2014-ENE-05

Page 1

Domingo

OpiniĂłn

5 de enero de 2014

El hĂ­per presidencialismo liquida la dinĂĄmica local

SĂ­ 78%

No 22% 194 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

FOTO: ARCHIVO/HOY

ECUADOR

exporta

5 TIPOS DE RANA FOTO: ARCHIVO/WIKIRI

LOS ROSTROS DEL DOMINGO

La madre coraje argentina

Su pasiĂłn por las monedas

El visionario detrĂĄs de Google

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

FOTO: TUCUMANALAS7.COM.AR

UN CONVENTO Y UNA IGLESIA ÂťP-5

Cuenca restaura dos atractivos turĂ­sticos

Ray Kurzweil ÂťP-4B

PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que la entrada del Presidente en la campaĂąa desequilibra otra vez la balanza electoral a su favor?

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

Ramiro Reyes ÂťHD

Hoy es el DĂ­a del Periodista. ÂżCree usted que su labor es fundamental para la democracia ecuatoriana?

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

Susana Trimarco ÂťP-2

E

l Presidente considera legítimo que Êl haga campaùa en las elecciones locales. Es su derecho mås estricto de pensar así. Aquello que choca es que quienes no coinciden con Êl sean vilipendiados. En cualquier democracia se puede discutir estos temas, y disentir, sin por ello recurrir, como lo hace el Presidente, a epítetos insultantes. El híper presidencialismo, que se plasmó en la Constitución de Montecristi, serå recordado como un enorme retroceso, en esta tarea urgente que tenía la clase política de devolver el poder a los ciudadanos. El proceso de descentralización y desconcentración perfilaba la diversidad del país, marcada por la geografía y la historia de pueblos y nacionalidades que la componen. Cualquier homogeneización que se pretenda, es un proyecto destinado al fracaso. Ese híper presidencialismo concentró el poder y redujo las instituciones a simples brazos –administrativos, legales, políticos o judiciales– de un Ejecutivo que no tiene empacho en reconocer que quiere dominar todos los poderes. Quizå Alianza País, trepada en el vÊrtigo que produce el poder, no repare en un absurdo político: que todos sus elegidos deban los cargos a su líder. Eso significa vaciar a todos los cuadros de sus liderazgos, de sus virtudes, de su historia, de su estilo‌ Para depender únicamente de lo que decida un buró. O peor, una persona. Alianza País, cuyo programa era renovar la política, terminó así asumiendo una de las peores taras que conoce la historia de viejos partidos hegemónicos: pasåndole todo, incluso las facturas, a su líder. Y en ese proceso, no ha dejado que florezcan cuadros, ya sea en el movimiento o en el Gobierno. Cuadros que, dentro de un programa –y eso se entiende– tendrían que crecer y fortalecerse gracias a sus virtudes; no por la simple proximidad que tengan en una tarima con su líder måximo. Este proceso tambiÊn deja fuera de juego a los ciudadanos. Los elegidos responderån mås al juego interno del oficialismo, que a la dinåmica que puedan crear con sus electores.

Steve Aoki: uno de los 12 conciertos que abre 2014 en Ecuador ÂťP-2B

FOTO: ARCHIVO/HOY

SEGĂšN 4 JURISTAS ÂťP-3

El de JimÊnez es un delito inventado TORMENTA HÉRCULES

NO A LA MATANZA DE TIBURONES

EEUU sigue bajo la nieve ÂťP-6

Miles de personas protestan en la playa de Perth en Australia en contra del plan del Gobierno. Este busca capturar y matar tiburones gigantes, para hacer mĂĄs seguras las playas de la regiĂłn.

FOTO: EFE

TRES EXPERTOS OPINAN Âť P-10

MAĂ‘ANA EN HOY

2014, aĂąo electoral en AmĂŠrica Latina FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 888

ÂżPor quĂŠ Europa es difĂ­cil para los jugadores locales? Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

08:00 a 16:30

2

La noticia 11 AĂ‘OS LUCHANDO CONTRA UNA RED QUE RAPTĂ“ Y PROSTITUYĂ“ A SU HIJA EN ARGENTINA

Tengo esperanza de que digan algo de mi hija. La justicia no la busca. Yo la busco’.

Susana Trimarco, la madre que se disfraza de prostituta

SUSANA TRIMARCO

Ante la lenta Justicia, ella infiltrĂł una red de proxenetas y los llevĂł a la cĂĄrcel, pero aĂşn no encuentra a Marita.

E

Ă­ ĂĄ Ăł

Ă­ Ăą Ă­ Ă ' ' Ăł  ù Â? Ăł Ăł Â? Â? Â?  ó Ăł  Â? Â? Â? ­ Ăą ­ Ăł € ‚ Â?ĂŠ Â? “ƒ â€? Ă­ Â? Â? Â? Ă­ Â? å„ Â? Â… Â?  Â? Â?  Â? Ăł  Â„ “ Â? Â? † ĂĄ Â? ĂĄ ‡ Â? ˆ Ă­

† Â? ĂĄ Â? Ăł  ó Ăł Â?   Â? Â?Ă­ Â? Ă­ Â? Ă­ Ăł Â?Ă­ Ăł Â?  Â? Â? Ăł Ăł Ăł ­ Â?  Â? Â? Â? ƒ Â? ‰ Ăą Ăł † Â? “ƒ â€? †  ó Â?  Â? „ „ Ăą Â? Š Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Â?  Â? „  ó Ă­

„ � � ó � å �  � � † ó � � ó � � í ù CRUZANDO FRONTERAS TRAS LA PISTA DE MARITA VERÓN.- �

 Â€ Ăł Ăł  ú Â? ĂĄ Ăł  ù ƒ

ù �  ó � �í å †  í

 ó  ó  Â?  ù ‹ Â? Â? ÂŒ Â? € ĂŠ ƒ ‚ Ă­ ÂŽ Ăł Š Ăł Â? † ­­ Ăą Â? ʄ Ăł  ó

Ăł Â? Â? Â?   ó „  ó  ó Ă­ „ Â… € Â? € ĂŠ …’Â? Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Ă­ Ăş ĂŠ Â? Â? Ăł ­ Â? Ăł ‘ • ĂĄ – Ăł Â?Ăł „ Ă­Â? Â? ĂĄ Ăł  Â€  Â‘   (MEVO)

TrĂĄfico sexual, segundo negocio tras las drogas La explotaciĂłn sexual es uno de los mĂĄs flagrantes atentados a los derechos humanos. En AmĂŠrica Latina, cada dĂ­a, miles de jĂłvenes y niĂąas son reclutadas por redes de mafiosos dedicados a ese negocio que mueve millones de dĂłlares en la regiĂłn y el mundo. Uno de sus promotores es el proxeneta, tambiĂŠn llamado chulo, gigolĂł o padrote, dependiendo del paĂ­s. Un informe publicado en EspaĂąa el aĂąo pasado, seĂąala que unas 12 mil personas estaban inmersas en estas actividades. Por nacionalidad, el estudio detalla que hay 5 015 brasileĂąas, 2 388 colombianas, 1 296 paraguayas y 1 370 dominicanas. Venezuela y Ecuador les siguen con 779 y 558 casos, en se orden. En los demĂĄs paĂ­ses, la cifra es menor a 200, pero el problema estĂĄ presente en todos. Se suman alrededor de 50 mil personas que son traficadas cada aĂąo como esclavas sexuales en Estados Unidos. De ellas, mĂĄs de 15 mil son latinoamericanas. Sobre la base de esas cifras, el estudio espaĂąol advierte que AmĂŠrica Latina parece ser una fuente inagotable de las redes de traficantes sexuales El fenĂłmeno es global. En Cuba cada dĂ­a se registran nuevos casos

de esa industria. El llamado turismo sexual, realizado por las jineteras y los jineteros, sobrevive en la Isla como una forma de acceder a los bienes y servicios que el Gobierno comunista de los hermanos Castro prohĂ­be. SegĂşn la ONU, el trĂĄfico de personas es la segunda actividad econĂłmica ilegal mĂĄs lucrativa del mundo -despuĂŠs del trĂĄfico de drogas- que mueve alrededor de $50 000 millones al aĂąo. El trĂĄfico de mujeres y de niĂąos, con fines de explotaciĂłn sexual, es el negocio mundial que crece mĂĄs rĂĄpido a pesar de que la legislaciĂłn internacional y de que 134 paĂ­ses lo han tipificado como delito. Actualmente hay, segĂşn la ONU, 20,9 millones de adultos y menores en situaciĂłn de trabajo forzado, mano de obra esclava o de servicios de esclavitud sexual. Se estima de 2 millones de menores son explotados cada aĂąo en el negocio mundial del comercio sexual. Las mujeres y las niĂąas representan el 98% de esa cifra.

Su lucha marcó un antes y un despuÊs en la concienciación sobre el drama de la trata’.

JOSÉ D`ANTONA, abogado

El tråfico de mujeres y niùos para explotación sexual es el negocio que mås råpido crece’.

INFORME de la ONU

paĂ­ses han 13 4 tipificado la trata y la explotaciĂłn sexual como delito penal. Pese a ello, sigue en aumento y afecta a los sectores de menos recursos.

Amenazas, novela y un subsidio polĂŠmico

Susana Trimarco, “La madre corajeâ€? mĂĄs famosa de Argentina denunciĂł haber recibido llamadas intimidatorias en su celular y en su casa, en la provincia de TucumĂĄn. SegĂşn el diario El Mundo, ella dijo que detrĂĄs de las amenazas hay policĂ­as corruptos. Eso obedece a que descubriĂł complicidades y redes de trata que operan en las provincias de La Rioja, TucumĂĄn, Buenos Aires, CĂłrdoba y Santa Cruz. Eso permitiĂł que mĂĄs de 100 mujeres fueran liberadas y que el problema adquiriera visibilidad social. En 2007, Trimarco recibiĂł el Premio Internacional a las Mujeres con Coraje, otorgado por el Departamento de Estado de EEUU. SegĂşn el diario ClarĂ­n, en 2009, su historia fue llevada a la telenovela Vidas robadas, que influyĂł en la concienciaciĂłn sobre la trata sexual. En septiembre pasado, el Gobierno de TucumĂĄn promoviĂł un proyecto para entregar a la FundaciĂłn que preside Trimarco y atiende a vĂ­ctimas de explotaciĂłn sexual, un subsidio de $1,5 millones. La oposiciĂłn dijo que el subsidio es electoralista y privilegia a esa fundaciĂłn, pero el oficialismo, con 43 de 49 legisladores, lo aprobĂł sin problema.

LA HISTORIA de “La madre coraje’ inspirĂł la novela Vidas robadas, que impactĂł Argentina. FOTO: TUCUMANALAS7.COM.AR

LOS OBISPOS HICIERON LA CONVOCATORIA

La Semana de la MigraciĂłn se inicia hoy

LA CONFERENCIA —�

‘ Ăł  Â˜ Ăł Š Ăł  Â? Â?  Â? “• — â€? ĂĄ Â? ­­ Ă­  Â? Â? Â? Â? ‘ “ Â? ĂĄ Â? â€? Â? Â? ƒ Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? „ “ Â„   â€? ƒ Š

EL ARZOBISPO Timothy Dolan es el jefe de la Conferencia de Obispos CatĂłlicos. FOTO: VOANOTICIAS.COM

ó ù € ‹ ‘å ‚ � � å å  ú � ó � ‹ �

DOMINGO 5 de enero de 2014

3

DOMINGO 5 de enero de 2014

El evento IVĂ N FLORES POVEDA Editor de InformaciĂłn

“

‹ ó

â€? Â

Ăł  Â„ € Â? Ă­ Ăł ­ Â? € Ăł ĂĄ Ă­ Ă­ ƒ ĂŠ ĂŠ  Â? Ă­ Š  Â„ Ăł ‌ ‹ Ăł ƒ Âż ĂŠ “ Ăł â€?† Âż ĂŠ † Âż ĂŠ Ăş Ăł † Âż ĂŠ Â? Ăł

Ăł † ÂŒ Âż ĂŠ ĂĄ ĂŠ  † ‹ ‡ˆŒ Ăł Â? Ă­

 ÂŒ Ăł Â?  Ê Ăł Ăł „ € ­

ANà LISIS JUR�DICO DEL CASO JIMÉNEZ-VILLAVICENCIO

ÂżPoseer informaciĂłn es un delito? Cinco juristas analizan la figura de la “divulgaciĂłn de documentos interceptados ilegalmenteâ€?. Esa es la acusaciĂłn del Primer Mandatario contra ClĂŠver JimĂŠnez y Fernando Villavicencio.

Puntos de vista El Gobierno de Rafael Correa ha cometido una barbaridad jurĂ­dica

Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł ĂŠ ĂĄ

Ăł Ă­  í ­ Â? Ă­   ó Ă­   ó ­ „ ­ „ Ăł ƒ ĂŠ ĂŠ Ă­ ĂĄ Ă­

ó í ó  í  ­ í å ó

Ăł ÂŒ  í  ó ƒ Ă­

„ € í å  ó

Ă­ Ăş • ĂŠ ­ Ăą

 Â

Ăł Ăł  Â„ •  Â? Ă­ ­ Ăł Ăł  ó Ă­ ­ Ăł ĂŠ Ă­ Â?  Â?  Â?  ó Ăł ­ Â? Ă­  Â• Ă­ „ Ă­ Â

VLADIMIR ANDOCILLA, investigador del Instituto Ecuatoriano de Derecho Penal e Investigaciones CriminolĂłgicas

ÂżSe estĂĄ fabricando un delito en contra de la seguridad del Estado? ­ ‹ Ăł Ă­ ­ ĂĄ Ăł  Â„ Ăł Ăł Ăł ‚ Ă­ Š Ăş Ă­

Ă­ Ă­ ƒ ĂŠ ĂŠ  Â? ­ Â? Â? Ăł „

Ê ú  ó ­  ó ó � ó  ­ Ê Ê

ÂŒ ĂŠ ĂŠ  å ­ ĂĄ ­ ĂŠ  ­ ĂĄ Â? Ăş  Â? Ă­ ĂĄ

Â

­ Ă­  ú Ăł  Â„ Ăł ‚ Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăł  Â? Ă­ Ă­ Ăł ÂŽ Ăł Ă­ ÂŽ  ó ĂĄ ĂŠ  ó

RAMIRO GARCĂ?A, penalista y catedrĂĄtico universitario

JUAN PABLO ALBĂ N, jurista, catedrĂĄtico y defensor de DDHH

La informaciĂłn llegĂł desde el propio Gobierno

JimĂŠnez pudiera demandar a Alexis Mera

­ Ă­ Ăł Â? „ ­  å Ă­ „ „   í ­ Â? ÂŒ ĂŠ Â? Ă­  Â? ĂĄ Ăł  å ĂĄ ƒ ĂŠ ĂŠ  Â? ĂĄ Â? Š Â?  Â

„ • Ăł Ăş ­  ó

Ă­ ĂŠ Â Ă­

 Â? Ăł   ¿ ĂŠ ‚ Ă­ Â? Ă­ † ­ € Ăş ĂŠ • „ € ĂŠ  Â• ‚ Ă­ Â? ی ĂĄ ĂŠ  Â€ Ă­ ĂĄ ĂĄ Ă­ Â? Ăł ĂŠ  ­ Ă­ Ăł ÂŒ Ăł ĂŠ  ­ Ăł Ăş ÂŒ ‹ Ă­ Ă­ Ăł Ăł

JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

Presidente: ayude a armar el rompecabezas

E

EL PRESIDENTE conversĂł el jueves con periodistas sobre el allanamiento a la oficina de JimĂŠnez y la casa de Villavicencio. FOTO: AFP

ENRIQUE HERRERĂ?A, director del Observatorio de Derecho y Justicia.

AnĂĄlisis

­ ‚ Ă­  ó ­ Ăł Â? Ă­ ­ ĂĄ Â? ĂŠ Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ Ă­ Â? Ă­ Ăł  ó ‚

 Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ ‘’‘ ÂƒĂł ­ Ăł Ăł ĂĄ  ù Ăł Ăą Ăł ­

Â

Ăł ÂƒĂł ˆ ĂĄ ÂŽ ĂĄ Ăş Ă­  ­ ĂŠ „

Ă­ ƒ ĂŠ ĂŠ  Â? Ăł Ăł •  ó  å Ăş ‡    í Ă­ ĂĄ „ Ă­ ĂŠ Ăł   å Ăł   ó

„ €

 í ƒ ĂŠ ĂŠ  Â? Â? ‚ • Ă­

ĂŠ

ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ Ăł Ăł  Â? Ă­ Â? Â?  Ê  í Â?  ­  í € ĂŠ Ăł Ăł  í Ăł Â

“ Ăł â€? ­ Ăą ‌  í ‚  Âƒ ƒ ĂŠ ĂŠ Â

 Â‚ Ă­ ‚  Â„ Â?

Ă­  ú ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Âż ĂŠ † ‡  Âˆ ĂĄ Ă­ ­ ĂŠ  ¿ ʆ

Ă­ JimĂŠnez dice que allĂ­ hay Ă­ pruebas irrefutables de Ăł  actos de ¿‰ ĂŠ  corrupciĂłn en † ¿‚ el Gobierno. Si † ¿‚ fuera asĂ­, Âżpor † ¿‚ quĂŠ el ¿‡  Presidente ­ † † quiere ­  mandarlo

Ă­ preso?.   í  ú  â€“ – ĂŠ ĂŠ Ă­  ó Š ‚ Ă­ Âż ĂŠ † ­ Â? Ă­ Â

‹  Ê Š

 Â‹ Ăł Ăł ­ Ă­ Ăş ĂĄ Ă­ ĂŠ ¿­ Ă­ † ­ ‚ Ăş ĂĄ Ăł Ăł  ¿ ĂŠ Ăł †

Ăł ĂŠ ÂŒ – – ĂĄ ĂŠ   Â? Ă­ ­ ‚ Ăł Âż ĂŠ Ăą € Â? “ Ăł â€? Âż

Ê †  ó ú

 â€œ „

Ăş â€? ‚ Ăş  å Âż ĂŠ Ăł † ÂżÂŒ ĂŠ  Â† ­

4

DOMINGO 5 de enero de 2014

Actualidad L

ĂŠ Ăą

Ăł

Ê  �  � � � ­ ó

€ Ăş ĂŠ  Ê ‚ € Â

 SegĂşn Rafael Correa, la calidad del agua potable de Guayaquil es mala ÂżQuĂŠ le responde? ƒ ĂŠ „ Â… Ăł Â?Â… Â? ÂżQuĂŠ dice el INEN de la calidad del agua potable de Guayaquil? Â… †‡ˆ  å †‰ †ˆˆ ƒ Â… Š‡ˆ Â? Â… ‹ †Œ‹ Ăą   å Œˆˆ ÂżQuiĂŠn analiza esas muestras? ‚ Â…   ó Â? Â? ƒ

€ € Â„ ĂĄ ÂżLa Emapag realiza los contramuestreos de esos resultados entregados por Interagua? † ‰Š‡ Ăą € ƒ ĂĄ „ Â… ‚ ƒ  ¿QuĂŠ laboratorios que realizaron los 1 248 contramuestreos? € ÂŽ Â? ‘ Ă­  Â?  Â€ Â? Â‚Â’ Â’ Â… Â… Ăł € Â?Ăş Â?Â… €Â?Â…Â? í ‘  Â‘ Ăł

La entrevista

DATOS EL NIVEL DE INFLACIĂ“N DEL PAĂ?S SERĂ DE UN 3,2 %. ESTO SEGĂšN LOS CĂ LCULOS DEL PRESIDENTE DE LA REPĂšBLICA, RAFAEL CORREA.

SegĂşn AndrĂŠs Mendoza, presidente de la Emapag, cuatro laboratorioscertificaron que el agua potable de esa ciudad tiene 99,78% de pureza y calidad.

Mendoza: El agua potable de Guayaquil es de buena calidad ¿Hasta dónde llega la responsabilidad de Interagua y del usuario? ó „ …

Ăł Ă­ “  í Ăł ‘ ĂŠ ĂĄ Ă­ Â? Ă­ Â… “ ÂƒĂ­  ƒ   ƒ   ¿Emapag e Interagua han realizado campaĂąas para que el propietario de la vivienda mantenga sus instalaciones en Ăłptimas condiciones? ƒ Ăą Â?

ƒ Â? ƒ Ăą Ă­ La gente dice que necesariamente tiene que hervir el agua potable que consume... ƒ ƒ Ăł Ăł Â…  ‰ˆˆ† ‹”• Ă­ Â

Ă­ ƒ Ă­ Ăł Ăł

 í

Ăł ƒ

�  ƒ   ƒ  ƒ

¿El presidente Correa ha dicho que el agua de Quito es rica y buena?   í “ ¿Cuål es la calificación de la calidad del agua potable por ciudades en AmÊrica? € ú ó Ê

Â? “ € Â? Â– —— Â˜Â—•  Â—— Â˜Â‡Â•

™ ĂĄ —— ˜Œ• ™ Â—Â—Â ÂˆÂŒÂ•Â Ăł Ă­ †ˆˆ• Â? —‹ ˆ—• ÂżY cuĂĄl es la diferencia entre la calidad de agua potable de Quito y Guayaquil? ‚ ĂĄ Ă­ Ă­ Â? –

ÂƒĂ­ ƒ – ÂżSiempre es importante un contramuestreo? Â? €  í ÂżUsted cree que la poblaciĂłn de Quito hierve el agua potable que recibe por las tuberĂ­as? ƒ – Ă­ ƒ

 Âƒ ƒ

El presidente Correa ha pedido a los quiteĂąos que tomen el agua del grifo...

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Hoy producimos 376 millones de m3 de agua por aĂąo. En 2001 era de 355 millones ÂżQuĂŠ le parece que antes Fernando Alvarado, dierctor de la Secom, defendĂ­a la calidad del agua potable cuando laboraba en Interagua, y hoy la critique? € ĂŠ ĂĄ  Â‰ÂˆÂˆÂŒ ĂŠ ó ó  Â… ÂżSerĂ­a capaz de llamar por telĂŠfono a Fernando Alvarado haciĂŠndole recuerdo de lo que dijo del agua potable en 2005? Ă­ ƒ ĂŠ (AM)

CĂ“DIGO PENAL

2013 FUE Ăą ĂĄ

Ăą Ăł †˜Š Ăł Â

ƒ „   ‰ˆ†‰ †˜‰  ù ĂĄ Ăł ƒ  í †‹ Ăł ‰ˆˆ‡ Â… ‰ˆ†” š Ăł Â

Ăł Â?š Â? å ‹ „ Ăł  Â‰ÂˆÂˆÂ‡ ƒ ˜˜‡ € Ăş  ó Ăş ƒ

Ă­ ƒ ‹Š  ”˜• Ăą Â?  ‹Š  ‹”

ĂŠ Ăł ÂŽ “ ĂĄ â€? ‚ Ăş  ù  ‰ˆ†” ‡‰  Š˜•   Œ” Â?”‰•Â? Â? Ăł ʠܥ †˜Š Ăş  ó ĂĄ ĂĄ

“  ƒ �

„ ƒ ƒ –

Â… ÂżHa afectado a Guayaquil lo dicho por el presidente Correa respecto a la calidad del agua potable que consume la poblaciĂłn? ƒ  í ÂżHan recibido denuncias de que la gente se ha enfermado por tomar agua potable en Guayaquil? š € ÂżCĂłmo le cae la propaganda gubernamental en las radios que insiste en que el agua potable de Guayaquil es de mala calidad? Ăą

Los mĂŠdicos preparan un plantĂłn para el 14

PERIODISTAS al pie de la esfinge de Eugenio Espejo, en el Bulevar Veinticuatro de Mayo, celebrando el 5 de enero, dos aĂąos atrĂĄs. FOTO: ARCHIVO HOY

SEGĂšN FUNDAMEDIOS, 2013 FUE UNO DE LOS AĂ‘OS MĂ S VIOLENTOS PARA EJERCER PERIODISMO EN ECUADOR

174 ataques contra periodistas se perpetraron el aùo pasado en el país Una cicleada por El Día del Periodista, hoy Hoy es el Día del Periodista Ecuatoriano y se lo celebrarå en Quito con una cicleada organizada por el Foro de Periodistas de Ecuador (FOPE). La ruta empezarå a las 11:00 en el sector de la Cruz del Papa, en el parque La Carolina. La jornada se realizarå bajo el lema: "Periodista: ¥Pedalea Libre!� y estå inspirada en los ideales de Eugenio de Santa Cruz y Espejo, uno de los mayores defensores de la libertad de expresión en el Quito colonial. Él tambiÊn fue crítico de la

represiĂłn en aquella ĂŠpoca. Espejo fundĂł Primicias de la Cultura de Quito, primer periĂłdico ecuatoriano, cuya primera ediciĂłn circulĂł el 5 de enero de 1972. Para conmemorar ese hecho, el FOPE invita a periodistas y a todos los ciudadanos a participar en esta cruzada por un periodismo libre y ĂŠtico. Los organizadores llevarĂĄn globos blancos para destacar el trabajo periodĂ­stico y exhortar a todos los sectores a defender la libertad de expresiĂłn, que es un derecho humano fundamental.

Ăł â€? ĂŠ Ăł Œˆ• ÂŽ Â‰ÂˆÂ†Â‰Â Ăł †” Ăş Ăą Ăł Ă­ Ăł Ăł “  ó ĂŠ ‘ ĂŠ Ăł “ ‰ˆ†” ‡†˜ Â

Ă­ ‰ˆ†‰ ƒ †Œ‡

Šˆˆ• ‚ š

„

 ÂŽ “ Ăł â€? „ Ă­ „ Ăł Ă­ Â

š ›  †† Â‰ÂˆÂ†Â”Â Ăş ƒ Ăł Ă­ Ă­ (CVC)

LA POSIBILIDAD ĂŠ

ú ‘ ó

ó  å … � �  …�� ‚ ó í †Š‹ ó ù å  š ›

 Ê  ó ƒ

‰ˆ ƒ Ăş € Ăş ›  å € ‚ É Ăł  å  å Ăş “ ƒ Ă­ †Š‹  ƒ Ăş Â? Ă­  Ê â€? Ăł  ó †Š Ăł  å  å Â

å ó € ú ó š ›  Ê å å Ê å „ å „å å å (Red.HOY)

5

DOMINGO 5 de enero de 2014

Actualidad L

ñ á

á é á í ó

í

í

ó á ó í ó ­­

ú Á ó ñ á

ó í ó ó ó

í í é

á á

ú ó ó

ó ó ñ

ó ú ó

“ í í ó ”

í ó á

LA AYUDA EN UN OPERATIVO EFECTUADO AYER POR EL MINISTERIO DE INCLUSIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL SE ENTREGÓ AYUDA A PERSONAS AFECTADAS POR LOS INCENDIOS EN CUENCA. FOTO: MIES

EN EL PROYECTO TODOS SANTOS SE HAN INVERTIDO CERCA DE $4 MILLONES

Una iglesia y un convento son la nueva atracción en Cuenca

A través de un circuito religioso, el Complejo Arquitectónico Todos Santos es un nuevo modelo turístico. ú

á á í

á á ú á á ñ á á ­ á

á í á ó

í á ñ

á á

(MAN)

MÁS INFORMACIÓN LOS TURISTAS pueden visitar la cafetería del Complejo Arquitectónico Todos Santos. La especialidad son los dulces de corpus que están hechos con vino de consagrar. OTRA ESPECIALIDAD de la cafetería son los platos típicos cuencanos, que están hechos con frutos recolectados del huerto de las Madres Oblatas. UNA VEZ inaugurada la iglesia, la terraza contigua también será parte del recorrido turístico. A ESTE ESPACIO se lo ha llamado Mirador del Tomebamba. Recibió ese nombre debido a que, desde allí, se puede ver el río cuencano y parte de la ciudad. TAN SOLO EN la recuperación de la iglesia el Municipio de Cuenca invirtió un monto de $2 318 000. A cambio de esta intervención, las instalaciones quedarán a disposición del cabildo para cualquier evento de tipo cultural o religioso, según Áreas Históricas.

LA IGLESIA fue intervenida luego de un incendio que ocurrió en 2006. Tan solo en la recuperación de la pintura mural original el equipo técnico se demoró un tiempo aproximado de 18 meses. El recorrido por este espacio estará disponible en febrero. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

CERCA DE 50 MIL PERSONAS PARTICIPARÁN EN ESTA CELEBRACIÓN QUE CUMPLE 32 AÑOS

Los monigotes y las comparsas, protagonistas de Santos Inocentes HOY, A PARTIR DE LAS 16:00, á á á ­ á ó í

ó ó ó ñ á ó

ó ñ ó í

ó ó ó ó

á ú ó ó

á á ó

ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE DISEÑO de la Universidad del Azuay construyen los monigotes con los que participarán hoy en las comparsas del día de los Santos Inocentes. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ñ

ñ

ó ú é

í ó í

ó á ­ ñ

í ó ñ ó ñ á ñ ó ó

ó ó (MAN)

A BORDO del buque hay 176 personas, entre oficiales, suboficiales y guardiamarinas. Se quedará en Colombia cuatro días. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA NAVE ZARPÓ EL 27 DE DICIEMBRE

El buque Guayas llega a Cartagena EL BUQUE INSIGNIA

á ñ á ó

á á á í í

ú á

é é

ó

é á í í á é

(EFE)

6

Internacional

ATENTADO UN SOLDADO EGIPCIO MURIÓ Y OTROS DOS RESULTARON HERIDOS AYER EN LA PENÍNSULA DEL SINAÍ. UNA BOMBA EXPLOTÓ JUNTO AL VEHÍCULO EN QUE SE DESPLAZABAN.

LA TEMPESTAD INVERNAL HA DEJADO AL MENOS 16 MUERTOS

ATAQUES EN JUBA

EEUU sigue congelado y espera ola de frío En los estados del centro y norte del país, los servicios meteorológicos prevén para hoy temperaturas que alcanzarán los -51°C, con fuertes ráfagas y heladas ráfagas de viento.

L

ó é á í í

á á ú á é

í é é ó í í ó á í á ñ á ­ á ú ó á á á

á í é ­á

personas han fallecido a causa de la tormenta helada Hércules, que afecta a un tercio del país.

-51°C

centígrados -3 5 º C es la temperatura promedio

mil vuelos fueron 16 afectados por la intensa ola de frío. De

á á é í á

í ñ ó ñ ó

ó á í á ó í ó í ó í “ í ó ­ á

á

” ó ­

16

que se ha pronosticado para la próxima semana en Nueva York.

es la temperatura mínima que se prevé en Chicago con un promedio constante de 45ºC bajo cero.

estos, 10 mil el viernes y cerca de 6 000 ayer.

á ó ú

ó é í º í º í

á á á ó é á é í ó

á á ­ í á á í á ­ (EFE AFP)

FOTO: AFP

La crisis en Sudán del Sur se agrava DISPAROS á

í í á í

ESTACIÓN CHILENA EN LA ANTÁRTIDA

Sebastián Piñera viajó al Polo Sur EL PRESIDENTE DE CHILE ó á ó á ú ó

FOTO: EFE

í ó í á ó

COLAPSO EN MÉXICO

FOTO: EFE

Un muerto y 17 heridos en derrumbe SOCORRISTAS

ó ­é

ó AYER EN NUEVA YORK, se realizaron las actividades de limpieza en toda la ciudad por parte de la escuadra del departamento sanitario. FOTO: EFE

CANAL DE PANAMÁ

Nota curiosa

FUSILAMIENTOS,

á ó í ó ú í é ñ ó ó ° é í

í á á í é á í ó

é é

ó ó ú ó

SUCEDIÓ EN ÁFRICA

Un pastor muere al caminar sobre el agua EN SU MISIÓN

EL PRESIDENTE CUBANO Raúl Castro durante un discurso en la conmemoración de los 55 años de revolución cubana. FOTO: AFP

CUBA ARCHIVE PRESENTÓ EL INFORME

Cuba: 7 mil muertos en 55 años de revolución é í ú ­ í é ó ó ó ú “ ó ó ó á

ó ó ó ú ú ó é á ó ” ú ó “ é ” (RE)

ó ú ó

é ñ ó í ú ñ ó ó Á ó “ í ó í í ú ” ó ó “É ó ó ó ó ó” ó ó ó (RE)

FOTO: AFP

La ampliación del canal sigue parada EL GRUPO ó ó á

ó ó ó ó

SEPELIO EN CUBA

FOTO: EFE

Fue sepultado el monseñor Céspedes CIENTOS DE PERSONAS

ñ ­ é ó ­ é

ó á ó

DOMINGO 5 de enero de 2014

Internacional

Grandes firmas IAN BURUMA

FOTO: ARCHIVO/HOY

Profesor de Democracia, DDHH y Periodismo en el Bard College

N

COMBATIENTES sunĂ­es iraquĂ­es toman posiciones en la ciudad de Ramadi, en oposiciĂłn al lĂ­der Chiita. FOTO: EFE

LOS COMBATIENTES ESTĂ N CONTRA EL LĂ?DER CHIITA

Iraq: Al Qaida deja 100 muertos El grupo terrorista se tomĂł la ciudad de Falafuya, al oeste de Bagdag. Los enfrentamientos empezaron el lunes pasado.

M

€ š Ă­ ˆ ›  … Š Â

Ăł ˆ Ăş ĂĄ Â?ŒŒ ‹œ Â?Â? € š Ă­ ĂĄ Â… Š Ă­ ­ Â’ “… € € â€?  Â„

„ ‘ í„ ‡

Š € š  ó ĂŠ ˆ  í € € Ăą Š ˆ € € ‘ Ăł Ăł Ăł ” œŒŒ‹ Ăł Ă­ Ăş

 ó Ăł € € Ăł

€ š

“ˆ ĂĄ ­ ” ĂĄ ”  Â”” Âˆ ÂĄÂŒ › ĂĄ Ă­ ­  ó ‚ Ăł Ă­ ĂĄ ”” (AFP)

En un minuto Maduro: EEUU busca desunir a los gobiernos

Detienen a implicados en trata de personas

La policĂ­a desarticulĂł una banda de 14 personas implicada en el presunto trĂĄfico ilegal de personas con destino a Europa y Estados Unidos, informĂł el sĂĄbado el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano en su cuenta de twitter: "Hemos desarticulado peligrosa banda de trata y trĂĄfico de personas en Quito". Todos los detenidos son ecuatorianos y trabajaban ilĂ­citamente con empleados del Registro Civil. (AFP)

FOTO: ARCHIVO HOY

SegĂşn el primer mandatario venezolano, antes de la prĂłximcumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y CaribeĂąos (Celac), a realizarse el prĂłximo 28 y 29 de enero. "Sabemos que hay conspiraciones para tratar de crear problemas entre los gobiernos antes de la cumbre. El imperio norteamericano se estĂĄ moviendo con intrigas. AsĂ­ lo queremos denunciar: pretende intrigar entre gobiernos hermanos para tratar de llevar a un clima hostil a la cumbre (...)", sostuvo. (EFE)

Uribe denuncia falta de garantĂ­as polĂ­ticas El expresidente colombiano Ă lvaro Uribe, fuerte crĂ­tico de las negociaciones del Gobierno con la guerrilla de las FARC, denunciĂł ayer la falta de garantĂ­as para que su movimiento desarrolle una campaĂąa polĂ­tica en varias regiones del paĂ­s y exigiĂł al presidente Juan Manuel Santos medidas de protecciĂłn para los candidatos. (EFE)

millones fueron 1600 sobrecosteados en la

ampliaciĂłn del Canal de PanamĂĄ por informaciĂłn geolĂłgica incorrecta.

FOTO: AFP

Kerry y Erekat estrecharon manos en la negociaciĂłn El secretatio de estado de EEUU, John Kerry (izq.) y el negociador palestino Saeb Erekat se reunieron con el presidente de Palestina, Mahmud Abbas, la tarde de ayer en la ciudad de Ramallah. Kerry se en-

cuentra en el paĂ­s y posteriormente irĂĄ a Israel, para conversaciones con los representantes oficiales. El objetivo es, finalmente, vislumbrar lo que serĂ­an los acuerdos de paz entre EEUU y el Medio Oriente. (AFP)

ESE MENSAJE DADO A LĂ?DERES RELIGIOSOS EL AĂ‘O PASADO FUE DIFUNDIDO AYER

Papa: Los hijos de las parejas gay son un desafĂ­o para la Iglesia catĂłlica EL PAPA FRANCISCO

‚ ­ ­ ‚ Ă­ ” Ăł É ­

˜ ¢Âœ ÂŞ € ‡ Ăł ƒ ‡ ƒ‡ Ă Ăł ĂĄ  ó Ăą Ăł Â’ ' 'ÂŁ

€ Ăł ­ Ăą Ă­ Ă­ Âż Ăł ¤ Âż Ăł Ăł ¤£   ó ĂĄ

–

Ă­

Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ

 ó Â?Â?Â?Â? Ăł  í ­ Ă­ Ă­ € ĂĄ ‚ Ăł ĂĄ Ă­ Ăş ƒ „ € Ăł Â… † å‚ Ăł Ăł ĂŠ † Â?Â?Â?Â? ­ „ ‡ ˆ Ă­ Â?Â?Â?‰  ÂŠ † Â?Â?‹Œ Â?Â?Â?ÂŒ ÂŽ ĂŠ Ăł Ăł ‘ Â… ‚ Ăł Ă­ ĂŠ  ó Ăł ­ ­ ĂŠ Ăł „ ĂĄ € Ăł Â’ Ă­ Ăł † ­

€ ó † ‡

ˆ Ă­ – Â… ‚ – Â

ƒ  - Ăł Ăą ĂŠ †  ÂŠ “ ĂŠ  Ê ­ ĂŠ “ Š Ăł ­Ê ” ­ ĂŠ ƒ Ăł Š † Ă­ ­

†  ‚ Ăł ĂŠ Ă­ „  ‡ - Â

­  Â‡ - € ‚ Ăł ĂĄ €  í Ă­ Ăł € Ăş Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ € Ă­ ­ Ăł

• „ ĂĄ ƒ • — ‚ Ăł

Ăł Ăł

† - ó

ĂŠ ĂŠ ­ ˜ Š ‡ ‡  í Ăł ­ Ă­ ĂŠ Ăł • ĂŠ ­ Â

Š Ăł Ă­ ƒ Ă­ ­ ƒ Ă­ Â… Ăł ™ † ĂĄ ™ ÂŽ • „ Ă­ ­ Ă­ „ ‚ Ă­ ­ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł

ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­ ÂŽ • • — ‚ Ăş ĂĄ Ă­ ­ ĂŠ Š ƒ ­ Ăł ĂĄ É „ó ĂŠ ĂŠ ÂŽ „ Ăł € Â… –• €  â€“ Š „ó Ă­  Â„

Ăł  Â€  ú Ă­ Ă­ „ Ă­ Ă­ Ă­  ­  Â„Ăł

7

DOMINGO 5 de enero de 2014

8

OPINIÓN

DOMINGO 5 de enero de 2014

Perspectivas Edición 11 515

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Un compromiso con el periodismo Periodista y docente de la USFQ á í á á í í ó ó ó A los poderes, í í sean estos del ñ é ó color o tendencia que ú sean, muchas veces no les gusta que se á

difundan otras caras de é la moneda. é ú ­ í ó í ó á á í ó ó á ó é é

í ó ó

í í é í á á PAÚL MENA ERAZO

'

Si ellos se llamaran Assange o Snowden PEPE LASO R.

á ñ “ í á ¦ í á ñ ó í í á ñ ó ¨ © ª ª é ” í ú ¨ é « ó í á á « í Uno encuentra un í ó “ tema para escribir ñ ú ” ú ó casi como los ó á ó Reyes Magos á descubrieron una ñ ” í estrella. Un cierto é í miedo, al Rey ¡ í “ Herodes, les hizo í ª ¥ “© ñ ó cambiar de ú á ó camino. í í ú ó í ” “ ó ” “ ú í ñ í ñ ú “ ó ó ó ó ó ” ó ó ú ó ¨ ó í …” ª í á ó í ó ª ª í ª … joselaso@hoy.com.ec

D

POR ASDRÚBAL

Las reformas cubanas á ú ó í í á í ó

ó í í ó í á ­ ó í ú ­ ó ­ Los pobres ó í están en desventaja ñ á é á pues están menos í í capacitados, á carecen de recursos y no

ó í reciben remesas. á á ó ú á á ­ ó í á á á í ñ ó é ó “ é ú “ á ñ ¿ ó á ó á ” é ¿ é ” PATRICIA GROGG Agencia IPS

E

Sueños, nada más… Sueño que se acaban las guerras y que los recursos desperdiciados en armas se utilizan en investigación científica OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

R

ó á ú ñ ñ ú … … ñ

ó ñ ó á ñ ó

Esto no es avanzar, Patria ú ó – ó í ú – á í ¿ é í ñ á á ó ó ó ¡ á ¥ Las í consecuencias ú ¡ más funestas del ó ¥ ó ú modelo correísta é son la ¡ ú concentración de é ¥ é ¦ la riqueza y la ó í ¿ é í ’ monopolización ó ’ ­ creciente de la á economía. ó ñ í ó ó ó ó é ¡ ­ ¥ ú ó á ó ¡ á ­ ­ á ¥ á ó á ú á í ó ó ó ó í á ó GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

C

ó í ó ó í ó ¡ ñ

é á í

ó

í ñ

ó á ú ñ ó ó í ó í

í ó ñ á í ó ú

ñ ñ ó ¢ ó ó

ñ

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Otro aĂąo por la paz y la solidaridad ARTURO SANTOS DITTO

Junto a nuestros radioescuchas estamos cumpliendo con un deber histĂłrico que nos impusimos hace casi 20 aĂąos. Un aĂąo mĂĄs haciendo el programa “Guitarra Viejaâ€? frente a los micrĂłfonos democrĂĄticos de radio Sucre, matriz de Cadenar, sin que hayamos necesitado impulso obligatorio del Estado. Mucho antes de que se emitiera una Ley de ComunicaciĂłn que exige esta clase de programas, ya estĂĄbamos en el aire con profundo espĂ­ritu ecuatorianĂ­simo. Fundamentalmente somos pacifistas y solidarios con los que mĂĄs necesitan, pero el amor a la paz y la creencia de que ella es la base fundamental para vivir en sociedad no debe confundirse con sumisiĂłn y entreguis-

9

OPINIĂ“N

DOMINGO 5 de enero de 2014

CONMUTADOR

(02)2490 888

Drama del aborto PABLO SANTIAGO JARRĂ?N VALLADARES

El seĂąor Jaime CatalĂĄn DĂ­az en su carta sobre el aborto (BuzĂłn, 30.12.2013) sugiere que la densidad demogrĂĄfica mundial no tiene efecto sobre los males sociales. Esta aseveraciĂłn es errada desde diversas perspectivas tĂŠcnicas y cientĂ­ficas basadas en evidencia

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.290

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

mo. Para lograr la paz tenemos que saber defendernos, prepararnos seriamente para ser contestatarios responsables y justos. Para aprender a respetar al prójimo tenemos que saber, primero, respetarnos a nosotros mismos‌ Sobre todo hay que actuar como se piensa, hacer el bien sin distingos y saber protestar contra el intervencionismo, la esclavitud y el abuso‌

REDACCIĂ“N

ciente de las consecuencias de la reproducciĂłn, algo que solo ha ocurrido en paĂ­ses altamente seculares en reducidas regiones del mundo.

Al buen entendedor RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

Abelardo Pachano pregunta en su columna de El Comercio (28.12.2013): â€œÂżDe quĂŠ forma el IESS puede sustentar el crecimiento de afiliados de estos aĂąos para darle prestaciones y especialmente en las futuras pensiones jubilares?â€?. Como la palabra “sustentarâ€?, segĂşn el DRAE, significa sostener algo para que no se caiga o se tuerza, me parece lĂłgico el criterio del articulista cuando manifiesta que si “de pronto hay una explosiĂłn de afiliaciones, las autoridades del IESS deben explicar, pues depende de las condiciones en las cuales se

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

concreta. TambiĂŠn, en contra de dĂŠcadas de estudios tĂŠcnicos, dice que la decisiĂłn de Naciones Unidas en proponer el uso de anticonceptivos, por ejemplo el levonorgestrel, como un derecho humano es un engaĂąo. AdemĂĄs sugiere que las personas que practican un aborto sufren consecuencias fĂ­sicas y psicolĂłgicas. Sin embargo, los niĂąos que nacen de madres que fueron negadas el aborto son mĂĄs susceptibles de sufrir daĂąo psicolĂłgico, ser pacientes psiquiĂĄtricos y tener problemas sociales durante la juventud y adultez. El aborto es una de las prĂĄcticas mĂŠdicas mĂĄs seguras que existe, pero no legalizarlo expone a la mujer a riesgo de muerte. En las fases iniciales de desarrollo, equiparar al embriĂłn con un niĂąo a punto de nacer es subjetivo. La soluciĂłn se encuentra en una sociedad madura y cons-

(02)2 490 888 ext. 212

han incorporado al sistema para poder apreciar si con sus aportes contribuyen a resolver, o por lo menos mitigar, el enorme dĂŠficit actuarial conocido y agravado por las decisiones tomadas en los Ăşltimos aĂąosâ€?. Esta mecha lenta en los cimientos del sistema de pensiones y jubilaciones seguirĂĄ humeando. El columnista tambiĂŠn recuerda que “en marzo de este aĂąo, la Consultora Actuaria presentĂł un estudio -con corte al 2010 y con una proyecciĂłn al 2050-, en donde estimĂł un dĂŠficit en el seguro de invalidez, vejez y muerte de $5 142 millones, el mismo que de no darse una reforma a la Ley de Seguridad Social en lo referente al incremento de pensiones, podrĂ­a incluso pasar a los $11 224 millones. En el caso del fondo de salud individual y familiar, la situaciĂłn no es muy distinta pues el estudio

establece un dÊficit de $2 613 millones�. Para un buen entendedor, si esta mecha lenta sigue humeando quiere decir que el IESS tambalea o estå cojeando.

Felicitaciones ULISES ESTRELLA, PROMOTOR DEL CENTRO CULTURAL LAS LUCIÉRNAGAS

Quiero felicitar y respaldar los conceptos emitidos en el diario HOY respecto a “El ensayo de RodrĂ­guezâ€? (OpiniĂłn, 29.12.2013) y, anteriormente, de Fernando CarriĂłn bajo el tĂ­tulo “Urbicidio: producciĂłn de olvidoâ€? (Perspectivas, 30.11.2013). Son verdaderos aportes al entendimiento de nuestro arte actual y de la llamada “modernizaciĂłnâ€? de la ciudad. Sigan adelante con esta tribuna que tanta falta hace.

POR TOĂ‘O

Pesa mĂĄs lo positivo

ˆ Â? Ăł ‡ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ­

° Ăą ĂŠ Ăł Â? “ Ă­ â€? Ăą Ă­ Ăł ĂĄ ‰ Â? Ăą

Š‹ Š ÂŒ Ă­ Â? ĂĄ Ă­ ĂŠ Š‹

ĂŠ Â? Â? Ăł ‌  € ÂŽ ‌ ƒ Â? Ăą Â? No se debe Ăą sacrificar la ĂĄ

calidad por la Â?Ăą Â? Â? ‘ Â’ Â? Â? premura del ĂŠ ĂĄ • Â? cierre; una Â? “– nueva mirada Â? Â? antes de Ăł Ăł â€? Ăł publicar no Â? Â? Ăł

toma � å ‚ demasiado � � tiempo.

Â? Ăł € ˆˆƒ

‡ Ăł Ăł Ă­ Â?Ăł Ăş  ­ €Â?‚­ Âƒ “— Ăł Â? Ă

� – ’ “ � �

ĂĄ ĂĄ Ăł „ Â? Ăł Ăł Â? † “‡ ĂĄ ˆˆâ€? Â’

EMAIL

CORREO

ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@hoy.com.ec

PronĂłsticos para los agricultores – Ă­ Â? Â? Ăł Â’ ĂĄ ĂĄ – – Âœ Â?

ù � å — — ’ ó – – � ’ ó � � í � å í ‡ � � å å í � � � • ù

Ăł Ăł

Â? Ă­ „ • Â? Â? Ăł – – Ăł Â? €––•„ ĂŠ ƒ Â’Ăł ĂĄ Su objetivo es Ă­ Ă­ Ăł Â? aumentar y Â’ Â? sostener la ‡ Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Â? productividad Ăł

agrĂ­cola en la Â? “Â? Ă­ regiĂłn ­ € caribeĂąa y Â? Ăą • Ă­ ž Â? ƒ Ă­ Ă­ ‌ Ă­ ‚ Â’ Ăł • Â? â€? Ăą Ăł sirve a 10 Ăł • ­ Ă­ Ăą paĂ­ses. ­ Ăł Â? Ă­ Â? Â?

‡ í í í �

Â’ ­ Ă­ Â? Â? Â? Ăł Â? €Â? ƒ „ “Â? Ă­ Â’ Â? Ăł Ăą ‡ Ăł Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăą Ăł Â? Â? • Ă­ Ăł Â? ĂŠ Ăł ĂŠ â€? Ăł Â? Â? Ăł Ă­ Â’

JEWEL FRASER Agencia IPS

E

Lo administrativo y lo penal RICARDO NOBOA

“ â€? Â’ “ Â? Ăą â€? Â? Â? Â? Ăł Â? ‹‹˜ Â? ™‹˜ Â? ĂŠ Ă­ Â? “ Ăł Â? Ă­ â€? El IESS tiene Â? Â’ Ă­ Â? hoy un Ăł enorme poder. Ăą ­ „„ „í Â? ĂĄ Tiene la Ăł ­ „„ jurisdicciĂłn š Â? coactiva, con – Ăł Â? posibilidad de embargar las Â? Â’ Ăł Â? Â? propiedades a Â?  rep. legales. ‡ Â? Â?Ăł ­  Â? Â? ™› Â’ Â? Ăą Â? Ă­ Ăş Â? ­ „„ Â? ‹ Ă­  Â’ ‡ Ăł Â’ rnoboa@hoy.com.ec

Ăł Â?Ăł Â? Ă­ Â? Ăł Ăł ĂŠ Â? Ăł Ă­ Â? Ăł ĂŠ

ó – í í’ ó

‡ � ó í í

‡ ˆ Ă­ “ â€? Ă­ Ăł “ Ă­ â€? €“ â€?ƒ Ă­ Â? ĂĄ Â? Ă­ Â? Ăł Ăł ‰  Â? Â? Ăł  ’ Ăą

INVITADO DE HOY

Presentes paralelos GABRIELA ALEMĂ N Escritora

­ — Ăş Â? Ă­ Ă­ ĂĄ Â? Ăą — Â’ĂĄ • Â’ Â? ˆ ÂĄ Ăş „ † ĂŠ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’  í

� í å ‰ � í

­­ • „ Â? ĂĄ Â’ Ăą Âœ ĂĄ ‡ – ‡

Ăł Ă­ † Âż ĂŠ Ăł ¢

 Â? Â’ Ă­ Ăą ™

ÂŁ — Ăą Â’ — Ăł ĂĄ Â? Â’ Ăł ĂĄ Ăł Â? Â? Ăł ­ ž Â? › “ Ă­ Â? â€? Ăş „ Ă­

ž å

ˆ

­­­ Â? ˆ ÂĄ Â? Ăş „ ‡ Ă­ Â’

‡ Ă­ ĂĄ Â? ĂŠ Ă­ Â? € Â? ƒ Â? Ăł  í ™ ™

Â? ĂŠ Ă­

– Â’ † Ă­ Â? Â

10

DOMINGO 5 de enero de 2014

Deportes

SEMILLERO MANNY PACQUIAO DESMINTIĂ“ LAS VERSIONES DE SUPUESTAS CONVERSACIONES CON FLOYD MAYWEATHER PARA PELEAR EN LOS PRĂ“XIMOS MESES. FOTO: GENTETUYA.COM

15 JUVENILES ECUATORIANOS JUEGAN EN ESE CONTINENTE

Europa, un mercado difĂ­cil para el futbolista

Ă LEX AGUINAGA dirige actualmente a Liga de Loja. FOTOS: ARCHIVO/HOY

El Ăşnico tricolor que ha logrado consolidarse es Antonio Valencia. Los demĂĄs futbolistas estĂĄn realizando una especie de pasantĂ­as en el balompiĂŠ de ese continente.

E

ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăł

Ă­

Ă Ăş

Ăą Â

ESTEBAN PAZ, DIRIGENTE DE LIGA DE QUITO

Aston Villa de Inglaterra y O’ Porto de Portugal. En realidad en ningún equipo. En un diålogo que yo mantuve con el dueùo de los equipos Granada, Udinese y Watford, el italiano Giampaolo Pozzo, me comentó que en Europa suenan muchos los jugadores colombianos y chilenos, porque tienen buena actitud y profesionalismo. Eso debido a la mala huella que dejó Jaime Kaviedes, pero nuevamente se estå intentando abrir las puertas para nuestros jóvenes en ese mercado mundial. Un claro ejemplo es la incorporación de los exjugadores de Liga de Quito Kevin Mercado y Gabriel Corozo, al Granada y Udinese, de la Liga italiana, respectivamente. Por eso aquí, en Liga de Quito, se refuerza el autoestima con frecuentes charlas con motivadores y sicólogos especialistas en jóvenes para que puedan triunfar fuera. De esa manera se les brinda una ayuda para que busquen el Êxito profesional y personal, sobre todo, en el continente europeo�.

‘El racismo es un problema que complica a los jugadores nacionales’ “El sufrir el maltrato racial, dentro y fuera del terreno de juego, puede resultar muy desalentador cuando se es joven. Eso tambiĂŠn les dificulta a nuestros futbolistas para afianzarse en las ligas del viejo continente, porque a algunos jugadores les cuesta mucho superar esa clase de barreras y esos los desmotiva a trabajar. Para estar allĂĄ (liga europea) se debe ser muy fuerte mentalmente para lidiar con todo ello, y seguir luchando para hacerse profesional. A Ecuador han regresado algunos jugadores (como Vinicio Angulo) que no han podido despuntar por el racismo y otros factores como el clima, el idioma, las costumbres, la

SEGÚN SU MÉDICO, ESE ACCIDENTE NO AFECTARà SU POSIBLE RECUPERACIÓN

El cerebro de Schumacher quedó lesionado desde 2009 • í � í å ó ‡ � � ó å � Ê ’ ó � å

comida, que terminan siendo determinantes para un jugador. Por la calidad de la liga se controla mucho a los jugadores. Sobre todo, echan ojo a los futbolistas sudamericanos, a quienes les cuesta adaptarse al nivel que se encuentra el fútbol de ese continente, por eso es considerada como una de las mejores del mundo y todo jugador buscar llegar allå. En Europa se juega a otra velocidad, con otra dinåmica y por eso, para triunfar, la parte tÊcnica y tåctica se debe complementar con la parte física lo que seguro no sucedió en ese tiempo con el jugador Jaime Ivån Kaviedes, que actualmente tiene 34 aùos. Tal vez por en ese tiempo todavía era demasiado joven y no era consciente de lo que se necesitaba para lograr el Êxito en el fútbol del viejo continente. Eso le pudo pasar a cualquier jugador y puede seguir pasando. La cuestión es cambiar la mentalidad de los jugadores de aquí, abrir su mente un poco mås y enfocarse en lo que es importante�. BEN�TEZ, en 1986, fue el primer futbolista nacional que jugó en Europa.

LIGA DE QUITO ha logrado vincular a tres jugadores en Europa.

SEGĂšN JOHANNES PEIL, ĂŠ ĂĄ Ăł ˆ Â? ‡ Â? Â? Ăł Â?‰‰Š ƒ ‹ Ăą ÂŒ Â? Ăł Ăą

ÂŽ “€ Ăł ‘ Â? â€? Ăł ‡ Â? Â? Â? Â’ ĂĄ Â?‰‰Š Ăł Â? Ăł ‚ó Ăł

Â? Â…

ƒÂ? Â… € Ă­ Â? Â? ­ † € ƒ ĂŠ ‚ƒ ‚ ĂŁ ‡ Â… Â? ƒ Ă­ € „ ĂŠ Ăł Â… (DKO)

ERMEN BENĂ?TEZ, EXJUGADOR Y ENTRENADOR

‘Kaviedes fue el culpable de que se cierre el mercado europeo’ “La mala imagen que dejo hace 14 aĂąos Jaime IvĂĄn Kaviedes marcĂł al resto de futbolistas ecuatorianos. Eso ha generado que tengan pocas posibilidades de llegar a jugar en las grandes ligas europeas. Los problemas de indisciplina y las faltas constantes a los entrenamientos provocaron la salida de Jaime IvĂĄn del equipo italiano, Perugia, en el que solo anotĂł cuatro goles. Kaviedes tampoco pudo afianzarse en ninguno de los clubes importantes de Europa que le abrieron las puertas como Celta de Vigo y Valladolid de EspaĂąa,

Â? Â? Ăą ĂŠ Â? Â?  ­ Ăą €  í ‚ Â? ĂŠ ƒ Â? Â? „ ĂŠ

Ăł ĂĄ ˆ Ă­ Ăł Â? ‡ Â? Â? ˆ – — Ăą

‚ó ó í € � ’ ‡ ú ó å ‡ � � ó € ó ó (EFE)

Ă LEX AGUINAGA, ENTRENADOR DE LIGA DE LOJA

‘No solo a los ecuatorianos se les complica sobresalir en Europa’ “El problema no es solo del jugador ecuatoriano sino de buena parte de futbolistas latinoamericanos. Es muy difĂ­cil para el futbolista salir de un pueblo pequeĂąo a competir en clubes europeos grandes, en donde todo es mĂĄs competitivo y exigente. AllĂ­, la ausencia de los seres queridos cercanos pesa mucho en el estado de ĂĄnimo de los jugadores. En estos aĂąos, el que mĂĄs se ha afianzado en ese continente es Antonio Valencia, que se dio a conocer en suelo occidental jugando para el Villareal CF (en 2005-2006). DespuĂŠs pasĂł al Recreativo de Huelva (2006), luego al Wigan Athletic (2006-2009) y se mantiene en esa Liga, ahora jugando para el Manchester Uni-

ted. Cuando un jugador se mentaliza para triunfar y se adapta al medio, todo es mås fåcil, porque en esas latitudes el impacto cultural es muy fuerte porque las condiciones de trabajo y de vida que son radicalmente opuesta a las que se viven en el país. Ecuador tambiÊn tiene jugadores jóvenes en otras ligas importantes de Europa como la de Alemania, Holanda, BÊlgica y Espaùa. Aunque en esta última, han tenido problemas para triunfar. Lo importante es que estos jóvenes tienen ganas de salir adelante para cambiar sus estilos de vida y eso es importante para que consigan afianzarse en las ligas mås competitivas del mundo�.

El cronĂłmetro Francia logra su primera copa Hopman mixta

Williams gana el primer tĂ­tulo del aĂąo

La estadounidense Serena Williams, nĂşmero uno del mundo, ganĂł ayer el Torneo de Brisbane al batir en la final a la bielorrusa Victoria Azarenka. Williams, de 32 aĂąos, consiguiĂł su tĂ­tulo 58 de la WTA, venciĂł con autoridad a Azarenka en dos sets por 6-4 y 7-5 en una hora y 38 minutos de juego, tras haber eliminado en la vĂ­spera a la rusa Maria Sharapova.

FOTO: AFP

aĂąos tiene el arquero 35 Helton, quien ayer

Reja es el nuevo tĂŠcnico del Lazio italiano

renovĂł su contrato por una temporada mĂĄs con el Oporto.

FOTO: EFE

puntos suma la 46 Juevntus y es el lĂ­der la la Liga italiana. La Roma, con 41 unidades es segunda.

Francia conquistĂł la Copa Hopman, competiciĂłn por equipos mixtos de tenis, tras imponerse en el decisivo duelo de dobles de su final contra Polonia (2-1), ayer en la ciudad australiana de Perth. Jo-Wilfried Tsonga y AlizĂŠ Cornet superaron con autoridad en ese partido de dobles a Agnieszka Radwanska y Grzegorz Panfil por 6-0 y 6-2. En el primer partido individual de la final, Tsonga habĂ­a logrado el punto para los franceses y Radwanska habĂ­a logrado igualar.

Leo ha llegado muy bien, ha cumplido con las pråcticas y lo veo preparado’.

GERARDO MARTINO, DT del FC Barcelona.

El Lazio italiano anunciĂł ayer la rescisiĂłn del contrato del tĂŠcnico Vladimir Petkovic y la llegada al cargo de Edy Reja, que ha dirigido los entrenamientos del equipo toda la semana. Petkovic, que ha firmado con la selecciĂłn suiza para dirigirla despuĂŠs de Brasil-2014, no habĂ­a convencido en el comienzo de su segunda temporada. En los Ăşltimos dĂ­as se viviĂł una polĂŠmica porque Reja dirigĂ­a al equipo aunque no se habĂ­a hecho oficial.

Messi aĂşn no recibe el alta mĂŠdica en su club

El argentino Lionel Messi no entrĂł en la lista de convocados para el partido que el Barcelona jugarĂĄ hoy ante el Elche, pese a que en el entrenamiento de ayer se le vio totalmente recuperado de la rotura del bĂ­ceps femoral de la pierna izquierda que sufriĂł hace casi dos meses. Ni el cuerpo tĂŠcnico ni los mĂŠdicos quieren acelerar el proceso de recuperaciĂłn de Messi, pensando en el importante partido de la prĂłxima jornada contra el AtlĂŠtico de Madrid. EL ARTISTA INDIO Sudarsan Pattnaik moldeĂł una escultura en arena en honor al piloto en Puri. FOTO: AFP

FOTO: AFP

11

DOMINGO 5 de enero de 2014

Deportes

DECLARACIĂ“N NASSER AL ATTIYAH DIJO QUE ESTĂ CONVENCIDO DE QUE SU MINI, DEL EQUIPO X-RAID, ES EL MEJOR VEHĂ?CULO PARA DISPUTAR EL RALLY DAKAR. FOTO: EFE

Stephane Peterhansel es el hombre a batir en la categorĂ­a de autos. Carlos Sainz, Nasser Al-Attiyah, Giniel de Villiers y Nani Roma son sus rivales.

DAKAR 2014

‘Monsieur Dakar’ va por su duodĂŠcimo tĂ­tulo en el Raid EL PILOTO FRANCÉS Š € Â?

€ Ăą Ă­ Â? ‰ Â? ĂĄ Â?Ă­ ‡ ĂĄ Â? Â? € Â? ‹ ÂŒ  Â? Â?

€  ‚

ĂŠ

 ó Â? Ăą  Â‹ ˆ Ă­ ÂŽ „ „

€ � ù � ó €í ú ù € ó � � � � Ê

ĂĄ Ăą ‘ ÂŽ  ’ Â? “ ” • Â? Ăą Â… Š  ó  Â? ĂĄ Ăş ÂŒ Â? ŠŒ– ‚ Â?

ó „ „

€ Â? Â? Š Â? ĂĄ – Ă­ ‰ Ă“ Â… Ăą Â? ĂĄ Â? Â? Š Â?‰ €   Â‰ Â? • — ‚­Âƒ

STEPHANE PETERHANSEL es el piloto mĂĄs ganador del Dakar con 11 tĂ­tulos en su vitrina. FOTOS: AFP

LOS PILOTOS ESPAĂ‘OLES Rosa Romero (izq.) y Alberto Salido esperan su turno para arrancar. FOTO: EFE

CAMIONES

LA PRIMERA ETAPA DE LA EDICIĂ“N 2014 TIENE 809 KILĂ“METROS

Rusos y holandeses, los favoritos

Los elefantes del camino guardan una especial competencia que se mezcla con las tareas de emergencia y abastecimiento. En 2013, los camiones los Kamaz coparon el podio, con Eduard Nikolaev a la cabeza, Ayrat Mardeev segundo y Andrey Karginov tercero. Los rusos quieren continuar con su racha en este aĂąo y, para ello, se apoyan en la experiencia de su director de competencia, la leyenda de los camiones VladĂ­mir Chagin, siete veces ganador con Kamaz. Los camiones italianos Iveco son los principales rivales de los rusos. El piloto holandĂŠs Ge-

rard de De Rooy, ganador en 2012, estuvo a pocos kilĂłmetros de llevarse el Taureg por segunda vez, pero un error de pilotaje le costĂł el rally en 2013. Ahora junto a su coequipero, el tambiĂŠn holandĂŠs Hans Stacey, ganador en 2007, buscarĂĄn derrotar a los Kamaz. Los camiones de la marca checa Tatra serĂĄn los otros rivales para rusos y holandeses. El piloto checo Ales Loprais, sobrino del sextuple campeĂłn Kael Loprais, intentarĂĄ ganar alguna etapa como en las pasadas ediciones. Su coequipero Martin Kolomy buscarĂĄ mejorar la participaciĂłn de 2013: ganĂł dos etapas.

CUADRONES

Marcos Patronelli otra vez a la carga

Esta puede ser su Ăşltima participaciĂłn para el argentino Marcos Patronelli y arranca como favorito para lograr el tricampeonato en esta categorĂ­a. El bonaorense fue el primer latinoamericano en ganar un Dakar. Patronelli se llevĂł el triunfo en 2010 y en 2013. Alejandro, su hermano mayor y ganador en 2011 y 2012, lo verĂĄ desde casa. A Patronelli le siguen como favoritos el chileno Ignacio Casale con Yamaha, que fue segundo el

aĂąo pasado. El polaco Sonik Rafal, al volante de una Yamaha, buscarĂĄ romper con la hegemonĂ­a argentina y superar sus dos terceros puestos logrados en 2009 y 2013. Otro argentino para tomar en cuenta es Lucas Bonetto que con su cuatri Honda querrĂĄ arrebatar el protagonismo de Yamaha. El chileno SebastiĂĄn Palma en su Can-Am y el holandĂŠs SebastiĂĄn Husseini en Honda cierran la lista de la categorĂ­a considerada la mĂĄs exigente.

Las 14 jornadas de aventura arrancan hoy

MĂĄs de 500 mil espectadores vieron ayer la partida de 439 vehĂ­culos (175 motos, 152 autos, 71 camiones y 41 cuadrones) en las calles de la ciudad argentina de Rosario.

E

Ă­  Â? Â?  Â? Â?  Â? Â?   Â? Â? ­ € € ­  Â‚ƒ ĂĄ „  Â…€ € † Ă­  Â?

� ‡ ó

Â? Ăş Â? € Â?Ă­ Ă­ Â? ‡ € ĂĄ ˆ ĂĄ ĂĄ

‰ Â? €  å Ăł € ‰ Â?  å ­  Â‚ƒ Ăł  Â€ ĂĄ ƒ ‚ Ăł ‡ Â? Â…   ÂŠ ĂŠ € Â? €  Â€  ó Â? Â?  í ĂĄ Â?Ă­ (CDBJ-EFE)

mujeres 9 tomaron partida en esta ediciĂłn

aĂąos es la 18 edad del piloto mĂĄs joven en la

mĂŠdicos 30 estarĂĄn en el hospital de campaĂąa, a

aĂąos es la 72 edad del piloto mĂĄs veterano del

mil personas 3 acoge a diario el bivaouc, entre pilotos,

mil personas 22 se encargan de velar por la seguridad

en las categorĂ­as de vehĂ­culos, motos y cuadrones.

disposiciĂłn de los pilotos y de la organizaciĂłn.

organizaciĂłn, patrocinadores y medios de comunicaciĂłn.

partida, el argentino JeremĂ­as GonzĂĄlez Ferioli, en cuadrones.

rally, el japonĂŠs Yoshimasa Sugawara que compite en camiones.

de los espectadores y de los competidores y sus equipos.

MOTOS Ciryl Despres enfrenta a su excoequipero Marc Coma y a LĂłpez El francĂŠs Cyril Despres, vigente campeĂłn, abandonĂł KTM, su escuderĂ­a de casi toda la vida, y se dejĂł seducir por el proyecto de Yamaha. Con su nuevo equipo espera dar el salto de calidad definitivo para pelear por el triunfo. Con un triunfo podrĂĄ alcanzar a Stephane Peterhansel, el mayor ganador en motos que posee el Dakar con seis tĂ­tulos. La principal

amenaza para el galo serĂĄ el espaĂąol Marc Coma, que se perdiĂł el Dakar del aĂąo pasado por una lesiĂłn, pero que ahora estĂĄ listo para dar pelea con una nueva KTM diseĂąada exclusivamente para este rally. Si gana serĂĄ su cuarto tĂ­tulo. El chileno Francisco ‘Chaleco’ LĂłpez, tercero el aĂąo pasado, el portuguĂŠs RubĂŠn Faria, segundo en 2013, y el espaĂąol Jordi Viladoms completan

un cuarteto de lujo en el equipo oficial de la marca austrĂ­aca. El tercero en lista es el equipo oficial de Honda, encabezado por el espaĂąol Joan Barreda, uno de los pilotos mĂĄs rĂĄpidos del circuito. En aĂąos anteriores ha te-

nido en contra su falta de experiencia. En la firma nipona estarĂĄ acompaĂąado por los portugueses Helder Rodrigues y Paulo Gonalves, este Ăşltimo actual vencedor del mundial de rallys.

FRANCISCO “CHALECOâ€? LĂ“PEZ es el latino mejor preparado para batir a los favoritos. FOTO: ARCHIVO/HOY

Etapa 1: Rosario - San Luis Comienza la aventura en Argentina La primera etapa iniciĂł esta maĂąana desde las 02:00, finalmente los 439 pilotos vieron la partida con una ruta de enlace entre Rosario y CĂłrdoba. Tras ello iniciarĂĄ una especial de velocidad de 180 kilĂłmetros. Las pistas conocidas por ser parte del recorrido del Mundial de Rally son estrechas con suelos pedregosos y saltos ciegos. Todos los equipos estarĂĄn calibrando sus mĂĄquinas sin descuidar la velocidad para no perder tiempo frente a sus rivales. El odĂł-

metro marcarĂĄ mĂĄs de 800 kilĂłmetros al final del dĂ­a. Las diferencias que se saquen no son significativas, pero es importante mantenerse en la zona de clasificaciĂłn en la que se pretende terminar el Dakar. Esta etapa ayudarĂĄ a las tripulaciones para medir las fuerzas fĂ­sicas que se necesitarĂĄn a partir de la segunda etapa donde ya se esperan las primeras dunas y establecer la velocidad de crucero mĂĄs estable.

12

DOMINGO 5 de enero de 2014

Deportes

FICHAJES LACINA TRAORÉ, MARFILEÑO DE 23 AÑOS Y 2,03 METROS DE ESTATURA, SERÁ EL NUEVO REFUERZO DEL MÓNACO POR CUATRO TEMPORADAS, SEGÚN ANUNCIÓ AYER EL CLUB. FOTO: NEWS.AM

EL PRÓXIMO AÑO SE CELEBRARÁ LA TERCERA EDICIÓN DE ESE TORNEO

Hamburgo será la sede .....................Mundial 2014 de la Eurocopa gay 2015 Abonados del Maracaná 8

32 clubes europeos estarán en competencia. Se jugará en cuatro modalidades en tres categorías. Manchester, en 2011, y Dublín, en 2013, acogieron las dos primeras ediciones.

E

ú ­ ó ñ é ó á “ ó ú í ñ ñ í í ó ú ­ ñ ó ” ó ó ñ ó ú

á

ó ó á

irán a todos los partidos LA JUSTICIA í

EL BESO entre Olivier Giroud y Mathieu Debuchy en la Eurocopa 2012 fue considerado un ejemplo de tolerancia.

ú á ­

í “ ó

í ” á á á ú ó

“ ú é é ú í ú á ” (RE)

ó

ú á ó ú ú “ ó

ó í ó é El Maracaná

tiene capacidad para 79 mil ó espectadores y ” ó ó á 5 000 sillas son perpetuas. ­ ó í ó á é ó á á í í ñ ñ é á ó ó í ó ñ (AFP)

LOS 28 JUGADORES ENTRENARÁN EN EL COMPLEJO BUENOS AIRES FOOTBALL

La pretemporada de Emelec arrancó ayer en Argentina EL CAMPEÓN ó ­ ó ó ó á ó ñ ó á ú

í ó Tres argentinos y á ó á un paraguayo completan la ú ó nómina ó extranjera de

ó Emelec. á ó á á ­ ó é ó ­ ó á é

á ñó Ó üÍ é ñó á Á ñ á é Á ñ á ó é (RE-EFE)

Domingo 5 de enero de 2014

ÂťP-2

En el primer trimestre del aĂąo, se realizarĂĄn 12 conciertos con mĂşsica para todos los gustos en la capital. El DJ Steve Aoki (foto) se presentarĂĄ en el Arena de CumbayĂĄ el 23 de enero. TocarĂĄ su repertorio de house. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL VIDEO

LA TENDENCIA

VerĂłnica Mars en la pantalla grande

Elecciones 2014 activan Twittter EL DEBATE

El primer trĂĄiler de la pelĂ­cula Veronica Mars estĂĄ disponible. La pelĂ­cula tiene su origen en una serie de 2004, que cuenta cĂłmo una estudiante busca pistas sobre el asesinato de su amiga. El filme se estrenarĂĄ en marzo. El video en Youtube fue reproducido un millĂłn de veces hasta ayer.

El espionaje se discute en la Red

LIBROS ÂťP-4

ESPECTĂ CULO ÂťP-7

Lorde recibiĂł el mejor cumplido

MetrĂłpoli

House, rock, pop y reguetĂłn en Quito

Kurzweil esnseĂąa a crear cerebros

Algunos usuarios de Twitter se preguntan sobre la gravedad del espionaje cuando se trata de un tema de interĂŠs pĂşblico. Las opiniones fueron diversas, unos dicen que es un delito espiar a las mĂĄximas autoridades del Gobierno. Otros creen que si el espionaje se utiliza para sacar a la luz temas de interĂŠs como la corrupciĂłn no deberĂ­a ser un delito. La ley es interpretada de mĂştiples formas. El hashtag #espionaje se utilizĂł mĂĄs de 6 000 veces.

En Twitter, la proximidad de la ĂŠpoca de campaĂąa para autoridades seccionales activĂł a varios usuarios en la Red. Compartieron fotos de sus candidatos favoritos, replicaron las listas que se presentaron como postulantes por los diferentes partidos polĂ­ticos. Otros pidieron propuestas claras y posibles de

aplicar. Hicieron preguntas a los candidatos para alcaldes de todo el paĂ­s. Algunos usuarios hicieron referencia a un proceso de elecciones democrĂĄtico y transparente para el prĂłximo 23 de febrero. El hashtag #elecciones fue mencionado casi 9 000 veces hasta la tarde de ayer.

TECNOLOGĂ?A ÂťP-8

Ford presenta su automĂłvil de energĂ­a solar

EL TUIT

@FCBarcelona_es Martino: Veo a Messi con ganas, muy bien en lo fĂ­sico y una mirada asesina

Retuiteado 463 veces

DĂ­a del Periodista ÂťP-3

Los mitos y leyendas de Espejo ANIVERSARIO ÂťP-3

3 000 periodistas celebran a EFE FOTO: UNIVERSAL MUSIC

FOTO: ARCHIVO/HOY

2

DOMINGO 5 de enero de 2014

MetrĂłpoli

MĂşsica electrĂłnica La promesa del house y tecno

Dos DJ’s y bombas sexys australianas

Robbert van de Corput conocido como Hardwell, es un DJ y productor holandĂŠs orientado a gĂŠneros como el house progresivo y el electro house. OcupĂł el puesto nĂşmero uno en la encuesta realizada en 2013 por la revista DJmag.

Las gemelas australianas son las Dj’s que ocuparon el primer lugar en la revista DJ MAG. El aùo pasado, participaron en el Tomorrowland y en el Creamfields. Han colaborado con músicos como David Guetta y Kelly Rowland en When love takes over.

Hardwell

Nervo

Fecha: 11 de enero. Lugar: Salinas Golf & Tennis Club. Hora: 18:00 Precio: Vip $60 y Box $120. De venta en Ecutickets

Fecha: 9 de enero. Lugar: La club cancha paintball. Hora: 20:00. Precio: Club Area $50, Vip $80 y Super Vip $160.

Steve Aoki junto a Paul Oakenfold DJ, mĂşsico, y productor musical estadounidense de electrohouse. En enero de 2012 lanzĂł su ĂĄlbum debut Wonderland en el que colaboran de Will.I.Am, LMFAO y Kid Cudi. Junto a ĂŠl tocarĂĄ la leyenda Paul Oakenfold

Agenda

12 conciertos se presentarĂĄn en el primer trimestre del aĂąo

Steve Aoki

Fecha: 23 de enero Lugar: Arena Cumbaya. Hora: 20:00 Precio: General $38, Preferencia $70 y Vip $120.

MĂşsica electrĂłnica, pop, reguetĂłn, rock, metal y clĂĄsicos... La agenda de espectĂĄculos en el paĂ­s serĂĄ variada en los tres primeros meses de 2014. La apuesta de empresas como Team Producciones y Top Shows empieza este mes con Don Omar, Nervo y Steve Aoki.

Rock y metal extremo Metal duro desde EEUU

Pop, reguetĂłn y algo mĂĄs El carnaval serĂĄ extremo

La legendaria banda de thrash metal llega con su gira Metallica by Request. Es un formato especial de concierto en el que los que adquieran su entrada podrĂĄn votar por el setlist que interpretarĂĄn. Los fans agotaron en pocos dĂ­as las entradas mĂĄs cosotosas del concierto.

La diosa del metal, de origen alemĂĄn, celebra 30 aĂąos de carrera con una gira que incluye a Ecuador. Fue una de las primeras vocalistas de metal en los ochenta, cuando los hombres dominaban ese gĂŠnero musical.

La fiebre Disney llega con Big Time Rush El famosa boy band saltĂł a la fama en 2009 gracias a una serie televisiva en Nickelodeon, que narraba sus aventuras. A partir de eso crearon su propio grupo y hasta tienen sus seguidoras conocidas como rushers. Llegan como parte de su gira por LatinoamĂŠrica.

Big Time Rush

Fecha: 19 de febrero. Lugar: Ă gora de la Casa de la Cultura. Hora: 20:00 Precio: Preferencia $70, Vip $140, Box $220. Puntos de venta en Ecutickets de Casa Tosi del CCI, y KAO de El Bosque y El Recreo.

La leyenda del reguetĂłn regresa tras varios aĂąos

Don Omar regresa al Ecuador como parte de su gira mundial para interpretar nuevos ĂŠxitos como Limbo, Zumba o Ella baila sola, pero tambiĂŠn para tocar ĂŠxitos del ayer. Junto ĂŠl tocarĂĄn Golpe a golpe, Alkilados y Los Capone de Ecuador. Don Omar

Fecha: 24 de enero. Lugar: Coliseo RumiĂąahui. Hora: 20:00 Precio: General $30, Preferencia $45, Vip $70, Box $120. De venta en Ecutickets.

Doro Pesch

Metallica

Fecha: 01 de marzo. Lugar: Coliseo General de Guaranda. Hora: 20:00 Precio: Evento gratuito.

Fecha: 18 de marzo. Lugar: Parque Bicentenario Hora: 20:00 Precio: Preferencia $60, las demĂĄs entradas agotadas.

Bunbury llega con su Ăşltimo disco Palosanto El cantante espaĂąol y exvocalista del grupo HĂŠroes del Silencio promociona su Ăşltimo disco Palosanto con una gira. El artista visitarĂĄ PerĂş, Colombia y Ecuador. En su repertorio, promete hacer un repaso de canciones del pasado y revisar el cancionero para acercarlo al espĂ­ritu del nuevo trabajo discogrĂĄfico.

Un concierto para vivir en primera fila Los integrantes de la banda espaĂąola llegan con su gira Primera fila, para promocionar su reciente disco grabado en vivo y que ha logrado estar en el Top 5 en LatinoamĂŠrica. En el repertorio formarĂĄ parte el tema MarĂ­a con Natalia Lafourcade y temas emblemĂĄticos como La playa. El grupo compartirĂĄ el escenario con el cantante Ă lex Ubago. La Oreja de Van Gogh

Fecha: 22 de marzo. Lugar: Ă gora de la Casa de la Cultura. Hora: 20:30 Precio: Preferencia $45, Vip $70, Box $140. Venta en MusicalĂ­simo

Enrique Bunbury

Fecha: 5 de abril. Lugar: Coliseo General RumiĂąahui Hora: 20:00 Precio: No se anuncia el costo de las entradas.

Los clĂĄsicos de siempre El divo de JuĂĄrez vuelve a Quito

El mexicano Juan Gabriel llega con su gira Gracias por cantar mis canciones. Cuarenta aĂąos de voz, carisma y particulares pasos de baile han caracterizado la carrera del Divo de JuĂĄrez. Es un artista que trasciende generaciones. Baladas, rancheras, pop latino y mĂşsica regional mexicana serĂĄn parte de su repertorio. Juan Gabriel

Fecha: 5 de febrero Lugar: Coliseo General RumiĂąahui. Hora: 20:00. Precio: General $47, Tribuna $76, Preferencia $140, Golden $190 y Vip $280. Venta en Ecutickets. FOTOS: ARCHIVO/HOY

De Mocedades a El consorcio: una noche de ronda Los exintegrantes del grupo Mocedades llegan al paĂ­s para presentar un nuevo disco en el que se alejan de su sonido tradicional y buscan una nueva faceta. Son 40 aĂąos de mĂşsica editadas en dos formatos: uno estĂĄndar con dos CD y una ediciĂłn especial limitada con un CD y un libro de su trayectoria.

El Consorcio

Fecha: 20 de febrero Lugar: Teatro Nacional de la Casa de la Cultura (CCE) Hora: 20:30 Precio: Luna alta $72, Luneta baja $80 Platea $131, Butaca Vip $150. Venta en MusicalĂ­simo.

Un show sinfĂłnico y de pelĂ­cula El pianista de AmĂŠrica celebra los 20 aĂąos de Top Shows. HarĂĄ un homenaje a la mĂşsica que marcĂł el cine. LlegarĂĄ con su orquesta y mĂĄs de 30 mĂşsicos en escena. RaĂşl di Blasio

Fecha: 25 de enero Lugar: Teatro Nacional de la CCE Hora: 20:30 Precio: Desde $70 hasta $160. Venta en MusicalĂ­simo.

CONDENA DE LA FIP

Personajes

MĂŠdico, bibliotecario, periodista: Eugenio Espejo Mitos y leyendas se tejen sobre Eugenio Espejo. Su brillantez y elocuencia le dieron por igual admiradores y enemigos. Hoy se recuerda la apariciĂłn de Primicias de la Cultura de Quito.

E

ĂŠ

Ă­ Ăł

ú ó ¿ ó � �  ù

� å � í   � ­

ĂĄ ĂĄ

HOY se conmemora el DĂ­a del Periodista Ecuatoriano. FOTO: ARCHIVO HOY.

Â? Ă­ Â Â

€€

Â? Â? ‚ Ă­ Ă­ ĂŠ ­ Â

‚ Ă­ ­ ĂĄ

Â? Ăł ­ Ăą €€ ƒ Ă­

Ă­

Â? Ăş „  å  ƒ ĂĄ  Â? Ăł

Ăł

­ Â? Â… Ăł Ăł

Ăł Â…

ĂŠ Ă­

ĂŠ ­ Ăł †

3

Mis pecados han sido la franqueza que he tenido en producir la verdad, la energĂ­a con la que la he expuesto, el ĂĄnimo esforzado pero reverente con que la he mantenido a presencia de mis ilustres y muy prudentes superiores’. Yo me hallo en derecho y posesiĂłn de ilustrar mi patria, de perfeccionar la obra y de no hacer caso del tumulto de los ignorantes‘. La ciudad no consiste en las casas, los pĂłrticos, ni las plazas pĂşblicas: los hombres son los que la forman’. Â? Â

Â? Â? Â…

‡ ‡ ĂŠ ˆ

‰ ­  ó

Ăł Ăş Ăł ­ Â… Ăł Â? Â

 ó

Ăł

ˆ ĂŠ Â… Ăł “

Ăł

ú �

Š ó �

­ í

‹ ĂĄ  ‡ Ă­ ‰ Ăş Â… - ÂŒ Ăą

- †

Â?

í Ž … ‘

Â?Â’ Â? Â? Ăł • Ă­ ‹ – —€ Ăş Ă­ ƒ

Ăł Â… Ă­ ˜Â?  ™ Ă­

Â…

ó ­

Â? Â Ăł Ăł

‚

 ó

Ăł Ă­ Â?  ó ƒ

ù ­ ó

† Â? Ă­   ­ Ăł ­ “ Ă­ ­ Ă­ Ăł š Ă­ ­ ­ Ăş

� í å � � ú

Ă­ ­ “ ĂĄ

Ăł ­ Ă­ â€? (ALF)

El primer periodista asesinado en 2014 LA FEDERACIĂ“N › ˜Ž› ™ Ăł Ăł

€ — ­ Ă­ ƒ Âœ Ž› Ăł „ Ă­ ­

­

œ … Š ž

ž

ƒ Ăł Ă­ ÂŒ Ăł °

Š ƒ Ž

­ ĂĄ Ž›  ó

Ă­ Ăł „ ­

Â

‡ ‹ Ž› ’ ó

ƒ œ

‹ ĂŠ Ăł ­ ĂĄ ­

Ăł ­ ­ ‡

Â? Â&#x; Ž› Ăł

Ăł

­ ó ­

­ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăą Ăł €

€ Â&#x;

Â? ­ Ž›  ó Ăą ­ Ă­ „ ­ ĂĄ › ­ Â? ­

 ó ­ ­ ĂĄ Â

(EFE)

INFORMA DESDE 181 CIUDADES EN 120 PAĂ?SES

La Agencia EFE cumple 75 aĂąos con 3000 periodistas

EL ESCRITOR peruano ha criticado abiertamente el gobierno de Evo Morales. FOTO: FLICKR

DICTARĂ LA CHARLA “LIBERTAD COMO BASE DEL PROGRESO Y DEL FUTUROâ€?

Vargas Llosa visita Bolivia y al candidato opositor

EL ESCRITOR ‰

ˆ ĂĄ ƒ   † ĂĄ ĂĄ ‰ ‡ Ă­

 ­ å

Ăł Ăą Â? ĂŠ Â

ˆ ĂĄ

ƒ   óÂ’ ƒ ­ ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ  Â‰

Â? ÂŽ Ăł ÂŒ †  ó „

Ăł Ăą Ă“ Âœ  ­  ó ­ ­ Ăł ÂŽ

ó ›

ˆ ĂŠ

ƒ   ó ĂĄ Ăł ‹

† ­ ­ ÂŒ € € ƒ   ­ Ăł

Ă­

¤ÂˆÂ›Â› ¤ÂˆÂ›Â›Â›  ­

£ ó €  �

­ Ăş  Âƒ ­

ĂĄ Ă­

Ăł

Âœ  ó ­

 å Ă­ Â&#x; ˆ

Â

 Â‰ †

Ăł ƒ ˜‰†ƒ™ ó’

ˆ

� ‰

­ „ ­ Â?  í ĂŠ

„ ‰   í

Ăą

† Ă­ ƒ   Âˆ ĂĄ “ â€? ĂĄ ­ Ăł

Ăł Ă­ Ăł Ăş (EFE)

SETENTA Y CINCO AĂ‘OS ĂŠ Â… Â?ÂŽÂ? ­

Ăą Ăł

Â’ Ăł

Â?ÂŽÂ?

­

ĂĄ Â&#x; €€€

¥€

› — Ă­ ¢ € Ă­

ù ‰ ‹ å‚ Ê ‰

� £ ‚ Ê �í ‡

‚ ĂĄ Â?  ‚ ĂĄ Â

ù „

 � ù

ó å  ‰

ù Š

Â… ĂŠ

“Œ ­ ­ Â?ÂŽÂ? Â… ‡ ĂŠ Â… ˆ

ÂŁ ­ Â?ÂŽÂ?â€?

ĂŠ Â’ ĂĄ ĂŠ ­ ­

å €€ �Ž�

ƒ Ăş ˆ ­ Â…

Ăł Ăł Â’

Ăł Ăą

Â… Â Ăą

Â?ÂŽÂ?

˜�

� � � � � ™

Ă­

 ­  Â?ÂŽÂ? ­ Â… Ă­

Â?ÂŽÂ? °

ù ‹ (EFE)

MetrĂłpoli

DOMINGO 5 de enero de 2014

DOMINGO 5 de enero de 2014

MetrĂłpoli

4

Inteligencia artificial

Y Dios, al fin, pudo descansar... Ray Kurzweil es el gran visionario detrĂĄs de Google y Singularity University. CĂłmo crear un cerebro, su libro reciente, muestra los vertiginosos avances de la biotecnologĂ­a.

í € ó å

ĂĄ ‚ Ăł ˆ • ˆ › Š ‚‹

IVĂ N FLORES POVEDA Editpr de InformaciĂłn

N

Ăł Ă­ ĂĄ

ó ù  � ú � � ó � ù å å

­ € Ă­ Ăą ‚ ƒ„„ Ăą ‌ ¿† ‡ ­ ˆ Ă­ ‰ ĂĄ ĂĄ Š ‚‹ ˆ “ â€? Š ‚‹ ­ Â? € ÂŒ ÂŽ Ă­ Â? Ăş ĂŠ Ă­

‰ �‘‘’ å

í •

Ăł Ăł Ăą Â?‘‘– —  ˜ Ăł

­ ‚ Š • ƒ„Â?Â?  Â˜ Ăł ĂĄ Ăş ˆ ™ Ăł ĂĄ Ă­ Ăł

EL AUTOR Ray Kurzweil habla sobre las nuevas tecnologĂ­as y la nueva vida en su libro. FOTOS: ARCHIVO/HOY

CĂ“MO CREAR UN CEREBRO, Ray Kurzweil, Lola Books, 324 pĂĄginas.

Ăł Ăş ƒ„ Ăą ĂĄ ÂŒÂ?‘‘„Ž ĂĄ ÂŒÂ?‘‘‘Ž ĂĄ Œƒ„„ Ž Ăł † Š ‚‹ Ă­ Ăł ˆ

Ăş Ă­ Ăł ĂĄ

ó ‰ ‰ å ó – Ê ‚ ó

­ Ăł Ăł ‚ ­ ĂĄ Â? „„„ Ăł ­ ĂĄ ‚ –

Š ‚‹

­ Â?„ „„ â€Ś ¿€ ­ ‡ ˜

Ăł

ʉ Ăł Ă­ Ă­ † Ă­ ­ Ăą ƒ„ƒ‘ Ă­ Ă­ ĂŠ Ăł – ĂĄ ÂżÂ? ‡ Â?Ă­ Ăł Š ‹

‰ Ă­ • ĂĄ ­ Ă­ € Š ‚‹

Ăł

Ă­ † ­ Ăł Âœ ˜ Ăł ƒ„ƒž Ăş Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ

‚ ­ Š ‚‹ ‚ ˆ

í ­ ó

† – Ăş ­ Ă­

  Â? ˜ Ă­ † Ăł ÂżÂ? ĂĄ › Š ‚‹ Â? Â&#x;  Â‡

La nueva Êlite universitaria El paradigma de la contemporaneidad es la singularidad: ese nivel de potencia intelectual extrema nacida de la fusión biotecnológica entre cerebro y computadora. Y tal paradigma inspira el syllabus de una experiencia acadÊmica basada en la esperanza, en el tecno optimismo sobre la nueva evolución de la especie humana. Bajo estos presupuestos abrió, en 2009, la Singularity University. La Universidad (www.singularityu.org) , en tÊrminos pråcticos, es una apuesta de Google y la Nasa y se levanta en Mountain View: el corazón de Silicon Valley. El visionario Ray Kurweil es la mente detrås del programa y estå acompaùado por otros futuristas como Larry Page, Peter Diamandis, Salim Ismail‌ ¿Singularity es La Meca de la ciencia ficción? Ni de lejos. Su apuesta es diseùar respuestas concretas para los retos de la humanidad. Un ejemplo: el diseùo de nanochips que controlen que las cÊlulas con predisposición cancerígena no se disparen y encuben la enfermedad. La oferta de posgrado de Singularity es flexible, pero exhaustiva. Los estudiantes pueden optar entre Futuro y prospección; Redes informåticas, Biotecnología y bioinformåtica; Nanotecnología, Neurociencia, Inteligencia artificial e informåtica cognitiva; Energías verdes, Ciencias espaciales, Política y Êtica, y Finanzas y emprendimiento.

SOĂ‘AR LA PALABRA JORGE DĂ VILA VĂ ZQUEZ Escritor

UBALDO GIL FLORES,

˜ Â?‘¥ ­

Ă­ ˜ € “› â€? Ăł Ă­ ¢ Â? ­ Ăł

Ăł ĂĄ

No lo hagas en Navidad Ăł ­ ­ Ăą • Ă­ › “ ĂĄ ĂĄ ˜ â€?

Œƒ„Â?žŽ ĂĄ Ă­ ­ ÂŁ ÂŁ Ă­ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ˆ

Un buenazo que se convierte en mitĂłmano cuando llega a Argentina

MICAELA CARTWRIGHT

JOSÉ ­ ¢ ­ Â?

‚ Ăą ˆ Â? Ă­ ĂŠ Ă­ Âœ ‚ Â?Ă­ Â? Ă­

Ăź ‚ ĂĄ • Ăł § ĂŠ É

ĂĄ ĂĄ

La historia de un escritor

JosĂŠ Hidalgo Pallares, La bĂşsqueda, Quito, Paradiso editores, 2013, 117 pĂĄginas

­ Ă­ › ˜ ­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ § ĂŠ ‚ ‰ ĂĄ ­ ĂŠ

Ăş Ăł ÂŁ Ă­ ĂĄ ‰ ­ Ă­ Ă­ Â? ‰ Ăą ­ ‰ ‚ó ‚

­ É Ăş

­ ĂĄ ‚ ‰ ‚å Ăł ­ ĂĄ ­ ‰ § ĂŠ † € ‰ Ăł ‚ ˆ Âż ĂĄ ‡

¤ ‰ ˆ ­ ‰

­

ĂĄ Ă­ Â? Â&#x; Ăł ˆ “Â? â€? ĂŠ ĂĄ ĂĄ ­ ‚å

˜ Ă­ ‰ † Â? Ăł Â? ¤ ĂĄ

ó ­ Ê å

Ê ¥† ‚ Œ

La vida de un profesor universitario marcada por los recuerdos de Lisboa GABRIEL FLORES FLORES

FAUSTINO ALCĂ ZAR

‰ € Ăł ĂŠ € ­ Ăş Â? Ă­ ­ Ăł Ăł ‰ — Ă­ ĂŠ ‹ Â&#x; ¨ ‚ ­ Â˜ĂĄ ¢ ­ ‚ Â&#x; Â? Ă­ ˜

Ăş Ă­ — Â&#x; ­ ­ ƒ ù ĂĄ ­ó Ă­ Â&#x; å‚ Ăł † ĂŠ ‚ó Â? Ă­ ĂŠ Ăł Ă­ Ăą § †

Los aĂąos perdidos

Juan Pablo Castro, Los aĂąos perdidos, Quito, Alfaguara, 2013, 345 pĂĄginas.

¢ ­ Ăł Ăł Â&#x; å‚ ĂŠ Ă­ ˆ Ăł

ĂĄ † Ă­ å‚ ĂĄ Â? Ă­ ‰ Ăą ¢ — ‰ Â&#x; ÂŁ Š ‚ ĂŠ ƒ ù ƒ ù

Ê ­

 ­ Â&#x; ĂĄ ­ Ăł Ăł “˜ ĂŠ

Â&#x; Ă­ ˆ Ăł • Â&#x; ¨ ‚ Ă­ Â&#x; ĂĄ â€?

MetrĂłpoli

5

Cartelera de cine Frozen: la historia congelada de Disney

3D EspaĂąol 13:40 17:00 20:20 3D Subtitulada 21:00 EspaĂąol 14:50 18:10 21:30 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:10 17:30 20:50 EspaĂąol 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10 21:25 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 15:00 18:15 21:30 EspaĂąol 13:50 20:10 21:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 15:00 18:15 3D Subtitulada 21:30 EspaĂąol 13:50 20:00 21:00 Cinemark 3D EspaĂąol 16:10 3D Subtitulada 19:20 22:30 EspaĂąol 13:00 Subtitulada 21:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:20 17:45 21:00 Digital Subtitulada 14:10 17:15 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:00 18:15 21:40 Digital EspaĂąol 14:20 17:30 20:40

Multicines CCI EspaĂąol 13:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:05 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 Multicines Scala EspaĂąol 13:00 Cinemark EspaĂąol 21:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 21:35 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 20:30

La increĂ­ble vida de Walter Mitty

Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 EspaĂąol 13:10 15:35 17:55 Cinemark 3D EspaĂąol 12:30 14:50 17:10 19:30 21:45 EspaĂąol 14:10 16:35 18:50 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:00 14:00 15:40 16:30 Multicines El Recreo Subtitulada 15:40 20:40 21:35 Multicines El Condado Subtitulada 15:55 20:30 Multicines Scala Subtitulada 15:55 20:30 Cinemark Subtitulada 20:00 21:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:30 21:30

Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:25

El abuelo sinvergĂźenza Multicines CCI EspaĂąol 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 15:25 18:00 20:30 Cinemark EspaĂąol 13:30

El gran secreto Multicines CCI Subtitulada 19:05 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 19:20 21:35 Multicines Scala Subtitulada 19:20 21:35 Multicines CCI EspaĂąol 16:05 18:35 21:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:25 18:05 21:05 Multicines Scala EspaĂąol 13:25 18:05 21:05 Cinemark Subtitulada 14:40 17:15 19:40 22:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:45 19:15 Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:15 18:45 21:15

La noche de la expiaciĂłn

Multicines CCI Subtitulada 19:30 21:35

18:10 19:00 20:40 Digital EspaĂąol 14:30 15:15 17:00 17:45 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:30 14:00 16:00 16:30 18:30 19:00 21:20 Digital EspaĂąol 13:00 14:30 15:30 17:00 18:00 20:30

EspaĂąol 13:20 15:50 18:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:40 16:15 18:50 21:30 Multicines El Condado EspaĂąol 20:15 Multicines Scala EspaĂąol 20:15 Cinemark Subtitulada 19:50 22:20 Supercines San Luis EspaĂąol 14:15 16:40 19:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:10 15:30 18:00

Salvando a Santa Multicines CCI EspaĂąol 12:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:20 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 Multicines Scala EspaĂąol 13:00

La batalla del aĂąo Supercines San Luis

Cinemark 3D EspaĂąol 19:10 EspaĂąol 16:00 18:00

Robosapien

En el camino

Caminando con dinosaurios

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 EspaĂąol 14:10 16:20 18:30 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:10 17:20 19:30 EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 20:15 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 18:25 EspaĂąol 14:10 15:25 16:15 Multicines Scala 3D EspaĂąol 18:25 EspaĂąol 14:10 15:25 16:15 Cinemark 3D EspaĂąol 13:10 15:10 17:05 EspaĂąol 13:50 15:50 17:50 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:30 15:20 17:30 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:20 15:20 17:20 19:20

Multicines CCI Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Subtitulada 17:45 Multicines El Condado Subtitulada 17:15 Multicines Scala Subtitulada 17:05

El hobbit 2

Multicines CCI

Multicines CCI EspaĂąol 13:00 15:00 17:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:25 17:30 19:40 Multicines El Condado EspaĂąol 17:25 Multicines Scala EspaĂąol 17:25

Tinta sangre

El juego de Ender Multicines CCI

No se aceptan devoluciones

TraiciĂłn al lĂ­mite

Pavos en apuros Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:20 EspaĂąol 13:50 16:10 18:40 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25 EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 EspaĂąol 13:10 15:35 17:55

Digital Subtitulada 14:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:15

Supercines San Luis 3D EspaĂąol 21:10

DOMINGO 5 de enero de 2014

Pasatiempos

DOMINGO 5 de enero de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

6

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

January Jones, 36; Bradley Cooper, 39; Carrie Ann Inaba, 46; Diane Keaton, 68.

Es tenaz, sensible y creativo. Es entretenido y singular.

Deje que su intuiciĂłn le ayude a hacer la mejor elecciĂłn. No siga a la multitud ni se sienta obligado a tomar una decisiĂłn rĂĄpida si no estĂĄ listo para dar un paso. Vaya mĂĄs lentamente e ingrese en un espacio que conozca y en que pueda confiar para ir en direcciĂłn correcta. El amor y el respeto conquistan todo. Sus nĂşmeros: 4, 15, 24, 27, 31, 36, 45.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): que no lo saquen del camino por una oferta poco realista. Considere las posibilidades pero opte por hacer primero su investigación antes de aventurarse en algo que suena demasiado bueno para ser verdad. Cuide su presupuesto.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): diseĂąe una estrategia y encontrarĂĄ un plan que le ayudarĂĄ a realizar movimientos significativos. Tenga las cosas en marcha reuniendo informaciĂłn, habilidades y lo que se requiera para alcanzar sus metas. Una relaciĂłn seria lo ayuda.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): la confusiĂłn respecto de su vocaciĂłn, direcciĂłn y la asociaciĂłn con sus pares no debe llevarlo a una decisiĂłn que probablemente lamentarĂĄ. Use su intuiciĂłn y concĂŠntrese en lo que le gusta y lo que no, antes de hacer un cambio drĂĄstico.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): la actividad fĂ­sica le ayudarĂĄ a aliviar el estrĂŠs y evitarĂĄ la posibilidad de una discusiĂłn debido a la ansiedad y presiĂłn emocional. Mantenga la calma y mantendrĂĄ la estabilidad. No deje que un problema laboral lo agote.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): progrese rĂĄpidamente con sus planes y sorprenderĂĄ a todos con lo que logre. Una relaciĂłn emocional iluminarĂĄ su dĂ­a si planea hacer algo especial con alguien amado. Las tareas para mejorar algo pagan buenos rĂŠditos.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): mantenga todo lo mĂĄs simple posible. No discuta puntos irrelevantes ni participe en problemas ajenos. ConcĂŠntrese en su bĂşsqueda interior, aliviarĂĄ el estrĂŠs y evitarĂĄ la confrontaciĂłn. Un movimiento impredecible serĂĄ beneficioso.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): comparta sus pensamientos y ofrezca sugerencias y soluciones a quienes tratan de empezar o buscar otra direcciĂłn. Una relaciĂłn puede funcionar, pero sĂłlo si ha delegado responsabilidades antes de comenzar.

47. Convertir un ĂĄtomo en iĂłn.

9. Eolio, de Eolia.

1. Mujer de un rajĂĄ.

50. Forma del prefijo en.

10. DeslucirĂŠ por maltrato.

5. Lengua semĂ­tica de los pueblos arĂĄbigos.

51. Postura intencionada del cuerpo.

11. Veloz.

10. Estaban en combustiĂłn.

54. Electronvoltio.

12. AhorcĂł.

55. Arbusto de China.

17. (Porfirio) Militar y polĂ­tico mexicano.

13. Onomatopeya de la risa.

56. Mezquino, tacaĂąo.

19. Uno de los colores.

14. Rubidio.

58. Liadas.

20. Majestuoso, pomposo.

15. Cavidad de la cabeza.

60. Cada capĂ­tulo del CorĂĄn (pl.).

22. (...-fi) Alta fidelidad sonora.

16. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn.

61. Fuerza cosmolĂłgica del taoĂ­smo.

25. Provisto de armas.

18. CĂ­rculo luminoso en la cabeza de las imĂĄgenes santas.

VERTICALES

21. ChiĂ­ta. 23. Abreviatura de recuerdo.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): tome la iniciativa y reĂşna informaciĂłn. Participe en su comunidad y podrĂĄ hablar en su entorno. PrepĂĄrese para tomar el control y viva segĂşn sus palabras cuando enfrente oposiciĂłn. CompromĂŠtase y serĂĄ beneficioso.

24. Parte cĂłrnea del dedo. 26. Adinerada, acaudalada. 27. Diosa griega de la aurora. 30. SĂ­mbolo de la onza anglosajona.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): sus sugerencias lo ponen en buena posiciĂłn. Siga hasta el final con una promesa y elevarĂĄ su perfil y reputaciĂłn. Puede estabilizar su posiciĂłn y su futuro financiero. Terminar algo es la clave de su ĂŠxito.

34. Bastante, mucho.

4. Prefijo negativo.

35. Come hierba el ganado en el campo.

39. Compuesto quĂ­mico. 42. De movimientos rĂĄpidos y sueltos. 44. (Smuggler) Whisky. 45. Oficial del ejĂŠrcito turco. 46. Hago un pozo en la tierra.

10

2

3

4

14

A S F A L T A R

L D E A U E L O E I V C M A O B I D R O N O B I L E U T R O C R E A R A F C A E E O L I C A S S A F I C O

5

27

49. (el terrible) Zar muy cruel. 52. ConjunciĂłn distributiva.

FOTO: EFE

53. SeĂąal radiotelegrĂĄfica de socorro. 57. (deja) Trastorno de la memoria. 58. Suspiro. 59. Decigramo.

7

21 25

28 31 36

8

9

44

51

52

40

45 48

53

49

54 58 61

55 59

Una semana para conmemorar a los ancestros EL CARNAVAL

 í Ăş Ăł Â? Â? Â? Â?  ­ € Ăł

La receta

34 39

47

57

30

38

46 50

26

33

37

17

22

29

32

43

60

48. Pura, limpia.

16

20 24

56

6

43. En nĂşmeros romanos, cuatro.

15

19

42

41. Dioses romanos del hogar.

12

13

35

A R R I B A

O S I N O L O G O R K O I E S O R N B I J A Z A G A R R E A

11

18

40. Cuarzo jaspeado de vivos colores.

8. MatrĂ­cula de Bulgaria.

A R Z T E R Z I A T R O B A G R Z O A A G F R F A B O N C L

36. Clase de planta (pl.). 38. (Nastasse) Tenista rumano.

7. ArĂĄcnido venenoso.

G U S T O

23 ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): acepte el cambio si le ayuda a mejorar su estilo de vida y situaciĂłn financiera. Establecer un nuevo presupuesto le ayudarĂĄ a manejar deudas legales o financieras que le estĂĄn causando estrĂŠs. Reserve informaciĂłn.

32. Ir a galope el caballo.

3. Hortaliza comestible.

SoluciĂłn Anterior

37. Anhelar, ambicionar.

1 CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): quĂŠdese cerca de su casa donde pueda permanecer la mayor parte de tiempo. Alimentar importantes relaciones y hacer ajustes en sus arreglos de vida lo acercan a una persona que ama.

2. Fluido que forma la atmĂłsfera.

31. Conjunto de campos. 35. SĂ­mbolo del pascal.

28. Ă cido ribonucleico. 29. Rey de Megara, hijo de Foroneo.

6. Ave oriental legendaria.

28. Pulsera, brazalete.

15. Excusado, retrete.

1. NotaciĂłn del rad.

5. Ă rbol papilionĂĄceo venezolano.

33. MANJAR DIVINO.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): concĂŠntrese en el futuro y sus expectativas. Piense en reunir papeles, habilidades o conocimientos adicionales si quiere alcanzar sus metas. Una evaluaciĂłn realista de sus capacidades serĂĄ necesaria para triunfar.

Fiesta en Colombia

Crucigrama HORIZONTALES

41

‚ Ăą ƒ Â? Ă­ ‚ Ăł Â? „ Ăą Ă­ Â? ĂĄ

‚ ó (EFE)

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

POSTRE DE MANZANAS NO. PORCIONES: 6 INGREDIENTES: 3 huevos 60 GR. de harina 50 CC. de leche 3 manzanas 60 GR. de azĂşcar morena 1 CDTA. de canela en polvo 1 rama de canela

azĂşcar, mezclar muy bien a la mano hasta obtener una preparaciĂłn homogĂŠnea y suave.

PREPARACION:

RECOMENDACIONES:

Hervir la leche con la rama de canela. Dejar enfriar.

Espolvorear canela en polvo o azĂşcar impalpable al momento de servir.

Batir los huevos e incorporar la harina y el

Agregar poco a poco la leche y la canela, seguir mezclando. Colocar la preparaciĂłn en un molde enmantequillado y enharinado. Pelar las manzanas y cortar en lĂĄminas finas, colocarlas sobre el postre. Hornear durante treinta minutes. Dejar enfriar y servir.

Divina comedia

P

Ê ' � ú ó � � „  ù ú � ó ‰ � Š í

‹ Ăą Â? Ăł Ăł Ă­  Â? ĂŠ Ăł Ăł ­ÂŒ Ăą „ Â? Â? Ăł Š Â?  Â?  Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Ăł

­Â€Â‚

„ “

Â? Â? Â? ƒ „ Â

ù � DespuÊs de ó Š conocer a Bowie

sentĂ­ que podĂ­a Â? Â? morir en paz y „ no dejaba de “Ž ĂŠ Ăş Â? sonreĂ­r’.

-LORDE

Ăş Â?

� ú � „ … ó ‰ �

� Š � „ � „ ‘

Â? Â? Â?  Â†Ăł Â?„ â€?„ Ăą Ăł “ˆ  ­Â‡ Ăą Â?Ăł ĂĄ Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? „„„ Â? „ ĂĄ ‘ Â?Ăł „ ˆ ‰ Â? Š Âż ĂŠ Â?

å å •’ ‘ í �„

Sus Ă­dolos: David Bowie, Arcade Fire y Phoenix La estrella pop es fan de la banda francesa Phoenix, admira la sencillez con la que montan sus conciertos. Para ella han sido una gran inspiraciĂłn porque ellos forman parte del entorno que quiere habitar y en el que busca desarrollarse como artista. “Su show en vivo es tan fĂĄcil de comprender y simpleâ€? dijo sobre la banda. TambiĂŠn comentĂł que el ĂĄlbum The Suburbs de los canadienses

Arcade Fire tambiĂŠn la influenciaron musicalmente. “Este ĂĄlbum es cargado de sentimientos intensos y emociones -comentĂł Lorde-. Es inspiradorâ€?. La adolescente conociĂł a David Bowie en el cumpleaĂąos de Tilda Swinton, una celebraciĂłn que reuniĂł a celebridades en el Museo de Arte Moderno en Nueva York (foto), como Bowie, quien hizo una apariciĂłn pĂşblica poco usual.

7 Pure Heroine estallĂł en los charts

MĂşsica

El ĂĄlbum con el que arrancĂł su carrera musical se encuentra entre lo real y la ficciĂłn digital de arreglos musicales. Lorde canta a todo y a nada. Sus canciones son introspectivas y cargadas de un toque de burla, crĂ­tica social. Ribs es otro de los sencillos que contiene el ĂĄlbum. “Enloquece y asusta eso de envejecerâ€? suspira nostĂĄlgica en la canciĂłn y enciende pronto los ĂĄnimos con un beat contagioso y repetitivo, al que suma memorias de una noche en la que, seguramente, se dejĂł llevar. Su voz, cruda y simple, ha sido comparada con la de las cantantes Feist y Lana del Rey. Lorde se muestra vulverable y sin poses en su disco, algo que la crĂ­tica ha llamado “una producciĂłn inteligenteâ€?.

Lorde es la voz del maĂąana Ese fue el cumplido que recibiĂł la cantante neozelandesa, que iniciĂł 2014 pegando fuerte.

A SUS 17 aĂąos, Lorde se perfila como una de las nuevas promesas del pop mundial.

Ella Maria Lani Yelich-O'Connor

NaciĂł el 7 de noviembre de 1996. NaciĂł y creciĂł en Devonport en Nueva Zelanda. Cuando era niĂąa se uniĂł a varias clases de actuaciĂłn y canto, lo que desarrollĂł su potencial artĂ­stico. Cuando cumpliĂł 13 aĂąos firmĂł con Universal Music. Ella Maria se convirtiĂł en Lord debido a su fascinaciĂłn por la aristocracia y la realeza. AumentĂł la e en su pseudĂłnimo para que sonara menos masculino. Su debut musical se dio con el EP (extended play o disco de corta duraciĂłn) The Love Club, que saliĂł a la venta en noviembre de 2012 en su paĂ­s natal. Pero fue con su sencillo Royals con el que alcanzĂł la fama mundial y se consagrĂł como una de las estrellas mĂĄs prometedoras el aĂąo pasado, ganando varios premios.

FOTO: UNIVERSAL MUSIC.

FOTO: GIGWISE.COM

QUEDA ANULADA

Por pÊrdida la libreta de ahorros N° 404010031624 de la Coop. Cotocollao perteneciente a María Fabiola Ibaùez Miquinga

PLACAS EXTRAVIADAS

Se comunica al pĂşblico el extravĂ­o de la placa PJB0473 de una comioneta Chevrolet Luv, solicitado por el Sr. Paillacho AlbĂĄn JosĂŠ Gerardo.

DOMINGO 5 de enero de 2014

F

DOMINGO 5 de enero de 2014

MetrĂłpoli

ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ăą Ăł ĂŠ

Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Â Â? Â?

Â? Â? Â?Â? Â?  ó ­ Â? €

Ăł ĂĄ ‚ ƒ ‚„…

‚ í Ê ó † ‡ ‡ ó † € í Ê í

€ í € Ê

Ăş Ă­ ĂŠ € ‚ Ă­ ˆ Â

TecnologĂ­a

Ford presenta su vehículo impuslado por energía solar En octubre y noviembre vendió 85 mil carros, mås que Toyota Motor y Telsa Motors juntas. í í ù €

ú í �‰Š ‹ � � í ó € Ê

­ å � Ê å ó í ó ù å

Â? € Ăł ŒŽ‘Â? Ăł ˆ‰ Ă­ Ă­ Ă­ €

Ê ú í ó å í Ê ‡ � ‡ � ‹ å ‡ í

EL NUEVO D-MAX ENERGI serĂĄ presentado maĂąana en Las Vegas. Se trata de un auto que puede recorrer 33 kilĂłmetros sin gasolina. FOTO: COCHES.NET

Nano tecno El Xiaomi llega con chip de ocho nĂşcleos El nuevo telĂŠfono inteligente de Xiaomi es el sucesor de la lĂ­nea Hongmi y tendrĂĄ un chip de ocho nĂşcleos. El Hongmi 2 usarĂĄ el procesador MT6592 de MediaTek, considerado el primer chip octa-core del mercado. Es el primer procesador que cuenta con ocho nĂşcleos, pues el Exynos 5 Octa de Samsung cuenta apenas con dos series de 4 nĂşcleos. FOTO: XIAOMI

El soporte para OS 7 durarĂĄ dos aĂąos mĂĄs

El Gran Lite se lanzarĂĄ con otro nombre

Hace días surgieron rumores sobre el Samsung Galaxy Grand Lite, uno de los nuevos móviles de la compaùía surcoreana. Se dice que el nuevo telÊfono es una versión menos poderosa del Galaxy Grand 2, que fue anunciado hace dos de meses. El Galaxy Grand Lite en realidad no recibirå ese nombre en el mercado, ya que serå llamado Galaxy Grand Neo cuando haya sido lanzado oficialmente.

BlackBerry 10 es la plataforma mås reciente lanzada por la compaùía canadiense. El sistema operativo tiene el Êxito que la firma buscaba en un comienzo. Quedan usuarios con dispositivos que usan OS 7 y es presumible que Blackberry quiere que comiencen a utilizar la versión nueva. La compaùía seguirå brindando soporte para ese sistema hasta diciembre de 2015. Luego de esa fecha, la empresa descontinuarå los dispositivos viejos.

Los hackers roban datos de Snapchat

La conocida aplicaciĂłn para compartir fotos fue robada. Los hackers lograron hurtar 4,6 millones de nombres de usuario y nĂşmeros de telĂŠfono. Gibson Security advirtiĂł hace poco a Snapchat de que debĂ­a mejorar la seguridad de varias lĂ­neas de cĂłdigo de la aplicaciĂłn, pero los desarrolladores optaron por ignorar la advertencia y eso les costĂł la seguridad.

FOTO: JN.PT

ZTE presentarĂĄ su chip octa-core en febrero

El nuevo chip de ZTE llevarĂĄ el nombre WiseFone 7550S y se espera que sea un autĂŠntico procesador de ocho nĂşcleos. La producciĂłn del nuevo chip estarĂĄ lista para febrero, justo a

tiempo para una presentaciĂłn en el MWC 2014. El dispositivo consumirĂĄ menos energĂ­a que el Tegra 4 de NVIDIA y el Snapdragon 800 de Qualcomm.

La Surface se vende como pan caliente La primera generaciĂłn de las tabletas Surface de Microsoft fue un autĂŠntico fracaso. Pero a los nuevos modelos les estĂĄ yendo bien. La demanda por las

tabletas es tan alta que no hay unidades disponibles en Microsoft. El Ăşnico modelo disponible de la Surface Pro es el de 512 GB, que cuesta $1 800.

8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.