chinautla página 3
Policía captura a 4 hombres y 2 mujeres por tráfico de drogas
Foto: Angélica López / HOY
2.00
Ataque en bus deja un muerto y dos heridos
Foto: Angélica López / HOY
Q
Nimajuyú pág. 2
Hoy
guatemala
25 de mayo 2010 Año 1 - Número 113
martes
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Lluvias dejan a más de 200 niños sin aulas en Tamahú, alta verapaz
Busquue hoy s r póste
Alud sepulta
escuela
Foto: Óscar Caal / HOY
Página 4
HOY Un nuevo Diario
2
Martes 25 de mayo de 2010
noticias “A mí me han asaltado tres veces dentro de un bus. La violencia nos tiene de rodillas”. juan vásquez
Fotos: Angélica López / HOY
Fotógrafo
en nimajuyú frente al mercado
Peritos del MP buscan evidencias dentro de la unidad de transporte.
“Cada vez que me subo a un bus me da miedo pues no se sabe si regresaremos vivos a la casa”.
¡ataque sangriento!
leslie marroquin
Educadora de niños
Un pasajero muerto y dos personas heridas AMILCAR AVILA / hoy Un nuevo ataque armado en un bus se registró ayer, un pasajero murió y dos personas quedaron heridas, el piloto y otro usuario. El crimen ocurrió a las cinco y media de la mañana cuando la unidad iniciaba su ruta en la 16 avenida y 12 calle, Nimajuyú, zona 21. Todo inició cuando un carro blanco se le atravesó al bus y de él bajó un “muchacho”, según testigos, que se subió a la camioneta y, sin mediar palabra, comenzó a disparar. Juan Pineda Batres, de 23 años, y Helen Castañeda, de 19, recién habían abordado el bus cuando sucedió la balacera. Batres quedó muerto mientras su acompa-
21
ataques contra buses urbanos se han registrado en 2010
ñante resultó herida y fue llevada junto con el chofer Alejandro Juárez Matínez, de 42, al hospital Roosevelt. Adentro de la unidad de transporte quedaron 13 casquillos nueve milímetros. Investigadoresmanejandoshipótesis, la primera que fue un ataque directo contra el joven por la cantidad de balazos que tenía su cuerpo. La otra, podría ser por el cobro de la extorsión por mareros, pues los socorristas dijeron que, curiosamente, Juárez llevaba en su mano Q22, en el momento del ataque a tiros.
Helen Castañeda cuando era ingresada al hospital.
Debido al ataque los pilotos suspendieron el servicio.
Un piloto, que no quiso identificarse, dijo que a eso de las cinco de la mañana fueron amenazados por hombres armados.
Martes 25 de mayo de 2010 Dos mujeres
Piedra destruye una casa Carlos Pérez López, de 26 años, se salvó de morir ayer en la madrugada, cuando dormía en su casa ubicada en la 5a. avenida final, lote 26, colonia Nuevo Amanecer, zona 12, y una roca de un metro de diámetro cayó a pocos metros de su cama. Pérez fue llevado por bomberos voluntarios al hospital Roosevelt pues presentaba crisis nerviosa.
Fotos: Angélica López/ HOY
Foto: William González/CVB
Comerciaban drogas
Evacuan a familias en Chimaltenango
Detienen a seis por narcomenudeo en Chinautla CHINAUTLA Población: 95,312 Extensión: 80 Km2 Departamento: Guatemala Distancia de la capital: 11 Km Alcalde: Arnoldo Medrano
sergio del águila/ hoy Seis personas, entre ellas dos mujeres, fueron detenidas ayer en posesión de porciones de cocaína y crack durante un allanamiento en la colonia El Sausalito, Chinautla. La Policía llegó al lugar después que en marzo de 2009 pandilleros rivales atacaron a los ocupantes
de la casa ubicada en el lote G-21, hecho por el cual se pidió ayer el allanamiento domiciliar. En el interior se hallaron 179 envoltorios con crack, 13 con cocaína y mil 500 quetzales producto de la venta de estos estupefacientes. Los detenidos son Gerson Morales, de 19 años, Marta de Urízar, de 46, (moradores de la casa) Édgar Escobar, de 40,Felipe Díaz, de 18, María del Rosario Morales, de 46, y Óscar Aroche, de 59, todos detenidos adentro de la vivienda.
Le roban el arma y lo balean Elvis Navas Osorio, de 47 años, se bajó de su vehículo y compró un refresco ayer por la mañana en una tienda en la 24 calle y 8a. calle, zona 11, colonia Mariscal, segundos después de que se subió al carro fue sorprendido por dos sujetos, quienes le robaron su arma y luego lo balearon. Herido fue trasladado a la emergencia del hospital Roosevelt por bomberos voluntarios, quienes se percataron que llevaba tres tolvas llenas. “Me robaron la pistola”, fue lo que dijo a los socorristas.
Las fuertes lluvias que han caído en los últimos días provocaron ayer la evacuación de unas 40 familias en Chimaltenango. En la 1a. avenida final, zona 2, de este departamento, un drenaje colapsó y abrió un agujero de diez metros de profundidad por lo que cinco miembros de la familia Mazate fueron sacados de su vivienda para evitar una tragedia.
Foto: William González/CVB
Herido de bala en la zona 5 Bryan Leonardo Noriega Balcárcel, de 30 años, resultó herido ayer, luego que desconocidos le dispararan por la espalda cuando manejaba su vehículo P-016CZT sobre la 21 calle y 27 avenida de la zona 5. Los bomberos municipales indicaron que fue trasladado a la emergencia del hospital general San Juan de Dios, donde se recupera de la herida de bala.
amilcar avila/ hoy
Este es el carro que conducía Elvis Navas Osorio, de 47 años.
Fotos: Augusto Escobar / HOY
Foto: José Rodríguez/CBM
Era chofer y seguridad
Navas trabajaba desde hace un año y cuatro meses como chofer y seguridad de un empresario. “Me dejó a una cuadra. Fue rápido, pues le dije que en cinco minutos me recogiera”, comentó Nery Marroquín, su jefe.
3
en corto
Entre los capturados por comercio de drogas hay dos mujeres.
Óscar Aroche y Gerson Morales son llevados a Tribunales.
noticias
4
noticias
Martes 25 de mayo de 2010
Desolación La escuela quedó soterrada por el deslave. Tamahú� es un pueblo en el valle del Polochic, ubicado a 43 kilómetros (11 de terracería), de Cobán, entre el macizo montañoso de la sierra de Chamá.
¡Escuela es soterrada! Sólo dos salones se salvaron del alud de lodo y rocas.
Los hombres de la aldea buscan habilitar dos de las aulas.
Los niños no están recibiendo clases.
Un alud de lodo y piedras enterró el centro educativo en Tamahú Cabecera: Cobán Población: 1,078,942 hab. Extensión: 8,686 km 2 Municipios: 17
Óscar caal/ HOY
Fotos: Óscar Caal /HOY
Los niños atraviesan un riachuelo para llegar a la escuela.
ALTA VERAPAZ
Tamahú. La escuela de la aldea Pantic quedó soterrada por un deslave de tierra y piedras provocado por las fuertes lluvias que han caído en esa región de las Verapaces. Los afectados son más de 200 niños que a diario llegan a recibir sus clases. La
comunidad hace esfuerzos para habilitar dos salones que se salvaron del alud, pero el lugar ha sido declarado de alto riesgo por el gobernador de Alta Verapaz, José Adrián López.
sobre este centro educativo, pues cada invierno se presenta un nuevo problema. Gracias a Dios el deslave sucedió en horas de la noche y no se han registrado pérdidas humanas”.
Área de alto riesgo
Josué López Rax, coordinador de proyectos comunitarios y obras sociales, suplica a quienes tengan buen corazón una ayuda con carpas y pupitres para reanudar las clases. Los pupitres están enterrados entre el lodo y las rocas que entraron a las aulas.
El gobernador en declaraciones dadas a HOY dijo que el lugar donde está la escuela es un área de alto riesgo que siempre ha sido golpeada por las lluvia. “Es conveniente que se tome una decisión de qué hacer
“Ojalá nos escuchen, pues los niños necesitan estudiar”. josé ico Vecino
Piden ayuda
“He perdido más de 600 matas de café sembrados en mi terreno”. pedro coy
Agricultor
Martes 25 de mayo de 2010
Las negociaciones de El Boquerón
H
Con empleos
“Superaremos la pobreza con fuentes de empleo y la creación de empresas y negocios”. Juan Ramón García Mecánico
Más trabajos
“Abriendo fuentes de trabajo y poniendo a trabajar a los haraganes y vividores”. Víctor Martínez Mensajero
Tener conciencia “Se necesita más conciencia sobre la realidad del país y un compromiso social”. Rubén García Mecánico
5
Editorial
Foto: Arnoldo Castellanos / HOY
aa
OPINIóN
Realidad
La pobreza es la carencia de recursos para satisfacer las necesidades de una población o grupo de personas. Según cifras oficiales, el 51% de los guatemaltecos vive en condición de pobreza, - 6 millones 625 mil 892 habitantes- . El 15.2% en condiciones de extrema pobreza (1 millón 976 mil 604 personas).
¿Cómo se puede combatir la pobreza? SERGIO DEL ÁGUILA / hoy
ace pocos días las autoridades del Sistema Penitenciario engañaron a los reos de la cárcel de máxima seguridad de El Boquerón, pandilleros de la “Mara Salvatrucha” que habían secuestrado al director de ese centro penal y a tres guardias penitenciarios, exigiendo el retorno de algunos compañeros que habían sido trasladados al centro conocido como Fraijanes II. El engaño consistió en hacerles creer que devolverían a los reos trasladados de Fraijanes II a El Boquerón, ante lo cual los reos soltaron al director y a los guardias secuestrados, pero el regreso de los detenidos objeto de intercambio ya no se dio, de modo que finalmente permanecieron en Fraijanes. Las autoridades podrán ufanarse, ahora, de haber engañado a los reclusos, pero desde HOY queremos hacer las siguientes reflexiones: 1. Para comenzar, jamás debieran estar los reos en posibilidad de secuestrar personal al servicio del Estado, por lo que se hace necesario revisar métodos y procedimientos del sistema carcelario del país; 2. La palabra de la autoridad jamás debe ser parapeto de engaños, aunque se trate de negociaciones difíciles con delincuentes; 3. Por el momento, nada nos hace pensar que no habrá más secuestros de autoridades y guardias dentro del Sistema Penitenciario, y este engaño sólo pone en verdadero riesgo de muerte a los futuros rehenes; 4. Acciones perpetradas con anterioridad en contra de autoridades penitenciarias, coordinadas desde dentro de las prisiones, nos hacen prever represalias en las calles, poniendo en riesgo a la población indefensa y a las propias familias de estos funcionarios. El duelo entre convictos y autoridades penitenciarias jamás deben ganarlo los primeros; no es a base de falta de planificación, con metodología que sólo expone a los servidores a ser presa de los reos, y con actuaciones que rayan en la inmoralidad, que podrán ganarlo en forma definitiva.
HOY
Con educación
Ayudémonos
Es difícil cambiar
Faltan empleos
Karina Rodríguez Bachiller
Enmanuel López Desempleado
Claudia Chacón Vendedora de ropa
María Batz vendedora de jugos
“Con más trabajo y educación para que desde niños nos enseñen el valor de ser humano”.
“Hay que ayudarnos unos a otros y colaborando con los necesitados”.
“Es difícil cambiar nuestra pobreza; llegó para quedarse, ya no se puede hacer nada”.
“Por falta de empleos hay violencia y maltrato en las familias, necesitamos educación”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 EditorES de nacionales: Jorge Mazariegos y René Góngora Editor de Fotografía: Hugo Guerra Editores de Deportes: Mynor Arita y Rodolfo Rivera EDITORA de Fama y vida: Ana Lucía Mendizábal Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
HOY Un nuevo Diario
6
Martes 25 de mayo de 2010
departamentos Lo asesinan a tiros en Mazate
Víctima salía de un bar cristian soto / HOY
Rigoberto Ramírez Ortiz y Francisco Ramírez Bache fueron capturados.
Desalojan finca
Capturan a dos hombres
Fotos: Mario Tumin/ HOY
a la prisión
Suchitepéquez. Héctor Lucas García, de 32 años, fue asesinado a tiros la noche del domingo, al salir del bar Las Vegas 2, ubicado en la zona roja de este municipio. Según la Policía, García
RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
El crimen ocurrió frente al bar Las Vegas 2, ubicado en la zona roja de Mazatenango.
mario tumin / HOY San Andrés Villa Seca. Agentes de la Policía y fiscales desalojaron ayer a 25 familias que habían ocupado terrenos de la finca La Verde, ubicada en la Línea C18 al Samalá. En el operativo fueron detenidos Rigoberto Ramírez y Francisco Ramírez Bache, quienes tenían en su poder varias bombas pirotécnicas. Seg ún los afectados, los terrenos les pertenecen.
Frustran asalto
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Q7.89 Q8.09
renaldo yash/ HOY
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Foto: Renaldo Yash / HOY
VENTA
El cuerpo de Héctor Lucas García quedó tendido frente a la entrada del negocio, el cual fue acordonado por la Policía.
Foto: Cristian Soto/HOY
Un agente muestra las bombas pirotécnicas que tenían los detenidos.
f ue sor prendido por desconocidos que lo atacaron a quemarropa y escaparon corriendo. Juan Lucas, padre del fallecido, dijo que su hijo tenía tres meses de trabajar como seguridad en una venta de materiales de construcción.
En este lugar ocurrió el intento de atraco de un comerciante.
Cobán. Agentes de la Policía frustaron ayer el asalto a un comerciante cerca de la terminal de esta ciudad, al enfrentarse a tiros con los malhechores. La víctima, no identificada, iba acompañada por una mujer que resultó herida en el enfrentamiento y fue llevada a la emergencia del hospital nacional. Los delincuentes fueron perseguidos por los agentes, pero lograron darse a la fuga. El comerciante se negó a proporcionar su nombre y dar declaraciones sobre lo ocurrido, únicamente agradeció el haberse salvado. Vecinos pidieron más seguridad en el sector, ya que se ha vuelto muy peligroso.
Martes 25 de mayo de 2010
7
DEPaRTamentoS
Actos por la biodiversidad Escolares participan RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
Mario tumin / HOY Fotos: Heidy Samayoa/ HOY
Retalhuleu. Con u na caminata y actos frente a la Gobernación Departamental, se celebró el Día Internacional de la Biodiversidad en este municipio. La actividad fue orga-
Salen a protestar Los manifestantes se dirigen a la sede del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en Huehuetenango.
nizada por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). En el evento participaron estudiantes de varios establecimientos educativos, quienes con carteles demostraron su rechazo por la contaminación de la Tierra. Fredy Cabrera , de Conap, dijo que buscan demostrar que hay conciencia para salvar la biodiversidad en el mundo.
Campesinos piden inscripción de Lider
HEIDY SAMAYOA/ HOY
Huehuetenango. Alrededor de 200 campesinos efectuaron una marcha ayer para exigir al Tribunal Supremo Electoral (TSE) igualdad de derechos para todas la agrupaciones políticas y demandaron la inscripción del partido Lider. Los manifestantes se dirigieron al frente de la sede del TSE, donde se plantaron durante varias horas. Gilberto López, diputado por esa agrupación, informó a HOY que bus-
can igualdad para todos los partidos y recriminó el hecho que a unos se les multe con 100 dólares por hacer propaganda y a ellos se les niegue la oportunidad de inscribirlo. “Es una burla para el pueblo de Guatemala y una clara violación a la Constitución de la República”, enfatizó López.
Inicio de los actos en el parque central de Retalhuleu.
Piden respeto
Varios manifestantes aseguraron que Lider es una nueva alternativa política y reiteraron a las autoridades del TSE que se respeten y reconozcan sus asambleas municipales, pero sobre todo que inscriban al partido político.
Fotos: Mario Tumín/ HOY
Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 7,400 km2 Municipios: 32
Entre los reclamantes se vio a varias mujeres que llevaron a sus hijos al plantón frente al TSE.
El presidente Colom y otros funcionarios escuchan al embajador MacFarland.
Grupos de trabajo formados por estudiantes, delegados de Conap y de otras entidades ambientales.
Trabajo comunitario Colom agradece apoyo IZABAL Foto: Arnoldo Castellanos/ HOY
HUEHUETENANGO
Cabecera: Puerto Barrios Población: 403,256 hab. Extensión: 9,038 km 2 Municipios: 5
arnoldocastellanos/HOY Puerto Barrios. El Presidente Álvaro Colom agradeció ayer el apoyo de militares norteamericanos para
la ejecución de jornadas médicas y de trabajo. Esto como parte del Programa “Más allá del horizonte”, donde se atendieron a 4 mil 900 personas. El acto se realizó en la base Kaibil, donde asistió el embajador de Estados Unidos Stephen MacFarland.
Los números de la suerte del
colocho
Trae dos cestos con doce manzanas y regala dos, dejando el punto doce.
41 Para hoy 25 de mayo de 2010
Castellanos 67
12
A DIC ION A L
84
8
DEPaRTamentoS
Martes 25 de mayo de 2010
En traje de baño Las participantes al momento de su presentación en traje de baño.
Coronación
Helen Clarisa fue coronada por su antecesora Nélida Ayala.
Helen Clarisa
Coronada Señorita Cobán 2010-11 Óscar caal/HOY
Alejandra Reynoso y Brenda Graciela Chen, dos de las participantes. La reina saliente, Nélida Ayala, levanta el brazo a la nueva Señorita Cobán.
Alta Verapaz. La joven Helen Cla r isa Nuila Juárez fue electa como Señorita Cobán 2 010 -2 01 1 , en u n a velada rea lizada el Gimnasio Municipal, de esta ciudad. Ta mbién obt u vo los títulos de Señorita Elegancia y Figura. “Estoy muy feliz de h a b er obt en ido el título de Reina de Cobán” dijo la ganadora a HOY. Como Primera Finalista fue designada María Alejandra Sierra García, quien también obtuvo los premios de Mejor Rostro y Señorita Simpatía. La Segunda Finalista es la joven María Andrea Chinchilla.
Socorristas empiezan a descombrar el área que fue destruida por el incendio.
Otras ganadoras Rocío Pereira fue nombrada Mejor Cutis y Amistad; Lucía Margarita Solórzano, Señorita Fotogénica, también participó Brenda Graciela Chen. L a s p a r t ic ip a n tes desfilaron en trajes de noche, típico y de baño. Cada una fue muy aplaudida por sus porras que llegaron con redoblantes, pitos y pancartas.
A otro certamen
L os or ga n i z ador es informaron que Helen Clarisa Nuila participará en todas las actividades dentro y fuera del departamento. Asimismo, ganó el derecho a participar en el certamen Señorita Monja Blanca, donde estarán representantes de los 16 municipios de Alta Verapaz.
Fotos: Óscar Caal / HOY
Cabecera: Cobán Población: 1,078,942 hab. Extensión: 8,686 km 2 Municipios: 17
colocan banda
Helen Clarisa recibe la banda de Señorita Cobán.
Se quema dormitorio
Incendio en subestación policíaca SACATEPÉQUEZ
Foto: Miguel López / HOY
ALTA VERAPAZ
Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16
miguel lópez/ HOY Antigua Guatemala. El dormitorio de la subestación 74-25 de la Policía Nacional Civil, se quemó la tarde
del domingo, informaron autoridades de esa entidad. Indicaron que aún se investigan las causas del incendio que causó alarma entre los vecinos de la aldea Santo Tomás Milpas Altas, donde se ubica. El oficial Calderón, a cargo de las oficinas, dijo que el fuego destruyó las camas y
casilleros de los agentes, donde guardaban los uniformes. Bomberos municipales y voluntarios controlaron las llamas que amenazaban con alcanzar viviendas cercanas a la subestación. Un socorrista confirmó a HOY que trabajaron durante una hora para apagar el fuego en el edificio.
Martes 25 de mayo de 2010
9
lIMPIAN LA PLAYA
www.hoy.com.gt
Un NUEVO Diario
10
Martes 25 de mayo de 2010
EL MUNDO
AS IP IN
Ola de calor Jack Holden y Remmie Milner prueban una ducha durante la feria de Flores, en Chelsea. Una mini ola de calor afecta a Gran Bretaña, la cual ha elevado la temperatura en toda la isla.
Venus Williams
El piloto Helio Castroneves captado durante una práctica en el Autódromo de Indianápolis, previo a la carrera de la serie Izod Indycar 94th.
Una familia de monos babuinos decidió descansar en medio de la carretera en la ciudad de Simonstown, Sudáfrica.
Foto: EFE / HOY
A
Foto: AFP / HOY
La fotografía muestra los restos de varios vehículos destruidos durante los disturbios en Jamaica, donde el domingo murieron dos policías y otros seis quedaron heridos. El gobierno impuso el estado de emergencia para paliar la crisis.
Monos babuinos
A IC
ataque en jamaica
La tenista norteamericana Venus Williams devuelve el saque de Patty Schnyder, durante el juego que sostuvieron ayer en el torneo de Roland Garros, Francia.
JA M
Foto: AFP / HOY
Se alista para la carrera
Foto: AFP / HOY
e ua
F IL
Filipinos protestan frente a la embajada de Tailandia, en Manila, durante una manifestación por los incidentes ocurridos en ese país a causa de la crisis política que atraviesa.
Foto: AFP / HOY
Filipinos protestan
Dos voluntarios limpian la playa en Port Fourchon, Luisiana, donde una mancha de petróleo impactó días atrás, mientras que el derrame de crudo continúa en el Golfo de México.
Foto: AFP / HOY
GUATEMALA
HOY
INTERNACIONAL
11
Fotos: EFE/HOY
Martes 25 de mayo de 2010
Riesgo de enfrentamiento Militares ayudan a víctimas de un ataque químico.
Policías corren para auxiliar a ciudadanos atacados por los norcoreanos.
Empleados dejan un edificio durante un simulacro.
COR
EA DELSU
R
Corea del Sur exige disculpas por hundimiento de barco Capital: Seúl Población: 49,232,844 hab. Extensión: 98,480 KM2 Jefe de Estado: Lee Myung-bak
corea del sur/ efe Seúl. Corea del Sur anunció ayer la suspensión del comercio con Corea del Norte y le exigió disculpas “inmediatas” por el hundimiento de la corbeta “Cheo-
en alerta Soldados surcoreanos vigilan la zona desmilitarizada entre las Coreas.
nan” y la muerte de 46 marinos en marzo, un caso que llevará al Consejo de Seguridad de la ONU. Así lo confirmó el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, en un discurso televisado a la nación en el que aseguró que el régimen comunista norcoreano “pagará un precio” por su “provocación militar”. El navío “Cheonan”, de mil
200 toneladas, se hundió el 26 de marzo cerca de la frontera con Corea del Norte por un torpedo disparado desde un submarino norcoreano. Lee anunció también la realización de simulacros de presuntos ataques de terroristas norcoreanos. Además, Seúl realizará junto con EUA maniobras antisubmarino en aguas surcoreanas y reanudará tácticas
de “guerra psicológica” contra Corea del Norte. Estas prácticas incluyen la emisión de propaganda a través de altavoces en la frontera, medida que se había suspendido en 2004. Pyongyang aseguró, en su acostumbrado tono bélico, que disparará contra los altavoces en caso de que el Sur los utilice para difundir propaganda.
La Secretaria de Estado, Hillary Clinton, dice que su país busca una solución al conflicto.
www.hoy.com.gt
guatemala
Hoy Un nuevo Diario
Y A U G A R PA
Foto: AFP / HOY
grupo F
14
Martes 25 de mayo de 2010
Vida
Colaboración Si desea apoyar esta causa u obtener información sobre UNOP, puede comunicarse a los teléfonos 2334 2838 o 2362 6303 o puede buscar información sobre los diferentes programas en la página de internet www.ayuvi.org.gt
Participación Médicos, pacientes y público en general participaron el domingo en la carrera que arrancó en El Obelisco.
La carrera
s i r i o c AR
aron el ip ic t r a p s a n o s r Unas seis mil pe ayudar a la a r a p ia c n e t e p om domingo en la c áncer. c n o c s o iñ n e d sobrevivencia
Las modelos Amalia Castillo y Gisele Grossi estuvieron presentes en la actividad benéfica.
redacción/HOY
Fotos: Juan Sisay / HOY
Los voluntarios y médicos de la institución recuerdan al personaje de “Patch Adams” con sus narices rojas.
Familias completas acudieron el pasado domingo a El Obelisco, para participar en la Carrera Arco Iris que cada año se organiza para apoyar a la Fundación Ayúdame a Vivir que atiende a niños con cáncer. Unas seis mil personas pagaron su derecho a competir y de esa manera brindarle fondos a la organización. Desde modelos de diferentes patrocinadores, reinas de belleza y médicos hasta personas que decidieron acompañar la maratón a bordo de sus bicicletas, todos tenían como fin el ayudar. El alcalde capitalino Álva-
ro Arzú y su esposa estuvieron presentes para acompañar la salida de la competencia, que se dedicó a los niños sobrevivientes del cáncer. La Fundación Ayúdame a Vivir fue creada en mayo de 1997. Su misión es recaudar y proveer recursos necesarios para la operación, mantenimiento y crecimiento de la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica -UNOP-, como un centro de excelencia en el tratamiento de cáncer pediátrico en Guatemala. Además de la carrera que se celebra anualmente, en la cual se hace una donación a la hora de inscribirse, también propone otras formas de
colaborar, como un programa de padrinos, en la cual se apoya a un niño, organización en eventos deportivos, donaciones individuales, donaciones en especies, voluntariado y donación de sangre. Hasta 1995, el 90 por ciento de los niños y jóvenes diagnosticados con cáncer en Guatemala, moría. Ahora, 70 de cada 100 casos diagnosticados tempranamente y tratados adecuadamente pueden salvarse. UNOP es líder de la región centroamericana en el tratamiento de cáncer pediátrico, ya que pone en práctica un exitoso programa de tratamiento integral.
Martes 25 de mayo de 2010 Jaqueline Díaz fue una de las modelos que animó a los corredores el pasado domingo.
Vida
15
Padres e hijos participaron de la misma manera en la carrera que busca apoyar el tratamiento de los niños guatemaltecos diagnosticados con cáncer.
El entusiasmo y la energía de los más pequeños fue evidente.
El alcalde Álvaro Arzú y su esposa, Patricia, junto a pacientes de la entidad.
Ana Luisa Montúfar, Miss Teen Guatemala, se hizo presente. Este vehículo modificado llamó la atención del público que asistió a la actividad benéfica.
Muchos realizaron el recorrido en bicicletas de todos los tamaños y estilos.
Los pequeños pacientes agradecieron el apoyo de quienes compitieron.
HOY
16
Martes 25 de mayo de 2010
f ama Compartieron Javier Bardem compartió el premio con el italiano Elio Germano.
Adiós a
Fotos: AFP , EFE /HOY
cannes
Penélope Cruz al momento de escuchar el discurso de su novio.
aFP /Hoy
Con la codiciada Cámara de Oro para “Año bisiesto”, el premio a “Biutiful”, de Alejandro González Iñárritu por la actuación de Javier Bardem, y distinciones en las secciones Una Cierta Mirada y la Quincena de Realizadores, el cine hispanoamericano se puede ir satisfecho este domingo del 63º Festival de Cannes. Presentada en la Quincena de Realizadores el mismo día que toda la atención del festival se centraba en el estreno de “Biutiful”, la pequeña “Año bisiesto”, de Michael Rowe, sorprendía por su extremado rigor en la descripción de la vida solitaria de una joven indígena de Oaxaca en la capital. La “joven guardia” del cine mexicano, muy activa este año en Cannes, dio fuerte impresión en torno a la notoriedad del “pre-
jos Premios y feste al. al final del festiv
sidente” García Bernal y de Diego Luna, que presentaba fuera de concurso “Abel”, su primer largo de ficción como director. El caso de Alejandro González Iñárritu fue diferente. Como un césar, llegó, vio y se fue. Presentó “Biutiful” en familia, se ganó una ovación interminable, cumplió el ritual exigido por el festival. De la participación española en Cannes, posiblemente se hable más que nada de la primera declaración pública de Javier Bardem a Penélope Cruz (“mi amiga, compañera, amor”) al recibir el premio de interpretación. La película tailandesa “El tío Boonmee”, que puede recordar sus vidas anteriores ganó la Palma de Oro en el Festival. La francesa Juliette Binoche, obtuvo el premio de Interpretación Femenina.
La actriz alemana Diane Kruger fue la presentadora de la premiación final en el festival.
Martes 25 de mayo de 2010
fama
Muere el viudo de Murphy
17
A cinco meses de la muerte de la actriz efe /Hoy
Los servicios de emergencia de Los Ángeles, hallaron muerto el domingo en su casa de Hollywood al guionista británico Simon Monjack, viudo de la actriz Brittany Murphy, que murió en extrañas circunstancias hace cinco meses. Según explicó a “Los Ángeles Times”, el Departamento de Policía de la ciudad investiga las causas de la muerte del guionista y se ha comprometido a informar en cuanto disponga de más datos. Los servicios de emergencia de Los Ángeles recibieron una llamada alrededor de las 21:30 horas en la que se pedía que un equipo médico acudiera al domicilio de Monjack. El fallecimiento del escritor, de 39 años, se produce cinco meses después de que su esposa, de 32 años, muriera a causa de una neumonía a la que contribuyó una intoxicación.
Actores en acción Estas son escenas de las películas “Copie Conforme” y “Biutiful”, que protagonizan Juliette Binoche y Javier Bardem, ganadores de los premios por Mejor Interpretación Femenina y Mejor Interpretación Masculina, en Cannes.
Juliette Binoche hace bromas al recibir su premio.
Fotos: Archivo /HOY
La actriz británica Kate Beckinsale y la mexicana Salma Hayek a su llegada a la gala.
Poca comunicación Los ganadores de los 16 premios que se otorgaron, posaron juntos luego de la ceremonia final del festival.
Monjack, responsable del guión de “Factory Girl”, y Murphy se casaron en 2007. Ambos obtuvieron éxitos en la pantalla grande y parecían tener una relación estable.
18
fama
Martes 25 de mayo de 2010
Elegirán
Reinas
s.
didata n a c s a r e im r p Presentan
redacción/Hoy Rosa María Turcios, de 21 años; Andrea Elizabeth Morales, de 22; Catalina Samayoa, de 29; Ana Beatriz Morales, de 15; Andrea Celeste Luna, de 15; María José Pedroza, de 20, y Jennifer Méndez, de 21, conforman el primer grupo de candidatas que participarán en el certamen Misses de Guatemala.
El próximo 19 de junio se celebrará la presentación de todas las aspirantes. Los organizadores, Laura y Mario Vásquez, de Modelos de Guatemala, afirman que es un evento nacional con proyección internacional y tiene como objetivo realzar la belleza no sólo física sino, además, de promover los valores socioculturales de la juventud guatemalteca.
5
de las siete primeras candidatas fueron presentadas
Fotos: Jorge Saravia /HOY
Las jóvenes posaron en traje de baño, después de un desfile en traje casual la tarde del sábado.
Doki en Guatemala
Entradas
Trae su primer show en vivo
redacción/ Hoy
Fotos: Archivo /HOY
Las entradas para este espectáculo están a la venta en los puestos de Todoticket en & Café de Galerías Primma, Miraflores, Plaza Obelisco, Oakland Mall y Metroplaza y en el sitio de internet. Los precios son de Q275 y Q175, más un recargo de Q20.
El show “Doki en vivo, un mundo por explorar” llega a Guatemala, los días 28, 29 y 30 de mayo en Forum Mundo E. El show cuenta las aventuras de Doki y su amiga Mundi mientras emprenden un viaje con la misión de convertirse en verdaderos exploradores. El objetivo
es encontrar las tres partes perdidas del “medallón del Club de Exploradores”. Para ello, visitarán las profundidades del mar, la selva Amazónica y viajarán en un cohete espacial. Las funciones serán el viernes 28 de mayo a las 7 de la noche; el sábado 29 a las 11 de la mañana, a las 2:30 y 5:30 de la tarde; y el domingo 30, a las 11 de la mañana, 2:30 y 5:30 de la tarde.
7
tv cable
Two and half men
La vida de Charlie se ve interrumpida cuando su hermano Allan, en plenos trámites de divorcio, y su sobrino se mudan con él a su casa frente a la playa. A las 7 de la noche, por Warner.
Martes 25 mayo de 2010
fama
19
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Es momento de recuperarse y tratar de sanar las heridas que esa mala relación le dejó. El perdón es importante para empezar a sentirse libre de lo negativo. Siga adelante y no guarde rencores.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Escuche a su corazón a la hora de tomar decisiones respecto a su familia. Sólo usted sabe qué tan importantes son las personas que le rodean, haga lo que sienta más apropiado.
GEMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Usted puede pedir opiniones a otras personas sobre lo que debe hacer en ciertas situaciones, pero finalmente es usted quien deberá asumirlas consecuencias de sus actos.
CANCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Las amistades de su pareja pueden influir en su comportamiento. Trate de hacerle ver que no es conveniente que todo el mundo sepa sobre sus cosas.
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto) Manténgase alejado de los problemas y si no le piden su opinión, es mejor que no la dé, ya que no todo el mundo sabe agradecer sus buenas intenciones.
n marcar u n e r o d a jug el primer l? e u f n ié ia ¿Qu un Mund n e e t le trip Juan Bert ude Patena
Alcides Ghiggia
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Experimentará emociones diferentes respecto a una persona a quien tiene mucho tiempo de conocer, pero que hasta ahora se manifiesta de manera distinta con usted.
en Basagur
Caillou
Entretenida caricatura de dibujos animados donde enseñan a los niños el valor de la amistad . Por Discovery Kids, a las 9:30 de la noche.
atajar un n e o r e t por l primer e ? e u f n é el Mundo d ¿Qui a p o C una penal en Lorenzo Zamora
Pascal uehler Zuberb
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Buffon
Zinedine Zidane
Pedro n Monzó
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) No se deje apabullar por quienes todo lo ven negativo. Usted se conoce y sabe bien que puede salir adelante, aunque le haya tocado atravesar situaciones difíciles.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Mantenga los pies sobre la tierra a la hora de hacer cuentas y proyectar sus gastos. Recuerde que es mejor no contar con las ganancias que aún no llegan.
a
do en un
lsa gar expu u j r e m i r ue el p ¿Quién f Mundial? n final de u
Escuche la voz de su conciencia a la hora de tomar decisiones respecto a su familia. Trate de ser lo más justo y equilibrado posible si tiene que cambiar el rumbo de sus acciones.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Evite las discusiones innecesarias con su pareja. Nadie le puede obligar a mantener una pelea. Si aprende a ceder en algunas cosas propiciará un ambiente de diálogo muy conveniente.
Franco Baresi
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) El entusiasmo que ha mostrado en los próximos días debe prolongarse para poder influenciar positivamente a sus familiares y amigos.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Reconozca sus errores del pasado, pero no se culpe de más ni se amargue por lo que pudo haber sido y no fue. Perdónese a sí mismo.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Fantasía
M
Nombre: No. de Cédula: Teléfono: * Llenar todos los campos
i hija de 8 años se inventa muchas historias y a veces hasta pienso que cree en todo lo que inventa. En el colegio me mandaron a llamar porque dicen que habla mentiras sobre otras niñas. Al principio yo creí que era sólo parte de su fantasía, pero cada vez más se me vuelve problema, porque ha llegado a contar cosas sobre la familia, que no son ciertas. Ya le hablé para que deje de mentir, pero pareciera que ella creyera todo lo que dice. No sé cómo hacer para que deje esta costumbre. No sé si debo castigarla o simplemente ignorarla. He sabido que algunas maestras del colegio le llaman mentirosa y eso me molesta, pero sé que no puedo controlar todo. Claudia Linares
Estimada Claudia Hay niños más fantasiosos que otros y eso no debería ser problema. Sin embargo, en el caso de tu niña, lo malo es que involucre a otras personas e invente cosas sobre ella. Háblale nuevamente y dile que debe aprender a diferencias la verdad de la mentira. Es probable que sea sólo una etapa, pero mientras se le pasa, sería bueno que converses con sus maestras para ponerse de acuerdo sobre la estrategia que deben seguir. Cuando la niña diga algo que no es cierto, enfréntala al hecho, y proponle que escriba una historia con lo que está contando, y que invente un personaje para no tener problemas con las personas reales. Ten mucha paciencia. Tu consejera
DEPORTES
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
25 de mayo 20 Martes de 2010
chile
con toque suiza
o mundial de fútbol en Sudáfrica GRUPO C
GRUPO D
Inglaterra Estados Unidos Argelia Eslovenia
EP**
12 de junio - Rustenburgo
Inglaterra -
a
th
13 de junio - Polokwane
Argelia -
n
a SC*
Eslovenia -
- EE.UU.
18 de junio - Ciudad del Cabo
Inglaterra -
del S.
EE.UU. -
ina
- Eslovenia
18 de junio - Johannesburgo EP**
del S.
Gc D
- EE.UU.
- Argelia
23 de junio - Pretoria
- Argelia
23 de junio - Port Elizabeth
Eslovenia -
- Inglaterra
Clasificación Pts J G E P Gf Gc D 1 2 3 4
el gran goleador
Fernando Torres es, junto a David Villa, una cartas 27 de delas junio goleadoras de España. D Primero D Segundo C
GRUPO E
Alemania Australia Serbia Ghana
GRUPO F
GRUPO G
La campeonaItalia de Europa, España, Brasil Paraguay Corea del Norte Chile, SuizaNueva y Honduras forman Zelanda Costa de Marfil Eslovaquia Portugal el Grupo H de la Copa del Mundo, 14 de junio - Johannesburgo SC* 14 de junio - Ciudad del Cabo 15 de junio - Port Elizabeth arrancará 16 deC. dejunio -el - Portugal - Dinamarca Holanda - que Italia Paraguay Marfil Holanda Dinamarca Japón Camerún
13 de junio - Durban
Alemania -
Del 11 de junio al 11 de julio de 2010
- Australia
13 de junio - Pretoria
14 de junio - Bloemfontein
15 de junio - Rustenburgo
12 36
15 de junio - Johannesburgo EP**
España Suiza Honduras Chile 16 de junio - Nelspruit
Honduras
-
- Chile
16 de junio - Durban
Brasil Corea del N. España - Eslovaquia A pesar - Suiza de sus- 12 años en la cita 18 de junio - Port Elizabeth 19 de junio - Durban 20 de junio - Bloemfontein de 20ausencia de junio - Johannesburgo SC* 21 de junio - Port Elizabeth la selección Brasil Marfil Alemania Holanda Eslovaquia Chile - Paraguay mundial, - - C. desud- Suiza - Serbia - Japón ediciones ha es la americana entra en los 19 de junio - Rustenburgo 19 de junio - Pretoria participado 20 de posición junio - Nelspruit 21 de junio como - Ciudadposible del Cabo 21 de junio - Johannesburgo EP** en pronósticos Portugal -Honduras Ghana Camerún Italiael ranquin Zelandarevelación. España España. Esta - - N.de - Corea delyN. - Honduras - Australia - Dinamarca será la 13. FIFA para la Suiza llegan con un perfil 23 de junio - Nelspruit 24 de junio - Ciudad del Cabo - Polokwane 25 de junioen - Nelspruit 25 de junio - Bloemfontein No ha sido24 de junio Selección de más bajo, pero estas alde Marfil Corea N. Australia Camerún ParaguayHonduras Suiza - - N. Zelandaturas -elC.tópico, - Honduras - Serbia - Holandacampeón yadel conocen 23 de junio - Johannesburgo SC* 24 de junio - Rustenburgo 24 de junio - Johannesburgo EP**no hay rival 25 de pequeño. junio - Durban 25 de junio - Pretoria agencias España, monarca de EuPortugal Ghana Eslovaquia Chile - Italia - Brasil - España - Alemania/ HoyDinamarca - - Japón clamorosamente latino, en ropa, no es garantía de éxito, Clasificación Pts J G E P Gf Gc D Clasificación Pts J G E P Gf Gc D Clasificación Pts J G E P Gf Gc D Clasificación Pts J G E P Gf Gc D Clasificación Pts J G E P Gf Gc D Suiza pondrá el que los campeones de Eu- bien lo saben los españoles 1 1 1 1 1 el toque exótiropa se perfilan como prin- tras el tropiezo en la Copa 2 2 2 2 2 co en el 3Grupo H cipales favoritos a terminar Confederaciones 2009. Pero 3 3 3 3 de Sudáfrica que en el primer puesto. Pero para4 aspirar a todo en la 4 4 4 4 hablará mayorila Roja no puede confiar- Copa, los ibéricos han hecho tariamente espase y es que Chile no sólo le bien los deberes y en la fase 8vos de final Chile, de la mano del ñol. España, Chile y peleará el sobrenombre, sino de clasificación su califica27 de junio 28 de junio 2910: de10junio 29 deMarcelo junio Bielsa, Honduras completan una que apunta a28 serde sujunio gran rival ción fue de victorias en argentino zona con un carácter por el primer puesto. 10 partidos disputados. ha sido la gran revelación Primero B Segundo A Primero E Segundo F Primero G Segundo H Primero F Segundo E Primero H Segundo G Serbia -
- Ghana
Japón -
- Camerún
N. Zelanda -
GRUPO H
Portugal empata 0-0
Portugal, con su estrella Cristiano Ronaldo, empató ayer ante Cabo Verde (0-0) en un partido amistoso de preparación para el Mundial celebrado en la ciudad lusa de Covilha.
Martes 25 de mayo de 2010
DEPORTES
Faltan 17 días para...
21
breves del
Mundial Inicia el camino del favorito España
e español honduras
Fotos: AFP y EFE
España (AFP). La selección española realizó ayer su primer entrenamiento de cara al Mundial, en el que no participó el lesionado delantero Fernando Torres, del Liverpool, que se ejercitó antes al margen del equipo.
El capitán de Italia se queda sin equipo Italia (AFP). El capitán de la selección de Italia, Fabio Cannavaro, comunicó que la Juventus desestima la posibilidad de ampliación de contrato y que se ha quedado sin equipo antes del Mundial.
Estados Unidos se fogueará hoy españa
La mejor posición de España en el certamen mundial fue un cuarto lugar en Brasil 1950. de Sudamérica. Clasificó en la segunda posición con un solo punto menos que el pentacampeón mundial
Brasil. Suiza alcanzó los octavos de final en Alemania 2006. Y Honduras, que tiene
como héroe al colombiano Reinaldo Rueda, llega a su segundo Mundial de su historia, después de 28 años.
puro artillero
El chileno Humberto Suazo terminó como máximo artillero de Sudamérica.
Estados Unidos (AFP). Estados Unidos enfrentará hoy a su similar de la República Checa, en un partido amistoso, en Connecticut. Este sería el cuarto encuentro del año para la escuadra del ‘Tío Sam’.
máxima ilusión 22
DEPORTES
Martes 25 de mayo de 2010
Argentina se despidió con goleada de 5-0 sobre Canadá afp / Hoy Argentina. La selección argentina de fútbol goleó ayer sin compasión a su similar de Canadá por 5-0, sin grandes luces pero con un alto poder de fuego, en la última escala antes de viajar al Mundial de Sudáfrica-2010 celebrada ante 50 mil personas en el estadio Monumental de Buenos Aires Los goles los anotaron ‘Maxi’ Rodríguez (15’ y 32’), Angel Di María (37’), Carlos Tévez (63’) y Sergio Agüero (71’), quien cerró la cuenta. Los albicelestes estuvieron con la goleada a la altura de la fastuosa despedida que le organizaron nuto 32. o de Canadá, fue el 2-0 al mi en el estadio Monumental. arc l de do fon al a lot pe la ‘Maxi’ Rodríguez ya envió Ma radona proteg ió del esfuerzo a los estelares Lionel Messi, Diego Milito y Martín Demichelis, agotados de sus campañas europeas. Sin Messi, el supergoleador del momento, Argentina tuvo algo más de frescura con la fuerza y la combatividad de Tévez, a todas luces empeñado en ganarse un puesto justo donde a Maradona le sobra poder de fuego. Canadá jugó de manera digna su papel de ‘sparring’ pero su disciplinado ordenamiento defensivo se derrumbó frente a los golpes de nocaut de un equipo que parece todavía en vías de formación, a tan sólo 18 días del debut mundialista ante Nigeria . “Lo mejor fue que hicimos feliz a la gente, podemos hacer esto Diego Maradona celebró la victoria y mucho más”, dijo Maradona. en el estadio Monumental.
Fotos: AFP
Fiesta monumental
doblete de ‘maxi’
Maximiliano Rodríguez se convirtió ayer en la figura de Argentina, al marcar un doblete ante Canadá.
Inglaterra vence a México
Foto: AFP
EFE/ Hoy
Crouch les gana en el salto al portero Pérez y Rodríguez para el 2-0 inglés.
Inglaterra. México salió derrotado ayer en su visita a Wembley contra Inglaterra (3-1), en un amistoso preparatorio para el Mundial de Sudáfrica 2010 en el que el conjunto mexicano mereció un mejor resultado, pero no pudo materializar las ocasiones que tuvo. Los tantos de Inglaterra fueron marcados por Ledley King (17’), Peter Crouch (34’) y Glen Johnson (47’), mientras que Guillermo Franco descontó en el tiempo añadido del primer tiempo (45+3). México tuvo varias ocasiones en el primer tiempo, como en dos oportunidades en que Car-
los Vela se quedó solo ante el portero Robert Green (29’ y 35’), mientras que Carlos Osorio lanzó un disparo al poste al minuto 31. El primer tanto inglés llegó cuando Gerrard lanzó un córner y Crouch superó en el salto a Francisco Rodríguez y puso la pelota en el área, para que rematase Ledley King al 17’. Crouch lograría el segundo, en el 34’, empujando con su cuerpo junto a la línea de gol un remate al larguero de Wayne Rooney. ‘Guille’ Franco, remató cerca de portería un mal despeje de Leighton Baines, marcando el único tanto de México (45+3). México debutará en la Copa del Mundo, el 11 de junio contra Sudáfrica , mientras que Inglaterra un día más tarde jugará frente a Estados Unidos.
Martes 25 de mayo de 2010
DEPORTES
23
EL ELEGIDO Ever Hugo Almeida, de 61 años, habló el mes pasado con el presidente de la Federación Bryan Jiménez y ayer fue nombrado.
está Confirmado
Ever Almeida será el técnico de la Selección de Fútbol de Guatemala
Sudáfrica, rival de Guatemala, empató ayer 1-1 ante Bulgaria.
El paraguayo Ever Hugo Almeida fue confirmado ayer como el técnico de la Selección de Fútbol de Guatemala, informó Bryan Jiménez, presidente de la Federación. Almeida dirigió a Municipal entre 2001 y 2004 y ganó seis títulos (tres nacionales, dos copas y un centroamericano). El estratega formará parte de la delegación que viajará a Sudáfrica para el juego amistoso del 31 de mayo, contra el país sede de la Copa del Mundo, que arrancará el 11 de junio. “Almeida vendrá mañana
(hoy) y viajará el miércoles a Sudáfrica. Se hará cargo de la Mayor y de la Sub 20”, indicó Jiménez.
Los elegidos
De los 30 convocados, 19 viajarán. Esta es la lista final: David Guerra, Marvin Barrios, Carlos Gallardo, Cristian Noriega, Jaime Vides, Henry Medina, Wilson Lalín, Gustavo Cabrera, Wílber Caal, Gonzalo Romero, Guillermo Ramírez, Sergio Guevara, Carlos Castillo, Tránsito Montepeque, Ábner Trigueros, Dwight Pezzarossi, Juan José Castillo, Mario Rodríguez, y Minor López.
Foto: Carlos Urbina y Salvador Revolorio
carlos urbina / Hoy
Juan José Castillo domina el balón ante la mirada de Guerra, Castillo, Pezzarossi, Cabrera y Rodríguez, durante el entreno de ayer.
martes 25 de mayo de 2010
Deportes
ever almeida
guatemala
Hoy
Foto: Archivo / HOY
www.hoy.com.gt
l e s e a d almei
o d i eleg
Artistas del cine del mundo celebran sus Éxitos en cannes
páginas 16 y 17
Foto: xx/HOY
página 22
Foto: AFP / HOY
la selección de ARGENTINA se despide de su afición con una goleada de 5-0 sobre canadá
f ama
Foto: AFP / HOY
A E S EL d I ALME O ión c c e E V E R H UG l e s a l co de ni c é T O V UE N a 23 in g á P a l a d e g u at e m