Hoy
HOY
ALA GUATEM
.gt www.hoy.com
Busque hoy sur póste
S
NOTICIAS página 4
Una triple colisión deja 5 personas gravemente heridas
estrangulada
Localizan Cuerpo de una mujer con señales de tortura Página 2
Foto: Bomberos Municipales / HOY
Foto: PNC/HOY
noticias página 3
Liberan a víctima de secuestro en San Marcos
LA AVILAS R A M ER N MOD
Foto: Yohana Pérez / HOY
Año 1 - Número 259
Sábado 23 de octubre 2010
2.00
www.hoy.com.gt
guatemala
Q
HOY
2
Sábado 23 de octubre de 2010
noticias Quería ingresar cocaína
El cuerpo de la fémina fue lanzado desde un vehículo en marcha, en la carretera que comunica los municipios de San José Pinula y Palencia, informaron testigos.
nivia gómez / hoy En horas de la mañana de ayer, en el kilómetro 29 de la aldea San Luis, entre los municipios de San José Pinula y Palencia, fue localizado a la orilla de la cinta asfáltica el cuerpo de una mujer de unos 35 años de edad, aproximadamente, informaron los Bomberos Municipales. “Vecinos de la aldea nos alertaron sobre el hallazgo, por lo que al llegar encontramos a la fémina, pero cuando le tomamos los signos vitales comprobamos que ya nada se podía hacer, pues tenía como tres horas de haber fallecido”, expresó el portavoz de los bomberos José Rodríguez. “La fallecida presentaba múltiples golpes con objetos contundentes, así como señales de estrangulamiento. Además, en el cuello, tenía atado un suéter de color azul y vestía una blusa estampada de color rosado”, agregó. Según la versión de vecinos, en horas de la madrugada vieron que el cuerpo de la mujer fue lanzado desde un carro en marcha, sin mayores datos, que tomó la ruta que conduce hacia Palencia. Dijeron que la occisa no es de la aldea. El cuerpo fue trasladado como XX a la morgue del Inacif.
mujer es asesinada
Agentes de la DAIA con servicio en el Aeropuerto Internacional La Aurora, de la zona 13 capitalina, procedieron a la captura de una joven guatemalteca al ser sorprendida con una maleta que tenía doble fondo, cuando intentaba ingresar al país procedente de Panamá. La detenida es Roxana Elizabeth Corzo Escoto, de 20 años, quien arribó al país en el vuelo comercial, 320, de la aerolínea COPA, procedente de Panamá, y su detención se logró gracias a la alerta de un perro de la unidad canina de la DAIA a los agentes, sobre la presencia de algún tipo de estupefaciente en el equipaje, cuando pasaba por el área de fajas. Por lo que la joven fue trasladada a las oficinas de la delegación policial del aeropuerto, donde se descubrió que llevaba 4.5 kilos de cocaína con un valor aproximado de 450 mil quetzales.
Dejan cuerpo a orilla del camino
Foto: PNC/ HOY
Desde un carro
Fotos:Bomberos Municipales / HOY
nivia gómez/ Hoy
Agentes de la Policía Nacional Civil y bomberos municipales se presentaron a la escena del crimen.
Roxana Corzo fue detenida cuando intentaba ingresar al país 4.5 kilos de cocaína.
noticias
Sábado 23 de octubre de 2010
3
Muere por bala perdida Desconocidos arman tiroteo en Chinautla nivia gómez/ hoy
Fotos: PNC / HOY
Liberan a secuestrado Los detenidos fueron llevados a los separos policíacos y puestos a disposición de los tribunales de justicia.
Una nutrida balacera se originó en el bulevar principal de la colonia Tierra Nueva II, Chinautla, que dejó el saldo de una persona muerta, informaron los Bomberos Voluntarios. La víctima era Erwin Palencia, de 45 años, quien, según lo expresado por Sergio Vásquez, portavoz de los bomberos, presentaba varias heridas de arma de fuego en órganos vitales. Personas en el lugar indicaron que varios individuos iniciaron una balacera por causas que se ignoran, y las balas perdidas alcanzaron al señor Palencia, quien se conducía en una bicicleta. Fiscales del Ministerio Póblico y agentes de la Policía iniciaron las investigaciones para dar con los responsables del hecho.
SAN MARCOS Cabecera: San Marcos Población: 950,592 hab. Extensión: 3,791 Municipios: 29
redacción/ hoy
En este vehículo se localizaron varias prendas pertenecientes a la víctima.
San Marcos. Un ingeniero agrónomo secuestrado el jueves en horas de la noche, cuando cenaba con su novia en el restaurante El Aral, Malacatán, San Marcos, fue liberado sano y salvo en una vivienda del caserío Orizaba. El operativo policial inició desde ese día en la noche, al tener características de los detenidos y del vehículo en el que se conducían, logrando la captura del
balacera. El cuerpo de Erwin Palencia quedó debajo de la bicicleta en que se conducía.
Herido en ataque armado Foto: Bomberos Voluntarios/HOY
x
La víctima recibe asistencia médica en el hospital San Juan de Dios.
mexicano Margarito García Velasco, de 30 años; Jeferson Antonio Juárez Barillas, de 22; Douglas Jaudinay Muñoz Rosales de 25; y un menor de 16 , de apellidos Jiménez Pineda. Los capturados se conducían en el carro Toyota, Corolla, P-944DTH, en donde se encontraron prendas de vestir de la víctima y un reloj de pulsera, además, fueron reconocidos por la novia del secuestrado. El ingeniero Luis Carlos Maldonado Barrios, de 24 años, se hallaba en una vivienda abandonada, siendo capturado Cándido Romero de León, de 22 años, quien custodiaba a la víctima, por quien pedían Q2 millones por su rescate.
Fotos: Bomberos Voluntarios/ HOY
5 fueron capturados entre ellos un menor
nivia gómez/ Hoy El señor Julio Armando Xet, de 19 años de edad, resultó herido de bala tras originarse un ataque armado en su contra, cuando se conducía por la 41 avendia y 21 calle, colonia La Chácara, de la zona 5, informaron los Bomberos Voluntarios.
Varias personas al percatarse de lo sucedido, de inmediato alertaron a los bomberos, quienes al llegar al lugar le brindaron los primeros auxilios a la víctima y después de ser estabilizada la trasladaron a la emergencia del hospital General San Juan de Dios, donde quedó internada
para su curación. Según lo manifestado por Julio Xet, fueron dos sujetos los que lo atacaron sin haber motivo, cuando caminaba por el sector. Agregó que desconoce por qué le dispararon, ya que aseguró no tener enemigos ni ha recibido amenazas en su contra.
4
noticias
Sábado 23 de octubre de 2010
SACATEPÉQUEZ
Fotos: Miguel LópezHOY
Hallan cuerpo en escuela Cabecera: Antigua Guatemala Población: 296,890 hab. Extensión: 2 465 km Municipios: 16
El cuerpo fue localizado en una escuela de párvulos.
Robacarros capturados
miguellópez/ Hoy Sacatepéquez. El cuerpo de una persona de sexo masculino fue localizado en la parte de atrás de unas aulas de la escuela de párvulos Santa Isabel, en el kilómetro 58.5 de la ruta Nacional 14, del municipio de San Juan Alotenango. El cuerpo del hombre, de unos 20 años de edad, se encontraba semidesnu-
do y vestía una playera blanca, presentaba heridas en el cráneo y tórax, provocadas con arma de fuego y sobre el rostro y pecho dos piedras del tamaño de un balón de básquetbol, las que le destrozaron el rostro. El hallazgo lo realizó el guardián del establecimiento educativo, por lo que de inmediato alertó a las autoridades, quienes ordenaron su traslado a la morgue.
Este es uno de los vehículos involucrados en el accidente, que dejó varias personas heridas.
julio fuentes/ HOY
Fotos: Julio Fuentes/HOY
San Marcos. Dos presuntos robacarros fueron capturados por la Policía Nacional Civil, de San Lorenzo, al ser sorprendidos a bordo del picop Toyota P-0379CHN, el cual fue robado en horas de la madrugada en un sector del municipio de San Cristóbal Cucho. La aprehensión se efectuó en la calle principal que conduce a la aldea San José Pachán, San Lorenzo. Los detenidos fueron identificados como Elmer Fidel Sandoval Soto, de 27 años, y Genaro Victoriano Dionisio Bautista, de 47, quienes fueron consignados a tribunales.
Los capturados fueron trasladados a los tribunales de justicia. Los sindicados iban en este vehículo que habían robado en San Cristóbal Cucho.
Una triple colisión
Deja cinco personas con lesiones graves QUETZALTENANGO
Cabecera: San Marcos Población: 950,592 hab. Extensión: 2 3,791 km Municipios: 29
Fotos: Yohana Pérez/ HOY
SAN MARCOS
Conducían un picop
Cabecera: Quetzaltenango Población: 737,593 hab. Extensión: 1,951 Municipios: 24
yohana pérez/ hoy
Quetzaltenango. Cinco personas con lesiones graves es el resultado de una triple colisión de vehículos que se reportó sobre la 7a. avenida y 13 calle de la zona 5 altense. Los bomberos voluntarios tuvieron que utilizar equipo hidráulico para rescatar a una persona que quedó entre los hierros retorcidos. Los heridos son los hermanos Gabriela y Rodrigo Chávez, quienes iban a bordo de un microbús. TambiénHenry Serrano Castillo, de 29, y Byron Huinac, de 29, que iban en un camión repartidor de agua pura; y de un tercer carro salió gravemente herida Yanira Del Carmen Morales Pérez, de 41 , y Víctor Ixchop, de 40, quien fue rescatado con equipo hidráulico al quedar prensado.
Daños. Los lesionados fueron trasladados a centros asistenciales. En tanto que los vehículos presentan serios daños en su estructura.
noticias
5
Foto: Cortesia de la Presidencia/ HOY
Sábado 23 de octubre de 2010
El mandatario fue conferencista invitado en la Universi- El Presidente disertó sobre “El cambio climático y la Cosmovisión maya”. dad de Naciones Unidas de Tokio, Japón.
Asistió a la firma del acuerdo por Canje de Notas “Proyecto de Mejoramiento de la carretera en Zona Paz II”.
Presidente visita el Palacio JA
P ÓN
Álvaro Colom se reúne con el Emperador Akihito, en Japón Capital: Tokio Población: 127,288,419 hab. Extensión: 377,835 km2 J. de Gobierno: Yasuo Fukuda
redacción/ hoy El presidente Álvaro Colom durante su gira de trabajo en Japón, se reunió con el Emperador Akihito, cabeza de la familia imperial japonesa, durante una visita realizada al Palacio Imperial en la ciudad de Tokio. Posteriormente, el mandatario participó como conferencista en la Universidad de Naciones Unidas en la nación asiática, donde disertó sobre “El cambio climático y
la Cosmovisión Maya”. Allí el mandatario expuso cómo Guatemala ha sido afectada por el cambio climático y ha tenido que afrontar la mayor cantidad de huracanes de su historia y de cómo la Cosmovisión Maya habla sobre el respeto que los seres humanos debemos tener hacia la naturaleza. Sostuvo, asimismo, una reunión con el Primer Ministro, Naoto Kan, donde el canciller Haroldo Rodas y el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Takeaki Matsumoto, firmaron el acuerdo por Canje de Notas “Proyecto de Mejoramiento de la carretera en Zona Paz II”.
El Presidente se reunió con Sadako Ogata, presidenta de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional.
PALACIO IMPERIAL El mandatario Álvaro Colom realizó una visita al Emperador Akihito, en el Palacio Imperial de Tokio, Japón.
6
OPINIóN
Sábado 23 de octubre de 2010
Editorial
aa
Lobos con piel de oveja Medida
Según se informó por autoridades del servicio del Transurbano, los buses rojos que cubren la avenida Petapa serán retirados de circulación a partir del 31 de octubre, para dar paso libre a la nueva línea de transporte. Sin embargo, la mayoría de usuarios se muestra inconforme con la medida.
¿Qué opina del retiro de los buses rojos que circulan en la Petapa? nivia gómez / hoy
Buen servicio
Tener tarjeta
Paradas distantes
Afectarán
Orlando Mairena Carpintero
Virgilio Camey Agente de seguridad
Irving Osorio Estudiante
Daniel Rabanales Albañil
“El Transurbano brinda un buen servicio, mejor que el de los buses rojos de ahora”.
“Hay que empezar por adquirir la tarjeta prepago para no tener problemas después”.
“Nos afecta bastante, pues las paradas están bastante retiradas una de la otra”.
“Sí afectarán los buses del Transurbano. Los rojos son más rápidos”.
“H
ay que retomar el rumbo de Guatemala”, comentó en una entrevista a los medios el Señor Alcalde de la ciudad de Guatemala. ¿Pero cómo lo va a retomar alguien por quien ahora estamos pagando “los platos rotos de su administración”? Son penosas y por demás ridículas las declaraciones del ex presidente, cuando lo que todos sabemos es que va por el artículo 184, ese famoso artículo que ya en más de una oportunidad ha querido ser tocado con las manos sucias por caudillos, golpistas y ahora ex gobernantes. Pero el plato fuerte es aún más suculento. Hace un par de meses se rumoraba en las altas esferas que la dupla magnífica sería Sandra Torres y Álvaro Arzú; el poder en el interior y altas cúpulas, junto a la fuerza de la capital e iniciativa privada. ¿Se imaginan ustedes algo más “formidable”? Ni el general retirado Otto Pérez con toda su mano dura, ni partido viejo ni nuevo podría ante un Leviatán político como éste. ¿Y por qué no funcionó? Pues como todo secreto tiene su lado “ver para creer” y al parecer esto fue lo que Álvaro Arzú le planteó a Sandra: “Usted me demuestra lo del 184 y le enseño cómo gobernar”; esta podría haber sido la frase mágica que ambos personajes intercambiaron. Y para muestra un botón, HOY se pide la cabeza del TSE, entre los candidatos al MP figura una secretaria muy amiga de la “Sra.”, la CC cedió ante el grupo de los 6 y por si fuera poco, Menocal sigue en funciones, pese a cuanto desquebranto institucional ha sufrido en las últimas semanas y pronto Alejos seguirá en el Congreso o bien alguien de su séquito. Juez, parte, contraparte y ejecutores, ¿alguién más faltará? “La sorpresa”, de la cual habla Arzú, podría estar muy próxima, esperemos que los “deseos” de enmendar el rumbo no sea más bien “deseos” de saquear más en el rumbo.
HOY
Injusto
“Es una injusticia, porque en el Transurbano no puede subir la gente con cargamento”. José Gómez Albañil
Por las paradas
“Afecta demasiado por las paradas, deben de ponerlas más continuas”. Amparo López Secretaria
No quieren carga “Las paradas deben de estar continuas, y deben permitir que la gente suba carga”. Karen Palencia Estudiante
Por la tarjeta
“Afecta porque muchos no tienen tarjeta y no tienen dinero para tramitarla”. David Morales Contador
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editora GENERAL:
Alix Lilian Artola Arévalo Editor Gráfico:
Helwuar López
Digitalización de imÁgenes:
Orlando Chile Monroy Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt
Sábado 23 de octubre de 2010
noticias
7
chiquimula La caminata recorrió las principales calles de la cabecera departamental.
Realizan caminata Piden liberación de joven secuestrada en Chiquimula
Rogativa
CHIQUIMULA Se ofició una misa de rogativa por el aparecimiento de la joven secuestrada.
Cabecera: Chiquimula Población: 347,960 hab. Extensión: 2,376 Municipios: 11
Se colocaron cintas blancas para pedir el retorno de la estudiante de Auditoría.
Chiquimula. Los secuestros en el departamento de Chiquimula continúan y las familias sufren cuando hechos así suceden, pues los secuestradores exigen grandes cantidades de dinero, amenazando con eliminar a sus víctimas, si no pagan el rescate. El 7 de octubre de este año la joven Gilma Adalgisa Morales Aldana, de 18 años, estudiante de Auditoría, fue secuestrada frente a la Municipalidad, cuando un individuo en una moto se la llevó. Según se informó, la joven recibió una llamada telefónica, en la cual un amigo le ofrecía un buen empleo. Ella subió a la moto y luego fue abandonada en el Templo Minerva, lugar
Fotos: Alba Paxtor/HOY
alba paxtor/ hoy
Varios compañeros y amigos de la estudiante, durante la marcha. donde la secuestraron, es lo que relata un joven de 19 años que permanece detenido y a quien se le vincula con el secuestro. La familia de la joven ha recibido llamadas telefónicas, donde se les exige dinero a cambio de su liberación.
Los familiares y amigos de Gilma Morales realizon una caminata por calles y avenidas de esta cabecera, para exigir que la joven sea devuelta por sus secuestradores, sana y salva, e indican que ella únicamente se dedica a sus estudios.
Compañeros de estudio, familiares y amigos de Gilma Adalgisa Morales Aldana realizaron una caminata por las calles y avenidas de Chiquimula, para pedir que sea liberada por sus secuestradores y pueda retornar sana y salva al seno de su hogar. También pidieron que cesen los secuestros, que tienen alarmada a la población.
HOY
8
Sábado 23 de octubre de 2010
departamentos
La Catedral
de Zacapa Con el cierre del Año Santo Jubilar celebran 350 años de su fundación ZACAPA Cabecera: Zacapa Población: 213,313 hab. Extensión: 2,690 Municipios: 10
Zacapa. Luego de haber iniciado el Año Santo Jubilar, el 20 de octubre de 2009 y con ello haber abierto la Puerta Santa con la bendición papal, hoy, 365 días después, la Puerta Santa se cierra. Y es que precisamente entre los años 2009 y 2010, se celebraron 350 años de la fundación de la parroquia de San Pedro, Catedral de Zacapa, ésta fue fundada por Fray Payo Enríquez de Rivera el 20 de octubre de 1660. Posteriormente, es desmembrada del Curato de Chiquimula de la Sierra, cuando Zacapa se eleva a la categoría de departamento, el 10 de noviembre de 1871, ya que anteriormente formaba parte del departamento de Chiquimula, adonde pertenecía la parroquia de San Pedro. Los fieles católicos zacapanecos participaron en la solemne ceremonia religiosa, donde el Obispo de Zacapa, acompañado de los sacerdotes de los 10 municipios, celebraron una misa de acción de gracias. La Catedral lució regia y se vio colmada de feligreses, quienes acompañaron a la procesión del santo fundador de la parroquia de San Pedro.
Fotos: Érick de la Cruz//HOY
Érick de la cruz/ hoy
La Catedral de Zacapa luce su majestuosidad frente al parque central de la cabecera departamental. La cual celebró sus 350 años de fundación.
Dentro de su templo se llevo a cabo una solemne misa de acción de gracias, por los 350 años de fundación y por el cierre del Año Santo Jubilar.
Cientos de fieles acudieron a la Catedral, para festejar el cierre de la Puerta Santa, dentro de los actos litúrgicos programados por el obispado de Zacapa, al concluir el Año Santo Jubilar.
Sábado 23 de octubre de 2010
DEPaRTamentoS
9
Historia La Catedral o Parroquia de San Pedro, fue fundada el 20 de octubre de 1660, por Fray Payo Enríquez de Rivera. Posteriormente, se le desmembra del Curato de Chiquimula de la Sierra, el 10 de noviembre de 1871, cuando Zacapa se eleva a la categoría de departamento.
Feligreses cargaron en hombros al santo fundador de la parroquia de San Pedro, hoy la Catedral de Zacapa, que salió en procesión, como parte de los festejos de su fundación, por las diferentes calles de la cabecera departamental.
10
DEPaRTamentoS PELIGRO
El riesgo que corren los pobladores al transitar por esta vía es evidente.
El colapso de la carretera no permite la circulación de vehiculos.
Sábado 23 de octubre de 2010
Sábado 23 de octubre de 2010
La fotografía muestra los daños provocad
DEPaRTamentoS
os por el paso del río Motagua, que soca
11
vó parte de la ruta.
Vecinos de Quiché quedaron
incomunicados Cabecera: Santa Cruz del Quiché Población: 861,089 hab. Extensión: 2 8,378 km Municipios: 21
óscar toledo/ Hoy
Quiché. Incomunicados quedaron los vecinos del municipio de Pachalum, Quiché, tras el colapso de la carretera, a consecuencia de las fuertes lluvias que azotaron el departamento. Luego de la destrucción del trayecto que comunica hacia la ciudad capital, a la altura del
kilómetro 64, jurisdicción de La Vega de Godínez, los vecinos de esta región enfrentan graves problemas para movilizarse a sus actividades diarias. La cinta asfáltica que pasa a orillas del río Motagua, se vio afectada desde las lluvias de la pasada tormenta “Ágatha”, cuando quedó dañado uno de los carriles. Varios empleados de Covial realizaban trabajos en el lugar para restablecer la ruta, pero debido a lo frágil del terreno la vía terminó por colapsar. Esta acceso es utilizado por los pobladores de varios muni-
cipios delos departamentos de Quiché, Chimaltenango y Baja Verapaz, ya que esta es la arteria principal para viajar hacia la ciudad capital. “Esta ruta es muy importante, porque nos permite llegar a la capital en un poco más de una hora; mientras que ahora debemos viajar más de cinco horas, vía Los Encuentros, Sololá’’, comentó el alcalde de Pachalum, Selvin García, quien también refirió que la mayoría de comercios se mueve por ese trayecto. Los vecinos solicitaron ayuda a Covial y a Conred, para que les habiliten una vía alterna.
Fotos: Óscar Toledo/HOY
QUICHÉ
Fragilidad del terreno hace colapsar ruta hacia la capital
El río Motagua, que corre paralelo a la carretera, destruyó totalmente la cinta asfáltica, dejando a los pobladores incomunicados.
HOY
12
Sábado 23 de octubre de 2010
choque en el agua
El mundo
Un carguero alemán colisionó contra un pequeño transbordador de pasajeros en un canal cercano a Amsterdam. Los equipos de buceo buscan a los ocupantes que viajaban en el ferry.
Tifón Megi alarma a China Evacuaciones al sur del país luego de abandonar Filipinas
Foto: AFP / HOY
Las líneas del tren fueron destruidas ante el recorrido destructor del tifón .
Los rescatistas sacan un cuerpo del río, 36 personas murieron en Filipinas tras el paso de Megi.
Chin
China. El tifón Megi, el más potente de los últimos 20 años de la región Asia-Pacífico, se acercaba al sur de China, provocando la anulación de vuelos y la evacuación de decenas de miles de personas, tras haber dejado al menos 36 muertos en Filipinas y tres muertos y decenas de desaparecidos en Taiwán. Megi se encontraba a 250 km del litoral, entre las provincias de Fujian y Guangdong, y avanzaba a una velocidad de 10 km/h, según el Centro de Meteorología. Estaba acompañado de vientos que podían alcanzar 173 km/h. Megi ya dejó al menos 36 muertos en Filipinas y tres en Taiwán, donde los equipos de rescate recuperaron los cuerpos entre los escombros de un templo del noreste de la isla. Según los medios de comunicación, unas 10 personas desaparecieron en la zona. El conductor chino y el guía taiwanés de un autobús, así como los 19 turistas chinos y dos taiwaneses de otro autocar estaban también desaparecidos. En China, más de 150 mil habitantes fueron evacuados en Fujian, mientras que decenas de miles de barcos de pesca fueron convocados a sus puertos y se les prohibió salir al mar en esta provincia y en la vecina de Guangdong, indicó la agencia oficial China Nueva. Al menos 10 mil personas fueron evacuadas, según las autoridades, en Guangdong, donde podrían registrarse olas de hasta siete metros de alto. El paso de Megi, acompa ñado por vientos muy fuertes y lluvias torrenciales, aumentará los riesgos de deslizamientos de terreno, ríos de lodo e inundaciones, precisó el Centro de Meteorología chino.
a
Agencias / Hoy
S谩bado 23 de octubre de 2010 oleaje
Inundaci贸n en filipinas
El mundo choque de olas
160 mil personas evacuadas
ayuda a filipinas
13
14
EL MUNDO
Sábado 23 de octubre de 2010
“La mujer más
VALENTÍA
Marisol Valles García tendrá a su cargo a 13 policías, 10 de ellos mujeres.
EXITOSA
“La mujer más valiente de México”, ha sido el calificativo que se le ha puesto a la joven.
Sábado 23 de octubre de 2010
EL MUNDO
15
CORAJE La joven, casada y con un hijo, asumió el reto de controlar la seguridad pública en su estado.
MÉX IC
O
valiente de
México”
Capital: México D.F. Población: 107.978.95 hab. Extensión: 1.972.550KM2 Presidente: Felipe Calderón
AGENCIAS/HOY La noticia de que una joven estudiante de 20 años de edad, asumió la comandancia de Policía en el municipio de Práxedis de Guerrero, Chihuahua, le ha dado la vuelta al mundo, al grado de ser considerada por algunos diarios españoles como “la mujer más valiente de México”. Estudiante de criminología, casada, y madre de un hijo que apenas tiene unos meses de edad, Marisol Valles García, decidió asumir el reto de controlar la seguridad pública en un pequeño municipio, de la región considerada como la más violenta de México. Tendrá a su cargo a 13 policías, diez de ellos mujeres; y asegura que a pesar de los pocos recursos que existen en la comandan-
Marisol Valles García asume jefatura de Comandancia de Policía
PRECEDENTE
El anterior comandante murió el 1 de mayo de 2009, en un atentado.
cia, donde sólo hay cuatro armas y una patrulla; cambiará el miedo que existe entre los habitantes, por seguridad. No obstante, aclaró que su función no será la de combatir el narcotráfico, pues para eso hay otras instancias como la policía federal y el Ejército, sino encargarse de los delitos menores y la prevención de ellos. Los cárteles de Juárez y de Sinaloa se disputan la única carretera que atraviesa este municipio, para transportar la droga. Jesús Manuel Holguín, anterior comandante de la Policía en Práxedis de Guerrero, murió el 1 de mayo de 2009, tras sufrir un atentado.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY
S A L L I V A MA R S A N R E D MO
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY
S A L L I V A MA R S A N R E D MO
18
Sábado 23 de octubre de 2010
Vida Deportiva
“Nuestra intención es transmitir los valores del Barsa a todo el mundo”.
Esta es la segunda promoción que Zucaritas realiza en el 2010, ya que a principios de año se llevó a cabo la primera fase en la que 3 niños guatemaltecos viajaron para entrenar por 10 días con los jugadores del Barsa, conocer el estadio Camp Nou; recorrer el museo FCB, y presenciar el último juego de la Liga Española, donde el Barsa se coronó campeón ante el Valladolid.
JORGE CELIS / HOY Cincuenta niños guatemaltecos de entre 8 y 15 años vieron realizados sus sueños de convertirse en campeones gracias a Zucaritas de Kellogg’s, que les dio la oportunidad de entrenar con Jordi Pérez Trujillo y Carles Martín Martínez, entrenadores de las fuerzas básicas de la Escuela de Fútbol de FC Barcelona, informó Chistopher Prentice, gerente de marcas de niños de Kellogg´s Centroamérica.
JORDI PÉREZ DT. Barsa
“Es una buena experiencia trabajar con niños fuera del país”. CARLES MARTÍN DT. Barsa
“Me gusta el Barsa y deseo entrenar con ellos y algún día jugar como Messi”.
MISIÓN CUMPLIDA
LUIS PEDRO RUIZ
Zucaritas llevó alegría a los 50 años que ganaron para asistir a los entrenamientos con técnicos del Barcelona.
Niño futbolista
“Me enseñaron mucho y aproveché la oportunidad, quiero ser como Messi”. SANTIAGO DURÁN Niño futbolista
“Yo deseo ser como Iker Casillas y llegar a ser un gran portero en el futuro”. ALFONSO GÁLVEZ Niño futbolista
“Es formidable que se den este tipo de clínicas, ya que sirven de mucho para los niños”. LUIS GÁLVEZ
Padre de familia
“Son buenas estas oportunidades para fomentar el deporte en los niños”.
ALEJANDRA DE LEÓN Madre de familia
Fotos: Jorge Celis/HOY
HOY
Viaje con el Barsa
IMPARTEN
S A C I N Í L C
Sábado 23 de octubre de 2010
Las clínicas de entrenamiento de Zucaritas Fútbol Camp, se llevaron a cabo en el Estadio Mateo Flores el pasado miércoles 20 de octubre, en donde se les dio una formación futbolística, la metodología y forma de trabajo del Barsa, el cual ha sido recibido por jugadores como Messi, Valdez, Puyol, Iniesta, Xavi, Pedro, Pique, Boyan, Jeffren y Busquets. Entre el grupo de ganadores se encontraban tres niñas y el resto eran niños, quienes demostraron en la cancha su gran interés de algún día ser como sus estrellas del FC Barcelona.
Vida
EN GRANDE
El Estadio Nacional Mateo Flores fue el escenario donde se llevaron a cabo las clínicas deportivas.
Maestros del FC Barcelona en nuestro país
EN RUEDA
Los favorecidos escuchaban atentamente las palabras de los técnicos del cuadro blaugrana.
19
HOY
20
Sábado 23 de octubre de 2010
f ama
La modelo Adriana Lima modeló el nuevo sostén valorado en 2 millones de dólares.
E UA
La brasileña paralizó la Gran Manzana durante la presentación de la nueva prenda.
Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Presidente: Barack Obama
AGENCIAS/HOY
PRESENTAN
La guapa brasileña Adriana Lima paralizó este miércoles Nueva York durante la presentación del brasier ‘Bombshell’ de la línea Victoria’s Secret. Escoltada por tres elegantes caballeros, que por supuesto resguardaban la seguridad de la modelo y del costoso sujetador, Lima hizo gala de toda su sensualidad mientras caminaba rum-
” L L E H S B M O “B
Sábado 23 de octubre de 2010
bo a la tienda de Soho. El modelito valuado en 2 millones de dólares fue creado en colaboración con la firma Damiani y está conformado por 142 piedras preciosas entre diamantes, topacios y zafiros. Aunque será hasta finales del mes de noviembre cuando el costoso sostén sea presentado oficialmente durante la pasarela de Victoria’s Secret, los curiosos e invitados que estuvieron presentes en este adelanto disfrutaron en todo su esplendor de la modelo y de tan magnífica pieza de lencería.
Adriana Lima causa revuelo en la Gran Manzana EXHUBERANTE MODELO Adriana Lima nació el 12 de junio de 1981 en Salvador da Bahia, Brasil. Es una modelo internacional de fotografía, pasarela, spots publicitarios y uno de los rostros más rentables de la famosa marca de lencería Victoria’s Secret.
Adriana Lima baja escoltada por caballeros que resguardan la seguridad del sujetador.
fama
21
22
fama
Sábado 23 de octubre de 2010 AGENCIAS/HOY
La presentación de lencería de la casa Christies, cumplió con todas las expectativas a los amantes de estas pasarelas.
Los corsés fueron parte importante en esta pasarela.
La marca de ropa interior Christies dio a conocer su nueva línea de lencería “Doble Sueño 2010”, donde sobresalen las combinaciones en tonos negros y grises. Los diseños reflejan un estilo sofisticado, donde relucen los encajes franceses y los bordados suizos. La fábrica fundada en 1980 dejó volar la imaginación en la pasarela de moda, donde la seducción invadió a los asistentes.
SEXY LENCERÍA
Sábado 23 de octubre de 2010
fama
Piezas elaboradas en encajes finos, en colores blanco y negro fueron el tema principal de esta pasarela.
En esta colección se puede apreciar la delicadeza de sus diseños.
El color rey, el negro, jugó con otros matices, dando un estilo único a cada prenda.
Con cada conjunto quedó definido un sentido de belleza y armonía.
La marca Christies presenta línea
23
24
fama
Sábado 23 de octubre de 2010 AGENCIAS /HOY
DICEN POR AHÍ
Vicente Fernández fue considerado por un canal especializado en realizar historias en el mundo como ‘El gran mexicano’ de todos los tiempos. A manera de reality un canal de paga realiza un sin número de entrevistas para cuestionar al público quién merece este título. Historiadores y líderes de opinión también son contemplados en este sondeo para conocer de viva voz la designación del mexicano que rescata de alguna manera nuestra identidad. Vicente Fernández al interpretar la música mexicana ha hecho vibrar a millones de mexicanos durante décadas. La emisión dedicada a las grandes artes inicia con Vicente Fernández. Se prevé que a la lista se sumen grandes personalidades como: María Félix, Mario Moreno ‘Cantinflas’, Pedro Infante, Diego Rivera y Frida Kahlo por mencionar solo algunos. El recorrido por los grandes mexicanos contempla a 20 personajes. Pero sin duda alguna ‘El charro de Huentitán’ fue designado como ‘El gran mexicano’ y quien inaugura esta nueva faceta de las artes y los espectáculos y que serán difundidos por su carrera a nivel mundial.
Posa en calendario Benicio del Toro da muestra de heroicidad, elegancia y seducción latina en la edición 2011 del popular calendario de la destilería italiana Campari, con lo que el intérprete del “Che” se convierte en el primer hombre en protagonizar el almanaque. Del Toro muestra una imagen muy seductora en las páginas del calendario Campari, presentado en Milán y que en esta ocasión ofrece una historia en 12 páginas titulada “The Red Affair”.
Fotos: Archivo /HOY
Tiene confianza
La madre de Gustavo Cerati manifestó su confianza en la recuperación del artista, quien cumplió ya 5 meses en estado de coma por un accidente cerebro vascular. “Hay que tener fe, sé que él tiene la mejor atención que se le puede dar, y va a salir adelante”, afirmó la madre del ex líder de Soda Stereo. El “Charro de Huentitlán” fue designado como “El gran mexicano”, en una encuesta realizada por un canal especializado en realizar historias a nivel mundial.
Reconocimiento El compositor y cantante mexicano Armando Manzanero aplaudió el desempeño de los nuevos creadores de música como Mario Domm, Horacio Palencia, Hussein Barreras, Mario Sandoval y Natalia Lafourcade, quienes fueron reconocidos por sus éxitos musicales en 2009.
EL “GRAN
” O N A C I X E M a t s e u c n e n e a f n triu z e d n á n r e F e t n e Vic
CARTELERA DE CINE
tv CABLE
Jorge el curioso Basada en los populares libros infantiles de Jorge el Curioso, la serie intenta ilustrar y explicar varios conceptos de matemáticas y ciencias. Por Discovery Kid, a las 13:00 hrs.
Barney Ross es el líder de una banda de hábiles mercenarios que incluye a un amante de los cuchilos, un experto en artes marciales, un especialista en artillería pesada, y a un par de aficionados a los explosivos.
PELUDA VENGANZA
Oakland: 14:50/ 17:00/ 19:10/ 21:30 Miraflores: 11:45/ 13:50/ 15:55/ 18:00/ 20:05/ 22:10 Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00 9:00 Pradera: 3:10/ 5:10/ 7:10 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 AGENT SALT
Oakland: 15:15/ 17:30/ 19:45/ 22:00 Miraflores: 11:45/ 13:55/ 16:05/ 18:15/
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril) Aprenda a manejar sus finanzas, pues se encuentra a las puertas de sufrir grandes pérdidas. Controle sus impulsos de gastar en exceso.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)
Una sopresa agradable recibirá al final de día. Día propicio para descansar en casa y cultivar su pasatiempo favorito. Nada romperá ese hechizo con su pareja.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Finalice ese asunto que ha dejado pendiente muchas veces y que sabe que le dejará buenas ganancias. Decídase a cambiar su rutina.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)
No pierda los estribos ante la persona amada. No imponga su voluntad con las personas que le rodean, porque no todas piensan como usted.
LOS INDESTRUCTIBLES
Eskala 3D: 12:50/ 14:50/ 16:50/ 18:50/ 20:50 Eskala: 13:20/ 15:20/ 17:20/ 19:20/ 21:20 Oakland 3D: 14:40/ 17:00/ 19:20/ 21:40 Oakland Vip: 15:30/ 18:00/ 20:30 Oakland: 15:10/ 17:30/ 19:50/ 22:10 Imax 3D: 3:00/ 5:05/ 7:10/ 9:15 Miraflores 3D: 10:15/ 12:35/ 14:45/ 17:00 Miraflores: 10:45/ 13:00/ 15:15/ 17:30/ 19:45/ 22:00 Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00 Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00
25
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)
15 años
LOS GUARDIAS DE GAHOOLE
fama
Mantenga la calma ante un suceso bastante molesto que se le presentará hoy. Pídale ayuda su pareja para salir del atolladero en que se encuentra.
LOS INDESTRUCTIBLES
Concepción: 3:00/ 5:05/ 7:10/ 9:15 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Metrocentro: 2:00/ 4:00 Americas: 3:30/ 5:30/ 7:30 Prad-Escuintla: 3:00/ 5:30/ 7:30 Chimaltenango: 3:00/ Eskala: 14:35/ 16:45/ 5:00/ 7:00 18:55/ 21:05 Cobán: 4:00/ 6:00 Oakland Vip: 15:30/ Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 18:00/ 20:30 Prad-Chiquimula: Oakland: 14:00/ 16:20/ 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 18:40/ 21:00 Miraflores: 12:10/ 14:30/ 16:50/ 18:00/ 19:10/ 20:20/ 21:30 Concepción: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Pradera: 3:30/ 5:30/ 7:30 Prad-Escuintla: 3:45/ 5:45/ 7:45 Xela: 4:15/ 6:15/ 8:15
Sábado 23 de octubre de 2010
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Buenas noticias de alguien en el extranjero, le harán salir de su rutina. Se avisora un viaje placentero, en el cual conocerá nuevas personas que le brindarán grandes satisfacciones.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
Pena de muerte
EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIRE
Eskala: 14:25/ 16:40/ 18:55/ 21:10 Oakland 3D: 15:00 Oakland: 19:00/ 21:20 Miraflores 3D: 11:15/ 13:30/ 15:30/ 17:45/ 19:50 Miraflores: 11:45/ 14:00/ 16:15/ 18:30/ 20:45 Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 7:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 SON COMO NIÑOS
Oakland: 16:10/ 18:30/ 20:50 Miraflores: 11:30/ 13:40/ 15:30/ 18:00/ 20:10 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Metrocentro: 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Cobán: 4:15/ 6:15 Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30
APRENDIZ DE BRUJO
Miraflores: 12:00/ 14:20/ 16:40/ 19:00 Santa Clara: 2:00/ 4:00
Un psicópata que está en el corredor de la muerte, mantiene correspondencia con una monja a la que solicita como asesor espiritual hasta el momento de su muerte. Por MGM, a las 13:00 hrs.
Un nuevo empleo en puerta, será la salvación a sus problemas económicos por los que atraviesa. Pero recuerde que deberá poner de su parte y cambiar su temperamento.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Las personas que le rodean se sienten cansadas de que usted imponga sus ideas y voluntad. Bríndeles un momento de tranquilidad. Déjelos respirar.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Dígale a esa persona, cuanto la ama.No deje pasar esta oportunidad de ser feliz. Mañana quizás se arrepienta de haber guardado silencio.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)
Suelte todas aquellas ataduras que le atan al pasado. Nada puede remediar con recordar lo sucedido. Es momento de dar vuelta a la página y empezar de nuevo. La vida en un libro en blanco que espera ser escrito por usted.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)
Acérquese a esa persona que usted sabe que la necesita y no se atreve a decírselo. Usted puede hacer milagros en su vida si así se lo propone.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)
Sonría. Sea feliz. Deje a un lado toda esa amargura que le aleja de las personas. Piense que nadie puede vivir en soledad.
CONSEJO DE HOY ENVÍE SU CARTA AL CORREO ELECTRÓNICO lectores@hoy.com.gt
La amo
C
on mi esposa llevamos varios años de casada, pero nunca la han aceptado en mi familia porque es sencilla. Ella siempre ha tratado de quedar bien con todos, sin embargo, la hacen de menos a donde vayamos. Nunca le han dado su lugar y eso me duele a mí profundamente. Ella es una gran persona, sencilla si se quiere, pero dulce y noble. Sé que me ama como yo a ella y creo que por eso me enamoré. El amor que siento por ella es fuerte y eso me ha ayudado a poder enfrentar a mi familia. Quisiera que la vieran como realmente es y dejaran de ofenderla y atacarla. Yo he evitado ahora frecuentar la casa de mis padres, porque no estoy dispuesto que la sigan humillando, aunque ella me dice que no le importa. Rodrigo Castellanos
Estimado Rodrigo Celebro el profundo amor que le tienes a tu esposa y te felicito por defenderla y darle su lugar ante los desprecios que recibe por parte de tu familia. Creo que has hecho lo correcto en reaccionar como hasta ahora lo has hecho, pero te aconsejo que trates de reunir a los miembros de tu familia y junto con tu esposa hablarles sobre lo que te molesta de su actitud ofensiva hacia ella. Hazles comprender la equivocación que cometen al despreciarla y hacerla de menos y diles que para ti ella es una persona especial. Pídeles que la respeten y si no accedieran y continuaran con su mal proceder, aléjate, porque a la larga ese conflicto les afectará a ustedes como pareja. Tu consejera
HOY 23 de octubre 26 Sábado de 2010
DEPORTES
DEFIENDE EL LID
El Real Madrid recibe hoy al Racing de Santander en el AGENCIAS / Hoy Madrid. El Real Madrid, defiende el liderato en el Santiago Bernabéu frente al Racing de Santander, mientras que el Barcelona, que por primera vez en mucho tiempo despierta dudas en su juego, visita al colista Zaragoza en la octava jornada de la Liga Española. El Madrid de José Mourinho ha recuperado la sonrisa con 17 puntos, es líder en solitario del campeonato
español, donde es el único invicto. El equipo madridista recibe hoy al Racing de Santander con un once bien definido y la puntería afinada, como demuestra su récord de 16 goles a favor y sólo tres en contra. El argentino Angel di María y el alemán Mesut Oezil se han acoplado perfectamente al esquema de Mourinho. Mientras que Cristiano Ronaldo, en plena forma, suma seis goles y es el máximo anotador del torneo.
“El equipo está muy contento. La estrategia que estamos entrenando está saliendo. Estamos trabajando mucho mejor en esos aspectos”, dijo Cristiano tras la victoria sobre el Milán. “Las cosas están saliendo bien, el equipo está fenomenal y hay que seguir trabajando para que continúe así”. Si el Madrid es una balsa de aceite, las dudas asoman ahora en la orilla de su eterno rival Barcelona. Dos goles de Messi dieron al Barsa la victoria 2-0 sobre el Copen-
Sábado 23 de octubre de 2010
Príncipe de Asturias a la ‘Roja’
DEPORTES
27
Vicente del Bosque, recibió el Premio Príncipe de Asturias 2010, y reconoció que la Selección campeona de la Eurocopa y el Mundial lo hizo: “Con esfuerzo, sacrificio, disciplina, solidaridad, deportividad y honor”.
Llegó la hora
Mourinho estrenará el liderato en el Santiago Bernabéu esta tarde.
ERATO
Fotos: AFP
Cristiano Ronaldo domina el balón en las prácticas de ayer en la Ciudad Deportiva del Real Madrid, los blancos siguen invictos en el torneo español.
Santiago Bernabéu hague en la Champions, pero las sensaciones de cansancio y falta de ritmo complicaron el triunfo del equipo de Pep Guardiola. El Barcelona, a un punto del Madrid, visita Zaragoza, colista de la liga y único equipo junto con el Deportivo de la Coruña que todavía no ha ganado un solo partido. El año pasado, Messi logró un triplete memorable frente al Zaragoza en el estadio de La Romareda.
El Valencia se enfrenta al Mallorca, mientras que el Villarreal se mide al Atlético de Madrid, que espera el regreso del argentino Sergio “Kun” Agüero tras un mes de baja. La jornada se completa con el AlmeríaHércules, Getafe-Sporting de Gijón, Osasuna-Málaga, Espanyol-Levante y SevillaAthletic de Bilbao. La Real Sociedad y La Coruña cerrarán la octava fecha de la liga.
El técnico portugués conversa con el argentino Ángel Di María durante el entrenamiento, previo al juego de este día ante el Rancing de Santander.
28
DEPORTES
Marquense abre la Sábado 23 de octubre de 2010
Heredia visita a los leones y será un duelo por el tercer puesto Luis Pérez / Hoy
Los equipos de la Liga Mayor disputarán la jornada 14 de fútbol este fin de semana, la misma dará inicio el sábado a las 12 del mediodía, con el juego Marquense ante Heredia, los equipos se encuentran en la tercera y cuarta casilla respectivamente del torneo. Marquense tiene como baja al jugador Joaquín Álvarez que se encuentra suspendido. La jornada se reanudará el domingo. Municipal recibe a Juventud Retalteca a las 11 de la mañana, el guardameta de Municipal, Jaime Penedo podrá defender el marco del equipo capitalino luego que saliera por lesión en la rodilla derecha en su anterior compromiso ante el Santos de México, según las evaluaciones médicas podrá volver a la cancha. Por su parte Juventud Retalteca tiene de baja al entrenador Carlos García Cantarero por suspensión. En el mismo horario Suchitepéquez recibe a Comunicaciones, que viene de perder 1-0 ante Mictlán. Las bajas blancas son Fredy Thompson, Luis Bradley, Rigoberto Gómez, Erwin Morales está sancionado. Suchitepéquez viene de una victoria ante Mixco en el torneo de Copa, tienen de bajas por suspensión al tico Roberto Porras y al brasileño Allan Kardeck Dos Santos. A las 12 del mediodía juegan Xinabajul-Malacateco que ocupan el sexto y séptimo lugar, ambos con 19 puntos y la Mesilla frente a Mictlán. Para cerrar a las 3:35 de la tarde, la Universidad recibe en el estadio Revolución a Xelajú, los universitarios tienen de baja al chileno Fabián Muñoz por suspensión.
En la Primera División
Marquense viene de perder el clásico contra Xelajú 2-1, el sábado pasado. Ahora esperan sacar la victoria ante Heredia en casa.
Mixco y Nueva Concepción serán los equipos que inicien la fecha 15 en el grupo A, el encuentro será hoy a las 7 de la noche. Los chicharroneros son novenos con 13 puntos, por su parte Nueva Concepción está en la sexta posición con 20 puntos. La jornada continuará el domingo a las 11 de la mañana entre Aurora frente a María Linda y el sublíder de la tabla, Puerto San José ante Coatepeque que está en el último lugar en la tabla con 11 puntos. A las 12 del mediodía, Juventud Escuintleca recibe a Iztapa y cierran a las 3 de la tarde, San Pedro que sigue sólidó en la punta con 29 puntos, frente a La Gomera que ocupa el quinto puesto con 23 unidades.
DEPORTES
29
fecha 14 de l torneo Sábado 23 de octubre de 2010
Luis Pedro Molina estará defendiendo el arco este día ante la delantera de Heredia, que quiere quedarse con los tres puntos y en el tercer lugar.
Jornada 14 Fotos: Julio Fuentes y Archivo
Los juegos de la jornada 14 inician el Hoy: Marquense y Heredia La jornada continuará mañana con los juegos: Municipal - Juv. Retalteca Suchitepéquez - Comunicaciones Malacateco - Xinabajul La Mesilla - Mictlán y Universidad - Xelajú MC
El técnico Eduardo Méndez hace sus anotaciones.
Los leones de Marquense se preparan durante la semana para el juego ante Jaguares.
30
DEPORTES
Sábado 23 de octubre de 2010 Retuvo el suÉter
El cafetero Juan Pablo Suárez cronometró cinco horas en su llegada a Salamá.
Colombia domina Juan Pablo Suárez sigue líder al ganar la tercera etapa en Salamá
El colombiano Juan Suárez sigue portando el suéter líder.
Fotos: Érick de la Cruz
Luis Pérez / Hoy El colombiano, Juan Pablo Suárez, sumó su segunda victoria al hilo al ganar la etapa en Salamá, Baja Verapaz y se consolida como el líder de la competencia; el tiempo del vencedor fue de 5 horas 2 minutos 47 segundos para el recorrido de 195 kilómetros, Suárez ganó en el embalaje final del grupo puntero de la carrera. La última vez que un cafetero hizo un doblete de etapa fue en el año 2006 por medio de Wilson Marentes. Las tres metas volantes se disputaron en los kilómetros 51, 96 y 116, el venezolano Arthur García ganó en todas y es el nuevo líder de la velocidad al despojar al chapín Asbel Rodas. Se disputaron tres premios de montaña, uno de cada categoría en los kilómetros 58, 106.5 y 180. El guatemalteco Abelardo Julajuj fue el vencedor en la primera. Los colombianos Luis Henao y Giovanni Baez vencieron en las dos restantes. Luis Henao es el líder de la montaña con 13 puntos.
Clasificación y General 1 Juan Pablo Suárez 2 Freddy Vargas 3 Ronald González 4 Francisco Colorado 5 Giovanni Baez
COL VEN VEN COL COL
Clasificación general individual 1 Juan Pablo Suárez COL 2 Ronald González VEN 3 Giovanni Baez COL 4 Freddy Vargas VEN 5 Francisco Colorado COL
5h 2m 47s. M.T M.T M.T M.T 11h 11m 3s. A 2 segundos A 2 segundos A 2 segundos A 2 segundos
La etapa de mañana partirá de Salamá rumbo a Alta Verapaz, Cobán, distancia de 115 kilómetros, estarán por la disputa tres metas volantes y un premio de montaña de primera categoría.
Sรกbado 23 de octubre de 2010
31
sábado 23 de agosto de 2010
fama
a dri a n a
guatemala
Hoy l i m a p re s e n ta l e n c er í a e n n u e va y o r k
Foto: AFP / HOY
P á g in a s 2 0 y 2 1
sensualidad y belleza en desfile de modas de la marca christies págs. 22 y 23
Foto: AFP / HOY
f ama
www.hoy.com.gt
REal MAdrid estrena el liderato en el Bernabéu ante el Racing
páginas 26 y 27