Año 1 - Número 192
jueves 12 de agosto 2010
2.00
Hoy
Busquue hoy s r póste
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
CAPTURAN A siete EN SAN JOSÉ PINULA
Foto: Cortesía PNC / HOY
Página 2
banda de
sucesos página 3
noticias página 5
LIBERAN A PLAGIADA Y CAPTURAN A MALEANTE
CRIANZA DE BÚFALOS DE AGUA EN RETALHULEU
Foto: Mario Tumín / HOY
Foto: Cristian Oliva / HOY
extorsionistas
HOY Un nuevo Diario
2
Jueves 12 de agosto de 2010
noticias
Las mujeres Entre los capturados hay 4 mujeres, dos de ellas menores de edad, quienes se dedicaban a cobrar las extorsiones.
caen en un cateo
Capturan a siete presuntos sicarios y extorsionadores Siete integrantes de una peligrosa banda de extorsionadores y sicarios fueron capturados ayer por la Policía, durante un allanamiento registrado en la 3a. avenida y 9a. calle de la zona 2, de San José Pinula. Son acusados de asesinatos y extorsiones a comerciantes y pilotos extraurbanos del lugar. Los delincuentes intentaron darse a la fuga sobre los techos de las casas vecinas, haciendo disparos contra los elementos, pero fueron reducidos al orden. Los detenidos son integrantes de la mara “18”. Se trata de César Alexander Morales Catalán, de
Fotos: Cortesía PNC / HOY
Nery de la cruz / hoy
Los capturados pertenecen a una clica de la mara “18”. 18 años, presunto jefe de la banda; Martín Filadelfo Puac Lutín, 20; Juan Carlos Alvarado de Jesús, 18; Maribel Santisteban, 35; Lesbia Nineth Monzón
Ramos, 20, y dos menores de edad. Se les incautó una subametralladora Mini Uzi, 4 pistolas modificadas y dos revólveres calibre 38. Todos fueron consignados.
Las armas incautadas servirán como medio de prueba. La Policía cree que son dirigidos por un marero apodado “Arjona”. Tenían en su poder listados y fotografías de pilotos asesinados y por matar. Se les sindica de haber tirado una bomba a un bus extraurbano.
Jueves 12 de agosto de 2010
noticias
Colom con los jóvenes
JALAPA Cabecera: Jalapa Población: 309,908 hab. 2 Extensión: 2,063 km Municipios: 7
3
Habla de su gobierno Nery de la cruz / hoy
El Día Internacional de la Juventud fue celebrado ayer en el Parque la Democracia, ubicado en la zona 7, donde el presidente, Álvaro Colom, se reunió con decenas de jóvenes a los que felicitó por el gran esfuerzo que hacen por cambiar a Guatemala, dedicándose al trabajo, a los estudios y al deporte. El mandatario les contó que se suspendió su programa Gobernando con los Jóvenes, pero recalcó que “el país está atravesando serios problemas de infraestructura, por los daños de los fenómenos naturales recientes y hay que darle prioridad a las comunidades que están aisladas por esos problemas”. Allanamiento Policías trasladan al secuestrador a los tribunales de justicia.
Liberan a plagiada
Capturan a secuestrador en aldea de Jalapa Jalapa.Un agente de seguridad privada, de la empresa SERPRO, fue capturado ayer por investigadores de la Policía nacional Civil, en el caserío Raizal, de la aldea Anshigua. Se trata de Saturnino Nájera Gómez, de 26 años. Según la Policía, el capturado ya se había c omu n ic ado c on l a familia de Lilian Aurelina López Gómez, de 20 años, a quien tenía secuestrada desde el 8 de
agosto y exigía la cantidad de 20 mil quetzales a cambio de su liberación.
El presidente dio un mensaje a los jóvenes de Guatemala.
Con escopeta
Nájera tenía en su poder una escopeta calibre 12 milímetros y dos celulares con los que hacía la negociación. La víctima fue localizada amarrada y amordazada por lo que fue llevada a un chequeo médico previo a entregarla a sus familiares. Las autoridades dijeron que el rescate de la mujer se logró sin pagar nada .
Fotos: Cortesía Presidencia / HOY
Nájera exigía 20 mil quetzales por liberar a la secuestrada.
Fotos: Cristian Oliva/HOY
cristian oliva / hoy
Numerosos jóvenes asistieron al Parque La Democracia.
Cae extorsionador Ernesto Catalino Grave, de 26 años de edad, alias el “Gato”, fue capturado por las fuerzas de seguridad de la Policía y el Ministerio Público que realizaron 19 allanamientos en la colonia La Brigada, zona 7 de Mixco. El capturado es propietario de una flotilla de microbuses que trabajan
en el lugar. Se le sindica de extorsionar a los pilotos de otros microbuses y del asesinato del conductor Alberto Domínguez, de 27 años, el 1 de febrero del año pasado en la 12 avenida y 4a. calle de la misma colonia. Los a lla na mientos tenían como fin capturar a los jefes de bandas que extorsionan a pilotos en ese sector de Mixco.
La diligencia
Los allanamientos que efectuó la Policía, el Ejército y fiscales del Ministerio Público, no dieron los resultados esperados, al parecer hubo fuga de información, dijo uno de los fiscales. Mixco se ha vuelto una de las zonas rojas, ya que es donde más pilotos han sido asesinados y extorsionados, se informó.
Xxx
Foto: Cortesía PNC/ HOY
Nery de la cruz / hoy
En la Comisaria 16
El “Gato” fue llevado a la comisaría y luego a los tribunales.
4
noticias
Jueves 12 de agosto de 2010
Una leche muy nutritiva
foto nota
Foto: Augusto Escobar/ HOY
La leche de cabra es considerada un alimento muy nutritivo, además constituye un singular negocio. Por las zonas 1, 2 y 6 se puede observar al criador arriando entre 5 y 9 animales, ofreciendo la leche de casa en casa. Al llegar la tarde, las cabras son subidas a un picop para llevarlas hasta la colonia El Amparo II, zona 7, donde descansan tras una agotadora jornada de trabajo.
Cambian directora Estaba en el hospital Antituberculoso
El Insivumeh prevé que las lluvias provoquen deslaves e inundaciones.
Otra onda tropical
Nery de la cruz / hoy Foto: Julio Cruz / HOY
Hilda Palacios, directora del hospital San Vicente, zona 7, fue trasladada a otro hospital a petición de los trabajadores y pacientes, que la acusaron de malos tratos, abuso de poder y negligencia para dirigir la unidad antituberculosa. Los trabajadores realizaron manifestaciones durante ocho días consecutivos, hasta lograr que el ministro de Salud, Ludwig Ovalle, ordenara el cambio de la directora a otro hospital. Los empleados aprovecharon para pedir a Ovallea una reingeniería total del hospital y que le cambien el nombre a Hospital de Especialidades Broncorrespiratorias. También demandaron hacer mejorar el área de cocina y la alimentación de los enfermos, así como garantizar los insu-
Foto: Archivo/HOY
Nery de la cruz / HOY
mos necesarios para su funcionamiento. Asimismo, reanudar las visitas para los pacientes los fines de semana, las cuales habían sido suspendidas.
Los trabajadores hicieron público el cambio de la directora Hilda Palacios del hospital San Vicente.
Una nueva onda del este estará afectando el territorio nacional, durante las próximas 48 horas, dejándose sentir fuertes lluvias, principalmente en horas de la noche, dijo ayer el director del Insivumeh, Eddy Sánchez. El funcionario recomendó a todas las familias que se encuentran en áreas marginales, en las orillas de los ríos y cercanas al mar que tomen sus precauciones,
debido a que el suelo se encuentra completamente saturado de agua, por lo que fácilmente podrían producirse deslaves en las carreteras y poner en riesgo a quienes viven en las orillas de los barrancos. “El fenómeno se sentirá principalmente en el área de la meseta central y del occidente del país, por lo que desde ya se ha coordinado con la Conred, para que se tomen las precauciones”, dijo el director del Insivumeh.
Jueves 12 de agosto de 2010
noticias
Búfalos de agua en Reu
5
En la Costa Sur La crianza de búfalos se ha convertido en una actividad muy productiva en la Costa Sur, ya que su leche es muy nutritiva, además se puede aprovechar su carne.
asiáticos Estos rumiantes son originarios del sur de Asia.
Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
Fotos: Mario Tumin / HOY
RETALHULEU
Desde 1987 son criados en la finca agropecuaria La Virgen
Fuertes y mansos Los búfalos son mansos y pueden ser utilizados en trabajos de campo.
Productivos
Los machos pueden llegar a pesar mil 200 libras. Se caracterizan por poseer cuernos enormes.
Mario tumin/ HOY Retalhuleu. Don José Morán nunca pensó que su experimento de criar búfalos de agua le fuera a rendir frutos. Sin embargo, desde 1987 que trajo los primeros ejemplares éstos se han reproducido en la finca La Virgen, gracias al clima cálido de la Costa Sur, muy parecido al de Asia. “La crianza ha ido en aumento, ya que en la actualidad hay
70 ejemplares y están por nacer 15”, dice orgulloso.
Útiles y productivos
Los búfalos, asegura, además de ser inteligentes y mansos, pueden ser utilizados para ayudar en los trabajos de campo. Tambén son productores de leche, con los cuales se elabora queso y crema. Juan Pablo Morán, administrador de la finca, asegura que los animales pueden pesar hasta mil 200 libras.
6
OPINIóN
Jueves 12 de agosto de 2010
En trámite
aa
En el Congreso se tramita la iniciativa de ley 4139, que las comunidades campesinas rechazan porque pone en riesgo los recursos naturales del país.
Editorial
La autonomía que no es
C Fotos: Augusto Escobar / HOY
¿En qué les afecta la iniciativa 4139 del Congreso? Nery de la cruz / hoy
Que protejan
Hay que velar
Los hacen leña
Una destrucción
Manuel Salanic Campesino
Fernando García Agricultor
Mario Xical Poblador
Juan Jac Campesino
“Queremos que nos protejan los recursos hídricos de nuestras comunidades”.
“Es importante velar por nuestros recursos, si no lo hacemos nosotros quién más lo va a hacer”.
“Uno de los principales recursos son nuestros bosques, que los están haciendo leña”.
“Estamos en contra de la destrucción de nuestros únicos recursos hídricos”.
uando se habla de la autonomía universitaria suele pensarse inmediatamente en la más que tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC. Cuando, producto de lo que la historia llama la Revolución del 44, en octubre de 1944, se estableció la mencionada autonomía, se pensó en dotarla, a través del marco legal, de una esfera de libertad de cátedra en donde los gobernantes de turno no pudieran meter mano. Recordemos que se venía de una dictadura. Posteriormente, cuando se promulgó la actual Constitución Política, en 1985, no sólo se reconoció su autonomía sino se le dotó de una holgada independencia financiera, al otorgársele a dicha Universidad el 5% del Presupuesto General de la Nación. Independientemente del análisis de si se ha hecho mucho o poco con esa gran cantidad de dinero, si se gasta eficientemente o si se despilfarra, que no es el objeto de este editorial, lo que sí se le ha ido de las manos a esta respetada casa de estudios es el objetivo por el cual se le concedió una autonomía universitaria que hoy es bandera de luchas de poder, bochinches y hasta balaceras. En el fondo, todas las universidades del país, la estatal y las privadas, gozan de los mismos derechos que comprende la autonomía universitaria, pero sólo en la estatal es enarbolada como estandarte. En pleno siglo XXI, ningún gobierno pretende o ha pretendido inmiscuirse con universidad alguna para influir en sus pensa. Invocar la defensa de la autonomía universitaria es una fachada de otros intereses. Sabemos que la demanda por estudiar sobrepasa la capacidad de la USAC, de modo que quienes han ganado sus exámenes de admisión deberían reconocerse privilegiados de poder progresar y dedicarse, efectivamente, a sus estudios. El ejemplo que dan algunos estudiantes, enmascarados, bloqueando los accesos y el tránsito e impidiendo el progreso de los demás por cuotas de poder, es abominable.
HOY
Los recursos
No aprobarla
Sin efecto
Que no dañen
José Pirir Campesino
Francisco Chojolán Dirigente
Miguel Yac Campesino
Cristóbal Jac Campesino
“Estamos velando porque no se apruebe una ley en contra de nuestros recursos”.
“Que no pase la ley 4139, que atenta contra los recursos hídricos del país”.
“Que dejen sin efecto esa iniciativa de ley en el Congreso de la República”.
“Estamos unidos más que nunca para que no dañen nuestros recursos naturales”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía: Augusto Escobar Editor de Deportes: Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
departamentos
HOY Un nuevo Diario
7
Jueves 12 de agosto de 2010
Ultiman a un salvadoreño
sin mediar palabra Los ganaderos fueron atacados en el interior de un restaurante.
Fueron 2 pistoleros víctor chamalé/ HOY
Fotos: Alba Paxtor/ HOY
Chimaltenango. Dos hombres que se movilizaban a bordo de una moto le dieron muerte a balazos al salvadoreño, Elmer David Peña Serrano, de 23 años, quien tenía tres meses de
haber llegado del vecino país. La víctima quedó a la par de un carro en el 7o. callejón, de la colonia San Rafael. Pedro Monge, familiar del fallecido, comentó que éste trabajaba como su ayudante en un taller de estructuras metálicas.
En restaurante
Disparan a dos ganaderos
CHIQUIMULA
Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2,376 km2 Municipios: 11
El cuerpo de Elmer David Peña Serrano quedó tendido a la par de un automóvil.
El cadáver de Melvin España quedó en la hamaca del negocio.
Chiquimula. Los ganaderos Melvin España, de 45 años, y Fulvio Darío Cervantes Lemus, de 55, fueron atacados a balazos en el restaurante Casa Habana, frente a la aldea Sabana Grande del municipio de Chiquimula. El atentado fue cometido por desconocidos que llegaron y sin mediar palabras comenzaron a dispararles, en el lugar murió España, mientras que Cervantes fue hospitalizado.
Fotos: Víctor Chamalé/HOY
alba paxtor/ HOY
Fiscales del Ministerio Público marcaron el sitio donde quedaron regados los cascabillos.
Trasladan a reos
Edicto de cambio de nombre A mi oficina profesional 45 calle 19-45, zona 12, Guatemala, se presentó la señora Maura Fidelina Nájera Tuchán a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Aura Fidelina Nájera Tuchán, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, agosto del 2010. Licda. Diana Lissette de León Rodas, Abogada y Notaria.
QUETZALTENANGO
Foto: Carlos Ventura/ HOY
Cabecera: Quetzaltenango Población: 771,674 hab. 2 Extensión: 1,951 km Municipios: 24
Las autoridades del Preventivo dicen que se evitó una fuga.
carlosventura/HOY Quetzaltenango. Cinco reos considerados de alta peligrosidad, fueron trasladados del Preventivo para hombres al penal de Cantel, debido a que habían rumores
de que pensaban fugarse. Se trata de los hermanos Juan Antonio y Juan Armando Ordóñez Mazariegos, detenidos por los delitos de obstrucción de la justicia y conspiración para el asesinato. Además, Abelino Abraham Lucas y Lucas, Agustín López Zacarías y Nicolás Tox García, quienes están sindicados del delito de violación. Las autoridades también realizaron una requisa en la cárcel.
8
DEPaRTamentoS
Jueves 12 de agosto de 2010
Aspira a convertirse en modelo profesional
RETALHULEU La joven Nuriam Adeline Juárez, de 18 años, fue electa recientemente como nueva Señorita Juventud de las Fiestas Agostinas del municipio de Retalhuleu Champerico. Es una mujer de mucho talento y dijo a HOY que su sueño es llegar a triunfar como modelo. Considera que los certámenes de belleza Cabecera: Población: 297,385 hab. en los que ha participado desde los 16 años, le han brindado experiencia para desempeñarse en esa profesión. Asegura que cuenta con el apoyo de Extensión: 1,856 km Municipios: 9 sus padres. La sesión fotografíca fue realizada en las playas del puerto, desde donde mandó un cariñoso saludo a los lectores de HOY. 2
Foto: Mario Tumin/ HOY
foto nota
Entregan vales a agricultores
Son para compra de fertilizantes RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
Retalhuleu. Mil 723 agricultores de las 49 comunidades de este municipio fueron beneficiados con cupones de apoyo económico del Programa de Fertilizantes otorgada por el Gobierno y por las autoridades locales. La ayuda consiste en un vale por 190 quetzales que podrán canjear por químicos o fertilizantes en cualquier agropecuario del departamento. Pedro Orozco, de l a a ld e a L a G om er a , dijo que está agradecido por la ay uda, ya que por más de dos años no
El alcalde de Champerico, Victoriano Ovando, informa sobre la entrega de los cupones. habían recibido nada del Gobierno.
Otros beneficiados
Victoriano Ovando, alcal-
de de Champerico, dio a conocer que desde hace 5 días se están entregando los vales. “Se espera otra canti-
Fotos: Mario Tumin/HOY
mario tumin/ HOY
dad para el resto de agricultores del departamento, los cuales se entregarán dentro de 15 días”, afirmó el jefe edilicio.
Varios agricultores esperan que les entreguen los vales para adquirir químicos o fertilizantes.
Jueves 12 de agosto de 2010
DEPaRTamentoS
9
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Cuentan con energía solar Plan en 117 comunidades HUEHUETENANGO Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 7,400 km2 Municipios: 32
heidy samayoa/ HOY
La energía solar beneficia a 117 comunidades del interior. pobreza, donde se entregaron ocho paneles solares que fueron instalados en una torre junto a una cabina de control. El proyecto tiene una inversión de Q59 millo-
nes por parte de la Unión Europea y Q14.5 millones del Gobierno de Guatemala, el mismo inició el 18 de enero del año 2007 y está proyectado concluir el 17 de octubre del 2011.
Fotos: Heidy Samayoa/ HOY
Huehuetenango. Como parte de una iniciativa impulsada por la Unión Europea a través del programa Euro-solar energía limpia y renovable para el desarrollo rural y comunitario, 117 comunidades en siete departamentos ya cuentan con energía eléctrica generada a través de paneles solares. Verónica Mar tínez, encargada de comunicación de este programa, explicó que se busca aprovechar la radiación solar para generar energía en comunidades en extrema
El proyecto está dirigido al área rural.
CONTAMINACIÓN
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
10
Jueves 12 de agosto de 2010
EL MUNDO
Residentes de la capital rusa se cubren la nariz como medida para evitar respirar el humo que producen los cientos de incendios forestales en el país.
Continúan incendios en Rusia RUS
IA
Las pérdidas se han estimado en 15 mil millones de dólares desde el aire
Capital: Moscú Población: 140,702,094 hab. Extensión: 17,075,200 KM2 Jefe de Estado: Dmitry Medveder
Aviones lanzan agua y químicos para controlar las llamas.
servicios/ hoy
Bomberos y soldados trabajan en conjunto para apagar el fuego.
La gente se queja de la falta de efectividad de las autoridades.
Fotos: AFP / HOY
Moscú. Las autoridades rusas no han podido controlar los incendios forestales en gran parte del país, los cuales han provocado pérdidas estimadas en 15 mil millones de dólares. Ayer se detectaron 300 nuevos focos sobre el territorio, pese a los esfuerzos de los bomberos por controlar las llamas que amenazan con aumentar los niveles de contaminación en las ciudades. Esta situación ha generado malestar entre los ciudadanos que exigen mejores resultados de los planes para controlar el fuego. El primer ministro, Vladimir Putín, ha visitado varios lugares e incluso el presidente Dimitri Medveved, despidió a altos cargos militares debido a que no pudieron resolver la situación. Analistas económicos señalaron que podría generarse un descenso en los niveles del Producto Interno Bruto (PIB), lo cual no sería recuperable. El director del Instituto de Desarrollo Sostenible, Vladimir Zajarov, indicó que los esfuerzos para controlar los incendios serán superiores a los destinados para controlar la fuga de petróleo en el Golfo de México.
Mujeres y niños en albergues instalados en varias ciudades.
Jueves 12 de agosto de 2010
11
EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico
asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID
documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Progra-
mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;
Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía. Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a
partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....
permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,
visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios. Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado. Cuando salí a buscar empleo, en
una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”. Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito. Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-
dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos. Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo
que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto. Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.
Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logros :
01/06/1973 Alemania 37 a単os Modelo
estrella de cine
i d i e H m u Kl Foto: AFP / HOY
14
Jueves 12 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional
dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a
viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.
Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000
Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos
clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.
Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez
Los niños que duermen lo necesario aprenden mejor y están más atentos a seguir instrucciones tanto en la escuela como en la casa. Quienes no descansan lo suficiente se desconcentran y obtienen calificaciones más bajas.
Descanso
Vida
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Ayuda a la inteligencia
Un NUEVO Diario
15
Jueves 12 de agosto de 2010
necesario
Los niños entre los 2 y los 4 años deberían de dormir entre 11 y 13 horas, los de 6 a 10, entre 9 y 10 horas, y los mayores entre 8 y 9. Estas son las conclusiones que grupos de expertos han sacado, luego de observar que quienes no descansan lo suficiente suelen tener problemas de aprendizaje, des-
13
horas de sueño, entre el sueño nocturno y una siesta, requiere un niño hasta los dos años
órdenes de comportamiento e incluso retraso en el crecimiento. “ L o g r a r q ue lo s padres impongan rutinas de descanso puede constituir una manera eficiente de mejorar las habilidades del lenguaje y de la alfabetización de los niños”, dijo Erika Gaylor, de SRI International, un instituto de investigación de Estados Unidos.
11
horas en total debe dormir el niño a los 4 años de edad, cuando empieza a ir a la escuela
Para que el niño duerma tranquilo se requiere una temperatura ambiental adecuada y un ambiente silencioso.
L os n i ños deben tener una hora fija para acostarse y levantarse y los adultos deberán respetar estos horarios, propiciando un ambiente sin exceso de ruido, para que el pequeño logre descansar sin sobresaltos. Las siestas pueden ser un complemento, especia lmente pa ra los niños menores de 4 años.
9
horas como mínimo debe dormir un niño hasta los 12 años y 8 horas, hasta los 16 años
A la cama Para lograr que el niño se acueste a la hora adecuada, los padres deberán establecer rutinas que incluyan actividades que tiendan a relajarlos. Bañarlos con agua tibia, ponerles la pijama, bajar el nivel de los sonidos y la luz en su habitación, contarles un cuento usando voz suave, puede ayudar a los más pequeños.
Fotos:Archivo / HOY
redacción / Hoy
HOY
16
Jueves 12 de agosto de 2010
f ama
7 r e t t Po Pelo corto
y r r a H Emma Watson, que protagoniza a Hermione Granger, durante el lanzamiento del trailer oficial.
Daniel Radcliffe Harry Potter ahora no podrá contar con la ayuda de sus profesores.
” I I y I e t r e u m a de l “ Las reliquias 0 1 0 2 l e d s e l a n i regresa para f Redacción / Hoy
La primera parte comienza cuando Harry, Ron y Hermione van en una peligrosa misión con el fin de localizar y destruir el secreto de la inmortalidad de Voldemort y la destrucción de la “Horrocruxes”. Todo esto por su cuenta, sin la guía de sus profesores o la protección del profesor Dumbledore, los tres amigos, ahora deben confiar en sí mismos más que nunca. Sin embargo, hay fuerzas oscuras en medio de ellos, que amenazan con separarlos.
Mientras tanto, el mundo mágico se ha convertido en un lugar peligroso para todos los enemigos del Señor Oscuro. La guerra tan temida ha comenzado y seguidores de Voldemort toman el control del Ministerio de Magia, aterrorizando a cualquiera que pudiera oponerse a ellos. Voldemort ha ordenado a los mortífagos la caza de Harry con la orden de llevarlo vivo. Sin embargo, durante su búsqueda, Harry descubre un viejo cuento ya casi olvidado “la leyenda de las Reliquias de la Muerte”.
fama
17
El trailer oficial tiene escenas de las dos partes de “Harry Potter y las reliquias de la muerte”, ambas realizadas en 3D. El estreno de la primera parte será el 19 de noviembre de este año, mientras que la continuación llegará recién en julio de 2011.
Fotos: Pablo Reckholder / HOY
Jueves 12 de agosto de 2010
18
fama
Jueves 12 de agosto de 2010 Gira mundial
Sofía es una hermosa mujer dispuesta a triunfar con su voz.
a í f o S promocionando
“Todo me recuerda a ti” es el nuevo tema de Sofía.
” i t a a d r e u c e r e m o d o “T
Néstor González / Hoy Con una cálida y melodiosa voz y muchas ganas de triunfar, Sofía, cantante guatemalteca radicada en Estados Unidos, presenta su nuevo sencillo “Todo me recuerda a ti”, un tema popularizado en los ochenta por Sheena Easton, estrenado oficialmente ayer miércoles. Este sería el cuarto tema que se desprende de su disco homónimo, que es su carta de presentación a nivel internacional.
Su trayectoria
Radicada en Miami con la intención de promover su carrera musical, esta bella guatemalteca manifestó desde muy niña su pa-
sión por el escenario. A la edad de 9 años, se inició en la actuación, teatro musical, canto y baile, lo que la llevó a viajar por distintos países como México, Estados Unidos y Costa Rica, con el fin de adquirir una mejor preparación. Sofía confiesa que su influencia musical es la cantante canadiense Celine Dion, a quien admira por su talento y por la forma en que ha manejado su carrra. Según comenta la joven, en cada una de sus canciones busca plasmar sus propias experiencias y lograr así melodías más intensas que reflejen parte de su personalidad. Por ahora “Todo me recuerda a ti” es su nuevo lanzamiento que ya está en las radios guatemaltecas.
Fotos: Archivo
llo Guatemalteca presenta su senci
CARTELERA DE CINE
7
tv
Jueves 12 de agosto de 2010
Detectives médicos Médicos forenses y policías demuestran cómo hasta una pista microscópica puede develar los más grandes secretos en la escena del crimen. Por Universal, a las 11:30 hrs. Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre . KARATE KID
Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Via: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad-Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Via: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/
16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Respete sus tiempos para sentirse bien en lo afectivo. No tema hablar de sus necesidades y sentimientos con su pareja. Es tiempo de ser comprendido.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)
La ternura y la entrega son la base para uniones sólidas y a largo plazo. Desarrolle la calma ante situaciones que se presentan desbordantes de emociones.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Su vitalidad despertará el interés de quienes sepan valorar su capacidad para emprender tareas que aparentemente son imposibles. Será el ángel de la fiesta.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)
Hbabrá cierta distancia entre su pareja y usted. Siente que no le presta la atención que necesita y se entabla un factor de tensión difícil de controlar.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Danny the dog
Un niño fue educado como perro de pelea. Cuando logra liberarse del sádico tío Bart, inicia una nueva vida. Todo parece perfecto hasta que reaparece Bart. Por FX, a las 18:00 hrs.
Sus ideas lo llevan a territorios que muy pocos pueden alcanzar. Mantenga la cordialidad que lo caracteriza y ocúpese de las relaciones públicas.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)
Reconocerá un universo diferente que le proporcionará una fuerza hasta hoy desconocida. Entréguese al disfrute de lo que se le ofrece.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)
Su pareja le reclama, y con razón. Su único objetivo parece ser alcanzar un nivel económico y se olvida de las necesidades afectivas del otro.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Nuevos rumbos. Encontrará una recepción desacostumbrada en su pareja. Cambie radicalmente un punto de vista. Busque nuevos horizontes. Usted no nació para estar anclada en el mismo puerto.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Momento ideal para dejarse sostener por sus afectos. Los amigos aportan una calidad de vínculo que permite recuperar el equilibrio.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Aunque le resulte muy difícil expresar sus más íntimas necesidades de atención, afecto y cuidado, espera que los otros sepan cuando los necesita.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
TOYS STORY 3
Protección
H
Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Es un buen momento para recuperar todo lo que se haya perdido. Tendrá a su disposición un importante caudal de energía para realizarlo.
Todo lo que emprenda será un verdadero éxito aunque usted no se lo proponga. Retome la práctica de algún deporte. Cuide su salud física y mental.
Mi Villano Favorito
Mi villano favorito
19
>Horóscopo de HOY
cable
Todo público
fama
ace unos días asistimos con mi esposa a una reunión de unos vecinos con quienes hemos compartido muy poco. Sin embargo, cuando llegamos notamos que una de sus niñas, quien nos abrió la puerta, estaba asustada. Pensamos que era porque casi no la hemos tratado, pero con el transcurso de la velada nos percatamos que no era comunicativa y que evadía estar en la reunión. Ya cuando íbamos a despedirnos, salió corriendo hasta donde estábamos y llorando nos dijo que quería irse con nosotros, pues en su casa no la querían y la trataban mal, mostrándonos varios golpes que tenía. Le indicamos que no podíamos llevarla, pues tenía a sus padres. Ahora sabemos que la niña sí está siendo maltratada. ¿Qué hacemos? Alfredo Quiñónez
Estimado Alfredo Es preocupante lo que cuentas sobre esta pequeña. Aunque actualmente son altos los índices de niños que son objeto de malos tratos, por sus familiares más cercanos, también es cierto que hoy en día existen programas que protegen no sólo a la niñez, sino que brindan orientación y apoyo a las familias donde se da este flagelo. Creo que lo correcto en este caso, es que realicen la denuncia correspondiente para que sean las autoridades las encargadas de investigar y tomar las decisiones de proteger a esta niña y a sus hermanas. Es urgente brindarle el apoyo necesario para que no se sienta sola y desamparada, y evitar que siga siendo maltratada. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
12 de agosto 20 Jueves de 2010
DEPORTES
“Gracias
Capello : “Beckham es demasia Agencias / Hoy El seleccionador inglés de fútbol, el italiano Fabio Capello, ha asegurado este miércoles que el centrocampista británico David Beckham quizá es “demasiado viejo” para volver a vestir la camiseta de los ‘pross’ a sus 35 años. El transalpino habló sobre el mediático jugador del Galaxy minutos antes del partido amistoso ante los húngaros. “Probablemente es un poco demasiado viejo”, manifestó el ex técnico del Real Madrid, que augura el final de Beckham como jugador internacional. “Gracias David”, añadió Capello al ser preguntado por el canal ITV Sport sobre Beckham, quien permanece lesionado de su tendón de Aquiles desde el pasado mes de marzo, cuando pertenecía al AC Milan como jugador cedido por el parón invernal de la MLS. Beckham es el jugador inglés
Sentenció
El seleccionador inglés, Fabio Capello, confirmó que David Beckham no volverá a vestir la camisola de Inglaterra.
Beckham, de 35 años, ha jugado 11
Argentina vence a Irlanda
Jueves 12 de agosto de 2010
DEPORTES
21
La selección argentina venció 1-0 a Irlanda en su primera presentación después del Mundial de Sudáfrica, en un partido en el que Sergio Batista estuvo como entrenador interino de la “albiceleste”.
s David”
ado mayor para jugar con Inglaterra”
David Beckham inició en el Manchester United, luego emigró al Real Madrid, después se marchó al Galaxy, donde juega actualmente, y está a préstamo con el AC Milan, de Italia.
15 partidos con Inglaterra, con 17 goles anotados.
de entonces ha logrado 17 goles y su último encuentro con los ‘pross’ fue el pasado mes de octubre en Wembley ante Bielorrusia.
Fotos: AFP
con más apariciones internacionales (115) y realizó su debut como tal en septiembre de 1996, en un partido ante Moldavia. Des-
Lesionado
En el Mundial de Sudáfrica acudió como consejero del cuerpo técnico.
Beckham permanece lesionado de su tendón de Aquiles desde marzo pasado.
22
DEPORTES
Jueves 12 de agosto de 2010
se salvan por un pelo El “Chicharito” y Silva anotan en el empate de México y España Agencias / Hoy El gol de David Silva, en el minuto 91, permitió que España saliera sin derrota en su primer encuentro como campeona del mundo, ante un renovado conjunto mexicano que se adelantó en los primeros minutos con un tanto del “Chicharito” Hernández. En la celebración del Bicentenario mexicano, todos quedaron contentos. México, con un técnico interino, Enrique Meza, ofreció una buena imagen, y España se sobrepuso a lo inoportuno de un polémico amistoso en plena pretemporada. Y eso que el “Chicharito”, el mejor delantero mexicano en el Mundial de Sudáfrica 2010, lo complicó todo al poner en ventaja al “Tri” a los doce minutos, en un majestuoso estadio Azteca que lució un lleno impresionante. En un primer tiempo en el que ninguno dio concesiones de inicio, ambos conjuntos cerraron espacios y trataron de asegurar el control del balón en un encuentro que rezumaba olor mundialista con la Copa del mundo de España y la plantilla mexicana. España puso de arranque a tres campeones, a Iker, a Puyol y a Busquets, además que Del Bosque hizo debutar en la selección a Bruno Soriano, pero era evidente que el equipo no caminaba a la velocidad del 11 de julio en el Soccer City, cuando ganó la Copa al vencer a Holanda. Los mexicanos parecían tener mayor posesión y lo hicieron notar pronto, cuando al minuto 12, un pase de Gerardo Torrado rompió la línea defensiva de Espa-
El capitán Iker Casillas no podía creer que fueran perdiendo ante México. ña para que “Chicharito” enfilara y colocara el balón ajustado al poste ante la salida de Iker Casillas (1-0). Tras el descanso, Del Bosque hizo cinco cambios, reforzó el centro del campo con Xabi Alonso, y le quiso dar velocidad con la entrada de Sergio Ramos y Jesús Navas. Iker le dejó la puerta Valdés. Los últimos minutos vieron a una España y a un México decididos a mantener su esencia futbolística de buscar el arco rival y el premio le llegó a España con el gol de Silva, que además le ha valido llevarse el trofeo Bicentenario que se le ha entregado al capitán Iker Casillas.
El goleador
El delantero del Tri, Javier el “Chicharito” Hernández, puso a ganar a México en el estadio Azteca.
Javier Hernández venció a Casillas y de derecha envió al fondo el balón.
Viernes 6 de agosto de 2010
DEPORTES
DEPORTES
23
NOTICIAA!!!
TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...
PUBLÍCATE!
Deportes jueves 12 de agosto de 2010
guatemala
Hoy
Capello deja fuera al inglés de l a selección
Pá G in a s 2 0 y 2 1
Foto: Archivo / HOY
www.hoy.com.gt
Foto: Archivo / HOY
México y españa empatan 1-1
Foto: Archivo/HOY
f ama
página 22
“H p 7 y las reliquias de la muerte” páginas 16 y 17
d i v a d e y b Bye
m a h k Bec