Hoy Un nuevo Diario
Busquue hoy s r póste
joven muere en hospital tras ser baleado por pistoleros
ataque en la
petapa
noticias página 7
accidente de tránsito en la avenida elena, zona 1
doce cateos dejan un capturado en retalhuleu
Foto: Rolando Miranda/ HOY
noticias página 3
Foto: Pablo Reckholder / HOY
Página 2
Foto: Mariano Laz / HOY
26 de agosto 2010 Año 1 - Número 206
jueves
2.00
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
2
Jueves 26 de agosto de 2010
noticias Atrapados con moto robada
en el lugar
Este es el vehículo que conducía el joven Acevedo.
Fotos: Pablo Reckholder/ HOY
pablo reckholder/ Hoy
en su automóvil
Asaltantes disparan a piloto en avenida Petapa
El joven Pedro Pablo Acevedo, de 23 años, murió ayer en la emergencia del hospital Roosevelt, luego de ser atacado a balazos por desconocidos que iban en una motocicleta en la 31 calle y 22 avenida, avenida Petapa, zona 12. En el hecho resultó herido Salomón Pérez Sánchez, de 38,
Varios cascabillos quedaron tirados en la carretera.
quien caminaba por el lugar. Fue trasladado al mismo centro asistencial por los bomberos voluntarios. Testigos del hecho dijeron que Acevedo había bajado a comprar a una tienda y cuando regresó al automóvil P-355CLJ, los pistoleros le dispararon en varias ocasiones, escapando por las calles del sector.
Foto: Pablo Reckholder/ HOY
nivia gómez/ hoy
Dos presuntos robamotos fueron capturados ayer por la Policía, en la 9a. calle y 24 avenida, zona 7, de Quetzaltenango. Se trata de Kevin Alexander Avendaño Hernández, de 18 años, y un menor de 17, informaron las autoridades. La Policía indicó que ambos se apropiaron de la motocicleta M-578BNM, propiedad del periodista Isidro Antonio Uluán, quien la había dejado parqueada en la 13 avenida 6-16, zona 1. Uluán puso la denuncia y de inmediato se montó un operativo logrando localizar a los ahora detenidos con el vehículo. Fueron consignados a un tribunal de turno.
Los dos capturados son llevados al juzgado.
Foto: Archivo/ HOY
Dengue: 25 muertos en el país
En Guatemala han fallecido 25 personas por dengue hemorrágico.
nivia gómez / hoy
en el interior del país.
Autoridades de salud confirmaron ayer la muerte de 25 personas a causa de dengue hemorrágico en el país. En un informe presentado por la viceministra de Salud, Silvia Palma, se indica que la mayoría de fallecimientos han ocurrido
Las cifras oficiales
Indicó que un total de mil 939 personas han sido diagnosticadas con la enfermedad y alrededor de 11 mil presentan cuadros sospechosos de la misma. De los casos confirmados 125 son de dengue hemorrágico y el
resto de dengue clásico. PalmamanifestóqueelGobierno lanzó una campaña nacional para erradicar el mosquito aedes aegypti, transmisor de la enfermedad, para lo que se destinaron 4.5 millones de quetzales. La campaña es coordinada por las áreas de salud de los departamentos.
Jueves 26 de agosto de 2010
NOTICIAS
3
Capacitan a bomberos Un curso de capacitación sobre técnicas de auxilio en emergencias es impartido desde ayer a bomberos Municipales y agentes de la Policía Nacional Civil, en la estación central de esa institución, zona 11. La inauguración fue presidida por el Comandante Primer Jefe, Julio
Dougherty, el doctor Donny Contreras, director del programa, y otros oficiales bomberiles. Dougherty dijo que el objetivo principal del curso es dar un mejor servicio a la población. “Es el primer curso que se imparte y está dividido en dos áreas durante cuatro semestres con seis módulos cada uno”, explicó. Los estudiantes que aprueben los cursos reali-
zarán sus prácticas como paramédicos en los hospitales nacionales.
Con aval
Afirmó que al final los graduandos recibirán un diploma técnico avalado por el Ministerio de Salud. El jefe bomberil destacó que al curso asisten elementos de todas las estaciones de bomberos Municipales del país.
Foto: Carlos Hernández CBM / HOY
nivia gómez/ hoy
Autoridades bomberiles y de salud explican el contenido del curso de paramédicos a los bomberos y policías aspirantes al diplomado.
daños materiales El vehículo que manejaba la señora Liliana Reynosa, quedó dañado.
Expertos determinaron su grado de pureza.
Incautan 50 kilos de coca Venía de Colombia pablo reckholder / hoy
Agentes antinarcóticos incautaron 50 kilos de cocaína, valorados en 5 millones de quetzales, durante una revisión de rutina de contenedores en el aeropuerto La Aurora. La droga, procedente de Colombia, llegó en dos toneles en un vuelo internacional procedente de ese país y venía destinado a una vivienda particular de la zona 12. Se indicó que la cocaína fue detectada por perros entrenados, lo que permitió la localización de los dos barriles. El estupefaciente fue llevado a una bodega policial en la zona 6.
Foto: Mariano Laz / HOY
Fotos: PNC / HOY
La cocaína fue detectada por unidades caninas.
Tremendo susto
Choque de vehículos en la avenida Elena nivia gómez /Hoy Dos vehículos chocaron ayer en la avenida Elena y 14. calle, zona 1,y afortunadamente no hubo lesionados, salvo el susto que se llevaron los conductores, informaron los bomberos Voluntarios. El accidente fue provocado cuando la señora Liliana María Reynosa Carranza, siguió de largo con su automóvil embistiendo el carro que manejaba Mario Luis Crespo Juárez. Se indicó que la señora Reynosa llevaba a su hijo
La señora Reynosa y su bebé salieron ilesos.
en un portabebé en el sillón del copiloto. Al impacto el portabebé pegó contra el tablero del
vehículo y quedó atorado. El señor Crespo sufrió golpes leves en el cuello y espalda.
Ambos conductores llegaron a un acuerdo para los gastos de reparación de sus carros.
4
noticias
Jueves 26 de agosto de 2010
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Otra matanza en México mé
xic
o
Hallan 72 cadáveres servicios / hoy
La violencia generada por el narco se ha recrudecido en la frontera con Estados Unidos. mayores datos.
¿Inmigrantes?
E x traof icia lmente se indicó que los fallecidos podrían ser indocumentados de Centroamérica y Sudamérica, que buscaban llegar a Estados Unidos. Ellos habrían sido ase-
sinados por un grupo armado que los encontró en la montaña y los mató al negarse a darles dinero. Se indicó que los autores de la matanza podrían ser narcotraficantes, pues los carteles de la droga se han dedicado a secuestrar personas para exigirles dinero.
Fotos: Servicios/ HOY
México. Las autoridades mexicanas confirmaron ayer el hallazgo de 72 cadáveres en un rancho cerca de la frontera con Estados Unidos. Los cuerpos de 58 hombres y 14 mujeres baleados fueron encontrados por personal de la Marina que realizaba operaciones de vigilancia en el municipio de San Fernando, en el estado de Tamaulipas. “Estaban tirados en la superficie del rancho. Estamos investigando el tiempo que tienen en el lugar”, dijo un vocero de la Secretaría de Marina. Se confirmó que un sobrevivientedelamasacre pidió ayuda a los militares, pero no se proporcionaron
Capital: México D.F. Población: 109,955,400 habitantes Extensión: 1,972,550 KM2 Jefe de Estado: Felipe Calderón
La imagen de televisión muestra parte de los 72 cuerpos que fueron hallados en un rancho en el municipio de San Fernando, Tamaulipas.
Jueves 26 de agosto de 2010
En Cohesión Social
aa
Los comedores solidarios forman parte del programa de Cohesión Social, administrados bajo la tutela del proyecto Mi Familia Progresa (Mifapro) impulsado por el Gobierno.
OPINIóN
5
Editorial
Con sentimientos encontrados
D Fotos: Pablo Reckholder/ HOY
¿Cómo le han beneficiado los comedores solidarios? nivia gómez / hoy
Ayuda
Ahorro
Magnífico
Que bueno
César Sacoj Sastre
Glendy Hernández Camarera
Carlos Paral Comerciante
Santiago Ruiz Piloto
“La economía está bastante difícil. Este comedor ya es de gran ayuda para nosotros”.
“Nos beneficia a los que venimos de lejos, ya que nos queda para el pasaje”.
“Es de bendición para nosotros, pues no gastamos tanto y en otros lugares sí” .
“Ayuda a la gente desempleada y es gran beneficio para las familias”.
os noticias contrastantes, una buena y una mala, nos tienen con un sabor agridulce en la boca. Después del buen papel que nuestra Miss Guatemala hizo en el recientemente finalizado certamen mundial, es justo que ese sector de la población quiera agasajarla. Pero la aparición de decenas de cadáveres de migrantes apilados en una habitación de una población del norte mexicano, para nosotros, un país con más de un millón de personas que han transitado esa ruta, ha sido una nota que nos ha generado tristeza, frustración, asombro, enojo, y ha hecho aflorar una mezcla de sentimientos que, aunque no se ha confirmado que haya guatemaltecos entre las víctimas, por esa solidaridad ante seres humanos ejecutados tenemos que sentir. Es de recordar que, detrás de cada uno de los 72 asesinados, hay el mismo número de familias que, encima de adoloridas por la pérdida de un familiar cercano, verán truncadas sus esperanzas de tener mejores oportunidades de desarrollarse, pues podemos asumir que todas las víctimas proceden de un entorno social de pobreza y de pobreza extrema, misma que los encausó en ese camino del norte en donde se toparon con un destino inmerecido. Cuántas madres sin sus hijos. Cuántos hijos, centenares, quizás, sin sus padres en una acción macabra, violenta, sanguinaria e inmoral de unos pocos segundos. En el debate que se ha dado desde hace unos años, relacionado con la pena de muerte, preguntamos: Quienes cometen un crimen de esta naturaleza, ¿serán capaces de cambiar, de convertirse en personas de bien y de reinsertarse, honradamente, dentro de nuestra sociedad? Nosotros pensamos que no. Crímenes de esta categoría merecen, obligada y necesariamente, la pena de muerte que, lastimosamente, no existe en México. Sin embargo, la vida sigue y no estamos en contra de que agasajemos a la representante de la belleza guatemalteca. ¡Haya paz!
HOY
Excelente
Higiene
Está bien
Impresionante
Victor Juárez Comerciante
Yolanda Franco Ama de casa
Ilia Velásquez Ama de casa
Teresa Flores Ama de casa
“El personal es muy amable y el lugar es limpio. La comida muy buena”.
“Se come mejor y se gasta menos y no hay riesgo de enfermedades ya que es limpio”.
“Buen servicio. El personal es muy atento y amable. Siempre está limpio”.
“Buena comida y buena atención. El comedor es impresionante”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 casa editora: La información correcta, s.a. Editor de Fotografía: Pablo Reckholder EDITORA de Fama, vida y deportes: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
6
Jueves 26 de agosto de 2010
departamentos
HOY Un nuevo Diario
7
Jueves 26 de agosto de 2010
Operativos Elementos policíacos y soldados participaron en los 12 allanamientos realizados.
capturado
12 allanamientos
Jorge Luis Duque es llevado a la cárcel.
Un capturado en Retalhuleu RETALHULEU
Un agente y dos soldados custodian una de las viviendas allandas en Retalhuleu.
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Fotos: Mario Tumin y Rolando Miranda/ HOY
VENTA
Q7.92 Q8.12
mario tumÍn y rolando miranda/hoy Retalhuleu. Una docena de allanamientos realizaron fiscales antinarcóticos, agentes de la PNC y Ejército, en diferentes zonas de la cabecera departamental, dejando como resultados una persona capturada y un decomiso de marihuana. El detenido fue identificado como Jorge Luis Duque Rodrí-
guez, a quien se le encontró una bolsa con marihuana cuando allanaron su casa en la zona 4. Autoridades policíacas indicaron que los operativos se realizaron en base a denuncias presentadas por los vecinos. El oficial Alfonso Portillo manifestó que lamentablemente la venta de droga se realiza después de las seis de la tarde, cuando ya no pueden efectuar cateos.
El contingente policial se moviliza a cubrir la diligencia.
De cerca
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
Las fuerzas policíacas destacadas cercaron varias viviendas en Retalhuleu, donde se creía que vendían drogas.
8
DEPaRTamentoS
Jueves 26 de agosto de 2010
En forma artesanal Una empleada prepara los dulces que serán vendidos en el negocio de la familia López en Huehuetenango.
Los pedidos llegan de toda Guatemala y varias ciudades de Estados Unidos. Las conservas se hacen conforme a la receta original de doña Flora.
Sabor de Huehue Efraín López y Flora de López iniciaron la venta de dulces en Huehuetenango.
Fotos: Heidy Samayoa/ HOY
HUEHUETENANGO
Familia se dedica a elaborar dulces Cabecera: Huehuetenango Población: 1,114,389 hab. Extensión: 2 7,403 km Municipios: 32
heidy samayoa/ hoY
Huehuetenango. En 1932 Efraín López y Flora de López dieron inicio a la elaboracion de dulces típicos de horno que se han convertido en parte de la gastronomía que identifica a este departamento. Las recetas para elaborar pan, conserva de frutas, chocolate, empanadas, nuégados, borrachos, suspiros y cocadas, entre otros, han pasado de generación en generación hasta llegar a Jorge Leonel López Castillo, nieto de los fundadores, quien es el encargado del negocio junto a sus tías. La familia patentó la marca “Doña Flora” y los productos son comercializados en Guatemala, Sacatepéquez y Estados Unidos.
A la venta Los dulces y el pan ya preparados son horneados en bandejas de metal para que no pierdan su sabor. El negocio es atendido por Jorge Leonel López Castillo y sus tías, quienes conservan la tradición familiar.
Los dulces se hornean para que adquieran su delicado sabor. Son famosos en toda Guatemala.
Jueves 26 de agosto de 2010
9
www.hoy.com.gt
guatemala
Hoy
Foto: AFP / HOY
Un nuevo Diario
estrella de cine fecha de nacimiento : 02/02/1978 Lugar: Uruguay edad: 32 aĂąos actividad : Actriz
a r a b B ĂĄr i r Mo
HOY
12
Jueves 26 de agosto de 2010
f ama
Nuevo amor
iene t YA
eja r pa
em a í s l e a d e l a r A n a B á rb a de e s r a i c r o v i d e dos meses d AGENCIAS / Hoy
UNA VIDA POLéMICA Ana Bárbara vivió un escádalo, cuando se casó con “El Pirru”, recién viudo de Mariana Levy.
A menos de dos meses de haber terminado su matrimonio, Ana Bárbara empezó una nueva vida al lado del empresario Elías Sacal. En entrevista con la revista “¡Hola!”, en su edición mexicana, la grupera señaló que: “después de varios días de llenarla de flores, llamadas, mensajes y detalles, y una serenata, le pidió que fuera su novia”. La relación que dará mucho de qué hablar empezó con una propuesta de Elías hacia Ana Bárbara para que fuera imagen de uno de sus proyectos, invitación que rechazó, pero la propuesta que no pudo rechazar fue: “¿te interesa salir conmigo?”. Aunque por la mente de la grupera no atravesaba empezar una relación amorosa con Elías Sacal sabía que debía abrirse a las posibilidades que le estaba presentando la vida. Así que después de sentir su casa nuevamente perfumada e iluminada con rosas blancas y rojas, llenas de detalles con mucha dulzura, decidió salir con él. Ana Bárbara en estos momentos se encuentra enamorada, ilusionada y dándose una oportunidad de sentirse viva de nuevo, como lo está haciendo también su ex pareja José María Fernández. Ahora lo que la grupera desea es continuar su carrera artística y disfrutar de la vida al lado de su nueva pareja.
Jueves 26 de agosto de 2010 divorciados
iene
eja
m p re s a r i o a e l “ P i r r u”
fama
13
AHORA EMPRESARIO La cantante grupera Ana Bárbara vive un nuevo romance con el empresario Elías Sacal.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
14
Jueves 26 de agosto de 2010
Vida
Ejercicio
Realizar actividad física diariamente es determinante para lograr un buen funcionamiento del corazón. La Organización Mundial de la Salud recomienda por lo menos 30 minutos de caminata para que el organismo funcione adecuadamente.
Las actividades recreativas para los adultos mayores que organizan grupos de ayuda mejoran la salud de su corazón.
Consejos para tener un corazón sano No fume y evite el tabaquismo pasivo
Evite el sobrepeso y la obesidad
Evite el alcohol y, como mucho, tómese dos copas pequeñas de vino con las comidas
Fotos: Archivo
Haga al menos 30 minutos diarios de una actividad física adecuada
Mantenga una tensión arterial por debajo de 14 y por encima de 9
Lleve una alimentación saludable que incluya frutas y verduras
Procure que su colesterol se mantenga por debajo de los 200 miligramos por decilitro
Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en todo el mundo, tanto en hombres como en mujeres
u s e d a d i v a l e Alargu
n ó z a cor
realice o c a í d r a c e u q ata Para evitar un e fumar it v e y o n a s a ejercicios, com Redacción/hoy El corazón es para el cuerpo humano lo mismo que el motor para el automóvil. Este órgano, al igual que otras partes del cuerpo necesita cuidados vitales para que funcione correctamente. El corazón es un músculo cuyas contracciones propician la circulación de la sangre al resto del organismo. Este órgano bombea sangre a los pulmones para conseguir oxígeno, luego envía la sangre oxigenada a todo el cuerpo. Esta función la realizan los ventrículos que son dos compartimientos inferiores. Para que el corazón funcione adecuadamente se necesita que esté bien oxigenado. El tejido muscular del corazón se llama miocardio, el cual es responsable de los movimientos del mismo. Este músculo necesita estar siempre oxigenado a dife-
rencia de otros músculos del cuerpo. Tres grandes arterias son las responsables de oxigenar al miocardio, las que son conocidas como coronarias. Sus ramificaciones abarcan gran parte del corazón y lo alimentan de oxígeno constantemente.
Los síntomas
Los avisos de que el corazón está dañado son diferentes en cada persona, pero algunos son típicos en la mayoría de los pacientes. El principal y el más frecuente es el dolor del pecho o la sensación de que lo están apretando. Se presenta al frente del pecho y se extiende hacia el brazo, el hombro izquierdo y la mandíbula. Hay quienes presentan dificultad para respirar, náuseas, sudoración excesiva, palidez y debilidad. Si los padece consulte al médico de inmediato.
Qué hacer Si siente síntomas de un ataque al corazón y no se detiene después de un par de minutos pida ayuda médica. Tardarse minutos puede significar la muerte ya que el corazón deja de oxigenarse. Otra recomendación ante los síntomas es dejar de hacer lo que está haciendo y quedar en posición de descanso. No intente llegar al hospital por si mismo. Pida ayuda inmediatamente.
88% de las personas que han sufrido un ataque cardiaco antes de los 65 años se recuperan
1
de cada 6 hombres y 1 de cada 8 mujeres de más de 45 años de edad han tenido un ataque cardiaco o un derrame
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
Jake Long, El dragón occidental
Heredero de un secreto familiar, Jake se convertirá en el Dragón Occidental y deberá atravesar por peligrosas situaciones para cumplir con su misión. Por Disney, a las 11:30hrs. Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy en día, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Maxim Horvath (Alfred Molina), por lo que recluta a Dave Stutler (Jay Baruchel). EL APRENDIZ DE BRUJO
Eskala: 13:55/ 14:40/ 16:15/ 17:00/ 18:35/ 19:20/ 20:55/ 21:40 Oakland Vip: 16:30/ 19:30 Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:15/ 20:20/ 21:40 Miraflores: 10:45/ 12:00/ 13:05/ 14:20/ 15:25/ 16:40/ 17:45/ 19:00/ 20:05 Magic Place: 2:15/ 4:25/ 6:40/ 9:05 Capitol: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00 Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Vía: 4:00/ 6:10/ 8:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:30 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Américas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chimaltenango: 3:40/ 5:50/ 8:00 Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 Chiquimula: 3:00/ 5:10/
7:20/ 9:30 MI VILLANO FAVORITO
Eskala 3D: 14:30/ 16:35 Eskala: 14:05/ 16:10 Oakland 3D: 15:25/ 17:45/ 20:05 Oakland Vip: 14:30/ 21:00 Oakland: 14:45/ 15:45/ 17:00/ 18:00/ 20:15 Miraflores: 10:15/ 10:35/ 12:25/ 12:45/ 14:35/ 14:55/ 16:45/ 17:05/ 18:55/ 19:15/ 21:05/ 21:30 Magic Place: 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30
Santa Clara: 2:00/ 4:30/ 7:00 Concepción: 3:50/ 6:30/ 9:10 Pradera: 3:20/ 6:00/ 8:40 Gran Via: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metrocentro: 3:00/ 8:00 Americas: 4:15/ 7:15 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Prad-Chiquimula: 3:20/ 6:00/ 8:40 B-15 Cartas a julieta
Vida
15
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Recambie su ánimo y energía y evite caer en esos estados de apatía y tristeza que no lo benefician ni lo conducen a ningún lugar.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Busque la manera más propicia para decirle a su pareja lo que no le gusta o le molesta. La comunicación eficiente es la clave.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Un descanso reparador le sentará muy bien. Programe su día para lograr tener algunas horas más para recargar sus energías. No todo es trabajo, diviértase.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Para sentirse un poco más apoyado y con un mayor respaldo en sus decisiones, tenga una conversación son su amigo o confidente y se sentirá mejor.
EL APRENDIZ DEL BRUJO
Todo público
Jueves 26 de agosto de 2010
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Muchos conceptos que usted consideraba como inamovibles, comienzan a tener otro matiz, y le harán replantear algunas actitudes.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Renueve su espíritu de búsqueda e investigación. Canalice su energía y descubrirá algunas cosas fascinantes. No permanezca estático, abra su campo de acción.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Cuestióndehonor Ha ocurrido un asesinato en el seno de la Infantería de Marina y un joven abogado tendrá que poner en evidencia el lado más oscuro de cierta mentalidad militar. Por Studio, a las 15:00 hrs.
Hoy el día se le presenta placentero, ideal para salir a pasear y rodearse de la naturaleza. Deje que sus sentimientos se llenen de armonía.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Un extraño golpe de suerte le trae beneficios en el plano económico. Lo recibirá de parte de alguien inesperado, pero muy cercano.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Trate de evitar por el momento las transacciones comerciales. Su estabilidad económica podría entrar en crisis.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
No crea todo lo que llega a sus oídos. Algunos problemas o comentarios de terceros no siempre son tan terribles como parecen. Confíe en su buen juicio antes de tomar cualquier decisión.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Eskala: 14:15/ 16:30 Oakland: 15:15/ 18:15/ 20:40 Miraflores: 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45/ 20:00/ 22:15 Magic Place: 2:30/ 4:40/ 7:00/ 9:15 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ KARATE KID Eskala: 13:50/ 16:40/ 21:35 7:00/ 9:00 Metrocentro: 6:00 DEPREDADORES
Miraflores: 11:30/ 13:50/ 16:10/ 16:50/ 18:30/ 19:10/ 20:50 21:30 Magic Place: 2:30/ 4:45/ 7:00/ 9:15 Capitol: 3:00/ 5:00 Futura: 3:00/ 5:00/ Oakland Vip: 17:30 Oakland: 14:25/ 16:10/ 17:15/ 7:00/ 9:00 20:15 Concepción: 3:00/ Miraflores: 11:15/ 12:40/ 5:10/ 7:20/ 9:30 14:00/ 15:25/ 16:45/ 18:10/ Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 19:30/ 20:55/ 22:15 7:20 Magic Place: 3:00/ 6:00/ Metronorte: 3:00/ 5:10/ 9:00 7:20 Capitol: 3:00/ 5:30 Próceres: 3:00/ 5:30/ 8:00 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Cobán: 4:15/ 6:25 Futura: 3:00/ 5:30/ 8:00
El contacto con la naturaleza siempre es reparador. Y lo hará encontrarse con su interior y recuperar las energías perdidas. Su cuerpo le pide a gritos momentos de relajamiento.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Manéjese con cautela en el plano económico. Considere la posibilidad de que tenga que realizar algún gasto fuera de libreto.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Caos
A
mi hija adolescente de 16 años, le ha dado por ser desordenada. Su dormitorio es un verdadero desastre y cada vez que le digo que lo limpie y lo sacuda, ni siquiera me escucha. Dice que ha decidido vivir una vida existencialista y que el mundo está hecho al revés. Ella siempre fue una buena niña, dedicada a sus estudios y muy ordenada, por lo que me asombra que haya cambiado exageradamente. En un principio no le dimos mayor importancia, tomando sus actitudes como normales por la adolescencia, pero en lugar de mejorar, cada vez es peor. Cuando regresa del colegio se encierra, no se comunica con nosotros pues dice que como no la compredemos no tiene por qué hablarnos. ¿Qué hago? Vilma Fuentes
Estimada Vilma Sabemos que los hijos deben madurar y llegar a adultos, pero antes atravesarán por diferentes etapas que formarán su identidad, vocación y profesión. Unos adolescentes, como el caso de tu hija, se dejan influenciar ambientes externos: amigos, cine y televisión. Sin embargo, conforme transcurre el tiempo superan estas actitudes. Habla con tu hija, sin llegar a discutir, y de buena manera dile que se está convirtiendo en una señorita y que debe guardar cierta compostura. No trates de forzarla, pues podría, en rebeldía, rechazar cuanto le digas. Déjala y verás cómo poco a poco retomará su vida.Si no lo hace, busca entonces ayuda profesional. Tu consejera
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
26 de agosto 16 Jueves de 2010
DEPORTES
Barsa gana
El delantero sueco Slatan Ibrahimovic fue titular pese a los rumores de las negociaciones entre el Milan y el Barcelona.
Villa anota un gol en Agencias / Hoy España. El trofeo Joan Gamper no fue un torneo veraniego cualquiera. El choque entre el Barcelona y el Milan sirvió para celebrar, dentro de lo esperado, el homenaje a Ronaldinho, fuera de lo organizado la posible última oportunidad de Guardiola a Ibrahimovic y entre una de las posibilidades, estaba el primer tanto de Villa como jugador azulgrana. En el retorno del jugador que cambió la historia reciente del actual campeón de Liga, los aficionados del Barcelona se rindieron ante uno de los mejores futbolistas que ha pisado nunca el Camp Nou. Los socios se centraron en todos los momentos de felicidad que dio con sus goles imposibles, sus impresionantes regates y sus imparables arrancadas con el balón. Una vuelta de honor al césped durante el calentamiento y un video con las mejores imágenes de ‘Ronnie’ como culé pusieron la piel de gallina a todos los presentes. Respecto a la oportunidad de Guardiola a Ibrahimovic, no se sabe si era para despedirse del Camp Nou, por lo menos por una temporada, o por contar con una nueva oportunidad para
Fotos: Agencias y AFP
www.hoy.com.gt
El cuadro del Barcelona tuvo un invitado especial, al po
Quieren ver a Raúl Vrs. Real
Jueves 26 de agosto de 2010
DEPORTES
17
En la Liga de Campeones, el Madrid y el Valencia están en el segundo bombo y se cruzarán con algún grande -Inter, United, Chelsea, Arsenal, Milan o Bayern- y algún coco del tercer bombo “Schalke o Tottenham”.
a la copa gamper
n el empate 1-1 con el Milan y en penales vencen al equipo de Ronaldinho
El delantero sueco bromeó con el brasileño durante el encuentro. demostrar su calidad. Villa se colocó en el centro, como referencia, y tras un perfecto pase de Adriano mandó al fondo de la red ante la salida de Amelia. De esta forma ‘El Guaje’ se estrenó como goleador culé. En los penaltis, Pirlo fue el centro
de las mofas del Camp Nou al tratar de disparar un penalti a lo ‘Panenka’ y ver como Pinto ni se movía para atajarlo. El meta andaluz fue el protagonista al dejar en uno el casillero milanista y dar el trofeo Joan Gamper al equipo de casa, el Barcelona.
osar con el equipo catalán, el brasileño Ronaldinho.
Ronaldinho disfrutó cada momento con sus ex compañeros, en la foto aparece junto a Puyol.
En declaraciones a la prensa italiana, el sueco habló de su entrenador Guardiola diciendo que no le dirigía la palabra.
Reu se destapa 18
DEPORTES
Jueves 26 de agosto de 2010
el primero
El arquero de Nuevo San Carlos no pudo detener el disparo de Raúl González.
Luis Rodas marcó un doblete en la goleada 4-1 sobre Deportivo Nuevo San Carlos.
Juventud Retalteca golea 4-1 a Deportivo Nuevo San Carlos
Fotos: Rolando Miranda
Rolando Miranda / Hoy Hoy dio inicio el torneo de Copa, donde varios equipos de la Liga Mayor, Primera y Segunda División participan por el trofeo. El conjunto de Juventud Retalteca inició su participación goleando 4-1 al Deportivo Nuevo San Carlos. En los primeros 8 minutos el equipo retalteco se puso arriba en el marcador con un gol de Raúl González, luego de colocar un disparo al ángulo, donde el arquero visitante no pudo llegar. Los algodoneros encimaban, por lo que al minuto 16, tras una jugada complicada para la zaga Sancarlista, aparece el delantero Luis Rodas, para anotar el segundo tanto del juego. El equipo visitante reaccionó tras dos goles en contra, y comenzó a gene-
rar jugadas por lo que un descuido de los retaltecos fue aprovechado por Roisel Calderón, quien al minuto 19 hizo el único gol para su equipo. Seguidamente los locales mantuvieron el ritmo y obligando al equipo de Nuevo San Carlos a retroceder, lo que originó que al minuto 23 nuevamente Rodas anota el tercer tanto retalteco. Así se fueron al descanso con un marcador de 3 goles a 1. En la etapa de complemento, no se vieron mayores cambios y ambos equipos realizaron jugadas peligrosas, sin embargo, Reu mostró su jerarquía y al 35’, Ricardo Gutiérrez anotó el cuarto tanto del encuentro para los locales, terminando el juego de ida con 4 goles para Juventud Retalteca y 1 para el Deportivo Nuevo San Carlos.
Viernes 6 de agosto de 2010
DEPORTES
DEPORTES
23
NOTICIAA!!!
TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...
PUBLÍCATE!
jueves 26 de agosto de 2010
Deportes
Página 18
guatemala
Hoy
ue q n a r r a l e En C o pa e d o e n r o T de l
a a e l o g Reu
páginas 16 y 17
Foto: Agencias / HOY
BArcelona gana el trofeo joan gamper al ganar por penales
fama
Foto: Agencias / HOY
s o l r a c n a s
Foto: Rolando Miranda/ HOY
www.hoy.com.gt
Ana bÁrbara empieza con nueva vida a dos meses de divorciarse del “pirru”
páginas 12 y 13