Hombre muere acribillado a tiros en la zona 7
Foto: Carlos Pérez / HOY
2.00
Otra incautación de dólares
Foto: PNC / HOY
Q
Noticias página 3
nacionales pág. 2
Hoy Confusa Balacera
Foto: Gustavo Girón / HOY
guatemala
Jueves
30 de septiembre 2010 Año 1 - Número 235
www.hoy.com.gt
Busqsuue hoy er póst
mujer y Dos hombres pierden la vida en sololá Página 2
HOY
2
Jueves 30 de septiembre de 2010
noticias
a balazos Las víctimas fueron atacadas a balazos cuando se conducían en la carretera.
Incautan dólares nivia gómez/Hoy
Asesinan a tres
Un total de US$91,080.00 fueron incautados en el Aeropuerto Internacional La Aurora, los cuales eran transportados por una persona que pretendía abordar un vuelo comercial con destino a Panamá. Dicha persona fue identificada como Rudy Antonio Orellana Bonilla, de 40 años, quien presentó una boleta de declaración jurada Aduanera de ingresos y egresos de Guatemala, consignando el dinero en mención. Al lugar se presentó personal del Ministerio Público, quienes después de hacer un chequeo a lo incautado, le indicaron al señor Orellana Bonilla que presentara la documentación respectiva para justificar la procedencia del dinero. En lo que va del año se han realizado varias incautaciones de dinero.
Los cuerpos de dos hombres y una mujer estaban a un lado de la carretera que conduce a Sololá.
Fotos: Gustavo Girón / HOY
Fiscales del Ministerio Público recaban evidencias en el lugar del ataque armado.
Cabecera: Sololá Población: 398,519 hab. Extensión: 1,060 Municipios: 19
GUSTAVO GIRón / hoy
Sololá. Los cuerpos de tres personas, dos hombres y una mujer, fueron localizados en el kilómetro 169 de la ruta Interamericana que conduce a Occidente, informaron las autoridades. Según información proporcionada por la Policía, el hecho ocurrió a eso de las 6 de la mañana, ya que a esa hora fueron alertados por parte de varios automovilistas que circulaban por el lugar. Los cadáveres se hallaban a un costado del vehículo Toyota Land Crusier, color blanco, placas P845BVB, el cual se encuentra a nombre de Pedro Gaspar Jiménez, originario de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, quien se presume sea una de las personas asesinadas. Asimismo, se encontraron los cuerpos de una mujer de aproximadamente 45 años y un joven de unos 17 años, los tres no fueron identificados, debido a
Se cree que las víctimas viajaban en este vehículo. que no portaban ninguna identificación. A un costado de la mujer fue localizada una pistola calibre 9 milímetros y dentro del vehículo una escopeta calibre 12. Hasta el momento se desconoce el móvil del hecho, pero se tiene información que las personas son comerciantes y se pudo tratar de un asalto.
Foto: PNC / HOY
SOLOLÁ
Mujer y dos hombres son baleados
Este es el dinero que pretendía sacar del país Rudy Antonio Orellana.
Jueves 30 de septiembre de 2010
noticias
3
Hombre es acribillado
Desconocidos le disparan nivia Gómez/hoy
Atacado a balazos Un hombre desconocido fue atacado a balazos en la colonia Tikal I, de la zona 7 capitalina.
Fotos: Sergio Vásquez HOY
Óscar Alberto Ortega Mejía, de 30 años, fue atacado cuando caminaba por la 17 avenida y 12 calle bulevar San Rafael, zona 18, informaron los bomberos voluntarios. Los socorristas indicaron que al llegar al lugar nada pudieron hacer por la víctima, ya que había
muerto a consecuencia de las múltiples heridas de bala que presentaba en el cráneo. Las autoridades iniciaron las investigaciones de ley y atribuyeron el hecho a un ataque directo, por la forma en que le dieron muerte a Ortega. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Inacif, por orden del MP.
Cuando manejaba su vehículo
El hombre fue atacado en la colonia Tikal I, zona 7.
Un hombre de aproximadamente 30 años fue ultimado a balazos en la 6a. avenida y 30 calle, zona 7, colonia Tikal I, cuando se conducía en un vehículo placas P-364BYF, de color gris, informaron los bomberos Municipales. La víctima no fue identificada y presentaba varios disparos en la región del cráneo y el cuerpo que le quitaron la vida de forma inmediata, manifestó Carlos Pérez, portavoz de los bomberos. Según las autoridades, el hecho fue un ataque directo, se contabilizaron al menos cinco casquillos, el cuerpo fue trasladado a la morgue.
Señora es asfixiada La matan dentro de su casa IZABAL Cabecera: Puerto Barrios Población: 383,636 hab. Extensión: 9,038 Municipios: 5
arnoldo castellanos/ hoy Izabal. Karlota de Osorio, de 78 años, fue asesinada en el interior de su vivienda, en la 11 calle y 10a. ave-
nida de Puerto Barrios, informó la Policía. El hecho sucedió cuando la señora se encontraba en el interior de su vivienda y, según vecinos, llegó una pareja de jóvenes e ingresaron en la casa, agregaron que no escucharon ninguna clase de ruido. Posteriormente, la
pareja salió rápidamente y abordaron un automóvil, hacia el centro. Un hijo de la víctima, se encontraba bañando, cuando escuchó un ruido y al salir se dio cuenta que dos individuos huían. De inmediato se avisó a los bomberos voluntarios, pero la señora ya había muerto.
Foto: Arnoldo Castellanos HOY
Fotos: Carlos Pérez/HOY
nivia GÓmez/ hoy
residencia
Karlota de Osorio murió en el interior de su vivienda.
Ortega Mejía fue abatido a tiros en la zona 18.
4
NOTICIAS
Jueves 30 de septiembre de 2010
Servicio médico
El alcalde Álvaro Arzú realizó una visita a las instalaciones del hospital móvil, montado frente a la comuna.
Equipo médico
Presentan hospital móvil
Fotos: Jorge Celis/ HOY
El hospital se encuentra equipado con 25 camillas, para brindar tratamiento médico a la población en caso de una emergencia.
Vista aérea del hospital móvil instalado frente a la Municipalidad capitalina, que será atendido por los bomberos ediles.
Bomberos municipales realizan demostración en la Comuna
El hospital estará a cargo de los bomberos municipales.
jorge celis/ HOY El pasado martes, los bomberos Municipales frente a la Municipalidad capitalina, realizaron la presentación del hospital móvil con tecnología de punta, único en Centroamérica, con el fin de atender a la población. En la muestra estuvo presente el alcalde metropolitano Álvaro Arzú, como comandante general de la Institución. Este hospita l cuenta con equipo de anes-
El hospital móvil se montó frente a la Municipalidad. tesia, ventiladores, desfibriladores, monitores de intensivo, el equipo
necesario para realizar una cirugía, ultrasonido y un área para 25 cami-
llas, además de la unidad. Este hospital móvil, que se mantendrá en la Estación número 2 en El Trébol, zona 12, tiene un costo de 2.8 millones de quetzales, afirmó Ju l io Doug her t y, primer jefe bomberil. Por su parte, el alcalde Arzú dijo que el equipo que están adquiriendo los bomberos es lo último en materia tecnológica, pues lo que se busca es estar preparado para salvar muchas vidas si fuera necesario por un
Jueves 30 de septiembre de 2010
NOTICIAS
Hay pérdidas millonarias 1,322.14
Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
MARIO TUMín y rolando miranda/ HOY
Retalhuleu. Los bloq ue o s r e g i s t r a do s el m a r tes en este departamento dejaron grandes pérdidas económicas tanto a transportistas como a empresasdeestaregión. Según las estadísticas que se manejan, al año en el departamento se llevan a cabo alrededor de 50 bloqueos o taponamientos de carretera en los accesos principales. Esto afecta a comerciantes, que se dedican a transportar productos tales como frutas, y alimentos perecederos, asimismo, afecta a las personas que trabajan. Albino García, piloto de transporte pesado, comentó que los bloqueos son el factor principal de las pérdidas económicas, ya que dejan de percibir comisiones y viáticos al no entregar los productos en tiempo. Largas colas de vehículos de más de dos kilómetros se formaron en los tres puntos bloqueados, los cuales fueron levantados por los manifestantes a eso de las veintidós horas, ya que a esa hora se dejó caer una fuerte lluvia, que los obligó a levantar las barricadas. Los transportistas mostraron su malestar, pues este taponamiento no fue anunciado a los medios de comunicación.
Fotos: Mario Tumín y Rolando Miranda / HOY
RETALHULEU
Bloqueos en la Costa Sur sumen en la pobreza al país
Los transportistas manifestaron que los bloqueos les dejaron grandes pérdidas económicas.
El combo fotográfico muestra los diferentes puntos donde los manifestantes bloquearon la ruta, lo que provocó largas colas, que n o fueron disueltas sino hasta pasadas las diez de la noche del día martes. Según los transportistas y comerciantes del área, dichos bloqueos le dejaron al Estado grandes pérdidas económicas.
5
6
OPINIóN
Jueves 30 de septiembre de 2010
Editorial
Las campañas políticas anticipadas
E
xiste una constante violación a la Ley Electoral y de Partidos Políticos porque, en lugar de legislar con sentido común, dicha Ley fue diseñada a contrapelo y, encima, con tremendas omisiones, como el caso de la votación de los migrantes en el exterior, o sanciones ridículas cuando se cometen infracciones, como las multas equivalentes a unos 800 quetzales cuando se hacen, anticipadamente, campañas políticas de varias decenas de millones de quetzales y, las cuales, además, se niegan a pagar. Está demostrado que nadie va a parar a los políticos de hacer campaña cuando sienten la necesidad de hacerlo, por
mucho que exista una ley, elaborada también por políticos, que diga lo contrario. Disfrazar la publicidad política de declaraciones televisivas, como si fueran noticia, de programas periodísticos de entrevistas inundando el país con vallas con los colores del partido al que pertenecen por valor de decenas de millones de quetzales, o de rótulos que sólo llaman a afiliarse, o de anuncios de alguna universidad con la foto de quién sabemos qué ha sido y será candidato, o de mensajes de patriotismo por la red virtual, no engaña a nadie en este país. La campaña política ha llegado para quedarse, muy a pesar de los
Magistrados del Tribunal Supremo Electoral. La peor de todas es la que, con recursos públicos, viene haciendo en forma por demás descarada la Primera Dama, aprovechándose del dolor que ocasionan la pobreza crónica, la ignorancia y, ahora, los fenómenos naturales. La más sutil y astuta, la del Presidente del Congreso, que aprovecha su cargo para figurar constantemente en los medios y hasta para mandar señales débiles, pero señales al fin, de tomar distancia del oficialismo. A nosotros no nos engaña. Es preferible cambiar la ley para que todos puedan, mejor, descararse, y que la actividad política se lleve a cabo dentro de la legalidad.
HOY Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editora GENERAL:
Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico:
Helwuar López Corrección de color:
Orlando Chile Monroy Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
¿Considera que el país resistiría más tormentas tropicales? Nivia gómez/ hoy
Sería difícil
“No. Creo que si otra tormenta nos golpea sería muy difícil que nos levantáramos, sobre todo en los departamentos, que son siempre los más afectados, el suelo tiene mucha humedad y ya no resiste más”. María Peña Ama de casa
Tiempo de huracanes El invierno aún no termina y ya ha causado serios estragos en la República. La mayoría de los pobladores está consciente del peligro que aún está por llegar: los huracanes.
Nos hundimos
Mucha humedad
Más agujeros
Sí resistiría
Vulnerables
Acabados
Con un plan, sí
Beatriz Polanco Estudiante
Antonio Gutiérrez Estudiante
Léster Álvarez Estudiante
Omar Lemus Jubilado
Gabino Calanché Constructor
Gustavo Ordóñez Ventas
Mario Bolvito Piloto
“Nos hundimos en la tierra, ya el suelo tiene demasiada agua. No resistiría aún más”.
“Todos los derrumbes son porque las tormentas debilitan el suelo, mucha humedad”.
“No, porque esta vez sí todo se nos viene encima, o hace más agujeros en la calle”.
“Sería una situación muy difícil, pero tal vez sí resistiría más tormentas”.
“Se terminaría con los departamentos. Son los más vulnerables de Guatemala”.
“Con tantas tormentas que han pasado, ya estuviéramos acabados, sí resistiríamos”.
“Depende. Que hagan las autoridades un plan de sobrevivencia esta vez ”.
Jueves 30 de septiembre de 2010
foto nota
noticias
7
Usac y EPA llegan a un acuerdo
Foto: Archivo /HOY
Autoridades universitarias y Estudiantes Por la AutonomĂa, acordaron tras la firma de un convenio, reabrir las puertas del Campus Central a partir de este viernes 1 de octubre, luego de 53 dĂas de permanecer cerrada.
HOY
8
Jueves 30 de septiembre de 2010
departamentos
Fotos: Amparo Salazar / HOY
HUEHUETENANGO
Festival de Euro Cine
El cuerpo de Miguel Barrios quedó cerca de la motocicleta en que se conducía cuando fue atacado.
Acribillado a tiros
Cabecera: Huehuetenango Población: 1,056,566 hab. Extensión: 2 7,403 km Municipios: 32
Heidy samayoa/HOY
Huehuetenango. Preocupados por la proliferación del VIH-SIDA en Guatemala, la Organización No Gubernamental de Nicaragua Puntos de Encuentro, realizó en este departamento un festival de Euro Cine dirigido a prevenir el contagio, principalmente en jóvenes que participaron en conversatorios sobre estos temas. Ninoshca Monil, colaboradora de esta organización, dijo que están preocupados por el repunte de casos de sida que se han registrado, por lo que buscan, mediante este tipo de encuentros, informar a jóvenes para que estén preparados y se protejan si tienen relaciones sexuales o que conozcan los riesgos de no ser responsables en este tema.
Los asistentes
Hombres lo esperaban QUETZALTENANGO Cabecera: Quetzaltenango Población: 737,593 hab. Extensión: 1,951 Municipios: 24
amparo salazar/ HOY Quetzaltenango. Miguel Ángel Barrios Barrios, de 30 años, residente del sector 5, aldea Las Brisas, Flores Costa Cuca, fue asesinado en horas de la noche del pasado lunes, cuando este se conducía en una moto color
azul, en el kilómetro 222, ruta a la zona 7, Nuevo Chuatuj, donde fue atacado por desconocidos, informó Faustino Barrios, de los bomberos municipales. El socorrista manifestó que al llegar a la escena del ataque, ya no presentaba signos vitales, por lo que dieron aviso a las autoridades, las cuales acordonaron el área. Fiscales del MP localizaron 10 casquillos de calibre ignorado y ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue de Coatepeque.
En prevención del sida Este es el inicio de un ciclo, pues después se realizarán otros conversatorios en Quetzaltenango y culminarán en Guatemala. Se estima que con mayor información los jóvenes se abstienen de tener rela ciones sexuales, principal forma de transmisión, lo cual permite contribuir a tener una población sana y libre de esta enfermedad.
Peritos recabaron evidencias en el lugar.
Es un estafador
BANCOS DEL SISTEMA
VENTA
Q8.03 Q8.19
carlos ventura/HOY Foto: Carlos Ventura / HOY
COMPRA
POR 1 DÓLAR
O DIEO TIPM CA B
Foto: Heidy Samayoa
Antonio Fidel Pacheco García fue puesto a disposición de tribunales.
Quetzaltenango. Por haber vendido dos veces un terreno en 65 mil quetzales, fue capturado por la Policía, Antonio Fidel Pacheco García, de 51 años, sindicado por el Ministerio Público del delito de Caso Especial de Estafa, dijo el vocero de la PNC, Ser-
gio García. La detención se efectuó en su residencia, ubicada en el cantón Chuisac, de Totonicapán, luego que el juzgado Primero de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Quetzaltenango, ordenara su captura el 23 de este mes.
Jueves 30 de septiembre de 2010
DEPaRTamentoS
Varios derrumbes
9
Cabecera: Jalapa Población: 293,926 hab. Extensión: 2,063 Municipios: 7
wendy gómez/ hoy
Jalapa. Con varios derrumbes y deslaves de tierra se encuentra la carretera número 18, que de San Luis Jilotepeque comunica a San Pedro Pinula, y desde hace varios meses, las autoridades del Ministerio de Comunicaciones no han hecho nada al respecto. En la visita que hiciera la esposa del presidente, Sandra de Colom, el 25 de mayo, a San Luis Jilotepeque, prometió que los trabajos iban a dar inicio el 1 de agosto, y a la fecha no se han comenzado, dijeron los vecinos.
En el departamento de Suchitepéquez se encuentran afectados por una depresión tropical. Calles de Mazatenango se han visto anegadas de agua, a consecuencia de las últimas lluvias.
Fotos: Cristian Soto/ HOY
La vía muestra serios daños estructurales.
Fotos: Wendy Gómez/HOY
JALAPA
Obstaculizan paso en carretera
Depresión tropical
Afecta parte de la Costa Sur SUCHITEPÉQUEZ Cabecera: Mazatenango Población: 481,047 hab. Extensión: 2,510 Municipios: 20
cristian soto/hoy Such it ep é quez . Una depresión tropical viene afectando parte de la Costa Sur, específicamente el departamento de Suchitepéquez.
Un vecino señala los hundimientos que se han dado a lo largo de la carretera.
Cabecera: Escuintla Población: 655,189 hab. Extensión: 2 4,384 km Municipios: 13
Por ráfagas de viento viviana urías/ hoy
Escuintla. El oleaje del océano Pacífico se incrementó especialmente en las playas del puerto San José, con una altura de las olas de 3 metros, además, un viento de 40 kilómetros por hora, es lo que informa el Insivumeh, esto debido a la depresión
tropical número 16. Se recomienda tener precaución en las bocabarras y desembocaduras de los ríos hacia el mar. Se espera que los días jueves 30 de septiembre, viernes 1 y sábado 2 de octubre, las olas sean de 2.90 metros y se prevé un descenso para el domingo 3, de 2.70 metros.
Foto:Viviana Urías/ HOY
ESCUINTLA
Incrementa oleaje volcó
Esta lancha volcó a consecuencia del oleaje.
Según autoridades de Conred, van más de 20 horas de constantes lluvias que podrían causar daños en las comunidades. Patricia Galeano, enlace entre Gobernación y Conred, informo en conferencia de prensa, que no se reportan daños. Se informa de 8 familias de La máquina, Cuyotenango, que buscaron albergue.
10
DEPaRTamentoS
Jueves 30 de septiembre de 2010
Fotos:Carlos Ventura/ HOY
QUETZALTENANGO
Mujer asesinada
Documento de identificación de la fallecida Vicenta Josefa Castro Rodríguez.
Cabecera: Quetzaltenango Población: 737,593 hab. Extensión: 1,951 Municipios: 24
carlos ventura/ hoy
Quetzaltenango. Como Vicenta Josefa Castro Rodríguez, de 39 años, fue identificado el cadáver que apareció en una zona monta ñosa en jurisdicción de Los Bahos y el cantón Xetuj, de esta ciudad, con señales de haber sido ultrajada y golpeada en la cabeza. Los familiares, consternados por la
Matanavendedora
muerte de quien trabajaba como doméstica en esta localidad desde hace siete años, señalaron que la víctima dejó en la orfandad una hija de 14 años, quien vive en su casa ubicada en el cantón Baraneche, Totonicapán, dijo Felipa Rodríguez Lacam, madre de la occisa. El cuerpo sin vida de Castro Rodríguez, fue encontrado por unos niños del lugar y de acuerdo con declaraciones del auxiliar fiscal del MP, Eddy Cajas, presentaba dos golpes en la cabeza y tenía al menos 24 horas de haber fallecido, por lo que se ordenó su traslado a la morgue.
Fotos: Miguel López/ HOY
Hombres le disparan en interior de mercado SACATEPÉQUEZ Cabecera: Antigua Guatemala Población: 296,890 hab. Extensiónz: 465 Municipios: 16
Los esposos fueron consignados a los tribunales.
miguellópez/ hoy
El cuerpo de Romelia Pérez quedó tendido cerca de su venta.
Familiares de la víctima se lamentaron de la muerte de la señora Pérez. Fernández, de 30 años, originaria de la aldea San Lorenzo El Cubo, Ciudad Vieja. Según los vecinos, el ataque lo realizaron dos hom-
bres que le dispararon a la cabeza tres veces y luego se dieron a la fuga. Familiares relataron que todavía forcejearon con los sicarios, pero éstos les apun-
taron con el arma de fuego. Se informó que Pérez discutió con un cliente en horas de la mañana, quien la amenazó, por lo que se inclinan a una venganza.
En el baúl del vehículo llevaban la mercadería robada en varios comercios.
Esposos detenidos
Asaltaban negocios MIGUEL López / hoy
Fotos: Miguel López / HOY
Sacatepéquez. Dos hombres que se conducían a bordo de una motocicleta dispararon en contra de una mujer comerciante, dándole muerte en el interior del mercado de la Ciudad Colonial, in for m los bomberos voluntarios. La víctima se dedicaba a atender un negocio de frutas y fue identificada como María Romelia Pérez
Sacatepéquez. Dos esposos fueron capturados por la Policía, cuando a bordo de un vehículo, que simulaba ser un taxi, asaltaban negocios en el municipio de San Juan Alotenango y huían hacia Escuintla sobre la ruta nacional 14, informaron las autoridades. Se les identificó como Héctor Manuel León Molineros, de 28 años, y Marta Judith Molineros Gamarro, de 22, quienes llevaban en el baúl del carro la mercadería robada en diferentes tiendas de esa población.
Jueves 30 de septiembre de 2010
11
HOY
12
Jueves 30 de septiembre de 2010
El mundo
E SP AÑA
Capital: Madrid Población: 46,951,532 hab. Extensión: 504,645 KM2 Jefe de Estado: José Luis Rodríguez Zapatero
Separan a siamesas Las dos hermanas Hannah Yinneth y Hannah Yanneth Fernández Gil, nacieron con el abdomen y el tórax unido. Ayer las pequeñas fueron operadas y ambas niñas han sido separadas y tendrán una vida normal.
Huelga y algo más
Los manifestantes caminan con las banderas, los cárteles y las banderas en el centro de Barcelona durante la huelga general llevada a cabo en toda España el día de ayer. En algunos comercios hubo saqueos y varios manifestantes se enfrentaron con la policía, además de incendios en Barcelona.
Jueves 30 de septiembre de 2010
el mundo
13
gre
ci a
TAXI DE LUJO
Foto: EFE / HOY
Capital: Atenas Población: 11,260,401 hab. Extensión: 131,990 Jefe de Estado: Karolos Papoulias
Un hombre vestido como el hombre araña realiza saltos durante un desfile en la celebración la Fiesta de las Cabañas, en el centro de Jerusalén.
MÉ X
l
El hombre araña saltarín
Autoridades mexicanas detuvieron a 30 miembros del “Cártel del Golfo” en el estado de Tamaulipas, en el hangar de la marina de guerra azteca muestran las armas incautadas.
Isr ae
Foto: AFP / HOY
Golpe al “Cártel del Golfo”
IC O
La gente intenta conseguir un taxi en el centro de Atenas el día de ayer durante una huelga de trabajo de cinco horas de los empleados del transporte público. Los sindicatos de trabajadores griegos acordaron el día europeo de acción contra las medidas de austeridad declaradas por el gobierno.
Se vino el cerro
Los aldeanos buscan a algunos sobrevivientes en medio del derrumbamiento que enterró a centenares de hogares en Santa María Tlauiltoltepec en el estado de Oaxaca, México. El deslizamiento ha dejado a 11 personas desaparecidas en el sudeste de Oaxaca, la zona ha sido afectada por fuertes lluvias.
14
EL MUNDO
Jueves 30 de septiembre de 2010
Fotos: AFP/HOY
Un niño que crece huérfano “es una persona con alto riesgo de ser drogadicto”, indican estudios.
MÉ XIC O
La norteña ciudad tiene el porcentaje más alto del uso de drogas, sobre todo entre jóvenes de 12 a 17 años.
Están en la
Orfandad
Violencia desatada en Ciudad Juárez
Capital: México Población: 109,955,400 hab. Extensión: 1,972,550 km2 Jefe de Estado: Felipe Calderón
AGENCIAS /HOY
Más del uno por ciento de la población infantil se encuentra en estado de orfandad, en la norteña región mexicana de Ciudad Juárez. Según datos oficiales, la ciudad tiene el porcentaje más alto en el uso de estupefacientes, sobre todo entre adolescentes. Al menos 10 mil niños se encuentran en estado de orfandad, producto del narcotráfico y la violencia que azota a la ciudad, zona fronteriza con Estados Unidos, considerada la más violenta del país, según informaron diversas Organizaciones no Gubernamentales. “Vivimos en un estado de guerra y los niños quedan a la deriva”, aseguró el director de la casa hogar Vino, Trigo y Aceite, Aurelio Páez. El sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), señala que las estadísticas pudieran ser mayores. Organizaciones relacionadas con los derechos humanos basan sus cálculos en que el 94 por ciento de las más de 5 mil muertes entre diciembre de 2006 y abril de 2010, tienen entre 25 y 35 años de edad, y tienen un promedio de tres hijos.
Jueves 30 de septiembre de 2010
15
www.hoy.com.gt
FECHA DE NACIMIENTO : LUGAR: PROFESIÓN:
29/05/1982 BRASIL MODELO
MODELO INTERNACIONAL
Fue descub i modelos, e erta por una agencia d n e la portada d Brasil. Ha aparecido e n e “Marie Clai revistas como “Vogu re e como “Cap ”, “Allure” y revistas ”, richo” y “Au di”, entre o tras.
S O R R A B
A
Z I R T A E B A N
años
28
HOY
GUATEMALA
www.hoy.com.gt
FECHA DE NACIMIENTO : LUGAR: PROFESIÓN:
29/05/1982 BRASIL MODELO
MODELO INTERNACIONAL
Fue descub i modelos, e erta por una agencia d n e la portada d Brasil. Ha aparecido e n e “Marie Clai revistas como “Vogu re e como “Cap ”, “Allure” y revistas ”, richo” y “Au di”, entre o tras.
S O R R A B
A
Z I R T A E B A N
años
28
HOY
GUATEMALA
HOY
18
Jueves 30 de septiembre de 2010
Vida
Por qué se da
Las arterias coronarias se bloquean El oxígeno no llega al miocardio El miocardio, al no recibir oxígeno, no puede producir energía para moverse, mueren las células del tejido que no reciben sangre (el tejido se necrosa).
Saludable
CUIDE SU
El tabaco en exceso puede llevar a la persona a sufrir de un ataque cardíaco
CORAZÓN Prevenga un infarto
AGENCIAS / HOY El infarto, también conocido como ataque cardíaco, es una de las manifestaciones más usuales y riesgosas de las enfermedades coronarias y cardiopatías, que se produce a causa de un proceso prolongado en el que las placas de grasa obstruyen las arterias y reducen el flujo sanguíneo que llega al corazón. El bloqueo se produce por el depósito de lípidos (grasas), sobre todo de colesterol, debajo del tejido que reviste el interior de las arterias (endotelio). La reducción del flujo sanguíneo provoca la formación de coágulos o trombosis coronarias que pueden causar el bloqueo definitivo y con ello la muerte de la zona del músculo cardíaco que era nutrido por ese vaso. La dimensión del da ño
El sobrepeso puede ocasionar la obstrucción de las arterias coronarias. depende de l tiempo que transcurre en el momento que el corazón deja de recibir oxigeno. Por esta razón recomendamos tomarle importancia a los siguientes síntomas: -Sensación de pesadez, incomodidad, opresión al centro del corazón en un lapso menor de tres minutos. -Dolor desde el pecho hasta los hombros, el cuello, brazos y espalda. -Sensación de mareos, desmayos y desvanecimiento. -Palpitaciones, respiración entrecortada y falta de aire.
De su interés ¿Qué es un infarto? Es la necrosis - o muerte de las células - de un órgano o parte de él por falta de riego sanguíneo debido a una obstrucción de la arteria correspondiente. Comúnmente llamamos infarto al infarto agudo de miocardio (músculo cardíaco) pero le puede ocurrir a cualquier órgano.
Vida
Jueves 30 de septiembre de 2010
Síntomas
Cómo se produce y cómo evitarlo
El infarto agudo de miocardio es la muerte del músculo cardíaco por falta de irrigación sanguínea.
1
EL INFARTO En la mayoría de ocasiones no se presentan todos los síntomas, sino una combinación variable de algunos de ellos:
1
Colesterol elevado
2
Tabaquismo
3
Estrés y depresión
4
Diabetes
5
Hipertensión
6
Obesidad abdominal
7
No comer frutas y verduras
8
No hacer ejercicios físicos
9
1 a 2 copas de alcohol por día reducen el riesgo de infarto
ATEROMA
2
• Dolor en mandíbula, cuello y espalda • Dolor en el pecho • Dolor en el brazo izquierdo, en algunos casos el brazo derecho • Dolor en la parte alta del abdomen • Dificultad para respirar • Ganas de vomitar • Pérdida de conocimiento • Frío y piel húmeda
Influenciada por múltiples factores de riesgo el ateroma se rompe.
LUGAR DE LA LESIÓN
3
CONSECUENCIAS DE UN INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO Con bastante frecuencia aparecen arritmias ventriculares o bloqueos del corazón que por lo general pueden ser controlados con el uso de dispositivos especiales: desfibrilador, marcapasos, etc.
Factores de riesgo
Comienza con una acumulación de grasa (ateroma) en la pared interior de una arteria coronaria
Factores de riesgo que pueden ocasionar la obstrucción de las arterias coronarias: Hipertensión Colesterol Alto Tabaco Obesidad Sedentarismo Edad avanzada
19
Se forma un coágulo en la herida (trombo), que taponea la arteria.
ÁREA SIN IRRIGACIÓN SANGUÍNEA CORTE DEL VENTRÍCULO
4
El tapón no permite la llegada de sangre al área del músculo que irriga esa arteria.
La edad avanzada es un factor de riesgo para sufrir un infarto.
5
Se produce el infarto, el miocardio muere por falta de irrigación y esa zona del corazón deja de funcionar.
Endocarpio Epicarpio Pericarpio
La hipertensión también es uno de los síntomas.
HOY
20
Jueves 30 de septiembre de 2010
f ama
Ropa de alta costura con elegancia es la propuesta del diseñador.
E J A SALV Colección PrimaveraVerano 2011
ITA
M O DA
LI A
Fotos: AFP/HOY
Esta es una de las propuestas de Roberto Cavalli para el verano 2011.
Capital: Roma Población: 58,145,321 hab. Extensión: 301,230 KM2 Jefe de Estado: Giorgio Napolitano
AGENCIAS / HOY Los diseños primavera verano 2011 de Roberto Cavalli, son diseños para las chicas que gustan de la ropa de alta costura con mucha elegancia sin dejar de lado la moda más relajada, pero que aquí se conjuga bien con las tendencias más de moda hoy. Esta propuesta es mezclar estampados que en el pasado no se hubieran hecho, rayas con lunares que se ven super chic en estas propuestas de vestidos, en denim, la tela
Jueves 30 de septiembre de 2010
fama
21
Una “Moda Salvaje”, presentó el diseñador en la Semana de la Moda en Milán.
de moda, y pantalones vaqueros, y es que en esta temporada 2011 de Roberto Cavalli hay sencillamente de todo, no dejen de ver lo bien que se ve el vestido de estampado animal printt y los zapatos, un lujo todas las propuestas.
Pantalones vaqueros son la tendencia para el próximo año.
22
fama
Jueves 30 de septiembre de 2010
EN MILÁN
Las modelos posan luego de hacer su presentación de la colección de verano 2011, en Milán, Italia.
Fotos: AFP/HOY
A E N Í UNA L
SENSUAL AGENCIAS / HOY
LI A
L a c om bi n ación que seguimos viendo las colecciones que se han presentado en la Semana de la Moda de Milán para la próxima tempora-
ITA
Presentan trajes de baño en Semana de la Moda 2010
ROPA FRESCA
Sensuales piezas se presentaron en el desfile de modas en Milán.
Jueves 30 de septiembre de 2010
fama
23
SENSUALES
Sexys conjuntos desfilaron por la pasarela de Milán, Italia.
LA MARCA Dsquared2, es una marca de moda canadiense fundada por los hermanos gemelos Dean y Dan Caten, originarios de Ontario, Candá.
COSTURA
La seda y el tul son materiales utilizados en cada prenda.
da Primavera-Verano 2011, en esta ocasión tocan las propuestas de los gemelos Caten, o sea; Dsquared2. Con color, arriesgada y con algunos detalles muy interesantes, Dsquared apremia en exceso el clásico bañador paquetero en detrimento del clásico bañador medianamente largo, que en parte tiene lógica con ese aire macarresco inherente a la firma. Y por supuesto, la colección para el próximo verano contiene algunos looks que parecen pensados la gente joven pensando en esas camisas de raso despendoladas y con vaqueros…unos vaqueros con un tiro excesivamente algo, por cierto, alto no muy habitual en la firma canadiense. Parece muy interesante el color que invade toda la colección; colores muy vivos, algunos tonos flúor, sin duda con un aspecto muy fresco y veraniego. El problema viene en que quizás combinarlos todo a la vez sea un poco dañino para la vista. Pero, por ejemplo, la americana de la imagen principal con un atuendo más discreto puede ser un puntazo para los más atrevidos.
COLORES
Las combinaciones de colores juegan un papel importante en los diseños.
1824
fama
Jueves 30 de septiembre de 2010 ESTA MAÑANA, EN UNA ENTREVISTA CON LAURA BOZZO, CONFIRMÓ SU REGRESO A TELEVISA. “NO SÉ QUÉ HAGO ACÁ, PERO LAS HE EXTRAÑADO MUCHO DEBO DECIR, NUEVAMENTE ESTAMOS DE REGRESO, DE REGRESO A CASA”, DECLARÓ ‘LA SEÑORITA’ LAURA’.
SUFRE
CAÍDA
La cantante Mariah Carey, sufrió un accidente en Singapur.
AGENCIAS / HOY
La cantante Mariah Carey se cayó en pleno escenario mientras actuaba en Singapur, el pasado fin de semana. Un fan captó el momento en el que la cantante pierde pisada, por los botines de enorme tacón que usaba, y se fue estrepito-
Notitas
samente al suelo. Sin embargo, el incidente no causó ningún efecto negativo en el ánimo de Mariah, quien de inmediato fue auxiliada por unos de sus bailarines. Luego, pidió a una de sus asistentes que le quitara los botines y, como si nada, continuó cantando el tema “Make it happen”.
OPINA sobre sus acusadores
ROSANNA se confiesa
William Levy intenta mantenerse al margen de las acusaciones de abuso sexual contra una menor que enfrenta en Los Ángeles, aunque sí deja claro que el juicio va bien. “Lo único que puedo decir al respecto es que la justicia debe prevalecer y así será”, fueron las palabras del actor cubano.
La bella y sensual Rossana Nájera llegó a confesarse y habló de sus nuevos proyectos y su vida sentimental, pero también aseguró que su relación con Cuauhtémoc Blanco se terminó y no regresarán ‘simplemente se acabó el amor’, dijo.
Quiere ser Luisa Lane Después de trascender la noticia sobre que Darren Aronofsky podría dirigir la nueva adaptación de “Superman”, medios estadounidenses han difundido el rumor de que Natalie Portman podría ser la nueva Luisa Lane. La especulación surgió a raíz de la posibilidad que tiene Aronosfky de realizar la nueva historia sobre el ‘Hombre de acero’ y, por supuesto, de la colaboración de Portman en su más reciente cinta “Black Swan”.
KISS en el facebook
La reconocida banda Kiss se unió a la nutrida lista de artistas que se promocionan en las redes sociales y ofreció un concierto para Facebook en el Epicenter Twenty Ten Festival en California. Para acceder al concierto, los fans tuvieron que estar pendientes de la aplicación Nightclub City de Facebook.
Será portada de “Vogue”
Si hace casi dos meses se hacía público que Victoria Beckham estaba como loca por ser portada de “Vogue” en Estados Unidos, ahora parece que la ex Spice Girl va a ver su sueño hecho realidad: aparecerá próximamente en portada, después de que Anna Wintour, editora de la revista, se declarara una “gran fan” de la cantante. Hace unos meses, se publicaba la noticia de que Victoria estaba como loca por aparecer en la revista estadounidense, tanto que incluso estaba ‘sobornando’ a Wintour enviándole flores y todo tipo de regalos.
36 años
tiene la ex Spice Girl, nació el 17 de abril de 1984 en Origen Essex, Reino Unido
“Estoy de regreso en casa”
En los Simpson AL JEAN, PRODUCTOR EJECUTIVO DE LA SERIE, CONFIRMÓ LA APARICIÓN DE PERRY, QUIEN SERÁ LA NOVIA DE MOE, EL BARMAN. EL EPISODIO SE TRANSMITIRÁ EN ESTADOS UNIDOS EL PRÓXIMO 5 DE DICIEMBRE, POR LA CADENA FOX.
1989
fue el año del debut de los Simpson en la televisión
Se lanza como solista Malas noticias para los fans de los Jonas Brothers: Joe Jonas debutará como solista, según informa una conocida cadena de entretenimiento internacional. Lo revelado por fuentes cercanas al cantante, indican que Joe “quiere un sonido más peligroso”, el cantante desea lucir“más sexy, más que Justin Timberlake”.
CARTELERA DE CINE
7
tv
Jueves 30 de septiembre de 2010
Phineas y Ferb Phineas y Ferb, dos medio hermanos de 10 años de edad, decidirán que cada día se vuelva más emocionante que el anterior a través de fabulosas aventuras. Por Disney, a las 12:30 hrs. Antes de convertirse en agente de la CIA, Evelyn Salt hizo un juramento de honor. Un desertor la acusa de ser una espía rusa inflitrada en las redes de poder con una misión asesina, ella deberá demostrar su lealtad.
Eskala: 14:50/ 17:00/ 19:30/ 21:20 Oakland Vip: 14:00/ 17:00/ 20:30 Oakland: 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00 Miraflores: 11:30/ 13:40/ 15:50/ 18:00/ 20:10/ 12:00/ 14:10/ 16:20/ 18:30/ 20:40 Capitol: 3:00/ 5:00 Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00/ 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:15/ 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 2:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Cobán: 4:15/ 6:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIRE
Eskala 3D: 15:50/ 18:05/ 20:10 Eskala: 14:45/ 16:25/ 17:05/ 18:40/ 19:20/ 21:35 Oakland 3D: 14:35/ 17:00/ 19:30/ 22:10 Oakland Vip: 15:00/ 17:30/ 20:00 Oakland: 14:00/ 16:30/ 19:05/ 21:45/ 16:00/ 18:30/ 21:00 Miraflores 3D: 10:15/ 12:30/ 14:45/ 17:00/
19:15/ 21:30 Miraflores: 10:45/ 13:00/ 15:15/ 17:30/ 19:45/ 22:00/ 11:30/ 13:45/ 16:00/ 18:15/ 20:30 Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00/ 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:15/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20
Los días fríos y grises quedaron atrás. Se abre un nuevo camino lleno de esperanzas y felicidad. Conocerá a la persona ideal para su futuro.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Deje de quejarse tanto y preste más atención a su pareja. Ella le pide que sea más detallista. No abuse de las personas que le rodean.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Sea más comprensivo. Se verá rodeado de gente joven que le recordarán su niñez perdida. Aprenda a vivir la vida como viene, usted no sabe lo que se pierde.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)
Su malhumor y mal carácter lo están dejando solo. Recuerde que necesita de los demás para poder seguir adelante. Salga de ese refugo en el cual se ha escondido.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Un buen año CONCEPCIÓN: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 PRADERA: 3:00/ 5:00/ 7:00 GRAN VIA: 3:15/ 5:15/ 7:15 METRONORTE: 3:00/ 5:00/ 7:00 LUX: 2:30/ 4:30/ 6:30 AMÉRICAS: 4:00/ 6:00/ 8:00 XELA: 3:30/ 5:30/ 7:30 Cobán: 4:00/ 6:00
Max viaja a Francia para vender un viñedo que heredó de un tío. Sus planes se frustran cuando una joven dice ser hija del tío y reclama la propiedad. Por Film Zone, a las 13:45 hrs.
EL DINERO NUNCA DUERME
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)
Confíe en los que le rodean. A veces ellos tiene la razón. Sepa escucharlos y aprenderá grandes lecciones. No se crea superior a los demás, porque todos somos iguales.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) La buena fortuna y el dinero a manos llenas, le llegan de la manera más insospechada. Puede recibir gratas noticias que le cambiaran su vida.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
No se angustie si siente que todo está en su contra. Son cuestiones pasajeras. El sol brillará de nuevo para usted y gozará de mejores momentos.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Paciencia. Todo llegará en su momento. No se apresure a los acontecimientos porque puede equivocarse.
CONSEJO DE HOY
COMO PERROS Y GATOS
Oakland 3D: 14:00/ 16:00 Miraflores 3D: 11:05/ 13:05/ 15:05/ 17:05 Futura: 3:00/ 4:30/ 6:00/ 7:30/ 9:00
No tema a los fracasos. Recuerde que de los errores cometidos se aprenden grandes lecciones. Usted es fuerte y puede superar todo obstáculo.
Contratiempos y nubarrones de último momento pueden estropearle sus planes. Pero no desmaye. Siga en su afán por salir adelante. Usted siempre consigue lo que quiere.
Eskala: 17:05/ 21:35 Oakland: 19:40/ 22:05 Miraflores: 12:40/ 15:00/ 17:20/ 19:40/ 22:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50
Eskala: 15:30/ 18:15/ 21:00 OAKLAND: 15:40/ Oakland Vip: 16:30/ 18:00/ 20:20 19:30/ 21:00/ 22:15 MIRAFLORES: 11:45/ Oakland: 16:15/ 19:20/ 13:55/ 16:05/ 18:15/ 22:10 20:25/ 10:55/ 13:05/ Miraflores: 19:05/ 21:50/ 15:15/ 17:25 12:10/ 14:55/ 17:40/ CAPITOL: 3:00/ 5:00 PRÓCERES: 4:00/ 6:00/ 20:25/ 11:15/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 22:15 8:00 Concepción: 3:15/ FUTURA: 3:00/ 5:00/ 6:00/ 9:00 7:00/ 9:00 Pradera: 3:20/ 6:00 SANTA CLARA: 2:00/ Gran Via: 3:15/ 6:00 4:00/ 6:00/ 8:00 SON COMO NIÑOS
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
EL APRENDIZ DE BRUJO
Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Se avisoran buenas nuevas. Un familiar cercano necesitará de sus consejos, para resolver una situación que le atormenta. Aprenda a escuchar sin criticar.
Debe animarse a seguir adelante con aquello que siempre ha soñado. Día propicio para empezar una nueva etapa en su vida.
AGENTE SALT
AGENTE SALT
25
>Horóscopo de HOY
CABLE
Todo público
fama
ENVÍE SU CARTA AL CORREO ELECTRÓNICO lectores@hoy.com.gt
Desengaño
T
engo 24 años y mi novio 32. Habíamos hecho planes para casarnos a finales de año, pero su comportamiento me ha hecho dudar. Lo que sucedió,y no es la primera vez, fue que al salir a cenar, al lugar donde estábamos llegó una muchacha que se mostró demasiado cariñosa con él, daba la impresión de que entre ellos había mucha confianza. Cuando se retiró le pregunté sobre quién era, y él no supo contestar y me di cuenta de que se sentía incómodo. Tampoco me presentó como su novia. Después en una calle nos la volvimos a encontrar y sucedió lo mismo. Le he preguntado quién es y nunca me ha querido contestar, sin embaro un amigo de ambos me dijo que tuviera cuidado, porque él me engañaba. Carolina Sierra
Estimada Carolina Creo que es importante que aclares con tu novio cuál es la relación que tiene con la otra muchacha, porque me da la impresión de que te engaña. Pienso que deberías tomarte las cosas con más calma y si no estás segura de casarte no lo hagas. Es mejor un mal rato en este momento, que vivir atormentada toda tu vida. Creo que tu novio no ha sido del todo sincero contigo y así como te dijo tu amigo, debes tomar las cosas con más calma y andarte con cuidado, para no sufrir más tarde una mayor decepción. Exígele que sea honesto y sincero, máxime si piensan iniciar una vida juntos. Recuerda que el matrimonio se basa en la confianza y respeto mutuos. Tu consejera
DEPORTES
HOY 28 de septiembre 26 Miércoles de 2010
Empate Barcelona no puede vencer al Agencias / Hoy Penal
David Villa marcó el gol del empate gracias a un penal que le provocaron a Iniesta. LAmento
Pep Guardiola no puede creer la cantidad de oportunidades desperdiciadas por su equipo.
El Barcelona siguió el miércoles sin poder doblegar al Rubin Kazan y empató 1-1 en Rusia en un partido del Grupo D de la Liga de Campeones, en el que regresó el argentino Lionel Messi. El Rubin, que sumó cuatro de los seis puntos posibles en sus enfrentamientos con el Barça en la fase de grupos la temporada pasada, se adelantó en el mar-
cador a los 30 minutos cuando su capitán, el ecuatoriano Christian Noboa, marcó de penalti tras una falta de Dani Alves sobre Vitaly Kaleshin. El delantero David Villa empató para el conjunto catalán también desde el punto de penalti cuando transcurría la hora de juego, después de que Andrés Iniesta fuera objeto de una falta dentro del área. El Rubin, que sorprendió al
Ruiz juega hoy en la UEFA
Jueves 30 de septiembre de 2010
DEPORTES
27
FOTOS: AFP
El delantero guatemalteco que milita en el Aris de Salónica en Grecia, tendrá acción al enfrentar de visita este día al Rosenborg BK por la Europa League pen el grupo B.
EL CAPITán
e en rusia El ecuatoriano Christian Noboa marcó de penal al minuto 30 el 1-0, tras una falta de Alves.
Rubin y empata 1-1 entonces campeón europeo al derrotarlo 2-1 en el Camp Nou antes de igualar 0-0 en casa en 2009, podría haberse llevado la victoria a tres minutos del final, cuando el sustituto Obafemi Martins estrelló un balón en el poste. El Barcelona, que contó con un recuperado Messi que entró en la segunda parte tras una lesión de tobillo, desperdició muchas oportunidades en la primera mitad, sobre todo en los pies de Pedro. Messi pudo dar la victoria al equipo visitante, pero el portero ruso Sergei Ryzhikov lo impidió.
No pudo anotar
Pedro desperdició varias oportunidades ante el Rubín, que le costaron el empate.
28
DEPORTES
Jueves 30 de septiembre de 2010
Fuerte candidato
El Inter de Milán se impusó 4-0 al Werder Bremen en la segunda fecha de la Champions.
fue arrollador
El Inter goleó 4-0 al Werder Bremen
goleada italiana
Los jugadores del Inter, celebran uno de los goles anotados al Werder Bremen alemán.
Fotos: AFP
Redacción / Hoy El vigente campeón de Europa recuperó la mejor de sus versiones, para golear al Werder Bremen, por 4-0, con un ‘hat-trick’ del camerunés Samuel Eto’o que hace recobrar la buena línea tras dos malos resultados. Samuel Eto’o lideró el ataque del equipo de Rafa Benítez. Ante las ausencias de Diego Milito y del macedonio Goran Pandev, con molestias musculares, el camerunés jugó solo en punta escoltado por un tridente formado por el brasileño Coutinho, Sneijder y el veloz Biabiany. Trajeron de cabeza toda la noche al conjunto germano, que, sin embargo ,comenzó dominando y perdonando. El portugués Hugo Almeida cogió la espalda a los centrales del Inter y superó por alto la sali-
da de Julio César. Cuando el balón iba a entrar, el brasileño Lucio salvó en línea de gol. A los cuatro minutos, de nuevo Almeida ponía a prueba a Julio César, que se lució sacando una mano salvadora al potente zurdazo en el saque de una falta, ante la que voló de palo a palo. Respondió Inter con dos acciones brillantes de Coutinho. En la primera, perdonó sólo un cabezazo a pase de Sneijder. Cambiaron los papeles en la siguiente acción y fue el holandés el que no sacó provecho de su mano a mano con Tim Wiese. El partido se rompió gracias a una presión de Cambiasso. El rebote cogió adelantada a la defensa germana y sacó provecho Eto’o. Por debajo de las piernas del portero marcó su primer tanto de la noche (min.20).
Jueves 30 de septiembre de 2010
DEPORTES
29
delantero letal
Samuel Eto’o celebró 3 veces en el juego disputado ayer en el Giuseppe Meaza.
“hat-trick”
El delantero Camerunés festejo a lo grande las 3 anotaciones conseguidas en el juego.
30
DEPORTES
Jueves 30 de septiembre de 2010 Benéfico
El lanzamiento de penales de Diego Armando Maradona sirvió para un instituto médico infantil.
el diez en moscú
El ex técnico argentino recaudó 500 mil dólares en Rusia Vestido de negro, rodeado de periodistas y curiosos, y con la zurda de siempre intentando dar en el blanco. Así anduvo Diego Maradona por Moscú, la capital rusa, donde su pegada sirvió para recaudar US$ 500 mil para un instituto médico infantil. El ex DT de la Selección, que días atrás afirmó – con críticas al entrenador interono Sergio Batista incluidas- que daría “un brazo” por volver a estar al frente del equipo argentino, pateó una serie de “penales” hacia un improvisado arco (ubicado a unos 16 metros de la pelota) sobre los techos del centro comercial Tsum, en Moscú. Los fondos obtenidos por Diego, en el marco de una campaña de promoción de la marca de relojes suiza Hublot, serán para el Instituto Raisa Gorbachova para hematología infantil. El dinero permitirá realizar una serie de operaciones en la Facultad de Medicina de San Petersburgo y crear una base de datos para donantes de médula ósea. De todas formas, la zurda de Diego no rindió todo lo que esperaba. El astro no pudo clavar la pelota en la casilla más valiosa (que lo hubiese acercado hasta el millón de dólares que estaba en juego) y tuvo que echar mano a la buena voluntad del jurado del evento, que le permitió patear tres penales adicionales. La visita de Maradona a Rusia estuvo rodeada de rumoressobreuneventualencuentroconLionelMes-
si. El astro del Barcelona se encuentra en ese país, donde esta tarde empató 1-1 ante el Rubin en Kazan –a unos 600 kilómetros de Moscú- por la Champions League. Según esas versiones, el ex DT tenía intenciones de charlar con Lio sobre el futuro de la Selección, como parte de su “operativo retorno” al equipo nacional.
Fotos: AFP
Redacción / Hoy
“cabeceando”
El ex técnico argentino estuvo haciendo “cabecitas” durante su presentación en Moscú.
Jueves 30 de septiembre de 2010
31
Hoy
guatemala
JUEVES 30 de SEPTIEMBRE de 2010
fama
e la L a se m a na d ia moda de ita l c on e st i l o s ntes im pr esiona 21 pรก g INAS 2 0 y
www.hoy.com.gt
Foto: AFP / HOY
DEPORTES
EL BARCELONA se trae un punto de Rusia pรกginaS 26 y 27
Maradona en lanzamiento de penales pรกgina 30
e j a v sal
Foto: AFP / HOY
Foto: Archivo / HOY
Moda