Hoy
segundo alud acaba con la vida de voluntarios en ruta interamericana
Un nuevo Diario
Páginas 2 y 3
Foto: Gustavo Girón / HOY
Año 1 - Número 217
lunes 6 de septiembre 2010
2.00
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
decenas de
soterrados
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
2
Lunes 6 de septiembre de 2010
noticias
rescate Los socorristas trabajan arduamente con la esperanza de hallar a las personas aún con vida.
23 personas fallecen en vida
10 desaparecidas y 30 más heridas por alud CHIMALTENANGO Cabecera: Chimaltenango Población: 595,769 hab. Extensión: 1,979 km 2 Municipios: 16
Gustavo Girón /hoy
Personas sobre las que cayó el alud, dejándolas soterradas.
Chimaltenango. Un total de 23 cadáveres fueron localizados en el kilómetro 171 de la ruta Interamericana, tras una exhaustiva tarea de búsqueda y rescate en la que participaron más de
140 elementos de socorro, informaron las autoridades. Con la esperanza de hallar personas con vida, elementos de los bomberos voluntarios, municipales, Cruz Roja, así como del Ejército y Conred, trabajaron desde las 11 de la noche del día sábado en el lugar, exponiendo sus propias vida al peligro, ante las amenazas de un nuevo derrumbe en la zona. Todo ocourrió cuando en este lugar un derrumbe bloqueó
las cuatro vías de la carretera a Occidente, formándose una cola de vehículos. Minutos más tarde, un segundo derrumbe se produjo llevándose consigo tres picops y un camión, los que cayeron a un barranco de 600 metros de profundidad, mientras que en la carretera varios automotores quedaron con daños de consideración. En este percance dos personas fallecieron y las que se identificadas como la salvadoreña
Fotos: Gustavo Girón / HOY
Lunes 6 de septiembre de 2010
NOTICIAS
3
con palas y piochas Los rescatistas trabajaron con palas y piochas, en el rescate.
El dolor se apoderó de los familiares de los fallecidos en la tragedia.
Algunos de los heridos fueron trasladados a centros asistenciales.
Ana Julia Ramírez, de 48 años; y Héctor Ricardo Tecún, de 19. Además el piloto del camión que no ha sido identificado y se encuentra desaparecido. Al ver esto, cientos de personas acudieron al lugar para ayudar al rescate, pero se produjo un tercer derrumbe soterrándolas.
Las víctimas
Brigadas de auxilio rescataron los cuerpos de Nicolasa Guachiac Macario; Miguel Vicente Chivalán, Miguel Ramírez, Domingo Tzaput,Manuel Tambriz, Marcos Guachiac, Diego Cotíy, Diego Balux, Víctor Vichoy, Francisco Guachiac, Nicolasa López, Manuel Choox, Manuel Sohon, Walfred Shoom, Antonio Ramírez,Marcelo Tambriz, Julio Ramírez y otros tres menores de edad, no identificados.
luto Familiares recibieron los ataúdes con los cuerpos de las víctimas.
Un socorrista y una persona particular brindan apoyo a uno de los familiares de las víctimas.
4
noticias
Lunes 6 de septiembre de 2010
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Heridos cuando robaban
2 adultos y menor baleados
auxilio
Paramédicos municipales auxilian a José Hernández.
SACATEPÉQUEZ Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16
Miguel lópez/ HOY
El menor es llevado por una socorrista al centro asistencial. dado al hospital Pedro de Betancourt. Vecinos dijeron que también los bomberos voluntarios trasladaron del kilómetro 65 de la ruta nacional 14, a otras dos personas heridas, una identificada como Car-
men Hernández, de 26, mientras que el otro sólo lo conocen como el “Minas”. La Policía relaciona a los tres heridos con un robo de elotes en terrenos cercanos y algún guardián les disparó, lo que se investiga.
Fotos: Miguel López / HOY
Pastores. Tres personas heridas con arma de fuego, entre ellas un menor, es el saldo que dejó un posible robo de elotes en la colonia Altaloma y ruta nacional 14, de este municipio, informaron los bomberos municipales. Según los socorristas, fueron alertados sobre una persona baleada y al llegar al lugar establecieron que se trataba del menor José Maudiel Hernández Duarte, de 14 años, quien tenía una herida de bala en la pierna izquierda, por lo que fue trasla-
Lunes 6 de septiembre de 2010
OPINIóN
5
Editorial
La danza presupuestaria de millones
N
o puede explicarse la manera como gobernantes y técnicos han ido coincidiendo, en un país pobre como el nuestro, en irle cargando la mano, año con año, al Presupuesto General de la Nación. Si en 2006 fue suficiente aprobar un Presupuesto de 37,703.9 millones de quetzales y las cosas parecen haberse estancado o retrocedido en estos cinco años, ¿por qué se empeñan en aprobar, ahora, una carga de 52,959.6 millones de quetzales? ¿Es que no se dan cuenta, a priori, que los ingresos jamás darán para llegar a cumplir con esas cifras? El mensaje claro que la ciudadanía
recibe con noticias de este tipo es que, lo que viene aparejada es la aprobación de préstamos internacionales y endeudamiento interno para cubrir esas grandes sumas que, regaladas de la manera que viene haciendo el actual Gobierno, es poco el efecto en elevar las tasas de desarrollo y mucho el de engrosar las ganancias por ventas de alcohol, cerveza, refrescos embotellados y tiempo de aire de celulares, pero produce, eso sí, el efecto general de endeudar a la totalidad de habitantes que ni siquiera han nacido y que, siendo parte de una generación sin culpa en lo que hoy hacen técnicos, gobernantes y diputados, serán los que tendrán que trabajar más de la cuenta para pagar
todo lo que hoy despilfarramos. El ejemplo de Grecia es más que elocuente, en donde los trabajadores de hoy están teniendo que apretarse el cinturón, ganar menos, retirarse años después de lo planeado y pagar más impuestos, todo como consecuencia de líderes botaratas, irresponsables y derrochadores que, durante décadas, gastaron a lo loco y se metieron en un proceso en el que ya se veía normal endeudarse más cada año. Eso está pasando en Guatemala y, de alguna manera, es responsabilidad de todos detenerlo y velar por que haya orden en las finanzas y mesura en la ejecución. Reponer cada centavo implicará esfuerzo adicional.
HOY Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 casa editora: La información correcta, s.a. EDITORA general:
Alix Lilian Artola Arévalo Editores Gráficos: helwar López y Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
¿Cómo hace para garantizar que no falte la comida en su casa? redacción / hoy Trabajar
“Trabajar. Lamentablemente, cuando uno pasa de los 35 años es difícil conseguir empleo. Los diputados deberían cambiar las leyes que discriminan a las personas adultas”.
La canasta básica
Edy Lima, Administrador
En los hogares guatemaltecos cada vez resulta más difícil proveerse de la canasta básica mínima, por falta de ingresos y fuentes de trabajo.
Con trabajo
Sólo hay un camino Doble esfuerzo
Le echo ganas
Mi esposa ayuda
Con sacrificios
Con horas extras
Oliverio Villeda, Jubilado
Benito Marroquín, Albañil
Walter del Cid, Auxiliar de ventas
José Quino Mejía, Vendedor
Aura de Muñoz, Procuradora
Jorge Interiano, Maestro de educación física
“Lo primero que hay que hacer es pedirle a Dios que nos dé trabajo. Pero hay pocas fuentes de empleo”.
“Lo único que se puede hacer es trabajar. Uno, por su familia, hace lo que sea.Que no nos falte el trabajo”.
“Trabajo tiempo extra. Cuando uno tiene hijos hace un doble esfuerzo, porque la situación está muy difícil”. Elmer Pérez, Asesor de ventas
“Trabajar duro. Esforzarme para que mis hijos tengan una buena educación y su comida diaria”.
“Trabajamos con mi esposa lo suficiente para comprar los alimentos básicos de la familia y eso nos ayuda”.
“Muchos sacrificios, porque la preocupación no sólo es de la comida, sino de estudios y salud de mis hijos”.
“Trabajar fuerte y en tiempo extra, esforzarse. Con ello, la familia recibe los beneficios para sobrevivir ”.
6
Lunes 6 de septiembre de 2010
departamentos Reconocimiento
HOY Un nuevo Diario
7
Lunes 6 de septiembre de 2010
Arriba. Fisclaes del Ministerio Público realizan las diligencias en el lugar. Abajo. El área donde apareció el cadáver fue cercada por las autoridades.
Fotos: Érick de la Cruz/ HOY
Diligencias
Un agente fiscal realiza el reconocimiento del cadáver.
vendedor Ultimado a tiros Era de chatarra
Cuidador de caballos es asesinado ZACAPA Cabecera: Zacapa Población: 218,510 hab. 2 Extensión: 2,690 km Municipios: 10
érick de la cruz/ HOY Zacapa. El cuerpo de un hombre fue encontrado abandonado con múltiples heridas de bala, que le provocaron personas desconocidas, en la calle Los Cocos, informó la Policía Nacional Civil.
Fue identificado por un tío como Luis Alberto Milián Chacón, de 30 años, y dijo que su sobrino se dedicaba a cuidar caballos y a la limpieza de piscinas. Agentes policiales iniciaron una investigación, pues a tres kilómetros del cuerpo se halló la motocicleta propiedad de la víctima, en la que se conducía al momento del ataque. Fiscales ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue respectiva.
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Fotos: xxx/ HOY
VENTA
Q7.90 Q8.10
Atacado a balazos ZACAPA Cabecera: Zacapa Población: 218,510 hab. 2 Extensión: 2,690 km Municipios: 10
érick de la cruz/ HOY
Arriba: Autoridades recababan la información en el lugar. Abajo: El cuerpo de Luis Alberto Milián Chacón, fue abandonado en la carretera y a 3 kilómetros se halló la motocicleta que manejaba al ser atacado.
Zacapa. En horas de la mañana del sábado, fue localizado el cuerpo sin vida de una persona al final de la carretera de terracería conocida como Los Cocos, informó la Policía.
El cuerpo fue descubierto a 300 metros de la carretera que conduce a Teculután, por campesinos que se dirigían a sus labores, se agregó. Al lugar se presentó personal del DEINC, e inició las investigaciones y recabó pruebas. Fue identificado por familiares como Víctor Hugo López, de 37 años, quien se dedicaba a vender chatarra.
El cuerpo de Víctor Hugo López, quedó en la carretera de terracería Los Cocos, que conduce a Teculután.
8
DEPaRTamentoS
Lunes 6 de septiembre de 2010
Investigación El ataque dejó dos personas fallecidas y una herida. Las autoridades iniciaron las investigaciones, para dar con los responsables.
Los atacan con granada
Regresaban de trabajar el campo CHIQUIMULA Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2,376 km2 Municipios: 11
alba paxtor/ HOY En este camino fueron atacados los trabajadores. Fiscales del Ministerio Público recolectaron evidencias en el lugar del ataque.
Fotos: Alba Paxtor/ HOY
Chiquimula. Tres personas fueron atacadas con granada, la tarde del sábado, en la aldea Apantes, del municipio de Concepción Las Minas, informó el oficial de la Comisaría 23,Mario Osorio Marroquín. En el hecho resultaron dos de fallecidas y la otra herida, se informó. Osorio Marroquín narró, que ellos recibieron el llamado de auxilio de varios vecinos que se sorprendieron al escuchar una explosión y al llegar encontraron aún con vida al señor Rudy Ladino, de 32 años, y lo trasladaron en un autopatrulla al hos-
HERIDO Agentes trasladaron a Rudy Ladino al hospital modular. pital modular. Mientras que en el lugar fallecieron German Javier, de 24, y Henry Lan-
daverry, de 26, quienes presentaban múltiples heridas provocadas por el artefacto explosivo.
Según se informó los tres retornaban de trabajar cuando varios individuos los atacaron.
Lunes 6 de septiembre de 2010
9
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logros :
17/04/1975 MĂŠxico 35 aĂąos Modelo y actor
estrella de cine
L E I R B A G O T O S Foto: AFP / HOY
HOY
12
Lunes 6 de septiembre de 2010
f ama
n e l e S ESTAS son ESCENAS DE LA FILMACIón del video “A
e m ó G
Estrena video de próxim AGENCIAS / Hoy
Segundo álbum La actriz y cantante estrena el video “A year without a rain” de su nuevo disco.
Junto a su banda, The Scene, la cantante lanzó el videoclip de “A year without rain” de su segundo álbum. Toda sorpresa para sus fanáticos. La cantante y actriz adolescente Selena Gómez estrenó el video del segundo single de su próxima producción, “A year without rain” que, a su vez, le da nombre al disco. La fecha prevista para el lanzamiento del nuevo álbum es el 21 de septiembre con el que espera repetir el éxito otorgado por “Kiss & Tell”, su primer trabajo, que tuvo gran acogida en ventas, en especial por su canción “Naturally”. “A year without a rain” tendrá 10 temas, incluidos el primer sencillo “Round and Round” además de “Rock God”, “Off the Chain”, “Summer’s Not Hot”, “Intuition”, “Spotlight”, “Ghost of You”, “Sick of you” y “Live Like There’s no tomorrow”.
Lunes 6 de septiembre de 2010
na
year Without rain”
eS
mo disco
elenco
El grupo que participó en la grabación del nuevo video de Selena Gómez.
fama
13
14
fama
Lunes 6 de septiembre de 2010 anunciarán el lunes 13 la gira de Luismi
e d ” l o s l e “ Regresa
o ic x Mé
ntará e s e r p e s l e u ig Luis M de Miel” s io b a L “ n o c 3 1 el AGENCIAS / Hoy
reaparecerá
El cantante mexicano aparecerá el 13 de septiembre con su nuevo disco “Labios de miel”.
México. El enigmático cantante mexicano Luis Miguel lanzará el próximo 13 de septiembre su álbum “Labios de miel”, fecha en que reaparecerá ante los medios de comunicación en Estados Unidos. El intérprete ofrecerá una conferencia de prensa en Las Vegas, Nevada, para presentar su nuevo disco y anunciar sus próximos conciertos. “El Sol” actuará en Las Vegas, los días 15, 16, 17 y 18 de septiembre como parte de su gira mundial, dijo un portavoz del artista. Esta presentación será la primera ante la opinión pública, tras varios meses fuera del ojo público y de los informes de su presunta baja de salud, que incluso llevaron a especular con su muerte. En países como Perú, el intérprete ya es anunciado en concierto para el próximo 4 de noviembre en el Jockey Club de la capital, Lima, por una página oficial de venta de boletos para eventos. El nuevo disco a punto de lanzarse, es el preludio que embarcará a “El Sol” en una nueva gira mundial. Hace unas semanas se estrenó su nuevo sencillo, que lleva el mismo nombre del disco y obtuvo rápidamente el primer lugar en las radios mexicanas. En su vida personal el cantante ha sido visto de manera intermitente en restaurantes de California con la modelo cubana Daisy Fuentes, una ex novia.
Sรกbado 17 de julio de 2010
fama
17
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
16
Lunes 6 de septiembre de 2010
Vida
Sobre el método
Robin McKenzie es considerado una autoridad en el diagnóstico y tratamiento del dolor de espalda. En 1956 descubrió por casualidad que sobre extensiones de la espalda pueden curar dolores. McKenzie también desarrolló técnicas para tratar el cuello y las extremidades.
e d s re o l Do
a d l a p Es
stias le o m s a t s e a r a Alternativas p redacción/Hoy
Posiciones El tratamiento consiste en ejercicios para sobre extender la espalda (arquearla hacia atrás) para contrarrestar los movimientos delanteros.
Las personas que sufren de dolor de espalda crónico, usualmente señalan un momento en particular en el que se lastimaron. Pero lo que no se toma en cuenta es que la persona promedio se dobla hacia el frente unas 3,500 veces diarias. Para nuestra espalda, la inclinación delantera resulta al lavarnos los dientes, al comer o al halar una puerta, no necesariamente el levantar un objeto pesado del suelo o tocarnos los zapatos. El uso y abuso que sufre la espalda puede afectar los discos y un buen día al doblarse a recoger un alfiler puede ser la ocasión en que el dolor realmente se desate. El Método McKenzie, tera-
pia que enfatiza evaluación, tratamiento y prevención, es una alternativa para tratar los dolores de la espalda que no requiere cirugía ni fármacos. El primer paso es investigar la causa del dolor y cómo el paciente puede estar contribuyendo a su malestar. El tratamiento generalmente consiste de ejercicios para sobre extender la espalda (arquearla hacia atrás) para contrarrestar los continuos movimientos delanteros. La mayoría de las complicaciones con la espalda surgen de discos herniados. Los discos son tejidos que se encuentran entre las vértebras que componen la columna y están rellenos de una pulpa con consistencia de gel. Los movimientos delanteros y la mala postura pueden empujar esa pulpa hacia atrás y ese desplazo provoca dolor y restringe la movilidad. Con los ejercicios se consigue regresar la inflamación del disco hacia dentro y centralizar el dolor, el primer paso a la recuperación.
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
Lazytown Un programa diseñado para motivar a los niños a desarrollar hábitos saludables en su vida diaria. Agrupa movimiento, música y comedia. Por Discovery Kids, a las 14:30 hrs.
Cinco amigos se reúnen después de muchos años, para el funeral del entrenador de basquetbol que los marcó de por vida. Los cinco, junto con sus esposas e hijos, se reencuentran con una retrospectiva de su pasado. Oakland Vip: 14:30/ 16:00/ 17:30/ 19:00/ 20:30/ 22:00 Miraflores: 11:00/ 11:20/ 13:10/ 13:30/ 15:20/ 15:40/ 17:30/ 17:50/ 19:40/ 20:0021:50/ 22:10 Próceres: 3:00/ 3:30/ 5:00/ 5:30/ 7:00/ 7:30/ 9:00/ 9:15 Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ Eskala 3D: 15:20/ 17:10/ 9:00 19:00/ 20:50 Concepción: 3:00/ Oakland 3D: 14:35/ 5:10/ 7:20/ 9:30 16:50/ 19:10/ 21:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ Oakland: 15:25/ 17:30/ 7:20 19:30/ 21:30 Gran Via: 3:00/ 5:10/ Miraflores 3D: 10:15/ 7:20 12:15/ 14:15/ 16:15/ Metronorte: 3:00/ 5:10/ 20:15 7:20 Miraflores: 10:45/ Prad-Escuintla: 3:30/ 12:45/ 14:45/ 16:45/ 5:40/ 7:50 18:45/ 20:45 Chimaltenango: 3:00/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:10/ 7:20 4:30/ 5:30/ 6:00 Xela: 3:30/ 5:40/ 7:50 Futura: 3:00/ 4:00/ Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:20/ 9:30 7:30/ 8:30/ 9:00 el aprendiz de Santa Clara: 2:00/ brujo 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Eskala: 15:15/ 17:35/ Concepción: 3:00/ 19:55 5:00/ 7:00/ 9:00 Oakland Vip: 14:00/ Pradera: 3:00/ 5:00/ 16:30/ 19:30 7:00 Oakland: 15:30/ 18:00/ Gran Via: 3:00/ 5:00/ 19:15/ 20:30/ 21:45 7:00 Miraflores: 10:45/ Metronorte: 3:00/ 11:55/ 13:05/ 14:15/ 5:00/ 7:00 15:25/ 16:35/ 17:45/ Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 18:55/ 20:05/ 21:15 Americas: 3:30/ 5:30/ Capitol: 3:00/ 5:00 7:30 Próceres: 4:00/ 6:00/ Cobán: 3:15/ 5:00/ 7:00 8:00 Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 Futura: 3:00/ 5:00/ Chiquimula: 3:00/ 7:00/ 9:00 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 son como niños Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Eskala: 14:55/ 17:05/ Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 19:15/ 21:25 Como perros y gatos
17
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
La recepción de comentarios sobre amigos en común no favorece la amistad. Deséchelos. No se preste a murmuraciones que comprometen el honor de otros.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Se activa el plano económico. Surgen posibilidades de viajes, tal vez al exterior. Prepare maletas y abra su mente a nuevos horizontes.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Los ingresos son importantes; más acceso a capital ajeno, ya sea a través de mayor crédito o de inversiones. Administre sus finanzas con buen tino.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
Desaparecerán la tozudez y los obstáculos físicos que le frenan para alcanzar sus metas. Aléjese de aquellos que le aconsejan en forma negativa.
Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 mi villano favorito
Eskala: 15:15/ 17:35/ 19:55 Oakland Vip: 14:00/ 16:30/ 19:30 Oakland: 15:30/ 18:00/ 19:15/ 20:30/ 21:45 Miraflores: 10:45/ 11:55/ 13:05/ 14:15/ 15:25/ 16:35/ 17:45/ 18:55/ 20:05/ 21:15 Capitol: 3:00/ 5:00 Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 B-15
Vida
Amplia facilidad para cancelar deudas. Estas desaparecerán en corto plazo. Se disipan los problemas financieros que le agobiaban.
Son como niños
Todo público
Lunes 6 de septiembre de 2010
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Las parejas se sentirán estabilizadas. La conjunción Júpiter - Saturno - Sol así lo dispone. Las preocupaciones del hogar desaparecen.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
La tierra del sol
En Delrona Beach la vida está cambiando: Desirée ha vuelto a casa después de años de ausencia. Es el Día del Bucanero y su llegada transformará los planes de todos. Por HBO, a las 14:45 hrs.
Nada altera la paz.Usted es sencillo de gustos y se sentirá satisfecho con pequeñas cosas. Continúe siendo simple y humilde, no demuestre ser arrogante, cuando no lo es.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Sólo debe disminuir el espíritu posesivo. No arruine algo hermoso con su tendencia a controlar todo. Deje libres a los que ama, no los sofoque con tanto amor.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Es buena etapa para encontrar el amor. Pero ¡cuidado! Pueden sentir inclinación por una persona bastante mayor, que a la larga, traerá problemas.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
La conjunción Saturno - Júpiter son los “malhechores” en estos días. Cuide su dieta, porque tiende a engordar. Practique ejercicios, distráigase y salga a caminar.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Afectado el metabolismo, sentirá cansancio y necesitará mucho reposo. No se precipite. Esto no puede ser nada serio, pero es mejor que tome sus precauciones.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
No sería desacertado efectuar un chequeo general con el médico. No se automedique.
consejo de hoy
Avatar
Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Quiero libertad
Imax 3D: 3:00/ 6:15/ 9:30
Nueva en la ciudad
Eskala: 15:05/ 21:35 Miraflores: 11:40/ 13:45/ 15:50/ 17:55/ 20:00/ 22:05 Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15 Gran Vía: 3:15/ 5:15/ 7:15 Metronorte: 3:15/ 5:15/ 7:15 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Cobán: 4:00/ 6:00 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00
T
engo 21 años, pero me siento encarcelada en mi proia casa, pues mis papás y mis hermanos no me dejan salir a divertirme ni que me relacione con amigos. Estudio y trabajo, pero ellos me controlan todo el tiempo. Soy la única mujer y la más pequeña de cinco hermanos. Ellos ya se casaron y todavía quieren mandar en mi vida. Mis papás consultan con ellos todo lo que se relaciona conmmigo, y no me dejan opinar sobre lo que quiero y me conviene. Muchas veces he hablado con mi mamá, pero ella a veces me dice que me comprende, pero cuando espero que esté de mi lado, me da la espalda y apoya lo que digan los demás. Un muchacho me pretendía, pero ellos terminaron esa relación. ¿Qué hago? Cristal Rodríguez
Estimada Cristal Ya eres mayor de edad y lo suficiente madura como para que tomes tus propias decisiones sobre lo que es mejor o no para ti. Creo que debes sentarte a hablar con tus padres, para que te permitan tener más libertad y para que ellos le hagan ver a tus hermanos, que no pueden continuar controlando tu vida, pues ya no eres una niña y necesitas relacionarte con personas de tu edad como todo el mundo. Tienes a tu favor que trabajas, esto podrá darte las fuerzas para tomar una decisión. Como aún vives en casa de tus padres, diles que no romperás sus reglas, que las seguirás respetando, pero que necesitas divertirte, enamorarte y formar tu hogar en el futuro. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
6 de septiembre 18 Lunes de 2010 Qatar
DEPORTES
El piloto japonés Tomizawa ganó en el Gran Premio de Qatar y un segundo puesto en Jerez.
TRAGEDIA EN MISANO
El piloto Shoya Tomizawa cae en plena carrera y luego fue ar
El piloto japonés quedó tirado en la autopista.
Redacción / Hoy El piloto japonés Shoya Tomizawa, de 19 años, falleció tras un gravísimo accidente en el que también se vieron involucrados De Angelis, que ha salido caminando, Redding, que también fue retirado en camilla, pero que no sufre ninguna fractura. El nipón perdió la vida en el hospital de la localidad italiana de Riccione, al que había sido trasladado en ambulancia ante la gravedad de sus lesiones,
según han confirmado fuentes del citado centro médico. El nipón susfrió una caída cuando iba cuarto, en la vuelta 12, en el famoso Curvone, un tramo en el que las motos alcanzan los 240 kilómetros por hora; al rodar por los suelos, el sanmarinense Alex de Angelis colisionó con la moto de Tomizawa tocando también al piloto, mientras que el británico Scott Redding no pudo evitar al piloto y lo acabó arrollando. Tomizawa ganó en el Gran Premio
de Qatar y un segundo puesto en Jerez. En un primer momento, Tomizawa fue reanimado porque había sufrido un paro cardíaco, pero después el doctor Macchiagodena, director médico del Mundial, explicaba que había muy poca esperanza: “El piloto sufre múltiples traumatismos en el cráneo, tórax y zona abdominal, además de hemorragias internas. Se debate entre la vida y la muerte”.
Ecuador vence 2-1 a México
Lunes 6 de septiembre de 2010
DEPORTES
19
La Selección Mexicana cayó el sábado en el Estadio Omnilife de Guadalajara, Jalisco, 1-2 ante su similar de Ecuador. El siguiente compromiso amistoso al mando de Efraín Flores será el martes 7 ante Colombia.
Los médicos colocaron rotulos en la pista para desviar a los competidores para evitar más accidentes.
ANO
rrollado
EL BRUTAL ACCIDENTE Shoya Tomizawa, de 19 años, no pudo sobrevivir a las graves heridas que se produjo en el brutal accidente que sufrió durante la prueba de Moto2 en el Gran Premio de San Marino y falleció a las 14:20 horas. El piloto japonés perdió el control de su moto cuando rodaba en cuarta posición en la vuelta doce y fue arrollado por Alex de Angelis y Scott Redding, que venían por detrás y no le pudieron esquivar.
Hoy
guatemala
lunes 6 de septiembre de 2010
fama www.hoy.com.gt
Foto: AFP / HOY
Foto:Agencias/HOY
luis miguel con “Labios de miel” página 14
Tomizawa fallece en competencia páginas 18 y 19
Foto: AFP / HOY
Deportes
selena
z e m gó
l ip c o e id v u s e d s o t o f te mostr amos l as in a s 12 y 13 Pá G