Q
Hoy www.hoy.com.gt
guatemala
Busquue hoy s r póste
Año 1 - Número 183
martes 3 de agosto 2010
2.00
Un nuevo Diario
Capturan a cuatro robacarros en la zona 7
Fueron
noticias página 4
el tejar página 3
pistoleros asesinan a balazos a un joven
Foto: Miguel López / HOY
Foto: Víctor Chamalé / HOY
copados accidente cobra la vida de un conductor
Foto: Augusto Escobar / HOY
Página 2
HOY Un nuevo Diario
2
Martes 3 de agosto de 2010
noticias
Es una banda Los cuatro hombres, que forman parte de una banda dedicada al robo de vehículos y asaltos, fueron consignados.
Caen robacarros
Los atrapan tras persecución que termina en la zona 7 Cuatro integrantes de una banda de robacarros fueron capturados ayer por la Policía, tras una persecución que dio inicio en la 6a. calle y 10a. avenida de la colonia Montserrat, zona 3 de Mixco, y culminó en la cazada San Juan y 39 avenida de la zona 7. Fueron identificados como Byron Rubén Tocay Xot, de 19 años; Óscar Antonio García, de 19; Eddy Samuel Dávila, de 18; y Oswaldo Geovany Escobar, de 18, quienes a punta de pistola habían robado una camionetilla Honda gris, placas 289 BCL, en el que se conducían. La Policía fue alertada
Fotos: Augusto Escobar / HOY
Nery de la cruz / hoy
Los delincuentes rompieron una de las ventanas para disparar. del asalto e inició la persecución de los delincuentes, quienes dispararon contra los agentes, pero éstos lograron coparlos y reducirlos al orden incautándoles una pistola calibre 45 y varios cartuchos útiles.
El vehículo recuperado fue llevado a la Comisaría 14, para ser entregado a su propietario. Los delicuentes rompieron el vidrio de una de las puertas para hacer los disparos.
Los cuatro sujetos fueron detenidos y llevados a un juzgado de turno, que ordenó su reclusión en el Preventivo de la zona 18. Esta es la camionetilla Honda que fue recuperada por la Policía. Fue llevada a la Comisaría 14 para ser entregada a su propietario.
Martes 3 de agosto de 2010
noticias
3
Tres mujeres capturadas
a quemarropa Cristian Mishell quedó tendido en medio de la carretera.
Son extorsionadoras Nery de la cruz / hoy
Tres mujeres fueron capturadas ayer por la Policía en el parqueo de taxis del centro comercial Metro Norte, en la zona 17, cuando exigían a los taxistas que les pagaran 75 mil quetzales a cambio de no matarlos. Se trata de Aura Roxana Castillo García, de 23 años, y dos menores de 15 y 16, quienes manifestaron que son parte de una banda de extorsionadores de pilotos. Según las investigaciones, esta banda exige a los pilotos de otra compañía de taxis de la zona 11, 50 mil quetzales. A las detenidas se les incautó dinero y celulares. El jefe es un reo preso en el sector 7 del Preventivo.
Iba en su bicicleta
Hombre asesinado a tiros por dos pistoleros El Tejar. El joven Cristian Mishell Ramírez, de 23 años, fue asesinado a balazos ayer por dos pistoleros que los atacaron en la 3a. calle y 4a. avenida, zona 4, de la calle Centenario. La Policía informó que Ramírez iba en su bicicleta cuando los desconocidos se le acercaron y dispararon a quemarropa, luego huyeron. Vecinos indicaron que luego de escuchar los disparos alertaron a los
bomberos municipales, quienes al llegar constataron que la víctima ya había fallecido.
A Aura Roxana Castillo García se le incautó dinero en efectivo producto de las extorsiones a pilotos de taxis.
Cascabillos
Fiscales del Ministerio Público recogieron alrededor de 12 cascabillos que quedaron tirados en el lugar. A la par del cadáver de Ramírez quedó la bicicleta, tipo montañesa, que manejaba. Luego de la diligencias de ley, los fiscales ordenaron que el cuerpo fuera llevado a la morgue.
Fotos: Cortesía PNC / HOY
Un agente recoge varios cascabillos en el sitio del crimen.
Fotos: Víctor Chamalé / HOY
víctor chamalé/ hoy
Los celulares eran utilizados para cometer sus fechorías.
Cadáver torturado Localizan el cadáver de un hombre con señales de haber sido torturado, y además le dieron el tiro de gracia, el hecho ocurrió en la 8a. avenida y 9a. calle de la zona 11. Bomberos voluntarios fueron alertados por vecinos de la colonia Mariscal que se encontraba un hombre tirado en la calle
y al parecer le habían disparado, al llegar comprobaron que la víctima ya no tenía signos vitales. El cadáver no tenía documentos de identificación, era de aproximadamente 40 años, vestía un pantalón de lona negro, playera roja, botas y cincho cafés. Uno de los vecinos dijo a la Policía que en horas de la madrugada llegaron a
tirar el cuerpo y solo se escucharon algunos ruidos sin saber de quien se trataba. Investigadores del Ministerio Público efectuaron un rastreo en la escena del crimen pero no pudieron encontrar mayores evidencias. Con este caso suman 7 los cuerpos localizados abandonados en el mismo sector en lo que va del año.
Xxx
Foto: Mariano Laz, CVB/HOY
Nery de la cruz / hoy
Un socorrista cubrió con una manta el cadáver.
4
noticias
Martes 3 de agosto de 2010
Muere atropellado Foto: Carlos Pérez, CBM/ HOY
nery de la cruz / hoy
Varios agentes llegaron al lugar donde murió arrollado el motociclista.
Un motorista murió politraumatizado ayer en horas de la madrugada en la 9a. avenida y 6a. calle de la zona 1, en pleno centro histórico. El piloto de la motocicleta fue embestido por una panel cuyo piloto no tomó las precauciones correspondientes. En el lugar se realizan trabajos de moderniza-
Piloto pierde la vida
ción por donde pasará el Transmetro, confirmaron las autoridades. Bomberos municipales acudieron al lugar, pero nada pudieron hacer por la víctima, ya que debido a los golpes y fracturas dejó de existir en el lugar. A la par del cuerpo quedó una moto roja en la que se conducía. La Policía dijo que el cadáver no fue posible identificarlo debido que
no portaba documentos, tenía unos 25 años aproximadamente.
Pesquisas
Fiscales que llegaron al lugar iniciaron las pesquisas para tratar de identificar al motorista, quien fue llevado a la morgue del Inacif, zona 3, en donde permanece como XX. Se indicó que la motocicleta no tenía placa de circulación.
Fiscales que llegaron al lugar ordenaron que el vehículo placas P-888BXP fuera llevado a un predio judicial, donde quedó bajo resguardo.
SACATEPÉQUEZ Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16
miguel lópez/ hoy Fotos: Miguel López/HOY
San Miguel Dueñas. José Humberto Cabrera Fuentes, de 23 años, murió prensado la noche del domingo, cuando el picop que manejaba volcó en la ruta a este municipio, en jurisdicción de la colonia San Pedro Panorama. Bomberos voluntarios que fueron alertados del accidente en el kilómetro 53 de la ruta Interamericana, confirmaron que
Otro accidente
El picop P- 888BXP fue llevado a un predio judicial en tanto se realiza el expertaje.
Cabrera murió politraumatizado, ya que quedó prensado en la cabina. Aparentemente, el acci-
dente ocurrió cuando la víctima perdió el control del timón y el vehículo derrapó en la carretera y volcó.
Siempre en el mismo sector, otro vehículo se estrelló contra un poste en el kilómetro 42.5. En el hecho resultó herido de gravedad José Rubén Hernández Juárez, de 25 años, quien fue llevado por los socorristas al hospital nacional de Antigua Guatemala, donde quedó internado. Los médicos informaron que su estado es grave.
Fotos: Mariano Laz, CVB/ HOY
Picop donde iba volcó en Sacatepéquez
El bus de la ruta 203 fue perforado a balazos.
El conductor de milagro se salvó dijo un paramédico.
Disparan a otro piloto
Una pasajera herida Nery de la cruz / hoy
Socorristas llegaron al sitio del accidente.
Una pasajera resultó herida de bala, tras el ataque a una unidad del servicio urbano de la ruta 203, la noche del domingo en el Anillo Periférico, debajo del puente de Villa Linda en la zona 7. Del lugar los bomberos voluntarios trasladaron al hospital Roosevelt a Iliana Lemus Sabián, de 19 años, quien presentaba varias heridas en el tórax. Otros 15 pasajeros sufrieron crisis nerviosa y fueron atendidos en el mismo lugar, José Manuel Quintana, de 48 años, conductor del bus, dijo que el ataque fue por no pagar la extorsión.
Martes 3 de agosto de 2010
Mujer herida tras asalto
noticias
5
Tenía una bodega Al capturado se le incautaron objetos robados en los saqueos.
No fue identificada Nery de la cruz / hoy Desconocidos asaltaron y despojaron de sus pertenencias a una mujer y después la atacaron a balazos. El hecho ocurrió la noche del domingo en un sector del callejón Las Pascuas del Porvenir, en la zona 18, Los vecinos dijeron que dos hombres se le acercaron y luego de haberle despojado de algunas pertenencias le dispararon dos veces dándose a la fuga. La víctima, no identificada, vestía pantalón de lona azul, zapatos rosados, sudadero blanco, blusa rosada y tiene 25 años aproximadamente.
En un allanamiento
La víctima presentaba dos balazos, dijeron socorristas.
Saqueador de casas detenido en Villa Nueva seguimiento a esta banda, por lo que ordenó la diligencia judicial.
Nery de la cruz / hoy Romero Estuardo Roldán Zabala, de 33 años, f ue capturado por la Policía durante un allanamiento realizado en la 10a. avenida y 5a. calle de la colonia la Barca, zona 4 de Villa Nueva. Al capturado se le sindica de pertenecer a una banda bien organizada de saqueadores que cometen sus fechorías en las colonias Tikal I y II, de la zona 7 de esta capital, de donde se han recibido
Era la bodega
Romero Roldán fue consignado. múltiples denuncias de asaltos y robos. El Juzgado Primero de
Actividad deportiva Como parte de la diversas actividades que realizan los bomberos municipales, previo a la celebración de su 54 aniversario, el domingo en horas de la mañana realizaron una colorida maratón, en la que participaron elementos de las 9 estaciones de la capital y otras invitadas de los departamentos. Los atletas recorrieron
8 kilómetros, saliendo de la estación central en la zona 2, hacía la estación 2, del Bulevar Liberación, zona 12. El ganador de la categoría libre fue el bombero Luis Mendoza, quien representó a la estación central. En la categoría de disfraces fue premiado Gilberto Martínez, con su traje “Un bombero del futuro”, mientras que en la rama de mujeres la ganadora fue la soco-
rrista Rosa Jacinto. Otra de las actividades deportivas que culminaron el domingo fue la rama del fútbol, donde participaron 10 estaciones en un campeonato corto, en el que salió ganador el equipo de la Escuela Técnica . Recientemente se realizaron las olimpiadas bomberiles, donde el campeón fue el equipo de la estación central .
Luis Mendoza fue el ganador de la maraton bomberil.
Foto: Carlos Pérez, CBM/ HOY
Nery de la cruz / hoy
La victoria
Fotos: Cortesía PNC/ HOY
Fotos: Mariano Laz, CVB / HOY
Bomberos voluntarios ingresan a la mujer herida a la emergencia del hospital San Juan de Dios.
Instancia Penal tenía la denuncia del Ministerio Público, que venía dando
En la vivienda de Roldán fueron recuperados equipos electrónicos, cámaras fotográficas, celulares, cargadores, dinero en efectivo y joyas producto de sus fechorías. La casa era utilizada como bodega por los ladrones. La Policía inició la búsqueda del resto de la banda, ya que se tiene la información respectiva.
6
noticias
Martes 3 de agosto de 2010
Editorial
Los perfiles para ocupar puestos
L
os legisladores suelen tratar de prever, cuando crean una institución o reforman las leyes que las rigen, qué tipo de persona debería ocupar el cargo más importante de cada una de ellas. Sin embargo, la historia ha demostrado que quienes llegan a regir los destinos de un Ministerio o de una Institución no tienen la idoneidad para hacerlo, y luego de años y décadas de traspiés, ya es hora de pensar que no siempre tienen la culpa quienes han ocupado los cargos, sino quienes previeron un perfil de persona para ocuparlos, que no es el apropiado. No necesariamente tiene que ser un médico quien dirija el Ministerio de
Salud, o un militar el de la Defensa, o un abogado el que dirija, administrativamente, el Organismo Judicial. Hace años, durante el efímero gobierno de Jorge Serrano, los ingenieros pusieron el grito en el cielo cuando se nombró a un administrador de empresas en el Ministerio de Comunicaciones, pero su gestión se percibió mejor que la de sus antecesores. Lo mismo pensamos, ahora, de la pésima gestión de los Contralores Generales de Cuentas que recordamos, plegados todos a los pícaros de turno de alcaldías, entidades descentralizadas y gobierno, quienes durante décadas no han podido consolidar una institución que nos defienda de los corruptos.
Por aparte, la moda que se ha impuesto de optar por personas que tienen Maestrías o Doctorados, por encima de quienes no las tienen, es equivocada, pues se privilegia que la persona tenga unos años más de estudio, que está bien para asesorías o para dedicarse a la enseñanza, por encima del liderazgo, que realmente no requiere más de la licenciatura y es lo que se necesita para que las instituciones públicas funcionen. Es conveniente, entonces, que se revisen los perfiles y requisitos que hoy esperamos de los más importantes funcionarios para ir revirtiendo ese círculo vicioso en el que nos encontramos.
HOY Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía: Augusto
Escobar Editor de Deportes:
Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida:
Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico:
Hamed Matamoros Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
¿Cree usted que hay crisis económica en Guatemala? Nery de la cruz / hoy
Falta trabajo
“Las cosas se ponen un poco caras , pero también es cosa de la falta de trabajo. L os salarios son demasiado bajos, la gente ya no puede hacer sus compras y nosotros no podemos dar más baratas las cosas”. Simona Gómez Vendedora
Por las nubes
Los productos de la canasta básica en Guatemala. Últimamente nos hemos visto afectados por la crisis y por los daños que ha sufrido la agricultura.
Todo en general
Hay crisis
No hay dinero
La delincuencia
Todo afecta
Más caros
Ventas bajas
Juan López Distribuidor
Verónica Castellanos Compradora
Mauricio Sirín Vendedor
Sonia Martínez Vendedora
Sandra Patzán Vendedora
Verónica Cifuentes Vendedora
Elisa De León Dependiente
“Estan bajas las ventas. Es la crisis la que está afectandoa todo en general”.
“Están caras las cosas, ya no se puede comprar. Creo que es la crisis que hay ”.
“No se puede comprar, no hay dinero. L a falta de trabajo está afectando los negocios”.
“Ya no hay ventas. L a delincuencia es otro factor que nos afecta en las ventas”.
“La falta de trabajo y las cosechas que no se han dado como debe de ser afectan”.
“Los productos han escaseado un poco, ya los traen más caros a como los vendemos”.
“Los productos de librería han bajado de venta debido a la crisis que afecta”.
HOY
GUATEMALA
departamentos
www.hoy.com.gt
Un NUEVO Diario
7
Martes 3 de agosto de 2010
La piscina Los niños pueden darse un chapuzón en una de las piscinas. El agua es templada.
Centro recreativo Ocosito
Un lugar para divertirse en Retalhuleu RETALHULEU
El zoológico es una de las áreas más visitadas por los turistas.
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
laguna artificial y una cascada que son alimentadas por el río Ocosito. “Este lugar es muy visitado por sus atractivos, además está situado en un área rodeada de árboles. Hay churrasqueras y casetas para comer en familia”, indica Edwin Galindo, encargado del turicentro. También tiene un pequeño zoológico con animales en exhibición.
mario tumin/hoy Retalhuleu. Ubicado a tres kilómetros de la cabecera departamental y a 186 de la capital, se encuentra el centro recreativo Ocosito, uno de los más visitados por el turismo. El lugar fue fundado en 1986 por la municipalidad retalteca, en donde funciona una planta hidroeléctrica. Cuenta con dos piscinas, para niños y adultos. Además hay una
Edwin Galindo muestra la cascada.
POR 1 DÓLAR
DE O P I T MBIO CA
Fotos:Mario Tumín/ HOY
VENTA
Q7.88 Q8.08
Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. Extensión: 2 1,856 km Municipios: 9
Crías de lagarto se pueden observar en el zoológico.
73
cuerdas tiene de extensión el turicentro, ubicado en Retalhuleu
250
metros cuadrados es la extensión del lago artificial.
8
DEPaRTamentoS
Martes 3 de agosto de 2010
Una estampa Alumnos de varios institutos deleitaron al público con una estampa folclórica que se presentó en la escuela del Nuevo Palmarcito.
Festejan a Santiago Apóstol Feria en la aldea Nuevo Palmarcito mario tumin/ HOY
RETALHULEU
Retalhuleu. Con varias actividades sociales y deportivas se celebró la feria patronal de la aldea Nuevo Palmarcito del municipio de San Felipe, en honor a Santiago Apóstol. Un grupo juvenil local presentó varias estampas folclóricas en la escuela comunitaria, la cual fue muy aplaudida por los asistentes. A dem á s, s e i n s t a ló u n
Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9
museo para que el público pudiera observar piezas talladas en piedras y barro de origen maya, indicó Herculano Elías, presidente del comité de festejos. También se hizo una presentación de plantas medicinales que era utilizadas por los antepasados, una exposición fotográfica y los trajes típicos que utilizan los aldeanos. La feria se realizó del 30 de julio al 2 de agosto pasados.
Las personas pudieron admirar los trajes típicos del lugar.
30
Fotos: Mario Tumin / HOY
objetos mayas
de julio al 2 de agosto se celebró la feria en honor a Santiago Apóstol
fotos
El traje regional de manta fue lucido por las organizadoras de la feria.
“Es una feria muy linda y también tranquila, ya que vienen visitantes de otros lugares”.
andrea alvarado
Turista
Exhibición Los visitantes pudieron observar algunas muestras fotográficas de la población y objetos que eran utilizados por los antepasados mayas. Ambas muestras sirvieron para que la gente conozca la grandeza de esta cultura que tuvo uno de sus asentamientos en Nuevo Palmarcito.
“Es una fiesta muy bien coordinada y esto es lo que agrada a las personas que nos visitan”.
margaret lozano
Organizadora
Martes 3 de agosto de 2010
DEPaRTamentoS
9
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Capacitan a 55 maestros En educación especial CHIQUIMULA Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2,376 km2 Municipios: 11
alba paxtor/ HOY
El taller tuvo una duración de tres días, se indicó. ron conocimientos suficientes para trabajar con los niños.
Las cifras
Se informó que en el área de Chiquimula, hay por los
menos 800 niños que tienen diferentes discapacidades y que aún así, asisten a la escuela. El informe señala que la mayoría padecen de sordera parcial y total.
Fotos: Alba Paxtor/ HOY
Chiquimula. Unos 55 maestros de varios municipios de este departamento, fueron capacitados para trabajar con niños con necesidades especiales. El taller se realizó la semana pasada y tuvo una duración de tres días, informaron los organizadores. Principalmene se contó con la presencia de educadores de la cabecera departamental y de Esquipulas. Indicaron que la capacitación fue impartida por expertos del Ministerio de Educación que les brinda-
Los profesores atienden las recomendaciones.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
10
Martes 3 de agosto de 2010
EL MUNDO
En el aire Las acrobacias aéreas levantaron de sus asientos a las personas que llegaron a observar el desarrollo de los “X” Games en Los Angéles, California.
Finalizan los XVI “X” Games E UA
Corredor Travis Pastrana ganó su onceava medalla de oro Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama
servicios/ hoy Los Ángeles. La conclusión de los “X” Games no pudo ser mejor, el norteamericano Travis Pastrana se convirtió en
el máximo ganador de medallas en esos juegos que apuntan a convertirse en uno de los eventos de deportes extremos más importantes y vistos del mundo. Pastrana derrotó a Nate Adams en la final de Moto X Speed & Style. En esta competencia participaron los mejores motociclistas del mundo freestylers, en una pista con tramos estilo Supercross, grandes rampas de freestyle, vueltas cronometradas y trucos calificados por
los jueces a cargo de las competencias.
16 horas continuas
Los XVI juegos que se realizaron del 29 de julio al 1 de agosto en Donwtonn LA, Staples Center, Nokia Teatre, Los Ángeles Coliseum y L.A. LIVE atrajeron la atención de miles de personas aficionadas a esa clase de proezas deportivas. “A medida que va creciendo la franquicia, estamos orgullosos y entusias-
EN BICICLETA
Las competencias de freestyle fueron las más vistas y apreciadas por el público.
Fotos: AFP / HOY
Rampas
La participación de expertos en monopatín se realizó en una pista preparada con rampas y caídas libres.
mados por nuestra continua presencia”, dijo Jack Wienert, director ejecutivo de ESPN, canal que los transmitió en vivo durante 16 horas seguidas. Indicó que la edición XVI fue quizás la más vista en la historia de ESPN, estableciendo una marca, sin precedentes, de audiencia. Se espera que los próximos “X” Games rebasen las cifras alcanzadas en 2010.
Martes 3 de agosto de 2010
11
EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico
asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID
documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Progra-
mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;
Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía. Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a
partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....
permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,
visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios. Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado. Cuando salí a buscar empleo, en
una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”. Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito. Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-
dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos. Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo
que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto. Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.
Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!
www.hoy.com.gt
, Rusia, t a v a l a aci贸 en S lendarios de n k y a h Irina S cido en los ca it Issue, l re u a s p n a i a w h S y strated via del jugador e u l l I s t r o Sp es la no onaldo. e t n e m l ano R i actua t s i r C , drid Real Ma
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logro :
06/01/1986 RUSIA 24 a帽os MODELO
la modelo de hoy
A N I IR K Y A H S Foto: AFP / HOY
14
Martes 3 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional
dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a
viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.
Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000
Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos
clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.
Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez
Tecnológica
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Vida
Daños
Una dieta rica en frutas y verduras mantiene el peso ideal. Las enfermedades cardiovasculares, de los huesos y las articulaciones, la diabetes, así como algunos cánceres, particularmente el del colon, son consecuencias del sobrepeso, informa la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Un NUEVO Diario
15
Martes 3 de agosto de 2010
La dieta debe contener todo lo que el cuerpo necesita entre ellos vitaminas, carbohidratos, proteínas y grasas”.
25
ima delera c n e r o libras pmal se consid r peso no sobrepeso
Ana Isabel Rosal NUTRICIONISTA
Fotos: Jorge Saravia/HOY
Para mantener su peso ideal coma diariamente 3 porciones de verduras y 2 de frutas, legumbres, granos integrales y frutos secos. Si hace dieta consulte antes con una nutricionista o su médico de cabecera. Realice actividades saludables como caminar o trotar, por lo menos, 30 minutos diarios.
Alimentos para estar siempre a la medida Ensaladas, alimentos horneados y al papillote son la mejor opción en la cocina cotidiana, ya que proveen al organismo de nutrientes esenciales y son buenos aliados a la hora de mantener el peso ideal. Ensaladas
Otras opciones
Básica
Espinaca Brócoli Zanahoria Apio
Lechuga Cebolla Pepino Tomate
A la parrilla
Remolacha Maíz Aguacate
Carnes Pescados Son considerados los más sanos y sabrosos de la gastronomía
Además se puede agregar a las ensaladas: trocitos de jamón, pescado, queso o huevos duros
Al horno Empanadas Masa rellena de carne, verdura o pescado Son más saludables que los fritos
Al papillote o en papel aluminio Con esta técnica de origen francés los alimentos se cocinan en su jugo Se pueden hacer: Carnes Verduras Pescados
“El control del peso es importante, pero debe consultarse a un nutricionista”. SULLY YESENIA RIVAS
ASISTENTE DE CONTABILIDAD
Salsas Preferiblemente hechas en casa con productos naturales
Deben tener poca o ninguna grasa
“A mi edad debo verme y sentirme bien. Por eso cuido lo que como”. ZENAIDA DE RIVAS ANALISTA DE RECURSOS HUMANOS
El peso
Ideal
Redacción/ Hoy
Mantener el peso ideal, verse y sentirse bien y gozar de buena salud es sencillo si actuamos con cierta disciplina. “Debe tener una dieta rica en frutas y verduras, evitar el exceso de grasas, carnes, azúcares y harinas y consumir suficiente agua”,informalanutricionista Ana Isabel Rosal. La dieta es personal. Deben estudiarse factores como la edad, el sexo
y la actividad física que se realice. Para iniciar una dieta consulte antes a un nutricionista o a su médico personal. Nunca haga una dieta como “la han hecho otros”, pues puede traerle fatales consecuencias.
Sobrepreso
LaOrganizaciónMundial de la Salud (OMS), define a la obesidad y al sobrepeso como una acumulación anormal o excesi-
va de grasa que puede ser perjudicial para la salud. La causa fundamental es un desequilibrio entre el ingreso y el gasto de calorías. Si el peso normal está arriba de las 25 libras se considera sobrepeso y si pasa de las 30 libras es obesidad. Otras recomendaciones para bajar de peso son evitar consumir comida chatarra, chucherías y gaseosasyhacerejercicioo caminar, por lo menos, 30 minutos diarios.
HOY
16
MArtes 3 de agosto de 2010
f ama
Gilberto Lemus, voz y líder de Fábulas, es cargado por los fans durante su presentación.
Roberto González (Blacko) en medio del humo dándole un look mítico al concierto.
O L L U G OR 2 N í P A H C
ro se t n e C l e d a t i u g La Bode na e u b y s o d r e u c llenó de re
NÉSTOR GONZÁLEZ/ Hoy Los amantes del buen rock chapín se dieron cita el pasado sábado en la Bodeguita del Centro en una larga velada, que desde las 20 horas hasta pasada la una de la madrugada contó con el sonido, talento y presencia de sus mejores exponentes. Con la presentación de los grupos Att Livitum, Guerreros del Metal, Razones de Cambio, Fábulas, Extraña Procedencia, Toba, Radio Viejo y Viernes Verde, el concierto “Por el Orgullo Chapín 2” cumplió con las expectativas de los productores y espectadores. Después de muchos años de espera, el Orgullo 2, se llevó a cabo con el fin de promover el ar te g uatema lteco. Este concierto donó parte de la taquilla a “El Circo del Rock ” la radio en línea que apoya a las bandas nacionales.
“Vive y deja vivir, ríe y deja reír, vuela y deja volar...” corearon los asistentes con la cancion “Son de armonía”, de Razones de Cambio.
Martes 3 de agosto de 2010
fama
17
Lui Donis de Radio Viejo interpretó “Una cerveza mas”. Este concierto es una de las últimas presentaciones de la agrupacion
El NüMetal de Toba puso a moshear a los asistentes.
Fotos: Juan Sisay / HOY
con BROCHE DE ORO Viernes Verde cerró la velada del rock chapín con sus interpretaciones, que hicieron brincar al público.
Fotos: Pablo Reckholder y Pablo Argueta / HOY
Gabriela Bravatti no dudó en posar junto a Sonia Portillo, quien ha sido la conductora de la segunda temporada del concurso televisivo de Auto Seller.
18
fama
Martes 3 de agosto de 2010
EN LA CÁRCEL
La actriz estadounidense Lindsay Lohan entró a la cárcel el 20 de julio de 2010.
e l a s n a h o L Lindsay
e r Lib
La actriz estuvo 14 días en la cá Redacción / Hoy
La actriz estadounidense Lindsay Lohan salió de prisión ayer luego de cumplir menos de dos semanas de una sentencia de 90 días. Su condena fue reducida por buena conducta y de acuerdo con programas de liberación temprana para combatir la superpoblación de las penitenciarías. La actriz, de 24 años, había sido encarcelada por violar los términos de la libertad condicional en 2007. Ingresó el 20 de julio a un penal femenino en el sur de Los Ángeles y fue puesta en confinamiento solitario debido a su alto perfil.
rcel
rios carcelarios dijeron que fue tratada como cualquier otra reclusa, consumiendo la comida de la prisión y ocupando una celda de nueve metros cuadrados. Las autoridades del condado de Los Ángeles habían anticipado que las mujeres que son enviadas tras las rejas por crímenes no violentos sirven un 25% o menos de la sentencia, debido al hacinamiento que existe en las penitenciarías de California. Lohan ahora debe Lohan vivió sin privilegios en una comenzar de manera celda de 9 metros cuadrados. inmediata un programa de rehabilitación Sin embargo, los funciona- de 90 días.
Rehabilitación Luego de haber abandonado la cárcel, debe someterse a 90 días de rehabilitación.
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
Cazadores de ovnis
Acompañe a un grupo muy especial. Personas que buscan pruebas contundentes que delaten la existencia de seres de otros planetas. PorHistory, a las 20:00 horas.
Mi Villano Favorito
Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre . Todo público
KARATE KID
Mi villano favorito
Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Via: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad-Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Via: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/
16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
fama
19
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Será una etapa propicia para conocer las verdaderas intenciones de los demás. No ignore a las personas que lo rodean.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Compense el desgaste que le produce el vértigo cotidiano con momentos de serenidad. Haga más vida al aire libre. Diviértase no todo es trabajo y responsabilidad.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Movimientos interesantes en el área profesional. Su energía mental va en aumento, y su intuición lo llevará por el buen camino.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) Estará un poco más posesivo y celoso que lo acostumbrado. Su desconfianza puede llegar a arruinar la mejor de las relaciones.
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto) Su aguda visión para los negocios le ayudará a descubrir dónde están las fallas que debe corregir para seguir compitiendo.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Ignore a quienes envidian su situación de privilegio e intentan desestabilizarlo. No permita que nadie lastime su amor propio. No permita que comentarios negativos dañen su sensibilidad.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Tripulación Dave
Una nave espacial aterriza en New York con forma humana del extraterrestre Dave. Su tripulación de seres diminutos, busca un ojo electrónico para extraer la sal de los océanos. Por Cinecanal, a las 20:16 hrs.
Los problemas pueden convertirse en un excelente incentivo para desarrollar al máximo su capacidad e inteligencia. No se deje vencer ante los obstáculos.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Recuerde que el secreto de un líder reside en saber aprovechar los talentos que lo rodean, y logrará el éxito. Tiene a su alrededor suficiente materia para salir adelante.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Mantenga viva la llama de la fe, porque ese es el misterio de los milagros. Afiance sus creencias. Visite frecuentemente la iglesia.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero) No tome tanta distancia de sus emociones. Si su pareja lo asusta con sus demandas o efusiones de ternura, dígaselo suavemente. No hiera susceptabilidades.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) No haga alarde de su inteligencia ante quienes puedan sentirse inferiores. Sea más sencillo y directo al dialogar. A veces su personalidad ahuyenta a los demás.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) El cariño que supo brindar en el pasado a todos, retornará a usted multiplicado. Tomará decisiones relevantes.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
TOYS STORY 3
Soledad
S
Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
Martes 3 de agosto de 2010
oy una mujer ya mayor y viuda. De mi matrimonio no puedo quejarme, porque mi esposo era una gran persona. Siempre se ocupó de las cosas y nunca nos hizo falta nada. Tuvimos dos hijos a los que criamos y educamos de la mejor manera posible y les brindamos apoyo cuando lo necesitaron. Ellos ya formaron sus hogares, pero poco a poco se han ido olvidando de que existo y de que a veces necesito verlos y saber de ellos. Cuando les he llamado, nunca están o dicen estar ocupados, y no devuelven mis llamadas. Siento que cada vez se alejan más y que aquella confianza que nos teníamos se ha ido perdiendo. No es que quiera que estén conmigo constantemente, pero sí verlos más seguido. Argentina Pazos
Estimada Argentina Cuando nuestros hijos son pequeños vemos en ellos reflejado nuestro propio sueño y quisiéramos que los sentimientos y los lazos de unión familiar nunca se perdieran. Sin embargo, aun cuando creemos que formamos hijos nobles y agradecidos, no es hasta que son mayores con sus propias responsabilidades, que nos damos cuenta de que no era así. Quizás lo que más nos duele es la ingratitud y el abandono de esos seres que más amamos. Te aconsejo que hables con tus hijos y les digas que hay momentos en los que te sientes sola y quisieras compartir más tiempo con ellos, porque como madre aún te preocupan y no puedes dejar de quererlos. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
3 de agosto 20 Martes de 2010
DEPORTES
a Sharapova le
Azarenka vence a l
Redacción / Hoy Stanford, Ca. La r u s a V ic t or i a Azarenka triunfó en el torneo WTA de Stanford, al imponerse, en contra de los pronósticos, a la ex número uno del mundo, la rusa María Sharapova. Azarenka, que el sábado dio la campanada al eliminar a la máxima favorita del certamen, que reparte 700 mil dólares en premios, la australiana Samantha Stosur, continuó con su buen paso y logró hacerse de su primer título del año. La bielorrusa, octava cabeza de serie, empleó una hora y 27 minutos de juego para vencer a Sharapova, poseedora de tres coronas Grand Slam, por parciales de 6-4 y 6-1. La oriunda de Minsk alcanzó en esta ocasión el 76 por ciento de efectividad en su servicio y conectó un “ace”, por el 73 por
Ana Ivanovic, de Serbia
ciento y cinco saques perfectos de su rival, quien se mostró irregular y fue incapaz de mantener el ritmo. De esta manera, Azarenka, número 18 del ranquin mundial de la Asociación Femenil de Tenis (WTA), consiguió por fin estrenar su palmarés en el 2010, luego de tropezar en las finales de los torneos de Dubai y Eastbourne. Ahora la balanza se encuentra nivelada entre ambas jugadoras, puesto que ésta era la cuarta ocasión en que se enfrentaban y con la derrota de Sharapova el marcador quedó igualado 2-2. Con la corona de Stanford, Azarenka, quien accedió a la justa a través de una invitación de los organizadores, consiguió 470 unidades para el escalafón mundial, con las cuales brincará hasta el duodécimo peldaño del orbe. Resultado de la final del torneo WTA de Stanford: Victoria Azarenka (BLR/8) a María Sharapova (RUS/5) 6-4 y 6-1.
La rusa María Sharapova, quinta favorita, cayó por 6-4 y 6-1 ante la bielorrusa Victoria Azarenka, octava, en el torneo de Stanford.
Séptimo en el Chicago
El guatemalteco Marco Pappa anotó su séptimo gol en la MLS y Collins John añadió otro gol un minuto después, para que el Chicago Fire derrotara 3-1 al equipo del Galaxy de Los Ángeles.
Martes 3 de agosto de 2010
e fue mal
DEPORTES
21
MarÍa Sharapova
La tenista rusa había ganado 17 de 20 partidos y perdió la oportunidad de reclamar su tercer título del año.
la ex número uno del mundo
Victoria Azarenka
Fotos: AFP
La rusa Victoria Azarenka venció en Stanford a Sharapova.
22
DEPORTES
Martes 3 de agosto de 2010
Consejos
El piloto español, Dani Pedroza dio algunos consejos a 16 jóvenes en la escuela de la Honda.
Pedrosa da clases
El piloto tricampeón de motoGP del mundo visita en Indonesia la escuela de Honda Racing
Redacción / Hoy
Segundo
Pedrosa, que se encuentra en segunda posición en el Mundial de MotoGP, voló directamente desde San Francisco tras su carrera en Laguna Seca, a la capital indonesia, Yakarta, y luego se desplazó hasta Sentul, 40 km al sur de la ciudad. Los estudiantes de la Escuela
Los fans vieron como Pedrosa completaba una serie de vueltas en una Honda Blade de 110cc.
Fotos: AFP
El piloto del Repsol Honda Team pasó dos días en Indonesia después del GP de Estados Unidos, visitando el Circuito de Sentul como profesor invitado de la Honda Racing School. El tricampeón del mundo español transmitió algunos valiosos consejos a 16 afortunados estudiantes indonesios, de entre 11 y 15 años de edad. Pedrosa también realizó algunas vueltas de demostración en una Honda Blade de 110cc con los colores del Repsol Honda Team, una de las motos utilizadas por la escuela en la que Noburu Ueda -el ex campeón de Grandes Premios de 125cc para Honda- es el principal profesor.
Compartió experiencias con los estudiantes, en su mayoría entre 11 y 15 años. Honda Race y más de un millar de fans entusiastas observaron cómo Pedrosa completaba una serie de vueltas en el circuito de karting de Sentul. Tras la demostración dio algunos consejos, basándose en su experiencia de empezar a correr
cuando era solo un niño. La Honda Racing School de Sentul acoge a estudiantes de entre 11 y 15 años, para llevarles del nivel principiante hasta el experto y enseñarles las habilidades y disciplinas necesarias para triunfar en las carreras.
Dani estuvo viendo el desempeño de los alumnos.
DEPORTES
23
Messi quiere todo Martes 3 de agosto de 2010
El jugador argentino declaró que espera ganar todo con el Barcelona Redacción / Hoy
Messi asegura que le afectó lo de la selección albiceleste pero que pasará la página. centraron aficionados con camisetas del FC Barcelona , “fue muy lindo”. Messi y Alves fueron los encargados de responder a las preg untas de los periodistas en rueda de prensa antes de disputar un partido amistoso.
Fotos: AFP
El argentino Lionel Messi dijo ayer en Seúl que no siente ningún tipo de presión tras la participación en el Mundial de Sudáfrica y subrayó la importancia de iniciar la pretemporada y ‘poder hacer fútbol’ con el Barcelona. A su llegada a Seúl junto a su equipo, que disputará un encuentro contra las estrellas de la liga de fútbol surcoreana, el jugador argentino dijo que espera que el Barcelona “lo gane todo”, aunque opinó que este año será difícil. Messi reconoció que la carencia de gol durante el Mundial de Sudáfrica este verano le afectó. “Ya no se puede hacer nada más, hay que empezar con el Barcelona. Mirar atrás sería un error”, indicó. “El grupo está otra vez con ganas de empezar, los campeones del mundo van a venir con ganas y estamos en la mejor manera para arrancar”, indicó Messi. Messi y el brasileño Dani Alves, recién incorporados al Barcelona tras el Mundial, son las principales estrellas azulgranas en la expedición de 28 jugadores elegidos por Pep Guardiola que también viajará a China. Messi afirmó que el recibimiento en el aeropuerto de Gimpo, en la capital surcoreana, donde se con-
Messi durante la celebración del bicampeonato de la Liga Española con el Barcelona.
LA batuta
El delantero argentino, Lionel Messi, ha sido el motor del equipo en los momentos decisivos.
martes 3 de agosto de 2010
Deportes guatemala
Hoy
E n l a b o d e g u ita del centro se d io c ita p o r e l o r g u ll o c h a p Ín 2 Pá G in a s 16 y 17
Foto: Pablo Argueta / HOY
o ll u g r O C on Lindsay Lohan sale de la cárcel tras 14 días de encierro página 18
Foto: AFP / HOY
n Í p a h c Foto: AFP / HOY
f ama
www.hoy.com.gt
Lio messi, Que quiere ganar todo con el barcelona, a su llegada a seúl
página 23