Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd Ăş Ăł
Del 25 al 27 de julio de 2014 Precio: $2.00
V S D
HOY VSD mĂĄs libro:
$2
El FĂšTBOL ya no es un SHOW ÂżPor quĂŠ?
LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS DE LOS EQUIPOS, EL VIEJO MODELO DE GESTIÓN DIRIGENCIAL, LA DÉBIL RELACIÓN ENTRE LOS CONJUNTOS Y LOS HINCHAS LLEVAN A ESTE DEPORTE AL BORDE DE UNA CRISIS ESTRUCTURAL. UN INFORME. 6-7 Archivo/HOY
MĂşsica en vivo Âť 27 La FARRA se instala en Quito desde el MARTES. Huila
Estreno Âť 20
El planeta de los simios: CONFRONTACIĂ“N.
20th Century Fox
Â?
OpiniĂłn
ÂżCuĂĄndo se jodiĂł el fĂştbol?
Âż
CuĂĄndo se jodiĂł el fĂştbol ecuatoriano? Pues siempre algĂşn equipo ha pasado por una crisis, pero no todos al mismo tiempo. Esto se remonta, segĂşn algunos analistas, a 2002, cuando la selecciĂłn clasificĂł por primera vez a un Mundial. El fĂştbol ecuatoriano se abriĂł a una gran vitrina y comenzĂł la emigraciĂłn de los futbolistas destacados a Europa y MĂŠxico. El nivel de la competencia fue decayendo y a eso se suma el predecible y poco atractivo campeonato. Con la clasificaciĂłn del Ecuador al Mundial la FEF aumentĂł su prestigio, los auspiciantes crecieron, pero, al parecer, esa organizaciĂłn comenzĂł a preocuparse mĂĄs por la SelecciĂłn que por sus bases: el campeonato local. La FEF en un determinado momento convenciĂł a los clubes para negociar conjuntamente los derechos de la televisiĂłn con lo que se llamarĂa el canal del fĂştbol, dado a los canales oficiales. Cuando los derechos estaban en la televisiĂłn abierta y cada club negociaba con el equipo la transmisiĂłn de los partidos, esos canales mantenĂan durante toda la semana y en horario triple A la expectativa por la jornada del fin de semana. HabĂa una mayor cercanĂa de la hinchada con lo que pasaba con los jugadores... Pero claro que la crisis no se reduce a eso. Los equipos inflaron sus presupuestos con grandes contrataciones que terminaron siendo un fiasco. El espectĂĄculo fue decayendo y, con excepciĂłn de Liga de Quito, han sido sonados los fracasos internacionales, pese a que ya no hay solo Copa Libertadores, sino Sudamericana... Los equipos fueron acumulando deudas y dĂŠficits imposibles de cubrir y cuando ya todo es insostenible la FEF ha debido mostrar la cara, porque es evidente que la crisis en el fĂştbol local amenaza a la SelecciĂłn. El fĂştbol necesita volver a sus orĂgenes, a sus alianzas. El canal del fĂştbol necesita ser repensado, al menos en Argentina ha sido un fracaso por su utilizaciĂłn polĂtica, y la FEF tiene que ser mĂĄs creativa para pensar en un modelo de campeonato menos predecible y aburrido.
Entrevista
â—?
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
Marcos Pueryrredon, representante del Instituto Latinoamericano de Comercio ElectrĂłnico
El consumidor debe decidir dĂłnde comprar Ney Murillo CM esferapublica@hoy.com.ec
Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ
Ăł Âż ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ
Ă Â ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Â? Â?  Â? Â?  à Â?  Â? Â? ĂĄ Â? Ă Â Â Â? Â? Â? Ăł  å Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? Ăł Âż Ăł ĂŠ  € ‚ ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł ‚ Ăł Â?  ó ƒ€ „ ĂĄ Â? Â? Âż ĂĄ à  € ‚  … Â? Â? Ăł Â?  ¿ ĂĄ Ăł ĂĄ Â… ĂĄ Â? Â?  ó Â? Â? à † ‚ Â?  Â? Ăł
ECONOM�A. PUERYRREDON HACE UN ANà LISIS DE LA NUEVA TASA A LAS COMPRAS EN L�NEA. EN LA REGIÓN EL NEGOCIO SUMA $70 000 MILLONES. ÉL ESTUVO EN EL ECOMMERCE DAY, EN GUAYAQUIL.
Ă Ă ĂŠ à  ‡ Â? Â? Â
“
Hay que hacer que las empresas y personas que quieran comprar productos del exterior paguen los impuestos�. En el on-line hay 3 motivos por los que el consumidor compra: conveniencia, comodidad y precio�.
Â?  à ‚ Â?ĂŠ Ă Â Â Ă Â? Â?  Â? Â? ĂĄ ˆ Â? Âż ĂŠ Â?   ‰  Â?  Â?  Â? Â?  … Â? Â? † Ă Âż
Â? Ă Â? „ Â? Â? Š ‹ Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăł Â? ÂżÂ? ĂŠ Â? Â? Â? ÂŒ Â? ‚ Âż Ăł Â?
Ž ‚ Ê � å å  � ‘ å � å à �  �  ó ¿� Ê �  à � � � ‚ …  à � ó  à � ó   �  †  à �  à à ‚ ¿€  � � � å � �  à � � � ‚ � å ó … à å ù ‚ Ê ó � � � � à ‚ ‚ „  ù �   à �  �
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
ďż˝
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd La viĂąeta de
AsdrĂşbal
Felipe burbano de Lara â—?
fburbano@hoy.com.ec
Las malas bromas de Glas �� ����� Ăł à à € Â
à € Ăł Ă Â Ăł Ăł Â?  ú  à  å ĂŠ  ó Â? ‚ Ă Â Ăł   €  Ê Ă Â? Ă Â? Ă Â? Ă Â? Ă El tema del Âż ĂŠ ƒ  YasunĂ es Â? Â? muy sensible „  à  à  Â? para la Â? Ăł ciudadanĂa ĂŠ Â? Â? ĂĄ como para Â
à – hacer mofa Â…  Â? de las “ à † â€? – denuncias de Ăł Â? – los Ăş ambientalistas Â? ‡ ĂĄ Ă Â? ĂŠ Â? Â? Ă Â Â Â? Ăł Â?  € Â? Â? Ăş Â? Â? Ă? Ăł  Â? Â?  à ó  Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? ÂĄ ˆ
MarĂa Dolores MiĂąo* â—?
tuitter: @Lolo_Mino
Desnaturalizar los derechos humanos �� ������� ��� ��������  ó Ă ó Ăş Ăł € Ăł Â? ‰ Ăł Â? ‰ € Ăł Ăş Ăł €  Â? Â? € Ăł  ú Â? Â? Š ‡ ‚ El periodismo
Ăł no puede ser
reducido a un ĂĄ  ‹ € Ăł mero servicio Ă â€œ pĂşblico ni â€?ÂŒ  estar sujeto a Â? Â? Â? restricciones Ăł que lo priven Ă de su real  ú contenido Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? € Ăł Ăş €  Â? Ăş Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de InformaciĂłn: IvĂĄn Flores / iflores@hoy.com.ec
AndrĂŠs Vallejo â—?
avallejo@hoy.com.ec
Embriaguez del poder ÂŽÂ…   �� �� ����� ĂŠ ‡ ÂŽÂ…  ‰à ‚ ‰  €  “ â€?   Â?  ú Â? Ăą Ăł  š ĂĄ Ă Ă Â? ĂŠ Ăł Â?Ăł  š Š › Â?  å Â? š Ăł Ăł Ă Â Â? Ăł Ăł Â? ‰ Ă ĂĄ Â? š Ăł ʀ ĂĄ Ă Ăł ‘’•— Ăł ‘’•’ Â?  Â? ‘‘ ‰ Ăł ĂĄ œž žžž › Ăł —‘  ó Â&#x;¢ Ăł Los griegos la € Â? ĂĄ Ă calificaban Â? Š ĂĄ como † Ă Ăą ÂŽÂ…  “embriaguez à €  ó Â? del poderâ€?, que impide al € Ă ĂĄ gobernante Â? Ă Ă Ăł cambiar de Â?  rumbo y le  ó Â? ƒ Ăł Ă Ăą hace persistir Â? Ăł en sus errores  “ â€? Ăł Ă Â Ă Ăł  Â? ÂżÂ˜ ĂŠ  Â? „ ÂżÂ? ĂŠ  Ê € Ăł Ăł ĂŠ Â? “ â€? Ăł ĂĄ  Â? ĂŠ „ ™  à  Â?
ó –   å € à  å ó  �   ó ó š à � € ó � �  ó ‰ Ê �
Gerente de Multimedios: Rubi Torres/ rtorres@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Editor GrĂĄfico: Mauricio Loza / mloza@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
â—?
Padre Roberto
Diego Oquendo
Jeanette Hinostroza jhinostroza@hoy.com.ec
â—?
La indiferencia mata
doquendo@hoy.com.ec
Roberto FernĂĄndez.
Fregando la pita
‚ ĂĄ Â? Ă ĂĄ Ăą Ăą ƒ „ Ăł  Ê Ăł Ăą
ĂŠ „ Ăł Ăł Ă ĂĄ  Ê ĂŠ Ăł Ă ÂżEl pueblo ĂĄ Ă judĂo ya  olvidĂł que un Â? dĂa fue vĂctima de los horrores de ĂŠ Ăł una guerra que matĂł a € decenas de ĂŠ à ‚ ĂĄ Ăł millones de Ăł inocentes? Â? Ăą Ăą Â? Âż Ă Ăł Ă Ăą
Ă Ăł Ăą Â? Â? ¿ ó Ă Ă
�   à  ó € å à € à å
1ver Dea sula selva a la cĂĄrcel. El deseo de madre moribunda hizo que Carlos Figueroa -vocero en su momento de los mĂŠdicos que se resistĂan a ser penalizados-, regresara a la querencia para caer en una trampa armada desde hace tiempo.
2
‌Desde el momento en que fue acusado de injuriar al economista Correa, atrevimiento que no se tolera en las actuales circunstancias. Poco importa que la CIDH le haya otorgado medidas cautelares, protección que incluye tambiÊn a sus compaùeros de infortunio, ClÊver JimÊnez y Fernando Villavicencio.
3 La ley es la ley y una sentencia es una sentencia, de acuerdo. Aunque una y otra despierten sospechas ‌ Sin embargo, frente a la rigidez de la norma penal debe operar la equidad. Que se le permita al convicto, aunque fuese esposado y vigilado, que cumpla con un deber filial.
4 Me lleno de sorna cuando escucho a los abogados acusadores
prevalidos de influjo polĂtico, empeĂąados en ganar bonos ante el altĂsimo, dando por cerrado el caso, ausentes a toda consideraciĂłn puramente humana. Piensan que el regocijo durarĂĄ la vida entera. MĂĄs temprano que tarde la soberbia se les resbalarĂĄ a los talones.
5
Las cosas han ido tan lejos en el amado terruĂąo, que asistimos a secuencias inimaginables. ÂżEs posible suponer siquiera que la condiciĂłn de “hĂŠroesâ€? y “heroĂnasâ€? sea producto de un concurso y que los pre candidatos puedan ser impugnados por cualquier hijo de vecino?
6 Luego de que una denominada
comisiĂłn de verificaciĂłn revisara 751 reconsideraciones de los aspirantes a la consagraciĂłn histĂłrica, cerca de 200 excombatientes de las guerras territoriales de 1941 y 1995 se movilizaron hasta el “quinto poderâ€? –vaya utopĂa farsantesca-, para exigir transparencia en el procedimiento y en la elaboraciĂłn de la nĂłmina definitiva.
7
‌ Y lo peor de todo: ante semejante espectĂĄculo y otros de parecida laya, la buena gente casi no pronuncia palabra. Ni siquiera se inmuta. Deja hacer y deja pasar. Pareciera aquejada de un pendejismo terminal. Si alguien se tomara el trabajo de elaborar una lista de los desaguisados propios de la ĂŠpoca revolucionaria, de seguro constarĂamos con sobra de mĂŠritos en la secciĂłn “Aunque usted no lo creaâ€?.
8 ¿Es admisible que cada 24 de Mayo –fecha solemne de la Patria-, en pleno
informe a la NaciĂłn hagan las delicias del pĂşblico cantantes y bailarines? ÂżEs tolerable que la Asamblea Legislativa, utilizando papel membretado, expida un acuerdo felicitando al ganador de un concurso de televisiĂłn, es decir, un reality show? ÂżCĂłmo puede desdibujarse la imagen congresil enviando documentos oficiales a pretexto de agradecer por la atenciĂłn mĂŠdica-veterinaria “que se le brindĂł a mi mascota‌â€??
9
Por Ăşltimo, deseo expresar mi reconocimiento a quienes, integrantes de las redes sociales, han testimoniado su solidaridad a propĂłsito de notas televisivas de origen perfectamente identificable, en las que se me califica de poco pluralista y sesgado en mi quehacer editorial. SerĂa bueno trabajar en paz. Nada altera mi conciencia, tengo mi alma tranquila, por lo que mi actitud profesional seguirĂĄ siendo la misma. Hasta la prĂłxima.
Pepe Laso R. â—?
joselaso@hoy.com.ec
Un signo de la misericordia Â… † ‡ˆ‰Š € ĂĄ Ăł
‹ à ‚ Ăł  à à ó Ă Ă â€œÂ€ â€? ‚ Ă Â? Ăł Ă Â
Â…
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
€ ƒ
ÂŒ Ă Â? Ă Ăł “ ĂŠâ€? — Ăş € Ăş ‚ ÂŽ Ăł ‚ ĂĄ ˜ ÂŽ Ă Ă Ăł  ú Ăł Ă Bastaba el  Â? â€?‚ texto del ‘ Evangelio
Â’ porque ĂŠ Ă Ăą “ninguna otra ‚ Ă palabra ÂżÂ?Ăł podrĂa alcanzar la  Ăâ€? Ă Âƒ Ăł altura poĂŠtica del relato
Ăł bĂblicoâ€? à à — Ăş € Â? „ Â? Ăş • Ăł  € “ ĂĄ ‚ Ă ĂŠ Ă Ăł Ă â€? – ĂĄ ˜
Formativos/educativos/culturales Entretenimiento Deportivos
� •
Propaganda Apto para todo pĂşblico Bajo SupervisiĂłn
Â… Â? Ăł Â? ‹ Ă Ăą ĂŠ Ă Â‡ÂˆÂ™Âš Â? Â? ‚ ‚ Â? Ăş “ â€? “– ĂĄ — Ăş â€? “ Ă ĂĄ  å â€? ĂĄ Ăł à ™ “ Ăł ĂĄ Ăł â€? “€ Ă â€? â€?€ â€?
TELÉFONOS:
â—?
â—?
rofer@hoy.com.ec
Sobredosis de normas Demasiadas normas quitan oxĂgeno a la libertad y acaban por ahogar la creatividad tan necesaria para progresar en un mundo que ya no tiene las fronteras fĂsicas que tuvo en el pasado. Por supuesto que las normas tienen que regular las cosas de la sociedad, pero todo Estado de derecho tiene que medirse por la calidad de sus leyes mĂĄs que por su cantidad. Ahora bien, la calidad de una ley consiste en la racionalidad con que promueve el bien comĂşn y forma parte de esa racionalidad la recepciĂłn, o sea, el cĂłmo serĂĄn recibidas por la ciudadanĂa esas leyes que prometen hacer la lluvia y el buen tiempo de nuestra sociedad, y cuyas consecuencias tendremos que padecer todos sin saber muy bien a quiĂŠn pedirle cuentas en el caso de que los daĂąos superen los beneficios. En este sentido, es muy necesario fomentar la confianza y, para lograrla, hay que poner las cartas a la vista, transparentando los deseos y las verdaderas intenciones de las medidas que se estĂĄn tomando y permitiendo el debate pĂşblico, las preguntas y las repreguntas que cada uno tiene derecho a saber. Los medios de comunicaciĂłn y sus profesionales estĂĄn precisamente entrenados para llevar a cabo esa misiĂłn de ayudar a que nos podamos entender y emprender asĂ el camino de un futuro mejor. MĂĄs allĂĄ del discurso del oficialismo y de la oposiciĂłn, se trata de salir por los fueros de la verdad que no es otra cosa que la adecuaciĂłn objetiva entre la mente y la realidad. Todas las dictaduras del mundo han padecido la devaluaciĂłn progresiva de la palabra y el enredo de la propaganda grandilocuente que ofrece cada vez para el futuro lo que no se puede cumplir en una realidad ciudadana que se estrecha cada dĂa mĂĄs. Decimos lo mismo que el ratĂłn de Kafka en “Una pequeĂąa fĂĄbulaâ€?: â€œÂĄAy! El mundo se hace cada dĂa mĂĄs pequeĂąoâ€?. Es que el gato lo venĂa siguiendo y por delante veĂa la trampa lista para atraparlo. La lucidez y la clarividencia del ratĂłn tienen el drama aĂąadido del cumplimiento de cualquier autoprofecĂa. Si los gobernantes quisieran tener siempre la Ăşltima palabra en base a cierto voluntarismo polĂtico, deberĂan tomar en cuenta que una de las caracterĂsticas de cualquier “narrativa oficialâ€? es la pobreza de su lenguaje hecho de eslĂłganes y clichĂŠs que acaban por terminar con la paciencia del santo Job. No es demasiado tarde para corregir esa tendencia y abrir un diĂĄlogo nacional que nos permita a todos exorcizar los demonios de lo que se puede llamar la maldita suposiciĂłn, ese malentendido que se produce por los equĂvocos de no haber hablado a tiempo, quizĂĄ tambiĂŠn por el pudor de dejar desnudos y a la vista de todos nuestros miedos y esperanzas.
CONMUTADOR
REDACCIĂ“N
PUBLICIDAD
(02)2490 888
(02)2490 478
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado CĂłdigo Postal 170317 Suscripciones: (02) 2492 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Red. HOY Byron Meza/A. Izquierdo escena@hoy.com.ec
Ăą
ĂŠ Ăł  Â? ĂŠÂ? Â?Â?Â?    ó € Â?Ăş ‚ ƒ „   … † ‡ ˆ ĂŠ ‰ ĂĄ  … Š €  Â
Ăł Š Ăş ĂĄ ˆ ‹ ‹ ÂŒ €  Ž Â?‘ Â’  ‚ €  ó
Š € € € €   ó Ê �  � € �ú �
å Š Š   † å   ù ���
ú  � Š Š ó à �� ��— ��� ó €  … ú � Š Š € ó � ó € ��
 … ĂĄ Â? „ ‘ Â
TAQUILLA EQUIPOS CON MEJOR ASISTENCIA GLOBAL Y POR PARTIDO Total de hinchas
FÚTBOL. LA MAYOR�A DE CLUBES ECUATORIANOS PRESENTA DÉFICITS ECONÓMICOS QUE LE IMPIDEN TENER UN EQUILIBRIO EN EL CAMPEONATO LOCAL Y UNA ESTABILIDAD EN EL à MBITO DIRIGENCIAL.
Â… € € Ăą Ăł € Â? Â… Š ““ ƒ  „ Â’ € Ăą  ‰ € ‡ ˆ ĂŠ ‰ ĂĄ
˜ – Ăł   ’ Ăş Ăą € Ă Â? Â’Â Â? € ĂŠ Š € Š Š  ” Â? Š Â? ª ‹ Š
123 995
Aucas, a pesar de estar en la serie B, ha logrado mantener un nĂşmero estable de hinchas. En las cuatro Ăşltimas fechas registrĂł un total de 10 433 espectadores que dejaron una recaudaciĂłn de $49 318, con un promedio de recaudaciĂłn por partido de $1 732. Este monto es cercano a las
13 777
Barcelona
106 391 13 298,87 El Nacional
96 943 10 771,44 Liga de Quito
61 020
�’— Š Š € �’— € ù ù ‘ € €   �� ��’ ó ’ �
 ™ € ú �‘ ù
ƒ Š Š € ‘ Â?Â? € ‘ €   Â?Ăş €   Â? Â… † Â? Ăł € Â? € Â? Â
Aucas: segĂşn su dirigencia ahora estĂĄ superando la crisis de aĂąos pasados Oswaldo Paredes, gerente deportivo de Aucas, dijo que el club estĂĄ superando la crisis econĂłmica que atraviesa desde 2006. El club ha logrado financiar sus gastos con la plantilla, manteniendo a los jugadores pagos hasta el mes de junio, y espera un superĂĄvit para reducir su deuda. Paredes anticipĂł que si el ritmo se mantiene, el club cubrirĂĄ todo su dĂŠficit, de aproximadamente $500 000, en 3 aĂąos. El presupuesto de Aucas es de $2 millones, que los obtiene de 13 auspiciantes; por los derechos de televisiĂłn recauda $150 000. En el presupuesto de 2014 se incluyĂł el pago de deudas que se arrastran mayoritariamente desde 2006. En abril de este aĂąo fueron retenidos $118 000, por demandas de exdirectivos que habĂan invertido en el equipo. Paredes dice que el dĂŠficit del club podrĂa aumentar, porque, segĂşn ĂŠl, hay deudas que la directiva desconocĂa: bĂĄsicamente facturas por consumo de servicios pĂşblicos y contratos con jugadores.
promedio de asistencia por partido
Emelec
¿Cuåndo se JODIÓ el fútbol ecuatoriano? € “ ‚ € ’ �  ” �   ù ��� € € ú Ê � ó Ž ó ‹ � à ó   ú Ê Ž•‡ Ž Ž   Š à Š ó € �  – Ê�
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
cifras de los clubes de la serie A, como Universidad CatĂłlica y Manta FC. Paredes describe que el 20% del presupuesto corresponde a la recaudaciĂłn en taquilla en su estadio. Para incrementar el nĂşmero de fanĂĄticos en sus cotejos, durante la segunda etapa del torneo, Aucas ejecutarĂĄ una campaĂąa de difusiĂłn y acercamientos sociales para crecer en hinchada. Su objetivo es asegurar una cantidad similar a la que se tuvo en 2012, cuando el equipo logrĂł su ascenso a la serie B del fĂştbol ecuatoriano. Al momento, Aucas es tercero en el campeonato con 40 puntos, a cuatro puntos del lĂder Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, y a un punto River Plate Ecuador, segundo en la tabla de posiciones. Oswaldo Paredes se refiriĂł, finalmente, a la crisis general del fĂştbol ecuatoriano. Para el dirigente, la soluciĂłn parte de encarar la realidad econĂłmica del fĂştbol. Los clubes -dice- deben establecer presupuestos de manera razonable y, principalmente, financiable.
6 780
Deportivo Cuenca
57 551
8 221,57
Olmedo
41 805
4 645
Deportivo Quito
41 566
5 195,75
Liga de Loja
39 917
4 435,22
Mushuc Runa
20 599 2 942,71 Independiente
19 973 15 743
3 328,83
Manta
1 749,22
Universidad CatĂłlica
15 206
1 900,75
DĂŠ De fic
it
p. Q uit El o: $ Na 1 c Ba iona 0,6 rce l lon : $5 a: $17
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
RECAUDACIÓN EQUIPOS CON MAYORES INGRESOS, JUGADAS 17 FECHAS EN LA SERIE A
“
718 520,50
El marketing, un recurso víable para la crisis La entrega de los derechos por parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) al canal del fútbol ha hecho que los equipos busquen otros medios para la promoción y la publicidad de sus instituciones deportivas. Esto, para unos, ha resultado beneficioso, mientras que otros dirigentes, como Esteban Paz, de Liga Deportiva Universitaria, lo ven como una limitación. Según él, antes lo hacían con sus canales asociados de manera continúa, lo que facilitaba el acercamiento a la hinchada. Reducidos al canal del fútbol, los equipos que no tienen presupuesto para hacer publicidad en medios han buscado oportunidades en las redes sociales. En Liga ha dado buenos resultados. Su fan page tiene 300 754 "Me gusta" desde su creación, en 2009. En Twitter alcanza alrededor de 98 200 seguidores. Pero el manejo de las redes sociales no es suficiente, porque no es un factor preponderante para todo el público. La aceptación de los equipos es clave en su financiamiento, porque le ayuda a ganar auspicios y promover su marca. Liga, por ejemplo, tiene varias tiendas en la ciudad. El equipo recibe el 10 % por los derechos de la marca. La camiseta también es clave. Jaime Mayorga, gerente de Marketing de El Nacional, por el contrario, está contento con el canal del
Definitivamente necesitamos un cambio. Estamos completamente entumecidos en una mediocridad terrible del fútbol ecuatoriano”
620 192 607 617,75 345 224 339 385,18
Esteban Paz, dirigente de LDU-Q
333 603,50 325 712,50 303 203,40
LOJA
157 772 148 155
La poca asistencia de los hinchas a los estadios se debe a un sistema de campeonato largo y previsible, dicen los dirigentes de los equipos.
130 454
$25 mil
115 675 0
800
-cifras en dólares-
p u s Pre
o t s ue 4
$ to: i u .Q 6 Dep $ : l na o i c a 4 El N $ : a on l e c Bar
registro en taquilla Barcelona en su último partido de local frente a Liga de Loja, con asistencia de 7 201 hinchas
Las divisiones formativas son solventadas por los propios equipos sin recibir ayuda alguna de la FEF, señaló el capitán Jaime Mayorga de El Nacional.
$12 mil
es lo que gasta Nacional para sus partidos de visita llevando a los equipos de primera, reserva, Sub18, 16 y 14
fútbol. Cree que la exposición del equipo es mayor, porque, antes, difícilmente lograban una buena promoción. El Nacional, sin embargo, tiene una gran ventaja desde el año anterior. Con la incorporación de Jorge Yunda como presidente del club se facilitó la publicidad gratuita en Corporación Canela. Este equipo también usa las redes sociales como plataforma de promoción. En Twitter tiene alrededor de 64 900 seguidores y en su fan page de Facebook, 26 311 "Me gusta". Un análisis del mercado futbolístico realizado por este club ha encontrado que, cuando los partidos son con Barcelona, Emelec o Liga, la hinchada responde con más fuerza con su presencia en los estadios. Independiente del Valle no tiene una fuerte recaudación de taquilla, pero tiene 26 auspiciantes. Su promoción es básicamente con redes sociales. En Twitter tienen 52 200 seguidores y en la fan page, 5 730 "Me gusta" desde 2013. Independiente también mantiene un programa radial y trata de llegar más al público infantil por medio de las escuelas de fútbol. Independiente se promociona en gorras, jarros, esferos, bufandas y uniformes. Estos productos se ubican en islas de venta en el Centro Comercial San Luis y en las escuelas de Amaguaña, Machachi y Quito.
María Elena Verdezoto O. y Mayra Alvarado Neira CN, HL y AFP metropoli@hoy.com.ec
MIGRACIÓN. EN 2011, 4 059 MENORES MIGRARON A EEUU. EN 2013 FUERON 21 537. HOY BORDEAN LOS 60 MIL Y EL HECHO RECLAMA RESPUESTAS REGIONALES. EN EL AUSTRO ECUATORIANO ESTA HISTORIA AÚN SE REPITE.
ñ ñí í
á á ó ó ó é é á
é ó é á
í á á á ñ á ó í ó é ó
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
í é
á ó
é ó ñ é
ó
é ó
í
ó í ó í ó á í á
NIÑOS MIGRANTES, la nueva crisis humanitaria
En Texas ● Agentes de Aduanas y Protección de Fronteras capturaron el martes a inmigrantes indocumentados, muchos menores, cerca de Falfurrias.
Nohemí, la niña ecuatoriana que murió en México ó í
ó ñ
ó
ó í Á ñ ñ
í ú
ñ
ó ó “ í ó í ó ñ ó
19
niños compartieron el primer viaje clandestino con Nohemí, la niña ecuatoriana que falleció en México.
60%
de los 910 alumnos del Colegio Nacional El Tambo tienen padres que viven en Estados Unidos.
á ”
ñ ó ñí ñ í í í ú í ó ó “ ”
É í í ñ ú í ú í é í ó á ñ
á é í ó ó
ó ó “ ú é ” ñ ñ
ú á á í ó
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
“
¿QuiÊn cosecha en EEUU?, ¿quiÊnes limpian las casas?, ¿quiÊnes cuidan a la población que envejece? Somos los latinos...� Roxana Falck, embajadora de Honduras
Entrevista
â—?
Mayra Roxana Falck, embajadora de Honduras en Ecuador
Mucha inseguridad es por el consumo de drogas en EEUU
1
ĂŠ Ăł
Ăł Ă Ăł Ăą Ăł Ăł Ăł Â Â? ĂŠ Â?Â? Ăą Ăą
2
Â?    Â? Ăą à € ‚ ĂĄ Â? Ăł ƒ Ăł Â? ƒ ĂŠ Â? „Â?  ó ƒ  å
4
Ăł Ă Â? ĂĄ Â? ĂŠ ‡ Ă ĂŠ Â? Ă Â? ƒ Ăł Â? Â? ‡ Â? ĂŠ Ă Ăł ˆ Âż ĂŠ  ‰ Âż ĂŠÂ? ‰ Âż Ăł Ăł ƒ ‰ ƒ   Â
5
Š Â? Ăł Â? ƒ ĂŠ Â? Ă Âƒ ƒ ‹ Â? ƒ ƒ ƒ Ă Âƒ Ă Âƒ Â?   Â? Ăą ƒ ƒ ‚ ĂĄ  ƒ   å Â? Ăł ĂĄ Œ„ Âż Ăł   ‰
3
Â… ƒ  ÊÂ? Â? ĂŠ ĂĄ  à å Â? †Ê  Â? Ă Ă Â Â? Ăł  å
Entrevista
â—?
Jaime del Arenal, embajador de MĂŠxico en Ecuador
Desde su origen, EEUU se ha construido con migrantes
1
ĂĄ ƒ ƒ ĂŠ € ƒ Ăł ĂĄ  ƒ ÂŽ  Â?
2
“
No me preocupa tanto la reforma migratoria reciente incumplida sino que desde el fin de la II Guerra Mundial no haya un nuevo sol� Jaime del Arenal, embajador de MÊxico
Ă Â? Â?  ƒ Â? Â? ĂĄ ƒ ĂŠ Ăł Â? ƒ
3
Ă Â?  ó Â? €    Â? Ăł  ó Âż Ăł  ó ‰ ƒ
4
Â… à € Â?  … Â? ‡ Â? Â…    å Â? ĂĄ ĂŠ ‡  ƒ Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ‚ Â?   ú Ăą Â… Ăł ƒ   ‹    Â? Â? ƒ ƒ
5
  Â? Â? Ăł  å à € “ Ă Ă Ăł Ăą Â? â€? ˆ  € “… ƒ ĂĄ â€? Ăą   à   Â? ƒ Â
Óscar Molina V. HL. esferapublica@hoy.com.ec
“
Las declaraciones homobóficas del presidente Correa son otra forma de discriminación”. Bernarda Freire, redactora del informe.
Una de las recomendaciones del informe es que se cree un protocolo de atención médica especializada para la población GLBTI.
INFORME. BERNARDA FREIRE, UNA DE LAS REDACTORAS DEL “INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS POBLACIONES GLBTI 2013”, ANALIZA LAS SEIS SECCIONES EN LAS QUE ESTÁ DIVIDIDO EL DOCUMENTO.
Derecho a la igualdad y a la no discriminación
Derecho a la vida y derecho a la integridad personal
En este capítulo es en el que hay más vulneraciones. Aunque en la Constitución hay artículos que garantizan la igualdad y la no discriminación, asimismo hay otros que las anulan. Por ejemplo, el artículo 67 reconoce las familias diversas en sus diversos tipos, pero más abajo se indica que el matrimonio es solamente la unión entre hombre y mujer, con lo cual se desconoce el matrimonio igualitario. Esas ambigüedades son las que propician la discriminación. Con eso se evidencia que no hay igualdad en otros temas legales, como la adopción y los derechos derivados (amparo en situación migratoria, seguridad social, prestamos quirografarios, etc.). Esos trámites, cuando son hechos por parejas del mismo sexo, no son resueltos con la misma agilidad que para una pareja heterosexual. El discurso, entonces, es: “En teoría somos iguales, pero no tenemos los mismos derechos”. Según datos de la primera investigación sobre las condiciones de vida e inclusión social de la población GLBTI, hecho entre noviembre de 2012 y enero de 2013 por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), el 35% de los 2 805 entrevistados ha estado expuesto a gritos, insultos, amenazas y burlas en el entorno familar. Esa cifra no muestra la realidad: se queda corta. Es más grande, pero no se percibe porque la gente tiene miedo a denunciar. La discriminación proviene también de las declaraciones homofóbicas del presidente.
Uno de los datos más preocupantes es que los gais y las trans son los grupos más vulnerables. No hay una estadística al respecto, porque las instituciones públicas, como el Ministerio de Justicia y las fiscalías, no los asumen como delitos y no los clasifican como agresiones a la comunidad GLBTI. Hemos conocido casos a partir de testimonios de personas que se acercan a Equidad y a Igualdad de Derechos
Ya, así como por el registro que se hace en los medios de comunicación. A partir de eso se ve que los gais, sobre todo, mueren en sus domicilios. Y los procesos se repiten: asfixia y apuñalamientos. Sabemos que hay más casos parecidos, pero que no han sido denunciados porque a las familias les da vergüenza revelar las preferencias sexuales de sus familiares y prefieren callar. Los casos de asesinatos a compañeras trans
han sido también olvidados y han quedado impunes. Por ejemplo, el de Tayra Ormeño, que fue encontrada muerta el 12 de febrero de 2011 en el secor de la Y, en Quito. Como el suyo, hay otras casos sobre los que la Fiscalía da largas y dice que está investigando. En la fundación y en el colectivo hemos conocido también casos de violencia laboral: lesbianas y gais que han sido despedidos sin razón.
de odio, que menoscaben el reconocimiento o el ejercicio de los derechos en condiciones de igualdad. Aquí, un tema importante es que, si ese delito es cometido por un servidor o funcionario público, la pena puede llegar a cinco años de reclusión. A pesar de esos avances, hasta el momento no se ha emitido ninguna sentencia relacionada con esos dos delitos, porque, de nuevo, las personas tienen miedo de denunciar. Los casos, co-
mo el de la cafetería Sweet and Coffee (que impidió el ingreso de dos trabajadores a una fiesta de la empresa porque estaban vestidos como mujeres), se han conocido a través de redes sociales y medios de comunicación. Hay que tomar en cuenta que, en muchos casos, prima también el respeto al derecho al silencio de los familiares de las víctimas. Un gran paso sería que los agredidos no teman denunciar.
Delitos de odio Uno de los avances fue que, en 2009, la Comisión Legislativa y de Fiscalización aceptó la propuesta de incorporar en el Código Penal la figura de delito de odio. Pero, como el odio no es un acto, la modificación que se hizo fue tipificar el delito de discriminación. Ese se incluyó en el nuevo Código Penal. El delito de discriminación es cualquier práctica que promueva distinción, reestricción, exclusión o preferencia, basada en motivos
Los GLBTI no tienen igualdad de derechos Derecho a la salud
Derecho a la identidad de género En la Constitución se dice que nadie puede ser discriminado ni maltratado por su orientanción sexual ni por su identidad de género. Sin embargo, en la práctica, la población trans sigue recibiendo maltratos. Uno de los problemas más usuales tiene que ver con la realización de trámites. Por esta razón, se propuso una reforma la Ley del Registro Civil para suprimir la casilla de sexo en la cédula de identidad. Otro de los planteamientos dentro de ese proyecto fue incluir la posibilidad
de un cambio registral de sexo. En este sentido hubo una equivocación, porque, en realidad, se trataba de un cambio registral de género. Y el rechazo del presidente Correa hacia este proyecto fue debido a que él entendió que las personas al cambiarse de sexo en su documento de identidad, podrían acceder a casarse. Se hizo, entonces, el cambio de la palabra “sexo” por la palabra “género”. El proyecto fue enviado nuevamente a la Asamblea y desde septiembre del año pasado
está ahí, archivado. Hemos enviado cartas para que se agilite nuevamente, pero no hemos recibido respuesta. Un caso emblemático fue el de Diane Rodríguez, una mujer transgénero que en varias ocasiones ha intentado, a través del Departamento Legal del Registro Civil, Identificación y Cedulación, hacer el cambio de su género en la cédula. Ella colocó una acción de protección y también un recurso de apelación, pero no consiguió los resultados esperados.
probable es que hayan sido gais y lesbianas los que accedieron a posgrados, porque la población trans a veces ni siquiera tiene acceso a la educación superior. Un reporte hecho por la Fundación Equidad indica que el 40% de personas gais ha sido víctima de discriminación en centros educativos. De igual manera, el 24,6% ha sido excluido de actividades escolares a causa de su orientación sexual. En el informe recogemos unos cuantos casos. Uno de ellos es el de
Mayra (nombre protegido), una trans de 15 años a quien se le prohibió entrar a un centro educativo en Orellana porque iba vestida de mujer. Se tomaron acciones legales al respecto y las autoridades de la institución permitieron la asistencia de Mayra. Al poco tiempo, sin embargo, ella dejó los estudios a causa del bullying homofóbico por parte de sus compañeros. En 2013, en otro centro educativo, una maestra le solicitó a un estudiante que se hiciera una prueba de VIH.
Derecho a la educación
2 805
personas participaron en las encuestas sobre las condiciones de vida de población GLBTI.
Del Del2525alal2727dedejulio juliodede2014 2014 ww ww w.w. hh oy.co mm .e.e c/ch oyoy vsd oy.co /h vsd
Este es el capítulo en el que las cifras son más irreales. El INEC ha reconocido eso. De acuerdo con los datos de su investigación, el 40,6% de los 2 805 entrevistados ha tenido acceso a educación superior universitario. Asimismo señala que el 1,9% de esa muestra ha concluido posgrados. Esos datos no reflejan la realidad, porque en la encuesta se empleó un método en el que no hubo el mismo número de lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales. Por eso, lo más
Uno de los avances en esta área ha sido tener una ministra de Salud que pertenece a la comunidad. Eso ha permitido que haya resultados en el cierre de las clínicas de deshomosexualización. Sin embargo, todavía hay temas preocupantes. El servicio a la salud para la comunidad GLBTI, por ejemplo, no cumple con los cuatro elementos que señala la “Observación general sobre el derecho a la salud” hecha por las Naciones Unidas: disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad. Según datos de la investigación del INEC, el 58% de los entrevistados no está afiliado a ningún seguro, ni público ni privado. El 11% cuenta con un seguro de salud privado y el 31% está afiliado o tiene acceso al Seguro Social. Estas cifras tampoco revelan del todo la realidad, porque en la encuesta no se tomaron en cuenta las particularidades de cada grupo: no es lo mismo la atención en salud para una lesbiana que para una trans. En Equidad y en Igualdad de Derechos Ya hemos escuchado casos de compañeras trans que, pese a estar muy enfermas, no han sido atendidas porque el médico ha dicho que no está capacitado. Persiste, además, la idea de que la población GLBTI es portadora de enfermedades venéreas. Y eso hace que las trans, sobre todo, tengan miedo de acercarse a los centros de salud, porque son estigmatizadas, maltratadas. En este capítulo entran también las clínicas de deshomosexualización. El dato más actualizado es que hasta febrero de 2012 había 122 centros de ese tipo. Desde entonces no se ha actualizado la cifra, porque la emisión de los permisos para estos centros sigue siendo un problema.
Del 4 al 6 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
Salud »13
El poder sanador de los aceites y las manos
Mario Ramírez/HOY
Espiritualidad » 20
Los profesores de yoga ya pueden recibir una certificación india en Ecuador
Una crítica desde el arte a la sociedad patriarcal »14 y 15
Carlos Noriega/HOY
BaterĂa baja‌ nunca mĂĄs
La linterna que todo guĂa debe tener
Este cargador es una buena opciĂłn en lugares donde no hay acceso a la energĂa elĂŠctrica. Su diseĂąo es compatible con una gran cantidad de aparatos electrĂłnicos existentes en el mercado.
Esta linterna permite establecer distintos niveles de intensidad y frecuencia de luz segĂşn las necesidades del usuario. Es resistente al agua y no sufre daĂąo alguno si recibe golpes o caĂdas.
DĂ“N DE :R APR PRE adioSh ack OXI CIO MA DO: $55
Yo deseo
Es posible evitar los insectos con el celular Bug Spray es una app que funciona a travĂŠs de la emisiĂłn de ondas sonoras imperceptibles para el oĂdo humano que espantan los insectos voladores hasta 5 metros a la redonda.
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
o Tato DE: e Gear N DĂ“ entur 80 Adv CIO: $ PRE
Todo tu recorrido registrado en una brĂşjula ĂĄ Ăą Ăş Ăł Ă Ăł ĂŠ Ăą Ăą ĂĄ ĂŠ
Play gle a o o G rg DE: esca DĂ“N CIO: D PRE uita grat
DĂ“NDE: Equipos Cotopaxi PRECIO: $120
Una carpa inteligente para toda la familia Esta carpa aprovecha la energĂa solar para cargar aparatos electrĂłnicos. A mĂĄs de ello, tiene la opciĂłn de emitir una pequeĂąa luz que marca su posiciĂłn y hace fĂĄcil que se la ubique en la noche.
DĂ“ N PRE DE: Go CIO ogle : grat desca Play uita rga
Una app que ayuda en casos de emergencia Survival Guide comparte un manual de supervivencia en el que se encuentran diferentes tĂŠcnicas y consejos en caso de presentarse alguna situaciĂłn de peligro el momento de acampar.
DĂ“N Out DE: A d PRE oors ntisana CIO : $1 80
Del Del 25 25 al al 27 27 de de julio julio de de 2014 2014 w ww ww. w.hhoy.co oy.com m.e .ecc//hhoy oyvsd vsd
La terapia que trabaja con energĂa corporal SALUD. ACEITES, IMPOSICIĂ“N DE MANOS, MEDICAMENTOS BIOLĂ“GICOS... ALGUNAS MEDICINAS ALTERNATIVAS MILENARIAS NO MUY CONOCIDAS QUE EMPIEZA A CONOCERSE EN LA CIUDAD...
Reiki
Un cuerpo en paz enfrenta mejor las enfermedades El reiki es una tĂŠcnica ancestral de sanaciĂłn con base en la imposicion de manos. Su objetivo es lograr que el paciente restaure su energĂa. El sistema energĂŠtico del cuerpo tiene siete vĂłrtices en la columna vertebral, que conectan con glĂĄndulas y Ăłrganos; tiene 12 puntos meridianos, que tambiĂŠn se conectan con glĂĄndulas y Ăłrganos; y tiene aproximadamente 75 mil puntos mĂĄs alrededor del cuerpo que funcionan como canales de energĂa a travĂŠs de los que el mĂŠdico o practicante de esta disciplina pretende restaurar su flujo energĂŠtico. La idea es poner en sintonĂa los cuerpos fĂsico, mental, emocional y espiritual del paciente, para que desarrolle una calma interior que le ayude a superar sus patologĂas. “Cuando el cuerpo estĂĄ en paz, los Ăłrganos se mejoran automĂĄticamenteâ€?, dice MĂłnica Espinosa, fundadora de la AsociaciĂłn Asiri de Reiki. El cuerpo es el vehĂculo del espĂritu, por lo que, mientras mĂĄs sano y limpio estĂŠ, mĂĄs fuerte se siente la persona. Uno de los objetivos de esta terapia es que cada uno aprenda a autorrestaurar sus propios canales energĂŠticos para que su cuerpo estĂŠ constantemente en armonĂa y que no haya necesidad de acudir a otro para sentirse bien. Es preventiva y curativa.
El cuerpo tiene siete vĂłrtices, 12 puntos meridianos y mĂĄs de 75 mil puntos por los que fluye y se restaura la energĂa personal.
MC/ Red.HOY HL
Chacra corona
yo@hoy.com.ec
Ăł Ă Ă Ă Ă Ă
ĂŠ
Chacra tercer ojo
Los chacras Chacra comunicaciĂłn
Chacra corazĂłn
Chacra poder
Un cuerpo limpio es una persona sana
Aceites
Chacra creatividad
EnergĂa natural que se distribuye en el cuerpo a travĂŠs de masajes
nitario, entre ellos el Palito Azul, que sirve para las vĂas respiratorias, y el IlĂĄn IlĂĄn, que libera hormonas. Como son aceites naturales, se los puede mezclar con agua y beberlos. Otra forma de aplicarlos es haciendo masajes en el pie o espalda.
Masajes
Terapia biolĂłgica
Chacra raiz
Los aceites esenciales son composiciones naturales que se han empleado desde las civilizaciones mĂĄs antiguas, como la griega, la romana o la egipcias para tratar enfermedades fĂsicas y espirituales. Han sido utilizados
para matar bacterias, hongos y virus. Estimulan y regeneran los tejidos y nervios del cuerpo y se supone que llegan en menos de tres minutos al torrente sanguĂneo de la persona. La idea es que la energĂa natural de las flores, semillas y plantas de las que estĂĄn hechos se distribuye a lo largo del cuerpo. Para cada patologĂa u organo hay un aceite diferente. Actualmente, en Ecuador hay 14 aceites con registro sa-
Sistema .nervioso
Muchos mÊdicos que practican la medicina biológica alemana estån inspirados en la medicina ayurvedica de la India, cuyo objetivo principal es mantener el cuerpo y la mente limpios para que las personas lleven una vida sana. La idea detrås de esta es que un cuerpo limpio y energÊtico tiene todas las herramientas para autocurarse; por eso, el objetivo principal es que el sistema nervioso del cuerpo funcione perfectamente. Cuando una persona estå enferma, según Sukamrita Beat Wettstein, es porque en alguna parte de sà hay un cortocircuito que estå interfiriendo en el flujo energÊtico de su sistema nervioso. En estos casos, esta utiliza la terapia neural, que se encarga de restaurar los potenciales elÊctricos en la membrana celular. De esa manera, las defensas que estaban dÊbiles pueden retomar su fuerza y ayudar a que el cuerpo se enfrente a cualquier virus o bacteria. La idea es que el ambiente interno del cuerpo estÊ completamente sano para que ninguna enfermedad pueda desarrollarse. Ademås de la terapia neural, los doctores se ayudan con medicamentos –todos biológicos, hechos con ingredientes naturales como nueces o hierbas– que estimulan la propia fuerza autocurativa del cuerpo, asà como tambiÊn ayudan a limpiar la suciedad acumulada alrededor de las celulas y en el interior de los órganos. Lo ideal, según el doctor Beat, es hacerse una limpieza al menos una vez al aùo. Esto se logra con una dieta libre de productos animales, azúcares y alimentos refinados como la harina blanca o la sal muy procesada. La alimentación es uno de los cuatro pilares que sostiene el buen funcionamiento de este tratamiento. Los otros tres son acostarse y levantarse lo mås temprano posible; hacer ejercicio, y meditar para entablar una conexión con el yo verdadero interno.
Lo ideal es hacer una limpieza del cuerpo una vez al aĂąo. Esto se logra con una buena y ligera alimentaciĂłn.
Del 25 al 27 de julio de 2014
w ww ww. w.hhoy.co oy.com m.e .ecc//hhoy oyvsd vsd
Lisette Arévalo Gross CN yo@hoy.com.ec
PROYECTO. SAN BROM Y MARÍA ESCUDERO COMBINAN PERFORMANCE Y FOTOGRAFÍA COMO UNA CRÍTICA CONTRA LOS ESTEREOTIPOS SOBRE LA SEXUALIDAD EN LA CAPITAL.
ó í
ó é ó á í ó í í
á “ í ‘ ’ ‘ ’ – ó á í
í á á ”
Un performance contra los clichés sobre el género María Emilia Escudero
“
Con esta idea vemos que a las ideas patriarcales les gusta que todo entre en su propias cajita y categoría”. María E. Escudero, fotógrafa
í á
é
ó é í é ó é
í “
í – ó í
ó ó ú
á á
”
ó
ó
á á
í é “ é –
é í ó ” á
í
ó ú í á
ó “
– í ” í
é
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
La deconstrucción ● Cuerpo, sexualidad, hombre, mujer son conceptos transgredidos por Escudero y Brown.
Del 25 4 alal627 ded
w ww ww. w.hhoy.co oy.com
Micaela Cartwright MR yo@hoy.com.ec
YOGA. DURGAS TIGER SCHOOL ES UNA NUEVA ESCUELA DE YOGA, QUE GRADĂšA A SUS ALUMNOS CON UNA CERTIFICACIĂ“N DE YOGA. SE INAUGURĂ“ EL JUEVES EN TUMBACO, CERCA DEL COLEGIO PACHAMAMA....
� � � ó ‡ � € å
 ‚ � €  ‚ † ó � Ê  å à å å ù
Espacio â—? La plaza central de Casa KilikĂş estĂĄ llena de ĂĄrboles y elementos naturales como la madera d
YO GA Retiros focalizados en Quito Ăł
Ă
ĂĄ Ăł
Saludo â—? La profesora Akire GarcĂa saluda mirando hacia el techo en las clases de kundalini yoga impartidas por su compaĂąero David Surya Dev RĂ´hrborn.
‚
Â? Š Ăş ĂĄ ˆ „ŒŽ„„ ƒ‘Ž…„
Â? ƒ„„ ĂĄ † ĂĄ ‘’ Ă Ăł ĂŠ ʋ à ‹ Ăł ‹
ĂĄ
ede julio julio dede 2014 2014 om m.e .ecc//hhoy oyvsd vsd
de eucalipto.
Ăł Ă Ă ĂĄ ĂŠ Ă ĂĄ  Â?  Â?Ă´ Â? Â? Â?  à  ÂĂś   Â?  Â? Â?  à €  å ‚ ĂĄ
Estiramientos â—? Los alumnos calientan antes de empezar la clase de Kundalini Yoga con el profesor alemĂĄn David Surya Dev RĂ´hrborn.
ƒ„„ Ăą
El retiro en la Durgas Tiger School dura un mes e incluye clases de diferentes tipos de yoga, meditaciĂłn, filosofĂa y fisiologĂa. Ăł …„„
å † à å
† Ăł Â? ĂĄ Ă
ĂĄ Â? Â Ă
‡ ˆ Â? ‰ Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ Š Ăş ĂĄ Ăł
ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ
MeditaciĂłn â—? Las alumnas de Akire GarcĂa empezaron la clase de prueba del sĂĄbado con meditaciĂłn.
† ‹
Ê å å ‹ å ‹ ó å ó ‹
ĂĄ ˆ Ăş Ăł ĂĄ à à Š Ăş ĂŠ Â? ƒ„„
ˆ � ‰
El nĂşmero mĂĄximo de personas que se admite en el retiro de Durgas Tiger School es de 16. Es asĂ para que el trabajo sea personalizado.
Clase â—? Los chicos arreglaron las colcochonetas en cĂrculo para practicar los ejercicios de yoga con uno de los profesores extranjeros que forma parte de Durgas Tiger School.
Gabriel Flores Flores CN yo@hoy.com.ec
“
Lo peor de la TV nacional son los programas de farĂĄndula. Que la gente se interese quĂŠ peinado nuevo tiene fulanito es ridĂculoâ€?.
ĂĄ Ă ĂĄ Âż ĂĄ ĂĄ
¿ Ê à à  � ¿ å ù à � ú� � ù
Â? Âż   Â€ ¿ ĂŠ Ă Â Ă Â? ‚ ƒ  Â? Âż ĂŠ Ă ĂŠ € à „ Â… †  à ó Â? Âż ĂŠ à à à  ‡ Â? Ă Ă Âż Ăł
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
ĂŠ Â? Ăł Ă Â?
Ă Âż à † Ă Â? Ă Â?  ú Ă Â Â? Ă Ăł Âż  Â? ĂĄ  ó Â? Â? ˆ Ă Ăą ‰ Â? Š Ăą †à ó Âż  Â? Â? Â? à † Â? Â…  ¿ ĂŠ à  à ‚ Ă
Š  Â? Ăł Â? Š Âż  ó Â… Â? Â? Ăł ĂŠ   € ÂżÂ? Ăł † Â? Ăł €  „  ˆ Â? Ăş Â?  Â?Â?Â?  Â? ¿ à Â?  Â?  ó ¿ Ê Ăł ĂŠ Â… Â… ˆ Ă Â? Â? Ă Â ĂĄÂ Â? Âż ĂŠ Ă
  à �  �  à ‡ à � † ‡ ¿ ó
€‚ Ă Â? ¿ ó †  å ‹  Â? Â? ĂŠ à †  ó Â? Â? Ă Â ĂŠ ¿  ó †  ù Â? Â? Ăł Âż   Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? ĂŠ ¿ Ê  Â? Â?   Â? ‰ Â
Hay que BURLARSE de la muerte, el poder y la religiĂłn En el parque Julio Andradeâ—? El actor hizo una receso en la grabaciĂłn de un sketch de Enchufe TV para conversar con HOY.
Si yo fuera... Un disco
Apunte su celular a la foto y mire el video
MĂĄs que un disco serĂa una canciĂłn: Bohemian Rhapsody, de Queen.
Un filme SerĂa el Club de la pelea, porque el giro final de la pelĂcula me parece encantador.
Un sabor Si pudiera ser un sabor, de ley serĂa un chocolate, porque es un sabor que a todos les gusta.
HUMOR. ORLANDO HERRERA TIENE 27 AĂ‘OS. ES PARTE DEL ELENCO DE ACTORES DE ENCHUFE TV. TRABAJA EN LA PRODUCCIĂ“N DE UN FILME PARA 2015.
Del 4 al 6 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
ECUADOR se puso bikini en el Colombiamoda
»24
AFP
Casa de la Cultura »22
35 jóvenes bailarines celebran el aniversario del BEC con el ballet de La bella durmiente Estrenos de cine »20
Los simios están resentidos con la humanidad y desatan una batalla mortal Mario Ramírez/HOY
20th Century Fox
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
HOY RECOMIENDA Terror psicolĂłgico
Andrea, un joven que perdiĂł a su padre hace 15 aĂąos, no logra superar ese trauma y darĂa cualquier cosa por volver a verlo con vida. Junto a sus amigos, deciden jugar a la Ouija para invocar al espĂritu del padre de Andrea. Un portal demonĂaco se abre y cientos de espĂritus malignos se liberan. Los eventos mĂĄs escalofriantes llegan en Cementerio general.
DĂ“NDE VER Multicines El Recreo 20:40 21:05 Cinemark 20:00 Supercines Seis de Diciembre 18:10 20:10
Mucho despliegue visual y una trama poco conmovedora Ă
Ăł Ăł Â Ă Â?Â?Â?Â? Â Ă Ă Ăł
ĂĄ
Ăł €Â?Â? ‚ Â?Â?ƒ Ăł
HOY RECOMIENDA MĂşsica e historia
Cuatro jĂłvenes de Nueva Jersey persiguen sus sueĂąos en el mundo de la mĂşsica. Juntos rompen esquemas y crean la icĂłnica banda de rock The Four Seasons en la dĂŠcada de los sesenta. El reconocido director Clint Eastwood lleva a la gran pantalla la pelĂcula biogrĂĄfica Jersey Boys cargada de buenos recuerdos musicales y un toque de drama y comedia.
DĂ“NDE VER Supercines Seis de Diciembre 16:15 19:00 21:45 Supercines Quicentro Sur 14:30 17:15 20:00
Pamela Castillo DĂaz 20th Century Fox escena@hoy.com.ec
Ăł
„ ù å  Ê ó
… †Ê à å
‡
Ăą ĂŠ
 ó
ĂĄ Ăł
‡ €Â?Â? ˆ Ăł Ăł  ó Â… ‰ Ăł ‡ Ăł Ăł Š Ăł
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
Eventos Teatro sobre Cortázar DÓNDE: Teatro Babilón (Marcos Aguirre y avenida Brasil) CUÁNDO: viernes 25 y sábado 26, 20:00 ENTRADA: $7 OBRA: Famas y cronopios clown
Muestra de cine cubano DÓNDE: Cinemateca de la Casa de la Cutura CUÁNDO: hasta el 30 de julio. Dos funciones diarias: 17:00 y 19:00, de lunes a sábado ENTRADA gratuita, hasta llenar el aforo de la sala
STAND UP COMEDY
MÚSICA BRASILEÑA
Un humor negro para desnudar los tabús
DÓNDE: Sala de conciertos, Casa de la Música CUÁNDO: viernes 25, 20:00 ENTRADA: $7
La comediante Andrea Ordóñez presenta una stand up comedy sin tapujos y lleno de humor negro y sagaz. La obra se llama Al desnudo.
Tres artistas recorren los ritmos brasileños
DÓNDE: Teatro Fama (Mañosca y avenida América) CUÁNDO: viernes 25 y sábado 26, a las 20:00 ENTRADA: $10
Donald Régnier (foto), Horacio Valdiviezo y Gustavo y Estéfano Lovato protagonizan el segundo ciclo de música brasileña en Quito.
Fin de semana
Cine-foro del ecosistema DÓNDE: Alianza Francesa CUÁNDO: viernes 25, a las 18:30 ENTRADA gratuita EVENTO: por el Día Internacional del Ecosistema FORO: Luis Suárez
Un tributo argentino regresa a la vida al líder de la banda Queen, Freddie Mercury La mítica agrupación británica Queen “volverá” a los escenarios el viernes 25 de julio con un concierto en Quito. Dios Salve a la Reina, grupo que rinde tributo a Queen, recordará los más reconocidos éxitos de la banda que lideró el fallecido cantante Freddie Mercury. Canciones como We Will Rock You, I Want To Break Free, Bohemian Rapsody, We Are The Champions, The Show Must Go On y One Vision, entre otras, sonarán en el Ágora de la Casa de la Cultura. Dios Salve a la Reina es una banda argentina que fue nombrada por la revista Rolling Stone como la mejor banda tributo de todos los tiempos. Está conformada por Pablo Padín (voz y piano), Francisco Calgaro (guitarra, voz y teclados), Matías Albornoz (batería y coros) y Ezequiel Tibaldo (bajo). Ellos representan a los integrantes del famoso grupo británico.
Festival de Coros
DÓNDE: Casa de la Música CUÁNDO: sábado 26, 19:00 ENTRADA: $7 EVENTO: Festival Internacional de Coros ARTISTAS: Polonia, Argentina, Puerto Rico y Brasil
Teatro para la familia DÓNDE: Teatro Patio de Comedias CUÁNDO: domingo 27, 11:30 ENTRADA: $6 OBRA: Érase una vez un mundo al revés y otros cuentos DIRECCIÓN: Geovanny Pangol
ÓPERA
Proyección en video del artista Pietro Mascagni DÓNDE: Sala de recitales y conferencias de la Casa de la Música CUÁNDO: sábado 26, 15:00 ENTRADA gratuita
Harmony Fest 2014 DÓNDE: Estadio Olímpico de Atuntaqui CUÁNDO: sábado 26, a las 15:00 ENTRADA: $30 en preventa y $40 el día del concierto BANDA: Rata Blanca
DÓNDE: Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana CUÁNDO: viernes 25 de julio, a las 20:00 ENTRADAS: General $49, Preferencia $59 y Vip $79
Estos músicos visten, actúan y cantan igual que los miembros originales de Queen. Han tenido éxito en festivales, como en el de Liverpool, en el que congregaron a 35 mil espectadores. Visitaron Ecuador hace cuatro años y llenaron la Plaza de Toros de Quito. Se presentaron junto a otras dos bandas tributo: Pink Floyd y The Doors, que fueron teloneras del show. Las entradas están a la venta en todos los locales de Musicalisimo.
MÚSICA EN VIVO
El grupo Yavirac dará un concierto gratuito DÓNDE: Parque Inglés CUÁNDO: sábado 26, 19:30 ENTRADA gratuita GRUPOS: Banda Sinfónica y Orquesta de Instrumentos Andinos
PINTURA
Muestra Poema 15 de Alejandro Balbontin
Curare presenta un CD DÓNDE: Teatro México CUÁNDO: viernes 25, a las 19:30 ENTRADA: $5 BANDA: Curare GÉNERO: Rock DISCO: Revive esperanza
DÓNDE: Sala de Exposiciones de la Alianza Francesa CUÁNDO: hasta el 30 de julio ENTRADA gratuita
Pablo Padín ● es el imitador del fallecido músico Freddie Mercury.
La abstracción de Alfonso CONCICONCIERTO
Roberto Carlos canta al amor en el Rumiñahui El brasileño Roberto Carlos hará un recorrido por sus 55 años de vida musical. Más de 200 temas
DÓNDE: Centro Cultural Metropolitano CUÁNDO: domingo 27, desde las 10:00 ENTRADA gratuita MUESTRA: Naturaleza creadora, de Carolina Alfonso
forman parte del repertorio, como Detalles y Propuesta, entre otros. Las entradas están a la venta en Ecutickets.
DÓNDE: Coliseo Rumiñahui CUÁNDO: sábado 26 de julio, a las 20:00 ENTRADAS: General $45, Preferencia $85, Butaca $165, Vip $200 y Golden Box $285
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
Para ingresar al BNE â—? hay que estudiar ocho aĂąos en la escuela de formaciĂłn. DespuĂŠs se hace una audiciĂłn para vincularse al grupo profesional de ballet.
RedacciĂłn/Quito MR escena@hoy.com.ec
35 bailarines reviven a la bella durmiente
“
BALLET. UN GRUPO DE JÓVENES ENSAYA SIN DESCANSO PARA LLEVAR A LAS TABLAS LA BELLA DURMIENTE. ESTA OBRA SE PRESENTARà POR EL 34.° ANIVERSARIO DEL BALLET ECUATORIANO.
Coralia Gracia â—? es la princesa Aurora. En una de las escenas es cortejada por cuatro apuestos caballeros.
LLA LA BE
IENTE
DURM
s 18:00 lio, a la Casa ju e d la 27 nal de o: 26 y CuĂĄnd : Teatro Nacio s e ) DĂłnd ultura (CCE as invitacione de la C a gratuita. L s en las Entrad ser retirada E o en puedenciones del BNCE. instala anza de la C Metrod
ĂĄ Ă Â ĂŠ Â?   Â? Â? ‌ Â?  Â? â€œÂ ĂĄ €  Ăâ€? Â? ‚ ƒ  €  ‚ Â
‚ ‚ Â? ƒ   ƒ  ‚ ĂĄ  Â? „ ‚ ÂĂĄ ƒ € † Ă Âƒ Ăł Â?  å  ‡ Ăą  å ƒ Â?  ˆƒ ‚ Â?  ƒ ‰Š
 ƒ Â?  €    Â?  Â? ĂĄ Â? Â?  ó Ăş  ó Â? €  Â? ‚ ‚
Al ballet le dedicas toda tu vida porque no te quedan energĂas para hacer nada mĂĄsâ€?. Irina Trujillo, bailarina profesional.
 ‹   Â? Â?  à ú Â?  ƒ   Â? ƒ  ‚ † ĂĄ ó‚ ĂĄ   ó ÂŒ ‹ Â? Ăł à  ‰Š Ăą  €ó Ă Ăą Ăł  Ê Â? ‚ Ăł ÂˆÂ ĂĄ ƒ Â? “ Â?  Â? € Â? ‚  Â? Â? Ă Â Âƒ ĂĄ   Â?   â€? ĂĄ   à  ó Ăł à ‰Š Ăą ƒ Ăł Â Ă Â Âƒ  Â?  ‚ Â? Â? Ă
ĂĄ  Â? ‚  “ ‚ ƒ Ăł â€?  Ž ÂŽ ƒ Â? Ăł  ù Ăł ĂĄ Ăą Ăł    Â? Ă Â Ăł Ăł ‚ ƒ  ‚ Â?   Â? ‚ €    Ž ÂŽ ĂĄ †  ‘  å Â? Â? ƒ Â? Ăş Â?    ƒ € Ăł ĂŠ Ăł  †     Â? Ăş ‹ ƒ Â’ ‚ Â’ • ‚   ú    à   Â? Ăş ‚ ƒ ‹   Â?   ‡ Ăą
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
La historia de un detective suspicaz NOVELA. FRANCISCO PROAĂ‘O ARANDI PUBLICĂ“ SU MĂ S RECIENTE NOVELA HACE UN MES. ES UNA HISTORIA QUE SE NARRA Y DESCUBRE DESDE EL SILENCIO, REVELANDO LAS COMPLEJIDADES HUMANAS.
ĂŠ Ă
Ăş Â Ă ĂĄ ĂĄ Â
Â?
Â?Â? ĂĄ Â Â Ăł Â? Â? Ă Â Â? Ăł Â
Â? ĂŠ Ăł Â? Â Â? ĂĄ Â Â?
 å  ù ĂŠ  € ‚ ƒ Ăł  à ó  Ă
Cecilia Velasco
â—? cevelasco@hoy.com.ec
ÂżTe ha hablado un fantasma?
Micaela Cartwright escena@hoy.com.ec
Por la boca muere el pez
Libro â—? Desde el Silencio es una novela ĂĄgil y fĂĄcil de leer.
  ó Â?  Â
„  Â
Â? Â?
 å  Â
 Â? Ăł Â
La editorial Mondadori (2013) presenta una obra breve del prolĂfico CĂŠsar Aira (Coronel Pringles, Argentina, 1949) de sugerente tĂtulo y portada: Los fantasmas. El lector se quedarĂĄ con enorme curiosidad y, desconcertado, querrĂĄ conocer mĂĄs de Aira, narrador, ensayista, profesor, traductor y dramaturgo, de quien ha dicho Leonardo Moledo: “En la literatura argentina, Aira goza del raro privilegio de crear belleza, a la manera de Oscar Wilde o de Fellini. Fabricar objetos exĂłticos, que una vez en el aire se tornan necesarios e inevitables.â€? La acciĂłn narrativa transcurre en un edificio en construcciĂłn, y el dĂa elegido es un 31 de diciembre, aquel en el que la mayorĂa de habitantes de Occidente nos embriagamos un poco. Miraremos desfilar por los corredores, departamentos y graderĂas a medias levantadas a inminentes propietarios: matrimonios jĂłvenes o maduros, con o sin hijos, en primera o en segunda ronda, amĂŠn de arquitectos, decoradores, diseĂąadores, jardineros. El edificio estĂĄ casi listo, pero sus nuevo moradores aĂşn deberĂĄn aguardar unos dĂas para la mudanza. Entre tanto, una familia de chilenos pobres vive en la terraza, en una guarida precaria, y cumple la funciĂłn de serenos o guardias, trabajo por el que, como es obvio, reciben poca paga. Lo que harĂĄ al lector estremecerse y temblar de pĂĄnico no solo serĂĄ la presencia de unos muy masculinos y forzudos fantasmas de albaĂąiles, que se cuelgan de las cornisas y que parecen personajes de una tragicomedia, sino tambiĂŠn la certeza de que algo terrible estĂĄ a punto de suceder. Las aprensiones femeninas, los modales masculinos, los vĂnculos entre padres e hijos, la adolescencia y el crecimiento son asuntos que dejan ver la trama. El autor, ademĂĄs, recurre a discursos cercanos al ensayo y la telenovela. Como si nada, como quien no quiere la cosa, el narrador, en las Ăşltimas lĂneas, harĂĄ que nuestros ojos se humedezcan y que no querramos ver lo ominoso y terrible.
El ensayo mĂĄs exhaustivo y polĂtico sobre la Primera Guerra Mundial
Dos aĂąos despuĂŠs, el bestseller de Green llega en papel y en celuloide
Lo nuevo de Stephen King
ÂżQuĂŠ hacĂa Francisco Fernando, el heredero de la corona austriaca en Sarajevo? ÂżSu asesinato, la maĂąana del 28 de junio de 1914 desencadenĂł, efectivamente la Primera Guerra Mundial? ÂżPor quĂŠ el conflicto escalĂł tanto y se extendiĂł hasta 1918? David Stevenson, profesor de Historia de la London School of Economics, responde con claridad esta y tantas preguntas que se formulan todavĂa sobre la gran guerra de inicios del siglo XX. Es un texto de alta lectura geopolĂtica y con gran documentaciĂłn en estrategia militar, que permite al lector desarrollar una visiĂłn mĂĄs contextualizada sobre esos cuatro aĂąos de terror. Las potencias europeas -dice el autor- luego de las guerras napoleĂłnicas habĂan forjado una silenciosa carrera armamentista. La muerte de Francisco fue la mecha en un escenario volĂĄtil en el que, de la mano del avance cientĂfico, el mundo tuvo un preludio del horror de las muertes por armas quĂmicas, por las ametralladoras, por los submarinos.
Bajo la misma estrella (Penguin Random) es el tĂtulo de la versiĂłn en espaĂąol de la novela The fault in our stars, de John Green (foto), publicada originalmente en 2012. El texto es un boom de ventas en Argentina, Brasil, Colombia, MĂŠxico, Portugal... En la historia confluyen dos adolescentes con diversos tipos de cĂĄncer. Una historia de lenguaje sencillo pero que retrata a los jĂłvenes guerreros que luchan contra la enfermedad. La adaptaciĂłn cinematogrĂĄfica se estrenĂł a finales de junio.
Brady Hartfield roba un Mercedes Benz y arrolla a un grupo de desempleados que hacĂan una fila. En una carta anuncia que seguirĂĄ con sus crĂmenes. El policĂa retirado Bill Hodges buscarĂĄ detenerlo...
Los claroscuros de Gabriel Allon Arte, coleccionismo y muerte vuelven a confluir en este thriller de Daniel Silva, considerado por The New York Times como un autor mayor del gĂŠnero. Nueva epopeya de su oscuro personaje Gabriel Allon.
Ecuador se puso sombrero y bikini Dayana Vinueza, desde MedellĂn AFP e Indexmoda escena@hoy.com.ec
MODA. MEDELLĂ?N FUE LA SEDE DE LA EDICIĂ“N 25 DE COLOMBIAMODA, LA MECA REGIONAL DEL DISEĂ‘O TEXTIL. 50 NACIONES PARTICIPARON EN LA FERIA. EL PAĂ?S ESTUVO REPRESENTADO POR 14 EMPRESAS.
Â? Ăł ÂŒ ÂŽ Â? Ăł Ăł Ăł ĂĄ à † † Ă ĂŠ Â? Ăł
Ăł Ăş
Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăą Ă â€œ â€? Â? Ăą
Ăł Ăą ĂŠ ĂŠ Ăł ‘ Â? Â? Â’ Â? • ˆ Â? ĂŠ † Â? •
Ă Â?
� € ù
Â? Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ ‚ ĂŠ ƒ Â? Ăł
Ăł Â Ă
Ăł Ăą
„ Ăą Ă
Ăą Â… † ‡ ƒ
Â? Ă Ăą Â? Ă Ăł ĂĄ
Â?
Ăł
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd En el PabellĂłn Rojo â—? El lugar fue reservado para la ropa Ăntima. AquĂ, dos modelos ecuatorianos en la exhibiciĂłn.
Ă
Ăł Â Â?
Ă Â? Â ĂŠ ĂĄ Â Â Â? Â? Â? Ăş Â? Â Ăł Â? Â? Ăł
Ăł “ â€?
Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăş Ăł Â? ‚ Ăł ˆ ĂŠ Ăł Ăł Â? Â? Ăł Ăł Â? ‰ Â? ĂŠ € Ă Ăş Â? ‡ ‚ ĂĄ Š ‹ ĂĄ
En la vigĂŠsimo quinta ediciĂłn de Colombiamoda participaron 6 300 compradores del paĂs sede y 1 780 de otras latitudes.
Un desfile de culto â—? La pasarela de la firma colombiana Leonisa fue una de las mĂĄs esperadas por los asistentes de Colombiamoda, en MedellĂn.
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
¿V Í C T I M AS del cambio de la matriz productiva? P»29
Carlos Noriega / Fotomontaje: Dis. Editorial HOY
Ciclismo en Quito, Guayaquil y Cuenca
Placer y desafíos en dos ruedas P»30 y 31
La nueva carta de los bares P»28
Las rutas del jazz gitano, el bossa y el blues Hamilton López
Bocabierta
Lisette Arévalo Gross CN-MR metropoli@hoy.com.ec
HUMOR. LAS CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO SE LLENAN DE COLORES, RISAS Y ACTUACIÓN. VARIOS COLECTIVOS INDEPENDIENTES LEVANTAN ALLÍ SUS SEDES. UNA MIRADA A CUATRO GRUPOS.
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
Los clown que dilatan el tiempo en La Ronda De manera imprevista, las personas que transitan por La Ronda se encuentran con un grupo de clowns que juegan con el tiempo y los movimientos. Para el grupo Bollitos, cruzar por debajo del arco de esta calle les puede tomar desde cinco segundos hasta 10 minutos. Ellos se formaron con el nómada artístico Nicolás Cambas, que ha llevado el clown y la improvisación por distintas calles y escenarios de la ciudad. Con ellos, Cambas realiza su ejercicio “jugando a la calle”, con el que los artistas experimentan con el público en tiempo
Desde el Sindicato... OBRA: Veladas oníricas, varieté de clown. CUÁNDO: 31 de julio y 1.° de agosto DÓNDE: Casa Humboldt HORA: 20:00 ENTRADA: $7 real. Así, no solo se preparan para sus próximas presentaciones, sino que rompen también con lo contidiano. Con esto, ellos crean sus obras bajo el nombre Sindicato Periférico del Clown.
KARAKOLA La Karakola y su mágico taller-escenario En cuestión de minutos, la casa Karakola se transforma de escenario en taller y de taller en sala de cine. Este espacio es un punto de encuentro para los artistas que buscan experimentar con las distintas formas de expresión. Ellos ven el arte como generador de vivencias y de comunidad. Por esto, los artistas se involucran en una creación e interacción continua con los moradores del barrio San Marcos. La Karakola, una casa en la que no solo se encuentra teatro, sino también pintura, máquinas de coser, cemento, títeres, ollas y más.
CLOW
Muestras de cine DÓNDE: barrio San Marcos, Junín E1-56 CUÁNDO: Todos los martes, 15:00. ENTRADA: libre
Muestras artísticas DÓNDE: barrio San Marcos, Junín E1-56 CUÁNDO: todos los jueves,19:30. ENTRADA: libre
El teatro que se esconde en el centro
Con pintura blanca que simboliza la paz y ropa de texturas con colores diversos, los seis teatreros que forman el grupo Eclipse Solar riegan felicidad por las plazas. A través de la comedia, ellos realizan críticas sobre la violencia intrafamiliar, la dependecia de la tecnología, el alcoholismo y los fanatismos. Por más de que tienen un guión determinado para sus obras, el público nunca verá lo mismo dos veces. En ocasiones, los artistas involucran a los presentes en la historia y crean una fiesta artística llena de humor. Ellos buscan que las personas se liberen del estrés y que se rían de sus penas. El teatro de la calle de Eclipse Solar es eso: la improvisación y la interacción con el entorno pero siempre con una mirada crítica.
Entre semana
TEATRO
ECLIPSE SOLAR
Eclipse Solar, 31 años de teatro protesta
DÓNDE: Plaza del Teatro CUÁNDO: todas las semanas, de lunes a viernes. HORARIO: de 16:30 a 19:00 ENTRADA: libre
El fin de semana DÓNDE: Plaza Grande CUÁNDO: todos los domingos. HORARIO: de 10:00 a 19:00 ENTRADA: libre
YAKU
El arte para niños fluye en el Yaku Teatro La comedia, el drama, los títeres y las obras infantiles se pasean por los corredores de una casa blanca esquinera en La Ronda. En esta casa se encuentra el espacio Yaku Teatro, de la organización Nina Shunku. Un lugar en el que los artistas se mantienen abiertos a cualquier tipo de arte comunitario siempre y cuando este se enfoque al cuidado del ser. Las obras que más se presentan son las de clown ya que según el administrador Mario Collaguazo, “todavía se mantiene la idea de pan y circo para el pueblo”. Además de presentar obras de teatro, esta organización se
El corazón de fuego DÓNDE: García Moreno y Morales (La Ronda) CUÁNDO: todos los viernes y sábados HORA: 20:00 ENTRADA $5
enfoca en dar talleres para niños de malabares, acrobacias, danza y más. Con estos ingresos, ellos mantienen este espacio abierto todos los fines de semana para el público.
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
TAITA ROCK The Macca Band tocarĂĄ un tributo a Paul Mc Cartney, este sĂĄbado, a las 21:00.
OCHO Y MEDIO Fernando Aramis llega a La Cafetina este martes a las 20:00 con sus propias composiciones.
LA PAZ
LA FLORESTA
metropoli@hoy.com.ec
MÚSICA NUEVOS ESPACIOS CULTURALES APARECEN EN QUITO Y VIEJOS LUGARES SE REPLANTEAN. AH� SE PRESENTAN BANDAS EN VIVO. ALGUNOS SITIOS TAMBIÉN FUNCIONAN COMO GALER�AS... TUMBACO Abd
Ăłn C alde
Ăłn B
rĂłn
e Ca
� å Š
å ‹
Ă ĂĄ
ĂŠ ĂŠ
Â…
Ă Ă Ăş Ăł
Ăł Ă
Ăł Ăş
Ăł ÂŒ
Ă
Ăł Ă ĂĄ
Ăł ĂŠ
ĂĄ Â Â?
Â? Â? Ăą Â? Â€ Ăł ĂĄ
ĂŠ
Ăł Â?
Ăş Â?
ĂĄ ĂŠ
Ăł Â? Ăą
La semana comienza en el Ocho y Medio, continúa en el Bocabierta y el Taita Rock y culmina en La Huila los fines de semana. ó ‚ ù
Ă
Ăą Ăą
Â? ĂŠ Ă
LA CAROLINA Azuay ay Azu
Rum ipa m ba
p la Re
rra late Ing
e Av. d
uil
ar d
Gu aya q
Gas p
Piza r
ro
Fra nci sco de Ore llan a
rvaj al
olĂv ar
La farra cultural empieza el martes
nas
HL / CortesĂa
ĂŠ ƒ ĂĄ „
ĂĄ
Ăą Ăł Ă ĂĄ Â…
Ăł Ă Ă Â?
Ă ĂĄ Ăş Â Ăş Ăą Ăş ĂĄ
‚ Ăą „ † ‚ Ăł Â? Ă Ăş ĂĄ Ăş ĂŠ Â? ĂŠ “ â€? ‡ ĂĄ ˆ‰ ˆÂÂ
Av. Ama zo
MC/Redacciòn Hoy
Sim
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
ica Ăşbl
CAFE LA HUILA A partir de las 12:30 CafĂŠ La Huila ofrece comida vegeteriana por $5.
BOCABIERTA Este sĂĄbado el bar estallarĂĄ en sonido con The Rude Monckey Bones a las 20:00.
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
Sobre los 601/1 000 ● Elvis Quishpe, Penélope Mora y Carlos López obtuvieron los puntos para optar por un cupo universitario. No lo lograron.
Paulina Rivadeneira N. CN/HOY metropoli@hoy.com.ec
EDUCACIÓN EL PROCESO DE ASIGNACIÓN DE CUPOS PARA UNIVERSITARIOS HA DEJADO POR FUERA A MEDIO MILLÓN DE JÓVENES. ESA ES LA CIFRA DE LOS SIN CUPO, UN MOVIMIENTO FORJADO EN LAS REDES SOCIALES. Apunte su celular a la foto y visite el sitio del movimiento
‘El sistema de asignación no es justo’ Fui una buena estudiante: cuando las calificaciones eran sobre 20, tenía un promedio de 18,5 o 19. Sobre 10, tengo un promedio de 8,5 y 9. Estuve entre los 20 mejores promedios del colegio. Quiero estudiar Administración de Empresas Turísticas en la universidad. Saqué 880 puntos, pero no obtuve cupo. En el examen del SNNA (Sistema Nacional de Nivelación Académica).
PENÉLOPE MORA No tuve recursos para pagar un curso de nivelación. Cuestan $360. Estudié por mis propios medios. No es un sistema justo. En la Constitución dice que todos tenemos derecho a la educación hasta tercer nivel. No nos oponemos a que nos evalúen, pero la Senescyt desconoce la realidad de las universidades. Tampoco saben lo que pasa en los colegios. Nos convocamos por redes sociales y realizamos un plantón en la Plaza Grande. Allí se formó Los Sin Cupo. Somos como 500 mil bachilleres con este problema desde 2011. No estamos ligados a ningún partido político. Nuestro objetivo es ingresar a la universidad. Estas trabas son una frustración para mí y un peso para mi madre.
La matriz productiva establece prioridades “El número de cupos no depende de la Senescyt”, dice María del Pilar Troya, subsecretaria general de Educación Superior. Aunque admite que la cifra resulta limitada, eso depende de las universidades. “Nosotros asignamos por mérito. Antes había cola, palanca o pago. Conocimos casos de venta de cupos, de corrupción. No había un sistema racional”. La funcionaria expone tres opciones para aquellos que no han obtenido un cupo: volver a postular al examen y sacar una nota más alta; acceder a una beca de movilidad para estudiar en provincias; la tercera opción es postular para una carrera técnica o tecnológica. “La tasa de empleo de estas carreras
es alto, pero nos cuesta que la gente aplique”. Sin embargo, los cupos están determinados en carreras que Troya califica de “vitales” para el cambio de la matriz productiva, plan impulsado por el Gobierno. “No quieren estudiar Matemáticas ni Agronomía. No podemos seguir graduando miles de administradores de empresas cuando no tenemos matemáticos, ingenieros...”. Frente al preuniversitario, tan en boga desde la aplicación de estos exámenes, la subsecretaria toma distancia. “De los que siguieron estos cursos, el 70% no obtuvo cupo. El examen es de aptitudes, de razonamiento y de habilidades verbales, matemáticas y abstractas”.
‘El que sacó 1 000 lo logró al cuarto intento’ generación en Ciencias Sociales. Egresé hace un año del Instituto Tenía una hora de mate a la Nacional Mejía nocturno. Me semana. Es difícil rendir un exagradué del cole con 8,5 sobre men en esas condiciones. El es10. Desde pequeño, mi sueño tudiante que sacó fue entrar a la UniCARLOS LÓPEZ 1 000 puntos lo loversidad Central y gró al cuarto intenseguir Derecho. En to. Implica dos años perdidos. el examen saqué 700. Pero en Esto me ha frustrado a mí y a el reglamento dice que desde mi familia. Es feo estar sin hacer 601 hasta 1 000 puntos optas nada. por un cupo. Yo fui la última
‘Estamos organizando un curso gratuito’ Me gradué la semana pasada. Saqué 828 puntos. Quería seguir Administración de Empresas pero, cuando entré al sistema, no tenía cupo. Después de dos plantones de Los Sin Cupo se anunció una repostulación. Fui de los pocos que obtuvieron un cupo, pero para una carrera que no escogí. Al resto le dieron opciones en universidades privadas. Si buscamos un cupo es porque necesitamos la educación pública. Además, las universidades privadas han subido los costos a casi el doble. Mi sueño ha sido entrar a la Uni-
ELVIS QUISHPE versidad Central, y eso no es posible. El movimiento nace por la indignación. El segundo plantón fue hace un mes en la Senescyt. De la nada, salieron unos líderes desconocidos del movimiento. Esa cita fue difundida por el sitio web de la Senescyt. Todos tenían cupo. Los partidos no han llamado pero establecimos distancias. Estamos organizando un curso gratuito de capacitación para los sin cupo. Hemos hablado con maestros de colegios y universidades para que colaboren sin cobrar. Empezaremos por Quito.
é á ú ó ó é ñ ú
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
Dos ciclistas y sus TESTIMONIOS sobre ruedas HISTORIAS. EN LAS DOS CIUDADES MÁS GRANDES DEL PAÍS HAY QUE SABER SOBRELLEVAR EL TRANSPORTE ALTERNATIVO. LAS EXPERIENCIAS SOBRE LOS PEDALES SON REVELADORAS.
Qui to
Redacción HOY HL metropoli@hoy.com.ec
Quito ● El sector de las avenidas República y Amazonas, cerca del parque La Carolina es un punto por el que diariamente pasan 1 700 ciclistas al día, según un sondeo fotográfico de Biciacción.
á í í
ú ó ó é ñ ñ í í í “ á í á í ” ó é ó á á í “ í ó
í í ó í í ú ñ á ñ ó í ” ñ ó ó
ó ó ó í ó ó
Biciacción ● El campamento vacacional Biciverano pretende enseñarles a los menores a ser conductores responsables y respetuosos.
ó í “ é í ó ¡ é
é í ó ó ó ¡ ó
í á é í ó í ó “ ” á á ó “ í ó í ” “ ó ”
Gua ya quil
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd
í á
á
ó
ó
ó í á í
ó
ú
á ó ó á í ñ ó á
ú á ó í ó
á
31
ó ú
ñ ó ó ó í ó í ó
Basta con que una persona circule por la ciclovía, para que las autoridades apueste por cuidar esa vida.
Margarita Arias. Ciclista
Cu en ca:
ñá
ó í í é “
í ó ó í á ” ú á ó á ó ó ó
ñ ó ó
ó í ú ú
ó ó í ó ó
í á ú ó ó
ú ó ó á á á
í á
á é á ó
á
Mayra Alvarado Neira Boris Romoleroux esferapublica@hoy.com.ec
MOVILIDAD. SEGÚN UN ESTUDIO REALIZADO POR LA FIRMA MOVÉRE, EN CUENCA, EL 37% DE LA POBLACIÓN SE MOVILIZA EN VEHÍCULO PRIVADO. SU PROMEDIO DE RECORRIDO ES DE APENAS 9 KILÓMETROS.
Los DOMINGOS serán para ir en bici
Estación Disfruta Estación Descubre Desde el puente Vado hasta el puente Roto
Estación Interactúa
Desde el Puente de Rayoloma hasta la Ciudadela de los Ingenieros
Desde la Av. Max Uhle hasta el Puente de Rayoloma
Estación Siente Desde el Parque lineal de Pumapungo hasta la Av. Max Uhle
Al borde del río Tomebamba, ● los ciclistas circulan como parte de la Ruta Recreativa, propuesta implementada por la Emov.Cortesía
Estación Experimenta Desde el Puente Roto hasta el Parque Lineal de Pumapungo
Simbología Puente Mirador Ruta Parque Baños Arqueológico Bici Terapia Recreación Bebedero Juegos Iglesia Áreas físicas Alimentos Exhibición Escuela de bicicletas
32
Del 25 al 27 de julio de 2014 www.hoy.com.ec/hoyvsd