Hoy noticias página 4
Arriba vuelo con otros 126 deportados a Guatemala
Foto: AFP / HOY
Un nuevo Diario Foto: Julio Cruz / HOY
23 de junio 2010 Año 1 - Número 142
miércoles
2.00
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
noticias página 5
31 mareros ligados a proceso por violación
lo atacan en el parque de mixco Foto: Augusto Escobar / HOY
Página 2
ultiman a
taxista
HOY Un nuevo Diario
2
Miércoles 23 de junio de 2010
noticias
en el parque El crimen del piloto ocurrió a eso de las 8 de la mañana.
“Mi hermano no se metía con nadie. Él se dedicaba a su trabajo para ganar el pan de sus hijos”. Margarita Maquín
Fotos:Augusto Escobar / HOY
Familiar
xxxx Familiares llegaron a la escena para identificar al taxista asesinado a balazos en pleno parque. Numerosos curiosos rodeaban el área donde quedo el cadáver. Agentes recolectaban evidencias.
“La Policía sólo sirve para formar bandas de delincuentes. Estamos desprotegidos”. René Arévalo
Padre de familia
a quemarropa Mareros asesinan a taxista en Mixco Nery de la cruz / hoy Hombres armados asesinaron ayer a balazos al taxista Jaime Fernando Arévalo Maquín, de 33 años de edad, ante la mirada de decenas de personas que se encontraban en el parque del municipio de Mixco, lugar donde tenía parqueada su unidad y salía a trabajar todos los días. Bomberos voluntarios acudieron de inmediato para auxiliarlo, pero todo fue imposible ya que las heridas le habían segado la vida. Braulio Arévalo identificó a su hijo, e informó que tenía 10 años de trabajar como taxista.
Al parecer estaba amenazado por pandilleros que le exigen a los pilotos de esas unidades que paguen extorsiones que van de 800 a mil quetzales semanales.
Dos huérfanos
“Mi Jaime deja dos niños en la orfandad”, dijo el acongojado padre del taxista asesinado, mientras tanto otros compañeros de oficio prefirieron guardar sus unidades y no salir a trabajar por temor a ser perseguidos y atacados a balazos. Uno de los pilotos, quien no se identificó por temor a represalias, comentó que ellos sólo son mensajeros de las amenazas de
extorsiones, ya que los pandilleros a quienes cobran el dinero, es a los propietarios de las unidades, pero como se niegan a hacerlo, los delincuentes rematan con los choferes.
Hacen denuncia
Los vecinos de Mixco aprovecharon denunciar por la falta de seguridad en el sector. Uno de ellos dijo a HOY, que los agentes de la Comisaría 16, son benevolentes con los pandilleros que se mantienen delinquiendo y señaló que “al parecer están de acuerdo con sus fechorias”. Otros dijeron que organizarán una marcha de protesta.
3 heridas de bala tenía el cuerpo del taxista Jaime Arévalo
12
son los taxistas asesinados en el 2010
Miércoles 23 de junio de 2010 diploma El alcalde Álvaro Arzú entregó un diploma a los militares que participaron en las tareas de limpieza.
noticias
3
El Ejército va a fumigar
No habrá celebración Nery de la cruz/ hoy El Ejército de Guatemala participará en la fumigación para erradicar los criaderos del mosquito que provoca el dengue, anunció ayer el presidente Álvaro Colom. El mandatario dijo que este 30 de junio todas las actividades conmemorativas del Día del Ejército quedan suspendidasylasunidadescastrensesdebendedicarseafumigar los destacamentos a nivel nacional, así como las comunidades donde se ha detectado el mosquito transmisor. Agregó que el Ministerio de Gobernación tiene que fumigar las comisarías. Por su parte, Ludwin Ovalle, Ministro de Salud, dijo que a la fecha se han detectado 2 mil 700 casos de dengue leve y 289 severos, las cuales han producido seis muertes en el 2010.
Agradece el apoyo
Alcalde Álvaro Arzú entrega reconocimiento El alcalde Álvaro Arzú se reunió ayer con miembros del Ejército para agradecerles el apoyo que brindaron a la Municipalidad en las tareas de la limpieza y emergencia provocada por la erupción del volcán de Pacaya y el paso de la tormenta “Agatha”. El acto se realizó en el salón Miguel Ángel Asturias del Palacio Municipal y contó con la presencia del viceministros de la Defensa, Roberto Fernando Campos, los coroneles Gustavo Adolfo Méndez Morán y Eduardo Enrique Caballeros, así como 125 miembros de las fuerzas castrenses, a quienes entregó un diploma de reconocimiento. El jefe edil indicó que “estuvimos acuerpados por mucha gente y muchas instituciones, gente como el Ejército que estuvo y sigue estando también, mano a mano, con el trabajador municipal”.
Demostración de brigadas para erradicar el dengue.
Fotos: Julio Cruz / HOY
Militares recogen arena que lanzó el volcán de Pacaya.
Fotos: HOY
redacción / hoy
Colom ordenó suspender las actividades del 30 de junio.
Nery de la cruz /HOY En la morgue del Inacif, de la zona 3 , fueron identificados ayer los cadáveres de dos hombres localizados el lunes en horas de la mañana dentro de dos toneles de metal en la 31 calle y 8a. avenida de la zona 3. Se trata de Víctor Martínez Arévalo, de 20 años, y Jorge Alfredo Morales Marroquín, de 25.
Los familiares se presentaron a la morgue y luego de ver las fotografías y pedir que les mostraran los cuerpos determinaron que eran ellos, quienes habían desaparecidodesdeelpasado viernes al mediodía en un sector de la zona 6.
Las pesquisas
Mientras tanto, investigadores de la Policía siguen las pistas para
aclarar el doble asesinato. Un agente manifestó que el caso podría estar ligado al narcotráfico, toda vez que uno de los cuerpos tenía puesta una cadena de oro y por los disparos hechos directamente a la cabeza. Según las primeras pesquisas, los toneles fueron dejados en el lugar por un camión recolector de basura el cual es buscado.
Foto: Julio Cruz/ HOY
Reconocen a víctimas doble crimen
Los cuerpos fueron abandonados en la zona 3.
4
noticias
Miércoles 23 de junio de 2010
Llegan más deportados al país
Denuncian malos tratos de las autoridades norteamericanas rony iván véliz/ hoy Al filo de las 11 de la mañana arribó ayer un nuevo vuelo procedente de Estados Unidos, con 126 deportados, entre ellos 3 mujeres, que fueron capturados en el Estado de Arizona. Los funcionarios estadounidenses “nos trataron muy mal, como si fuéramos terroristas, asesinos o violadores”, relató Antonio Patzán, un joven que estuvo encarcelado 20 días en una prisión de Arizona. El joven relató que durante el vuelo –financiado por el gobierno estadounidense– estuvieron engrilletados de manos y pies. Pero “al entrar a territorio guatemalteco nos las quitaron”, explicó. han tados “Nosotros somos depor Guatemala los que hacemos todo oa llegad eaño2010 el trabajo para sacar t es adelante a ese país y nos capturan como si fuéramos los peores criminales”, dijeron las tres mujeres deportadas a cambio de no revelar su identidad.
8 2 3 , 12
VUELVEn a guatemala
Un grupo de 126 deportados llegaron ayer a Guatemala.
Un funcionario de Migración indicó que tras el chequeo migratorio ponen a disposición de los deportados un teléfono para que puedan comunicarse con sus familiares y explicarles su situación. Luego la Cancillería les proporciona alimentos.
Fotos: Julio Cruz / HOY
Los reciben
En el grupo de deportados llegaron tres mujeres.
Empleados de Migración recibieron a los connacionales luego de descender del avión.
rony iván véliz / hoy El presunto extorsionista Gerardo Vinicio Sánchez Carrillo, de 19 años, sindicado de participar en el ataque armado contra una familia la semana pasada en la que murieron un adulto, un niño y una niña de 8 y 3 años, fue capturado ayer en la 20 avenida 14-80, colonia El Limón, zona 18, informó la Policía. En el ataque resultaron heridos los menores Flor de María Fernández, de 3 años, y César Oswaldo Montenegro, de 8, quienes fallecieron en la emergencia
del hospital San Juan de Dios. Mientras que su tío José Daniel Pivaral, de 39, falleció horas después en el mismo centro asistencial. En el hecho resultó herida Elba Jeannette Montenegro Pérez, de 35, madre de los menores, quien sigue hospitalizada. Según el informe oficial, el atentado ocurrió el 18 de junio pasado, cuando las víctimas se dirigían en una panel hacia el hospital y varios hombres les empezaron a disparar porque Pivaral se había negado a pagar la extorsión.
Foto: PNC / HOY
Cae un extorsionista
La policía detuvo a Gerardo Sánchez, de 19 años, en la zona 18.
Miércoles 23 de junio de 2010
NOTICIAS
5
Juzgarán a pandilleros
Los ligan a proceso por violar a una mujer en la prisión
Colocan puentes Rehabilitan carreteras Nery de la cruz/ Hoy La ruta de Taxisco a El Salvador quedó reabierta ayer con la colocación de un puente Bailey, informó el ministro de Comunicaciones, Eduardo Castillo. Indicó que otra de las rutas habilitadas es hacia Suchitepéquez, donde en el kilómetro 126 se instaló otro Bailey, exactamente donde pasa el río Bravo, que destruyó el puente San Francisco. Castillo indicó que se han recuperado otros siete puentes Bailey que se encontraban colocados en otros lugares pero, aclaró, que la cartera cuenta sólo con Q250 millones de quetzales para rehabilitar los puentes.
Los mareros captados antes de iniciar la audiencia.
El juzgado Tercero de Primera Instancia Penal decidió ayer ligar a proceso a 31 pandilleros de la mara “18”, acusados de violar a una joven en El Preventivo de la zona 18. El hecho ocurrió el 31 de octubre, cuando la víctima llegó a visitar a un pariente y fue retenida por los mareros, quienes se la llevaron al sector 11, donde la violaron en repetidas ocasiones.
El “Smurf”
Entre los acusados está Rudy Francisco Orozco, alias el “Smurf”, recientemente condenado a 82 años de cárcel por el asesinato de un piloto e intento de asesinato de otros dos, el 15 de noviembre de 2007. Los delitos por los que son acusados son: violación, violencia contra la mujer y explotación sexual.
Los líderes de las pandillas acostrumbran tatuarse el cuerpo y rostro con símbolos que demuestran su importancia dentro de la clica, así como los delitos que han cometido.
Río de lava amenaza
VOLCáN De PACAYA
El río de lava amenaza la aldea Los Pocitos.
rony véliz/ hoy
Xxx
Foto: Archivo/ HOY
En Río Bravo, Suchitepéquez, instalaron un Bailey.
en el tribunal
Fotos: AFP / Hoy
Foto: Cristian Soto / HOY
Redacción/ hoy
Un río de lava que sale de un nuevo cráter del volcán de Pacaya, tras su violenta erupción del pasado 27 de mayo, amenaza las aldeas Los Pocitos, Pacaya Grande y finca Las Maravillas, informó Manuel Mata, del Insivumeh. Explicó que el magma se encuentra a un kilómetro de distancia de
Los Pocitos y continúa avanzando. Mata dijo que el cráter principal se mantiene con una fumarola blanca y pequeñas expulsiones de ceniza a 150 metros de altura.
Se niegan a evacuar
Agregó que del segundo cráter, al norte del coloso, es por donde emana el río de lava que amenaza a las poblaciones, cuyos habi-
tantes se niegan a dejar sus casas. Según las primeras evaluaciones, la aldea Los Pocitos es la que representa más riesgo por la corriente de lava, que de acuerdo con el experto tiene temperaturas de hasta 1 mil 500 grados centígrados. La otra población y la finca mencionadas se ubican en la misma región, indicó.
6
OPINIóN
Miércoles 23 de junio de 2010
Editorial
E
HOY
Academia de Policía
l resbalón que pegaron nuestras fuerzas de seguridad hace unos días es digno de una de esas comedias de Hollywood, en donde aprendices de policía y jefes compiten por hacer reír. Hay varias cosas qué analizar en esa jornada de violencia que las autoridades convirtieron en jocosa por demás, y que el humor característico chapín ha aprovechado porque ahora no sólo huyen los delincuentes sino se esfuman. En primer lugar, que las bandas de asaltantes siguen operando impunemente en los barrios residenciales de la ciudad, con la misma modalidad de entrar, amarrar a la gente que encuentran y cargar con todo lo de valor. Parece que fueron guardias de
seguridad privada quienes los detectaron y así comenzó la balacera, de modo que, con los vehículos de las víctimas cargados con sus pertenencias, tuvieron que abandonar a los asaltados y salir huyendo antes de que llegaran las fuerzas de seguridad. Luego, negociaciones, controles en el perímetro, bomberos encaramados en terrazas circundantes sin saber por qué, reporteros, curiosos y toda la parafernalia que suele haber en un evento de estos. Sólo faltaron vendedores de manías, papalinas y aguas gaseosas. De nada les sirvió, en este caso, a los dueños del inmueble, tener cámaras de seguridad. Posiblemente servirán para las
investigaciones en curso y para darle a las fuerzas del orden la ocasión de desquitarse, atrapándolos y llevándolos a juicio. Lo que sí es detestable es la opinión de una de las víctimas, entrevistada al no más ser rescatada por nuestras burladas fuerzas del orden, que no tienen la culpa de haber llegado tarde a un inmueble cerrado donde se había registrado una balacera sin saber qué situación existía adentro. Ser víctima de la delincuencia y salir diciendo que los asaltantes fueron educados, es una contradicción que no entendemos y que no podemos apoyar. No hay educación en agarrarse a balazos por robar.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor general:
René Góngora Editor departamental:
Sergio Del Águila Editor de Fotografía:
Hugo Guerra Editores de Deportes:
Mynor Arita y Rodolfo Rivera EDITORA de Fama y vida:
Ana Lucía Mendizábal Editor Gráfico:
Hamed Matamoros Correo electrónico:
opinion@hoy.com.gt
Descentralización
¿Qué opina de la creación del Ministerio de Seguridad?
El Gobierno de Guatemala piensa crear el Ministerio de Seguridad para descentralizar las funciones del actual Ministerio de Gobernación.
rony veliz/ hoy
Estoy de acuerdo
“Estoy de acuerdo con la creación del Ministerio de Seguridad, siempre y cuando no lo utilicen para justificar más burocracia”. Benedicto Melgar Taxista
Duplicidad
Más Dinero
Es necesario
Importante
Buena idea
Seguirá igual
Sin beneficio
Olivia Vásquez Ama de casa
Carlos Patzán Vendedor
Gerson Lutín Guardaespaldas
José Dávila Empleado
Ana Hernández Estudiante
Juan Piaquiax Trabajador
Leopoldo Chamalé Vendedor
“Creo que habrá una duplicidad de funciones con este nuevo ministerio”.
“Hay que ver cuánto dinero van a gastar para este Ministerio de Seguridad”.
“Si es necesario la creación de este ministerio, estoy de acuerdo”.
“Es importante que este ministerio sea ágil para ayudar a la población necesitada”.
“Es una buena idea la creación del Ministerio de Seguridad en Guatemala”.
“Todo seguirá siendo igual. Este Gobierno sólo piensa en el dinero y no hay trabajo”.
“Con la creación del ministerio todo seguirá siendo lo mismo y no hay ningún beneficio”.
Miércoles 23 de junio de 2010
NOTICIAS
7
Nueva amenaza de tormentas Depresiones se forman cerca de las costas del Pacífico y Atlántico Dos sistemas de baja presión, ubicados tanto en el océano Pacífico como en el Atlántico, son monitoreados por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –Insivumeh–. Estas podrían convertirse en depresión tropical en las próximas horas de acuerdo a la información emitida por el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Esta situación ha creado preocupación entre los habitantes de varias comunidades de Retalhuleu, donde la tormenta “Agatha” ocasionó graves daños, como la destrucción de puentes, cultivos
El mapa de los dos sistemas de baja presión en ambos océanos.
y viviendas. El alcalde Luis Galindo indicó a HOY que tiene conocimiento que uno de los fenómenos entrara por el sur al territorio nacional, afectando directamente el departamento. El otro sistema ingresará por el norte y afectará a los departamentos cercanos a las costas del Atlántico.
en santa isabel Voluntarios entregan bolsas con víveres en la aldea Santa Isabel.
Sigue la alerta
Galindo recordó que la Conred aún mantiene la alerta naranja en la región e hizo un recordatorio a las autoridades para actuar en caso de una nueva emergencia. A l respecto, se confirmó la entrega de bolsas con víveres a persona s da nmi f icada s por “Agatha”.
Foto: Rolando Miranda/ HOY
Rony véliz y rolando miranda/ hoy
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
8
Miércoles 23 de junio de 2010
departamentos
Negocio redondo Los precios que se ofrecen son realmente cómodos y hay toda clase de prendas.
Dinamizan el comercio RETALHULEU
Las pacas ayudan a familias
“Lo bueno es que hay ropa para vestirse bien y resulta barato comprar aquí”.
“Consigo buenas prendas para mis hijos todos los domingosque vengo”.
Agricultor
Ama de casa
gabino velásquez
maría mejía
Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
mario tumin/hoy Retalhuleu. El comercio de ropa usada (pacas) se ha convertido en uno de los factores que dinamizan el comercio de decenas de vendedores en el sector La Fruta del mercado La Terminal, en esta ciudad. Los precios bajos que se encuentran son una ayuda a la economía familiar, además de ser prendas resistentes traídas, en su
mayoría, de Estados Unidos, y sustituyen bien a la ropa nueva, dijo el vendedor Dionisio Hernández. Picops repletos son rodeados por decenas de personas que prácticamente arrasan con la mercadería. “Pref iero compra r ropa americana y no nueva, porque ambas tienen las misma calidad, con Q100 alcanza para toda la familia”, expresó Julia Salazar, ama de casa.
Día del Maestro
BANCOS DEL SISTEMA
VENTA
Q7.87 Q8.07
ZACAPA Cabecera: Zacapa Población: 218,510 hab. 2 Extensión: 2,690 km Municipios: 10
POR 1 DÓLAR
DE O P I T MBIO CA
La belleza de Zacapa estuvo presente.
Foto: Érick De La CruzHOY
COMPRA
Además de ropa también se comercia zapatos de toda clase y juguetes en buen estado.
Érick De la Cruz/ hoy Zacapa. Los X XIV Juegos Magisteriales arrancaron esta semana en Estanzuela con la participación de maestros
representantes de los 10 municipios de este departamento. En la actividad que se desarrolla del 21 al 24 del junio se llevan a cabo competencias de fútbol, básquet y volibol, informaron los organizadores. Un atractivo desfile marcó el inicio de estos Juegos y la noche del lunes se llevó a cabo la elección de Rocío Ortiz como Madrina de la justa magisterial.
Miércoles 23 de junio de 2010
9
DEPaRTamentoS
Mueren 2 en Coatepeque
Fue ataque directo QUETZALTENANGO Cabecera: Quetzaltenango Población: 771,674 hab. 2 Extensión: 1,951 km Municipios: 24
Fotos: Cristian Oliva/ HOY
Amparo salazar / HOY
Dos condenados
Los imputados al momento de recibir la condena de 50 años de cárcel por el asesinato de Érick Estuardo Zapet López.
Coatepeque.Los primos Mario López Vásquez, de 41 años, y Gerardo Hernández,de18,fueronasesinados a balazos la madrugada de ayer en la calle del Cementerio, Nuevo Chuatuj. Socorristas de la Cruz Roja indicaron que no pudieron hacer nada por auxiliar a los atacados, ya
que ambos presentaban heridas de bala en el cráneo.
Eran jornaleros
Beatriz Vásquez, madre de Gerardo Hernández, comentó que ellos iban a sus labores de jornaleros a las fincas Campo Verde y Mojarras, de este municipio, y no estaban amenazados. La versión de la PNC, aduce que pudieron ser víctimas de pandilleros de esa zona. Fiscales del Ministerio Público localizaron varios casquillos de arma de fuego en el lugar.
Pasarán 50 años en la cárcel por crimen
cristian Oliva/ HOY Jalapa. Dos sicarios fueron condenados a 50 años de prisión por el Tribunal de Sentencia de este departamento, que los halló culpables del asesinato de Érick Estuardo Zapet López, ocurrido el 1 de abril de 2009 en la aldea La Encarnación, de San Luis Jilotepeque. Los sentenciados son Wilfred Urrutia Jiménez, de 23 años, y Billy Castañeda Cerón, de 21, quienes además de ser condenados
por el homicidio de Zapet López, también son culpables de homicidio en grado de tentativa contra Pablo Osorio, a quien hirieron el día de los hechos.
A sangre fría
Según el expediente, los sindicados llegaron a la casa de Osorio cuando descargaba leña de un picop. Urrutia le disparó varias veces a 5 metros de distancia, luego corrió, sin percatarse que su víctima había quedado viva. En ese momento llegó Zapet tras escuchar los balazos, pero de nuevo Urrutia disparó causándole la muerte en ese mismo instante.
Los cuerpos quedaron a una distancia de 100 metros.
Billy Castañeda dijo que a él, su patrón lo mandó a dejar a Urrutia, el principal sindicado del crimen.
La Cruz Roja Internacional entregó ayuda a cinco comunidades afectadas por “Agatha”.
Fotos: Amparo Salazar / HOY
Cabecera: Jalapa Población: 309,908 hab. 2 Extensión: 2,063 km Municipios: 7
Al menos 10 casquillos localizó el Ministerio Público.
Reciben alimentos Afectados por “Agatha” RETALHULEU Foto: Mario Tumín / HOY
JALAPA
Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
mario tumin / HOY
Retalhuleu.Unas 25 familias de la comunidad Jesús La Bomba, fueron beneficiadas con alimentos e
insumos para el hogar, entregados por la delegación de la Cruz Roja Guatemalteca de Retalhuleu. La ayuda consiste en alimentos, kits de higiene persona l, cocina, pabellones y frazadas, donadas por la Cruz Roja y la Unión Europea.
Los números de la suerte del
colocho
Le gusta el fútbol, porque su hermano el pelón lo acompaña siempre, porque le gusta apostar al veintitrés.
73 Para hoy 23 de junio de 2010
Castellanos 11
23
A DIC ION A L
96
Ceremonia en la india
www.hoy.com.gt
Un NUEVO Diario
i sr
a el
10
Miércoles 23 de junio de 2010
EL MUNDO
Un sacerdote hindú hace una ofrenda en la ceremonia inicial del Festival de Ganga Dusshera en Sangan, en la confluencia de los ríos Ganges, Yamuna y Sarawait, en India. Creen que el Ganges lava los pecados.
Capital: Jerusalén Población: 7,112,359 hab. Extensión: 20,770 Jefe de Estado: Shimon Peres
Foto: AFP / HOY
Beduinos israelíes
A le
ma
ni a
Estrenan montaña rusa
Una joven y cuatro soldados murieron ayer cerca de Estambul, Turquía, en un atentado contra un transporte militar, reivindicado por los Halcones de Liberación del Kurdistán.
EUA
Foto: AFP / HOY
qu tur
Atentado kurdo
ía
Un grupo de visitantes estrenó ayer la nueva montaña rusa Huracán, en el parque de atracciones Belantis, en la ciudad oriental alemana de Leipzig, que tuvo un costo de 5 millones de euros.
La sesión de yoga
La imagen de la NASA muestra la Exploración Aeroespacial de Japón, donde una nave cruza el cielo como un sable de luz a través de las nubes, cuando retorna a la atmósfera.
Foto: AFP / HOY
JA P
óN
EUA
Foto: AFP / HOY
Sable de luz
Centenares de estudiantes participaron en la sesión de yoga en masa en el Time Square, en Nueva York. El evento, de cinco sesiones durante igual número de días, se organizó para conmemorar el solsticio de verano.
Un joven beduino se pasea en el cuello de su camello, en la aldea de Arara, desierto del Néguev, al sur de Israel, donde más de dos centenares de beduinos son israelíes y gozan de derechos políticos y sociales.
Foto: AFP / HOY
GUATEMALA
HOY
Miércoles 23 de junio de 2010
INTERNACIONAL
11
10 militares pierden la vida
Arrasadas Decenas de casas fueron destruidas por las inundaciones en Alagoas.
afp/hoy
a ni
stá
n
Guerra en Afganistán
Mueren 41 en Brasil
Fotos: AFP/Hoy
afg
Kabul. Un total de diez soldados de la OTAN, la mayoría de Estados Unidos, murieron el lunes en Afganistán por varios ataques lanzados por los rebeldes y en el accidente de un helicóptero, igualando en número de bajas al peor día para la Alianza en lo que lo va del año. El número de militares extranjeros muertos des-
de el inicio de 2010 se eleva a 284, según un balance de la AFP.
Escenario de batallas
Gran parte del sur de Afganistán es escenario de las operaciones insurgentes de los talibanes, que ahora se encuentran en su etapa más mortífera desde que comenzó el conflicto, hace casi nueve años, cuando la invasión dirigida por Estados Unidos derrocó al régimen islamista.
Inundaciones afectan parte del país
afp/hoy Brasilia. El número de muertos por las lluvias e inundaciones que azotan el nordeste de Brasil ascendió ayer a 41, al tiempo que las autoridades buscan definir un criterio sobre la cantidad de desaparecidos en medio de un escenario de devastación. Ciudades arrasadas por torrentes de agua, zonas anegadas y lodazales, entre
los que se descubre apenas algunos techos de viviendas o campanarios de iglesias, eran las imágenes que mostraban los canales locales de noticias.
Soldados de la OTAN captados en el sitio de un ataque en Kabul. Militares descansan tras un operativo de seguridad.
Darán ayuda
Elgobiernobrasileñoanunció que liberará ayuda de emergencia para los estados de Alagoas y Pernambuco, los más afectados por el fenómemo, sin embargo, el monto aún será definido durante una reunión del Gabinete de Crisis, formado por diversos ministerios y los gobernadores de los estados afectados.
Habitantes de Pernambuco trataron de salvar parte de sus pertenencias, tras las inundaciones.
Fotos:AFP/Hoy
br
asi
l
Capital: Brasilia Población: 191,908,598 hab. Extensión: 8,511,965 km2 Jefe de Estado: Luiz Inacio da Silva
Papa contra la corrupción vat ic
ano
Fisco investiga al cardenal Sepe Capital: Ciudad del Vaticano Población: 824 hab. Extensión: 0.44 Jefe de Estado: Benedicto XVI
Benedicto XVI
El Papa se enfrenta a un escándalo de corrupción en el Vaticano.
Foto: AFP / Hoy
AFP/hoy Ciudad del Vaticano. Después del alboroto causado por la pedofilia en el seno de la Iglesia, el papa
Benedicto XVI se enfrenta a un nuevo escándalo en el Vaticano, esta vez por corrupción en la gestión del patrimonio de la Santa Sede y todo parece indicar que optará nuevamente por la tolerancia cero. Esto en relación a la investigación que se hace
del cardenal Crescenzio Sepe, arzobispo de Nápoles, quien es acusado de corrupción. Según los expertos, la reacción oficial del Vaticano se limita a manifestar “estima” por Sepe y deja entender que dejará que la justicia siga su rumbo.
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : lugar: equipo: estatura: peso:
david villa 03 /12/1981 espa単a barcelona 1.75 metros 152 libras
7
Foto: AFP / HOY
d a l l i v d i v a
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
14
Miércoles 23 de junio de 2010
f ama Modelos de
Fotos:Juan Sisay y Pablo Reckholder/ HOY
visita
ción o m o r p la n ia c Anun ial” “Alegría Mund
Las Chicas Brahva comparten su entusiasmo al ver el póster que HOY publica diariamente y comentaron sobre los partidos del Mundial.
Las modelos probaron el conocimiento que los miembros del personal de HOY tienen acerca del Campeonato Mundial de Fútbol que se celebra en Sudáfrica a través de divertidos concursos. Además, mostraron los siete vasos conmemorativos de la marca.
Rosy, Paula, Nataly, Renata y Lizbeth mostraron su simpatía durante una sesión fotográfica celebrada en HOY.
redacción/Hoy Las modelos cubanas Nataly Sánchez, Rosy Morfe y Lizbeth Garabote, junto a la guatemalteca Paula Alonso y la brasileña Renata Mesquita, visitaron las instalaciones de HOY para dar a conocer la nueva promoción de la marca Brahva. Además de comentar acerca de los resultados de los partidos del Campeonato Mundial de Fútbol y sobre los pósteres de futbolistas que a diario publicamos, las modelos celebraron concursos entre miembros de la redacción de este matutino y explicaron parte de la mecánica para ganar premios con la marca. “Al destapar una botella retornable de 12 onzas o de litro, identificada con la tapa roja, el consumidor encontrará las contramarcadas con Q3, las cuales puede utilizar como dinero en efectivo para comprar este producto o cualquier otro producto en las tiendas participantes”, comentan. Además hay tapas contramarcadas con la palabra “vaso” y al juntar dos de éstas, más Q5 y entregarlos en los camiones repartidores o las tiendas participantes, el consumidor obtendrá uno de los siete vasos coleccionables de la “Edición Campeones del Mundo”. Esta promoción titulada “Alegría del Mundo”, estará disponible en todo el país en los meses de junio y julio o hasta agotar existencias, explican.
Miércoles 23 de junio de 2010 Adolescentes Ellas son las candidatas que compiten en la categoría Teen.
fama
15
15 jóvenes
participan en las competencias organizadas por Next Models
a r a p s a t Lis
r i t e p m co
Al final de la presentación desfilaron, juntos, los candidatos en las tres categorías que el domingo próximo competirán en el Museo de los Niños.
Las cinco jóvenes que compiten por el título Miss de Guatemala se presentaron en traje de baño el pasado sábado.
redacción/ Hoy
Todo está listo para que el próximo domingo 27 de junio se realice la final del concurso Misses de Guatemala en el Teatro del Museo de los Niños, a partir de las 4:30 de la tarde. Las seis candidatas de la categoría Teen y las cinco de la categroría Miss fueron presentadas el pasado sábado en una pasarela en la cual también desfilaron los candidatos al título Míster de Guatemala, que igual competirán el domingo. Per s on er o s d e Ne x t Models, empresa organizadora de la actividad dijeron a HOY que en el concurso se busca seleccionar a cuatro reinas para representar a Guatemala en diferentes eventos a nivel internacional. Las candidatas en la categoría Teen son Alma Sofía de Gandarias, Ana Beatriz Morales, Andrea Celeste Luna, Caterine Jeanneth Santizo, Keyla María Arango y Paula Andrea Díaz. En el concurso de Miss participan Andrea Elizabeth Morales, Katty Samayoa, María Joseé Pedroza, Rosa María Turcios y Stephanie Mariela Mazariegos.
Fotos: Jorge Saravia/HOY
candidata
a l a m e t a u g e d s a mis ses
Astrid Vásquez fue la conductora de la presentación que tuvo lugar en la sede de Next Models. Las jóvenes desfilaron ante las cámaras.
16
fama
Miércoles 23 de junio de 2010 Los artistas participantes en el concierto a beneficio de AGHep agradecieron al público sus aplausos al final del concierto.
desde sacramento Danny Sandoval llegó desde Sacramento, California, para actuar en este concierto.
redacción/ Hoy
Giovanni Gandolfo y Fátima Melgar cantaron el tema “The Prayer”. Sofía Recinos actuó como maestra de ceremonias y cantó “¿Por qué?”.
Fotos:Juan Sisay/HOY
a d u y a C o n c i e rto d e
Entrega
Gabriela Meléndez, al piano, y Danny Salazar, en el saxofón, tocaron “Noches de Jamming”. Jaqueline Villatoro interpretó “Si tú no estás aquí”, de la española Rossana.
Un grupode artistas nacionales ofreció un concierto a beneficio de la Asociación Guatemalteca de Hepatología (AGHep) el pasado sábado en el Conservatorio Nacional de Música. La primera en presentarse fue la artista Becky Son, quien interpretó por primera vez el tema oficial de la asociación titulada “Una luz de Esperanza”, escrita por Gabriela Meléndez. Luego cantó el tema “Canción de nuestro amor”, de su propia autoría. Más adelante llegaron al escenario Fátima Melgar y Giovanni Gandolfo para cantar “The Prayer”. Carla Luarte interpretó “I walk alone” y Sofía Recinos, quien también fue la maestra de ceremonias, interpretó “¿Por qué?”, de Floricienta. Otros artistas participantes fueron los pianistas Marco Castellanos y Apolinario Vásquez, y los cantantes Jacqueline Villatoro, Daniel Trejo y Otoniel Gómez. Los asistentes disfrutaron al final de la presentación de la presencia artística de Danny Sandoval, quien es considerado uno de los mejores saxofonistas de Sacramento, California.
¿Qué es AGHep? Jorge Salazar fue diagnosticado con Hepatitis C en 2008 y requiere de un trasplante que sólo se realiza en Argentina a muy alto costo. Ante esta situación Jorge se dio a la tarea de investigar sobre la enfermedad y descubrió que en Guatemala hay miles de casos. De ahí surge la Asociación Guatemalteca de Hepatología AGHep, cuyo objetivo es brindar apoyo a pacientes que requieren trasplante de hígado y ofrecer información. Para ayudar existe una cuenta abierta en el BAM cuyo número es el 30-2007067-3 a nombre de la asociación.
7
tv cable
Miércoles 23 de junio de 2010
Vida
17
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
En el amor, no siempre controlarás las situaciones, cuando menos en esta oportunidad le asiste la razón a su pareja. Buenas noticias para usted en el ámbito laboral.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
En efectivo
Este novedoso programa de finanzas personales, producido por la cadena de noticias líder en América Latina, brinda soluciones prácticas. Por CNN, en español, a la 1:20 de la tarde.
Un encuentro sorpresivo en el amor le hará sentir que todo cambia para usted. Sus más ambiciosos proyectos se harán realidad gracias a un viaje exitoso.
GEMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Su incapacidad para arreglar un asunto sentimental le hará inclinarse por la vía de la ruptura. Nuevas relaciones le permitirán estabilizarse profesionalmente.
CANCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Actúe conforme le dicta su corazón . Nada consigue con lamentarse por los errores del pasado, luche por mejorar su presente en los negocios y en las finanzas.
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
n en una e v o j s á nm el capitá Selección de s e n é i u ¿Q n la Mundo e l e d a p o C a? Argentin Diego ona Marad Lionel Messi Daniel ella Passar
Sabe que sus problemas de pareja no son de fácil solución, sin embargo la vida le dará un respiro. Se acrecienta su descontento laboral, busque nuevas alternativas.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Le cuesta enfrentar la vida junto a su pareja por su escasa solidaridad. Crecimiento económico gracias a su constancia e ingenio. Recibirá el reconocimiento que merece.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
El príncipe Caspian Luego de un año de su viaje a Narnia, los niños son transportados a la tierra encantada, donde han transcurrido más de 1300 años. Por HBO Family, a las 2:48 de la tarde.
Obstáculos en el amor pueden ser vencidos, todo será cuestión de tocar este tema en un momento propicio. Entorno muy favorable en el trabajo.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Tome con mucha cautela los cambios que se avecinan en su vida, no se deje llevar por ilusiones, actúe con total realismo. Avance en la profesión.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Acepte el ofrecimiento de su pareja, esto lo llevará a vivir nuevas sensaciones. La presión laboral que experimenta es pasajera, no se rinda al primer obstáculo.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Deje que brote este amor que se está acercando. Carencia de dinero no debe impedir el logro de resultados en un proyecto, acuda a su creatividad.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) Su relación sentimental ha entrado en etapa de desgaste. Cuide sus expresiones. Posible desplazamiento profesional, no se desanime si éste sufre retrasos.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) No se deje abatir por una ingrata experiencia vivida, el destino le tiene reservado un gran amor. Podría cambiar de empleo en estos días.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Rencor
H
Nombre: No. de Cédula: Teléfono: * Llenar todos los campos
ace siete años murió mi esposo en un accidente de tránsito. La culpa la tuvo el otro conductor que iba bebido. Lo detuvieron y yo presenté cargos. Salió de la prisión a los pocos meses y a mí me sigue pareciendo tan injusto que él esté libre y mis hijos y yo tengamos que vivir sin la presencia de la persona a quien amábamos. Aunque muchos me han dicho que debo perdonarlo, yo no consigo hacerlo. Me parece que las leyes humanas nunca hacen pagar lo suficiente a quienes cometen este tipo de daños a los otros. No puedo dejar de pensar en esto, ni superar mi dolor y quisiera hacerlo, pero la vida se me arruinó debido a esta persona irresponsable y torpe. Verónica viuda de Pérez
Estimada Verónica Tu dolor es comprensible y el enojo que sientes es muy humano. Sin embargo, siento que después de tanto tiempo ya deberías de ir superando esta pérdida. El período de duelo normal, en el que las emociones de tristeza, enojo y frustración son más intensas no debería de extenderse más allá de los dos años. Eso no quiere decir que la muerte del ser querido deje de doler, pero por lo menos va aceptándose un poco más y los deudos deben ir adaptándose a la idea de estar sin él. El rencor no va a afectar directamente a la persona que tiene la culpa de tu dolor, sino a ti y a tu familia. Busca ayuda para superar ese sentimiento negativo y trata de sanar. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
23 de junio 18 Miércoles de 2010
DEPORTES
por la puerta g Argentina cierra su grupo como líder y con puntuación perfecta, tras vencer 2-0 a Grecia y ahora piensa en los aztecas
afp / Hoy Una remodelada selección argentina derrotó ayer 2-0 a Grecia en Polokwane, en la última fecha de la llave B, y se clasificó por la puerta grande, como primera de grupo y tres victorias, para octavos de final del Mundial sudafricano, en que se enfrentará a México, el domingo 27 de junio. El central Martín Demichelis abrió el marcador (77’) tras un córner que remató primero de cabeza, que interceptó sin querer Diego Milito, antes de batir con la derecha al arquero Alexandros Tzorvas, que se había convertido en el héroe de su equipo, al interponerse varias veces frente a los argentinos. El veterano delantero de Boca Juniors, Martín Palermo, a sus 36 años, redondeó la faena al lograr el segundo, después que el portero se interpusiera otra vez frente a Messi, suscitando una enorme ovación de la numerosa afición argentina que viajó hasta el estadio Peter Mokaba de Polokwane. Maradona aprovechó el partido para dar un respiro a hombres como Javier Mascherano, Gonzalo Higuaín o Carlos Tévez, apostando en ataque por Sergio ‘Kun’ Agüero y Diego Milito, y en los últimos diez minutos por Palermo, autor de la segunda diana. “Esto es único. Estaré agradecido con Diego Maradona” expresó el ‘Loco’ Palermo.
El grupo de seleccionados argentinos celebran al final.
estra visite nu de galería en fías fotogra om.gt .c www.hoy
encuentra la llave
El festejo de Demichelis llegó con el 1-0 al 77’. Es la undécima vez en la historia que pasan de esta ronda.
Miércoles 23 de junio de 2010
Resultados de ayer
Juegos para
0-1 1-2 2-2 0-2
grande
hoy
DEPORTES
estados unidos-argelia eslovenia-inglaterra HORA: 8 de la mañana HORA: 8 de la mañana ESTADIO: loftus versfeld ESTADIO: nelson mandela
19
australia-serbia ghana-alemania HORA: 12:30 del mediodía HORA: 12:30 del mediodía ESTADIO: mbombela ESTADIO: soccer city
Un derechazo de Martín Demichelis abrió el marcador, en la recta final del juego.
Recibiremos a México con todo el respeto que se merece”. Diego maradona, técnico de argentina
Fue una experiencia única ser el capitán. Hubo mucho juego sucio”. Lionel messi, delantero de argentina Messi recibe una falta de Papastathopoulos. El delantero se quejó por recibir tanto golpe.
Grecia 0 - Argentina 2 Goleadores No hubo
Goleadores
Árbitro R. Irmatov (UZB)
Demichelis (77') Palermo (89')
Asistencia: 38 mil 891 Jugadores Las estadísticas Tzorvas Moras Goles 2 0 Tziolis Tiros 22 7 Samaras Tiros al arco 12 3 Papadopoulos Faltas 8 15 Karagounis Tiros de esquina 10 (Spyropoulos, 46') 1 Penales 0 0 11 Vyntra 15 Torosidis Fuera de juego 2 0 (Patsa, 55') Tarjetas amarillas 1 1 16 Kyrgiakos Tarjetas rojas 0 0 19 Sokratis Posesión 67% 33% 21 Katsouranis (Ninis, 54') 12 5 6 7 8 10
El disparo del delantero de Boca, Palermo, terminaría en el segundo gol.
Grupo B
tarjeta amarilla
expulsión
Jugadores Romero 22 Demichelis 2 C. Rodríguez 3 Burdisso 4 Bolatti 5 Verón 8 Messi 10 Otamendi 15 Kun Agüero 16 (Pastore, 77') D. Milito 19 (Palermo, 80) M. Rodríguez 20 (Di María, 63')
EXPRESIONES Martín Palermo, quien abraza a Maradona, le agradeció a Dios por su anotación. El goleador debutó en Sudáfrica.
DEPORTES
Miércoles 23 de junio de 2010
Fotos: AFP
20
Uruguay es líder
El cabezazo de Suárez (9), de 23 años, supera la atajada de Óscar Pérez, portero mexicano, en la única anotación de los uruguayos, que les aseguró el primer lugar del grupo A.
Diego Forlán, autor del centro que terminó en el fondo del arco, abrazará a Luis Suárez. El cuadro sudamericano terminó invicto en su llave, ahora se medirá con Corea del Sur.
México se las verá con Argentina y los charrúas enfrentan a Corea del Sur Guillermo Franco se muestra desconsolado al final del encuentro.
afp / Hoy
CON GARRA
Luis Suárez, delantero del Ajax de Holanda, celebra su anotación.
Un gol de Luis Suárez, bastó a Uruguay para vencer a México (1-0), ayer en Rustenburgo, lo que clasificó a ambos equipos a octavos de final, dentro del Grupo A del Mundial, aunque la Celeste como primera. Uruguay terminó líder con 7 puntos, mientras el Tricolor acabó en la segunda plaza, ya que aunque logró los mismos cuatro puntos que Sudáfrica, terminó delante debido a una mejor diferencia de goles. El cuadro norteamericano enfrentará en la otra ronda a Argentina, reviviendo el choque tuvieron en la Copa anterior y en la misma fase. En esa ocasión, los albicelestes se impusieron (2-1), con un gol en el segundo tiempo extra. Uruguay, que se medirá con Corea del Sur en los octavos de final, marcó el único gol del encuentro poco antes del descanso, cuando el atacante Luis Suárez definió de cabeza un centro de Edinson Cavani. “Estoy contento, no tanto por la satisfacción personal sino como entrenador, por haber evolucionado con un grupo de trabajo que me da satisfacciones todos los días”, expresó el entrenador Óscar Tabárez. “Puede estar tranquila la FIFA. Fue fair play de ambos equipos, fuimos leales a nuestro estilo y la diferencia de un gol lo demuestra”, subrayó el técnico azteca, Javier Ag uirre, en referencia a un pacto que no existió.
México 0 - Uruguay 1 Grupo A
Goleadores No hubo
1 2 3 4 5 6 9 10 14 15 8 17 18 7
Jugadores Pérez Rodríguez Salcido Márquez Osorio Torrado Franco Blanco (Hernández, 63') Moreno (Castro, 57') Dos Santos Guardado (Barrera, 46')
Goleadores
Suárez (43')
Árbitro Viktor Kassai (HUN) Asistencia: 33 mil 425 0 11 2 20 6 0 2 2 0 59%
Estadísticas
Goles Tiros Tiros al arco Faltas Tiros de esquina Penales Fuera de juego Tarjetas amarillas Expulsiones Posesión advertencia
Jugadores Muslera 1 Lugano 2 1 Fucile 4 15 Victorino 6 5 Cavani 7 13 Suárez 9 7 (Fernández, 85') 20 0 Forlán 10 A. Pereira 11 0 (Scotti, 77') 19 1 Pérez 15 0 M. Pereira 16 41% Arévalo Ríos 17
exclusión
un amargo adiÓs Miércoles 23 de junio de 2010
DEPORTES
21
Francia se despide del Mundial con una derrota frente a Sudáfrica afp / hoy
SE FUERON Los subcampeones del mundo, Sidney Govou, Domenech, Henry y Ribéry salen del campo, luego de caer con Sudáfrica.
El técnico de Francia, Domenech, no quiso darle la mano a Parreira. partido, Raymond Domenech, técnico francés, caminó hasta el centro del campo donde observó y saludó a los entonces pocos espectadores en las tribunas del estadio Free State. Quizá fue su forma de despedirse. Así terminó la era de un entrenador que hace cuatro años fue un héroe.
Fotos: AFP
Francia se despidió del peor modo posible de su tormentoso Mundial de Sudáfrica tras firmar ayer una nueva derrota por 1-2 ante la anfitriona, que al contrario que los ‘bleus’, salió con ganas de agradar a su afición pese a que sus posibilidades de clasificación eran remotas. Del turbulento ambiente que rodeaba a la subcampeona mundial se aprovecharon los de Carlos Alberto Parreira, que firmaron un buen partido, incluso con un 2-0 a favor llegaron a soñar con el pase a los octavos. Bongani Khumalo a los 20’ y Katlego Mphela a los 37’, anotaron para Sudáfrica, mientras por Francia descontó Florent Malouda, a los 70’. Más de una hora antes del
La barrida del defensa francés, Gael Clichy, no llega y Katlego Mphela manda el balón al fondo para la segunda anotación de Sudáfrica.
Corea de Sur sella su pase afp / Hoy Corea del Sur empató ayer 2-2 con Nigeria y clasificó a los octavos de final, donde se medirá a Uruguay, tras quedar segunda del Grupo B del Mundial de Sudáfrica-2010. Los surcoreanos completaron cuatro puntos, superando a
Grecia (3) y Nigeria (1), en la llave que los albicelestes ganaron con nueve unidades, tras un pleno de tres victorias. Los goles de los asiáticos fueron obra de Lee Jung-soo (38’) y Park Chu-young (49’), mientras que los nigerianos convirtieron a través de Kalu Uche (12’) y Yakubu Ayegbeni (69’ de penal). “Realmente estoy muy tris-
te por esta eliminación. Ante los surcoreanos encajamos dos goles en tiros libres. Esto ha sido demasiado. ¡Es una locura! No sé a qué se ha debido. Estoy desilusionado por Nigeria y también por todo el continente africano”, declaró Vincent Enyeama, portero de Nigeria. El equipo asiático llegó a las semifinales en 2002.
Los surcoreanos festejan su pase a los octavos de final.
22
DEPORTES
Miércoles 23 de junio de 2010
favoritos de hoy Ghana es el único país africano en tener una clara oportunidad para pasar a los octavos de final. Una victoria lo haría avanzar y así no dependería de otro resultado.
El boleto a la otra fase para el tres veces monarca, Alemania, está en sus manos. Su rival será Ghana, que está invicto en el grupo D. Los teutones se ubican como sublíderes.
Dos campeones del Mundo, Alemania e Inglaterra, están obligados a ganar hoy para asegurar su pase
Alemania e Inglaterra, dos ‘grandes’ en apuros, tratarán hoy de sellar su pase a los octavos de final del Mundial-2010, en sus duelos respectivos ante Ghana (12:30 del mediodía) y Eslovenia (8 de la mañana), líderes por sorpresa de los grupos D y C. Atentos a sus resultados estarán los otros equipos que integran esas llaves: Estados Unidos parte como favorito ante Argelia (C)
Partidos para hoy Tercera ronda
Grupo C
LOFTUS VERSFELD Estados Unidos
y Serbia depende de sí misma en el choque ante la teóricamente accesible Australia (D). Los dos gigantes europeos tienen una premisa clara: un triunfo les colocaría automáticamente en octavos, aunque la posición en la que queden podría deparar un cruce explosivo entre ambos en el siguiente partido.
Atención
En los dos grupos, todos los equipos mantienen opciones de clasificación. En el D, Ghana es líder con 4 puntos y pasaría con un empate, mientras que Alemania y Serbia
cuentan con tres unidades y con un triunfo aseguran la clasificación. Australia, con una, debe ganar y esperar el otro resultado. Por su parte, Eslovenia, también con 4, tiene el mismo panorama que los ghaneses. Por detrás, estadounidenses e ingleses están igualados a dos, mientras que Argelia, con uno, necesita la victoria para apurar sus opciones. Ghana intentará avanzar enfrentando a los germanos, en un torneo donde las ‘Estrellas Negras’ son los únicos africanos en haber sumado una victoria en las fechas iniciales.
8:00 AM
Argelia
NELSON MANDELA Eslovenia
8:00 AM
Inglaterra
Grupo D
MBOMBELA Australia
12:30 PM
Serbia
SOCCER CITY Ghana
12:30 PM
Alemania
Fotos: AFP
afp / Hoy
COPA DEL MUNDO
Inglaterra, campeón del mundo en 1966, está obligado a imponerse sobre Eslovenia, que se ubica en el primer puesto del grupo C con cuatro puntos.
Estados Unidos depende de una victoria para clasificarse. Marcha en el segundo puesto con dos puntos y con mejor diferencia que los ingleses, que también tienen dos unidades.
0 Francia
0
3 Uruguay
7 4 4 1
Ayer
1
Ayer
0
2 Sudáfrica
1 Uruguay
2 México
3 3 3 3
2 1 1 0
1 1 1 1
0 1 1 2
4 3 3 1
0 2 5 4 0 1 2 2
7 5 2 3
1 6 5 5
4 2 2 1
2 2 2 2
1 0 0 0
1 2 2 1
0 0 0 1
3 3 1 0
2 3 1 1
** EP: Ellis Park
Soccer City - Johannesburgo
2 2 2 2
1 1 1 0
1 0 0 1
2 4 1 1
1 1 1 5
Holanda 6 3 Japón Dinamarca 3 Camerún 0 2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
3 1 2 1
0 1 3 3
SOCCER C. (12:30 PM)
Final 11 de julio
Semifinales
Cuartos de final
Port E. (12:30 PM)
10 de julio Partido por el 3er lugar
Durban (12:30 PM)
7 de julio
ELLIS P. (12:30 PM
28 de junio
Primero G Segundo H ELLIS P. (12:30 PM)
2 2 2 2
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 2
3 de julio
29 de junio
6 3 3 0
2 2 1 0
0 1 1 3
Primero H Segundo G Ciudad del C. (12:30 PM)
Chile España Suiza Honduras
- España Clasificación Pts J G E P Gf Gc
-
- Honduras 25 de junio - 12:30 PM
Chile
-
25 de junio - 12:30 PM
Suiza
0 Honduras
Lunes 21 de junio
España 2
0 Suiza
1 Suiza
Lunes 21 de junio
Chile 1
España 0
1 Chile
Miércoles 16 de junio
Honduras 0
Miércoles 16 de junio
España Suiza Honduras Chile
GRUPO H
Ciudad del C. (8:00 AM)
29 de junio
Primero F Segundo E Pretoria (8:00 AM)
Corea del N. 0 2 0 0 2 1 9
6 2 2 0 0 5 2 Brasil Portugal 4 2 1 1 0 7 0 C. de Marfil 1 2 0 1 1 1 3 Eslovaquia 1 2 0 1 1 1 3
Paraguay 4 2 1 1 0 3 1 2 2 0 2 0 2 2 Italia N. Zelanda 2 2 0 2 0 2 2
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
- Brasil
25 de junio - 8:00 AM
Portugal Clasificación Pts J G E P Gf Gc
- Italia
Mañana - 8:00 AM
Eslovaquia -
- C. de Marfil
25 de junio - 8:00 AM
0 Corea del N.
Lunes 21 de junio
Portugal 7
1 C. de Marfil
1 Corea del N. Domingo 20 de junio
Brasil 3
Brasil 2
1 Portugal Martes 15 de junio
C. de Marfil 1
Martes 15 de junio
Brasil Corea del Norte Costa de Marfil Portugal
GRUPO G
- N. Zelanda Corea del N. -
1 N. Zelanda Mañana - 8:00 AM
Paraguay -
Italia 1
Domingo 20 de junio
2 Paraguay
1 Eslovaquia
Domingo 20 de junio
Eslovaquia 0
N. Zelanda 1
1 Paraguay
Martes 15 de junio
Italia 1
Lunes 14 de junio
Italia Paraguay Nueva Zelanda Eslovaquia
GRUPO F
3 de julio
Primero E Segundo F Durban (8:00 AM)
28 de junio
2 2 2 2
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
- Japón
Mañana - 12:30 PM
Dinamarca -
- Holanda
Mañana - 12:30 PM
Camerún -
2 Dinamarca
Sabado 19 de junio
Camerún 1
0 Japón
0 Camerún
Sabado 19 de junio
Holanda 1
Japón 1
0 Dinamarca
Lunes 14 de junio
Holanda 2
Lunes 14 de junio
Holanda Dinamarca Japón Camerún
GRUPO E
8vos de final
0 1 1 1
Argentina México SOCCER C. (12:30 PM)
Port E. (8:00 AM)
Ciudad del C. (12:30 PM)
4 3 3 1
27 de junio
Ghana Alemania Serbia Australia
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
- Alemania
Hoy - 12:30 PM
Ghana -
- Serbia
Hoy - 12:30 PM
Australia -
1 Australia
Sabado 19 de junio
Ghana 1
1 Serbia
1 Ghana
Viernes 18 de junio
Alemania 0
Serbia 0
SOCCER C. (12:30 PM)
6 de julio
0 Australia
Domingo 13 de junio
Alemania 4
Domingo 13 de junio
Alemania Australia Serbia Ghana
GRUPO D
2 de julio
Primero D Segundo C Bloemfontein (8:00 AM)
Eslovenia E.E.UU. Inglaterra Argelia
27 de junio
0 1 0 1
26 de junio
3 1 1 0
Primero C Segundo D Rustenburgo (12:30 PM)
3 3 3 3
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
- Inglaterra
Hoy - 8:00 AM
Eslovenia -
- Argelia
Hoy - 8:00 AM
EE.UU. -
0 Argelia
Viernes 18 de junio
Inglaterra 0
2 EE.UU.
Viernes 18 de junio
Eslovenia 2
1 Eslovenia
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
2 Argentina
2 Corea del S.
Ayer
Grecia 0
Nigeria 2
Argentina 9 Corea del S. 4 3 Grecia 1 Nigeria
1 Corea del S.
Ayer
Argentina 4
Jueves 17 de junio
1 Nigeria
Jueves 17 de junio
Grecia 2
Argelia 0
1 EE.UU.
Domingo 13 de junio
Inglaterra 1
Sábado 12 de junio
Inglaterra Estados Unidos Argelia Eslovenia
GRUPO C
(Los primeros dos lugares clasifican a los octavos de final)
DEPORTES
* SC: Soccer City
0 Grecia
Corea del S. 2
Sábado 12 de junio
0 Nigeria
Argentina 1
Sábado 12 de junio
Argentina Nigeria Corea del Sur Grecia
GRUPO B
2 de julio
Uruguay Corea del S. Port Elizabeth (8:00 AM)
26 de junio
Uruguay México Sudáfrica Francia
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
Francia
México
Francia 0
Jueves17 de junio
Sudáfrica 0
Miércoles 16 de junio
Uruguay
Viernes 11 de junio
1 México
Sudáfrica 1
Viernes 11 de junio
Sudáfrica México Uruguay Francia
GRUPO A
Calendario del mundial en Sudáfrica
HOY le llevará todos los días el camino de las 32 selecciones en Sudáfrica
la guía del mundial Miércoles 23 de junio de 2010
23
Deportes miércoles 23 de junio de 2010
Foto: AFP / HOY
Busquue hoy s r póste
uruguay se medirá a los SUrcoreanos
Foto: AFP / HOY
página 20
francia fue la gran decepción en sudáfrica página 21
2- 0
L E R O P ’ ‘LOCOS
L A I D MUN
Foto: AFP / HOY
www.hoy.com.gt
2 8 Manda al 2 A C i f I S 8 A L C E S A N I A RGENT PLASMA se Y L A N I F A OCTAVOS DE ico x é m a Para ganarte á R A T N E R ENF uno de los 4
Pá ginas 18 y 19
televisores 42”
Participan todas las telefónicas
guatemala
Hoy
martin palermo