Hoy Edicion 06082010 by La Información Correcta, S.A.

2.00

Ladrones matan a guardián de predio

noticias página 4

Foto: Augusto Escobar / HOY

Foto: Víctor Chamalé / HOY

parramos página 3

Inauguran festival de cultura ciudadana

Hoy

6 de agosto 2010 Año 1 - Número 186

viernes

guatemala

www.hoy.com.gt

Busquue hoy s r póste

Un nuevo Diario

Lo atacan a tiros en la zona 14

Foto: Sergio Vásquez / HOY

Página 2

acribillan a piloto

aviador

HOY Un nuevo Diario

Viernes 6 de agosto de 2010

noticias

Ataque directo Un bombero señala los disparos que impactaron en el carro que manejaba Estuardo Chavarría.

Matan a aviador

Desconocidos lo atacan a tiros cuando iba en su automóvil El piloto aviador Estuardo Chavarría Sánchez, de 32 años, fue asesinado a balazos en un carro en la 16 avenida, y 4a. calle de la zona 14, informó la Policía. Al lugar se presentaron familiares de la víctima, quienes lo identificaron. Bomberos voluntarios que fueron alertados constataron al llegar al lugar, que Chavarría presentaba variasperforacionesdebala. Las autoridades iniciaron las investigaciones en el lugar del hallazgo.

Oyeron disparos

Personas que viven por el sector manifestaron que escucharon disparos, pero

Fotos: Sergio Vásquez / HOY

Nery de la cruz / hoy

El vehículo en el que se conducía elpiloto aviador quedó empotrado. nunca pensaron que se trataba de un asesinato. Un agente indicó que se trató de un ataque directo, presumiblemente una venganza personal. En el lugar

fueron localizados varios casquillos 9 milímetros y el vehículo empotrado en un poste. Fiscales ordenaron que el cuerpo fuera trasladado a la morgue.

Los bomberos voluntarios acudieron al lugar, pero únicamente consta taron que la víctima había fallecido. Los socorristas cubrieron con una parihuela el asiento del piloto. Las autoridades iniciaron las pesquisas para dar con los agresores.

Viernes 6 de agosto de 2010 una huesera Socorristas llegaron hasta el predio donde se desmantelaban carros.

noticias

Un presunto asaltabuses

Con escopeta hechiza Nery de la cruz / hoy

Un hombre fue capturado cuando intentaba asaltar un bus de rutas cortas que hacen su recorrido del parque central de San José Pinula hacia la aldea Las Anonas. Se trata de Sury Alexander Martínez Martínez, de 27 años, a quien se le incautó una escopeta hechiza. El piloto César Orlando Gómez dijo que el asaltante lo había despojado de sus pertenencias y dinero en efectivo, luego bajo amenazas de muerte con la escopeta despojó a varios pasajeros de celulares y dinero. Agentes que iban en un autopatrulla vieron lo que ocurría y coparon a Martínez y lo trasladaron a un juzgado de turno para ser consignado.

CHIMALTENANGO Cabecera: Chimaltenango Población: 595,769 hab. Extensión: 1,979 km 2 Municipios: 16

Ultiman a guardián

Tres ladrones hieren a propietario de un predio Ch i ma lt ena ngo. El guardián Esteban López López, de 55 años, fue asesinado la noche del miércoles por tres hombres que asaltaron un predio en la comunidad La Ermita, Parramos. En el hecho resultó herido Martín González, propietario del lugar, quien narró que los delincuentes llegaron en motocicletas e intentaron robarse un picop. Indicó que López quiso oponerse a los malean-

tes y estos les dispararon a ambos.Lópezmurió cuando González lo llevaba al hospital en su vehículo. Bomberos voluntarios informaron que al encontrarlos ya no pudieron hacer nada por el guardián.

El asaltante capturado Sury Alexander Martínez Martínez.

Investigarán

Las autoridades indicaron que además de buscar a los agresores, investigarán el predio, ya que se encontraron piezas de vehículos y motocicletas que fueron desmantelados.

Fotos: Cortesía PNC / HOY

El cuerpo de López es llevado a la morgue en un autopatrulla.

Fotos: Víctor Chamalé/HOY

víctor Chamalé/ hoy

La escopeta hechiza y dinero que había robado.

Mujer herida de bala Una mujer fue herida de bala ayer en la 23 calle y 12 avenida de la zona 11, por desconocidos que se conducían en un vehículo, quienes le dispararon repetidas veces, acertándole dos impactos. Bomberos municipales acudieron al lugar y la trasladaron al hospital Roosevelt.

La víctima fue identificada como María Cristina Florencia Ixcotoyac, de 26 años, quien manifestó que caminaba tranquilamente cuando escuchó los disparos. De pronto sintió que tenía las piernas dormidas y cayó al suelo. Los vecinos dieron a conocer a la Policía que varios hombres iban en un carro y uno de ellos

fue el que disparó contra la mujer, luego se dieron a la fuga sin dejar rastro. La víctima dijo que no había sido amenazada de muerte y desconoce quiénes y por qué motivos le dispararon. Pidió a la Policía que se haga cargo de las investigaciones, pues teme estar en el hospital y principalmente por la seguridad de su familia.

Xxx

Foto: Carlos Pérez, CMB/ HOY

Nery de la cruz / hoy

en la emergencia

La mujer es ingresada a la emergencia del Roosevelt.

noticias

Viernes 6 de agosto de 2010

Hombre acribillado Fotos:Sergio Vásquez/ HOY

Nery de la cruz / hoy

Un socorrista cubre con una manta el cuerpo del desconocido asesinado a tiros.

Un hombre, no identificado, fue ultimado a balazos la noche del miércoles, cuando caminaba por la manzana 13, cantón Jagüey, de Canalitos, zona 24, lugar a donde llegaron paramédicos de los bomberos voluntarios, quienes lo evaluaron y verificaron que ya no tenía signos vitales. Los vecinos informaron que la víctima fue per-

Inauguran festival

seguida por desconocidos que luego de cometido el hecho se dieron a la fuga en una motocicleta. La Policía realizó un rastreo por el área en busca de los responsables, pero sin resultados. En el luga r f ueron localizados varios casquillos 9 milímetros, los que fueron embalados por el Ministerio Público para las investigaciones correspondientes.

Por extorsiones

Una mujer afirmó que frecuentemente se dan este tipo de hechos sangrientos en la zona 24, los cuales son cometidos por grupos pandilleros, sin que la Policía haga algo. “En el Jagüey ya no soportamos tanta violencia. Los grupos de pandilleros se pelean por mandar en el lugar por el cobro de extorsiones a los propietarios de las casas”, afirmó.

Fotos: Cortesía PNC/ HOY

Impulsan la cultura ciudadana y tributaria Nery de la cruz / hoy El tercer Festival de la Cultura Ciudadana “Juntos Podemos Más”, organizado por el programa de cultura tributaria de la SAT fue inaugurado ayer en el Museo de Arqueología, ubicado en la zona 13. ElvicepresidenteRafael EspadayelSuperintendente de la SAT, Rudy Villeda, , presidieron el acto e informaron que esta finalizará el 13 de agosto en la ciudad de Quetzaltenango, con la presentación de un grupo folclórico y un concierto de marimbas en el parque Centroamérica. El doctor Espada dijo

Sergio David Hernández capturado por robacarros.

El acto se realizó en el Museo de Arqueología, ubicado en la zona 13. que esta clase de programas son de beneficio, ya que la cultura tributaría debe iniciar con la juventud

para que el país tenga los recursos para su desarrollo. La conferencia inaugural estuvo a cargo del bra-

sileño, Marcio Verdi, secretario ejecutivo del Centro Interamericano de Administración Tributaria.

Uno de los vehículos robados en el 2005 a una mujer.

Robacarros capturados

Perseguidos por la PNC

El vicepresidente Rafael Espada se dirige a los asistentes al festival.

Fotos: Augusto Escobar / HOY

Nery de la cruz / hoy Dos robacarros fueron capturados ayer por la Policía en el Anillo Periférico y 4a. calle de la zona 12. El primero fue identificado como Sergio David Hernández, de 32 años, cuando se encontraba en un automóvil Tercel robado a su propietaria Sandra Rojas, el 6 de octubre del 2005, en un sector de la zona 11. El otro detenido es Wilson Rolando Grave Galeano, de 22 años, quien fue aprehendido tras una persecución en la zona 12. La policía dijo que el vehículo en el que pretendió escapar había sido robado. Ambos fueron consignados a los tribunales.

Viernes 6 de agosto de 2010

foto nota

noticias

Les bloquearán el número de NIT

Foto: Julio Cruz / HOY

A los automovilistas que no hayan pagado el impuesto de circulación y que estén en mora desde un año se les inhabilitará el número de NIT para que no puedan hacer ninguno de los trámites como traspasos, confirmó ayer el intendente de vehículos de la SAT, Omar Franco. Explicó que a la fecha hay cinco mil pilotos a los que se les ha aplicado esta sanción. Franco indicó que los motoristas son los más morosos, ya que representan el 11 por ciento de esa recaudación.

Lamenta profundamente el fallecimiento del periodista

CARLOS RODOLFO URBINA DE PAZ

Compañero de labores en este matutino. Por este medio presentamos nuestras más sinceras muestras de condolencia a su esposa Olga Leticia Celada de Urbina, a su hijo Walter Geovanni Urbina Celada, su nuera Ivonne de Urbina, sus nietos Melannie y Jenner Urbina y demás familia. Sus restos están siendo velados en Funerales Reforma de la zona 9, de donde saldrá el cortejo fúnebre hoy a las 15:00 horas para su inhumación en el Cementerio General. Rogando a Dios nuestro Señor por el eterno descanso de su alma. Guatemala, agosto de 2010.

6 aa

OPINIóN

Viernes 6 de agosto de 2010

¿Qué ven de malo o bueno en el servicio del Transiga? nery de la cruz/ hoy

Está bueno

“El transporte está bueno. Hay más seguridad y orden en las paradas”. María Navas Usuaria

Más unidades

“Es necesario que pongan más unidades al servicio, ya que no se dan a basto”. Manuel Solís Usuario

Nuevo transporte urbano

A más de un mes de haber iniciado a funcionar el sistema de transporte urbano Transiga, los usuarios opinan sobre este importante servicio.

Son muy lentos

Pocos asientos

Lina Juárez Usuaria

Astrid Rodríguez Usuaria

“Es bueno, lo único que son muy lentos, principalmente los que vienen de Villa Hermosa al sur de la ciudad. Son pocas las unidades que cubren el sector que es popular en la capital”.

“Los buses tienen muy pocos lugares para sentarse, pero el servicio es bueno. Los puntos de recargas de tarjetas son escasos y las paradas están muy distanciadas”.

Editorial

La ortodoxia

timológicamente, ortodoxia proviene de dos palabras griegas, orthós, que quiere decir correcto, y doxa, que significa opinión, de modo que, aunque actualmente no tiene esa exacta connotación, originalmente se utilizaba para designar, en el campo de las ideas, especialmente religiosas, a quien se supone tenía la opinión correcta. Traemos a cuento este término porque esta semana ha finalizado, con aplausos de muchos, escepticismo de otros e indiferencia de algunos, el doctor Manuel Ayau Cordón, y ha sido enterrado en una cripta dentro de la Iglesia Ortodoxa, la cual encabeza, en Guatemala, una de las hijas del difunto. Manuel Ayau fue, sin duda alguna, un tipo controvertido porque se atrevió a navegar, en medio de un país que se desgarraba por la guerra interna que inició como un levantamiento militar en contra de actos de corrupción y luego se ideologizó, como también lo hizo el mundo, en el campo de las ideas. Decir lo políticamente correcto es relativamente fácil, pero se necesita valentía para defender en un mar de ideas confusas y hasta contra la corriente, lo que uno considera correcto, su verdad, y el doctor Ayau fue un campeón de pesos pesados, a nivel mundial, cuando de defender y sustentar ideas, principios y opiniones se trataba. Lo curioso es que sus opiniones siempre fueron dirigidas hacia la búsqueda de ampliar la esfera de libertad de los individuos, de su derecho de propiedad y de emprender, de cómo debían ser las normas para vivir en sociedad, impulsando la convivencia pacífica y, especialmente, el bienestar de todos. Cuando muchos optaron por el enfrentamiento armado, de izquierda o de derecha, él escogió la confrontación intelectual, pacífica, en la Academia, lo que implicó, a su vez, la formación de nuevas generaciones en ese campo. Es innegable que dejó un importante legado aunque a muchos no les guste. La historia lo dirá.

HOY

Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704

Por la demanda

Las paradas

Mejor educación

Hay un cambio

María Valdez Usuaria

Fermín Castañeda Usuario

Rafael González Pasajero

Abel del Cid Pasajero

“Los pilotos conducen muy lentos o hacen falta más unidades, por la demanda”.

“Las paradas siguen siendo un peligro por tanto enrrejado, peor en las horas pico”.

“Es totalmente diferente, hay más educación y mejor trato a los pasajeros”.

“Es bueno, se ve que hay un cambio. Los rateros se quedaron burlados”.

Editor GENERAL: René Góngora Editor de Fotografía: Augusto Escobar Editor de Deportes: Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida: Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico: Hamed Matamoros

Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt

departamentos atrapado

HOY Un nuevo Diario

Viernes 6 de agosto de 2010

Arriba. Dirigentes magisteriales hablan con varios manifestantes. Abajo. Los inconformes se plantaron desde temprano frente a las instalaciones del Mineduc.

Fotos: Rolando Miranda/ HOY

Malestar

Socorristas rescatan al copiloto atrapado en el camión.

No pudo detenerse Empleados protestan

Choque de bus y camión deja 6 heridos SACATEPÉQUEZ Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 465 km 2 Municipios: 16

víctor chamalé/ HOY Sacatepéquez. Un camión cargado de ganado y un autobús urbano chocaron ayer en el kilómetro 48.5 carretera Interamericana. Seis personas sufrieron heridas leves, mientras que el copiloto quedó atrapado

en la cabina del camión. “Cuando llegamos rescatamos a Baltazar Cali Arana, quien estaba atrapado en la cabina”, indicó el bombero municipal, Roberto Rasbot. Cuatro golpeados fueron atendidos en el lugar, en tanto que una mujer embarazada fue llevada al hospital. El accidente ocurrió cuando el piloto del bus intentó cruzar en “U” y al ver el camión, cargado con ganado, no pudo deternerse y lo chocó por detrás.

BANCOS DEL SISTEMA

VENTA

Q7.88 Q8.08

POR 1 DÓLAR

E D O P TI MBIO CA

Fotos: Víctor Chamalé/ HOY

COMPRA

Son del Mineduc RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9

rolando miranda/ HOY

Arriba: Los pasajeros que resultaron con golpes leves son atendidos en una unidad de los bomberos municipales. Abajo: Una mujer embarazada fue llevada al hospital nacional para ser evaluada.

Retalhuleu. Trabajadores administrativos y operativos de la Dirección Departamental de Educación manifestaron y tomaron las instalaciones del Mineduc, como parte del paro de labo-

res a nivel nacional en esa cartera. Los trabajadores exigen el aumento salarial que les prometieron desde hace seis meses y que corresponde al 10 por ciento del salario que perciben. El licenciado Esaú Ramírez, a cargo de esas oficinas, indicó que los trabajadores inconformes no fueron contemplados en los incrementos.

Trabajadores pegan carteles frente al edificio de la Dirección Departamental de Educación.

Viernes 6 de agosto de 2010

Negocio familiar Doña Josefa junto a dos de sus nietos cosechan los chiles que están “a punto” para llevarlos a vender al mercado. Este cultivo se da todo el año.

El cultivo del chile verde Picante de la Costa Sur RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9

mario tumin/ HOY

xxxchiles son revisados a diario para evitar que Los la plaga no los infecte.

Fotos: Mario Tumín/ HOY

El cuidado es lo que marca la diferencia entre una buena cosecha y otra mala.

San Sebastián. Desde hace más de 20 años, doña Josefa González Son se ha dedicado al cultivo de chile verde, el cual es utilizado en diferentes platillos de la Costa Sur. A diario, en compañía de sus dos nietos, se puede observarla cortando los chiles para venderlos en varios departamentos. “Gracias a este cultivo he podido sacar adelante a mis hijos en los estudios, además con mi esposo Sebastián Mejía, cultivamos otro tipo de siembras”, afirma. Indicó que el precio de la libra de chile es de 4 quetzales y este no escasea, ya que la cosecha es todo el tiempo, según el cuido que se le presta. Cada mes se le aplica el abono necesario para que los chiles sean grandes y sanos, además también se fumiga para evitar que el mosquillo le afecte en su desarrollo.

La libra de chile verde se vende a cuatro quetzales, en los mercados cantonales.

PUBLICATE!!

DEPaRTamentoS

TU MARCA JUNTO A TUS ESTRELLAS, QUE ESPERAS??

Viernes 6 de agosto de 2010

DEPaRTamentoS

MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN

Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640

GUATEMALA

TU PUBLICIDAD AQUÍ

HOY Un NUEVO Diario

Reciben clases en galeras Son 102 estudiantes RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9

mario tumin/ HOY

La profesora Loyda Hernández junto a varios estudiantes. de invierno sufren porque a los estudiantes se les mojan los útiles escolares y se enferman de gripe y de fiebre por la brisa del agua, mientras que en verano el calor y las polvazones son

insoportables. LoydaHernández,directora del establecimiento, recordó que los vecinos decidieron construir dos galeras, las cuales son utilizadas para párvulos.

Fotos: Mario Tumin/ HOY

Champerico. Ciento dos alumnos de la escuela de la aldea Santa Cruz Cajolá, estudian en galeras que están en malas condiciones y que son utilizadas, ya que en el lugar carecen de aulas formales. Rogelio Bail Pérez, presidente de la Asociación de Campesinos Maya Mam, dijo que tienen más de seis años de estar solicitando a las autoridades educativas la construccióndeunaescuela, pero sin resultados. Los más perjudicados son los alumnos y los maestros, pues en tiempos

Las clases prácticamente son al aire libre.

llega a nueva york

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

Viernes 6 de agosto de 2010

EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos arriba en su helicóptero a la ciudad de Nueva York, para participar como invitado en un programa de televisión.

Obama habla sobre el racismo EUA

Se presentó en un programa de la cadena ABC en Nueva York Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama

en televisión El presidente Obama junto a las presentadoras del programa.

servicios/ hoy Estados Unidos. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que las tensiones raciales todavía persisten en ese país. “Todavía hay desigualdades. Todavía hay discriminación”, afirmó el mandatario en el programa “The View”, que se transmite por la cadena ABC, en Nueva York. Se refirió concretamente al caso de la empleada de color Shirley Sherrod, quien fue obligada a renunciar en el Departamento de Agricultura, luego que un cibernauta colgó en la web un video con extractos editados de un discurso que dio. Desde luego, cuando se conoció el video completo, el Secretario de Agricultura Tom Vilsack, se disculpó con Sherrod y le ofreció un nuevo cargo.

Vista de la Estatua de la Libertad, ubicada en Nueva York.

Es histórica

La limosina blindada se dirige al edificio de ABC, en Nueva York.

El helicóptero presidencial llega al helipuerto en Manhattan.

Fotos: AFP / HOY

La visita de Obama fue considerada histórica, ya que es la primera que hace un presidente en ejercicio en un programa de entrevistas diurno. Durante el programa respondió a preguntas realizadas por la actriz Woopi Goldberg, y las periodistas Bárbara Walters, Joey Behar, Sherri Sheperd y Elizabeth Hasselbeck.

Viernes 6 de agosto de 2010

EMPLEOS Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00AM a 4:00PM, y sábado de 7:00AM a 11:00PM. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00 Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico

asesor2@serh.com.gt If you are studying and want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4000 - Q5500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q2,200-Q4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6,000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID

documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q 1,680.00 a Q 2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Progra-

mador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo;

Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido común; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm, y sábado de 7:00am a 11:00pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía. Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a

partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q4,000.00 - Q5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios....

permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777,

visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.

Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt

Importancia de la buena actitud en la entrevista de trabajo Amigos, no es primera vez que escribo del tema “actitud” y no creo que será la última tampoco. Hoy tuve la oportunidad de ser entrevistada en canal 7, en el programa de Nuestro Mundo Por La Mañana en donde el público tuvo oportunidad de hacerme preguntas y comentarios. Un comentario llamó mucho mi atención, y fue el de un televidente “Rony” que dijo lo siguiente: “Me despidieron de mi trabajo por ser honesto y honrado. Cuando salí a buscar empleo, en

una de las entrevistas me preguntaron ¿por qué me habían despedido de mi último trabajo? Y yo dije: me despidieron por honesto y honrado. Y no me dieron el trabajo”. Quiero compartir la respuesta que le di a Rony en el programa y ampliarla un poquito. Es cuestión de actitud, en el caso de él, pues denota una mala actitud en contra de su último empleador y además da lugar a distintas interpretaciones. Si como en el caso de Rony, usted ha sido despe-

dido o despedida por causas que le parecen injustas haga el esfuerzo de sacar lo mejor de esa situación, piense en la experiencia y aprendizaje que obtuvo de ese empleo y exponga esa experiencia de una manera positiva, honesta, sin juicios. Nunca hable mal de su último trabajo y tampoco de su anterior jefe, enfóquese en lo que aprendió y en los aspectos positivos. Si usted cometió un error en su último empleo que lo llevó a ser despedido, comente lo

que aprendió de esa situación y cómo ha corregido usted esa falta de experiencia que le llevó a equivocarse. Es probable que como parte del proceso de selección se soliciten referencias a esa empresa y de ser posible a su último jefe, así que le recomiendo ser sincero al respecto. Gracias por sus apreciables correos, poco a poco estoy respondiendo cada uno, y sigan enviando preguntas y dudas, es un placer poder resolverlas.

Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt

María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!

www.hoy.com.gt

y t ka

Un nuevo Diario

Hoy

guatemala

25/10/1984 estados unidos 25 años Cantante

mosa a f o z i h Perry se “Hot N y t a K e t y n La canta o “I kissed a girl” ese año it de por su éx 008, y a finales f the boys”, o 2 Cold”, en imer álbum “One mundo. el pr lanza su ás vendidos en sm uno de lo

fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logros :

estrella de cine

y r r e p Foto: AFP / HOY

Viernes 6 de agosto de 2010

EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q10,000.00 más Q5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-

rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional

dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a

viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2000.00 y prestaciones de ley.

Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q2000.00 de base más Q1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda. Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – Q13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q13,000 - Q15,000

Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos

clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q5,000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q2,000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas.

Empresa de prestigio solicita vendedores para vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5,000.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2,800.00. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucía, Coatepeque - Suchitepéquez

Viernes 6 de agosto de 2010

Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt

Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt

María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO ¡Segunda temporada 3 de agosto 2010!

Si usted utiliza una tarjeta de crédito, tome en cuenta su disponibilidad y sobre todo su capacidad de pago, con ello evitará el pago excesivo de interés y mora. Si no puede manejarla y compra compulsivamente lo mejor es que se deshaga de ella. Rómpala, pero avísele al banco emisor que ya no la usará.

cuide su

www.hoy.com.gt

HOY

GUATEMALA

Vida

Deudas

Un NUEVO Diario

Viernes 6 de agosto de 2010

o r e n di

r un ja e n a m y o r r o h El a n dos presupuesto so para que s a ic s á b s la g e r o abunde el diner

Fotos: Jorge Saravia /HOY

redacción / Hoy

“Hay que estirarlo, uno va con un billete de cien al mercado y regresa sin nada”.

Cuando salga de compras tenga claro qué va a comprar, así evitará gastos innecesarios y que alteren su presupuesto.

El dinero no es ni bueno ni malo, todo depende del valor y uso que le damos. “Éste bien utilizado nos ofrece una situación económica holgada e independiente en la cual podamos elegir libremente la educación de nuestros hijos, su recreación, programas y seguros de previsión médico, que nos proprocionarán tranquilidad con respecto a los gastos”, afirma Nery Castañeda, psicólogo clínico.

“Se vuelve necesario educar a las personas en el uso del dinero, y sobre todo enseñarles que este bien está al servicio de ellos y no al revés”, indica Castañeda. “ E s r e c om en d a ble que le demos a nuestros hijos la cantidad necesaria según lo estimemos. A partir de los 11 años de edad es una buena oportunidad para hacerlo y de esa forma ellos empezarán a ser administradores de su propio dinero”, agrega Castañeda.

Blanca Morales Ama de casa

“Ahora me toca ganar y administrar mi propio dinero para llegar a fin de mes”.

mil 217.7 millones fueron los créditos otorgados por tarjetas de crédito en Guatemala en 2008

Zulma Chavac Estudiante

91.2

Para que su dinero abunde manéjelo inteligentemente. Dos cosas son básicas para administrarlo: Un presupuesto y el ahorro, por mínimo que sea.

por ciento de los préstamos en tarjetas de crédito eran cartera sana en 2008 es decir pagos puntuales

Consejos Antes de gastar su dinero tome en cuenta dos aspectos fundamentales: la canasta básica y la educación de sus hijos, así le dará prioridad a lo necesario. Por seguridad evite portar en efectivo, es más seguro comprar con algún medio electrónico y en lugares que tengan dicho servicio. Si realiza compras en mercados cantonales que sean mínimas, para efectos fiscales y de impuestos, ya que debe documentar todos sus gastos.

HOY

Viernes 6 de agosto de 2010

f ama

bellezas reunidas

Todas las bellas candidatas posaron para el lente de HOY en el Club La Aurora en la zona 13 capitalina.

a t i or Señ

a l a m te a u G ión de fotos s e s a n u o v u t El lente de HOY ertamen c e t s e e d s a t a id con las 17 cand NéSTOR GONZáLEZ /Hoy

María josé Estrada

evelyn figueroa

andrea betancourt

Con una sesión de fotos en el Club La Aurora, apreciamos de cerca y convivimos con las 17 señoritas que participan en la eleccion Señorita Guatemala 2010 que representan las diferentes zonas de la capital así como municipios y entidades. La elección se llevará a cabo el lunes 9 de agosto desde las 19 horas en el Club La Aurora en la zona 13 de la ciudad, en donde todas las representantes desfilarán en sus diferentes trajes haciendo gala de su belleza y talento. Además, la velada contará con la actuación del cantante guatemalteco Jorge Barrera. La conducción del evento estará a cargo de Francisco Chinchilla, conocido presentador y animador guatemalteco. “Será una actividad que nadie se debe perder ya que promueve el talento guatemalteco de forma sana”, comento José Carlos Arango, organizador del evento.

Viernes 6 de agosto de 2010

fama

mónica brown

a jessica recinos

sherlyn ruano

Tania Cuyún

ruth watherborn

Fotos: Pablo Reckholder/HOY

carolyn díaz

shirley gonzález

Mabel Franco

fama

Jueves 5 de agosto de 2010

e d os d a nomin

V T M

avorita f a v i d a l a g a G Lady

néSTOR GONZáLEZ /Hoy

Fotos: AFP

Anualmente la cadena de videos más popular MTV, premia lo mejor de la música de acuerdo a la preferencia del público. Este año la favorita de los VMAs 2010 es Lady Gaga que encabeza la lista con 13 nominaciones, una cantidad nunca antes vista. Siguiéndola de cerca se encuentra el rapero Eminem, con 8 nominaciones. Ambos tienen que enfrentarse de acuerdo a la

votación del público, para ver quién se queda con el mayor galardón, el premio a Video del Año. La ceremonia será el 12 de septiembre en Los Ángeles, Estados Unidos. Las votaciónes se recibirán hasta el 24 de agosto, excepto la categoría de Mejor Nuevo Artista, que se extenderá hasta la noche de la ceremonia. En esta categoría uno de los favoritos es Justin Bieber, que con su canción “Baby” sigue gustando a la juventud mundial.

Nominaciones Lady Gaga encabeza con 13 nominaciones en diferentes categorías de los premios MTV.

á nominado como Nuevo El cantante Justin Bieber est

y”. Artista, por su canción “Bab

CARTELERA DE CINE

tv cable

Borat

Borat, el conductor de televisión más famoso de Kazakhstan, es enviado a Estados Unidos a realizar un documental pedagógico que sirva de enseñanza en su país. PorFX, a las 22:00 horas. Gru es un malvado que planea junto con su ejército el crimen del siglo: robar la luna. Todo se complica cuando conoce a tres pequeñas huérfanas que ven en él a un potencial padre . KARATE KID

Mi villano favorito

Eskala: 13:00/ 15:50/ 1 8:40/ 21:30 Eskala 3D: 14:55/ Oakland Vip: 15:00/ 19:05/ 21:10 18:30/ 21:30 Eskala: 13:15/ 14:25/ Oakland: 14:20/ 16:00/ 15:20/ 16:30/ 18:35/ 17:20/ 19:00/ 20:20/ 20:40 22:00 Oakland 3D: 15:30/ Miraflores: 10:45/ 18:00/ 20:30 13:30/ 16:15/ 19:00/ Oakland Vip: 15:00/ 21:45/ 12:05/ 14:50/ 18:30/ 20:30 17:35/ 20:20/ 11:15/ Oakland: 14:45/ 15:45/ 14:00/ 16:45/ 19:30/ 17:00/ 18:00/ 19:15/ 22:15 20:15/ 21:30 Magic Place: Miraflores: 10:15/ 3:00/ 6:00/ 9:00 12:30/ 14:45/ 17:10/ Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 19:25/ 21:40/ 11:00/ 30/ 6:30 13:10/ 15:20/ 17:30/ Próceres: 19:40/ 21:50/ 12:35/ 3:00/ 5:30/ 8:00 14:45/ 16:55/ 11:30/ Futura: 3:00/ 4:00/ 5:3 13:40/ 15:50/ 18:00/ 0/ 6:30/ 8:00/ 9:00 21:10 Santa Clara: Magic Place: 2:00/ 4:30/ 7:00 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Pradera: Capitol: 3:00/ 4:00/ 5: 3:20/ 6:00/ 8:40 00/ 6:00 Gran Via: Próceres: 3:00/ 4:00/ 3:20/ 3:50/ 6:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:0 6:30/ 8:40 0/ 9:00 Metronorte: Futura: 3:00/ 4:00/ 5 3:20/ 6:00/ 8:40 :00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Lux: 3:20/ 6:00 / 9:00 Metrocentro: Santa Clara: 3:00/ 8:00 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 7:00 Concepción: Prad-Escuintla: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 7:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ Chimaltenango: 7:00 4:00/ 7:00 Gran Via: Cobán: 4:00/ 6:40 3D 3:00/ 3:30/ 5:00/ Q55.00 5:30/ 7:00/ 7:30 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 SHREK 4 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Eskala 3D: 12:50/ 17:00 Metrocentro: 2:00/ Eskala: 13:20/ 15:25 4:00/ 6:00/ 8:00 Oakland 3D: 16:15/ Cobán: 3:00/ 5:00/ 21:20 7:00 Oakland Vip: 16:00 Xela: 3:00/ 5:00/ 7:00 Oakland: 14:30/ 15:30/

16:40/ 18:50/ 21:00 Imax 3D: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Miraflores 3D: 10:30/ 15:10/ 19:50/ 22:10 Miraflores: 12:25/ 14:45/ 17:05/ 19:25/ 21:45/ 18:15/ 20:35 Magic Place: 2:15/ 4:15/ 6:15/ 8:15 Capitol: 3:00/ 4:30/ 6:30 Próceres: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00 / 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 6:30/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 8:30/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:40/ 7:40 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:15/ 5:15/ 7:15 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15

>Horóscopo de HOY

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)

Manténgase en movimiento. Recuerde que para Aries conservarse suele ser primordial. Realice ejercicios. Tómese el tiempo necesario para revitalizar su rutina diaria.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Una acción vale más que mil palabras. En lugar de prometer cosas imposibles a quien tanto ama, esté a su lado cuando lo necesite. Sepa ser amigo de quien lo necesita.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Sus arcas volverán a llenarse de riquezas, como en las buenas épocas. No olvide dar gracias por los dones recibidos. Es un ser creyente en lo Supremo.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)

Usted suele despertar grandes odios y amores. Ignore el que dirán y sea consecuente con lo que realmente desea. Vaya en pos de sus sueños que permanecen dormidos.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)

Bondadoso, compasivo, tierno y cálido como nunca, sembrará amores a su paso, dejando los viejos rencores de lado. Aprenda a perdonar a los que le ofendieron.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)

Two and a Half Men La vida de un escritor de jingles, soltero, se ve interrumpida cuando su hermano y su sobrino de 10 años se mudan con él a su casa frente a la playa. Por WBTV, a las 12:00 hrs.

La distancia es al amor como el aire al fuego. Si es pequeño, lo apaga. Pero si es grande lo enciende. Píenselo. Deje ir a la persona que está a su lado, pues si no le conviene estar con ella, el tiempo lo dirá.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Tenga mesura. Espere para revelar sus planes. Ninguna reserva será poca cuando de proyectos laborales se trata. Una indiscreción suya puede destruir esa idea que ha venido gestando.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Más ambicioso que nunca, no se dará por vencido cuando el panorama parezca ensombrecerse. Invierta bien lo que gane. Analice antes los pros y contras de eso que planea.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)

Alguna vez en la vida es preciso quitarse la máscara. Deje de mostrarse como el malo de la película, y permita que descubran su sensibilidad.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) La seguridad es una palabra que no convence demasiado a su signo. Sin embargo tome algunos recaudos si su intención es cambiar.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Si continúa mirando los árboles, no logrará ver el bosque. Deje para más adelante los detalles y resuelva sus problemas.

consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt

TOYS STORY 3

Esclerosis múltiple

Oakland 3D: 18:45 Miraflores 3D: 10:30/ 17:30 Miraflores: 11:15/ 13:35/ 15:55 Magic Place: 2:00/ 4:20/ 6:40/ 9:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15

fama

El tiempo todo lo cura. Si hoy no logra cortar con quien lo lastima pese a que dice amarlo, en breve podrá hacerlo con facilidad. Dele tiempo al tiempo.

Mi Villano Favorito

Todo público

Viernes 6 de agosto de 2010

n la casa estamos pasando por un momento muy doloroso, pues m i mamá padece de esclerosis múltiple. Ella tiene 54 años y ha sido una mujer activa, siempre ha trabajado y ha sido uno de los pilares fuertes de la casa. Verla postrada nos resulta incómodo y no nos acostumbramos a su enfermedad, sin embargo delante de ella nos mostramos unidos y alegres. El problema es que cada día que pasa se va deprimiendo y me ha dicho que no quiere seguir viviendo. Ahora es un trabajo para nosotros darle sus medicamentos, pues se rehúsa a tomarlos. Ya no quiere comer, ha perdido bastante peso y constantemente se pasa llorando. Esto nos afecta a todos y ya no sabemos cómo afrontar su enfermedad, pues nos atormenta. Beatriz Silva

Estimada Beatriz La esclerosis múltiple es una enfermedad que ataca el sistema nervioso central, mina al paciente y lo imposibilita de valerse por sí solo y aunque no tiene cura, existen tratamientos que mejoran sus condiciones de vida. En el caso de tu mamá, supongo que la enfermedad está avanzada y el hecho de que no pueda moverse ha provocado en ella etapas depresivas. Para que la familia afronte la enfermedad, te aconsejo buscar ayuda profesional, donde les brinden tratamiento psicológico y logren juntos superar la enfermedad, también asistir a terapias grupales con personas que han pasado por esto, para saber cómo han podido salir adelante. Tu consejera

www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

6 de agosto 20 Viernes de 2010

DEPORTES

Cristiano

Ahora el CR7 anotó de tiro libre el gol de la victoria ante las Águilas del América.

REAL VENCE

Canales, Higuaín y Ronaldo le dieron la vic Redacción / Hoy California. América cayó en San Francisco, en el comienzo de la pretemporada del Real Madrid. Las Águilas remontaron una desventaja inicial en el marcador, pero la aparición del argentino Gonzalo Higuaín y del portugués Cristiano Ronaldo dejaron el marcador final de 3-2. Después de tres salvadas de Gui-

llermo Ochoa, una ante CR7 y dos frente a Karim Benzema, fue el debutante Sergio Canales quien abrió el marcador (minuto 33) tras una combinación del portugués y el francés. Antes del final del primer tiempo se fue de la cancha Daniel Montenegro, quien sufrió un codazo de Pepe que el árbitro Jair Marrufo no señaló. Otro que debutaba con la playera blanca, Pedro León, fue peligroso por derecha, en donde Israel Martínez no lo pudo parar. Lapuente optó

por repetir el cuadro que venció a Jaguares, aunque Enrique Esqueda reemplazó a Jean Beausejour, con molestias. Para la segunda mitad, con varios cambios de cada equipo, Esqueda (53’) hizo el empate tras un pase filtrado de Rosinei que definió de derecha ante la salida de Adán. La remontada la completó Vicente Sánchez con un zurdazo cruzado, lejos de Adán. El tanto, al minuto 61, despertó al Real Madrid, y Cristiano

Fábregas firme en Arsenal

Viernes 6 de agosto de 2010

Arsene Wenger ya tiene a Cesc Fábregas, quien se incorporó a los entrenamientos del Arsenal en un gesto que en Inglaterra se interpreta como que no se marchará al Barcelona.

DEPORTES

‘Pipita’

El argentino Gonzalo Higuaín anotó el gol del empate 2-2 ante los aztecas.

Celebración

Esta es la primera victoria del Real Madrid en su pretemporada al mando del portugués Mourinho.

ENCE A LAS Águilas Ronaldo filtró para Higuaín, quien había reemplazado a Benzema, quien definió con un remate ante la salida de Navarrete. La primera victoria en la era José Mourinho la completó CR7 con un cobro de tiro libre con la derecha (81’), que pasó cerca de la posición de Navarrete. Al final, otro juego para que Vicente entrara en ritmo con América, y un inicio feliz para el portugués al frente del Real Madrid.

Fotos: AFP

ctoria 3-2 al Madrid ante el América de México

DEPORTES

Viernes 6 de agosto de 2010

Estrenan el título La selección mexicana recibirá este 11 de agosto a los españoles.

España, actual campeón del mundo, estrenará el título ante los aztecas.

El campeón del mundo visitará a México el 11 de agosto Bruno Soriano, centrocampista del Villarreal, es la principal novedad en la lista de convocados por Vicente del Bosque, técnico de la selección española, para el partido amistoso del próximo día 11 contra México en el estadio Azteca, para el que ha mantenido la base del equipo que se coronó en el Mundial. La primera citación de Del Bosque tras la consecución del título mundial en Sudáfrica 2010 se caracterizó por la continuidad, puesto que mantienen 18 jugadores que estuvieron en el Mundial. Asimismo, vuelven Santi Cazorla, también del Villarreal, una de las grandes y dolorosas ausencias en Sudáfrica 2010, y el lateral del Osasuna Ignacio Monreal, que no era convocado desde los partidos clasificatorios contra Armenia y BosniaHerzegovina. No se encuentran convocados por lesión Pepe Reina y Fernando Torres, del Liverpool, Raúl Albiol (Real Madrid), que sufrió un problema en el peroné en un entrenamiento mundialista, ni el barcelonista Andrés Iniesta tras tener problemas físicos durante el Mundial, así como Javi Martínez, convocado para la selección sub 21, que también jugará el día 11 ante Finlandia un partido de clasificación para el Europeo. Del Bosque elogió la “buena voluntad” de Javi Martínez para ayudar a la selección sub 21 en la fase de clasificación del Europeo, que también da acceso a los Juegos Olímpicos, y subrayó que el de Iniesta es “un caso especial”

Fotos: AFP

agencias / Hoy

Los campeones estarán en la celebración del Bicentenario de México. por los problemas físicos que arrastró durante Sudáfrica. El seleccionador español señaló que no esperaba que esta lista fuera a ser polémica o criticada después de la del Mundial y aseguró que no ha recibido ni presiones ni comentarios de clubes como el Barcelona y el Sevilla, que el día 14 se enfrentarán en el partido de ida de la Supercopa de España en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán. Su intención ha sido dar “la seriedad debida” a esta primera convocatoria tras la obtención del Mundial sin atender a otras cuestiones y sin perjudicar a nadie, y formar un equipo que haga honor a su título y a la celebración del Bicentenario de México.

ConvoCados Porteros: Iker Casillas y Víctor Valdés. Defensas: Álvaro Arbeloa, Sergio Ramos, Joan Capdevila, Carlos Marchena, Gerard Piqué, Carles Puyol y Nacho Monreal. Centrocampistas: Xabi Alonso, Sergio Busquets, Santi Cazorla, Cesc Fábregas, Xavi Hernández y Bruno Soriano. Delanteros: David Silva, Pedro Rodríguez, Jesús Navas, Juan Mata, David Villa y Fernando Llorente.

David Villa volverá a comandar la delantera española.

Viernes 6 de agosto de 2010

DEPORTES

Esperan al campeón

Juventud Retalteca se prepara para recibir el domingo a los rojos Rolando Miranda / Hoy A temprana hora el equipo de Juventud Retalteca entrenó en las instalaciones del estadio Óscar Monterroso Izaguirre, donde todos los jugadores afinaron las últimas estrategias para recibir al campeón del torneo pasado, el equipo de Municipal, este domingo a las 11 horas en las instalaciones del estadio mencionado. El equipo algodonero inició con buen pie en el torneo Apertura de la liga nacional, ya que derrotó al Deportivo Malacateco con la mínima diferencia, en su segundo compromiso ganó el clásico del sur, ya que también fue superior al equipo de Suchitepéquez, derrotándolo 2 a 0 en posición de visitante. Con esto el equipo representante de este departamento entrenó duro en esta semana que pasó, donde el técnico Carlos García Cantarero decidirá quiénes serán los 11 titulares en la próxima fecha del campeonato, ya que ahora el equipo algodonero estará en calidad de local y se cree que el público retalteco estará apoyándolos en un 100% esperando que el estadio esté completamente lleno.

Bajas

La única baja para el equipo retalteco es la

El técnico Carlos García dirigió las estrategias a utilizar ante los rojos. del defensa Oziel Rivera por expulsión ante el Deportivo Suchitepéquez al minuto 34 del primer tiempo. Por su parte, el jugador Carlos Vega, será el que posiblemente llene esa posición pues ante los venados asumió esa responsabilidad y lo hizo muy bien. Con esto, el quipo de Juventud Retalteca ya está listo para recibir a los integrantes del equipo rojo del Municipal, que sin duda darán un bonito espectáculo ante todos los aficionados que abarrotarán las instalaciones deportivas.

Fotos: Rolando Miranda

En las prácticas estuvieron haciendo tiros libres y disparos al arco para afinar la puntería.

El panameño Rolando Blackburn anotó el gol en la práctica.

Erick Villatoro en el entreno de ayer por la mañana.

Juventud Retalteca ocupa el segundo lugar de la tabla.

viernes 6 de agosto de 2010

Deportes guatemala

Hoy

e d l o g l e a d o n a i t is cr l a v i c t o r i a 3 - 2 a n tse los a zteca

Pá G in a s 2 0 y 2 1

Foto: AFP / HOY

2- 3

d i r d a m re al candidatas a señorita guatemala presentadas en club la aurora, zona 13 páginas 16 y 17

Foto: AFP / HOY

e c ven Foto: Pablo Reckholder / HOY

f ama

www.hoy.com.gt

mtv da a conocer nominaciones lady gaga y el rapero eminem en la cima página 18