2014-AGO-22

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Las claves para el retorno seguro a las aulas

Ăş Ăł

Precio: $1.00 Del 22 al 24 de agosto de 2014

Âť16, 17 y 18

Por quĂŠ el 70% de inmuebles son inseguros

Âť30 y 31

Jairala versus Zambrano por La Manga del Cura Âť6

Mario RamĂ­rez - Fotomontaje diseĂąo editorial/HOY

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

OpiniĂłn

El terror puede ser mĂĄs brutal

J

ames Foley era un experimentado corresponsal que cubriĂł la guerra en Libia antes de llegar a Siria para seguir la rebeliĂłn contra el rĂŠgimen de Bashar al-Asad, cuyo EjĂŠrcito ha asesinado a miles de personas. El periodismo fue su segunda profesiĂłn, antes de ingresar a la Medill School of Journalism de la Universidad del Noroeste, a los 35 aĂąos, formaba a estudiantes de barrios deprimidos y enseĂąaba a leer y escribir a los presos.

Diane Foley, su madre, contĂł que ahĂ­ se dio cuenta de que las historias que querĂ­a escribir eran las historias reales, sobre la vida de las personas, y el Ăşnico vehĂ­culo desde el que podrĂ­a hacerlo era el periodismo, su verdadera pasiĂłn.

Antonio Pampliega, otro cronista de guerra, publicĂł en su blog un sentido adiĂłs a su amigo. “Hay periodistas que tienen un halo especial, y Jim era uno de ellos. Su compromiso. Su profesionalidad. Su humanidad le hacĂ­an destacar por encima de muchos otros. En marzo de 2012 entrĂł en Siria -ilegalmente y jugĂĄndose la vida, como tantas otras vecespara documentar lo que estaba ocurriendo en la revoluciĂłn. Lo que allĂ­ vio le llevĂł a seguir entrando y entrando una vez tras otra para que el mundo no olvidase el drama que vivĂ­an los sirios. Pero si algo marcĂł a Jim, eso fue lo que vio en Alepo. La guerra en toda su inmensidad. El drama de los civiles desamparados. El horror y la crudeza de la barbarieâ€?.

Y fue esa barbarie que se vive en Siria, en el norte de Iraq y donde los yihadistas defienden una verdad Ăşnica, la que lo decapitĂł. “Creo que el periodismo en la primera lĂ­nea es importante -habĂ­a dicho alguna vez Foley-, sin esas fotos y videos y experiencia de primera mano no podemos contar realmente al mundo lo terrible que puede serâ€?.

Cuando el mundo creĂ­a que no podia haber mĂĄs horror mĂĄs allĂĄ de esas imĂĄgenes que llegaban de la sangrienta masacre de todos los dĂ­as en Siria y el norte de Iraq, donde los yihadistas quieren imponer su califato islĂĄmico, llegĂł ese video de James Foley, el periodista al que los terroristas mataron frente a una cĂĄmara.

Tri: las cifras pusieron en duda su unidad FÚTBOL. LA POLÉMICA LA ENCENDIÓ MONTERO, ESPN AGREGÓ LEÑA AL FUEGO, VALENCIA RESPONDIÓ Y CHIRIBOGA HABLÓ DE CÓDIGOS EN EL FÚTBOL DESPUÉS DE DAR LA LISTA DEL REPARTO

$120

$80

Francisco Erique ARCHIVO/HOY

mil. JugĂł 15 partidos, 1 350 minutos

mil. JugĂł 13 partidos, 803 minutos

esferapublica@hoy.com.ec

ĂŠ ĂŠ

Ăł Ăş Â

Â? Â? Â?

Â? ĂŁ Â Ăł

Ăł Â Â? Â?

Antonio Valencia: Todos llegamos a un acuerdo “Estoy indignado por lo dicho por este periodista (Jorge Ramos). Me sorprende de una cadena seria. Lo que dijo el periodista de ESPN no es cierto, y ahora tiene que comprobar que seis jugadores nos llevamos el 50%.

Hemos hecho algo por Ecuador y no vale que se lo estĂŠ manchando. Estoy muy indignado por las declaraciones que ha hecho este seĂąor. Le he pedido al capitĂĄn

Vinicio Luna que nos ayude con un reporte de cĂłmo se pagĂł el dinero. Esto se debe aclarar. Tomamos la decisiĂłn de repartir el dinero por minutos jugados en la eliminatoria. WĂĄlter AyovĂ­ jugĂł mĂĄs minutos; por eso a ĂŠl le correspondĂ­a mĂĄs dinero. Erazo jugĂł mĂĄs minutos. No es posible que jugadores que disputaron un minuto recibieran mĂĄs dinero que WĂĄlter y Frickson Erazo".

Frickson Erazo: Montero rompiĂł los cĂłdigos del camerino

mil. JugĂł 12 partidos, 1 080 minutos

mil. JugĂł 15 partidos, 1 350 minutos

60%

de los $4,8 millones fueron repartidos entre los jugadores, segĂşn Luis Chiriboga

AlexĂĄnder DomĂ­nguez: No hubo problemas internos "En el tema selecciĂłn, no sĂŠ exactamente a lo que se referĂ­a JĂŠfferson. A lo mejor ĂŠl vio algo que yo no vi en Brasil, porque yo trabajĂŠ tranquilo y no vi nada malo.

Uno no va a la selecciĂłn de Ecuador por ganar dinero, sino para representar al paĂ­s.

Basta de rumores, de intrigas. Yo no vi ningĂşn inconveniente dentro de la SelecciĂłn durante el Mundial. No hubo problemas internos".

“Hay cosas que no se pueden decir. Da rabia, impotencia. Los que van a la SelecciĂłn deben saber que se llega no por ganar dinero, sino por sudar la camiseta. La SelecciĂłn es a donde vas a jugar por corazĂłn, por el orgullo de tu paĂ­s.

LlegĂł el Mundial y sucedieron cosas que no debieron pasar, problemas internos, cosas que no lo permitieron. Ecuador estaba para

$120

“No quiero tocar el tema ni meterle mĂĄs leĂąa al fuego. Creo que Montero debe tener sus razones para haber hecho ese comentario.

Esperemos que aclare el tema. Pero creo que fue lo que sintiĂł y esperemos que eso no repercuta al interior de la SelecciĂłn.

JÊfferson irrespetó los códigos del camerino. Los temas económicos se los discutió antes del Mundial�.

$95

JĂŠfferson Montero: Hubo cosas que indignaron

$95

mil. JugĂł 13 partidos, 984 minutos

mucho mĂĄs.

Le deseo al cuerpo tĂŠcnico lo mejor: ellos tambiĂŠn tuvieron errores, el cuerpo tĂŠcnico, los jugadores y los dirigentes tambiĂŠn.

La gente en Ecuador no quedó satisfecha de lo que pasó. Sabemos lo que acontece en el país, esperemos que se llegue aun buen acuerdo y el entrenador que se elija sepa que hay cosas que se deben cambiar�.

WĂĄlter AyovĂ­: El dinero estĂĄ ahĂ­ para ganarlo “El arreglo fue todo parejo y quedamos todos tranquilos. El dinero estĂĄ ahĂ­ para ganarlo y cada uno trabaja para hacerlo.

SĂ­ me dieron un dinero, que fue el que nos ganamos cuando se clasificĂł al Mundial.

No puede venir (Jorge Ramos) a decir cualquier cosa. Él tiene que hablar y dar declaraciones de quiÊn le dijo o de dónde sacó ese comentario sobre la repartición�.

$120

mil. JugĂł 16 partidos, 1 440 minutos

Cristian Noboa: El tema premios se definiĂł antes del Mundial “Lo que haya dicho JĂŠfferson tendrĂĄ que analizarlo, solo serĂŠ claro y dirĂŠ que para mĂ­ es un gran orgullo defender a la SelecciĂłn.

Montero deberĂ­a decir todo lo que ĂŠl crea sobre el tema y no dejar a medias este asunto.

Han dicho que no se arreglaron los premios. Que yo recuerde, se definió todo antes del Mundial. Cuando fuimos a Brasil fuimos pensando en jugar al fútbol�.

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd La viñeta de

Toño

Felipe Burbano de Lara ●

fburbano@hoy.com.ec

El miedo a la consulta á

ó – í í

ó é

í ó í

ó

í í

í

ó ó

í

Hoy, los

revo lucionarios ó se encuentran á cómodamente ó

ó – ó instalados en ó ó í sus puestos í ó é burocráticos, é ú

sin un

­ á discurso claro á í ó í

í

á á í í

ó ­

­ ó ó í ó ó á á í ó

á í

í ¡ ó ó

ó

á

í

Consuelo Albornoz Tinajero ●

cat@hoy.com.ec

Buscan impunidad para peculado “…

ó í … “ ”

ó ” í í ú á

í ó “

í

“á ó ”

…

ó

í ” ó

á í á

Un error, en

todo caso,

imputable a “ ú … ú

los diputados, …

y que podría ” “

alentar el ­

cometimiento …

de tales

á

delitos

í

” ” “ ó á

í ó

”

¿ ó í ¿ ó ” í ü í

á ­ í í

á ú í í Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

Gerente de Multimedios: Rubi Torres/ rtorres@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Editor Gráfico: Mauricio Loza / mloza@hoy.com.ec

Suvendrini Kakuchi (IPS) ●

analisis@hoy.com.ec

Hiroshima

Ñ ó ó

ó

ú ó ¤ í

é

¢ é £ ó

ó ó

ó

ó ¤

ñ ó

í ó

£ ó í ¢

ó

Los ó

sobrevivientes ó ó trabajan sin ó ó

descanso é í á

desde 1945 ó

para la

ú ¤ á

prohibición

de las armas ó í

ó

nucleares

ó

ó £ ó

ó

ó “ ” ó ­ ¢ é í

ó á

í ñ

ó

ó

ó ó í í

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Jeanette Hinostroza â—?

Columna del Padre Roberto

Diego Oquendo

jhinostroza@hoy.com.ec

â—?

ÂĄBravo, don Alfonso!

doquendo@hoy.com.ec

Roberto FernĂĄndez

Fregando la Pita 1envĂ­aReproduzco el mensaje que me a travĂŠs del Facebook Federico

ƒ Ă­

ĂĄ Ăą

í Ê „ ‚ � Ê ó …

ĂĄ Ăł Ăł Ă­ ‚ Â

Ăł Sin levantar ĂĄ

la voz y sin ĂĄ Â? insultar a

Â? Â? nadie, este Ăł

ÂĄ

hombre † ù calma las

Â? ag itadas Â? Ăł

 aguas Ê� Ê � � ó

Â? Â? ĂĄ

­ �  í í

‡ ó  ù � � í � �

€  ˆ Â? Â? ĂĄ Ă­ ‚  åÂ? ‚ Ă­ ĂĄ

Â

que el periodista guarda silencio porque se siente culpable de algo‌ No me siento culpable de nada en cuanto a mi actuación pública, profesional.

Otra cosa son las humanas fallas cotidianas, inevitables desgraciadamente.

MarĂ­a SanfelĂ­u, jesuita a quien guardo vivo aprecio: “Amigo Diego: me han dicho que el Presidente se ha metido contigo de mala manera. Yo no lo he oĂ­do ni lo harĂŠ como siempre. Pero deseo decirte que estoy contigo y tu He formulado mis rĂŠplicas -acabo tarea tan valiosa y orientadora. Creo que por eso, porque le molesta la de expresarlo- un par de veces, por credibilidad que tienes, te ataca y excepciĂłn. A palabras necias, oĂ­dos sordos, como tambiĂŠn reza la satrata de desacreditarteâ€?. bidurĂ­a popular. Desde luego, no pue‌Y agrega en su mensaje el noble do pasar por alto el hecho de que la amigo: “SĂŠ que lo ocurrido duele y las retĂłrica oficial hace rato que dejĂł de injurias, en justicia, merecen respuesta. lado el argumento atendible para Que el SeĂąor te ilumine, buen defensor caer en el mero insulto, la desde la libertad y la democracia que calificaciĂłn, incluso la burla. ÂżA tĂ­tulo todos anhelamos. Me tienes junto a ti de quĂŠ? en estos momentos y en todos. Un Ah, caramba, resulta entonces abrazo, Federico MarĂ­a SanfelĂ­uâ€? que perdida la batalla del anĂĄlisis Al igual que el respetable aca- serio (bueno, la verdad es que ese dĂŠmico no escucho jamĂĄs las in- estilo nunca encajĂł con el talante de tervenciones del economista Correa Carondelet), ahora nos hemos delos dĂ­as sĂĄbados. No soy masoquista y dicado a la infame tarea de liquidar, luego mi agenda incluye actividades vĂ­a denuestos, a quien se atreve a que van a tono con mi vida y mi discrepar del pensamiento del alvocaciĂłn: la familia, la lectura, el tĂ­simo. Triste destino de algunos goajuste de textos pendientes y la pre- bernantes. paraciĂłn de los materiales para la ‌Y lo peor de todo: gente inesprĂłxima jornada semanal en Radio VisiĂłn. Todo esto acompaĂąado de una crupulosa, “asesoresâ€? de mala tripa, taza de cafĂŠ. Una sola, de lo contrario empeĂąados en halagar al jefe, le ofrecen “insumosâ€? sacados de conmi emocionalidad entra en picada. texto, desnaturalizados, a fin de que Un par de veces y atendiendo el oficiante haga de las suyas. Tales sugerencias de terceros (personas sen- elementos, lĂŠase atentamente, viesibles, serias, animadas de recta in- nen cavando su propia tumba. No hay tenciĂłn), he respondido de manera mal que dure 100 aĂąos, peor los 300 directa, con razones valederas, ape- vaticinados. lando incluso al buen humor (los No, no me apartarĂĄn de un compoderosos de turno se vuelven hoscos y trascendentes, infalibles), a los des- promiso libremente asumido. SeguirĂŠ propĂłsitos verbales del tremendo diciendo lo mĂ­o con sencillez y convicciĂłn. Como lo he manifestado en juez. ocasiones anteriores: ya es demaHay un dicho que dice: “Quien siado tarde para cambiar de destino. calla otorgaâ€?. Y no vaya a pensarse AsĂ­, pues, al mal tiempo, buena cara

6

2

7

3

8

4

9

5

Mauricio Pozo â—?

mpozo@hoy.com.ec

Puntualizaciones

í ‚ í í ‰ � „ í

ĂŠ Â? Â

 å  ó � ú  í ó

„  ‡ ó �

‰ í

– Š ƒ

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

— �

Ăł Â?

� ‚ å � ‚ í

Ăł Â? ĂĄ

å Debe „

destacarse el

plan de becas Â? Â y de crĂŠdito

para que

Â?

ecuatorianos

Â? puedan

‚ ú estudiar en el exterior

Š

ĂĄ

Â? Ăł Ă­ Â? Ăş Â?

Formativos/educativos/culturales Entretenimiento Deportivos

ƒ � ˜

Propaganda Apto para todo pĂşblico Bajo SupervisiĂłn

ĂŠ Â? ‹ŒŽ Â? Ăą ‘ ÂŽ Ăş ¿­ ĂĄ ‚ó Â’ ˆ ‚ „ Ăł Ă­ Ăł Â… Â?

‚ í �

ĂŠ ƒ

Â?

“ ĂĄ ˆ Ă­  “Â? â€?

TELÉFONOS:

â—?

â—?

rofer@hoy.com.ec

Conciencias intranquilas El Padre JosĂŠ Luis MartĂ­n Descalzo decĂ­a que el infierno debe ser algo asĂ­ como contemplar todo el mal que desencadenamos en esta vida con nuestros actos y sentir la impotencia de no poderlo detener.

Bien pensado, es enorme ese estado de autoconciencia y de lucidez cuando, encima, ya es tarde para resolverlo bien. El paisaje del mal en nuestros dĂ­as, ya se trate del mundo o del paĂ­s, tiene unos causantes concretos cuya conciencia no deberĂ­a estar tranquila ante la vista de los resultados y de las heridas, con pronĂłstico reservado, que se siguen abriendo y que lastiman innecesariamente a personas y a colectivos humanos.

Si la conciencia humana es al alma lo que el paladar es al cuerpo, en su estado normal, a nadie le gusta saborear lo feo. Cuando algo sabe mal, rechazarlo es el primer sĂ­ntoma de los buenos reflejos. Pero algunos no distinguen los sabores de sus actos y se empecinan en ellos. A esto, le llama la moral conciencia relajada o laxa, o sea, aquella que es insensible al mal que provoca. No por eso se debe caer en el extremo opuesto, el de una conciencia tan escrupulosa que ni actĂşa ni deja actuar por el miedo a equivocarse.

Otras veces, la conciencia tiene sus dudas, por la poca educaciĂłn o por lo intrincado de los asuntos. El estado dudoso de la conciencia dio lugar en la historia de los problemas ĂŠticos al tema de la probabilidad con que se debe actuar para no incurrir en el mal. Interesantes las disputas de probabilistas y probabilioristas, de jansenistas y de tucioristas, que hoy ya nadie quiere recordar por el cansancio que nos produce la analĂ­tica del pensar.

Opuesto a esta situaciĂłn es aquel estado de la conciencia que no duda, que se siente seguro, que confunde su propio voluntarismo con la verdad de las cosas y que, sin embargo, se equivoca. Es la famosa conciencia cierta, pero errĂłnea. Temible esta conciencia cierta, segura de sĂ­ misma, pero equivocada y fuera de la racionalidad normativa.

Finalmente estĂĄ la conciencia falsa, la peor de todas. Aquella que actĂşa a sabiendas de su error y que se complace en daĂąar lo bueno para sustituirlo por el propio interĂŠs y prejuicio, sostenidos por tramposos argumentos que pueden engaĂąar a otros, pero no a uno mismo, testigo presencial de las propias intenciones.

Nada se compara a la tranquilidad de la conciencia verdadera, aquella que se compromete con la praxis del bien querido por sĂ­ mismo y que expresa la altura moral que tiene la verdadera rectitud. Aquella buena conciencia que, cuando no estĂĄ a la altura del bien debido, sabe reconocerlo y repararlo a tiempo, experimentando la tranquilidad que da esperar el juicio de Dios con un alma limpia.

CONMUTADOR

REDACCIĂ“N

PUBLICIDAD

(02)2490 888

(02)2490 478

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado CĂłdigo Postal 170317 Suscripciones: (02) 2492 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

Alcides Montilla Archivo HOY esferapublica@hoy.com.ec

Jairala versus Zambrano por la Manga del Cura

CONTROVERSIA. EN LA REGIĂ“N VIVEN 50 MIL PERSONAS, Y EL PROYECTO DE LEY DE LĂ?MITES AMPLIARĂ?A EL PLAZO PARA TERMINAR LOS CONFLICTOS TERRITORIALES PENDIENTES. LOS PREFECTOS DE GUAYAS Y MANABĂ?, EN UN CONTRAPUNTO.

Oceano PacĂ­fico ManabĂ­

Manga del cura

Tenemos que aprender a convivir

Esto debe resolverse mediante consulta

Âż

ˆ

ĂĄ

Â

Â

Ăą

ĂĄ Â? Â? Â? Â?

Â? Ă­ Âż ĂŠ

 � �  Ê ‚

Ă­

ˆ Ă­ ˆ ­ € Â

Ă­ ‹ ÂŒ Â?

� ¿� Ê

­ Â

 Â

Â? Â? ĂŠ ĂĄ

Ăł

 í �

í å � ­  �

Â?

ó € í

Â

Â

Â

 Ž

Ăł

  ‘ ó

Ă­ Â’

“ Ăş ‹ ÂŒ

¿�ó

ó € ­  �

Â

¿‚

” å

Âż ĂĄ

‚ ÂżÂƒ ĂŠ „ Ăł ­  Â?  í Â? Â?

 Â

¿� Ê

 ‚ Â

Â

EL PERSONAJE Jimmy Jairala dejĂł la TV por la polĂ­tica. Estuvo cerca del roldosismo y del correĂ­smo.

Esta vez volviĂł a ganar la Prefectura con Centro DemocrĂĄtico y Alianza PaĂ­s.

  í Âż ĂŠ „ Ăł  ‘ Ăł  Â

Â

í ‚  €

ĂĄ

Â

 €

• í

‚

EL PERSONAJE Mariano Zambrano regresĂł a la Prefectura mediante la coaliciĂłn Alianza PaĂ­s-Unidad Primero. En 2005 ya tuvo este mandato. NaciĂł en Chone y es ingeniero comercial.

Ă­ ĂĄ Ăł Ă­

Ă­ Âż ĂŠ

Ăł

Ă­

Ăł Ăł Â

Ă­ Â?

Â?Â?Â? Â?

  í ­

Ăł Ă­

Âż Â Ă­

ĂĄ

� € ó  í

‚

Ă­

 ƒ ĂĄ

 í Â? Â?Â? „ ĂłÂ

í � �… †‡‡‡

Â?

Ă­ ˆ ­ Â?‰

†Š��

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

ECONOMĂ?A. LOS SERVICIOS QUE OFRECEN LAS FIRMAS DE SEGUROS SE EXTIENDE A LOS ALUMNOS. AUNQUE NO ES NUEVO, EL PLUS ESTĂ EN LA COBERTURA. SE CUBRE HASTA UNA CIRUGĂ?A PLĂ STICA.

Hay una cobertura de accidentes que necesitan operaciones mĂĄs delicadas. Se enfoca en cirugĂ­as reconstructivas.

Hay compaùías de seguros que ofrecen chequeos preventivos a los niùos de preescolar. En algunos casos son tres al mes.

En algunos casos, las aseguradoras ofrecen una renta diaria por hospitalizaciĂłn, que se da en caso de accidentes.

Normalmente, un seguro hospitalario puede ser entre $20 y $30 cada mes, frente a un seguro accidental, que va entre $2 y $3.

Lo estĂŠtico entra en los seguros

Jeeyla BenĂ­tez Wilson Samaniego-HL esferapublica@hoy.com.ec

ĂŠ

ĂĄ

�

ĂŠ ĂĄ

Â

Ăş Â? Â?

Â? ĂĄ

� ­  å �€€ �‚­ ù

Â? Ăł ƒ

La atenciĂłn de los seguros va desde los alumnos de prekĂ­nder, en algunos casos, educaciĂłn inicial, hasta los universitarios.

Si un pequeĂąo pierde a su titular en prekĂ­nder, por ejemplo, se garantiza la cobertura de los estudios hasta sexto curso.

Tiene asistencias como el ÂĄAlĂł, doctor! Los padres de familia pueden hacer consultas sin salir de casa o de la oficina.

El seguro mĂŠdico se extiende por 365 dĂ­as. La cobertura, incluso, es fuera de la instituciĂłn educativa e incluye las vacaciones.

Existe la opciĂłn de un mĂŠdico a domicilio y es una asistencia que tiene costo de unos $6, ya no es una consulta de $40 o $50.

Algunos colegios solicitan la cobertura del seguro para viajes internacionales, independiente de los requisitos de otros paĂ­ses.

Para un nivel universitario existe por parte de las aseguradoras una cobertura de servicios bĂĄsicos de maternidad.

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

ĂĄ

Ăš

Ă­

 �

Â? Â

ĂĄ Â?

Â

Âż

Â?Ă­ Â? Â

“  â€? Â

Ă­ Â

 Â

 å � å ­  ¿ å

En los accidentes estĂĄ la mayor demanda de seguros PERFIL Carlos Varas Olivares es gerente tĂŠcnico en la atenciĂłn en lĂ­nea a personas de Liberty Seguros.

Ăą

€

‚ ù �

Âż ĂĄ ĂĄ

   å

ƒ Â? Ăł ĂŠ Â

Âż ĂĄ

Ăş

„

Â…  †  …  †   Â

Âż ĂĄ

€ ‡

Â

Âż ĂŠ

Ăą Â Â Â?

“

Los seguros de accidentes personales no solo se cubren durante el tiempo de colegio.

Dura 356 dĂ­as, porque son contratos anualesâ€?. Ăş Ăą ĂĄ Â

Â?

ĂĄ

Âż ĂŠ ĂĄ

 å  Ê ‡

Âż ĂŠ

‡

 †ˆ Ă­ €

ƒ ĂŠ

  ‰

ƒ

Paulina Rivadeneira N. Carlos Noriega esferapublica@hoy.com.ec

ACTIVISMO. LA IBARRERA DE 56 AÑOS HA DEDICADO SU VIDA A TRABAJAR CON ADULTOS MAYORES Y PRIVADOS DE SU LIBERTAD. ESTE ES EL TESTIMONIO DE QUIEN NUNCA CERRÓ SU MANO AL PRÓJIMO.

í á í ó é

í

ñ í

í

ó í ó é ó í

­ í ­ á á í ó ­ í

é

ñ é ó

é

ó ó

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Sonia Andrade Tafur movió montañas ó ó í

é ú í ñ ó “¿ é ó ” é í é

ó í

í í

…

ó

á í

ó á

é í í

é á é

í é á í ñ í é É ó é í

ñ

ó

á í é

ó ó í

í á á ñ

ñ

ñ ó

ó é ó ó ­

ñ ó

“

Le dediqué los fines de semana de mi vida a estar en las cárceles. Hemos logrado evidenciar la realidad triste que viven los adultos mayores presos”. í

í

ó

ó

í é í í í é

é á

í í á

í

é

ñ é

É ó ó ó

í

ó

á

ó

ú ó á

á

í ó ñ ñ

á á ó

ó

é í

í ó á í á

í á ó ó é í

á ­

á ú

í á

í

ñ

“ ”

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Ferguson: el riesgo de militarizar la PolicĂ­a

MarĂ­a E. Verdezoto/IPS AFP y Archivo HOY esferapublica@hoy.com.ec

RACISMO. LAS PROTESTAS POR EL CRIMEN DE UN JOVEN AFRO CALDEAN EL DEBATE SOBRE ESA POL�TICA DE EEUU, QUE SE EXPORTA A OTROS PA�SES, INCLUIDOS COLOMBIA Y MÉXICO. ¿UN ESPEJO PARA ECUADOR?

La noche del miĂŠrcoles â—? Agentes de la PolicĂ­a de Ferguson detuvieron a 47 personas que marcharon por el asesinato del joven Michael Brown.

Ă­

 ó ó � ó

Ăł Â? Â? Â?

Â? Â? Â Ă­

­€ Ăą ‚ Â? ƒ Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Ăą ‚„ Â? Â?  ó Â? Â? Ăł Â? Ă­

Â? ĂĄ Ă­ Â? ƒ ĂŠ Â… Â? † Â? ĂŠÂ? Â? ‡ Â? Â?  ­„ˆˆÂ?  † † ‰ Ăł

ó �  ó � † Š  � � �

Â? Â? Â

 í ó ó

Â? ƒ Â? ‡ Ăş † Â… † ĂŠ ‡ ƒ ‡ ­„ˆˆ Ăł Â?

Â? ƒ Ăş Â? ĂĄ Â? ĂĄ

� ƒ

Â? Â Ă­ Â? Â? Â? Â? Ăł

Ă­ Â? ‹„„‚ ĂĄ Œˆ Ž„„ ƒ ĂĄ † ‘ Â? ĂŠÂ?  ‰ ĂĄ Â? Â? ‡ Ăş ƒ ĂĄ Â’ Â… ’…ƒÂ

Ă­ ĂĄ ƒƒ

� “ �

ƒƒ Ă­ “Â? ƒ Â? † ‘ Ăł Ăł Â?  í Â? Ăł Ăł ” ” Â? ‹„„­ ‹„„‚ Â? “… Ăł Â? Ăł Ăł Â? Ă­ ‘ ' €„ “Â?  †

Ăş ­‚‚‚ Œ€ „„„ Â?  í Â? Â? ‹„­ˆ ­Ž„ ’–” Â? Ă­ Â? Ăł Â?

Â? ‡ Ăş Â? ĂŠ ’…ƒ ĂŠÂ? ‚„Â? Ăł Â? Â? Â? Â?

Entrevista

“

â—?

Juan MontaĂąo â—?

analista y escritor

‘Los policĂ­as de gatillo fĂĄcil no deben quedar en la impunidad’ Âż ĂĄ

Â? Â

Â? Â Ă­ Â?

Â? Â Ăł

Â? Â?

Ă­ Â? Âż ĂŠ

Ă­

� ‡

Â? Â? Ă­ Â’

Â? Âż Ă­

‡ � å �

Â? Â…

Ăł

Â? Â… Ăł Â? Ă­ Â? Ăş Â? Â?

—— å ­„„ ù Ê � � � å � ¿

Â? Â?

Â? ˜ Ăł Ăł Â? ™

Â? Ăł Â? Â? Â? Â… ƒ ĂŠ Â… Ăł

Â?

Â? Â?Â?Â? Âż ĂŠ

š

ĂĄ Â? Â?

Ăł Â? Ăş

í å � ‡ � å� ¿ Ê í  í � � å Ê � Ê

Â? Â… Â?

Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â… Ăł Ă­ Â? Â?

Â? Ă­ Â?

Cada vez que un afro falla, en EEUU, Ecuador u otro país dicen: 'Negro tenía que ser'. Esa frase maldita resume el racismo en nuestras sociedades�.

“

Es doloroso decirlo pero la sociedad ecuatoriana es racista. Tenemos una educación con el rótulo de intercultural que no termina de aterrizar�.

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

Rafa

●

El Mercurio ● Miércoles 20 de agosto de 2014

Luján

●

El Comercio ● Sábado 16 de agosto de 2014

Bonil

●

El Universo ● Lunes 18 de agosto de 2014

Chamorro

●

de la semana

La Hora ● Sábado 16 de agosto de 2014

Luis Ibarra

●

Expreso ● Lunes 18 de agosto de 2014

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

»16, 17 y 18

La boutique para volver al cole Todo para armar una mochila hi tech

Hamilton López/HOY

Formación »29

La cofradía del coaching Archivo/HOY

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

Ellos son los terapeutas de los ejecutivos JUAN CARLOS LEĂ“N

Micaela Cartwright Hamilton LĂłpez y MR yo@hoy.com.ec

TENDENCIA. EN ESTE MOMENTO EL COACHING ESTĂ PASANDO POR UN MOMENTO DE PROLIFERACIĂ“N. LAS TRES GRANDES RAMAS SON LA EJECUTIVO, LA EMPRESARIAL Y LA INDIVIDUAL.

ĂŠ

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ă­ ĂŠ

 � � í í å Ê É

ĂĄ Â? Â? Â?

 ­€­

‚ ĂĄ Â?  ­€ƒ

„å

Ăł Â? Â? Â?

Ăą

ĂĄ … ƒ­­ Ăą

� � � í †

Ăł

ĂŠ ĂĄ Ă­ Ă

ĂŠ

Â?

† ó ú

Ăł

ó í ‡

í Ê å å † í

Ă­

Ăą Ăą ˆ Ă­ ‰ Ăł Š ‹

ĂĄ Œ­ Ăą

Š ‹

Ăł …ƒ­ …€ƒ­ ĂĄ

Es el dueĂąo de la empresa Run Institute que hace coaching transpersonal con metodologĂ­as como la de movimientos arquetĂ­picos vinculados a los chakras y la energĂ­a.

DIANA MERINO Es la fundadora de la empresa de coaching Ă nima, que utiliza la dramaterapia para tratar a sus clientes. Ha trabajado con Patch Adams en sus proyectos.

..........SANTIAGO GARCĂ?A...

Es el franquiciado måster de la empresa estadounidense The Growth Coach. Él sacó su certificación en Cincinnati hace cuatro aùos y trajo la franquicia al país. Actualmente hay cinco franquiciados.

Coaching teatral â—? Diana Merino junto a Patch Adams imparte una sesiĂłn de coaching teatral en NayĂłn.

í „

ÂŽ Ă­ ĂĄ

í å ‘ ó Ž

ó †

Ăł ĂŠ

Ă­

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

No más reglas rotas...

Una pluma diseñada para los niños Esta es una pluma estilográfica escolar que fomenta la postura correcta de los dedos el momento de aprender a escribir. Su zona de agarre es ergonómica y está hecha de un material antideslizante y suave que evita

el cansancio en la mano. Sus fabricantes afirman que el diseño de esta pluma se adapta fácilmente al uso de los niños sin importar si son diestros o zurdos. Está disponible en varios colores.

DÓN PRE DE: Ju CIO a : $9 n Marc ,30 et

Las acuarelas traen un toque de diversión Este estuche de acuarelas contiene diversos tonos luminosos y combinables con tinta a base de agua.

Sus pastillas de color son diseñadas para armar figuras o pequeños juguetes. El diseño de este estuche se complementa con un vaso plegable y pinceles ergonómicos con punta retrácti.

DÓN PRE DE: S CIO úper : $1 4,50 Paco

Marcadores para crear fabulosos diseños Estos marcadores son el mejor complemento para quienes gustan del dibujo y los grafitis. Mediante un pequeño aerógrafo de la misma marca, se pueden crear diseños en papel, tela, cartón y madera. Incluye 12 plantillas con formas y tamaños variados y un catálogo que ilustra varios ejemplos .

cet Mar n a u E: J 8,90 ND DÓ CIO: $ PRE

¿Existe un papel hecho con piedras?

Los nuevos cuadernos amigables con el ambiente se encuentran fabricados a base de ecombros de construcción. Su pasta es dura y resistente al agua. Su impresión es a base de tinta de soya y se encuentra disponible en varios diseños y tamaños.

DÓN PRE DE: S CIO úper : $1 0,90 Paco

Esta útil regla está fabricada a base de un plástico fino pero a la vez muy flexible que permite doblarla y hasta enrollarla para poder guardarla en un estuche pequeño. Su característica más importante es que no pierde su forma y permite realizar tus trabajos con gran presición. Disponible en varios colores y tamaños.

o Pac per ú S DE: 3,50 DÓN CIO: $ PRE

Del 22 al 24 d www.hoy.c

de agosto de 2014 com.ec/hoyvsd Para que tus tareas brillen y sean las mejores

Un estuche amigable con el ambiente Esta cartuchera estĂĄ hecha de yute, un tejido biodegradable, lavable y natural que evita el desprendimiento del color y un cambio en su estructura al momento de limpiarlo. Tiene varios diseĂąos, tamaĂąos y colores que se adaptan facilmente a las necesidades del estudiante. Sus etiquetas estĂĄn impresas con tinta de soya, otro material insprado en el cuidado ambiental.

Estas temperas de colores metĂĄlicos tienen alta concentraciĂłn de pigmento y una textura cremosa que, al utilizar poca cantidad, se puede cubrir grandes espacios. Tus tareas tendrĂĄn un toque de personalidad ya que tienen un aditivo que conserva el brillo el momento en el que se seca la pintura.

Son lavables y se las puede mezclar con otros colores para obtener la tonalidad que se necesite.

DĂ“N PRE DE: S CIO Ăşper : $1 4,73 Paco

et arc M n ua : J 3,00 E $ ND O: DĂ“ ECI PR

Ahora puedes llevar tu lunch con estilo Esta prĂĄctica lonchera tiene el tamaĂąo y las caracterĂ­sticas ideales para transportar el lunch sin inconvenientes. Su correa es ajustable y tiene un resorte interno con varios compartimentos que ayudan a sostener verticalmente los envases que sean transportados en ella. AdemĂĄs tiene un forro en la parte interna que estĂĄ hecho a base de PVC, lo que permite lavarlo o limpiarlo con facilidad sin mantener olores. En la parte posterior tiene un espacio para colocar una seĂąal o identificaciĂłn. EstĂĄ disponible en varios diseĂąos, colores y formas que se adaptan a cada una de las necesidades del estudiante.

ĂĄ

Ăą

ĂĄ ĂĄ

Ă­ Ăą

Ăł

Ăą Ăş

Ă­ ĂŠ Ă­

Ăą

o ott 6 : T 22,1 E $ ND O: DĂ“ ECI PR

Los lĂĄpices nunca pasan de moda Con estos lĂĄpices, tus tareas serĂĄn mĂĄs divertidas de hacer.

Sus detalles son fabricados a mano y se utilizaron materiales reciclados como lana, pino y cĂĄscaras de naranja, que transmiten su olor cada vez que se los utiliza. Este es un producto ecuatoriano y ofrece al rededor de 50 diseĂąos personalizados.

o Pac per Ăş S DE: 4,15 DĂ“N CIO: $ PRE

Los detalles mĂĄs pequeĂąos para los amantes del reciclaje Estos borradores de colores son fabricados a base de caucho reciclado. Su empaque es biodegradable y sus detalles estĂĄn impresos con tinta de soya. No es tĂłxico ni deja manchas el momento de usarlo. Tiene una textura suave y no se rompe ni se triza con facilidad.

co Pa r e Ăşp : S 4,89 E $ ND O: DĂ“ ECI PR

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

No más cables enredados Disfruta la mejor música y recibe llamadas telefónicas sin distorsión ni interferencia alguna en el sonido con los audífonos inalambricos Plantronics BackBeat 903. Este modelo tiene incorporado un sistema Bluetooth que ofrece la comodidad de una conexión inalámbrica directa con tu teléfono celular, tablet o reproductor de música.

Una impresora más rápida..., imposible Esta impresora de tinta continua tiene la capacidad de producir documentos en color o blanco y negro con la misma calidad que una impresión láser. Supera en el doble la velocidad de otras impresoras similares. Sus fabricantes aseguran que su calidad es insuperable ya que tiene la opción de imprimir automáticamente a dos caras y ahorra en casi 70% del tiempo la tinta y la energía que emplean otros modelos con características similares. Este producto es ideal para ser utilizado en hogares y oficinas.

s necesidade que a todas las a st ju a e dos cámaras se se que a duración. Po rg la eo de de vid y Una tablet en ás ag ne un diseño m a captura de im xi Tab 3 tie La nueva Gala o que garde más estrech fino con un bo pantalla. Está la de ayor visión rantiza una m mejorado que un procesador equipado con a de manera r cualquier tare puede ejecuta s anteriores. Su e sus versione más rápida qu batería es es Android y su ivo at er op a m siste

permiten un funciona sin y un GPS que alta definición rtura de red. Su be tado de la co importar el es scargar múedia permite de servicio multim ilimitada. Está egos de forma sica, videos y ju varios colores disponible en

o t n e m e l p m o c l E s o l a r a p ideal s o i d u t s e

IENTA M A R R E H A L GÍA ES TE DE LOS N R A P LA TECNOLO R A M R O F NDOSE E IÉ T IR V QUE LLEGÓCA N O C , S TES. LASE N IA E D D U T S S E E N S O L SA O PARA LO D IA L A R O J E EL M

Las app que no pueden faltar en la tablet Nuevas app son el complemento ideal del estudiante. Binaurality es una app que permite aprender inglés de una forma distinta. Sus fabricantes aseguran que está diseñada para evaluar, practicar y mejorar el nivel de inglés desde su primera sesión. Se encuentra disponible en Google Play. SleepBot, en cambio, ayuda al usuario a manejar de mejor manera su tiempo, y establecer tiempos cortos y necesarios de descanzo, dependiendo del número de actividades que se realicen en el día. Está disponible en Google Play para dispositivos que incluyan la tecnogía Android.

Microsoft sorprende con la notebook táctil La Ultrabook HP tiene un diseño delgado y llamativo de última generación. El sistema operativo que maneja es Windows 8.1. La definición de su pantalla es Full HD y permite visualizar colores y formas de manera real. La definición de su cámara web permite capturar hasta los más minúsculos detalles de manera clara, incluso en situaciones de poca luz, disfrutando de conversaciones largas y sin interferencias. Con un software especial acceda a fotos, música y archivos desde cualquier lugar con conexión a Internet, con ello, se puede almacenar contenido en línea y compartirlo en más lugares.

Guardar documentos nunca fue tan divertido Tienen la forma de pequeños muñecos y pueden servir incluso complemento del llavero. La colección Memorex de flash memories es las más cotizada en el mercado, por sus singulares y divertidas figuras. Su capacidad de almacenamiento va desde 4 GB hasta 16 GB, dependiendo su disponibilidad.

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

45 salas para una fiesta de creadores indie » 25

Clown »25

¿Qué fuerzas se esconden detrás de una nariz roja?

Documental »26

Rafael Barriga revela los secretos de Rolf Blomberg

Mario Ramírez/HOY

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

Infusiones â—? Las aguas aromĂĄticas estĂĄn hechas con hierbas naturales y tienen propiedades.

Pamela Castillo DĂ­az Mario RamĂ­rez metropoli@hoy.com.ec

Ê … † í

€ ­ � É ù Ê

­ Ăł ‡ Ăł Ăł ˆ ‰ Â? ĂĄ Â? ĂŠ

Â? Â?

­ „ ú ­

Ă­

� ­

Ă­ Â?

‚Š ‚‹

� Œ

­ Ž å

‘ �� ­ ­

­

RO COTO : cafĂŠ con un toque rĂşstico

ĂŠ Ăş

ĂŠ

 ��

Â?

Â?Ă­ Â ĂŠ Â?

Ăł

­ ù � ­

€ ­ Ăą Â? Â? ĂĄ Â? ‚ƒ„ƒƒ ƒ‚„ƒƒ

BAR-RESTAURANTE. EL ROCOTO CAFÉ SE INAUGURÓ HACE DOS MESES EN LA JERÓNIMO CARRIÓN Y NUEVE DE OCTUBRE. OFRECE PLATILLOS PARA CARN�VOROS Y PARA VEGETARIANOS.

“

Quisimos hacer un restaurante vegetariano, pero nos decidimos por uno que tenga ambas ocpiones.

Escogimos la comida que nos gusta�.

Galo BenĂ­tez, propietario

Estilo rĂşstico â—?

Las paredes son de ladrillo visto y hay largos mesones y taburetes de madera.

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

OMV/Red. HOY Archivo/ HOY escena@hoy.com.ec

ARTES ESCÉNICAS. LA RED DE ESPACIOS ESCÉNICOS INDEPENDIENTES AGRUPA 45 SALAS DE QUITO. FIRMARÁ UN ACUERDO CON LA SEC. DE CULTURA PARA APOYAR SU DESARROLLO.

LA PRESENTACIÓN CUÁNDO: sábado 23 de agosto DÓNDE: Teatro del Pueblo, ubicado en Zámbiza (Calle México, entre Quito y Guayaquil).

HORA: 10:00

La red que sostiene la creación independiente

ó ú á

ú ó

é ­

ó í é

ó

á “ é ­

ó

”

ó ñ

­ ó

é ó ñ

ó

é ó

ó

ú á “

á á ” í á

é

á ó

ó é

“

é ú

”

á

ó á ­ á

á

á ó ó “ í ú

ú ”

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

EVENTOS Muestra documental PELÍCULA: A cielo abierto DIRECTOR: Bernard Seynhaeve DÓNDE: Alianza Francesa CUÁNDO: martes 26, a las 19:30 ENTRADA: gratuita

EXPERIENCIA VISUAL

TEATRO CLOWN

Arte hecho con materiales muy poco convencionales

La vida de un boxeador contada con humor

Chocolate, mantequilla de maní, polvo, sal... Vik Muñiz hace una retrospectiva por sus 20 años de trayectoria artística. La muestra Más acá de la imagen está abierta en en Centro de Arte Contemporáneo.

Amargarito decide abandonar su vida de boxeador de quinta categoría, pero su colega Polivio se convierte en el gran obstáculo.

La comedia clown Box sin palabras

DÓNDE: Centro de Arte Contemporáneo CUÁNDO: de martes a domingo, hasta el 31 de agosto ENTRADA: gratuita

aborda temas como la explotación y la amistad.

Dos actores se desatan en un universo de golpes, sudor, campanazos, aplausos y dinero sucio.

CONCIERTO

Últimos días de fútbol MUESTRA: El juego solo acaba cuando termina DÓNDE: Centro de Arte Contemporáneo CUÁNDO: hasta el domingo 24 ENTRADA: gratuita

Dos noches de música romántica con Ricardo Arjona El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentará su gira El viaje tour por dos noches seguidas en Quito.

Arte dedicado al agua

Promocionará su más reciente trabajo discográfico, Viaje, y hará un recorrido por sus más conocidos éxitos.

Mire un video del artista guatemalteco

MUESTRA: Yakushimi: el lenguaje del agua DÓNDE: Yaku, Museo del Agua CUÁNDO: de martes a domingo, de 09:00 a 16:30 ENTRADA: $3

DÓNDE: coliseo Rumiñahui CUÁNDO: 23 y 24 de agosto, 20:30 ENTRADA: entre $45 y $250

DONDE: teatro Jardín Elé (Julio Zaldumbide y pasaje Miravalle) CUÁNDO: domingo 24, a las 11:00 ENTRADA: $7

Golosinas quiteñas TEATRO CALLEJERO

EVENTO: Feria de dulces tradicionales DÓNDE: Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte) CUÁNDO: del 28 al 31, 18:00 ENTRADA: ¢25

CUENTOS

El toque del Miche se ríe de la cotidianidad

Jiménez canta sus historias con su guitarra

Carlos Michelena presenta El toque del Miche, para hablar sobre la calle, la bulla, el humo y la gente. Deja El Ejido para ir a un escenario.

Ana Coralia Jiménez, de Costa Rica, cuenta sus aventuras en Cuentos de mi valija. Acompañada por su guitarra, hará un recorrido por sus historias.

DÓNDE: Teatro Malayerba (Sodiro y Seis de Diciembre) CUÁNDO: sábado 23, 11:00 ENTRADA: gratuita

DÓNDE: Patio de Comedias (Nueve de Octubre) CUÁNDO: viernes y sábado, a las 20:30 ENTRADA: $12

Historias sobre Quito MUESTRA: Wayku: la memoria de la urbe en la voz de su gente DÓNDE: Parque Cumandá CUÁNDO: de martes a domingo, hasta el 31 de agosto ENTRADA: gratuita

Diseños independientes

OBRA: La canción del Sicomoro DIRECTOR: Juan Monsalve DÓNDE: Patio de Comedias CUÁNDO: jueves 28, a las 20:30 ENTRADA: $3

Concierto romántico

DÓNDE: Patio de Comedias CUÁNDO: domingo 24, a las 18:30 ENTRADA: $12

El miedo lleva a dos clowns a sus pesadillas Dos clowns presos del miedo solo consiguen hundirse en la zona roja en su afán de huir del mundo. Fuga en la zona roja se reestrena en Quito.

Findesemana Una noche de happy punk con la sangre fría de Panda

Teatro con poesía

EVENTO: tributo a Miguel Bosé DÓNDE: The Basement Bar Quito (González Suárez y Doce de Octubre) CUÁNDO: sábado 23, desde las 20:00 ENTRADA: con reservación

Comedia

EVENTO: Feria del Diseño Independiente DÓNDE: Centro de Arte Contemporáneo CUÁNDO: del 29 al 31, desde las 09:00 ENTRADA: gratuita

La banda mexicana Panda llegará a Quito y a Guayaquil para poner dos noches de happy punk y rock alternativo. Esta agrupación presentará los temas de su nuevo trabajo discográfico, Sangre fría.

Panda es una banda originaria de Monterrey y se formó en 1996. Sus integrantes forman parte del movimiento denominado Avanzada regia. Su estilo musical ha sido diverso, pues dicen que no les gusta encasillarse en un solo género.

En los primeros álbumes, Panda experimentó con el happy punk y con los ritmos veloces. Luego volvió

a los escenarios con Para ti con desprecio y Amantes sunt amentes, discos en los que la banda incursionó en las letras depresivas y polémicas, con las que se burlaba del amor.

En 2012 estos músicos volvieron al happy punk con el disco Bonanza.

Nuevamente su música era festiva, acelerada y alegre. El año pasado Panda lanzó su nuevo disco, Sangre fría, que se promocionó con el sencillo Enfermedad en casa.

Las entradas para el show están a la venta en en Musicalisimo del CCI, El Recreo y Scala Shopping.

DÓNDE: Centro de Convenciones Quitumbe CUÁNDO: viernes 22, a las 20:00 ENTRADA: entre $20 y $57

Mire el video de Enfermedad en casa

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Por la boca muere el pez Cecilia Velasco ●

cevelasco@hoy.com.ec

Acartonado Con Caballos en la niebla, sin duda un título inspirado, Juan Carlos Moya, hombre de periodismo que ha recibido premios internacionales, ingresa en el terreno de la literatura. Su novela ha sido publicada bajo el sello Seix Barral, y se suma a las precedentes de otros compatriotas, La piel de miedo, de Vásconez; Todas las aves, de Reece; y Geografías torturadas, de la poeta Espinosa.

El lenguaje, materia y fondo de una obra literaria, es el problema central de esta obra, pues peca de acartonado, y el narrador recurre más a menudo de lo que se podría desear a frases clichés -inevitables, pero indeseables si abundan-, del tipo “mirar con saña”, “gruñido salvaje”, “ira que explota”, “risas sádicas”; amén de parlamentos extensos en medio de diálogos que, en la realidad real, resultarían imposibles, como el que consta en la p. 91: así de largo podría ser un monólogo teatral, pero en la vida humana, que esta novela pretende recrear y, en cierto modo, ¿hon-

rar?, ¡nadie habla así!

Si Moya hace un esfuerzo por emplear un lenguaje solemne, que resulta tieso, se les han escapado al autor y editores errores en el uso de preposiciones, al conjugar verbos pronominales o al evitar el viaje al diccionario: despanzurrado y no “espanzurrado”. Asimismo, cosa frecuente en muchos narradores, parece que no se han enterado de que en castellano tenemos una riqueza de matices en los tiempos verbales del pasado que pueden ayudar a narrar, como el pluscuamperfecto.

El paisaje, que debería ser el gran protagonista aquí, funciona como telón de fondo de una obra escolar: montañas pintadas.

Si el protagonista es un solitario potencial suicida que padece dolores crónicos, los lectores necesitamos ver su rutina y sentir su padecimiento, que no se crea con un exceso de adjetivación ni con las repetidas descripciones de vómitos y diarreas, sino con un dominio del lenguaje literario que hagan verosímiles a los personajes.

En el bosque se prepará una gran investigación sobre la nieve Un divertido y sencillo texto para los primeros lectores. De la narrativa y el pincel de Sebastia Meschenmoser llega la segunda parte de las aventuras de su personaje de cabecera: Martín, la ardilla intrépida que conoció el color de la primavera. Esta vez, en Martín y la primera nevada, la ardilla se reúne con sus amigos Erick, el erizo, y Bruno, el oso, para conocer cómo es la nieve.

Será su primera experiencia durante la llegada del invierno. Todos se sienten muy emocionados por distinguir la forma de un copo de nieve y, entretenidos en sus discusiones sobre cuál será la forma exacta, no se dan cuenta que

todo a su alrededor ya se ha pintado de blanco. Una trama muy cotidiana, con un delicado trazo.

La vida es suero: humor y salud De hospitalización a cuidados intensivos. De allí a la sala de neonatos, al caer la tarde a urgencias... Con ironía, Purificación García cuenta la vida en un hospital desde la enfermería.

Capitán Riley, de Fernando Gamboa En los días de la Guerra Civil española, Alejandro Riley navega por el mar Mediterráneo dedicado al contrabando.

Un libro electrónico rompedor para los lectores de habla hispana.

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

TEATRO. DIANA BORJA DIRIGE LA OBRA MEONAS, UNA CR�TICA A LA CLASE ALTA CON MUCHA Sà TIRA. CUENTA CÓMO ALGUNOS SE ENRIQUECEN POR CAUSAS BENÉFICAS SIN AYUDAR A LOS Mà S NECESITADOS.

Pamela Castillo DĂ­az Hamilton LĂłpez escena@hoy.com.ec

MEONAS DIRECCIÓN: Diana Borja GÉNERO: comedia satírica CON: Jennifer Zambrano, Indira Reinoso y Charlie Bernal DÓNDE: casa-teatro Babilón (Marcos Aguirre y Brasil) CUà NDO: jueves, viernes y såbado, a las 20:00, hasta el 31 de agosto ENTRADA: $7

Dos meonas y un macho se pelean por $1 millĂłn Ăą

Ăł

Ă­ Ă­

Ăł ĂŠ Ă­

Ăł Ă­ Â Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? Â?

Ă­

 �

Ăł

ĂĄ

Ăş Â?

Â?

Â?

Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â?

“ ­ Ăą

� € å �

Ăł ĂĄ

ĂĄ

Ă­ Ăą

ĂŠÂ?

‚

Ăł

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd Pamela Castillo Díaz Carlos Noriega escena@hoy.com.ec

CLOWN. DOS ARTISTAS HABLARON CON HOY SOBRE LO QUE SE NECEISTA PARA CONVERTIRSE EN UN BUEN CLOWN.

SER CLOWN

es sacar lo más oculto de uno mismo

í

é

á é

ó

á ú

ñ

á

ú á

í

á ó

ó

í

ú

ó

á

é

¿ é

é

í

ó

í

ú

á

“ ú”

“ ”

­ í á

á

ó

ó á

ó

ó

ú

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

Mire un video del artista guatemalteco

Gabriel Flores Flores Archivo Blomberg y HL escena@hoy.com.ec

á

­ í á í ó

­

á

“ ”

é

ó

ó

á

á

í

í

ú ó

ó á

ñ á

ó

La exploración hacia el explorador

ó

ó ó

ñ ó í

í

“ ”

ó í ó

ó ó

ú

DOCUMENTAL. EL SECRETO DE LA LUZ, DIRIGIDO POR RAFAEL BARRIGA Y PRODUCIDO POR MAYFE ORTEGA, SE ESTRENA ESTE SÁBADO 23, A LAS 21:00, POR ECUADOR TV, CANAL 7. EN SALAS DESDE SEPTIEMBRE.

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Sismos »30 y 31

Un informe sobre cuán seguras son las casas de Quito

»28 y 29

La fábrica cultural del valle de Tumbaco Mario Ramírez/HOY

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd Micaela Cartwright Mario Ramírez metropoli@hoy.com.ec

á

ó

á

á

á ­ á é

é

í

í

é

ñ

á í

ñ

í

á

ú

á

ó

é

á

ñ á

á

El primer negocio en La Tejedora fue el gimnasio Crossfit Cumbayá. Ahora hay tres locales de deportes. Se está abriendo uno de yoga. á

á

í

é

á

á

­

ñ

í

ó é

á

ó

ó

ó ñ

í

á

í

é

á í

á

á

í

ñ

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Deporte ● El gimnasio de Crossfit está abierto de 06:00 a 21:00.

LA TEJEDORA: una fábrica de artes

Acrobacias ● Una de las deportistas que asiste asiduamente a vértigo práctica sus ejercicios con la banda.

CULTURA. LA TERCERA GENERACIÓN DEL TEXTILERO CRISTÓBAL JARAMILLO QUIERE CONVERTIR SU VIEJA FÁBRICA EN UN CENTRO CULTURAL. ACTUALMENTE SE ALQUILAN UNA VEINTENA DE LOCALES. á

á

ó

é á

ó

á á ­ á

La antigua fábrica de textiles tiene 20 mil metros cuadros de los cuales 12 mil metros son de alquiler y 8 mil son de circulación para los visitantes.

Arte ● Pentasiete Art Studio organiza dos exposiciones mensuales y cobra una comisión del 10% al 30% o $450 por el alquiler del local.

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd

La falla geolĂłgica que puso a temblar a Quito

Paulina Rivadeneira Mario RamĂ­rez/HOY esferapublica@hoy.com.ec

Ăł

� ‚ó

Ăł Â

 ƒ ” ‚ ’ � ‰

Â’ Â

Âż ĂŠ

ĂĄ

Ăł

Âż ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăą Ăł

Ă­ Ă­

Ăł

MICROZONIFICACIĂ“N SĂ?SMICA DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

Ăł

Ăł ĂĄ ĂĄ

Â

Â? Ăł

Â?

Ăł

Ăł Â?

ĂŠ

FORMAS BĂ SICAS DE UNA ESTRUCTURA ANTISĂ?SMICA UbicaciĂłn de estribos Viga de confinamiento

Columna sismorresistente Columna comĂşn Seis Dos varillas No tiene una estructura cruzada en el interior de la varillas cuadradas parantes formado un columna lo que la hace mĂĄs vulnerable a sufrir daĂąos en rombo SeparaciĂłn en el interior un movimiento sĂ­smico.

10 cm Solo Cuatro una varillas varilla parantes SeparaciĂłn cuadrada 20 cm

SeparaciĂłn 10 cm

Viga de cimentaciĂłn Los nudos

Material de las columnas En el país, la norma exige como resistencia mínima un hormigón de 210 kg/cm²

Losa

Loma La Marca

VolcĂĄn Pululahua

Loma Catequilla

CalacalĂ­

San Antonio VolcĂĄn Casitahua Guayllabamba

Pomasqui

Nono

Terminal CarcelĂŠn Terminal La Ofelia

El Quinche

CalderĂłn

Parque Llano Chico Bicentenario ZĂĄmbiza C. C. El Bosque NayĂłn VolcĂĄn Cruz Loma Pichincha

La Carolina CumbayĂĄ

Nudo es la zona en la que se forma la uniĂłn de la losa, la viga y la columna

Viga de confinamiento Columna Sismorresistente

Puembo Tababela

Paneles, tensiĂłn diagonal

Columnas de confinamiento

Cerro Coturco Tumbaco

Pifo

DaĂąos leves

Roturas leves en forma de diagonal en las unidades de mamposterĂ­a. Las grietas se concentran en la zona central del panel.

Cerro IlalĂł

Camal Metropolitano

Pared Losas planas

EVALUACIĂ“N DEL NIVEL DE DAĂ‘O EN VIVIENDAS YaruquĂ­

Lloa

Conocoto

ComĂşn Pared

Losas con vigas Pared

Checa

La MarĂ­n

Mercado Mayorista

La Merced AlangasĂ­

DaĂąos leves

Se presentan varias grietas por flexiĂłn. Se forman en las columnas, cerca a la esquina superior del panel.

AceleraciĂłn simplificada Mayor 250 cm/s2

PĂ­ntag AmaguaĂąa

å Š ó ”

‚ ó ó ’ ž ’å ‚ €

„ ĂĄ ó€ Ăą ˜ Â? Â? ĂŠ Š Â’ ” ĂĄ

Por miedo a la autoridad preferimos hacer todas las cosas informalmente

MARGARITA RIOFRĂ?O. LA TITULAR DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS ANALIZA LAS POSIBLES CAUSAS POR LAS QUE EL 70% DE LOS INMUEBLES DE LA CIUDAD ESTĂ EN RIESGO Y LAS ALTERNATIVAS VIABLES.

Hospital del Sur

ƒ ‹™ ‚ ÂŒ ™ Ă­

Â’ ĂŠ š Â?ĂĄ Â? Ăł Ă­ “

‚

‚ �  ú �

Â? Â? Â’

• – ó ” — í ó

 ’ – Ăł ƒ – Ăł

Ăł Ăł

˜

‚ ó

250 - 350 cm/s2 350 - 450 cm/s2 450 - 550 cm/s2

DaĂąos severos

Se presentan grietas diagonales y con frecuencia, rotura en las unidades de mamposterĂ­a, que pueden caer fuera del plano del muro.

DaĂąos severos

Son las roturas severas en las columnas. El recubrimiento del acero de refuerzo en esta zona de la columna se perderĂĄ.

í ¿ Ê ó � � � í å  ó ‌ ­

€

ĂĄ

‚ Ê

‚ ­ Ê

ƒ„ Ăł Ăł

Â? Âż ĂĄ Ăł

ĂĄ

†Â?Â? ‡ Ăł ˆ ĂŠ Ăł Ăł  í ‚ Ăł ‰ ĂŠ

Â? ĂĄ

ĂĄ Â?

Âż

ĂĄ

ĂĄ

Ăł Š ‹ƒ Ă­ ‹ ÂŒ Ăł ‚ ĂĄ

Ž „ ‘„ � �

Â? Âż ĂĄ

„

í Ž ¿ å ­

Â’Ă­ ‰ ƒ Ă­ ĂĄ Â’

„ í

å ’ ‚ å

“ ’ å € ó

Ăł Â? Âż ĂĄ

Del 22 al 24 de agosto de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd

Ăł

ĂĄ

ĂŠ Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ

‌ í

Â

Ăł

Âż ĂŠ

ĂĄ

Ăł

ĂĄ Â?Â?Â? Ăł

ĂĄ

Ă­ Â? Ăş

Ăł

Âż ĂĄ ĂĄ

 ­­­ å €­‚�

 � ¿ å

Ăł

“

Hay que hacer anĂĄlisis de suelo para saber quĂŠ tipo de cimentaciĂłn y materiales se necesita y cuĂĄl es el diseĂąo mĂĄs apropiado''.

Del 22 al 24 de agosto de 2014

www.hoy.com.ec/hoyvsd