Hoy Foto: AFP/HOY
14 de octubre de 2010 Año 1 - Número 250
Jueves
2.00
www.hoy.com.gt
guatemala
Q
departamentos internacional página 12 y 13
Concluye con éxito el rescate de los 33 mineros HOY en Chile 38
ESTRELLA ONAL ACI INTERN 20/04/1972 TO : FECHA DE NACIMIEN LUGAR: PROFESIÓN:
ESTADOS UNIDOS ACTRIZ
ALA GUATEM
.gt www.hoy.com
años
Busquue hoy s r póste
Foto: Carlos Hernández/HOY
ME NA R A C TR E LE C
noticias página 4
Piloto de rutas cortas es asesinado por extorsionistas
atrapado en
madrid
Foto: Archivo/HOY
Ha aparecido en varias Burger” (1997), “The películas, “Good Mating Habits of the Earthbound Human” (1999), la parodia de horror “Scary Movie” (2000), “Scary Movie 4” (2006), y el remake de la serie los 70 “Starsky & de Hutch” (2004).
El ex ministro de Gobernación durante el mandato de Óscar Berger, Carlos Vielman, fue detenido en Madrid, España, con base a la orden de captura internacional que pesaba en su contra, librada en Guatemala. Página 2
HOY
2
Jueves 14 de octubre de 2010
noticias
APREHENDIDO
Fotos: Archivo / HOY
EN ESPAÑA
El gobierno de España esperará un término de 40 días, para que Guatemala presente la solicitud de extradición.
Ex ministro es implicado en el asesinato de reos claudia hernández / hoy Carlos Vielman fue detenido ayer en la calle de O´Donnell, en Madrid, España, por agentes del Grupo de Localización de Fugitivos de las autoridades españolas, acusado de participar en la ejecución extrajudicial de siete reos de Pavón en el 2006, durante el gobierno de Óscar Berger. Para el día de hoy se tiene previsto que Vielman pase a disposición del juez Santiago Pedraz, en la Audiencia Nacional, a efectos de tramitar la extradición por las autoridades guatemaltecas. El ex m i n ist ro de Gobernación tenía una orden de captura girada hace dos meses por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), tras años de investigación. En este caso también está implicado el ex candidato presidencial Alejandro Giammattei (en prisión preventiva) y el subdirector de Investigación Criminal, Javier Figueroa, entre otros pendientes de captura. Según la CICIG, los sindicados forman parte de una organización criminal conformada desde
el Ministerio de Gobernación y la Policía Nacional Civil desde 2004 y estaba dedicada a ejecuciones extrajudiciales, tráfico de droga, lavado de dinero entre otros delitos. “No he tenido comunicación con mi cliente desde hace dos meses, y desconocía la captura, porque mis servicios fueron contratados por la familia del ex funcionario”, indicó el abogado Francisco Palomo. A nter ior mente, los abogados habían comparecido ante el juzgado para expresar que el ex funcionario tenía intenciones de entregarse y para ello presentó un memorial con su firma, pero no lo realizó. Guatemala tiene 40 días para entregar a España la documentación que avalan los cargos en contra del ex ministro.
Ex funcionario Carlos Vielman fungió como Ministro de Gobernación durante el mandato de el ex presidente Óscar Berger, tiempo en el cual se dieron varios casos de alto impacto como la muerte de los reos de Pavón, por el que se libró esta captura.
Jueves 14 de octubre de 2010
noticias
3
La señora María Alejandra Ibarra, de 76 años, fue liberada por las fuerzas de seguridad. Los sindicados de secuestro son trasladados a prisión, luego de haber sido capturados. Fotos: PNC/ HOY
Exigían Q3 millones
Es la suegra del alcalde de San Miguel Petapa nivia gómez/ hoy Agentes de la Policía Nacional Civil y elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), y del Comando Antisecuestros, lograron la liberación de una mujer que se hallaba en poder de una banda de secuestradores, en la 7a. avenida A 16-16, colonia Primero de Julio, zona 5 de Mixco, informó la Policía. En el lugar fueron capturados cinco individuos y, según el informe, éstos están sindicados de haber secuestrado el 6 de octubre del presente año, a la señora María Alejandra Ibarra Pereira, de 76 años, suegra del alcalde de San Miguel Petapa, Rafael González, por quien pedían la cantidad de Q3 millones. Esta banda opera en Villa Nueva y San Miguel Petapa.
Los detenidos 1) Omar David Solís Solís, de 30 años. 2) Roberto Molina Donis, de 50. 3) Mario García, de 48 . 4) Alan Gandy Cano López, de 26 . 5) Mynor Nolberto Roldan, de 40 .
DE LA BANDA 12
Los capturados fueron puestos a disposición de los tribunales de justicia.
4
noticias
Jueves 14 de octubre de 2010
Piloto de ruta es asesinado nivia gómez/ hoy El piloto de un bus de rutas cortas fue atacado a tiros en horas de la mañana de ayer, cuando se encontraba estacionado en la 52 calle A, de la colonia Lo de Bran II, de Mixco, informaron los Bomberos Municipales. El chofer identificado como Carlos Alberto Pixtún Chile, de 22 años, estaba en ese lugar con su unidad placas C-470BBY,
Familiares del piloto Carlos Pixtún llegaron a la escena del crimen, indicando que éste estaba siendo extorsionado por pandilleros que delinquen en el sector.
A balazos El cuerpo de Pixtún quedó frente a la unidad donde trabajaba diariamente para ganarse la vida.
en la 52 calle A, frente al numeral 14-62, de la referida colonia, cuando sujetos desconocidos, que se conducían en una moto, le pasaron disparando y le acertaron varios impactos de bala en distintas partes del cuerpo, por lo que falleció en el acto, agregó uno de los socorristas que cubrió la emergencia. A l lugar del hecho se hicieron presentes familiares de la víctima, quienes no daban
crédito a lo sucedido, exclamando que en Guatemala no hay justicia. Agregaron que Pixtún e staba siendo extorsionado por pandilleros que operan en ese sector. Las autoridades encontraron en el área varios casquillos, los cuales fueron embalados. Después de las diligencias de rigor, ordenaron el traslado del cuerpo hacia la morgue del Inacif, para la necropsia de ley.
Fotos: Carlos Hernández/HOY
Según versiones era objeto de extorsiones
Los bomberos Municipales nada pudieron hacer por salvar la vida del chofer.
Jueves 14 de octubre de 2010
noticias
5
Hombre es acribillado
EL LUGAR DEL CRIMEN Bomberos y autoridades de la Policía se presentaron al lugar.
Sicarios le disparan desde una motocicleta nivia gómez / hoy Dos sujet os desc ono cidos atacaron a balazos a Gustavo Adolfo López Mejía, de 24 años, cuando caminaba en la 12 avenida y 11 calle de la zona 1 capitalina, informaron los Bomberos Voluntarios El hecho sucedió cuando la víctima cuando pasaba por el lugar antes indicado, donde dos hombres le salieron al paso y sin mediar palabra le acertaron varios tirosen el cráneo. Los socorristas acudieron al
lugar, quienes ya nada pudieron hacer por López Mejía, pues falleció a consecuencia de las las heridas que presentaba, por lo que avisaron a las autoridades correspondientes. El fallecido fue reconocido por su esposa Apolonia Santiago Ajanel, quien dijo desconocer por qué atacaron a su compañero de hogar, ya que ambos se dedican a lavar carros en esa zona. Varios testigos comentaron que elhecholocometierondosindividuosqueibanenunamotoyhuyeron con rumbo desconocido.
Fotos: Mariano Laz / HOY
Adolfo López fue atacado en la 12 avenida y 11 calle de la zona 1.
Jóvenes heridos nivia gómez/ hoy Érick Daniel López Muñoz, de 18 años, fue atacado a tiros en el sector central 4, El Carmen zona 10, Santa Catarina Pinula, por sujetos que se conducían en un vehículo de color blanco, expresó el afectado a los bomberos voluntarios. “Recibimos una llamada sobre una persona a la que le habían disparado, por lo que cuando llegamos encontramos a la víctima con una herida de
bala en el tórax, por lo que fue trasladada de inmediato a un centro asistencial privado, por disposición de los familiares”, señaló Mariano Laz, portavoz de los bomberos. Sin embargo, de esta misma dirección unidades de la Policía trasladaron al Roosevelt a Édgar Rolando Rojas Vásquez, de 19, con dos heridas de bala. Segun dijo Rojas, se encontraba arreglando una bicicleta en companía de un amigo, cuando les dispararon.
Uno de los heridos es ingresado a un centro asistencial.
Foto: Mariano Laz/ HOY
Desconocidos los balean
6
OPINIóN
Jueves 14 de octubre de 2010
Editorial
Elección en la Corte Suprema de Justicia
L
a realidad pareciera ajena a los políticos en general. Es una especie aparte, que por naturaleza ignora la condiciones de ese mundo que pretenden cambiar. Otra vez se ha dado la postergación de la elección de un nuevo presidente para la Corte Suprema de Justicia. Ojalá fuese por motivos de exigencia, de un control de calidad férreo, de largas jornadas de interrogatorios públicos a los candidatos como se ha visto muchas veces en Estados Unidos para la elección de estos cargos. Lamentablemente, seguimos en una especie de limbo en cuanto a la puesta en marcha de un ordenamiento de esa
institución por “falta de consenso”. El mensaje es fuerte y poderoso, es un aviso realmente preocupante el saber que se mueven tantos intereses en la elección de quien ocupe ese lugar. Pero más allá del proceso, el asunto medular ha sido la reiterada negligencia a finalizar el proceso de elección. Mientras no exista cabeza en ese Poder del Estado, éste permanece prácticamente anulado. Sin capacidad de “ordenar la casa”, sin capacidad de retomar los grandes temas, y sin disposición para poder brindar a la ciudadanía guatemalteca la principal garantía que se necesita para comenzar a generar cambios, y esto es la justicia.
El colapso estatal permanece en cuanto estos procesos no avancen. Los señores Magistrados, encargados de llevar a cabo esta elección, deberían estar bajo investigación por la obstrucción a este proceso, y por mantener anulada a esa institución. Suficiente es con el Congreso de la República que no logra mantener una agenda, y el populista Poder Ejecutivo que traza un rumbo bien definido para las políticas públicas de Guatemala; sino que, además, la institución medular para el funcionamiento de la sociedad prácticamente no existe. En este sentido sí aplica ser solidarios, señores funcionarios, cumplan con su deber, Guatemala lo necesita.
HOY Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704
Editora GENERAL:
Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico:
Helwuar López Digitalización de imÁgenes:
Orlando Chile Monroy Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
Paradas seguras
¿Considera usted realmente seguras las paradas del Transurbano?
Fueron implementadas cuando se habilitó una nueva línea de transporte, la mayoría de personas que hacen uso de este servicio indicaron que sí cumplen con la seguridad.
Nivia gómez/ hoy
Son seguras
“Considero que sí. Siempre hay guardias de seguridad, y las cámaras que tienen las paradas nos hacen sentir más seguros, realmente da confianza esperar los buses. No se dan asaltos como en las otras”. Soel Navarijo Maestro
Cámaras visibles
Sí
Custodiadas
Más o menos
Más confianza
Tal vez sí
Tienen seguridad
Máximo Macario Jubilado
Nancy Diéguez Ventas
Wellingthon Tiú Estudiante
Lisbeth Ovalle Ventas
Alberto Ramírez Abogado
Danilo Flores Estudiante
Cristóbal Lajoj Estudiante
“Hay cosas en las que tienen que mejorar, como poner las cámaras visibles ”.
“Sí, yo me siento segura en esas paradas. No da miedo como en las otras que hay”.
“Sí son seguras, porque los custodios que hay en cada una de ellas sí cuidan ”.
“Más o menos, aveces se acercan personas que no son mal intencionadas”.
“Es difícil que una parada de autobús sea segura, pero en esta da más confianza”.
“Tal vez sí, hay algunas que no tienen agente de seguridad en la madrugada”.
“Todas las que he visto tienen seguridad, y es bueno. Ya nos sentimos seguros”.
Jueves 14 de octubre de 2010
noticias
7
Fin de un sueño Acabó con la vida de un joven que viajó rumbo al Norte Familiares indicaron que era un muchacho con deseos de superarse.
usca s Unidos en b o ad st E a ó aj mo vi Villagrán Colo Sergio Arturo ndiciones de vida. de mejores co
ayuda Los familiares solicitan la colaboración del Gobierno para repatriar los restos de Sergio Villagrán.
El joven Sergio Arturo Villagrán Colomo, de 25 años, originario del municipio de El Asintal, es otra víctima más del riesgo que corren los guatemaltecos al querer sobresalir económicamente en la vida. Este chapín con fortalezas físicas no pudo llegar a su destino, ya que el pasado 12 de agosto fue localizado muerto en un potrero del estado de Laredo, Texas. Los familiares indican que a partir de esa fecha no habían sabido nada del joven, y llamaban al ‘coyote’ que lo llevó a la frontera entre México y Estados Unidos, pero éste no daba ninguna respuesta favorable, manteniéndolos engañados por más de mes y medio. La familia Villagrán Colomo investigó por otras fuentes logrando el 8 de octubre una respuesta que nunca esperaron
Sin recursos El costo para trasladar el cuerpo desde Estados Unidos a Guatemala cuesta 3,500 dólares, dinero que la familia Villagrán Colomo no tiene en y pide al Gobierno de Guatemala que les exoneren la repatriación de sus restos, ya que son de escasos recursos. escuchar: “Sí es él y está muerto desde el 12 de agosto”, estas palabras destrozaron la vida de su hogar. Según los familiares, la Cancillería y la embajada de Estados Unidos, indicaron que Sergio Villagrán falleció de hipotermia, siendo identificado por varios documentos y reconocido por familiares que residen en aquel país.
Fotos: Rolando Miranda/HOY
ROLANDO MIRANDA/ hoy
Una familiar llora la muerte de Sergio Arturo Villagrán Colomo.
HOY
8
Jueves 14 de octubre de 2010
departamentos
capturados Tres de los cuatro detenidos por las autoridades, luego de los disturbios.
vandalismo
en jocotÁn
Deja un agente muerto y 2 heridos, 4 detenidos y grandes daños
CHIQUIMULA Cabecera: Chiquimula Población: 347,960 hab. Extensión: 2,376 Municipios: 11
Los campesinos también destruyeron varios vehículos que se hallaban estacionados en las calles del municipio de Jocotán.
Fotos: Alba Paxtor/HOY
alba paxtor/ Hoy Las protestas por el Día de la Hispanidad subieron de tono, y culminaron con actos vandálicos por la tarde, noche del martes y madrugada de ayer, en el municipio de Jocotán, dijo el jefe de la Comisaría 23 de la Policía Nacional Civil, Luis Fernando Moscozo Morales. Los hechos se dieron cuando unos mil 500 campesinos llegaron frente a la Municipalidad y al verla cerrada, se molestaron y empezaron a intentar abrirla a la fuerza, y al no poder, la arre-
metieron contra las estructuras del parque central y luego se dirigieron a las ventas del mercado, donde las destruyeron, todo esto pasaba ante la mirada de los agentes de la Policía, quienes por ser pocos no pudieron hacer nada para detener a los manifestantes. Al filo de las 6 de la tarde, los manifestantes no se podían controlar y comenzaron a lanzar piedras contra el edificio municipal, donde quedaron atrapados varios trabajadores de la Mancomunidad Copán Chortí. La gente enardecida, quemó la biblioteca infantil interactiva, que fuera recientmente inaugurada con el apoyo de varias instituciones y Ong, luego prendieron en llamas la Municipalidad y el juzgado de paz local.
Jueves 14 de octubre de 2010
DEPaRTamentoS
9
municipio El municipio de Jocotán, fue el escenario de los disturbios provocados por campesinos de varias aldeas cercanas, que protestaban por diversos motivos.
FALLECIDO. El agente Ludin Recinos Corado falleció a su ingreso al hospital de Chiquimula, luego de haber sido atacado a balazos por los manifestantes.
Comuna El edificio de la Municipalidad de Jocotán fue incendiado por las turbas enardecidas, quienes protestaban por el permiso de construcción del corredor económico que será edificado en aquella región. A eso de las 8 de la noche quemaron las champas del mercado central y un hotel, por lo que había temor que el fuego se propagara a las viviendas. Las autoridades solicitaron más refuerzos, por lo que elementos de la Policía de Zacapa, Jalapa, El Progreso y Jutiapa, ingresaron en la poblacion. Como resultado de estas acciones, a la emergencia del hospital se llevó a dos manifestantes heridos, y a eso de la una de la madrugada, una ambulan- policías. Un contingente de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional cia trasladaba al hospital de Chi- Civil llegaron para reducir al orden a los manifestantes. quimula a tres agentes heridos, donde uno falleció a su ingreso. El agente muerto es Ludin agente de la Policía inmuebles quemados Recinos Corado, de alta en las muerto y dos más heridos es el resultado de los Fuerzas Especiales de la Polidejó el vandalismo bochinches ocasionados cía, quien recibió varios balazos.
1
3
bloqueos. En horas de la mañana los campesinos habían bloqueado las carreteras, en la conmemoración del Día de la Hispanidad.
herido. Una de las personas lesionada es trasladada a un centro asistencial.
desolación. Así lucían las calles del municipio de Jocotán en las primeras horas del día de ayer, luego de los disturbios.
10
DEPaRTamentoS
Jueves 14 de octubre de 2010
en corto
Muere apuñalado
Retalhuleu. En horas de la noche del lunes
fue muerto en forma violenta Juan Dimas Reyes, de 28 años, quien presentaba múltiples heridas producidas con arma blanca , informó la Policía. El ataque sucedió en el patio de una vivienda ubicada en la zona 2 del municipio de Santa Cruz Muluá. Según vecinos, el responsable es un menor de edad que se dio a la fuga con rumbo ignorado. Foto: Rolando Miranda/ HOY
Fotos: Carlos Ventura / HOY
Detenido en una joyería QUETZALTENANGO. El individuo Samuel García Serrano, de 20 años, fue detenido luego de sustraer del interior de una joyería, ubicada en la 6a. avenida de la zona 1, de esta ciudad, un lote de anillos de oro y plata. Fue consignado a los tribunales junto con lo incautado. Foto: Carlos Ventura/ HOY
Por ataque armado Hirvin Ramiro Ortiz Díaz fue trasladado a los tribunales de justicia.
Señalado de extorsionar a comerciantes QUETZALTENANGO Cabecera: Quetzaltenango Población: 737,593 hab. Extensión: 1,951 Municipios: 24
Carlos ventura/ HOY Quetzaltenango. Hirvin Ramiro Ortiz Díaz, de 25 años, fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), momentos después de que recogió un paquete que simulaba la cantidad de 75 mil quetzales, producto de una extorsión que le hacía al dueño del negocio que fue atacado a balazos el pasado domingo en horas de la noche y que, según Sergio García, vocero de la PNC, el detenido está involucrado en dicho hecho. La captura se efectuó en
el parque El Calvario, a pocos metros donde está el local afectado, luego que éste descendió de un vehículo con matrícula 586-BXH color negro y fue directamente a recoger el supuesto paquete de dinero. Según García, Ortiz pertenece a una banda de extorsionadores y participó en la balacera que se registró el domingo en horas de la noche contra un negocio, donde resultaron heridas, a consecuencia de las balas perdidas, dos personas de nombres Julio César Calderón Morales, de 45 años, y Elsa Del Rosario Chim López, de 22, quienes caminaban sobre la 4a. calle entre la 21 y 22 avenidas de la zona 1. Fue consignado a los tribunales de justicia.
Son sorprendidos por PNC quetzaltenango. Agentes de la Policía Nacional Civil procedieron a la captura de Diego López, de 18 años, y Ervin Macabeo Ramírez Vásquez, de 19 años, cuando intentaban robar en una ferretería localizada en la 33 avenida de la zona 3, de esta ciudad. A ambos se les trasladó a la cárcel preventiva. Foto: Carlos Ventura/ HOY
El dinero, producto de una extorsión, y otros objetos que le fueron decomisados al capturado Hirvin Ortiz.
Jueves 14 de octubre de 2010
DEPaRTamentoS
11
sin camino Con piedras, los pobladores buscan dar mantenimiento a la vía, que por las lluvias es intransitable.
Bachean camino Presidente Cocode
“Lamentablemente es el único camino que comunica a estas 5 comunidades”. Eric Venite,
Vecino afectado
“Nos prometieron que iban a darle mantenimiento tres veces al año y no han hecho nada”. Mario Mazariegos, Vecino afectado
Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
rolando miranda / hoy
Ret a l hu leu. Desde muy temprano, un grupo de vecinos de cinco comunidades se cansó de esperar y decidió salir a bachear parte de un camino que comunica a diferentes poblados con el municipio de Santa Cruz Muluá. Los lugareños se armaron con palas, costales y piochas para rellenar el camino que supuestamente tiene a su cargo la Zona Vial 4, de Caminos. Los vecinos indican que desde el año
2009, Caminos se hizo cargo de este tramo de 22 kilómetros, sin embargo, no se le ha dado mantenimiento, por lo que las comunidades de Mangales, Lolita, Boxomá, Santa Lucía y Casa Blanca, se unieron y manifestaron que si no les arreglan la carretera tomarán medidas de hecho, ya que en Caminosla Zona Vial argumentan que no hay presupuesto para arreglarla. Según dicen, el mantenimiento lo deben hacer tres veces al año, no obstante, no se han hecho mejoras al mismo, por lo que los vehículos se destruyen y el transporte colectivo no quiere llegar a las comunidades para trasladar a los vecinos hacia la cabecera departamental.
Uno de los afectados señala la condiciones en que se encuentra este tramo vial de 22 kilómetros.
Fotos: Rolando Miranda/HOY
CÉsar Ramos,
Pobladores exigen a Caminos que cumpla RETALHULEU
“Este camino está a cargo de la Zona Vial 4 de Caminos, pero no les interesa arreglarlo”.
Vecinos de cinco comunidades se unieron para bachear la carretera que los comunica con Santa Cruz Muluá.
HOY
12
Jueves 14 de octubre de 2010
ODISEA MUNDIAL
EL MUNDO
La increíble supervivencia de los 33 mineros chilenos atrapados en el yacimiento San José, llegó a final cuando fue rescatado el último de ellos. Su odisea se vivió a nivel mundial.
¡RESCATADOS! CHIL
E
Los 33 mineros terminaron con 70 días de encierroen Capital: Santiago Población: 17.094.275 hab. Extensión: 756.096,3 KM2 Presidente: Sebastian Piñera
AGENCIAS / HOY
Fotos: AFP / HOY
El rescate de los 33 hombres atrapados desde el pasado 5 de agosto en la mina chilena San José terminó ayer, según ha adelantado el presidente del país, Sebastián Piñera, y ha confirmado el ministro de Minas, Laurence Golborne, tras pasar el ecuador del rescate, que ya ha sacado con éxito a los mineros más hábiles y a los débiles. “Hemos avanzado muy rápidamente, más de lo previsto”, ha confirmado el ministro, que al comenzar el rescate habló de un tiempo estimado de entre 36 y 48 horas. El secreto del adelanto fue, según René Aguilar, el ingeniero a cargo de la extracción, en que el tiempo total para que salga cada minero se ha reducido de una hora a entre 45 y 50 minutos. Por este motivo, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunciaba triunfante que el rescate “terminó”. El presidente ha afirmado que “la gran riqueza de nuestro país no es el cobre, son los mineros; no son los recursos naturales, son los chilenos”. “Nuestros trabajadores le han dado un ejemplo al mundo de un rescate que parecía muy difícil”, ha añadido el presidente chileno en presencia de su homólogo de Bolivia, Evo Morales, a quien ha dado “la más
El minero Mario Sepúlveda (segundo en ser rescatado) festeja emocionado al momento de salir a la superficie.
Otro de los rescatados recibe atención médica en el campamento cercano al yacimiento San José.
Jueves 14 de octubre de 2010
EL MUNDO
13
n
Álex Vega Salazar alza los pulgares en señal de victoria y como muestra de su supervivencia bajo la superficie de la Tierra. cordial bienvenida”. “El pueblo boliviano jamás va a olvidar este esfuerzo. Agradecer a los 32 mineros que acompañaron y cuidaron a mi hermano Carlos Mamani. Mi gran deseo es retornar con mi compañero Carlos Mamani, pero depende de las consultas médicas”, manifestó el mandatario. “Bolivia jamás va a olvidar, es un hecho histórico, inédito”, concluyó. El último minero en ser rescatado de las entrañas de la Tierra fue Luis Urzúa, quien se ha convertido en la persona que ha permanecido más tiempo bajo la superficie terrestre en todo el mundo, un reto que, tras su difícil vida, se tiene bien merecido. Urzúa, de 54 años y jefe de turno del grupo, es un luchador nato.
El presidente Sebastián Piñera se decide a abrazar a otro de los mineros. Este hombre formó parte de los mineros atrapados en la mina.
Carlos Barrios es trasaladado en una camilla hacia un reconocimiento médico, luego de su rescate.
La emoción de este niño se reflejó con llanto.
14
el mundo
Jueves 14 de octubre de 2010
EUA
Las Lindo gatito
Laura Castillo Flynn carga a Eurocastle, un gato birmano europeo durante la inspecci贸n.
Capital: Washigton D. C. Poblaci贸n: 300.117,497 hab. Extensi贸n: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama
Jueves 14 de octubre de 2010
el mundo
mascotas
15
pruebas
Los gatos pasan las primeras inspecciones antes del evento que será el 16 y 17 de octubre.
Nueva York recibirá a más de 200 razas de perros y gatos agencias /Hoy El evento, organizado por el AmericanKennelClubylaAsociación felina Fancierso, se celebrará el 16 y 17 de octubre. Esta cita canina y felina acogerá a más de 160 razas de perros y otras 41 de gatos.
con moñita
Una Shih Tzu llamada ‘Tylie’ en su presentación.
www.hoy.com.gt FECHA DE NACIMIENTO : LUGAR: PROFESIÓN:
20/04/1972 ESTADOS UNIDOS ACTRIZ
ESTRELLA INTERNACIONAL
N E M R CA A R T C E EL
Ha apar ec Burger ido en varias p ” (1 el Earthb 997), “The M ículas, “Good ou at de horr nd Human” (19 ing Habits of t he or “ 9 Movie 4 Scary Movie” 9), la parodia (2 ”( los 70 “ 2006), y el re 000), “Scary m Starsk y & Hut ake de la seri e de ch” (20 04).
años
38
HOY
GUATEMALA
www.hoy.com.gt FECHA DE NACIMIENTO : LUGAR: PROFESIÓN:
20/04/1972 ESTADOS UNIDOS ACTRIZ
ESTRELLA INTERNACIONAL
N E M R CA A R T C E EL
Ha apar ec Burger ido en varias p ” (1 el Earthb 997), “The M ículas, “Good ou at de horr nd Human” (19 ing Habits of t he or “ 9 Movie 4 Scary Movie” 9), la parodia (2 ”( los 70 “ 2006), y el re 000), “Scary m Starsk y & Hut ake de la seri e de ch” (20 04).
años
38
HOY
GUATEMALA
HOY
18
Jueves 14 de octubre de 2010
Vida Extrema
El evento Es un evento extremo organizado por la bebida Red Bull, en el que los competidores intentan volar aviones. Las máquinas voladoras son lanzadas desde un muelle de aproximadamente 9 metros de altura. La mayoría de los competidores decora las máquinas de manera singular y casi ninguna logra volar.
COMPETENCIA
A M E R T EX Hong Kong se llenó de adrenalina
Jueves 14 de octubre de 2010
CHIN
A
Los saltos fueron variados en el evento que se llevó a cabo en la ciudad de Kowloon.
Vida
19
Más de 45 mil personas disfrutaron del evento organizado por Red Bull.
Capital: Shanghái Población: 1.313.973.713 hab. Extensión: 9.596.960 KM2 Presidente: Hu Jintao
AGENCIAS /HOY Cerca de 45 mil personas fueron testigos de una invasión casi extraterrestre. La ciudad de Kowloon, en el distrito de Hong Kong, se convirtió en una pista de despegue sólo apta para las mentes más atrevidas, por donde levantaron el vuelo inconcebibles naves. Los escuadrones de aeronautas participantes de Red Bull Flugtag llegaron desde tempranas horas de la mañana para afinar los últimos detalles de sus artefactos. Una vez listos, protagonizaron un espectáculo extremo.
Las máquinas voladoras son lanzadas desde un muelle de 9 metros de altura.
Flugtag La palabra significa “el vuelo al día”, en alemán. Es un evento en el que se invita a los equipos a saltar con un avión diseñadado por ellos mismos.
Las máquinas voladoras son decoradas de manera singular para el momento del salto.
HOY
20
Jueves 14 de octubre de 2010
f ama
Las bellas de
Astrid Barona, Rossana Vásquez, Alejandra Becerra y María Montero.
Katy Serrano.
JORGE CELIS /HOY La 51 Vuelta Ciclística a Guatemala, además del colorido de los equipos, de los paisajes por donde pasarán los pedalistas guatemaltecos y extranjeros, también llamará la atención por las bellas edecanes de los patrocinadores del evento que estarán en cada una de las 12 etapas tanto en las salidas como en el trayecto y metas finales. Las modelos con su belleza y sus vistosos trajes atraen la atención de los asistentes a cada una de
BELLEZA SOBRE
Alejandra Vilela, de Brasil, estará animando la Vuelta a Guatemala 2010.
S A D E RU
Jueves 14 de octubre de 2010
a l a m e t a u G a a t l e u V la
fama
21
Rosalía Vásquez y Antonella Massaro, de Venezuela.
Astrid Barona.
y Gabriela Viscardi, de Brasil, . ela zu ne Katy Serrano, de Ve las etapas, y son las encargadas de promover con su gracia los productos que representan. Los asistentes al recorrido de la Vuelta a Guatemala, podrán además tomarse una fotografía con cada una de ellas como recuerdo. Como cada año, las empresas patrocinadoras estarán presentes y serán reconocidas por sus hermoas representantes, quienes desde ya invitan a los fanáticos del ciclismo a no perderse una sola etapa, porque no sólo lo disfrutarán en grande, sino que conocerá n sus marcas a través de la belleza de sus edecanes, que siempre estarán dispuestas a brindar una agradable sonrisa.
INTERNACIONALES Las hermosas edecanes que deleitarán en la 51 Vuelta Ciclística a Guatemala 2010 serán de Venezuela, Brasil, Rusia y de Guatemala, las cuales con sus sonrisas y encantos atraerán la mirada de miles de seguidores de este deporte.
La brasileña Gabriela Viscardi posó para el lente de HOY.
22
fama
Jueves 14 de octubre de 2010
Fotos: Archivo /HOY
El grupo Aventura se presentará la noche de hoy en el Forum Mundo E.
GOZARÁN CON
A R U T N AVE REDACCIÓN /HOY
adounidense, pero El grupo de origen est Aventura, ofrecerá de raíces dominicanas, pa ís un concier to esta noche en nuestro despedida denode a en el marco de su gir ”. Guatema la estaminada “The Last Tour nificará la última rá incluido en lo que sig que también visigira de esta agrupación, Argentina, Chile r, do ua tará Colombia, Ec a. y Boliv ia y Centroaméric
musical cuyo Aventura es un conjunto &B y que está -R ata estilo se basa en la bach o jóvenes dominiconformado por cuatr eo” Sa ntos, Lenny ca nos, Anthony “Rom ntos y Henr y SanSantos, Ma x “Mikey” Sa egrantes de este int s tos Jeter Anthony. Lo maba Teenagers, grupo, el cual antes se lla Bron x, y efecdel residían en el condado jos musicales en ba tra s ero im pr s su tuaron al es muy orisic mu Nueva York. Su estilo nte a los demá s ginal y totalmente difere
Bachata en Mundo E
e los miembros de bachateros, debido a qu criados en Estados esta agrupación fueron al fue inf luenciado Unidos y su estilo music de ese país como es por los ritmos popular p. po y el hip hop, reggae ra capital por El grupo llegará a nuest tación que realizó segunda vez, tras la presen do”, “Su veneno”, un el año pasado. “Por un seg y “Los Infieles”, so” be n “U “Mi corazoncito”, los que Aventura son algunos de los temas con mala. ate Gu producirá emociones en
SÓLO TRIUNFsOS Lo
Ganador de Premio Nuestro 2010 al obtener los premios a Álbum Del Año Tropical “The Last”; Grupo o Dúo Del Año Tropical; Canción Del Año Tropical “Por un segundo”; Artistas Del Año Tropical Tradicional y Artista Premio Lo Nuestro Del Año.
Jueves 14 de octubre de 2010
DE VISITA POR
La famosa pareja lucha contra todos los rumores que se dicen de su relación.
ISRAEL
ISR A
EL
Ashton Kutcher y Demi Moore buscan amor AGENCIAS/HOY
Los actores Ashton Kutcher y Demi Moore intentan limar sus diferencias en Israel, desde hace Capital: Jerusalén unos días se rumorea que su relaPoblación: ción matrimonial no pasa por su 7,112,359 hab. Extensión: mejor momento. Por supuesto, 20,770 KM2 esta pareja tanto lo bueno como Jefe de Estado: lo malo lo escribe en twitter. Shimon Peres Ashton Kutcher comentaba en la red social que las últimas noticias sobre el estado de su unión con Demi Moore. Se encuentran en Israel y están buscando “amor” y “compromiso”. Nos preguntamos si este país es el mejor lugar para vivir unas vacaciones tranquilas y relajadas. “Compartiendo amor y luz en Israel”, escribía el guapo actor. “Pidiendo energía para forjar lazos con nuestras similitudes y encontrar compromiso en nuestras diferencias”. Kutcher es encuentra en Israel para impartir una conferencia en Bezeq y llevó a su esposa, puesto que ambos son devotos seguidores de la Kabbalah. Desde el pasado mes se enfrentan a rumores que indican que Kutcher ha engañado a su esposa con una mujer que conoció en una bolera con Moore presente y que le pasó su número de teléfono en una servilleta.
23
VIDA NORMAL Ashton, de 32 años, visitaba a Moore, de 47 años, en el set de su nueva película “The Reasonable Bunch”, en Michigan, y se les vio juntos en la conferencia iniciativa Global de Clinton en Nueva York. Además se decía que en Israel iban a renovar sus votos, algo que no ha ocurrido, puesto que Kutcher no lo ha contado en Twitter.
Fotos: AFP / HOY
Ashton Kutcher y Demi Moore se encuentran en Israel “Buscando amor”.
fama
24
fama
Jueves 14 de octubre de 2010
FOTO NOTA
Publica libro “El elixir” Hilary Duff de promoción AGENCIAS / HOY La actriz y cantante estadounidense Hilary Duff dio a conocer la publicación de su libro titulado “El elixir” Co-escrita junto a Elise Allen, la cantante estadounidense Hilary Duff previamente dijo a la prensa que decidió convertirse en novelista para “mostrar que cualquier persona puede escribir un libro si tiene una idea”. Clea Raymond es la hija de un cirujano de renombre y prominente político de Washington D.C, ella ha sentido el resplandor de las luces durante casi toda su vida, y a pesar de que teme a los paparazzi, Clea es una fotoperiodista que se refugia en esa carrera que le permite viajar a los lugares más exóticos del mundo. Desgarrados por un peligroso triáng ulo amoroso y atormentados por un poderoso secreto que mantiene su destino, juntos en una carrera contra el tiempo deben desenredar su pasado a fin de salvar su futuro y también sus vidas.
La modelo aparecerá en la edición de noviembre de la revista “W”.
Kim Kardashian
Posó sin ropa para la revista “W”
AGENCIAS /HOY
Kim Kardashian dice estar arrepentida de la sesión para ‘Playboy’ que hizo hace tiempo, sin embargo mostró de nuevo sus atractivos sin ropa. La exhuberante Kim se vuelve a meter en las mentes de los caballeros al posar desnuda para la revista ‘W’, que saldrá en noviembre. La pintura plateada con la que aparece en la sesión de fotos, es lo único que tapa su espectacular figura, así lo señaló la respectiva página de la publicación. Cabe mencionar que en el ejemplar en que aparece Kardashian, no sale a la venta todavía, pero en internet ya están circulando imágenes de lo que podremos ver en este número tan esperado por el sexo masculino. Algunos trabajos en los que Kim aparece al desnudo han sido ‘Harper’s Bazaar’ y ‘Playboy’, aunque hace unos días se empezaron a mostrar fotos de la última sesión fotográfica de la joven.
Avril Lavigne en topless La cantante canadiense Avril Lavigne posó de nuevo en topless para una revista. Esta vez la figura del pop se quitó la ropa ante las cámaras de la publicación “Maxim”. La intérprete de “Girlfriend” participó en una sesión de fotos sensuales. En algunas imágenes aparece con ropa muy provocativa, mientras que en otras se puede ver cubriendo su cuerpo sólo con sus manos. La revista escogió para la portada de noviembre, una foto en la que la cantante posa con una atrevida vestimenta punk rock, pero en el interior de la revista se pueden ver sus provocativas tomas sin ropa.
La cantante y actriz estadounidense promociona su libro titulado “El elixir”.
CARTELERA DE CINE
tv CABLE
Dinotren El mundo se ve a través de los ojos de Buddy y su familia cuando se van de paseo y aventuras en un tren donde conocen a dinosaurios de todos los tipos y eras. Por Discovery Kids, a las 12:00 hrs. Puede que parezca un jornalero más que trabaja en las calles pero en realidad es Machete (Danny Trejo), un legendario ex federal con habilidades que están más que a la altura de su actitud mortífera.
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Alguien a quien no veía desde hace mucho, volverá a su vida y le traerá gratos recuerdos. Tendrá un día placentero y tibio, al lado de sus seres queridos.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Su mal carácter le acarrea problemas. Respire profunde y cuente hasta diez antes de contestarle a esa persona que siempre le saca de quicio.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Vienen días plenos y con grandes ganancias que le cambiaránla vida. Aproveche esa oportunidad para incrementar sus finanzas.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
Algo inesperado se le presenta. Aprenda de los errores para no repetir el mismo camino. Alguien tratará de bloquear sus ideas.
MACHETE
Eskala 3D: 12:50/ 14:50/ 16:50/ 18:50/ 20:50 Eskala: 13:20/ 15:20/ 17:20/ 19:20/ 21:20 Oakland 3D: 14:40/ 17:00/ 19:20/ 21:40 Oakland Vip: 15:30/ 18:00/ 20:30 Oakland: 15:10/ 17:30/ 19:50/ 22:10 Imax 3D: 3:00/ 5:05/ 7:10/ 9:15 Miraflores 3D: 10:15/ 12:35/ 14:45/ 17:00 Miraflores: 10:45/ 13:00/ 15:15/ 17:30/ 19:45/ 22:00 Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00 Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00
25
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
15 años
LOS GUARDIAS DE GAHOOLE
fama
Las gratas noticias llegan solas. No espere sentado a que la fortuna toque a su puerta. Salga de su ensimasmiento y verá como todo brilla de nuevo.
MACHETE
Concepción: 3:00/ 5:05/ 7:10/ 9:15 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Metrocentro: 2:00/ 4:00 Americas: 3:30/ 5:30/ 7:30 Prad-Escuintla: 3:00/ 5:30/ 7:30 Chimaltenango: 3:00/ Eskala: 14:40/ 16:55/ 5:00/ 7:00 19:10/ 21:25 Cobán: 4:00/ 6:00 Oakland Vip: 16:00/ Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 18:30/ 21:30 Prad-Chiquimula: Oakland: 14:20/ 16:40/ 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 19:00/ 21:20 Miraflores: 11:00/ 13:20/ 15:40/ 18:00/ 20:00 Concepción: 3:05/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Gran Vía: 3:05/ 5:10/ 7:20 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00 Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00
Jueves 14 de octubre de 2010
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Aunque a veces crea que todo está perdido, siempre hay una luz al final del túnel. Usted es una persona emprendedora. Luche por lo que quiere.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Así es la vida 20:25 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Cobán: 4:30/ 6:30
EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIRE
Eskala: 14:25/ 16:40/ 18:55/ 21:10 Oakland 3D: 15:00 Oakland: 19:00/ 21:20 Miraflores 3D: 11:15/ 13:30/ 15:30/ 17:45/ 19:50 Miraflores: 11:45/ 14:00/ 16:15/ 18:30/ 20:45 Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Gran Vía: 3:00/ 5:10/ PELUDA 7:20 VENGANZA Metronorte: 3:00/ Oakland: 14:50/ 17:00/ 5:10/ 7:20 19:10/ 21:30 SON COMO NIÑOS Miraflores: 11:45/ Oakland: 16:10/ 18:30/ 13:50/ 15:55/ 18:00/ 20:50 20:05/ 22:10 Miraflores: 11:30/ Próceres: 3:00/ 4:00/ 13:40/ 15:30/ 18:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 20:10 8:00/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ Concepción: 3:00/ 7:00/ 9:00 5:00/ 7:00 9:00 Santa Clara: 2:00/ Pradera: 3:10/ 5:10/ 4:00/ 6:00/ 8:00 7:10 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ Metrocentro: 6:00/ 7:00 8:00 Metrocentro: 2:00/ Americas: 4:00/ 6:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 8:00 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Cobán: 4:15/ 6:15 AGENT SALT Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 Oakland: 15:15/ 17:30/ APRENDIZ DE BRUJO 19:45/ 22:00 Miraflores: 12:00/ Miraflores: 11:45/ 14:20/ 16:40/ 19:00 13:55/ 16:05/ 18:15/ Santa Clara: 2:00/ 4:00
Dimitri es un inmigrante ruso que sufre una grave enfermedad. Sin esperanzas, es internado en un albergue francés pero escapa y se enamora. Por Multipremier, a las 12:15 hrs.
No acepte críticas de esa persona que sabe que le perjudica. Buen ambiente laboral durante el día. Todo saldrá como usted lo planeó.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) No abarque más de lo que puede hacer. Necesita un tiempo para relajarse. Dedíquele más tiempo a su salud. Consulte a su médico y siga sus instrucciones.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Está viviendo muy aceleradamente. No se agote, porque ya mañana tendrá tiempo suficiente para hacer eso que lo atormenta.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Nada gana con oponerse a esa relación. Sus sentimientos salen a flote. Sólo disfrute esta nueva oportunidad que le ofrece la vida a manos llenas. No deje ir la felicidad, si esa es la persona indicada.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Conflictos personales le atrasan. Libérese de sentimientos negativos y se dará cuenta de que usted es peor su enemigo para triunfar.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Por la noche disfrutará una hermosa velada con esa persona que es especial para usted. Recibirá una agradable sorpresa.
CONSEJO DE HOY ENVÍE SU CARTA AL CORREO ELECTRÓNICO lectores@hoy.com.gt
Ofendida
M
i esposo hace unos días hizo un comentario que me afectó profundamente, porque hirió mis sentimientos. En ese momento me quedé callada y hasta el día de hoy no le he dicho que me ofendió. Siento por dentro tanta cólera y cada día que pasa ese rencor va creciendo. Simplemente siento que ya no lo soporto y cada vez que me habla se me remueve la cólera y quisiera decirle de una buena vez lo que me hizo sentir. Creo que si pensaba de esa forma, lo correcto hubiera sido que me lo dijera en privado y no delante de todos, como lo hizo. Yo al menos no hubiera actuado de esa manera, he sido sincera en cuanto a mis sentimientos y ni por un segundo he dicho o pensado cosas de él. Me lastimó. Sara Pérez
Estimada Sara Imagino que los comentarios que tu esposo hizo fueron denigrantes para ti como persona, sólo lo supongo porque no te atreviste a especificarlo en tu carta, y por eso te sientes demasiado dolida y ofendida. Pero sea lo que te haya dicho, debes enfrentarlo con él. Háblale claro sobre tus sentimientos y sus comentarios. Dile que te dolieron y haz que se disculpe. Aclara las cosas ya, porque estás dejando pasar el tiempo y veo que tu rechazo hacia él va en aumento y esto puede resultar perjudicial para tu matrimonio. Estás creando sentimientos negativos que podrían desencadenar violencia y separación. Es mejor que hables y aclares lo sucedido. Tu consejera
HOY 14 de octubre 26 Jueves de 2010
DEPORTES
Historia
Gustavo Cabrera cumplió su partido 87 con la azul y blanco en el juego ante Honduras.
Marco Pappa que milita en el Chicago Fire jugó ante los Catrachos.
No se pu
Guatemala cayó 2-0 ante Honduras Luis Pérez / Hoy La Selección Nacional perdió 0-2 ante Honduras, en un juego amistoso celebrado en el Coliseo de los Ángeles, como parte de su preparación de cara a la próxima competencia en la Copa Centroamericana, de enero próximo. La primera anotación del cuadro hondureño fue
conseguida al minuto 21 cuando el jugador olimpista Roger Rojas remató de pierna derecha un rechazo del arquero Trigueño Foster. Guatemala tuvo un mejor desempeño al iniciar la segunda mitad, sin embargo, no le alcanzó para concretar. La segunda anotación se produjo al minuto 81, a través de George Welcome para el 2-0 definitivo .
Eto’o visita al Barcelona
El camerunés Samuel Eto’o ha aludado a sus ex compañeros del Barcelona en el entrenamiento, un encuentro que ha servido para reafirmar los lazos de unión del futbolista y el club.
udo
s en Los Ángeles El último enfrentamiento entre Honduras y Guatemala ocurrió el 17 de noviembre de 2007, en Miami. El resultado favoreció a los catrachos 1-0. Honduras será nuestro rival en la Copa Centroamericana de Naciones a realizarse en enero de 2011. El próximo juego de la Selección Nacional será en Atlanta el 17 de noviembre ante Guyana. Gustavo Cabrera llegó a los 87 juegos con la selección.
1-0
El olimpista Roger Rojas marcó al minuto 21 el primer gol de la noche.
Jueves 14 de octubre de 2010
DEPORTES
27
28
DEPORTES
como la espuma Jueves 14 de octubre de 2010
Enfrentará al Deportivo Jaguares luchando por el cuarto puesto Segunda
división
espacios reducidos
Los jóvenes trabajan arduamente para seguir subiendo en la tabla.
Fotos: Mario Tumin
Mario Tumin / Hoy Nuevo San Carlos/Retalhuleu. El deportivo San Carlos trabaja arduamente esta semana para su preparación, ya que el próximo domingo viajarán a la ciudad de Santa Lucía Cotzumalguapa en donde se disputará el partido ante el deportivo Jaguares de esa localidad. Los novatos del deportivo San Carlos están motivados, debido a que en los últimos partidos han recuperado puntos, los cuales han servido de bastante
utilidad para escalar en la tabla de posiciones y así poder clasificar y pelear la final del campeonato de apertura de la Segunda División del fútbol nacional, Arturo Rozoto Directivo del equipo, comento que será un partido muy importante para ambos, ya que estamos a igualdad de punteo y lo que buscamos es pelear el cuarto lugar y luego luchar fuertemente por los primeros puestos de la clasificación. Esta semana se trabajó en lo técnico, práctico y táctico, así también se tuvo buen fútbol para poder motivar a nuestros jóvenes y den todo en la cancha de visita, dijo Alfredo Solórzano.
Jueves 14 de octubre de 2010
DEPORTES
29
El domingo viajarán a Santa Lucía Cotzumalguapa para enfrentar al Deportivo Jaguares por el cuarto puesto.
el técnico
Alfredo Solórzano es el encargado de dirigir al Deportivo San Carlos y llevarlo a la punta.
El Deportivo San Carlos durante la sesión que se llevó a cabo ayer en Retalhuleu con miras al partido del fin de semana contra el Deportivo Jaguares.
DIRECTO A BRASIL 30
DEPORTES
Jueves 14 de octubre de 2010
A codearse con los
Este es el nuevo uniforme de la selección futsal.
Grand Prix
La azul y blanco disputará el torneo de futsal del 17 al 24 de octubre en Brasil.
Foto: PCGOL.com
LUIS Pérez / Hoy La selección guatemalteca de futsal FIFA, viaja hoy, vía aérea, a la ciudad de Anápolis, Goiás, Brasil, para participar en el 6° Grand
mejores de futsal
Prix, que se desarrollará del 17 al 24 de este mes. La selección estará disputando el torneo, el segundo mayor del orbe después de la Copa del Mundo, entre otros 15 equipos representativos de distintos países.
Brasil, vigente campeón del Mundial de Futsal de la FIFA y los otros tres primeros lugares-España, Italia y Rusia- son los cabezas de serie de los Grupos A,B C y D, respectivamente. Los dos primeros de cada grupo disputarán los cuartos de final el día 21 y la semifinales, el día siguiente. La final será el 23. La Selección de Futsal de Guatemala, integra el grupo “D” junto a Portugal, Irán y Rusia.
Foto: Archivo
Jueves 14 de octubre de 2010
Todo está casi listo para la fiesta de la Vuelta a Guatemala.
Del Tour de Francia a Guatemala
Raúl Alcalá es la carta de presentación de Canel’s Luis Pérez / Hoy El equipo Canel`s Turbo de México ha confirmado la presencia de una de las leyendas del ciclismo de ese país, Raúl Alcalá. El corredor mexicano es conocido como el Duende de Monterrey, fue el primer ciclista mexicano en participar en el Tour de Francia, y con excelentes resultados. Fue 8º en 1989 y 1990, y 9º en 1987, además de conseguir dos victorias de etapa, en 1989 y 1990. A los 43 años decidió reaparecer en el ciclismo profesional en la Vuelta a Chihuahua, 10 años después de su retirada, pero abandonó por una caída. Ahora, a sus 46 años, participará en la próxima edición de la Vuelta a Guatemala, entre las filas del equipo mexicano.
DEPORTES
31
w
fama
jueves 14 de octubre de 2010
Hoy www.hoy.com.gt
Foto: Jorge Saravia / HOY
fama demi moore y ashton kutcher “buscan el amor” en gira por israel página 23
Foto: AFP / HOY
e u q o t El
la selección mayor sigue sin poder vencer a honduras
páginas 26 y 27
y x e S
a t l e u v a l n e s a z e Las bell s 20 y 21 P á G in a