lunes
9 de agosto 2010 Año 1 - Número 189
2.00
Hoy
Busquue hoy s r póste
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
La atacan a balazos en restaurante de Villa nueva
acribillan a una sucesos página 3
noticias página 4
disparan a personas en el puente belice
Incautan 75 kilos de coca en aeropuerto la aurora
Foto: Cortesía PNC / HOY
Foto: Carlos Hernández, CBM / HOY
pareja
Foto: Augusto Escobar / HOY
Página 2
HOY Un nuevo Diario
2
Lunes 9 de agosto de 2010
noticias “La víctima que trasladamos al Roosevelt iba grave y a su ingreso dejó de existir”. Dismar Teret Bombero
Ataque directo
“Sólo Dios puede parar estos ataques armados de la humanidad contra la humanidad”.
Investigadores del MP, cuentan los impactos de bala en la estructura del carro donde se conducía la pareja.
Genaro Ramírez
Fueron ultimados Vecino
Pareja hacía pedido en un restaurante de comida rápida Una pareja fue asesinada a balazos ayer cuando se encontraba dentro de su vehículo haciendo la orden de comida en un restaurante del centro comercial El Frutal, zona 5 de Villa Nueva. Los bomberos municipales acudieron al lugar y encontraron el cadáver de una mujer con múltiples impactos de bala. En tanto, el piloto identificado como Manuel Benjamín Alemán Diéguez, de 32 años, fue llevado con vida a la emergencia del hospital Roosevelt, pero a su ingreso dejó de existir por las heridas en órganos vitales. Invest igadores del
Fotos: Augusto Escobar / HOY
Nery de la cruz / hoy
Fiscales e investigadores de la Policía inspeccionan el vehículo en el que fue atacada la pareja.
El vehículo de la pareja, cuando hacían una orden de comida. Ministerio Público, encontraron en la escena del crimen varios casquillos 9 milímetros y una pistola con dos cargadores que no le dio tiempo a las víctimas
utilizar para responder al ataque en su contra. La mujer no había sido identificada al cierre y tenía alrededor de 30 años, confirmó la Policía.
Una pistola con dos tolvas 9 milímetros estaba a la par del cadáver de la mujer. Al parecer no les dio tiempo responder al ataque armado.
Lunes 9 de agosto de 2010
noticias
3
Ataque en una venta de comida
en el lugar Policías y bomberos llegaron al sitio del ataque armado.
Hieren a madre e hijo nery de la cruz / hoy
Fotos: Carlos Hernández, CBM/HOY
En puente Belice
Desconocidos pasaron disparando contra una venta de comida, la noche del sábado, en la 4a. avenida y 6a. calle de la zona 16, colonia Santa Rosita. En el hecho resultaron heridos Ana Lucía del Cid, de 36 años, y su hijo Lester Iván Monterroso del Cid, de 15, quienes fueron auxiliados por los bomberos municipales que los trasladaron a la emergencia del hospital San Juan de Dios, donde quedaron internados. Doña Ana explicó que compraban comida cuando escucharon las detonaciones y luego cayeron al suelo. Afirmó que desconocía las causas del atentado armado, ya que no se meten con nadie.
Un muerto y un herido deja atentado Socorristas ingresan al hospital a Ana del Cid.
Byron Leopoldo Gómez es ingresado a la emergencia.
Un ataque armado se registró la noche del sábado en los bajos del puente Belice, zona 6, dejando como saldo un muerto y un herido, informaron los bomberos municipales que cubrieron la emergencia. El sobreviviente fue identificado como Byron Leopoldo Gómez, de 21 años, quien presentaba heridas de bala en la espalda y abdomen, fue llevado a la emergencia del hospital San Juan de Dios. Mientras que el fallecido, de aproximadamente 18 años, no fue reconocido y por órdenes del Ministerio Público fue trasladado a la morgue de la zona 3. Testigos dijeron que un grupo de personas platicaba en el lugar, cuando varios pistoleros empezaron a dispararles, luego huyeron por el barranco. Agentes de la Policía se presentaron al sitio del atentado, pero no encontraron a ninguno de los agresores.
Vehículo los atropella Dos hombres y una menor de edad fueron atropellados la noche del sábado debajo de la pasarela ubicada en la 9a. calle y 11 avenida, de la zona 7, colonia Quinta Samayoa. En el hecho murió una de las personas, quien fue lanzada contra la estructura de la pasarela. Los bomberos municipales trasladaron al hospi-
tal Roosevelt a María José López Aguilar, de 6 años e Iván López Arellano, de 34, quienes fueron atendidos en la emergencia. La menor fue trasladada posteriormente a un centro asistencial privado, informó la Policía.
Por imprudencia
Las autoridades creen que el accidente fue provocado por la imprudencia de los
adultos, quienes prefirieron arriesgar la vida cruzándose la calzada, en lugar de utilizar el puente peatonal. El cadáver del desconocido fue trasladado a la morgue del Inacif en la zona 3, donde quedó como XX y a la espera de ser reconocido. Testigos informaron que el piloto del automotor causante de la tragedia no detuvo la marcha, pero se cuenta con el número de placa.
El menor Lester Iván Monterroso es auxiliado. en la pasarela
Socorristas cubrieron el cuerpo con una manta.
Foto: Carlos Hernández, CBM/HOY
nery de la cruz/ hoy
Fotos: Carlos Hernández, CBM/HOY
nerydelacruz/hoy
4
noticias
Lunes 9 de agosto de 2010 En el aeropuerto
La droga incautada venía en tres barriles de cartón.
Los bomberos municipales Celebran 54 aniversario Nery de la cruz / hoy
Incautan cocaína
Los bomberos municipales realizaron ayer su desfile tradicional como parte de la celebración por cumplir su 54 aniversario de prestar un servicio a la población guatemalteca. La parada inició en la Torre del Reformador, zona 9, recorrió la avenida La Reforma hasta llegar a la plaza de El Obelisco, zona 10. Los socorristas destacaron sus unidades de rescate, contra incendios, e hicieron una demostración de prácticas de descenso en la máquina S-01 Snorkel, diseñada para rescate en edificios.
Son 75 kilos que venían de Colombia Uno de los barriles donde venía la droga.
En barriles
La droga incautada fue enviada en tres barriles conteniendo 25 paquetes cada uno, informaron los investigadores, quienes buscan a
El desfile recorrió la avenida La Reforma y concluyó en la plaza El Obelisco.
los que podrían estar implicados en el contrabando descubierto. Los paquetes de cocaína fueron puestos a disposición de los tribu-
nales respectivos, quienes ordenaron su traslado a los laboratorios de la Policía para realizar otras pruevas correspondientes.
Fotos: Augusto Escobar / HOY
El fin de semana fueron decomisados 75 kilos de cocaína en una bodega de la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT, ubicada en el Aeropuerto Internacional La Aurora, de la zona 13, la cual venía de Medellín, Colombia. La droga valorada en 750 mil dólares, fue localizada por una unidad canina especializada en la búsqueda de estupefacientes. Se indicó que se le hizo la prueba de campo dando resultados positivos de alta pureza.
Fotos: Cortesía PNC/ HOY
Nery de la cruz / hoy
Representando la institución, varios socorristas marchan frente al estrado en El Obelisco.
Alegre competencia Ayer se realizó en la avenida La Reforma zona 10, la segunda carrera Unidos Por la Rehabilitación, donde participaron personas con limitaciones físicas, apoyados por personal del hospital San Juan de Dios. La actividad tuvo como fin dar terapia emocional a a los pacientes para mejo-
rar su estado, informaron los organizadores. También se buscó recaudar fondos para poder mitigar los gastos que conllevan los tratamientos para parapléjicos y displégicos. La competencia fue concurrida por familiares y amigos de los participantes que llenos de mucha emoción mostraron a los guatemaltecos que las adversidades al
estar en condiciones limitadas se pueden superar.
Las cifras
En el hospital San Juan de Dios se atienden al año 25 mil pacientes con discapacidad, provenientes de toda la República. E l 40 porciento son producto de los accidentes de tránsito y el resto por la violencial, se informó.
Foto: Augusto Escobar/HOY
Nery de la cruz / hoy
Uno de los pacientes al momento de cruzar la línea de meta en la avenida La Reforma.
Lunes 9 de agosto de 2010
Premio a la preferencia Las empresas Suzuki, S.A. y Emisoras Unidas premiaron con una motocicleta 2010 al ganador de la promoción mundialista, José Alfredo Botzoc Pac, originario de Alta Verapaz. La entrega se realizó durante la transmisión de la final del Campeonato Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, en el Centro de
Convenciones de un conocido hotel. La entrega la realizaron el ingeniero Juan Esteban Sierra, gerente general de PostVenta Suzuki, S.A.; Gabriel Rodríguez, gerente de mercadeo de esa empresa, y un comentarista de Emisoras Unidas. El feliz ganador, quien presenciaba la transmisión junto a más de 3 mil 500 personas, agradeció el
5
obsequio y a las empresas patrocinadoras el otorgamiento del premio.
Novedosa promoción
Los personeros de Suzuki calificaron la promoción como muy novedosa, ya que los participantes debían enviar las palabras: “Moto Suzuki” y el nombre del equipo que creería ganaría el Mundial, vía mensaje de texto al número 8970.
Fotos: Cortesía Suzuki, S.A./ HOY
redacción/ hoy
NOTICIAS
Los personeros de Suzuki, S.A y de Emisoras Unidas saludan a José Alfredo Botzoc Pac.
Aguaceros en Huehue HUEHUETENANGO
Quince casas dañadas Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 2 7,403 km Municipios: 32
Heidy samayoa/ hoy
Huehuetenango. Unas 15 viviendas inundadas, 10 parcialmente destruidas y derrumbes en carreteras que mantienen aislados tres municipios dejaron las lluvias en este departamento, informó la Conred. Las viviendas dañadas se ubican en las colonias El Calvario, zona 2, y el resto en las zonas 7, 5 y la aldea Suculque. Los derrumbes se ubican en San Pedro Necta y Santiago. También el puente Jumaj resultó afectado.
Socorristas y vecinos rescatan a Gómez de entre los restos de su vehículo.
Trágico accidente
Fotos: Heidy Samayoa/ HOY
La estructura del puente Jumaj quedó dañada.
Vecinos de El Calvario retiran el lodo de una vivienda.
Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 2 465 km Municipios: 16
Miguel lópez / hoy
Sacatepéquez. Una persona muerta y dos heridas dejó ayer el choque de una carro y una camioneta Suburban, en el kilómetro 67 de la ruta nacional 14, informaron los bomberos voluntarios. Los socorristas trasladaron al hospital nacional de Sacatepéquez a José Gómez Villatoro, quien falleció debido a los golpes que sufrió. Los heridos son Miguel Ruj Pérez y Amílcar Sales, quienes fueron llevados al mismo centro asistencial. Testigos dijeron que Gómez trató de rebasar en una curva, sin darse cuenta que venía la Suburban. Ambos vehículos chocaron de frente. La Policía inició las pesquisas en el sitio del trágico encontronazo.
Fotos: Miguel López y Víctor Chamalé/HOY
SACATEPÉQUEZ
Un muerto y dos heridos en Pastores
El automóvil que manejaba José Gómez quedó parcialmente destruido tras el impacto contra la Suburban.
6
OPINIóN
Lunes 9 de agosto de 2010
Editorial
aa
Día de los Pueblos Indígenas
G Abnegación
Los bomberos se preparan constantemente realizando simulacros de incendios, terremotos y deslaves, para estar en condiciones, y poder servir a la humanidad en casos de emergencias. Fotos: Augusto Escobar / HOY
¿Qué piensan de la labor bomberil en Guatemala? Nery de la cruz / hoy
Son primeros
“Son necesarios en nuestro país. Son los primeros en llegar en caso de emergencia”. Martín Ramírez Jubilado
Son increíbles
Buen servicio
Son de beneficio
Adriana Sánchez Costarricense
José Bonanza Jubilado
Ana Reynosa Ama de casa
“Son increíbles. No hay palabras para describir la labor que prestan a la humanidad en general”.
“Es un buen servicio humanitario el que hacen, que Dios los bendiga”.
“Son de beneficio para la población. Es de admirarlos y de ayudar en su labor”.
uatemala, en su plurietnicidad y multiculturalidad, debiera tener mucho qué festejar el día de hoy que se celebra, en todo el mundo, el Día de los Pueblos Indígenas, pero no es así. La mayoría de indígenas de este país ni se enterará de esta celebración porque el retraso en su capacidad de leer y de escribir no se los permitirá. Por otro lado, las condiciones de pobreza y de pobreza extrema en que nuestras comunidades indígenas viven, los hace dirigir sus mayores esfuerzos y casi toda su atención simplemente en sobrevivir, en conseguir combustible para cocinar, comida para alimentarse, agua para no morirse de sed y, a veces, un techo. Luego, en esas condiciones de exclusión y de rezago en que se encuentran, nuestros gobernantes debieran tener en mente a los pueblos indígenas todos los días del año, no sólo hoy. La educación y la capacitación de las generaciones más jóvenes de guatemaltecos, indígenas y no indígenas, es cuestión de primer orden para que nuestro país comience a elevarse por la senda del desarrollo y, así, nos montemos en un modelo que, cada vez, capacite más y eduque mejor a los habitantes de este bello y gran país. Los indígenas deben tener alas propias para volar muy alto, y es únicamente llegando a los niveles de educación superior que nuestra juventud más vulnerable comenzará a ver cumplidos sus sueños. En Guatemala debemos, desde ya, desterrar ese falso paternalismo que mantiene sojuzgados, en la ignorancia, a ese gran sector poblacional. Por su parte, los líderes de las comunidades indígenas deben dirigir todos sus esfuerzos para conseguir que las oportunidades de educar a sus niños, debidamente, se refuercen cada día más. Sólo así llegará Guatemala a celebrar, algún día, una efemérides que hoy sólo sirve para recordar desigualdades, falta de oportunidades y un pasado y un presente que todos tenemos que ayudar a cambiar.
HOY
Exponen su vida
Aplausos a ellos
Sin mirar a quien
Bendiciones
Sara Estrada Ama de casa
Karla Artiaga Ama de casa
Iris Zarazúa Estudiante
Dina Pineda Ama de casa
“Es admirable. Exponen su vida por salvar la de otros. Mis felicitaciones”.
“Toda la vida los bomberos siempre han estado en el momento que uno los necesita. Aplausos”.
“Son buenos. Siempre nos auxilian en las buenas y en las malas, sin mirar a quien”.
“Bendiciones para los bomberos que dan la vida por los demás, que Dios los proteja”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía: Augusto Escobar Editor de Deportes: Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
departamentos
Muere un piloto
HOY Un nuevo Diario
7
Lunes 9 de agosto de 2010
víctor chamalé/ HOY
Fiscales revisan el cuerpo de Cristóbal Ventura, quien murió politraumatizado.
Zaragoza. Dos picops, un bus extraurbano y un camión chocaron en el kilómetro 62, dejando como saldo una persona fallecida, informaron los bomberos voluntarios. La víctima fatal fue identificada como Cristóbal Rolando Ventura, de 42 años, quien murió
politraumatizado. Testigos dijeron que un picop quiso cambiar de carril y chocó contra el bus de la empresa Rebuli. El fuerte impacto hizo que colisionara contra otro picop, mientras que el camión se empotró contra la parte trasera. El cuerpo de Ventura fue llevado a la morgue de Chimaltenango.
CHIMALTENANGO
Fotos: Rolando Miranda/ HOY
Choque múltiple en Zaragoza
en detalle. Arriba. Agentes allanan una de las casas en la aldea Sununché 2. Abajo. En una de las casas encontraron un televisor y otros aparatos eléctricos.
Buscan a asaltantes
Cabecera: Chimaltenango Población: 595,769 hab. Extensión: 1,979 km 2 Municipios: 16
Allanan viviendas
Fotos: Víctor Chamalé/ HOY
rolando miranda/ HOY
Tres de los vehículos involucrados en el cuádruple accidente de tránsito en Zaragoza.
Retalhuleu. Agentes de la Policía y fiscales allanaron varias casas en la aldea Sununché 2, San Andrés Villa Seca, en busca de varias bandas de asaltantes. Desde las 3 de la mañana, un contingente de 100 agentes rodearon 4 viviendas donde supuestamente
se reúnen grupos de mareros para planificar sus fechorías. El comisario Fredy Portillo informó que se decomisaron gorros pasamontañas, dos armas de fuego y una hechiza. Portillo indicó que el operativo se realizó en base a denuncias de los vecinos.
La reparan Q7.88 Bachean una carretera
BANCOS DEL SISTEMA
VENTA
Q8.08
POR 1 DÓLAR
E D O TIPMBIO CA
mario tumin/ HOY San Martín Zapotitlán. Trabajadores de Covial realizan trabajos de bacheo en la ruta RetalhuleuMazatenango y hacia Quetzaltenango, a la altura del kilómetro 183 de la ruta Interamericana. Carlos Rivera, supervisor de Covial, informó que la ruta estaba en pésimas condiciones, especialmente un tramo de 800 metros que prácticamente estaba inutilizado. Se estima que los trabajos estarán concluidos esta semana.
Foto: Mario Tumin/ HOY
COMPRA
Varios trabajadores de Covial repararon uno de los tramos dañados.
8
DEPaRTamentoS
A falta de caballete utiliza macetas como apoyo.
Lunes 9 de agosto de 2010
Actualmente trabaja en una serie de cuadros sobre Guatemala.
El quetzal es una de sus aves preferidas.
inspiración Las aves y los paisajes son su fuente de creatividad.
Una talentosa pintora Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 2 7,403 km Municipios: 32
heidy samayoa/ HOY
Huehuetenango. Inspirada en las aves, Malín Quetzalí Leal, de 13 años, es considerada como una de las grandes artistas de la plástica huehueteca. A su corta edad domina varias técnicas como el óleo, paleta, espátula, crayón y acrílico, y afirma que su inspiración son las aves y paisajes, ya que con cada trazo refleja sus emociones y encuentra la paz. Malín cuenta que desde los 8 años se dedica a la pintura. “Los cuadros tienen un significado muy importante para la familia, son mi gran tesoro”, afirma. Ziba Maritza Leal, madre de la artista, indica que ha formado una galería en su casa y que con cada obra que ella realiza, ven reflejados sus sentimientos. “Nos sentimos orgullosos de poder mostrar a todos el talento que Malín tiene”, asegura orgullosa. Lo mismo opina su hermana, Gloria Marina, quien siente admiración por la obra pictórica de Malín.
Artista
Fotos: Heidy Samayoa / HOY
HUEHUETENANGO
Malín Quetzalí Leal es un orgullo de Huehuetenango
Los cuadros los pinta en el patio de su casa, ya que no tiene un estudio propio. A un lado, los paisajes son sus preferidos y le gusta trabajar con tonos fuertes.
Lunes 9 de agosto de 2010
DEPaRTamentoS
9
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Rinden homenaje a poeta Es el “Campesino Goyo” CHIQUIMULA Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2,376 km2 Municipios: 11
alba paxtor/ HOY
Asistentes al homenaje al poeta Raúl Antonio Aguirre. a quienes aportan mucho a Chiquimula.
Satisfecho
El homenajeado agradeció y dijo sentirse satisfecho de ver cómo los alumnos
declamaban sus poemas. El director del establecimiento Raúl Ramírez informó que concluir las actividades con la participacion de los alumnos fue algo muy importante.
Fotos: Alba Paxtor/ HOY
Chiquimula. En la escuela Abraham A. Cerezo se realizó el segundo concurso de declamación en honor al poeta y escritor Raúl Antonio Aguirre, quien fue homenajeado. Varios escolares declamaron sus poemas recordando al personaje del “Campesino Goyo”, papel que él desempeña. Esta actividad se llevó a cabo por la conmemoracion del 131 aniversario de esta escuela, que durante esta semana realizará una serie de eventos, incluyendo el reconocimiento
El poeta recibió una plaqueta de honor.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
10
Lunes 9 de agosto de 2010
EL MUNDO
a cub
Foto: AFP / HOY
foto nota
la verdadera tribu
Un grupo de ambientalistas se disfrazó como los personajes de la película “Avatar”, en apoyo a la tribu india Dongria Kondh, que trata de impedir que una minera realice excavaciones en su territorio.
vuelve fidel castro La Habana. El líder cubano, Fidel Castro, reapareció en público esta semana con un discurso ante la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento), donde planteó su visión sobre el panorama mundial actual. Destacó la destrucción del mundo a consecuencia de una guerra nuclear y afirmó que solamente el presidente Barack Obama, la puede evitar. Castro, de 84 años, se vio saludable durante su visita al Parlamento, luego que en 2006, estuviera a punto de morir. En corrillos políticos cubanos se comenta que las recientes apariciones de Castro en público, podrían marcar su retorno a la vida política de su país, actualmente dirigido por su hermano, Raúl Castro.
Capital: La Habana Población: 11,423,952 hab. Extensión: 110,860 Jefe de Estado: Raúl Castro
Incendios en Rusia
a el
Judíos tocan el shofár Capital: Jerusalén Población: 7,112,359 hab. Extensión: 20,770 Jefe de Estado: Shimon Peres
servicios/ hoy
isr
Israel. Rabinos judíos tocan el shofár, una trompeta fabricada con el cuerno de carneros, como parte de las celebracones previas del Rosh Hashaná o Año Nuevo Judío,por considerar que Dios creó en este mes el mundo. El shofár se toca en la plegaria matutina.
Capital: Moscú Población: 140,702,094 hab. Extensión: 17,075,200 KM2 Jefe de Estado: Dmitry Medveder
agotado Un bombero forestal descansa tras luchar contra las llamas.
servicios / hoy Moscú. Las autoridades confirmaron ayer que la ola de incendios que afecta al país, principalmente en el lado europeo, disminuyó levemente de 577 a 554 focos. Sin embargo, fuentes del ministerio de Emergencias, indicaron que más de 190 mil hectáreas de terreno han sido destruidos por las llamas. Tatiana Andriánova, portavoz de esa cartera, indicó que “la situación con los incendios en territorio del país sigue
Foto: AFP / HOY
Religiosos judíos soplan el shofár durante el Rosh Hashaná.
RUSIA
Foto: AFP / HOY
Hay 554 focos en la parte europea del país
siendo complicada, pero se vislumbra una tendencia positiva”. Explicó que en las
últimas 24 horas estallaron 269 focos, pero se han sofocado 276. La mayoría de los incendios
ocurren en yacimientos de turba. En tanto, varias ciudades se observan cubiertas de humo.
Lunes 9 de agosto de 2010
11
EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico
asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID
documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Progra-
mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;
Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía. Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a
partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....
permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,
visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios. Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado. Cuando salí a buscar empleo, en
una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”. Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito. Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-
dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos. Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo
que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto. Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.
Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
05/01/1987 Estados Unidos 23 aĂąos Actriz
a actriz o n u s e i r avalla arecid Kristin C dense que ha ap nidos, sU ni estadou hows en Estado each y B ys en realit nista de Laguna The Hills. go ie es prota te estĂĄ en la ser en actualm
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logros :
estrella de cine
n i t s i r K i r a l l a v Ca Foto: AFP / HOY
14
Lunes 9 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional
dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a
viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.
Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000
Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos
clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.
Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez
Ideal para tomas cotidianas, el objetivo E F2.8 de 16mm de bajo perfil minimiza el volumen permitiendo que la cámara se transporte fácilmente en un abrigo, en el bolsillo del pantalón o en la cartera. Las posibilidades creativas de este objetivo pueden expandirse aún más mediante el Convertidor Ultra Gran Angular VCL-ECU1.
Vida Tecnológica
NEX-5 CAMBIA El lente
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
En cualquier parte
Un NUEVO Diario
15
Lunes 9 de agosto de 2010
a tu cámara digital
Redacción / Hoy Las cámaras digita les de objetivo intercambiable más pequeñas y livianas del mundo se crearon para ofrecerle al usuario el máximo poder de expresión. Con un rendimiento de video increíble, estos modelos ajustan automáticamente el enfoque automático y la exposición automática mientras graban videos. Diseño innovador a diferencia de los modelos DSLR tradicionales, la fabricación “sin espejos” de los nuevos modelos reduce el espesor de la estructura de ambas cámaras a casi una pulgada (2,54 cm) en su parte más delgada. La NEX-5, fabricada con aleación de magnesio, y la NEX-3, con revestimiento de policarbonato, ofrecen un nuevo sensor CMOS Exmor APS HD de 14,2 megapíxeles. Alrededor de un 60 por ciento más grande que el de las cáma-
ras micro cuatro tercios, el sensor es la clave para lograr la calidad de imagen excepcional, el ruido de imagen extremadamente bajo y los efectos creativos de fondo fuera de foco que les son familiares a los usuarios DSLR. La s cá ma ra s N E X-5 y NEX-3 son las primeras cámaras en ofrecer la conveniencia extra de la grabación de videos de alta definición. El modelo NEX-5 también captura videos Full HD (1920 x 1080i) en archivos AVCHD de alta calidad que pueden disfrutar-
se en un televisor HD. El modelo NEX-3 captura videos HD 720p como archivos MP4 compactos. Ambas cámaras Sony incluyen micrófonos estéreo incorporados para grabar audio de alta calidad. La calidad de las imágenes fotográficas y de los videos se perfecciona aún más gracias al poderoso procesador BIONZ que garantiza una rápida respuesta fotográfica al estilo DSLR con un enfoque automático rápido y preciso y un intervalo de obturación mínimo.
Rápidas y silenciosas Estas cámaras son perfectas para usuarios que buscan un uso muy fácil y con un mínimo de control para avanzar de las tomas instantáneas a la fotografía creativa así como para usuarios DSLR exigentes que buscan una alternativa compacta sin sacrificios. Grabación de videos HD y enfoque automático rápido y silencioso. “Es la cámara perfecta para quienes ya no es suficiente un equipo compacto, pues quieren experimentar con el manejo de los lentes, es la transición del fotógrafo amateur al semiprofesional”, aseguró Diana Hernández, subgerente de Digital Image para Sony de México.
Especificaciones
HOY
16
Lunes 9 de agosto de 2010
f ama
s e j a Tr
t n e d n a c
o de ñ a b e d s e j a r t s Atractivo Redacción / Hoy La belleza de las modelos colombianas se hizo presente el jueves pasado en el lanzamiento de la nueva agencia de modelos, Latin Models, en el hotel Vista Real, ubicado en carretera a El Salvador. En la pasarela fueron presentados exclusivos trajes de baño para el verano 2011, que lucieron con encanto y glamour cada uno de los modelos durante la velada. No se pierda la presentación de la ropa deportiva y casual en nuestra próxima edición.
Estefanía orozco Trajes de baño La modelo Leslie Vallejo mostró sus encantos al público durante su presentación.
Catalina Londoño
Lati
Lunes 9 de agosto de 2010
fama
17
s
tes
Fotos: Pablo Reckholder / HOY
i n Mo d e l s
Internacionales La modelo Lina Ruiz y su compañero muestran las propuestas para el verano 2011.
dos piezas Las modelos arrancaron suspiros en la pasarela.
MetÁlico Traje en metálico de tres piezas presentado por la modelo Catalina Londoño.
18
fama
a d in Bel
Lunes 9 de agosto de 2010
” S A N I S E S A S E R E J U M “ N E odios Cantante mexicana graba epis AGENCIAS / Hoy
Fotos: AFP
Por primera vez en su vida, Belinda cantará un bolero, disparará un arma de fuego... y matará a un hombre. Pero ser homicida es muy agotador, por lo que para lucir fresca en los promocionales de la tercera temporada de “Mujeres Asesinas”, tuvo que ser inyectada en un ojo para que se le bajara la inflamación derivada de las pocas horas de sueño. Aunque la actriz comenzará a filmar el episodio “Anette y Ana, Nobles” a partir del martes y hasta el próximo sábado, dedicó parte de la noche del jueves y la madrugada de ayer a grabar el tema “Contigo en la Distancia”, que será parte de la trama. “Estoy admirado. El jueves acabamos a las 3:30 de la mañana y a las 8:00 ya estaba aquí, en perfectas condiciones. ¡Bendita juventud!”, alabó a la joven el productor Pedro Torres. Pero Belinda interviene de inmediato
para aclarar que no fue tan sencillo lucir fresca. “¡No, qué va! Si me inyectaron el ojo para que se me pasara la hinchazón”, señaló, aunque sin precisar qué sustancia le fue aplicada por los médicos de Televisa. Además, dijo, le pusieron parches en los ojos, le hicieron un lavado ocular y el ‘martirio’ concluyó con aplicación de hielo, pues debía verse bien para las diferentes tomas que requería la campaña de publicidad de la serie televisiva. Belinda llegó a las instalaciones de Televisa San Ángel acompañada de su publirrelacionista, su maquillista, su peinadora y un joven. A ese séquito se sumarían luego dos miembros de Mediamates, la empresa de Pedro Torres, quienes se encargaron de que ningún medio se acercara a la joven. Una vez adentro, la actriz se paseaba, siempre bajo vigilancia, por los pasillos para ir de un foro a otro a que le tomaran las imágenes que se verán en la campaña.
Desvelada
Belinda ha tenido que grabar hasta altas horas de la noche las escenas.
La cantante y actriz mexicana posó en algunas escenas para promocionar los episodios de la serie “Mujeres Asesinas”.
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
El laberinto del Fauno
El laberinto del Fauno nos cuenta el viaje de Ofelia, de 13 años, quien junto a su madre Carmen se trasladan a un pequeño pueblo. PorTNT, a las 22:00 horas. Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre . KARATE KID
Mi villano favorito
Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Via: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad-Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Via: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/
16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
19
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Por el reconocimiento de sus fuerzas y flaquezas y las de los demás podrá alcanzar un compromiso y mejorar sus relaciones de trabajo.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Hay nuevos proyectos que le impulsan a la actividad, espere tener un día ocupado y productivo. Sobre todo si da pasos concretos para lograr sus metas.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Ha alcanzado gran estabilidad en aspectos profesionales. Ahora puede descansar con un algo de respiro. Hay más noticias buenas a la vuelta de la esquina.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Las relaciones de trabajo pueden ser tormentosas pero puede convertir esa energía en algo creativo. Las finanzas requieren atención esta tarde.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Los problemas relacionados con la casa requieren atención, eso se traduce en reparaciones, renovaciones, etc. Asegúrese que su espacio vital está seguro, preservado y en orden.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
According To Jim
James Belushi y Courtney Thorne-Smith protagonizan esta serie acerca de los enredos familiares de un esposo y una mujer hermosa y sofisticada. PorSONY, a las 10:00 hrs.
Alguien superior puede tomar una decisión que desestabiliza sus planes. Aunque no es su culpa, debe frenar un poco el paso. No se rinda y dé batalla para conseguir aquello que se propone.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Hay una parte de usted que quiere tomar un receso en las responsabilidades y seguir los impulsos del corazón, pero su cabeza le aconseja prudencia. Pronto se verá inmerso en su vieja rutina.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Tiene muchísimas ideas nuevas. El tiempo es escaso para implementarlas, así que considere delegarlas un poco, si quiere buenos resultados.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Mantenga ojo avisor sobre sus pertenencias personales, no se descartan las pérdidas. Las casas deben estar bien cerradas y el dinero a salvo. Cuídese.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) Los arreglos de viaje están bien protegidos y la suerte le acompaña. Si tiene necesidad de salir, este es el momento de viajar. Disfrute y relájese.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Ha asumido ciertos riesgos en materia de finanzas. Los documentos serán bien recibidos y cabe esperar respuestas positivas.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
TOYS STORY 3
Adopción
D
Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
fama
Corre peligro de convertirse en víctima de su propio éxito y de las exigencias excesivas de la gente. Establezca los límites y aférrese a ellos.
Mi Villano Favorito
Todo público
Lunes 9 de agosto de 2010
esde hace dos años que falleció mi hermana nos hicimos cargo con mi esposo de su hijo, quien ahora tiene 5 años. Él forma parte de nuestra familia como un hijo más, mis hijos lo quieren y ya nos llama papá y mamá. Nosotros queremos legalizar su situación para que tenga los mismos derechos que nuestros hijos y porque comenzará a estudiar y no queremos que existan diferencias entre mis hijos y él. El nene nunca fue reconocido por su padre e incluso jamás lo conocimos pues mi hermana no nos habló de él. No sabemos si vive o no. Oriénteme sobre lo que debo hacer para legalizar al niño, pues queremos adoptarlo. Unos dicen que no podemos hacerlo pues mi hermana murió y no tenemos su consentimiento. Josefina Reynoso
Estimada Josefina Los felicito por la decisión de asumir el papel de padres legales de tu sobrino. Este es un paso importante y de trascendencia en la vida de un niño. Veo que tiene muy clara su decisión y para llevarla a cabo te aconsejo buscar la ayuda profesional de un abogado, quien los orientará. Este les indicará qué documentos deben presentar para iniciar los trámites respectivos, así como a dónde deben acudir. Deben tener presente que esto les tomará cierto tiempo, pero no deben desanimarse. Continúen brindándole todo su amor y cariño a ese nuevo miembro de tu familia, para que crezca en un hogar feliz, como hasta ahora lo han hecho. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
9 de agosto 20 Lunes de 2010
DEPORTES
NAda qu
El portero paname no puede contener compatriota para e
Juventud REta Comunicaciones empató 1-1 ante Suchitepéquez en El Pensativo.
Los rojos empatan 1-1 al igual que los crem Rolando Miranda / Hoy Con un buen número de aficionados, tanto retaltecos como rojos, se llevó a cabo el encuentro entre Juventud Retalteca y Municipal. El duelo arrancó a las 11 horas en el estadio Óscar Monterroso Izaguirre. El primer tiempo estuvo parejo entre ambos equipos, ya que las defensas, tanto local como visitante, estuvieron puntuales. Al inicio de la etapa de complemento, los técnicos hicieron sus respectivos cambios, dándole al
espectáculo una mejor perspectiva de juego, como resultado que los rojos abrieron el marcador al minuto 23 con un gol de Juan José Castillo, tras una pelota que quedo a la deriva, para anotar el primer tanto de los visitantes. El equipo algodonero al ver que se encontraba en desventaja decidió jugar con tres hombres en punta. El técnico García Cantarero cambió al seleccionado guatemalteco Cristian Vega por el jugador Erick Villatoro, quien le vino a dar más movimiento a la media cancha de los locales.
Al minuto 38, el equipo sureño empató el marcador con un golazo de cabeza del jugador panameño Rolando Blackburn, poniendo el balón a media altura y esquinado, haciendo que el portero Jaime Penedo se estirara aunque sin resultado positivo. Por su parte Suchitepéquez sumó su primer punto del torneo, luego de empatar a un gol ante Comunicaciones en el inicio de la tercera jornada del Apertura. Mictlán ganó 1-0 a Peñarol, con gol de Edwin González al minuto 52.
Termina su gira asiática
Lunes 9 de agosto de 2010
DEPORTES
El Barcelona cerró su gira asiática con la victoria sobre el Beijing Guon por 3-0, con goles de Sergi Roberto, Nolito e Ibrahimovic. El Barsa regresa para preparar la ida de la Supercopa que disputará el 14 de agosto.
ue hacer
gol del liderato
eño Jaime Penedo r el cabezado de su empatar el juego.
Con un cabezazo, el panameño Rolando Blackburn empató 1-1 y colocó a Juventud Retalteca en el liderato.
alteca, líder
mas y Suchi
Sabado: Cremas 1 - Suchitepéquez 1, Xinabajul 3 - Malacateco 0, Juventud Retalteca 1 - Municipal 1, Mictlán 1 - Peñarol 0, Xelajú 2 Universidad 1 y Heredia 3 - Marquense 1. Posiciones: 1 J. Retalteca (7 puntos), 2 Mictlán (7), 3 Marquense (6).
Fotos: Rolando Miranda, Patricia Polanco y Mario Tumín
REsultados
Mictlán venció 1-0 a Peñarol. Gol de Edwin González al 52’.
21
LA AFICIón celebró al final
22
DEPORTES
Lunes 9 de agosto de 2010
doblete
El argentino del Real Madrid, Gonzalo Higuaín, entró en el segundo tiempo para empatar el juego 2-2.
Guerra de galaxias agencias / Hoy California. Dos equipos merengues, en un mismo uniforme y separados apenas por el medio tiempo, dieron buena cuenta del Los Angeles Galaxy, que cayó 3-2 ante el Real Madrid este sábado en el Rose Bowl de California. Los galácticos habían comenzado con el pie derecho, ganando por dos goles al final del primer tiempo, con una anotación de Todd Dunivant en una jugada enredada frente al marco del portero Jerzy Dudek al minuto 40, y con un penal cobrado exi-
tosamente por Landon Donovan en el minuto de descuento (46’), luego de una peligrosa falta sobre Juninho en el área chica. Pero con el pitazo de la segunda parte, un Madrid cargado de sus estrellas ingresó a la cancha con Iker Casillas, Pepe, Xabi Alonso, Gonzalo Higuaín y Cristiano Ronaldo, entre otros, y le dio la vuelta al marcador. El peligroso dúo Ronaldo-Higuaín comenzó la fiesta merengue en el minuto 51, con una vistosa combinación que terminó con el primer gol del mundialista argentino.
Y diez minutos más tarde, un remate que se le escapaba a Josh Saunders era retomado por Higuaín, que remataba luego de una finta y dejaba sin posibilidades al arquero galáctico. Los locales habrían de cambia r, saca ndo a Donova n, Franklin y Juninho para reemplazarlos por DeLaGarza, Leonardo y Kirovski, que poco pudieron hacer para contener la embestida merengue. El tercero de los visitantes llegaría con un riflazo de Pedro León al minuto 76 para sellar el marcador.
Fotos: AFP
Real Madrid remonta al Galaxy de los Ángeles y vence 3-2 en el Rose Bowl
El Galaxy de Los Ángeles soñaba con la victoria en el primer tiempo.
Viernes 6 de agosto de 2010
DEPORTES
DEPORTES
23
NOTICIAA!!!
TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...
PUBLÍCATE!
Hoy
guatemala
lunes 9 de agosto de 2010
fama www.hoy.com.gt
Foto: Archivo / HOY
Belinda en “Mujeres Asesinas”
L Atin Models presenta diseños pa r a e l v e r a n o PáGinas 16 y 17
Trajes
Foto: Miguel López / HOY
Foto: AFP / HOY
s o v i t at r a c
página 18
J. REtalteca es el nuevo líder páginas 20 y 21
el resumen de la jornada
3
1-1 3-0 1-1 1-0 2-1 3-1