incendio destruye 10 locales en mercado
Hoy
10 de agosto 2010 Año 1 - Número 190
guatemala
www.hoy.com.gt
2.00
noticias página 4
colom habla del tps y de alejandro giammattei Busquue hoy s r póste
Un nuevo Diario
pistoleros matan a 3 jóvenes en la florida Página 2
estaban
platicando
Foto: Carlos Hernández, CBM / HOY
martes
Foto: Julio Cruz / HOY
Foto: Carlos Hernández, CBM / HOY
Q
peronia página 3
HOY Un nuevo Diario
2
Martes 10 de agosto de 2010
noticias
Acribillan a jóvenes Tres de ellos fallecieron y dos más heridos de gravedad Colonia la Florida
Nery de la cruz / hoy
Los familiares reconocieron a las víctimas del atentado.
Tres muertos y dos heridos fue el resultado de un ataque armado registrado la noche del domingo en la 8a. avenida y 1a. calle de la colonia La Florida, zona 19, lugar donde fueron localizados los cadáveres de Daniel Joaquín Cotzal Godínez, de 19 años, y de Rony Daniel Bonilla Aldana, de 19, quienes tenían múltiples impactos de bala. Loa bomberos municipales trasladaron con heridas de gravedad a José Bernardo Velázquez Colindres, de 17 años, Paula Raquel Pop, de 10, y Miguel Corzo Pineda, de 17, quien debido a las heridas en órganos vitales falleció a su ingreso al Seguro Social.
En vehículo
En el lugar dos de los cadáveres fueron reconocidos.
Fotos : Carlos Hernández, CBM/ HOY
Según versiones de los vecinos, el grupo de jóvenes se encontraba platicando en el lugar cuando sujetos que se conducían en un vehículo bajaron y comenzaron a dispararles. La Policía presume que se trate de una ataque por alguna venganza personal. Los cuerpos fueron llevados a la morgue del Inacif, zona 3.
Nery de la cruz / hoy Un travesti fue localizado muerto en la cama de una habitación que rentaba en la 10a. calle y 17 avenida A, de la colonia La Reformita, zona 12, informó la Policía. Se trata de Armando López Pérez, de 37 años.
Bomberos voluntarios que fueron alertados del hecho localizaron el cuerpo de López en una cama. Presentaba una herida cortante en la muñeca izquierda. Tenía puesto un pantalón de vestir negro, una blusa morada, peluca café, y zapatos de tacón negros. Investigadores del Minis-
terio Público presumen que se trata de un asesinato, debido a que la víctima fue estrangulada y creen que la herida en la muñeca fue para despistar y hacer creer que se trata de un suicidio. Familiares desconocen si estaba amenazado de muerte y de alguien que haya llegado para asesinarlo. En una cama fue localizado el cadáver del travesti Armando López.
Foto: Julio Cruz/ HOY
Matan a travesti en la zona 12
Lo asesinan por venganza Denunció a un violador cristian oliva/ hoy
Foto: Sergio Liserdi CVBHOY
Fotos: Crisitian Oliva/ HOY
Fiscales llegaron al sitio donde ocurrió el crimen.
El cuerpo había sido tapado con un cartón.
Jalapa. Bonifacio Sánchez y Sánchez, de 56 años, fue asesinado a balazos por desconocidos en el caserío Cerro Alcoba, en la periferia de este municipio. Las autoridades creen que la víctima fue asesinada el fin de semana cuando regresaba a su casa, luego de salir de una iglesia evangélica a la que asistía. Las primeras investigaciones indican que se trató de una venganza, ya que días antes había denuncia-
do en la Policía al violador de una de sus hijas, quien los había amenazado de muerte si acudían ante las autoridades.
noticias
3
Foto: Sergio Vásquez/ HOY
Martes 10 de agosto de 2010
Una socorrista cubrió el cadáver de Rodríguez Tol.
En su tienda
Las pesquisas
El Ministerio Público inició las investigaciones para dar con los responsables del hecho, mientras que familiares guardaron hermetismo. Se indicó que cuentan con la denuncia puesta por Sánchez y con las características del principal sospechoso del crimen.
nery de la cruz/ hoy El propietario de una tienda ubicada en la 16 avenida 17-55, de la colonia Cipresales zona 6, identificado como Juan Rodríguez Tol, de 40 años, fue ultimado a balazos por desconocidos que le exigían el dinero de una extorsión. Según versión de los vecinos, los agresores llegaron en una motocicleta, uno de ellos bajó y se dirigió a su víctima disparándole en repetidas ocasiones hasta darle muerte. Familiares de la víctima dijeron que ya había recibido amenazas para que pagara la extorsión.
Incendio destruye 10 locales
Emergencia en el mercado de Peronia Diez locales comerciales del mercado de Ciudad Peronia, zona 8 de Villa Nueva, fueron pasto de las llamas ayer en horas de la mañana, lugar hacia el que fueron destacadas varias motobombas de los bomberos voluntarios y municipales. Aparentemente un cortocircuito fue lo que originó las llamas, las cuales se propagaron a los locales construidos de madera y lámina, material que fue consumido en su totalidad. Los propietarios manifestaron que afortunadamente no se produjeron pérdidas humanas. Algunos de los inquilinos pidieron al alcalde de Villa Nueva, Salvador Gándara, que les construya un mercado formal, ya que es la tercera vez que estas instalaciones son consumidas por un incendio en menos de dos años, lo que ha puesto en riesgo su patrimonio, pues las pérdidas los afectan directamente. Por el lugar se podían observar restos de tomates, chiles y otras verduras quemadas.
Foto: Sergio Vásquez, CVB/ HOY
Nery de la cruz / hoy
El área de verduras y de ropa fue la más afectada, vendedores no descartan que hubiera mano criminal.
La mayoría de las perdidas, calculadas en varios miles de quetzales, fueron registradas en el área de ropa y verduras. Los dueños indicaron que son demasiadas las pérdidas tomando en cuenta que tienen que pagar el producto que adquirieron a consignación. La Policía informó que fueron destacados varios elementos para resguardar el lugar y de esa manera evitar el pillaje, debido a que el sector es conocido como zona roja. Los bomberos voluntarios y municipales acudieron de inmediato para controlar las llamas que amenazaban con destruir por completo el mercado.
El fuego destruyó diez locales del mercado.
Fotos: Carlos Pérez, CBM/ HOY
Las pérdidas
Los propietarios trataban de rescatar algunos productos.
4
noticias
Martes 10 de agosto de 2010
Informe de la Unesco
fue a colombia Colom dijo que recibió apoyo para que se otorgue el TPS a Guatemala.
Dan recomendaciones
Apoyo para el TPS
Foto: Julio Cruz / HOY
Nery de la cruz / hoy El presidente de Unesco para Guatemala, Édgar Montiel, entregó ayer al presidente Álvaro Colom el informe mundial “Invertir en la Diversidad Cultural y el Diálogo Intercultural”, en el cual se exponen algunas recomendaciones para combatir la pobreza, acciones medioambientales y el factor humano. Esto como parte de la conmemoración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas”, cuyos actos se realizaron en el Palacio Nacional de la Cultura, zona 1. Colom dijo que “al igual que otros países, su prioridad en el gobierno es ayudar a los pueblos indígenas”.
Álvaro Colom habla de su visita a Colombia
Honduras no ha decidido si concede asilo a Giammattei.
El presidente Álvaro Colom dio a conocer ayer, en el Palacio Nacional de la Cultura, que durante su visita a Colombia recibió el apoyo de los presidentes de ese país y de Brasil, para que a los inmigrantes de Guatemala en Estados Unidos se les otorgue un Estatuto de Protección Especial (TPS), al igual que lo tienen Honduras, El Salvador y Nicaragua. Indicó que se reunió con representantes de los partidos Repúblicano y Demócrata, quienes coincidieron en que debe haber igualdad de trato. En otro tema, el presidente se refirió al refugio de Alejandro Giammattei en la embajada de Honduras. Dijo que no tiene conocimiento de que haya una orden de captura en su contra por sucesos acaecidos en Pavón cuando fue director de Presidios. Fuentes del Gobierno hondureño indicaron que está como invitado.
Un grupo folclórico estuvo en la entrega del informe.
Fotos: Julio Cruz / HOY
Foto: Archivo/HOY
nery de la cruz / hoy
El presidente Colom recibe el informe de la UNESCO.
Caen 6 asaltantes
Seis integrantes de una banda de asaltantes, entre ellos una mujer, fueron capturados por la Policía en el Cantón Chuculjuyup, jurisdicción de Totonicapán, donde habían colocado un puesto de asalto en el lugar. Los capturados son Manuel Elías, de 27 años; Juan Calixto, 41; Isaías
Obispo Aguilar, Elías Reinaldo Aguilar Cua, 19; Ernesto Lorenzo Aguilar, 30; y Rosa Maricela Aguilar, 20. Fueron comunitarios La captura la realizó un grupo de comunitarios organizados en contra de la violencia del lugar, quienes los sorprendideron y coparon. Luego de haberles
hecho entrar en razón de los actos delictivos en los que habían incurrido, fueron entregados a la Policía y consignados. A la banda se le incautaron tres revólveres calibre 38 milímetros, municiones, dos chalecos blindados y dos vehículos que tenían a la orilla de la carretera, en los que se daban a a fuga luego de cometer los asaltos en la zona .
Xxx
Foto: Cortesía PNC/ HOY
Nery de la cruz /HOY
aprehendidos
La Policía presentó a los capturados en Totonicapán.
Martes 10 de agosto de 2010
noticias
5
en el piso
Los rostros se pueden observar perfectamente.
Caras aparecen en museo La cara de un anciano se mira claramente.
Dos personas perfectamente delineadas.
Una mujer que supuestamente fue asesinada.
JALAPA Cabecera: Jalapa Población: 309,908 hab. 2 Extensión: 2,063 km Municipios: 7
cristian oliva/ hoy Jalapa. Misteriosas apariciones en los pisos del Museo de Historia de esta ciudad, han asombrado al personal y quienes lo visitan. En efecto, en el piso se pueden observar los rostros perfecta-
mente delineados de las personas que supuestamente murieron en ese lugar; una antigua casa del barrio La Democracia. El historiador Mynor Carrera, director del Centro Universitario de Suroriente (Cunsurori) indicó a HOY que en varios pisos de uno de los pasillos empezaron a aparecer las caras desde hace seis meses. El misterio ronda dichas apariciones, como la del rostro de una mujer, la más visible. Tam-
bién se puede observar la cara de un anciano. “Hemos observado las apariciones, incluso alumnos de la universidad y personal de mantenimiento han sido espantados cuando se han quedado solos. Una alumna, contó que sintió que alguien la tomó fuertemente del brazo, otro fue golpeado”, comenta Carrera. Indicó que las investigaciones determinaron que en la vivienda hubo sucesos violen-
tos. “Sabemos que a principios del siglo XX el hijo de la dueña de la casa se mató por jugar ruleta rusa y que varias mujeres fueron asesinadas”, afirma. Walter Zacarías, administrador del museo, dijo que días después de los ataques contra los alumnos, decidieron realizar algunos rituales religiosos y rociaron agua bendita. Desde entonces siguen apareciendo los rostros. ¿Creer o no creer? Los lectores tienen la palabra.
Fotos: Cristian OLiva / HOY
Creen que son de personas que murieron trágicamente
Los encargados del Museo de Historia, miran las apariciones.
6
noticias
Martes 10 de agosto de 2010
Editorial
Un motivo más de inconformidad
E
l actual Gobierno se ha caracterizado por llevar a cabo una serie de actos con los cuales es difícil estar de acuerdo. El último de ellos corresponde al recorte de presupuesto en todos los renglones que tienen que ver con el arte y la cultura. Es poco capaz el político que no sabe o no entiende la importancia de promover, dentro de sus gobernados, las actividades que nutren el alma. Especialmente importante es no solamente sostener estas actividades sino fortalecerlas, multiplicarlas, instituirlas en todos los barrios, especialmente aquellos en donde existen índices de violencia superiores al resto del país.
Las actividades sanas, como el deporte, la formación cultural, el desarrollo de centros artísticos, deben ser fomentadas y coordinadas a nivel nacional si se desea enfrentar frontalmente a la delincuencia. Nuestra niñez y juventud deben contar con actividades de diversa naturaleza que les llamen poderosamente la atención y que los cautiven más que los vicios para formar ambientes saludables en donde se sientan a gusto, en lugar de ser carne de cañón de pandilleros, clicas y maras. Nos parece increíble que, mientras unos pocos funcionarios se han vuelto multimillonarios con los desfalcos que han encabezado o protagonizado, y mientras se regala el dinero a unos
cuantos, a los abnegados artistas no sólo se les tiene con sueldos de hambre sino ahora vendrán tiempos de zozobra con los mencionados recortes al presupuesto. No podremos avanzar como nación mientras no le demos su lugar a nuestros músicos, escultores, pintores, poetas y bailarines. Si en algo fueron grandes los griegos, los romanos y los egipcios, y hoy todavía se les reconoce, fue por el aporte de aquellos para crear esa aureola de grandeza y de inmortalidad que todavía los rodea. Por el bien de nuestra niñez y juventud exigimos más apoyo al arte, la cultura y el deporte.
HOY Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía: Augusto
Escobar Editor de Deportes:
Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida:
Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico:
Hamed Matamoros Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
¿Ha notado usted una baja de precio en el recibo de la luz? Nery de la cruz / hoy
Es falso
“Es totalmente falso que los recibos de la luz estén llegando con tarifas más bajas, siempre han llegado con cifras más altas de lo que consumimos. Pedimos a la Diaco que haga una investigación de esa farsa a la población”. Carlos Pereira Mecánico
Constantes reclamos
Miles de guatemaltecos acuden a las oficinas de la Empresa Eléctrica de Guatemala, para hacer reclamos de aumentos de consumo en sus recibos.
Están jugando
Que hagan algo
Es mentira
Igual que el gas
Nos afecta
Hay una rebaja
Sigue igual
Ircal Cruz Seguridad
Francisco Segura Guardián
Juan Velásquez Guardián
Marcos Martínez Comerciante
Francisca López Comerciante
Francisca Yac Ama de casa
Marta González Ama de casa
“No puede ser que sólo estén jugando con los pobres. La luz no ha bajado”.
“No hay rebajas, tengo años de estar esperando que hagan algo por la luz”.
“Yo no he notado ninguna baja en el precio de mi recibo, eso es una mentira”.
“Eso está como en el gas propano, dicen que le bajan, pero de peso, tal vez”.
“Todo los precios suben por los costos de la energía eléctrica y eso nos afecta”.
“Para mí hay una rebaja en los precios de la energía eléctrica en los últimos días”.
“Hasta ahora no se han visto que los precios de la luz hayan bajado. Siguen igual”.
departamentos
HOY Un nuevo Diario
7
Martes 10 de agosto de 2010
Malestar por tala de árboles
En hospital privado heidy samayoa/ HOY
Los autobuses chocaron de frente, confirmaron los pilotos.
Encontronazo
Seis pasajeros golpeados
Fotos: Miguel López/ HOY
de frente
Huehuetenango. Pobladores están molestos con las autoridades municipales y con un hospital privado que taló ocho árboles. Lucas Morales, un vecino, lamentó que la indiferencia
SACATEPÉQUEZ Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16
Los árboles fueron talados, como parte de un proyecto de restauración, dijo la vocera del hospital.
Sacatepéquez. Seis personas resultaron heridas cuando dos buses extraurbanos chocaron de frente en el kilómetro 27, en jurisdicción de San Lucas Sacatepéquez. Las autoridades informaron que los lesionados fueron trasladados por los bomberos municipa les y voluntarios, a los hospitales Roosevelt y Antigua donde los atendieron.
Q7.86 Q8.06
SAN MARCOS Cabecera: San Marcos Población: 995,742 hab. 2 Extensión: 3,791 km Municipios: 29
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Foto: Julio Fuentes/ HOY
VENTA
El hospital de especialidades médicas se comprometió a sembrar 500 árboles.
Los capacitaron
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Fotos: Heidy Samayoa/HOY
miguel lópez/ HOY
Los buses quedaron pegados a una pared en San Lucas Sacatepéquez.
de las autoridades facilite terminar con los recursos verdes que hay en la ciudad. Marcia Rodríguez, vocera del hospital Privado de Especialidades, afirmó que todo es parte de un plan de restauración de ese parque el cual se encontraba abandonado.
La carga de una de las camionetas quedó tirada en la carretera.
Julio fuentes/HOY San Marcos. Visión Mundial Guatemala realizó una serie de capacitaciones sobre desastres dirigidas a maestros del área rural. Hugo Arana, director de cali-
dad, destacó que “lo importante para Visión Mundial Guatemala es ayudar a construir capacidades en los maestros, ya que son ellos los que tienen la responsabilidad de atender a los niños cuando ocurre una situación de emergencia. Los cursos fueron impartidos con el apoyo de Conred y el Ministerio de Educación y fue dirigido a profesores de 51 comunidades del interior del país.
Martes 10 de agosto de 2010
“Es algo bueno lo que hacen, ya que en lugar de involucrarse en pandillas, se dedican a trabajar”. Carolina salas Visitante
Atractivo turístico Los caballos están bien adiestrados, afirman los jinetes que cada fin de semana llegan hasta la playa de Champerico.
“Me gusta el paseo a caballo. He venido un par de veces y siempre doy un paseo”. Claudia mendoza
A caballo en Champerico Maestra
Distracción para turistas RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
xxx no saben montar son auxiliados por los Quienes encargados de los caballos. Las personas esperan turno para dar un paseo a caballo en Champerico.
Retalhuleu. Once niños y jovencitos se han dedicado por más de 3 años a trabajar en la playa de Champerico ofreciendo un paseo a caballo a los turistas. El paseo cuesta 10 quetzales y la distancia es de un kilómetro cuadrado donde la gente puede disfrutar de las brisas del agua y la frescura del viento. Hugo Rojas, de 9 años, comentó que la idea es ayudar en la economía de sus hogares y en los gastos de sus estudios. De igual forma, Angel Pineda Ruiz, de 11, dijo que a la mayoría de las personas les encanta el paseo y cuando regresan de nuevo a visitar las playas no dudan en volver a montar los caballos. “Los animales están bien adiestrados por lo que no representan peligro alguno, además es una forma honrada de ganarse la vida”, afirma.
Fotos: Mario Tumín / HOY
mario tumin/ HOY
Además de ser una diversión, los paseos representan una fuente de ingresos para la familia.
PUBLICATE!!
DEPaRTamentoS
TU MARCA JUNTO A TUS ESTRELLAS, QUE ESPERAS??
8
Martes 10 de agosto de 2010
DEPaRTamentoS
9
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Crean museo de juguetes Son héroes de la televisión RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
rolando miranda/ HOY
También hay varios juegos electrónicos a disposición. do Alejos, propietario.
Parque recreativo.
Indicóque el proyecto es una inversión millonaria, ya que se tiene contemplado construir un par-
que recreativo con juegos mecánicos. Entre los personajes más atractivos se encuentran: “El Hombre Araña”, “Batman”, “Superman” y “Hulk”.
Fotos: Rolando Miranda/ HOY
Retalhuleu. Los retaltecos aprovechan los fines de semana para ir con toda la familia al nuevo museo de juguetes de súperhéroes de la televisión. Los personajes están ubicados en vitrinas para su exposición a todos los amantes de esos personajes. Las instalaciones están ubicadas en el kilómetro 176 carretera de esta ciudad a Quetzaltenango. Este museo ya ha sido abierto al público y será inaugurado en su primera fase a finales del mes de septiembre, informó Ricar-
Los juguetes se exhiben en vitrinas.
Malabarismo
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
10
Martes 10 deagosto de 2010
EL MUNDO
Los trucos de malabarismo con aros de metal fueron comunes en el repertorio de los magos que acudieron a presentar su espectáculo en Cartago, Túnez.
Magia e hipnotismo Uno de los magos participantes mostró sus habilidades al hipnotizar a su asistente.
Escapismo
Los trucos de escapismo fueron los más aplaudidos por el público que abarrotó el Teatro Romano al aire libre.
El 46 Festival de Cartago Magia, música y servicios/ hoy
tún
ez
Fotos: AFP / HOY
Los trucos de levitación fueron los preferidos.
Túnez. La 46 edición del Festival Internacional de Cartago en este país, es considerado como uno de los shows artísticos más importantes del mundo, ya que hay espectáculos de canto, música, teatro, cine y magia. Este último llamó poderosamente la atención del público, pues se pudo observar a grandes especialistas presentando sus mejores trucos. El Festival de Cartago, que concluye el 19 de agosto próximo, se realiza en el mítico Teatro Romano al aire libre con capacidad de albergar a 2 mil personas sentadas. El comité organizador informó que se presentarán artistas de todas partes del mundo.
Capital: Túnez Población: 10,383,577 hab. Extensión: 163,610 Jefe de Estado: Zine Ben
con la tijera La modelo hipnotizada es colocada sobre el filo de la tijera gigante.
la especialidad de La magia con aves y flores sonpresentaron. algunos de los magos que se
Martes 10 de agosto de 2010
11
EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico
asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID
documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Progra-
mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;
Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía. Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a
partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....
permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,
visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios. Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado. Cuando salí a buscar empleo, en
una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”. Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito. Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-
dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos. Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo
que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto. Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.
Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logros :
19/09/1974 suecia 35 a単os actriz
estrella de cine
A I R O T C VI T d e vst l i S Foto: AFP / HOY
14
Martes 10 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional
dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a
viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.
Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000
Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos
clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.
Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez
Consulte en la escuela de sus hijos si se les permite llevar botas de hule, ya que los pies mojados pueden ser el inicio de una enfermedad respiratoria o de los pies.
a i v u Ll a l e d a i l i m a f u P r ot e ja a s
Vida
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Protección especial
Un NUEVO Diario
15
Martes 10 de agosto de 2010
ciones u a c e r p s u s e m To ades d e m r e f n e e it v ye
Fotos: Julio Cruz y archivo / HOY
Redacción / Hoy
Tenga cuidado al atravesar las calles, ya que la lluvia reduce la visibilidad en al menos un 30 por ciento.
La lluvia puede verse muy bonita desde una ventana, si está instalado en su hogar y bien protegido, pero quienes tienen que salir a la calle o viven en una casa que no reúne las condiciones mínimaspuedeconvertirseenunverdadero peligro para la seguridad y la salud. Oficialmente el inicio del invierno se presentó entre el 15 y 25 de mayo afirma el pronosticador de Insivumeh, Mynor Díaz, quien explicó que se extenderá hacia los primeros días de noviembre, de acuerdo a un foro climático celebrado en Costa Rica. En cuanto a la salud los médicos recomiendan tomar precauciones, ya que esta época nos pone al alcance de virus, bacterias y parásitos que se aprovechan de los cambios climáticos. Esta temporada favorece la reproducción de microorganismos, al existir una mayor contaminación por la basura esparcida con las lluvias y por el agua contaminada que se acumula.
Los niños deben ser especialmente protegidos ante las lluvias.
Algunos consejos básicos son:
• Utilizar sombrillas y si se moja cambiarse la ropa mojada rápidamente. • Procurar mantener seca su piel y evitar que los niños estén en contacto con el agua. • Eliminar los charcos que se formen, para evitar la proliferación de mosquitos. • Asegurarse que tanto el patio como el techo de su casa estén limpios y no acumulen agua. Procure fumigar y mantener limpia y en orden toda la casa. • Desinfectar los juguetes y objetos que hayan estado en contacto con agua contaminada.
PREPÁRESE CON LO BÁSICO Debe tratar de hacer las reparaciones necesarias en su hogar antes de que se intensifiquen las lluvias.
Tenga a mano paraguas en buen estado, un par de botas de hule, una capa, medicamentos para combatir infecciones respiratorias y de la piel.
Protegerse con capas de hule o plástico se hace necesario en esta temporada.
HOY
16
Martes 10 de agosto de 2010
f ama
d r e i m e Pr
e pp i l “F is m a y r o m a e d Un a h i s t o r i a Redacción / Hoy
Trajes de baño EN LA ALFOMBRA ROJA La modelo Leslie Vallejo mostró La actriz Stefanie Scott a su paso por la alfombra roja.
Este fin de semana se celebró en Estados Unidos, la premier de la película “Flipped”, protagonizada por Madeline Carroll y dirigida por Rob Reiner. “Flipped” es la adaptación de la excelente novela de Wendelin Vaan Draanen que se convirtió en best seller hace unos años. Es una historia de amor y amistad entre dos chicos que transcurre en los años 50. La novela es muy divertida y narra una historia romántica desde dos ópticas distintas. Pese a que los personajes tienen 13 años el libro explora de manera inteligente las diferen-
t ad
cias entre hombres y mujeres a la hora de abordar el amor. Si bien los protagonistas son pre adolescentes la temática se aborda en general. Rob Reiner es junto con Frank Darabont uno de los mejores directores que suelen adaptar novelas en el cine. En el pasado hizo un trabajo excelente con “The Princess Bride”, “Cuenta conmigo” y “Misery” y la verdad es que “Flipped” no podía estar en mejores manos. En este caso rescató del olvido a dos actrices que estaban desaparecidas en los cines como Rebecca De Mornay y Penélope Ann Miller.
Martes 10 de agosto de 2010
fama
17
PROTAGONISTA La joven actriz Madeline Carroll durante la presentación de la película “Flipped”.
Escenas de la película “Flipped” basada en una pareja de adolescentes que se enamoran.
de
” d e
Fotos: AFP
d e n lo s a ñ o s 5 0
Los actores Morgan Lily y Ryan Ketzner posan en la premier de la película en Estados Unidos.
18
fama
Martes 10 de agosto de 2010
S E N A JU
El cantautor colombiano está nominado entre varios artistas para ser reconocido entre los 20 íconos.
” es l a i d un m en “20 Íconos Colombiano en listado de artistas al reconocidos a nivel internacion Néstor González / Hoy
a votación
CNN es uno de los responsables de las votaciones para seleccionar a los “20 Íconos Mundiales”.
Cantante, compositor, guitarrista, productor, activista de los derechos humanos son algunas de las características que identifican a Juanes, uno de los artistas latinoamericanos más completos e importantes de la música actual. Esto le ha ganado un lugar especial en la la lista de los “20 Globals Icons” (“20 Íconos Mundiales”) de la música, en los últimos 50 años. Juanes comparte esta lista con Los Beatles, Michael Jackson, Rolling Stones, Elvis Presley, Madona, Bob Marley, Bob Dilan, entre otros. El colombiano es el maás joven de la
lista y junto a Celia Cruz y Gilberto Gil, son los únicos artistas latinos seleccionados. CNN y Songlines son los responsables de escoger a los músicos y el listado está en sus sitios de Internet para que el público pueda elegir y votar. Los resultados serán publicados el próximo 25 de agosto. Juanes ha ganado 17 premios Grammy, además de ser el primer artista hispano cuya música está incluida en el videojuego Rock Band, producido por MTV Games. Su nuevo disco saldrá a la venta el 7 de diciembre y “Yerbatero”, el primer sencillo de este material, ocupa actualmente los primeros lugares en 19 países.
CARTELERA DE CINE
7
tv
Martes 10 de agosto de 2010
Lost
La historia se centra en un grupo de sobrevivientes de un accidente de avión y su supervivencia o muerte en una isla desierta del sur del Océano Pacífico. PorAXN, a las 11:00 horas. Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre . KARATE KID
Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Via: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad-Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Via: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/
16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Extreme sus cualidades de amable anfitrión y agasaje a quienes lo favorecerán en este período. Vale la pena. No escatime en gastos para quedar bien.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Trate con otras técnicas de comunicación. Tal vez descubra una nueva manera de encontrarse mas allá de las palabras, si lo que desea es que los demás le entiendan.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Su pareja puede sentirse lejos de usted, ya que dejará el lugar para que cumpla con sus obligaciones. Provoque el encuentro. No deje pasar los buenos momentos.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) No permita que su inseguridad le juegue una mala pasada. Replantee las prioridades. Un dato se convierte en la punta del ovillo.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre) No se desmoralice si no lo comprenden. No está solo. Relájese y descanse todo lo que pueda, si su organismo lo requiere. Ya mañana encontrará mejores formas de hacerse entender.
Star Wars: Episodio I
El planeta Naboo ha sido ocupado por la Federación de Comercio galáctica. Dos caballeros Jedi son enviados para mediar en el conflicto. PorTNT, a las 19:15 hrs.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Acepte el ritmo de su pareja y déjese llevar. Aunque le resulta muy difícil esperar, consiga la tranquilidad necesaria. Las cosas se suceden cuando menos las espera.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Se dan las condiciones para que se aventure en todas las cosas que lo entusiasman. No tema estimular el encuentro. Dele alas a su imaginación. Viaje.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Intente no abusar de su paciencia para no enfrentarse con situaciones desagradables. Evite preocupaciones innecesarias. Se solventan situaciones financieras que le atormentaban.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) No deje de dar forma a las ideas que le surjan. Los cambios no se harán desear. Y los beneficios tampoco. Por fina ha llegado ese momento que tanto ansiaba.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Será muy complicado establecer una comunicación si no pone de su parte. Permita al otro que se acerque. No le exija que adivine.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
TOYS STORY 3
Lejos de casa
T
Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Tómese un descanso junto a su pareja. Ambos necesitan recomponerse y recuperar esos momentos especiales que los llevo a estar juntos.
Si comienza una nueva vida en pareja, es un buen momento para poner todo su esfuerzo en el bienestar de la persona amada. Sea cordial y amoroso.
Mi Villano Favorito
Mi villano favorito
19
>Horóscopo de HOY
cable
Todo público
fama
engo 21 años y desde que me gradué comencé a trabajar, pero siempre he tenido el deseo de seguir estudiando y por mi horario no me inscribí en la universidad este año. Ahora se me presenta la oportunidad de optar a otro empleo mejor pagado y con horario flexible, donde sí podré estudiar, el único inconveniente es que tendría que vivir en la capital, lejos de la casa de mis padres. Ellos no están de acuerdo en que acepte el nuevo trabajo y mucho menos que vaya a vivir sola. Les he dicho que me sé cuidar y que quiero superarme profesionalmente, para abrirme nuevos campos en lo que a mí me gusta. No quiero ser grosera y tener que decirles que soy mayor de edad, porque no me gustaría irme peleando con ellos. Johanna Martínez
Estimada Johanna Es difícil para los padres a veces, dejar ir a los hijos y aceptar que éstos ya han crecido. Veo que eres una señorita formal y responsable, por lo que no te resultaría incómodo acomodarte a tu nueva vida. Habla con tus padres y explícales tus motivos para irte de la casa. Diles que aunque te alejes, no significa que te olvidarás de ellos o que no cumplirás tus sueños. Tienes que seguir adelante con tu vida y si tu futuro está lejos de tu casa, debes perseguir tus sueños. No claudiques en tus propósitos, ya verán tus padres cuando te gradúes, que valió la pena el sacrificio de haberte dejado partir. Ahora bien, no debes defraudarlos, para que no te digan que tenían razón. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
10 de agosto 20 Martes de 2010
DEPORTES
El tri se enfren Javier “El Chicharito” HErnÁndez
Las selecciones de México y de España se enfrentarán este 11 de agosto en el estadio Azteca, en la ciudad mexicana
El 11 de julio La Roja se coronó campeona y un mes después va ante México.
La selección de España estrena el título a Agencias / Hoy Los jugadores convocados por Vicente Del Bosque se concentraron ayer lunes por la mañana en el Hotel Meliá Barajas antes de partir rumbo a México para disputar un amistoso mañana miércoles en el estadio Azteca que servirá para conmemorar el bicentenario de independencia del país norteamericano. Los campeones del mundo, que estaban citados para las 13.00 horas, no realizarán ningún entrenamiento en suelo español
ya que por la tarde partirán hacia el aeropuerto para tomar el vuelo con destino a México. La llegada de Cesc fue una de las más esperadas por la prensa, pero el catalán no quiso hacer declaracionestrasconfirmarsequesequedará esta temporada en el Arsenal y no fichará por el Barsa. Por su parte, los siete jugadores azulgranas convocados por Del Bosque fueron los últimos en llegar a la concentración de La Roja debido a un retraso en el vuelo. Jesús Navas fue uno de los pocos jugadores que sí se paró
ante los medios. El de Los Palacios reiteró que es “un orgullo” vestir de nuevo la camiseta nacional y restó imporantancia al hecho de que el partido frente a México se dispute justo tres días antes del juego de ida de la Supercopa. Para Navas el hecho de que Del Bosque haya citado a siete jugadores del Barsa, por sólo él mismo del Sevilla, no influirá en el desarrollo del encuentro que disputarán ambos equipos el próximo 14 de agosto en el Sánchez Pizjuán, ya que, a su juicio, los de Guardiola son “un equipazo”.
Al Inter le preocupa Chivas
Martes 10 de agosto de 2010
DEPORTES
21
Celso Roth, entrenador del club brasileño Inter de Porto Alegre, considera como “difícil” la visita que el conjunto le hará el miércoles al Chivas en México por la final de la Copa Libertadores.
nta al campeón David Villa
a. Los españoles llegan con todas sus figuras que ganaron la Copa del Mundo en Sudáfrica.
ante México mañana en el estadio Azteca Comentan
Argentina eliminó a México en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.
El defensa mexicano Efraín Juárez, del Celtic escocés, dijo que la selección mexicana buscará superar a España en el amistoso que disputarán en el Monumental Estadio Azteca. “Queremos ganar. Es un rival importante, de jerarquía, el campeón del mundo”, manifestó Juárez, convocado por el técnico Enrique Meza.
La afición mexicana espera un buen desempeño del Tri ante España.
22
DEPORTES
No se hicieron daño Martes 10 de agosto de 2010
El Chicago Fire de Pappa empata 0-0 con el Red Bulls agencias / Hoy En un entretenido encuentro, Chicago Fire y NY Red Bulls empataron sin goles en el juego que marcó el debut de dos de los más recientes fichajes del club, Nery Castillo, por el Fire, y Rafael Márquez, por Nueva York. Dicho partido también registró la mejor entrada en la historia del Chicago Fire en el Toyota Park de 21 mil 868 aficionados. La primera oportunidad para Chicago vino tras el cobro de un tiro libre, cobrado por Ljungberg, que encontró a Baggio Husidic en el área, pero su remate dio en el cuerpo del portero. El cuadro de Chicago tuvo en el arranque un mejor funcionamiento y cerca al minuto 20 los Red Bulls pasaron un susto. Marco Pappa se fue cerrando y rozó el travesaño para quedar sobre la red de la portería. La respuesta no se hizo esperar y Ángel sacó un remate de cabeza en el área del cuadro rojo pero en su primera intervención, Sean Johnson respondió quedándose con e l balón. El apuro volvió un par d e m i nu t o s después, cuando Thierry Henry avanzó por el sector izquierdo y logró sacar un
remate de media vuelta pero Johnson, otra vez, se quedó con el balón. Cerca al minuto 30, Henry se ganó la rechifla de la afición local por empujar a Dasan Robinson cuando éste le despojó del balón. Ljungberg, dando muestras de su excelente condición, recogió un rebote en área propia para ir solo contra tres defensas y cuando parecía que les iba a superar, Tim Ream le bajó cerca al área grande de los Red Bulls. Unos minutos antes de que finalizara el primer tiempo, Brian McBride puso a Ljungberg un pase para lo que debió ser la apertura del marcador, pero el sueco apenas rebanó el balón, frustrando la clara oportunidad de gol para el local. El complemento arrancó a tambor batiente para el cuadro de Nueva York, con Dane Richards enviando un pase que cruzó toda el área de Chicago, frente a la línea de gol, pero ni Ángel ni Kandji pudieron tocar el balón. Al minuto 56 del encuentro, el estadio estalló en aplausos con el ingreso al encuentro de Nery Castillo por Brian McBride. Tras superar los primeros minutos del complemento de constante acoso, el Fire pudo nivelar las acciones y el encuentro fue entonces de ida y vuelta con algunos intentos de ambos equipos de abrir el marcador.
El guatemalteco Marco Pappa jugó 89 minutos ante el Red Bulls y estuvo en el ataque con Nery Castillo.
Fotos: AFP
Titular
Pappa tuvo oportunidades claves en el encuentro.
Viernes 6 de agosto de 2010
DEPORTES
DEPORTES
23
NOTICIAA!!!
TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...
PUBLÍCATE!
Hoy
guatemala
martes 10 de agosto de 2010
fama www.hoy.com.gt
Foto: AFP / HOY
Foto: AFP / HOY
JUANES PARA “20 Íconos mundiales”
Deportes
página 18
Foto: AFP/HOY
N A N E R T S E
equipo de pappa empata 0-0 página 22
” D E P “FLIP 50 s o ñ a s o l de r o m a U na h ist o ria de
Pá G inas 16 y 17