Hoy
20 de julio 2010 Año 1 - Número 169
martes
sucesos página 4
Choque de autopatrulla y BMW deja 3 tres heridos
Busquue hoy s r póste fama páginas 16 y 17
Todo listo para la tercera temporada de Auto Seller
Foto: Juan Sisay / HOY
Un nuevo Diario Foto: Julio Cruz / HOY
2.00
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
Dos muertos y tres heridos en la zona 3
ataque en el
cementerio
Foto: Augusto Escobar/ HOY
Página 2
HOY Un nuevo Diario
2
Martes 20 de julio de 2010
noticias
2 muertos en atentado
Desconocidos disparan contra personas que iban en sepelio 15.00
Ner7 de la cruz / hoy
Fiscales y bomberos buscan evidencias en una de las calles del Cementerio General, zona 3.
Foto: Sergio Vasquez CVB/ HOY
Dos muertos y tres heridos fue el saldo del ataque armado ayer por desconocidos contra un grupo de personas que acompañaban un cortejo funebre en la entrada al Cementerio General en la zona 3 capitalina. Entre las víctimas mortales están Miguel Antonio Chun Chun, de 20 años, y un guardia de seguridad del Cementerio General, identificado como Iván Juárez, de 20, quien fue llevado por bomberos voluntarios a la emergencia del hospital San Juan de Dios, pero a su ingreso dejó de existir por las heridas sufridas. Tres personas más que acompañaban la carroza fúnebre resultaron heridas de bala. Se trata de Jessenia Muñoz, de 19 años, José Pineda, de 52, y Guadalupe Aragón, de 42, así como otras personas que resultaron con crisis nerviosa y fueron atendidas en el lugar.
El funeral
Familiares del piloto Víctor Montenegro le dan el último adiós. Muchos se mostraron consternados por la violencia en el país.
Foto: Julio Cruz y Augusto Escobar/ HOY
Según testigos familiares y pilotos, le daban el último adiós a su compañero Víctor Montenegro, de 19 años, y a su ayudante Juan José Ayala, asesinados en un ataque cuando conducían una unidad de la ruta 3 el sábado recién pasado en un sector de la zona 7. La Policía dijo que eran tres sujetos los que dispararon y que podría tratarse de un intimidación a los pilotos que se niegan a pagar las extorsiones.
atentado
Bomberos voluntarios cubren con una manta el cuerpo de Miguel Antonio Chun Chun, quien murió baleado cuando acompañaba el cortejo fúnebre.
Matan a balazos a una mujer Foto: Augusto Escobar / HOY
Nery de la cruz / hoy
Bomberos voluntarios evaluaron el cuerpo de la mujer.
María Angélica Pérez Pérez, de 37 años, fue acribillada a balazos ayer por un sujeto que la estaba esperando en un sector de la 24 avenida frente al numeral 3-75, de la colonia El Limón zona 18. La víctima trató de escapar corriendo, pero fue alcanzada
por los proyectiles. Fiscales del Ministerio Público dijeron que el cadáver tenía 13 impactos . Vecinos dijeron a HOY que era una mujer viuda que trabajaba vendiendo frutas y granizadas en las escuelas del sector para mantener a sus tres hijos y que no se metía con nadie. La versión de la Policía, que
sigue las investigaciones, indica que podría tratarse de una venganza. Según se tiene conocimiento, la mujer se dedicaba a cobrar extorsiones a los comerciantes y propietarios de viviendas en el sector. Al a par del cuerpo estaba un perro que no dejaba que nadie se le acercara.
Martes 20 de julio de 2010
noticias
Paros van a continuar
VELORIO Los siete fallecidos fueron velados por sus familiares en su casa.
3
En la red hospitalaria
Familia fue velada
Foto: Julio Cruz y CBM / HOY
rony véliz/ hoy
Trabajadores y sindicalistas cerraron las puertas de la consulta externa del Hospital General San Juan de Dios y Roosevelt de 8 a 9 de la mañana por la falta de insumos, personal, saturación y falta de cumplimiento del pacto colectivo, dijo Luis Lara. Los médicos del hospital Roosevelt se entrevistaron con el ministro de Salud, Ludwig Ovalle, por espacio de 7 horas sin llegar a un acuerdo. La reunión fue suspendida. Ovalle dijo que se busca el desembolso de Q20 millones para la compra de equipo, contratación de personal y pago de deuda por medicamentos.
Los sepultan en el Cementerio General Familiares y amigos llegaron ayer a darles el pésame a los familiares de las siete personas asesinadas el sábado en la noche en la colonia Bosques El Quetzal II, en Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez. Seis familiares que no se encontraban en la casa, la noche de la masacre, se mostraron preocupados por este lamentable incidente armado. “Por favor no queremos fotos, estamos muy
Dos hombres ingresaron en la noche a dispararles a todos. dolidos por la acusación que nos hicieron en otro periódico al tildarnos
de extorsionistas”, dijo Estuardo Rodríguez. “Somos una familia
muy pobre. Vendemos en el mercado y no somos delincuentes”, indicó Rodríguez. Por aparte, los bomberos municipales de Ciudad Quetzal, dijeron que ellos le prestaron el apoyo necesario a la familia quienes les indicaron que tenían mucho miedo. Agentes de la Policía señalaron que dos hombres fueron los que ingresaron a la casa y atacaron a toda la familia. Ayer a las 14 horas fueron sepultadas las víctimas en el Cementerio General.
Trabajadores de Salud realizaron un paro y un plantón de una hora en la consulta externa del hospital Roosevelt.
Fotos: Julio Cruz
rony véliz / hoy
El portón del ministerio de Salud fue cerrado.
Baleado en la zona 6 Melvin Valeriano Gómez, de 26 años, fue atacado a balazos la noche del domingo en el sector 2, San Julián, zona 6, informa ron los bomberos municipales. El herido dijo que dos hombres lo estaban esperando y cuando llegó a la esquina del sector 2, lo atacaron y al verlo tira-
do en el suelo, huyeron apresuradamente por las calles del sector. Los vecinos alertaron a los socorristas, quienes le prestaron los primeros auxilios y lo trasladaron a la sala de urgencia del Hospital General San Juan de Dios, donde quedó internado. Agentes de la Policía Nacional Civil realizaron un rastreo por el sec-
tor con resultados infructuosos.
Mujer asesinada
A dos cuadras del lugar, fue asesinada a tiros Josefina Menchú Batzín, de 38 años, informaron los socorristas. El incidente ocurrió en el sector 4, donde socorristas hallaron a la mujer, quien tenía múltiples impactos de bala.
Foto: Sergio Vasquez del CVB/HOY
rony véliz/ hoy
Melvin Gómez es llevado al hospital San Juan de Dios.
4
noticias
Martes 20 de julio de 2010
Choque deja tres lesionados
Autopatrulla no respetó el semáforo y se pasó en rojo rony véliz/ hoy
Tres heridos fue el saldo de un accidente de tránsito que ocurrió en la 6a. avenida y 5a. calle de la zona 2, informaron ayer los bomberos municipales. En ese lugar el autopatrulla con placas GUA-14004 de la Comisaría 14, no respetó el semáforo y se pasó en rojo embistiendo el vehículo BMW conducido por Faustino de Jesús Marlon Roque, de 73 años, indicaron agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT). El nombre del agente que manejaba el autopatrulla no fue revelado por sus propios compañeros de la comisaría ni proporcionados a los socorristas que atendieron la emergencia.
12.30
Agentes de la Policía revisan el automóvil BMW, conducido por Faustino Roque.
Foto: Julio Cruz / HOY
Al San Juan de Dios
La placa del BMW quedó trabada en el autopatrulla.
Un agente trata de arrancar el vehículo policial.
Disparaban cerca de comisaría Foto: AFP / HOY
Tres detenidos en barrio Chipilapa nery de la cruz / hoy
La granada que lanzaron al predio de buses.
No explotó nery de la cruz / hoy
Fotos: PNC/HOY.
Jalapa. Tres hombres fueron capturados la noche del domingo cuando disparaban un arma de fuego cerca de la Comisaría 22, con sede en esta ciudad. Se trata de Mario Alfonso Zapata Bonilla, de 22 años, César Alfredo Estrada Ordóñez, 23, y José Manuel Lima, 24, quienes fueron copados cuando trataban de escapar en dos motocicletas. La Policía les incautó una pistola calibre 9 milímetros, la cual portaban sin la licencia respectiva. Los tres fueron puestos a disposición del juzgado de turno, junto al arma que les incautaron. Un agente informó que al escuchar los disparos salieron a la calle y vieron a los individuos que iban en la motocicleta por lo que los siguieron y capturaron.
Foto: xxxxxx/HOY
Del lugar fue trasladado el soldado Elías Pereira, de 20 años, con heridas varias y la prisionera María Pereira, de 43, quien era trasladada al juzgado de turno de Mixco. La reclusa fue llevada al hospital San Juan de Dios por los socorristas, dijo a HOY el portavoz bomberil, José Rodríguez. Familiares de Marlon Roque indicaron que la Policía debe pagar los daños provocados al vehículo BMW, el cual quedó semidestruido. “Los policías se pasaron el semáforo en rojo y chocaron el otro carro”, dijo un vendedor que por seguridad no proporcionó su identidad. Personal del Sistema Penitenciario se hizo presente para determinar lo ocurrido. El accidente provocó largas colas de vehículos en el sector.
accidente
Los tres detenidos fueron obligados a tirarse al suelo por los agentes. El arma incautada fue consignada como medio de prueba.
Trabajadores que estaban en un predio de la empresa Trasantia, que transporta pasajeros de Amatitlán a la capital, se salvaron ayer de morir cuando desconocidos lanzaron una granada de fragmentación. Afortunadamente el explosivo no detonó, aunque se busca a los responsables del atentado, indicó Donald González, vocero de la Policía. Aparentemente, la intención de los delincuentes era apropiarse de unos rieles que estaban en el interior del predio, indicó el portavoz.
Martes 20 de julio de 2010
Desastre en China
5
NOTICIAS
Lluvias dejan 123 muertos y desaparecidos
Foto: AFP / HOY
Las peores lluvias Las peores lluvias en una década han obligado a evacuar casas de apartamentos en varias localidades chinas.
Un experto muestra los riesgos de la solución temporal para tapar el pozo que ha derramado el crudo.
CHI
NA
Capital: Pekín Población: 1,330,044,605 habitantes Extensión: 9,596,960 Jefe de Estado: Ju Jintao
servicios/ hoy
La crecida del río Yangtse superó en nueve metros el nivel de alerta e inundó numerosos poblados. deslizamientos de terreno ocurridos el domingo.
Tres provincias afectadas
En una provincia vecina
de Sichuan, dos afluentes del río Yangtse superaron en nueve metros los niveles de alerta, e inundaron numerosas localidades,
servicios/hoy
Miami. Varios abogados en Estados Unidos han invocado una ley contra el hampa para demandar a las empresas BP PLC y Transocean Ltd, a las que Capital: acusan de haber cometido de manera Washigton D. C. continua numerosos delitos en el país. Población: Ambas empresas ocultaron fallas en 300.117,497 hab. los planes de perforación en aguas pro- Extensión: fundas y carecían de medidas de segu- 9.631,418 km2 ridad para contener la catastrófica Jefe de Estado: Barack Obama fuga de petróleo en el Golfo de México. El patrón de la actividad delincuencial de los acusados implica un plan para crear, de manera fraudulenta, una falsa percepción de seguridad entre el público mientras en cada maniobra buscaban evitar los costos asociados al efectuar sus operaciones de una manera segura”, de acuerdo con una demanda. Esta aseveración está contenida en la querella que el abogado Daniel Becknel, de Luisiana, y otros entablaron en nombre de un restaurante que busca representar a un gran número de empresas a las que la fuga de crudo causó perjuicios económicos.
Maniobran 10 ejércitos
PER
Ú
Pekín. Al menos 123 personas han muerto o desaparecieron en dos provincias chinas desde hace tres días, debido a las inundaciones y los deslizamientos de tierra provocados por lluvias torrenciales, indicaron ayer fuentes oficiales. En la localidad de Ankang, en la provincia de Shaanxi (noreste), 8 personas murieron y 57 estaban en paradero desconocido por culpa de los
según la prensa local. Además de los 123 muertos o desaparecidos, 700 mil personas fueron evacuadas en las provincias de Sichuan y Shaanxi, según el ministerio de Asuntos Civiles. Desde hace dos meses, China sufre las peores inundaciones en una década. Según el último balance oficial fechado el 13 de julio, 13 mil 567 personas murieron y 251 desaparecieron a causa de inundaciones en lo que va del año, y las pérdidas económicas ascienden a 116 mil millones de yuanes (17 mil millones de dólares).
Abogados en querella EUA
Fotos: AFP / HOY
Demandarán a petroleras
En ‘Sociedad de las Américas’
Un anfibio de las fuerzas multinacionales.
Fotos: AFP / HOY
servicios/HOY Lima. Infantes de marina de 10 países realizaron ayer una serie de ejercicios militares en la costa norte de Perú, entre ellas una demostración de incursión anfibia y dominación de área urbanizada, así como una ope-
ración de rescate y evacuación de rehenes. El ejercicio multinacional “Sociedad de las Américas e Intercambio Sur”, reunió a infanterías de marina de Argentina, Brasil, Colombia, Canadá, Ecuador, Estados Unidos, México, Paraguay, Uruguay y Perú.
Las acciones se desarrollaron en la Base de la Fuerza de Infantería de Marina en Ancón, en la bahía Salinas-Huacho y quebrada Inocente. Luego de la operación, los mil 500 militares participaron de una acción humanitaria en benefició de varias poblaciones.
6
OPINIóN
Martes 20 de julio de 2010
Editorial
Protestan aa
Los pilotos y ayudantes piden más seguridad para los buses, los usuarios están cansados de tantos asaltos y extorsiones en las carreteras.
Entre rotar y robar, matar y morir
L Fotos: Julio Cruz / HOY
¿Qué opina de la inseguridad en los buses extraurbanos? Nery de la cruz / hoy
Muchos asaltos
Que se preocupe
Que paren todos
Pilotos unidos
Mary Pérez Usuaria
Erick Medrano Ayudante
Mateo Morales Comerciante
José Lemus Comercinte
“Es una inseguridad viajar en los buses extraurbanos muchos asaltos”.
“Sería bueno que la Policía se preocupe en prestar más seguridad a las unidaddes”.
“Sería bueno que pararan todos para pedir más seguridad para los buses”.
“Es bueno que todos los pilotos se unan para pedir más seguridad en las carreteras”.
a descomposición social de Guatemala es alarmante: drogas, divorcios, secuestros, extorsiones, niños sin padre, violencia doméstica… Por donde se vea aparece el fenómeno de la enfermedad de nuestra sociedad. Lo malo es que, en los últimos tiempos, se ha dado una combinación de factores perversos que ejercen un efecto negativo en la población indefensa que sale a ganarse honradamente el sustento todos los días. Es la falta de capacidad del Presidente de la República de convocar a los mejores guatemaltecos para hacer gobierno, lo que ha ocasionado el surgimiento de estas dos situaciones que operan en nuestra contra: la rotación de Ministros, de Jefes de Policía y hasta de Fiscal General, y la malversación descarada de fondos que ha habido, especialmente, en el Ministerio de Gobernación. ¿Cómo pueden funcionar adecuadamente las fuerzas de seguridad y las que investigan cuando se ha cometido un crimen, ante tales circunstancias? ¿Suena lógico que los cuerpos funcionen si las cabezas están podridas o simplemente no existen? Por eso es que la ciudadanía honrada está metida, sin quererlo, en medio de una especie de novela macabra en donde unos salen a matar y otros tienen que morir. Solamente quienes tienen suficiente dinero y toman las precauciones para andar en autos blindados parecen estar a salvo, pero la ciudadanía normal y corriente, al verse expuesta permanentemente a asaltos, extorsiones, asesinatos, secuestros, etcétera, se mantiene enferma, con psicosis, y en la medida que la trama no tiene fin, pareciera que sus temores cada vez se acrecentaran. Por eso debe haber inversión en tecnología para que haya seguridad, programas integrales de rescate de la juventud, profesionalización de las fuerzas de combate al crimen que las dignifiquen, pero, especialmente, cabezas sanas que insistan y perduren en esa lucha que todos requerimos contra los maleantes.
HOY
Soy testigo
Más seguridad
Inseguridad
Más policías
Carlos Pérez Comerciante
Marcos Saquic Comerciante
Martín Elías Usuario
José Quinteros Ayudante
“Yo soy testigo de muchos asaltos en las carreteras, es hora que hagan algo”.
“Exigimos al Gobierno que dé más seguridad a los buses donde viajamos nosotros”.
“Viajo poco, pero sí me doy cuenta de la inseguridad en los buses en todo el país”.
“Si pusieran policías en los buses sería mejor, más seguridad es la que se necesita”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor DEPARMENTAL: Sergio Del Águila Editor de Fotografía: Hugo Guerra Editores de Deportes: Mynor Arita y Rodolfo Rivera EDITORA de Fama y vida: Ana Lucía Mendizábal Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
departamentos
Ultiman a pareja
HOY Un nuevo Diario
7
Martes 20 de julio de 2010
Patricia Polanco/ HOY
El atentado se produjo en una vereda cerca de donde vivía el matrimonio de evangélicos.
Jutiapa. Una pareja de esposos: Idalma Chinchilla, de 35 años, con 7 meses de gestación, y Juan Pablo García, de 38, murieron ayer asesinados en El paso del Pino Quemado, de la aldea El Pinal, Comapa, de este departamento. Según la primera versión de la Policía, dos sica-
rios los esperaban en una vereda, luego de que ellos salieron de un oficio evangélico de la comunidad. La hermana del fallecido, Marta García, pidió que se investigue a un prestamista que el año pasado les dio dinero para pagar el abono, porque la cosecha fue mala, y éste, los había amenazado de muerte si no pagaban. JUTIAPA
Fotos: Amparo Salazar/ HOY
Emboscada en una aldea de Jutiapa
Hospital. Uno de los heridos fue ingresado al Hospital Nacional de Coatepeque. Ese nosocomio amaneció hoy con paro de los trabajadores por demandas laborales.
La matan en el puerto de Ocós
Cabecera: Jutiapa Población: 428,462 hab. Extensión: 3,219 km2 Municipios: 17
FotosPatricia Polanco/ HOY
Le decían “la Coyota”
La familia pide investigar a un prestamista que los estaba presionando.
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Coatepeque. Álida Acevedo, de 42 años, conocida como “la Coyota”, murió asesinada la noche del domingo en el puerto de Ocós, a manos de un grupo de sujetos armados que llegó hasta su residencia en este municipio de San Marcos.
En el ataque resultó herido de bala el cónyuge, identificado como Rey Ojeda, de 40 años, y uno de sus guardespaldas, Rony Mozurñan, de 21 años. La Policía indicó que este fue el tercer atentado contra Acevedo, que según denuncias, trasladaba indocumentados a México.
Lo perseguían
Q7.86 Disparan a mototaxista Q8.06 Cristian Oliva/ HOY
POR 1 DÓLAR
E D O TIPMBIO CA
Mazatenango. El conductor de un tuc tuc, José Pablo Méndez, de 23 años, fue muerto a tiros ayer en el kilómetro 154.5 en la entrada al municipio de Samayac, en Suchitepéquez. Según la Policía, a la víctima la perseguían desde San Bernardino y aunque trató de escapar de sus victimarios, su cuerpo quedó a cinco metros del mototaxi. Méndez presentaba tres impactos de bala y cuando los bomberos llegaron ya había muerto.
Foto: Cristian Oliva/ HOY
VENTA
Amparo Salazar/ HOY
El piloto de tuc tuc tenía impactos de bala en partes vitales, el ataque fue directo.
8
DEPaRTamentoS
Martes 20 de julio de 2010
Se presentaron en el centro turístico Cafetos.
EN CORTO
Localizan cadáver tatuado Retalhuleu. El cuerpo sin vida de Mario Echeverría, de 30 años, fue localizado la noche del domingo en la lotificación Flamingo, zona 4 de esta ciudad. El cadáver presentaba múltiples heridas de bala y con tatuajes, dijo la Policía Nacional Civil.
Presentan candidatas Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
mario tumin/HOY
Los cuerpos de socorro rescataron el cadáver de Federico Galdámez en Palín, Escuintla.
Hallan dos osamentas Zacapa. Dos osamentas fueron localizadas ayer a 100 metros del edificio del IGSS en esta ciudad. Las autoridades investigan si son cadáveres XX que pertenecen a un cementerio cercano o si fueron asesinados en otro sitio y los tiraron en este lugar. Foto: Érick De La Cruz/ HOY
Electas
Retalhuleu. Como parte del Día del Maestro Cooperativista, el fin de semana se efectuó la presentación de candidatas a Madrina del Magisterio. Las catedráticas participantes son Yeni Pimentel, Mirian Mazariegos, Mayra López, Kimberly Argueta, Elda Batz, Delmy Benítez y Olga Cayax. La elección y coronación se efectuará el 21 de julio en esta ciudad.
Ellas fueron elegidas en cada uno de los institutos por Cooperativa de distintos municipios.
Sin oxígeno en el pozo
Hombre muere en Los Pinos de Palín ESCUINTLA Cabecera: Escuintla Población: 685,830 hab. Extensión: 4,384 km 2 Municipios: 13
Foto: Viviana Urías/ HOY
RETALHULEU
Para Día del Maestro Cooperativista
Fotos: Mario Tumin/ HOY
Foto: Rolando Miranda/ HOY
Viviana urías/ HOY Escuintla. Federico Galdámez, de 40 años, perdió la vida cuando trabajaba en un pozo de más de 30 metros de profun-
didad en la colonia Los Pinos II, de Palín. Según un ayudante de Galdámez, éste se introdujo por segundo día al pozo, pero al llegar al fondo gritó que le hacía falta aire, por lo que de inmediato lo empezó a subir. A medio agujero se desmayó y cayó en picada muriendo al impacto.
Los números de la suerte del
colocho
Está hincado, pensando en el par de gansos y suma tres más.
37 Para hoy 20 de julio de 2010
Castellanos 02
30
A DIC ION A L
46
DEPaRTamentoS
Martes 20 de julio de 2010
9
APROVECHA TU BONO 14, MANTENTE INFORMADO
¡TODO UN AÑO! Oficina Restaurantes
Casa Condominios
Apartamento
GUATEMALA
Negocio
HOY Un NUEVO Diario
450.00 Suscripción anual
¡Precio especial! Q
Para mayor información llama a 4049-7640 y 4049-7509 o escribe a suscripciones@hoy.com.gt
Contra desnutrición Plan piloto para evaluar a niños de Retalhuleu
Foto: Alba Paxtor / HOY
RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
Rolando miranda/ hoy
Chiquimula se prepara para el certamen nacional.
Olimpiadas de la Ciencia alba paxtor/ hoy
evaluados Los resultados de las pruebas sirven para el tratamiento.
Los padres responden
Padres de familia de todas las comunidades están
llevando a sus hijos a los puestos de salud para las pruebas. Esta actividad terminará cuando se haya
Foto: Rolando Miranda/ HOY
Retalhuleu. Una jornada médica contra la desnutrición aguda se lanzó en todos los municipios de este departamento, y forma parte una prueba piloto a nivel nacional. En la primera jornada 600 niños han sido evaluados en el municipio de San Sebastián por trabajadores del área de Salud, uno de los municipios más afectados por la desnutrición. L os eva luados son niños de 6 meses a 7 años, quienes son sometidos a una prueba braquial, la cual consiste en que les miden el brazo a los pequeños para saber si tienen desnutrición o no.
medido a todos los niños de este departamento con el fin de erradicar la desnutrición.
Jutiapa. Unos 840 alumnos de distintos establecimientos de este departamento, se sometieron a pruebas de Matemáticas 1, 2 y 3, Ciencias Naturales y Biología, de cara a las próximas Olimpiadas de la Ciencia que se realizarán este mes en la capital. Hugo Pérez, coordinador de los proyectos educativos institucionales, de la Dirección Departamental de Educación, manifestó que con entusiasmo los alumnos de todo el departamento llegaron para sus evaluaciones. El vencedor, entre concursantes de todo el país, se ganará un viaje a la Universidad de Harvard, Boston, Estados Unidos.
La contorsionista
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
EL MUNDO Capital: Hanoi Población: 86,116,559 hab. Extensión: 329.560 KM2 Jefe de Estado: Nguyen MInh Triet
Tormenta Conson
Olas y fuertes vientos generados por la tormenta tropical Conson golpeaban ayer las costa de Hai Phong, Vietnam, donde por lo menos una persona murió y otra docena están desaparecidas. Conson dejó 68 muertos a su paso por Filipinas cuando golpeó como un tifón.
Foto: AFP / HOY
V IE
TM
AN
10
Martes 20 de julio de 2010
Una contorsionista de Mongolia se presentó en el 22 evento de belleza Miss Asia-USA, que incluye desfiles de moda, efectuado ayer en Los Ángeles con 32 países participantes.
Foto: AFP / HOY
Un avión I’Epave se estrelló el domingo en el aeródromo de Medis, Royan, Francia. En el accidente falleció un pasajero y el tripulante está grave, dijeron las autoridades.
Foto: AFP / HOY
FRANCIA
Cae un avión francés
Disfrazados de hombres prehistóricos de la tribu Magda, estos franceses esperan a los corredores en la entrada de la Cueva de Mas d’Azil , en la 15 etapa de 187 kilómetros del Tour de Francia 2010.
Buscan el desarrollo Foto: AFP / HOY
A la espera de los ciclistas
Una niña afgana conduce su rebaño de ovejas en Kabul. Afganistán es anfitrión de una conferencia internacional de ayuda desde hoy, con el objetivo de trazar un futuro de desarrollo.
Martes 20 de julio de 2010
INTERNACIONAL
11
Fotos: AFP / HOY
unos sobre otros Los vagones quedaron montados unos encima de otros, debido a la fuerza del choque.
Choque de trenes en la India Varios heridos son atendidos en el hospital de Bengala.
Curiosos observan los restos de los trenes accidentados.
Soldados cercaron el sitio del accidente ferroviario.
IND
IA
Mueren 60 pasajeros y 100 resultan heridos Capital: Nueva Delhi Población: 1,147,995,898 hab. Extensión: 3,287,590 km2 Jefe de Estado: Pratibha Patil
servicios/ hoy Bengala Occidental. Dos trenes de pasajeros chocaron ayer en la madrugada dejando como saldo 60 muertos y 100 heridos, informaron las autoridades. El accidente ocurrió cuando uno de los trenes impactó a gran velocidad a otro que aguardaba en una estación.
La fuerza del impacto dejó varios vagones montados unos sobre otros. Miles de pobladores se juntaron en el lugar para ayudar en las tareas de rescate. “La cifra de muertos subió a 60”, confirmó Samir Goswami, vocero del servicio de ferrocarriles. Funcionarios descartaron que se trate de un acto terrorista, aunque el ministro de Ferrocarriles, Mamata Banerjee, informó que se están investigando todas las posibilidades, aunque varios canales de televisión informaron sobre una
posible alteración de las vías. Algunas imágenes televisivas mostraron a rescatistas cortando con acetileno varios de los vagones para rescatar a los sobrevivientes.
Pedían ayuda
Un testigo, Sandip Kumar Mondal, comentó que el accidente ocurrió a eso de las 2:15 de la madrugada y que la gente pedía ayuda. Vio que uno de los vagones fue lanzado hacia arriba por la fuerza del golpe. Mondal fue de los primeros en llegar para ayudar en el
Accidente en India 60 pasajeros mueren en choque de trenes CHINA en Bengala Occidental
rescate de las víctimas.
El segundo en dos meses
Las autoridades hindúes confirmaron que el choque es el segundo importante ocurrido en el estado de Bengala, ya que en mayo pasado un sabotaje atribuido a rebeldes maoístas dejó más de 70 muertos. Expertos indicaron que el sistema ferroviario es afectado por exceso de pasajeros y tecnología obsoleta. Aseguraron que cada día, unos 8 millones de personas utilizan los trenes para viajar.
NUEVA DELHI
Birbhum BENGALA OCCIDENTAL
INDIA
500 km
www.hoy.com.gt
guatemala
Hoy Un nuevo Diario
Foto: AFP / HOY
co más ra e t l a m e tor guat. Inició su carre er u a t n a c Es el en el mundo 80 y su prim famoso dos de los añosr que te amo”, a media e “Déjame deci e dar a conocer disco fu . Está a punto d arner, titulado en 1985 do disco con W n su segu a Ropa”. “Poquit
destacado chapín fecha de nacimiento : lugar: edad: Pareja :
19/01/1964 Jocotenango, Sacatepéquez 46 años Deisy Arvelo
o d r a c i R a n o j ar
HOY
14
Martes 20 de julio de 2010
f ama
Martes 20 de julio de 2010 Clásicos
fama
15
Los bikinis son lo más llamativo de la colección de Caffe.
Un favorecedor enterizo negro y una bolsa gigante son clásicos de la playa.
60
0 s de 2 sus e r o d n a diseñ expusieros s a paíse propuest tendencia La marca Caffe presentó sus trikinis en variados colores durante la pasarela del domingo.
Redacción/ Hoy Populares diseñadores de todo el mundo se dieron cita en Florida para mostrar sus más atrevidas creaciones en trajes de baño para la temporada verano 2011 en Estados Unidos. Tras los desfiles de Swimwear Anywhere, True Religion y Mara Hoffman; Caffe y CIA. Marítima remecieron hoy las pasarelas de Miami, con innovadoras piezas. Estos diseños continúan protagonizando La Semana de la Moda de Miami Beach. Las modelos estadounidenses desfilaron por la pasarela en diminutos bikinis, enterizos y trajes de dos piezas que prometen poner el último grito de la moda en dicho país y en el mundo. Red Carter es una de las marcas que impone la tendencia con trajes enterizos y trikinis, con los cuales brindan a las mujeres opciones sensuales, pero dentro de una línea discreta. Por su parte, Caffe se mantiene como una de las casas de moda favoritas de las estadounidenses jóvenes por la combinación de detalles, telas y joyas que presenta en sus trajes de baño llenos de colorido y brillo. La Semana de la Moda de Miami, concluyó ayer y fue una de las más exitosas de los últimos años.
Los accesorios combinan con los trajes de baño de Caffe.
a d o M
s e t i m í l n i s an r t s e u m iami M l 2011 e e d a s r a l a e p r a nales o i c Las pas a n r Este traje de baño es s inte a i c n una propuesta de la e d ten marca Luli Fama.
La Semana de la Moda de Miami presenta las tendencias en trajes de baño para la temporada de verano 2010-2011, ya que en Estados Unidos y Europa es en este mes en el que se inician las vacaciones.
En este traje se notan detalles como las trenzas a los lados y los broches.
16
fama
Martes 20 de julio de 2010
m o d e lo s e n
n ó i c i aud o p a ra To d o e s t á l i s t o ra d a p m e t a r e c r e t la d e Au t o S e l l e r
Martes 20 de julio de 2010
fama
17
Elka Gálvez mostró sus habilidades para el modelaje la tarde del sábado.
Redacción/ Hoy
Marilyn Bojórquez se lució en la prueba en traje de baño.
Cecilia Miranda y Arla Rufino participaron en este concurso para elegir a la Chica Auto Seller.
Fotos: Juan Sisay / HOY
Ana Ruth Herrera es una de las participantes en la audición.
El fin de semana pasada se realizó el tercer casting para la tercera temporada del programa de “Buscando a la chicas Auto Seller”. A la audición asistieron 14 jóvenes a realizar las pruebas de traje casual, lectura, marcaciones al 7027, preguntas acerca de sus fobias, así como desfile en traje de baño y una sesion de fotos, de la cual HOY fue testigo. Con este tercer casting se completaron las 15 chicas que la producción del programa necesita para arrancar con la tercera temporada. Las participantes podrán demostrar su belleza, inteligencia, destrezas, fuerza, sentimientos y, sobre todo, que estén dispuestas a darlo todo en las competencias. Además, este casting fue realizado para lanzar la nueva agencia de modelos Auto Seller La Agencia. L o s or g a n i z a dor e s hicieron una invitación para la fiesta de Clausura de la Segunda Temporada, que se celebrará en Stage, kilómetro 14.5 Carretera a El Salvador, centro comercial Gran Plaza, el 29 de julio a partir de las 8 de la noche.
Marilyn Orellana participó en el casting.
Kimberly Corpeño hizo gala de su atractivo en la sesión de fotos de Auto Seller.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
18
Martes 20 de julio de 2010
Vida
Lanzamiento
Los rieles que conforman toda la montaña rusa, fueron traídos desde Europa. La montaña funcionará de lunes a domingo, todo el día. Con esta nueva atracción se espera aumentar el flujo de visitas al centro comercial al cual se puede ingresar tanto desde la calzada San Juan, como desde la Roosevelt.
Muchos guatemaltecos se dieron gusto en la montaña rusa de Galerías Primma.
Esta montaña rusa bajo techo es única en Latinoamérica.
a ñ a t n o m n a n Estre
a s u r
ctivo a r t a o v e u n n u e ías Primma tien
Galer
Quienes no han visitado Galerías Primma en los últimos meses, se sorprenderán a partir de ahora, ya que en el interior de este centro comercial fue inaugurada el domingo pasado, una montaña rusa. El gigantesco juego mecánico es único en su clase a nivel latinoamericano y fue bautizado con el nombre de Voltrón. Durante la inauguración de la montaña rusa, cuya construcción se inició a finales de febrero, se contó con la actuación de varios artistas, entre ellos destacó la música infantil de la cantante Nancy Recinos y
Fotos: Juan Sisay / HOY
redacción/Hoy
Toda una fiesta se vivió durante la inauguración. su grupo de animación. El juego está conformado por un tren de 10 asientos dobles, el cual viaja a una velocidad promedio de 60 kilómetros por hora. El costo de la nueva
atracción fue de unos 20 millones de quetzales. El paseo en la montaña rusa dura un minuto con 20 segundos en los que se recorren 600 metros.
Espectáculo Nancy Recinos fue parte del espectáculo artístico del domingo en Galerías Primma.
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
Laura de todos
La controversial conductora de televisión peruana Laura Bozzo investiga y descubre secretos de familias disfuncionales en Latinoamérica. Por Azteca 13, a las 2 de la tarde. Eskala 5 Q33.00 19:10-21:30 Miraflores 10 Q34.00 18:00-20:20 Concepción 5 Q30.00 15:00-17:05-19:10-21:15 Lux 3 Q18.00 14:30-16:40-18:50 Oakland Q34.00 16:15-19:00
Todo público SHREK IV
IMAX 3D Q50.00 15:30-17:30-19:3021:30 Concepción 1 Q30.00 15:00-17:00-19:00 Pradera 1. Q20.00 15:00-17:00-19:00 Gran Vía 1 Q20.00 15:00-17:00-19:00 Gran Vía 5 Q20.00 16:00-18:00-20:00 Metronorte 1 Q20.00 15:00-17:00-19:00 Metronorte 4 Q20.00 16:00-18:20-20:00 Lux 1 Q18.00 14:30-16:30-18:30 Américas 1 Q20.00 16:00-18:00-20:00 Cobán 1 Q20.00 15:15-17:15-19:15-21:15 Pradera Escuintla Q20.00 15:40-17:40-19:40
Gran Vía 6 Q20.00 16:00-18:00-20:00
Lux 2 Q18.00 14:30-16:30-18:30 Cobán 2 Q20.00 14:30-16:30-18:30 Capitol 4 Q20.00 15:30-17:30-19:15 Capitol 5 Q20.00 16:00-18:00 Próceres 8 Q25.00 16:00-18:00-20:00 Próceres 6 Q25.00 15:30-17:30-19:30 Próceres 4.Q25.00 15:00-17:00-19:0021:00 Pradera Escuintla 2 Q20.00 15:30-17:30-19:30 Santa Clara 1 Q20.00 14:00-16:00-18:0020:00
Américas 3 Q20.00 15:00-17:00-19:0021:00 Xela 2 Q20.00 15:00-17:30-20:00 Xela 3 Q20.00 16:00-18:30-21:00 Cobán 2 Q20.00 16:00-18:30 Oakland Q34.00 15:45-18:30-21:15 Oakland Q34.00 16:20-19:25-20:3521:45 Oakland VIP Q64.00 20:30 Eskala 1 Q33.00 18:05-20:40 Eskala 2 Q33.00 16:00-18:35-21:10 Miraflores 5 Q33.00 16:10-18:50-21:30 Miraflores 6 Q33.00 16:40-19:20-22:00 Miraflores 13 Q33.00 17:10-19:50 Miraflores 14 Q33.00 15:50-18:30-21:10 Cápitol 1 Q18.00 15:00-17:00 Cápitol 3 Q18.00 15:30-18:00 Cápitol 6 Q18.00 16:00-18:30 Próceres 5 Q25.00 16:00-18:30-21:00 Próceres 7 Q25.00 15:30-18:00-20:00
Vida
19
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
La suerte puede estar de su lado en este día en el campo laboral, pero no se deje llevar por la primera oferta que se le presente. Piense bien sus siguientes pasos.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Levante el ánimo en asuntos sentimentales y no se deje vencer por el negativismo. Olvídese de las malas experiencias pasadas y abra su corazón a nuevas experiencias.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Si no es totalmente necesario, no haga ese viaje que tenía planificado, ya que podría no tener los resultados que usted espera. Posponga sus planes de negocios para la próxima semana.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Enfrente ese problema familiar con valentía y no deje pasar más tiempo, ya que entre más crezca la molestia será más difícil resolverla. Exponga sus razones.
Encuentro explosivo
Miraflores 12 Q34.00 17:10-19:30-21:50 Tikal Futura 7 Q20.00 15:00-17:00-19:00 Tikal Futura 8 Q20.00 16:00-18:00-20:0022:00 Concepción 2 Q30.00 15:00-17:00-19:0021:00 Pradera Escuintla 2 Q20.00 15:30-17:3019:30 Gran Vía 3 Q20.00 15:00-17:00-19:00
Martes 20 de julio de 2010
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto) No tema a los cambios en su vida familiar, ya que todos deben aprender a volar con sus propias alas y en este momento es necesario que deje que las personas crezcan.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)
Gracias a sus esfuerzos, ahora podrá encontrar una buena recompensa y le llegarán oportunidades que deberá estudiar con sumo cuidado.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
El niño con el pijama a rayas
La inocencia de un niño y la crudeza de una guerra genocida son una mala combinación. Por HBO Plus, a las 3:55 de la tarde.
Pronto recibirá buenas noticias en el aspecto financiero. Tenga paciencia y trate de tomar las cosas con calma, pero no desperdicie las oportunidades.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Tenga en cuenta a sus amistades a la hora de hacer planes para negocios futuros. Piense en las habilidades de cada uno y trate de aprovecharlas.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Se encontrará en situaciones embarazosas debido a que algunas personas conocidas se portarán indiscretas acerca de secretos que usted les ha confiado.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Haga una estrategia real acerca de su futuro y no se deje llevar por lo que los otros le dicen. Mantenga sus principios sobre los intereses pasajeros.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) No se dé por vencido ante situaciones difíciles. Aprenda a luchar por lo que quiere y trabaje duro hasta alcanzar los objetivos que se ha trazado en cuanto a trabajo y estudios.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Intente ser más congruente y haga lo que promete, especialmente cuando las personas dependen de sus decisiones.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt Mi vida en ruinas
Concepción 6 Q30.00 15:15-17:15-19:15 Pradera 4 Q20.00 15:15-17:15-19:15 Gran Vía 7 Q20.00 15:00-17:10-19:20 Cobán 3 Q20.00 Toy Story III Eclipse 16:15-18:15 Concepción 4 Q30.00 Concepción 2 Oakland Q34.00 15:00-17:00-19:0016:00-18:15-20:35 Q30.00 21:00 Miraflores 9 Q20.00 15:00-17:30-20:00 15:20-17:30-19:40Eskala 5 Q33.00 Concepción 3 21:50 16:50 Eskala 6 Q25.00 Metronorte 3 Q20.00 Q30.00 15:15-17:15-19:15-21:15 16:00-18:30-21:00 17:20-19:30-20:20 Capitol 7 Q10.00 Miraflores 1 3D Q55.00 Pradera 2 Q20.00 15:00-17:00-19:00 15:00-17:00-19:00- Próceres 6 Q15.00 15:10-17:30-19:5021:00 15:00-17:00-19:0022:10 21:00 Gran Vía 2 Q20.00 Miraflores 3 Q34.00 Tikal Futura 9 Q20.00 15:00-17:00-19:00 15:55-18:15-20:35 15:00-17:00-19:00Miraflores 10.Q34.00 Gran Vía 4 Q20.00 21:00 16:00-18:30-21:00 Tikal Futura 10 Q20.00 13:20-15:40 Metronorte 2 Q20.00 15:00-17:00-19:00Miraflores 11 Q34.00 15:00-17:30-20:00 21:00 16:10-18:30-20:50
El pasado
E
stoy casada con un hombre que enviudó antes de ser mi esposo y de ese primer matrimonio él tiene dos hijos, de 15 y 20 años. Yo he tratado de ser lo más comprensiva con las actitudes que he visto en los dos jóvenes, porque entiendo que el dolor de haber perdido a su madre cuando apenas tenían 10 y 15 años les afectó mucho. Sin embargo, los dos se pasan recriminándome y diciéndome que su madre hacía todo mejor que yo. Sé que el mayor, incluso se ha atrevido a criticarme muy duramente cuando habla con la familia de su padre. Yo le he pedido a mi esposo que les hable y pare ese tipo de comentarios, pero él me pide que no les haga caso. No sé cómo debo de actuar, ya que eso me molesta. Gloria García
Estimada Gloria Es necesario que hables con tu esposo y que tome en cuenta que tu molestia no es algo pasajero. Háblale de la necesidad que existe en ti de sentirse respetada. Coméntale que respetas los sentimientos de sus hijos y su nostalgia por su madre, pero que no quieres ser comparada porque esa es una forma muy injusta de ser tratada. Trata de hablarle a los muchachos sobre tu situación. Diles que amas a su padre y quieres hacerlo feliz, por lo tanto esperas de ellos que respeten su relación. Procura no mostrarte demasiado molesta, pero sé firme en tus razonamientos y pídeles que no hablen de ti de manera negativa con su familia. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
DEPORTES Fotos: Rojos.com
20 de julio 20 Martes de 2010
LA ‘FIESTA ROJA’
El Campeón Municipal tiene nuevas caras en su plantel. Gustavo Cabrera, Carlos Castillo, Julián Priego y Pablo Melgar serán presentados hoy en el estadio El Trébol ante Metapán.
Isidro Metapán es el actual monarca del fútbol salvadoreño. El equipo calero también esta clasificado a la ronda previa de a Concachampions, donde se enfrentará al Seattle Sounders.
El Campeón Municipal se presentará hoy ante su afición en el estadio El Trébol redacción / Hoy Municipal realizará hoy su presentación oficial ante su afición, en el estadio El Trébol, ante el Isidro Metapán, de El Salvador, a las 12 del mediodía. El partido amistoso servirá para dar a conocer a las nuevas figuras del Campeón nacional, encabezadas por el retorno de Guillermo el “Pando” Ramírez y la de su nuevo técnico,el portugués Guilherme Farinha. El defensa Gustavo Cabrera ex jugador de Comunicaciones y Xelajú, Carlos Castillo (Suchitéquez), Julián Priego y Pablo Melgar (Universidad) y el mexicano Pablo Hütt, son parte también de los refuerzos del equipo rojo para la Temporada 2010-2011.
REGRESO A CASA El volante Guillermo el ‘Pando’ Ramírez volverá a jugar para Municipal, tras su paso por el equipo Marathón de Honduras.
Revancha de Campeón Los rojos tendrán su revancha ante el campeón salvadoreño, tras la derrota 2-1 del martes pasado en suelo cuscatleco. El hondureño Darwin Oliva marcó para Municipal. Anel Canales y Jorge Morán
fecha uno Sábado 24 de julio 8 de la noche Xelajú-Peñarol Xinabajul-Marquense
Domingo 25 de julio 11 de la mañana Juventud R. -Malacateco Mictlán-Suchitepéquez Municipal-Universidad 12 del mediodía Heredia-Comunicaciones anotaron por Metapán. El juego ante los cusclatecos cerrará la preparación roja, de cara a su debut en el torneo Apertura 2010 ante La Universidad de San Carlos, el domingo a las 11 de la mañana,enelestadioMateoFlores.
Martes 20 de julio de 2010
Flor con su segundo juego
La asistente guatemalteca Flor Escobar estará hoy en su segundo juego del Mundial Femenino Sub-20 que se celebra en Alemania. Escobar fue desginada para el partido entre Nueva Zelanda ante Brasil.
DEPORTES
21
‘sirena de oro’
llega el oro
Morales ganó la primera de oro. Guatemala suma una de plata y cuatro bronces.
La nadadora Gisela Morales gana la primera medalla dorada para Guatemala Redacción / Hoy La nadadora Gisela Morales se colgó ayer la medalla de Oro para Guatemala en la final de los 50 metros dorso e impusó un nuevo récord en los Juegos Centroaméricanos y del Caribe de Mayagüez, Puerto Rico. La medalla de Morales completó ayer un jornada brillante para la delegación guatemalteca, que agregó dos preseas más al medallero. Sofía Granda ganó medalla de plata en boliche y el equipo de armas de caza, integrado por Enrique Brol, Heberth Brol y Carlos Wever, obtuvo medalla de bronce en la modalidad de doble foso, con un total de 373 platos, de 450.
Medalla y récord
ca en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. El podio en la piscina del recinto universitario de Mayagüez lo completó la mexicana María Ramírez, con la plata y el bronce fue
para la colombiana Carolina Colorado. Esta medalla se une a las dos platas y una de bronce que ganó en los pasados juegos realizados en Cartagena en Colombia en el 2003.
Fotos: Archivo
Morales paró los cronómetros de la prueba de 50 metros en 29 segundos y 18 centésimas, una nueva mar-
La natación le dio su primer oro a Guatemala, por medio de la nadadora Gisela Morales, en los 50 metros dorso.
Las yudokas Andrea Menegazzo y Mirla Nolberto se colgaron los dos primeros bronces para el país.
La delegación guatemalteca desfiló el domingo en la inauguración de los juegos Centoamericanos y del Caribe, que se celebran en Mayagüez, Puerto Rico.
22
DEPORTES
Martes 20 de julio de 2010
Márquez podría ir al Red Bulls El mexicano Rafael Márquez podría convertirse en el próximo jugador del Red Bulls, según confirmó la cadena de televisión ESPN. Márquez se uniría a su compañero del Barsa, Thierry Henry, presentado la semana pasada por el equipo de la MLS.
adriano El brasileño Adriano Correia indicó ayer, durante su presentación como nuevo jugador del Barcelona, que no lo pensó “ni un segundo” cuando le ofrecieron dejar al Sevilla para sumarse al equipo bicampeón de España, al que considera “el mejor equipo del mundo”. Adriano se une a David Villa como segundo fichaje.
En el a Bars
Joe Cole deja al Chelsea y se va al Liverpool El centrocampista inglés Joe Cole se unió, gracias a un un contrato de cuatro años, al Liverpool, por lo que se desvinculó de su anterior club, el Chelsea, anunció ayer el equipo de Anfield.
Martes 20 de julio de 2010
Contador
es líder
El francés Thomas Voeckler ganó ayer en solitario la etapa 15 del Tour de Francia, en la segunda jornada en los Pirineos, con meta en Luchon, donde el español Alberto Contador le arrebató el liderato de la general al luxemburgués Andy Schleck. Contador, de 27 años, ahora manda con ocho segundos de ventaja sobre Schleck, que perdió tiempo debido a un problema con la cadena de su bicicleta, cuando restaban 25 kilómetros a la meta.
Messi quiere su línea de ropa
Lionel Messi está interesado en realizar su propia línea de ropa. En el proyecto lo acompañarían otros como Lampard, Rooney y Beckham. “Podemos ser la marca más famosa y la de mejor ropa de hombre en el mundo”, dijo la ‘Pulga’.
Fotos: AFP
las metas de Mourinho
La nueva era del Real Madrid bajo la batuta de Mourinho arrancó el viernes pasado, aunque sin gran parte del plantel, integrado por muchos internacionales que gozan de mayor descanso debido a su actividad en el Mundial de Sudáfrica 2010, que culminó el 11 de julio pasado con la coronación de España. El ex técnico del Chelsea ha firmado con el Real un contrato de cuatro años y su meta es ganar una Liga de Campeones dentro de las próximas dos temporadas. El lateral brasileño Marcelo señaló ayer que el nuevo entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho, entrena al equipo “con agresividad” para “ganar títulos”.
DEPORTES
23
Hoy
guatemala
martes 20 de julio de 2010
fama
L o s m e j o re s tr a j e s d e b a ñ o en la pasarela
PáGinas 14 y 15
www.hoy.com.gt
MUNICIPAL SE PRESENTA HOY ANTE SU AFICIóN
Foto: Archivo/ HOY
página 20
GISELA MORALES SE BAÑA EN ORO página 21
n e o n a r e v
i m a i m Foto: AFP / HOY
Foto: Archivo / HOY
DEPORTES