4. “El plan B” 5. “En pata de guerra”
257.6 164 60.8 57.9 52
Vuelve el miedo
“Pesadilla en la calle del infierno” regresa en su novena edición para causar impacto y en Estados Unidos sus fanáticos la llevaron al primer lugar de preferencias en su semana de estreno.
tv
Jueves 6 de mayo de 2010
fama
19
>Horóscopo de HOY
cable
Náufrago
La frenética existencia de Chuck termina cuando, después de un accidente aéreo, queda aislado en una isla remota y se convierte en un náufrago. Por Universal, a las 2:30 de la tarde.
The office
Esta parodia muestra la vida de los empleados de la papelera Dunder Mifflin en Pennsylvania. Por FX, a las 3 de la tarde.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Envidia
T
Nombre: No. de Cédula: Teléfono: * Llenar todos los campos
engo una vecina que cada vez que me ve se queja de todo lo que le pasa y dice qué dichosa soy yo porque tengo un esposo responsable y unos buenos hijos. Por eso me extrañó que de repente otras vecinas me comentaran que tuviera cuidado con ella, ya que estaba hablando mal de mis niños y diciendo que mi esposo me engañaba. Yo preferí no hacerle caso a las demás, pero ya no hablarle mucho a ella. Ahora resulta que se ha quejado con la junta de vecinos porque dice que mis hijos rompieron un vidrio de su casa y la verdad es que mis niños no salen a jugar a la calle. De todas formas fui a hablarle, pero ni siquiera me abrió la puerta. No sé que hacer porque me está causando muchas molestias. Sonia García
Estimada Sonia Tu vecina evidentemente te envidia y ha empezado a atacarte precisamente por eso. Creo que debes aclarar lo del vidrio roto, ya que no es justo que por sus problemas personales afecte a tus niños. Intenta hablarle nuevamente, pero si se niega, solamente evítala todo lo que te sea posible y pídele a tu familia no tener ningún trato con ella. Háblale a tu esposo sobre el asunto, pero para nada busquen un enfrentamiento, ya que algunas personas resentidas pueden ser muy peligrosas. Es probable que debido a sus preocupaciones particulares se esté desquitando contigo, pero recuerda que para pelear se necesitan dos personas, así que no te prestes a sus juegos. Tu consejera
DEPORTES
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
6 de mayo 20 Jueves de 2010
las semifinales el clásico nacional 251
Los choques entre Municipal y Comunicaciones en la fase de clasificación terminaron con una victoria para cada uno. En la tabla de posiciones, los cremas fueron primeros y los rojos sextos.
liga nacional
comunicaciones
municipal
Vs
Técnico: Manuel Keosseian (uruguayo) J. Penedo J. Vides
Y. Flores C. González
J. Girón J.J. Castillo
R. Monterroso
S. Guevara
M. Rodríguez
R. Fonseca
G. Romero M. Crossa
T. Montepeque J. Arreola
É. Chinchilla J. Orellana
F. Thompson
R. Morales C. Gallardo S. Díaz C. Castrillo D. Guerra
Técnico: Julio González (uruguayo) Fecha: Hoy, JORNADA 6 8 de la noche Estadio: Mateo Flores Precios: q200 palco, Q60 tribuna, Q30 preferencia (rojos)Q20 General sur (rojos) y Q30 General norte (cremas) árbitro: David España
La serie de semifinales del torneo Clausura inicia hoy con el clásico 8 de la noche, y el derbi del suroccidente, Suchitepéquez y Xelajú, a
redacción / Hoy Municipal recibirá hoy a las 8 de la noche a Comunicaciones, en el clásico 251, que corresponderá al partido de ida de las semifinales, que tendrá en la otra serie el duelo entre Suchitepéquez y Xelajú, a las 12:30 del mediodía. El balón empezará a rodar en el estadio Carlos Salazar, en Mazatenango, donde los venados buscarán mantener su hegemonía frente a los chivos. Los mazatecos han eliminado a los quetzaltecos en las últimas tres semifinales disputadas (Apertura 2007, Clausura 2008 y Apertura 2009). “Hablan mucho de los dos triunfos que tuvimos contra Xelajú en la fase de clasificación y que últimamente no nos gana, pero eso no importa en esta instancia”, expresó Alberto Castillo, técnico de Suchitepéquez. Su colega Horacio Cordero, comentó: “Las estadísticas son
Mario Rodríguez promedia un gol por partido en los últimos siete juegos.
Rolando Fonseca es una de las armas goleadoras de los cremas.
Roberto Porras, volante venado, anotó el gol de la clasificación.
ciertas, pero esta vez será todo diferente”. En la otra llave, el campeón defensor Municipal chocará
contra los cremas, en el estadio Mateo Flores. Los escarlatas no tendrán a Cristian Noriega y Carlos
Figueroa, por suspensión. Por su lado, los blancos tienen a su equipo completo. “En estas finales nadie puede descuidar-
Puede ser Yearwood
El hondureño Gilberto Jerónimo Yearwood podría ser el técnico de la Universidad de San Carlos en el próximo torneo, en sustitución el mexicano Rafael Loredo. El catracho dirigía a Xinabajul.
21
DEPORTES
Jueves 6 de mayo de 2010
Faltan 36 días para...
arrancan hoy el clásico del suroccidente
Suchi tiene las estadísticas a su favor, tras haberle ganado a Xelajú los los dos encuentros de la clasificación. Además, eliminó a los chivos en las tres últimas semifinales que se enfrentaron.
liga nacional
La racha:
Una vez:
El volante José Contreras está llamado a guiar a los quetzaltecos. se”, expresó Freddy Thompson, volante de Comunicaciones. Los rojos han ganado 88 clásicos contra 84 de su archirrival.
Las dos veces que Xelajú avanzó directo a las semifinales quedó eliminado. La primera fue en el Apertura 2006 ante los rojos y en el Clausura 2009 cayeron ante los cremas. Los rojos y los cremas ya se enfrentaron una vez en las semifinales, en el Clausura 2005. Municipal ganó los dos clásicos (3-1 y 2-1).
El empate en esta serie no sirve. El equipo que busque ser campeón tiene que ganar en todos lados”. Horacio cordero, técnico de xelajú
Las finales para nosotros iniciaron ante la Universidad. Si le ganamos a los cremas será como ganar una final”. martín crossa, delantero de municipal
8
de la mañana es la hora que se abrirán las taquillas en el estadio Carlos Salazar
3
de la tarde es la hora en que se pondrán a la venta las entradas en el Mateo Flores
partidos de ida
Hoy, 12:30 del mediodía
Vs
Vs
suchitepéquez
en la historia
liga LIGAmayor nacional
Técnico: Alberto Castillo (peruano)
Xelajú
Suchitepéquez
Estadio: Carlos Salazar Precios: Q150 Palco, Q60 Preferencia y Q40 General
Hoy, 8 de la noche
S. Morandi J. Melgar H. Medina C. Castillo
Comunicaciones
Estadio: Mateo Flores Precios: Q200 Palco, Q60 Tribuna, Q30 Preferencia y Q20 (G. Sur rojos) y Q30 (G. Norte cremas)
partidos de vuelta (8 de mayo)
4 de la tarde Comunicaciones-Municipal 8 de la noche Xelajú-Suchitepéquez Final
Ida: 12 demayo Vuelta: 16 de mayo
W. Lalín
V. Hernández
R. Porras
E.Villatoro
Vs Municipal
xelajú
nacional entre Municipal y Comunicaciones, a las las 12 y 30 del mediodía, en Mazatenango
S. Viera
E. Ferreira
A. Kardeck
J. Cubero
F. Gallo
G. Betancur
M. López J. Estacuy
J. Contreras
J. Sinay K. Guzmán M. Fernández G. Cabrera F. Patterson
Técnico: Horacio Cordero (argentino) JORNADA 6
Fecha: Hoy, 12:30 del mediodía Estadio: Carlos salazar Precios: q150 tribuna, Q60 preferencia y Q40 General Árbitro: Jonathan polanco
22
DEPORTES
Jueves 6 de mayo de 2010
ESTÁN FIRMES Marbel Aragón festeja su anotación, que significó el 2-1 para Aurora, en el juego de ayer frente a Petapa.
tiene la ventaja Aurora le ganó 3-1 a Petapa, en el partido de ida de los cuartos de final
Fotos: Carlos Urbina y Salvador Revolorio
carlos urbina / Hoy
El portero de Petapa, Ricardo Trigueño, no le llega al balón, tras el tiro libre de Elvis Pereira, para el 1-0.
Aurora aprovechó su condición de local y terminó imponiéndose ayer 3-1 a Petapa, en el partido de ida de los cuartos de final de la Primera División. El cuadro militar, con ocho títulos en la máxima categoría, se puso en ventaja por medio de Elvis Pereira, con un tiro libre, en el minuto 7. El colombiano Carlos Asprilla le dio
el empate a los petapeños con un remate de cabeza, tras un centro de Emerson García, en el 10’. Marbel Aragón inclinó la balanza para los de casa, convirtiendo el 2-1, en el 57’. Luis Coz fue el autor del tercero, ejecutando un tiro libre, a los 64’. Los aurinegros pudieron marcar un cuarto tanto, pero el portero Ricardo Trigueño le detuvo un penal a Erick Priego, en el último minuto de juego. El choque de vuelta será el domingo.
Cuartos de final
resultados de ayer San Pedro 2-Mictlán 0 y Aurora 3-Petapa 1. Sacachispas-Juventud Escuintlecay Cobán-Coatepeque (jugaban anoche) partidos de vuelta (domingo) Mictlán-San Pedro
(11 am)
Coatepeque-Cobán
(12 pm)
Juv.Escuintleca-Sacachispas(12pm) Petapa-Aurora
(3pm)
6
Títulos ganó con Municipal, tres de Liga, dos de copa y uno de Uncaf
carlos urbina / Hoy El desfile de los posibles técnicos para dirigir a la Selección de Fútbol de Guatemala continuó ayer. El turno fue para el paraguayo Ever Hugo Almeida, entrenador de Municipal del año 2001 al 2004.
El uruguayo Manuel Keosseian y el venezolano Richard Páez fueron los primeros que se reunieron con el presidente de la Federación, Brayan Jiménez, meses atrás.
“El objetivo es empezar a trabajar con las selecciones menores. Hay que sentar a los dirigentes y pedir ideas, lo mismo
con los técnicos de las diferentes ligas. Solos no podemos hacer nada”, indicó el paraguayo, quien viene de coronarse campeón con el Nacional de su país. Almeida indicó que son las primeras conversaciones. “Teníamos que conocernos. Ellos dijeron que piensan elegir al entrenador en junio o julio y creo que como profesional no puedo esperar tanto tiempo, porque no sé si nos elegirán a nosotros”, comentó. El ex portero manifestó que quiere observar el juego de hoy entre Municipal y Comunicaciones y esperaba cambiar sus boletos de viaje.
Foto: Carlos Urbina
Almeida está muy cerca
El técnico paraguayo, Ever Almeida, estuvo ayer en la Federación de Fútbol.
DEPORTES
SIGUE LA LUCHa Jueves 6 de mayo de 2010
23
El Real Madrid sigue en la pelea por el título y gracias a un triplete de Cristiano Ronaldo derrotó 4-1 al Mallorca AFP / Hoy
LIGA ESPAÑOLA
España. Tres goles de Cristiano Ronaldo y uno de Gonzalo Higuaín permitieron ayer al Real Madrid vencer al Mallorca (4-1), en el partido que cerró la jornada 36 de la liga española, por lo que a falta de dos fechas sigue a un punto del Barcelona. El Real Madrid tuvo que dar la vuelta al marcador, ya que el Mallorca se adelantó al 16’, con un tanto del vasco Aritz Aduriz, pero el delantero portugués empató pronto (26’) tras recibir un centro de Sergio Ramos, en una jugada en la que elevó el balón ante la salida del portero israelí Dudú Aouate.
1.Barcelona 2.R.Madrid 3.Valencia 4.Sevil a 5.Mallorca 6.Getafe 7.Vil arreal 8.Athletic 9.A.Madrid 10.Deportivo 11.Osasuna 12.Espanyol 13.Almería 14.Zaragoza 15.Sporting
Un Cristiano salvador
todos los resultados
a Champions
El portugués Cristiano Ronaldo, tras recibir un pase de Sergio Ramos, le elevó la pelota al portero Aouate, y anotó el provisional 1-1 al minuto 26 . do atrás a varios rivales antes de batir al portero israelí. Los tantos de Cristiano Ronaldo siguen siendo importantes, ya que el domingo anotó a un minu-
to del final el gol de la victoria ante Osasuna (3-2). Con el partido resuelto, el argentino Gonzalo Higuaín cerró la cuenta en el minuto 81.
P.G. P.E. P.P 29 6 1 30 2 4 20 8 8 18 6 12 17 8 11 15 7 14 15 7 14 14 9 13 13 7 16 12 8 16 11 9 16 10 11 15 10 11 15 10 10 16 9 12 15 a Uefa
G.F. 91 96 58 60 57 53 53 47 56 34 35 27 39 41 35
G.C. Ptos. 22 93 33 92 38 68 44 60 43 59 47 52 54 52 48 51 57 46 47 44 43 42 43 41 50 41 58 40 48 39
Almería 4 - Vil arreal 2, Barcelona 4 - Tenerife 1, Getafe 1 Sporting 1, Valencia 3 - Xerez 1, Athletic 1 - Málaga 1, Atl. Madrid 3 - Valladolid 1, Osasuna 3 - Deportivo 1, Racing 1 - Sevil a 5, Zaragoza 1 - Espanyol 0 y Mallorca 1 - Real Madrid 4.
El capitán Javier Zanetti levanta la Copa de campéon. El argentino Gabriel Milito anotó el gol del título.
Fotos: AFP
En el segundo tanto, volvió a recibir un pase de Ramos desde la derecha y tras controlar el balón cruzó por bajo ante la salida de Aouate al 57’, mientras que en el tercero (72’) el luso se fabricó una jugada personal, dejan-
P.J. 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
fecha 37 (más importantes)
Sábado, 8 de mayo: Real Madrid-Athletic de Bilbao y Sevil aBarcelona (1 de la tarde).
AS ROMA
0
INTER DE MILÁN
Inter es campeón
PRIMER TRIPLETE EL delantero luso Cristiano Ronaldo anotó su primer triplete como madridista y llegó a 25 anotaciones en la Liga.
afp / HOY
Italia. Con un gol del argentino Diego Milito (39’), Inter de Milán se impuso 1-0 al AS Roma, este miércoles en el estadio Olímpico de la capital peninsular en la final de la Copa de Italia de fútbol, el primero de los tres títulos a los que los lombardos pueden acceder en esta temporada.
1
REAL MADRID
4
Fotos: AFP y EFE
Por el triplete
MALLORCA
1
A dos jornadas para terminar el Campeonato de la Serie A del “calcio”, los “Nerazzurri” aventajan a la Roma, precisamente, en dos puntos, mientras que también clasificaron a costa del enjundioso Barcelona a la final de la Liga de Campeones de Europa, que disputarán ante el Bayern Múnich alemán el 22 de mayo en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid.
jueves 6 de mayo de 2010
Deportes guatemala
Hoy
Busquue hoy s r póste
e d n ri
Foto: AFP / HOY
1- 4
no se
Paulina rubio será mamá por primera vez a finales de año página 17
Foto: Carlos Urbina / HOY
unto p n u a á t s e d r e a l m a d r i a s v e n c e r ay e r r d e l b a r s a , t Pá g i na 2 3 a a l m a l l orc
Foto: AFP / HOY
f ama
www.hoy.com.gt
ever hugo almeida podría ser el técnico de la selección nacional de fútbol página 22