Q
Hoy
2.00
guatemala
www.hoy.com.gt
Busque hoy su póster
colombia página 4
Colom asiste al cambio de mando presidencial
Foto:Cortesía Presidencia/ HOY
Ataque deja 3 muertos en la Pérez Guisasola, zona 10, Mixco
Foto: Carlos Hernández, CBM/HOY
sucesos página 3
8 de agosto 2010 Año 1 - Número 188
domingo
Un nuevo Diario
¡deslave!
diez casas dañadas en la colonia san julián, Chinautla
Foto: Augusto Escobar / HOY
Página 2
HOY Un nuevo Diario
2
Domingo 8 de agosto de 2010
noticias Dentro de la sala Las toneladas de lodo y piedra sellaron la sala de la casa de la familia Oliva, una de las más afectadas del alud.
Alud en Chinautla Dos casas semidestruidas y 8 dañadas El deslave sepultó una vivienda, la cual quedó inservible.
Nery de la cruz / hoy
Sin ayuda Los vecinos evacuaron sus pertenencias.
Los vecinos damnificados llamaron al alcalde de Chinautla
“Mi hija se salvó de milagro”. Guillermo Oliva
Fotos: Augusto Escobar / HOY
El alud dejó selladas las casas y derribó las paredes.
Dos viviendas semidestruidas, y 8 más dañadas fue el resultado de un alud registrado ayer en el sector 6, de la colonia San Julián, zona 6 de Chinautla, donde afortunadamente ninguna persona salió herida. La familias Juárez y Oliva fueron las más afectadas, ya que sus casas fueron dañadas por el fuerte impacto de las rocas que se desprendieron y taparon la entrada principal de las demás. Guillermo Oliva dijo que su hija Marleny se encontraba en la sala cuando se produjo el deslave, ella salió corriendo, de lo contrario, hubiera quedado soterrada.
Vecino
Arnoldo Medrano para que les ayudara a remover los materiales, pero este hizo caso omiso del problema. También llamaron a Conred y no se acercaron, dijeron que hasta el lunes, día de labores,
llegarían al lugar. El problema se produjo a raíz de la humedad causada por las últimas lluvias y por trabajos no terminados en la parte alta, donde se empoza y se filtra el agua.
“Dejó sellada la puerta de mi casa”. Cristian Pérez Vecino
Domingo 8 de agosto de 2010
noticias
3
Tres muertos y cinco heridos
Desconocidos les pasan disparando en una parada de autobús MIXCO Población: 403,689 Extensión: 132 Km2 Departamento: Guatemala Distancia de la capital: 22 Km Alcalde: José Amílcar Rivera
Nery de la cruz / hoy
Tres muertos y varios heridos de bala es el resultado de un ataque armado, la noche del viernes, por desconocidos contra un grupo de personas en la 4a. avenida y 20 calle de la colonia Pérez Guisasola, zona 10 de Mixco. Los bomberos municipales trasladaron a tres hombres con heridas de gravedad a la emergencia del hospital Roosevelt. Se trata de Herman Moscoso Catalán, de 34 años, Aistor Misael Jonathan Escobar, de 16, y Juan Alberto Pérez, de 30, quienes a su ingreso dejaron de existir debido a las múltiples heridas que tenían. Del mismo lugar trasladaron a otras personas con heridas, dos de ellas identificadas como Jorge Manuel Esquivel, de 24 años, y Tomasa Antonia Suar, de 20, quienes pasaban por el lugar.
En el hospital Roosevelt
Desde un carro
Según versión de los vecinos, desconocidos que se conducían en vehículo les dispararon a las personas que se encontraban en una parada esperando un bus, luego se dieron a la fuga sin ser capturados.
Personal paramédico y doctores atienden a uno de los baleados.
Fotos: Carlos Hernández, CBM / HOY
Los heridos dejaron de existir en la emergencia del hospital.
Jorge Waldemar Ochoa es acusado de asesinato.
En esta camioneta intentó darse a la fuga Jorge Aldemar Ochoa, capturado por la PNC.
Un hombre fue ultimado a balazos la noche del viernes en el centro comercial La Pradera, ubicado en el kilómetro 14 de la ruta a El Salvador. Se trata de Héctor A r m a ndo L e on a r do Hernández, de 42 años, quien tenía varías heridas de bala que le causa-
ron la muerte en el mismo lugar. Las personas que hacían sus compras se vieron en peligro cuando el agresor se daba a la fuga en una camioneta blanca. Luego de una persecución fue copado por la Policía que lo identificó como Jorge Waldemar Ochoa, de 25, quien fue consignado.
Fotos: Cortesía PNC / HOY
Capturado por homicidio Nery de la cruz / hoy
Un hombre espera ser atendido pues tenía un rozón de bala en la cabeza.
4
NOTICIAS
“Colombia merece la paz” Domingo 8 de agosto de 2010
Presidente Colom se reúne con el nuevo mandatario de ese país
saludo
co
lom
bi a
El presidente Álvaro Colom saluda a Juan Manuel Santos, nuevo gobernante de Colombia. Capital: Bogotá Población: 45,013,674 hab. Extensión: 1,138,910 Jefe de Estado: Álvaro Uribe
servicios / hoy Bogotá. El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, hizo votos ayer para que el nuevo Gobierno de Colombia, presidido por Juan Manuel Santos, logre avanzar en el
Reiteró el pedido de TPS para Guatemala.
proceso de paz interno y también resolver sus problemas con sus vecinos. “Colombia y los colombianos merecen la paz” afirmó el gobernante guatemalteco, quien dijo que apoyaría una solución negociada. Opinó que Santos tiene ante sí la posibilidad de avanzar en un proceso de paz para poner fin
Nery de la cruz / hoy Dos asaltantes resultaron heridos de bala ayer, cuando despojaban de sus pertenencias y valores a los pasajeros de una unidad del transporte urbano de la ruta 96, en la 21 calle y 1a. avenida de la zona 3. Uno de los vecinos escuchó que los pasajeros gritaron “Los ladro-
nes”, y este desenfundó una pistola y les disparó, habiéndolos herido cuando intentaban darse a la fuga, identificados como Kev in Duen Ramírez Faruel, de 18 años y Luis Ángel Pirir, de 21.
Querían lincharlos
Los vecinos, enardecidos por la acción de los ladrones, intentaron darles una golpiza, pero fueron
protegidos por la Policía que los hizo subir a un autopatrulla. “Ya estamos cansados de los asaltos en los buses” dijo María Rivera, vecina del lugar. “A los ladrones deberían ponerlos a picar piedras y que no salgan de la cárcel”, afirmó. Otra agregó que habia que amarrarlos a un poste y dejarlos allí por tres días sin darles de comer.
Foto: Augusto Escobar / HOY
Ladrones capturados
Luis Ángel Pirir tenía heridas en la cadera y la cara.
Fotos: Cortesía Presidencia / HOY
Juan Manuel Santos pronuncia su discurso de asunción.
El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, habla con su par guatemalteco, Álvaro Colom. al conflicto armado más largo en Latinoamérica. Durante su visita se reunió con el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, con quien discutió y analizó asuntos bilaterales.
Pide el TPS
Colom también se reunió con Elliot Engel, jefe del subcomité para asuntos
del hemisferio occidental del Gobierno de Estados Unidos, a quien le reiteró la solicitud para que se otorgue el TPS a guatemaltecos que viven en ese país. También se refirió al narcotráfico, el cual calificó como un problema regional y destacó que esto debe resolverse “regionalmente”.
Domingo 8 de agosto de 2010 Los ambientalistas salieron a manifestar en bicicletas contra la petrolera Perenco.
noticias
5
Accidente en el Centro Cívico
Camión bota la carga Nery de la cruz / hoy Un camión con un furgón de una empresa de transporte de encomiendas, cuyo piloto no midió la altura por el paso del puente del Centro Cívico, en la 7a. avenida de la zona 4, dio lugar a que el vehículo topara en la parte alta,
destruyéndose en su totalidad. La carga, consistente en aparatos eléctrodomesticos, quedó tirada sobre la avenida, lo que obstaculizó elpaso vehícular por ese sector. Ninguna persona resultó herida, informaron bomberos voluntarios.
Contra la petrolera
Ambientalistas protestan en bici
En la Corte de Constitucionalidad pusieron carteles.
Grupos de ambientalistas salieron ayer a recorrer en bicicletas y patinetas las calles y avenidas de la ciudad capital, en protesta por la extensión de operaciones a la empresa petrólera Perenco, autorizada por el presidente Álvaro Colom. Los manifestantes utilizaron esos medios alternativos de transporte para efectuar su protesta, en un recorrido que comenzó en la plaza de la Constitución, en la zona 1, luego se dirigieron al Congreso, donde dejaron carteles pidiendo a los diputados que hagan una ley favorable a la naturaleza.
Televisores, refrigeradoras y estufas quedaron tiradas al destruirse el furgón que los transportaba.
Fotos: Sergio Vásquez, CVB / HOY
Fotos: Augusto Escobar / HOY
Nery de la cruz / hoy
Exigen marcha atrás
El Bloque de Ambientalistas llegaron a las puertas de la Corte de Constitucionalidad, donde también dejaron carteles pidiendo a los magistrados que den marcha atrás al contrato con Perenco, que aseguraron viene a destruir la naturaleza de Guatemala.
Automovilistas dijeron que no es la primera vez que un tráiler sufre un accidente en ese lugar.
redacción / hoy La empresa Cementos Progreso fue reconocida recientemente como un “Excelente Colaborador” por la municipalidad capitalina, título que fue entregado en acto especial por el alcalde metropolitano, Álvaro Arzú. El jefe edil destacó la labor de esa empresa y el apoyo que le brindó a la ciudadanía durante la emergencia provocada por la tormenta “Agatha” y la erupción del volcán de Pacaya, donando más de 100 mil sacos de polipropileno para depositar par-
te de la arena que lanzó el volcán. El galardón fue recibido por el gerente general de Cementos Progreso, Jorge Lemcke, quien indicó que “como empresa guatemalteca, nuestra labor es ayudar en el momento más crítico. Sin embargo, motivamos a otras entidades y a todos los guatemaltecos a seguir colaborando con los damnificados que aún necesitan ayuda”. Se indicó que la cementera se solidarizó con los afectados que viven cerca de las plantas en San Miguel Sanarate, El Progreso; La Pedrera, zona 6 y comunidades de San Juan Sacatepéquez.
Foto: Cortesía de Cementos Progreso / HOY
Un excelente colaborador
galardón
El reconocimiento fue entregado por el alcalde Álvaro Arzú.
6
OPINIóN
Domingo 8 de agosto de 2010
Peligro latente
Editorial
aa Diez casas resultaron con daños por un alud que ocurrió en el sector 6, de la colonia San Julián, Chinautla, a consecuencia de la saturación de agua en el suelo del lugar.
Otra cortina de humo
L Fotos: Augusto Escobar/ HOY
¿Qué piensa del alud en la colonia San Julián en Chinautla? Nery de la cruz / hoy
Una revisión
Sin soterrados
El alcalde
Cerrado el paso
Miguel Herrera Vecino
Reyna Pérez Vecina
Clara Argueta Vecina
Ana Xocoxic Vecina
“Pedimos a las autoridades que hagan una revisión del lugar, pues está muy peligroso”.
“Afortunadamente nadie quedó soterrado con el alud que ya se había anunciado”.
“Es lamentable que al alcalde de Chinautla no le haya importado el problema”.
“Quedó cerrado el paso por completo para todos los vecinos de la cuadra”.
a campaña política del ex candidato presidencial Alejandro Giammattei, estuvo montada sobre una aureola de cuestionado prestigio ocasionada por un controvertido asalto a las instalaciones de la Granja Penal de “Pavón”, en donde hubo casi una decena de reos muertos en condiciones sospechosas. Desde aquella época trascendió que el mencionado operativo fue manejado en silencio por el entonces Ministro de Gobernación, Carlos Vielman, y que no fue sino cuando ya estaba todo montado y hasta el último elemento en posición, que mandaron a despertar a Giammattei. Haber sido la figura del régimen que apareció como el funcionario que puso orden en la granja penal, aun a costa de la muerte a balazos de varios reos, llamó tanto la atención de los medios que, montado sobre la ola de popularidad, resultó de candidato presidencial del partido de gobierno. Ahora que la Comisión Internacional Contra la Impunidad de Guatemala, CICIG, reactiva las investigaciones del caso, el antiguo candidato presidencial, en lugar de enfrentar su verdad y confrontarla ante la Justicia guatemalteca, opta por hacerse la víctima y pedir asilo político en la embajada de Honduras. En este caso hay que diferenciar al profesional universitario, al ex funcionario y al político, tres facetas diferentes de una misma persona, en donde nadie cuestiona ni persigue a Giammattei, ni por su actuación profesional ni como político, pero como funcionario debe responder como cualquier sujeto, porque nadie es superior a la Ley. Son este tipo de actuaciones poco éticas, que encima vienen a enlodar más al país, las que hacen que parte de la población se asquee de la política y de los políticos, cuando debieran ser ejemplo a seguir, especialmente para la juventud. Esperemos que el Gobierno de Honduras no se trague esta nueva farsa y que el pretendiente de asilo enfrente las consecuencias de sus actos.
HOY
Que haga algo
Durante el año
Excavaciones
Los Impuestos
Aura Jiménez Vecina
Alma Monroy Vecina
María Choc Vecina
María Vásquez Vecina
“Es necesario que se haga algo para detener el deslave que es un peligro latente”.
“Durante todo el año se han producido derrumbes sin que nadie les ponga atención”.
“Hicieron unas excavaciones en la parte alta y se filtra el agua empozada”.
“Nosotros pagamos nuestros impuestos y dónde está la respuesta del alcalde ahora”.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía: Augusto Escobar Editor de Deportes: Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros
Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
departamentos
HOY Un nuevo Diario
7
Domingo 8 de agosto de 2010
Arriba. El camión fue desmantelado por las personas. Abajo. Aparentemente el vehículo no tiene dueño, pues nadie llega a reclamarlo. Fue desmantelado.
Fotos: Rolando Mirnada/ HOY
En la calle
Al hospital Una de las dos mujeres que resultó herida es ingresada al hospital.
Choque fatal en Ocós Camión está abandonado
Mujer muere y dos son hospitalizadas SAN MARCOS Cabecera: San Marcos Población: 995,742 hab. 2 Extensión: 3,791 km Municipios: 29
amparo salazar / HOY San Marcos. La señora Catalina Tebalán, de 42 años, murió politraumatizada la noche del viernes, cuando el picop donde viajaba chocó contra un vehículo. El accidente ocurrió a inmediaciones de la aldea
BANCOS DEL SISTEMA
VENTA
Q7.88 Q8.08
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Fotos: Amparo Salazar / HOY
COMPRA
Es nido de animales
Madronales, Ocós, informó la Policía. Otras dos mujeres resultaron heridas, siendo identificadas como Yeini Ramírez, de 20 años, y Zoila Huinac, de 38. Ambas fueron llevadas a la emergencia del hospital de Coatepeque. Según las autoridades, el accidente ocurrió cuando ambos vehículos se dirigían a un parcelamiento. Hugo Abilio, socorrista de Shalom, indicó que el accidente sucedió por imprudencia de los pilotos.
rolando miranda/ HOY Retalhuleu. Vecinos del municipio de San Felipe están molestos y temen que un camión abandonado en una de las principales calles de este municipio, se convierta en nido de animales. Dijeron que esto representa un peligro latente para los vecinos del sector. El transporte pesado lleva más de un
Arriba. Personal médico atiende a una de las lesionadas, quien estaba inconsciente. Abajo. Una doctora examina a Yeini Ramírez, quien resultó golpeada en el choque.
año estacionado en la calle y algunas personas ya lo deshuesaron, solamente dejaron la cabina.
No les hacen caso
Los afectados ya denunciaron esto a la Municipalidad, pero el alcalde Manuel Benavente hace caso omiso a la situación. Asímismo los pobladores afirman que ya preguntaron por el propietario, pero nadie lo conoce.
El camión está abandonado hace más de un año.
8
DEPaRTamentoS
Domingo 8 de agosto de 2010
aspirante Linda Angelita Morales es la representante de Ipala.
Reina de Chiquimula
Candidatas participan en desfile de carrozas
Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2 2,376 km Municipios: 11
Andrea Gabriela Miranda, candidata de Chiquimula.
alba paxtor/ HOY
Chiquimula. Las aspirantes a convertirse en la nueva Reina de Chiquimula participaron en un desfile de carrozas que recorrió las principales calles de esta ciudad. Se trata de María Alejandra Sagastume Osorio, de 16 años, representante de San José La Arada; Karol Lili Leiva Peña,16, Esquipulas; Andrea Gabriela Miranda Valdés, 18, cabecera departamental; Alejandra María Catalán, 17, Quetzaltepeque; Nancy Maricela Gutiérrez ,18, Olopa, y Linda Angelita Morales Carranza, 24, Ipala. Durante el recorrido las jóvenes fueron muy aplaudidas por el público que observó el recorrido de las carrozas. La ganadora de este evento presidirá las fiestas agostinas que se celebran del 13 al 23 de agosto, así como representará a Chiquimula en diferentes certámenes de belleza a nivel nacional.
Karol Lili Leiva, representante de Esquipulas.
Bellezas
Fotos: Alba Paxtor / HOY
CHIQUIMULA
Alejandra María Catalán, Quetzaltepeque.
Las jóvenes María Alejandra Sagastume, de San José La Arada, y Nancy Maricela Gutiérrez, de Olopa, aspiran a convertirse en la nueva Reina de Chiquimula.
Domingo 8 de agosto de 2010
DEPaRTamentoS
9
MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN
Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640
GUATEMALA
TU PUBLICIDAD AQUÍ
HOY Un NUEVO Diario
Hallan mercadería robada Escondida en matorrales JUTIAPA Cabecera: Jutiapa Población: 428,462 hab. Extensión: 3,219 km2 Municipios: 17
patricia polanco/ HOY
Agentes revisan parte de la mercadería recuperada. en un parqueo público en la ciudad de Jutiapa.
Sólo la mitad
La Policia sólo pudo rescatar la mitad del producto que se encontraba
en el vehículo. Elio Estrada, propietario del furgón y de la mercadería dijo que lo robado está valorado en Q8 mil. El denunciante se dedica a abastecer tiendas.
Fotos: Patricia Polanco/ HOY
Jutiapa. La Policía recuperó mercadería variada que delincuentes tenían oculta entre unos matorrales en la aldea San Antonio, del municipio de Jutiapa. El oficial Duliar Martínez informó que “recibimos una llamada en la que informaban que en un terreno baldío habían hombres descargando mercadería de un camión, pero cuando notaron la presencia de los agentes se dieron a la fuga”. La mercadería fue robada junto al camión-furgón P-561CYR, el cual estaba
Fue necesario hacer un inventario de lo hallado.
en ascot
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
10
Domingo 8 de agosto de 2010
EL MUNDO
Siempre destaca en la actividades a las que asiste. En este caso, fue captada a su llegada al hipódromo de Ascot, donde celebra el campeonato más famoso del mundo.
Ella es Zara Phillips ing
lat
err
a
Modelo, deportista y es nieta de la Reina de Inglaterra Capital: Londres Población: 60,943,912 hab. Extensión: 244,820 Jefe de Gobierno: Gordon Brown
servicios/ hoy Inglaterra. Ha sido campeona mundial de equitación y la imagen de varias casas de modas y accesorios como Musto y Rolex. Sin embargo, no es una chica cualquiera,esZaraAnneElizabethPhillips, nacida el 15 de mayo de 1981, miembro de la realeza británica, ya que es nieta de la reina Isabel II, pero no ostenta ningún título real a pesar que ocupa el décimo puesto en la sucesión del trono. Es hija de la princesa Anna y del capitán, Mark Phillips. Desde muy joven sintió afición por los caballos al punto que prácticamente dedica su vida a ellos. Incluso fue miembro del equipo de su país en las Olimpiadas de Pekín en 2008.
Ícono de la moda
carismática Zara Phillips es una mujer de 29 años, muy carismática que siempre está en el ojo público.
Es considerada como una de las mujeres mejor vestidas de Inglaterra.
Fotos: AFP / HOY
Fotos: AFP / HOY
También es famosa por su buen gusto al vestirse, al punto que muchos consideran que fue ella quien impuso un nuevo estilo a la Casa Windsor, mucho más moderno. Es novia del jugador de hockey Mike Tindall, seleccionado inglés de ese deporte.
La equitación es su deporte favorito. Es seleccionada inglesa.
Domingo 8 de agosto de 2010
11
EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico
asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID
documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Progra-
mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;
Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía. Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a
partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....
permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,
visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.
Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt
Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios. Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado. Cuando salí a buscar empleo, en
una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”. Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito. Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-
dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos. Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo
que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto. Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.
Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt
María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
a d o M r e t r a c r ed Foto: AFP / HOY
14
Domingo 8 de agosto de 2010
EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-
rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional
dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a
viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.
Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000
Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos
clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.
Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez
Un psicólogo infantil puede realizar la evaluación y las pruebas escolares y así clarificar si existe un problema de aprendizaje, de ser así deberá recomendar educación especial con el ánimo de explotar el máximo de su potencial. Los padres deberán también recibir ayuda psicológica para manejar la situación y ofrecer lo mejor al menor.
Vida
www.hoy.com.gt
HOY
GUATEMALA
Ayuda
Un NUEVO Diario
15
Sábado 7 de agosto de 2010
Uno de cada 10 niños presenta problemas de aprendizaje, detectarlos a tiempo y recibir atención especializada les ayuda a superarlos, mejora su autoestima, y los prepara para enfrentar mejor la vida.
Los niños con trastornos visuales deben ser atendidos a tiempo, lo cual redunda en un mejor aprendizaje.
Problemas de
e j a z i d n e apr
Uno de cada 10 niños presenta problemas de aprendizaje y pueden detectarse a partir de los 5 años de edad, revelan recientes investigaciones. “Estos generan preocupación en los padres, ya que afectan el rendimiento escolar de sus hijos y sus relaciones interpersonales”, explica la psicóloga Marbelly Búcaro. En ellos se ve afectada la agudeza visual y la auditiva, así como las destrezas de la lectura, escritura, ortografía y las matemáticas, derivando de ello un bajo rendimiento en la escuela.
Inteligencia normal
Los especialistas en psicopedagogía señalan que los niños que presentan problemas de aprendizaje tienen un nivel de inteligencia normal. Se esfuerzan por seguir instrucciones, tratan de concentrarse y portarse bien en casa y en la escuela, sin embargo presentan dificultad para procesar y dominar las tareas y la información que reciben y no pueden hacer lo mismo que otros con su mismo nivel de inteligencia. Esto responde a que sus patrones neurológicos son diferentes, lo que les dificulta que completen las tareas asignadas o que sigan instrucciones.
La adolescencia es una etapa conflictiva, si los niños tienen una buena autoestima la enfrentarán mejor.
Recomendaciones Los padres deben recordar que cumplen un papel protagónico en la educación de sus hijos con problemas de aprendizaje. Una actitud positiva ante el aprendizaje de las materias que se les dificultan más, ayudará a enfrentar mejor la situación.
Fotos:Juan Sisay y archivo/HOY
Redacción / Hoy
Algunas otras señales que presentan son: Dificultad para entender y seguir tareas e instrucciones y recordar lo que se les acaba de decir. Les cuesta distinguir entre
la derecha y la izquierda, para identificar las palabras. Tienden a escribir las letras, palabras o números al revés. Les falta coordinación en sus movimientos.
Antes de los 5 años la mayoría de niños con dificultad para aprender se comportan normal, pues no es su inteligencia la que está afectada.
Los escolares distraídos o hiperactivos necesitan ser evaluados.
HOY
16
Domingo 8 de agosto de 2010
f ama
c i s mú
s i na
l jove a ó t i e l e l a de g n á s o R o c he n a l r o es p e l v ie r n
rok pop urbano Con este género musical Rosángela deleitó a los jóvenes en Nais Pradera.
Domingo 8 de agosto de 2010
s
ic en públ
o
Rosángela interpretó ‘covers’ con su banda.
PABLO RECKHOLDER/ Hoy Como todos los viernes, en Nais Pradera se dieron cita casi un centenar de jóvenes que disfrutaron la presentación en vivo de Rosángela y su banda. En un ambiente agradable, muchos jóvenes y un Dj, que amenizó la noche antes de su presentación, Rosángela interpretó por casi 2 horas un variado menú de ‘covers’, entre los que destacan “Beat it”, de Michael Jackson, “It’s my life”, de Bon Jovi”, “Umbrella”, de Rihanna, “Alejandro”, de Lady Gaga, “Hot and cold”, de Katy Perry, “Dame otro tequila”, de Paulina Rubio, “Bello”, de Alexandra
Pablo y “El Canche” durante su presentación.
17
“El Canche” fue el encargado de dar el brake a Rosángela.
Guzmán, “I got a feeling”, de Black Eyed Peas”, y “Espacio sideral”, de Jesse y Joy. En medio de la presentación, Rosángela llamó al escenario a Mario Francisco Díaz Cuéllar, “El Canche”, para dejarle el escenario y quien cantó por más de 40 minutos continuando con los ‘covers’. A su regreso, Rosángela celebró a los cumpleañeros del día con quienes compartió el escenario y entre todos cantaron el oficial “que los cumplas feliz...” dándoles a los asistentes su minuto de fama. Rosángela se despidió de su público, culminando la noche con música del Dj, hasta pasada la medianoche.
Fotos: Pablo Argueta/HOY
ca
fama
agenda llena Rosángela tiene una agenda llena de actividades con shows en los diferentes restaurantes Nais.
18
fama
Domingo 8 de agosto de 2010 Gira mundial
Luego del cierre del Mundial Sudáfrica 2010, ahora se prepara para su gira.
a r i k Sha Ibiza
La cantante colombiana viajó a Ibiza para la sesión fotográfica.
a c i f á r g o t en sesión fo Néstor González / Hoy La cantante colombiana Shakira continúa trabajando antes de iniciar su gira mundial y lanzar su álbum “Sale el Sol”; ahora se desplazó a Ibiza para una sesión fotográfica. Las fotografías que pueden verse en la página oficial de la artista, así como en varios sitios en Internet, aparece con un bikini color fucsia y un gran tutú del mismo tono. Las imágenes muestran además el cuerpo bronceado de la creadora de éxitos como “Loba”, “Hips don´t lie” y “Suerte”, que contrasta con su cabellera rubia y el verde del paisaje. Shakira prepara ahora su nueva producción “Sale el Sol” que podría salir en septiembre u octubre. “Este disco es una deuda que tengo conmigo misma, siempre fue mi deseo, después
de haber transcurrido tanto en mi carrera, volver a las letras y ritmos iniciales de “Pies descalzos” y “Dónde están los ladrones”, pero con influencias y también rasgos de lo que es mi carrera actual”, refirió la cantante hace unos días. Asimismo iniciará su gira mundial en Estados Unidos, el próximo 17 de septiembre en Uncasville, Connecticut y seguir por Nueva York, Miami, Dallas, Texas, Los Ángeles y Chicago. Después y de acuerdo con su página oficial, estará en Francia, España, Italia, Holanda, Alemania y Reino Unido. Por otro lado, Shakira está nominada a dos premios Teen Choice, en la categoría de Artista Femenina y Mejor Artista Activista, en la ceremonia que se realizará mañana 9 de agosto.
Fotos: AFP
cantos Viaja a Ibiza para mostrar sus en
CARTELERA DE CINE
7
tv cable
La familia Peluche
La Familia P. Luche es una divertida comedia de situación. donde sus miembros conforman una familia común y corriente con conflictos, como todos, que siempre se convierten en algo realmente divertido. PorCanaldelas Estrellas, a las 20:00 horas.
Mi Villano Favorito
Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre . Todo público
KARATE KID
Mi villano favorito
Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Vía: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Américas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad. Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Vía: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/
16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Américas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad. Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad. Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
Domingo 8 de agosto de 2010
19
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Aproveche esta etapa de transición, por inquietantes que le parezcan a su mente racional o a su bolsillo.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) No prestará demasiada atención a los negocios que le resten tiempo para disfrutar. Pero sabrá encontrar respuesta a los problemas que se presenten.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Sus competidores intentarán ponerle un pie para que caiga, pero usted sabrá enfrentarlos tomando un atajo que ellos jamas habían visto.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) Punto final para el laberinto. Encontrará las salidas necesarias para su situación económica y sentimental. No se preocupe.
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto) A su carisma y don de gente se sumará una facilidad de palabra única. Tenga confianza, los astros lo acompañan. Muchos éxitos a la vuelta de la esquina.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Si le ofrecen nuevos trabajos, diga a todos que sí. Con su capacidad y sentido común los evaluará más adelante y sabrá cuál de todos le convendrá más.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Bee movie
Narra la historia de Barry Benson, una abeja graduada de la universidad, y tras descubrir que los humanos comen mucha miel, decide demandarlos. PorFOX, a las 22:00 hrs.
Tenga compasión de los que darían todo por tener su amor y no aliente en ellos falsas esperanzas e ilusiones. No juegue con los sentimientos ajenos, porque la vida da muchas vueltas.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Utilice todo su talento de político y diplomático. Hágalo para pedirle a su jefe o empleador favores que necesita. Se vislumbran grandes posibilidades de triunfar.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Evite el contacto con aquellos que le impiden tomarse la vida en serio. La constante diversión no le da tiempo para pensar en cosas importantes.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Usted será calificado por un severo juez. Relájese, así evitará que lo traicionen los nervios y la posible inseguridad. Mantenga la calma que lo distingue, su capacidad e inteligencia se ponen a prueba.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) Sin avances, pero sin retrocesos. Caminará en círculos, aunque los cambios que ansía no tardarán en producirse. No pierda la confianza en aquel proyecto que desde hace tiempo desea.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Evite entrar en polémicas, sobre todo con sus allegados. Fije su postura y espere que los hechos le den la razón. Calma y astucia en los negocios.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
TOY STORY 3
Esclerosis múltiple
T
Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
fama
engo una empresa donde laboran 25 personas, todos muy capacitados. El caso es que hace unos meses llegó a trabajar una hija de un amigo mío, que más por amistad con él le di empleo, que por su experiencia y capacidad. Al principio vi que esta muchacha se esforzaba por aprender y no había mayor problema en su relación con los demás empleados, sin embargo últimamente he notado que su desempeño bajó mucho y según me enteré comenzó una relación sentimental con otro de mis trabajadores, quien tiene otro compromiso. Sé que ambos son mayores de edad, pero no quisiera que esa relación perjudicara la amistad que tenemos con su papá. Esta relación está llegando a más, porque según sé ella está embarazada. David Corzantes
Estimado David Creo que como dueño de la empresa debes preocuparte por las relaciones interpersonales de tus empleados, en sus horas laborales. Pero en cuanto a su vida privada, debes mantenerte a cierta distancia, porque de lo contrario estarías irrumpiendo en su privacidad. Sin embargo, en cuanto a tu empleada, comprendo que tu preocupación es otra por ser hija de tu amigo y te sientes hasta cierto punto responsable de su comportamiento. Desconozco si él sabe de la relación que su hija sostiene con ese compañero, si no es así, creo conveniente que le hables a ella y le digas que debe sincerarse con su padre, o de lo contrario serás tú quien lo ponga al tanto. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
8 de agosto 20 Domingo de 2010 Un año
DEPORTES
Un tribunal holandés dio luz verde a la joven, para que emprenda su travesía.
Quiere dar la vu
Después de un año de espera
miles,
Redacción / Hoy
Holanda
Cientos de personas le dieron el adiós a Laura Dekker en el puerto de Den Osse.
Laura Dekker ya se ha hecho a la mar para comenzar su vuelta al mundo en un velero. Su meta es convertirse en la persona más joven de la historia en navegar en solitario alrededor del mundo. Haceunasemana,LauraDekkerrecibió la autorización de un tribunal en Holanda para dar la vuelta al mundo sola, sin ayuda. Durante más de un año ha hablado de que ha sido su mayor deseo, pero las autoridades de los Países Bajos han tratado de dete-
nerla basándose en la ley para la protección de menores, ya que consideran ese tipo de navegación como demasiado peligroso para una muchacha de 14 años de edad. Ahora, una semana después de que recibiera el permiso, Laura Dekker abordó el barco que la llevará alrededor del mundo. Antes de hacerse a la mar dijo que lo que más echará de menos es a su perro. Agregó que no tiene miedo de encontrarse con piratas en el golfo de Adén. En el pasaje peligroso, será protegida por un convoy.
La jornada se completa hoy
Domingo 8 de agosto de 2010
DEPORTES
21
Para este día se tiene programada la continuación de la tercera jornada del fútbol guatemalteco, con los juegos entre Juventud Retalteca - Municipal, Xelajú Universidad, Mictlán - Peñarol y Heredia - Marquense.
LA vuelta al mundo
Hace 14 años nació en un barco. Arriba, revisa la nave con la que intentará dar la vuelta al mundo.
uelta al mundo “Se puede decir que es peligroso, pero si sabes lo que estás haciendo, no lo es tanto”, dijo Dekker antes de zarpar.
Por el récord
Cientos de personas dijeron adiós a Laura Dekker cuando soltó amarras desde el puerto de Den Osse el miércoles en Holanda. El barco es un yate de 38 pies de largo al que llama Guppy. Ella navegará primero hasta Portugal y de allí comenzará la aventura que se estima en alrededor de 25 mil millas
náuticas. Si Laura consigue dar la vuelta al mundo será la persona más joven hasta el momento que lo haya logrado por su cuenta. En mayo, Jessica Watson, de Australia, se convirtió, a sus 16 años, en la más joven en permanecer en el mar durante siete meses. Laura Dekker, quien hace 14 años nació en un barco frente a Nueva Zelanda, tiene previsto guarecerse en los puertos durante el viaje para descansar y reponer suministros de
alimentos. Ella también lleva libros de texto de la escuela para estudiar durante el viaje. El Guinness World Records ha subrayado que no firmará la hazaña de Laura Dekker, ya que cree que provocaría a más jóvenes a salir a la mar para dar la vuelta al mundo. En junio fue rescatada Abby Sunderland, de 16 años, en el océano Índico, cuando su mástil se rompió por el mal tiempo y se vio obligada a interrumpir su intento de navegar alrededor del mundo.
Fotos: AFP
a, Laura Dekker, a sus 14 años, pretende lograr la travesía
Falló en su intento
La australiana Jessica Watson, a sus 16 años, era la más joven al permanecer 7 meses en el mar.
22
DEPORTES
Domingo 8 de agosto de 2010
ganador
Gerardo Basterrechea, ganador de la novena edición de Triatlón en Champerico, acercándose a la meta.
El capitalino Gustavo Pontaza en plena competencia.
Los vecinos de Champerico salieron a las calles a apoyar a los deportistas.
Basterrechea gana en reu Medallista de bronce en Mayagüez se queda con novena edición de Triatlón Rolando Miranda / Hoy Vecinos del municipio de Champerico, Retalhuleu, se hicieron presentes el pasado viernes a la calle principal, ya que se llevó a cabo la novena edición del Triatlón Mar Abierto. Esta actividad se organiza año con año, ya que en este cálido lugar también celebran las fiestas agostinas. Desde muy temprano, los atletas se presentaron a su primer reto, en el cual tuvieron que nadar 1 kilómetro desde mar adentro hacia afuera; seguidamente subieron a su bicicleta y recorrieron 30 kilómetros. Al retornar a la meta afrontaron el último reto: una carrera pedestre de 5 kilómetros. Gerardo Basterrechea recibió el trofeo como ganador de la competencia. En la novena Triatlón Mar
abierto de Champerico participaron 40 atletas, tanto locales como de otros departamentos del país. Los más destacado fue la participación del equipo que representó a Guatemala en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Puerto Rico. El ganador de una medalla de bronce en esos juegos fue Gerardo Basterrechea, quien también se hizo acreedor al primer lugar de la Triatlón champericana de este año. El segundo lugar fue para el capitalino Gustavo Pontaza, quien participó junto a ocho compañeros del mismo equipo. Esta actividad duró cuatro horas aproximadamente, en la que los 40 competidores mostraron su coraje y fortaleza física en este caluro-
so lugar de la costa sur. Cabe mencionar que esta actividad fue organizada por el Comité Administrativo de Turismo (CAT), y apoyada por el Instituto Guatemalteco de Turismo departamental, ya que Rony Soto, delegado del Inguat, informó que este tipo de actividades deportivas atrae a deportistas de otros departamentos y además es una motivación para el turismo retalteco. Por otra parte, el presidente del CAT indicó que esta actividad, que es la novena vez que se realiza en este municipio, es hasta el momento la que mejor resultado ha dado, por la participación de atletas de talla nacional que compiten a nivel mundial en representación de Guatemala.
Viernes 6 de agosto de 2010
DEPORTES
DEPORTES
23
NOTICIAA!!!
TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...
PUBLÍCATE!
Hoy fama www.hoy.com.gt
Shakira deslumbra en ibiza
Foto: Pablo Argueta / HOY
Foto: Archivo / HOY
guatemala
domingo 8 de agosto de 2010
novena triatlรณn en champerico pรกgina 22
Foto: Rolando Miranda / HOY
DEPORTES
pรกgina 18
a l e g n a Ro s
s i a en n
c on o v i v n e รณ t S e p r e s e n ginas 16 y 17 su b a n da Pรก