OpiniĂłn
MiĂŠrcoles
Se retoman las negociaciones comerciales con UniĂłn Europea Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
a semana que viene se reactivarĂĄn, en Bruselas, las negociaciones de un acuerdo comercial entre el Ecuador y la UniĂłn Europea. En el lunes y el viernes se desarrollarĂĄn las reuniones para las que se ha avanzando antes con intercambio de informaciĂłn entre las dos partes, segĂşn ha informado el Ministerio de Comercio Exterior. El resultado de esta primera ronda de negociaciones es una seĂąal importante para conocer si serĂĄ o no posible cerrar el acuerdo hacia finales del primer trimestre de 2014, como seĂąalĂł el presidente de la RepĂşblica tras sus visitas oficiales el aĂąo pasado a Alemania y Francia. Para el Ecuador es tanto mĂĄs importante contar con ese acuerdo cuanto el Sistema General de Preferencias Plus (SG Plus) consiguiĂł una Ăşltima extensiĂłn para el paĂs hasta finales de este aĂąo; al haber pasado el Ecuador al grupo de paĂses de ingresos medios, no serĂĄ incluido en el futuro para los beneficios arancelarios de la UE. Sin SG Plus y sin acuerdo comercial, las ventas nacionales al mercad europeo se verĂan en enorme desventaja frente a los paĂses vecinos que tienen tratados de libre comercio vigentes con los paĂses europeos. Estos son un mercado de primera importancia para las exportaciones no petroleras ecuatorianas, que fueron en 2012 de $2 500 millones. Productos tradicionales como banano, camarĂłn, cafĂŠ, cacao y pescado tienen en Europa a sus mayores compradores. Solo el marco jurĂdico estable que establece un acuerdo comercial asegura la condiciones de competitividad para las ventas nacionales, permite el incremento de las inversiones del sector exportador y, a la par, constituye un incentivo para el ingreso al paĂs de inversiĂłn externa directa. AdemĂĄs, la apertura comercial es una condiciĂłn que favorece el cambio de la matriz productiva que anunciĂł el Gobierno como uno de los ejes para el impulso de la economĂa.
Mauricio Rodas propone bajar dos impuestos en Quito: la patente y el predial. ÂżEstĂĄ usted de acuerdo?
PREGUNTA DE AYER ÂżAlianza PaĂs deberĂa pagar la logĂstica oficial que el Presidente Correa tiene y que use en esta campaĂąa?
SĂ 87%
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă
8 de enero de 2014
La hija del rey fue citada por fraude fiscal en EspaĂąa. ÂťP-5
Ó ¢ FOTO: AFP
SALVO UNA ESCARAMUZA EN GUYAYAQUIL, PRIMĂ“ LA PAZ ÂťP-3
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
FOTO: CORTESĂ?A
FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
La campaĂąa apunta a pedir votos puerta a puerta
EL HOTEL ES EL VILA VENTURA ÂťP-2
ENTRE CUATRO LISTAS ÂťP-4
ViamĂŁo es la casa de la Tri en Brasil
La Universidad Central vota hoy por su rector
No 13%
Capriles propone un pacto
431 respuestas
El asesinato de una actriz trasluce la ola de violencia en Venezuela
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares euro
ÂťP-6
MERKEL APARECE CON MULETAS
Los clubes que no paguen en 6 meses, descenderĂĄn
MĂ“NICA Spear fue asesinada con su esposo y su hija fue herida. Ella vivĂa en EEUU y pasaba sus vacaciones en Venezuela.
FOTO: VILAVENTURA.COM.BR
La crĂłnica del rector elegido
LA SUSTITUCIĂ“N DE ALIMENTOS HALLA PEROS MĂ S DAĂ‘OS ÂťP-4
LAS LLUVIAS CAUSAN UN ELECTROCUTADO
ÂťP-4
MAĂ‘ANA EN HOY
EN GUAYAQUIL ÂťP-7
MetrĂłpoli
La canciller alemana, Angela Merkel, apareciĂł ayer en pĂşblico por primera vez desde el accidente que sufriĂł cuando practicaba esquĂ de fondo al participar en una ceremonia en la CancillerĂa.
FOTO: TELENOVELY.COM
El público elige hoy sus series favoritas FOTO: Š SANDRO/NBC.
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 888
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
08:00 a 16:30
2
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
La noticia
..............................................Mundial 2014
L
Ăł Ăş Ăł ĂŁ ĂĄ Ă Â Â? Â? Â? Â? Â? Â Ăł ĂĄÂ
Â?    €‚ ƒ Ăł  Â? à „ Â? ĂĄ Â… € † Â
ĂĄ Â? ‡  ƒ  Â? Â? † Â?  † ˆ  ‰ ĂĄ  † € ‚ ƒ ‰ Š   € †   † ĂĄ € ƒ ĂŁ ‰ à ‹  Â? Ăł  å ÂŒ ÂŽ ‰ ‰ Â
Ăł ÂŒ  † Â? ‘ Â?  à †  Â?Ăş Â’ Â?
ÂŒ Š Ăş Â?  Œ à ‘ ‰ Ăł  ‘ Â? Â
‰ Â? ĂÂ…  ã   ó
†  ‘ Â? Ăł ‘ ˆ  Â?
ĂÂ?  à Â? å“ ” ‰ ‘ • – —  ‘ ÂŒ Ăł ĂĄ Â? à ‹  Œ ºŠ „ à ‘ † ĂĄ Â? Š  • Â? ĂŠ € ĂĄ  Â? Ăł ĂĄ  „ Â? „ Š‰ Â? „ Ăł ‰
ĂĄ ‰ ĂĄ Ăş ÂŒ Â? ‰ ‘ Â’ Â? Â? Â? Â?
  Œ Â? ‘ Â… Ăł (AAC)
EL CLIMA DE LA SEDE ES SIMILAR A QUITO CON UNA MAYOR HUMEDAD
La Tricolor recorrerĂĄ 6 572 km durante la fase de grupos
Chiriboga confirmĂł los partidos amistosos de la Tri: 5 de Marzo ante Bosnia Herzegovina en Nueva York, 17 de mayo ante Holanda en Amsterdam, 30 de mayo ante MĂŠxico en Chicago y 4 de junio ante Inglaterra en Miami.
La mascota del Mundial se produce en China La empresa Tongchuang Toys, con sede en la provincia oriental de Anhui, anunciĂł que estĂĄ dedicando 80% de su actividad a la producciĂłn de los muĂąecos de peluche Fuleco. La fĂĄbrica china ya enviĂł 500 mil ejemplares de estos peluches el
mes pasado a Brasil y comenzĂł a producir otros 500 mil para cumplir con el contrato de un millĂłn de artĂculos. El nombre de la mascota procede de la combinaciĂłn de las palabras futebol, (fĂştbol, en portuguĂŠs) y ecologĂa. (AFP)
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL HOTEL VILA VENTURAde ViamĂŁo es el sitio de concentraciĂłn elegido por la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol (FEF) para la SelecciĂłn. FOTO: VILAVENTURA.COM.BR
‘Mujeres al borde de un ataque de nervios’ SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
Los Reyes Magos trajeron a altos funcionarios el oro de la cabellera rubia de una mujer desnuda, el incienso del aliento de una mujer desnuda y la mirra del ombligo de una mujer desnuda. Al enterarse de estos detalles, la ministra de Defensa pidiĂł a FiscalĂa ordenar la confiscaciĂłn de los dones, el arresto de los Magos, el secuestro de los camellos. Los cuadrĂşpedos fueron asignados a la DirecciĂłn de Movilidad de la capital. Las asambleĂstas de revoluciĂłn
ciudadana informaron al paĂs que ellas tan solo habĂan participado en la Novena del NiĂąo. El video pornogrĂĄfico del asambleĂsta allanado recibiĂł la condena del seĂąor presidente de la RepĂşblica por haber sido filmado sin su aprobaciĂłn y porque el audio no comenzaba con “Patria, tierra sagradaâ€?. El mĂĄs culto de los ministros, el de Agricultura, propuso al pleno del Gabinete que en el parque del Bicentenario se expusiesen grandes rĂŠplicas iluminadas de la “Maja vestidaâ€? y de la “Maja desnudaâ€? pintadas por don Francisco de Goya y Lucientes. Y que junto a ellas se
expusieran, trasladadas al lienzo por el pintor oficial, grandes rĂŠplicas iluminadas de nuestras majas vestidas del tricolor patrio, y desnudas como las parieron sus respectivas madres heroicas. AsĂ se demostrarĂĄ fehacientemente que las majas nacidas en la administraciĂłn de Dahik son mĂĄs sensuales que las majas de altos funcionarios de la corte del BorbĂłn Carlos IV. Fin de la secciĂłn pornogrĂĄfica de TuiteandoHoy. Programa apto para hijos de funcionarios de 18 aĂąos. ÂżHijos de 18? ÂżFuncionarios de 18? De los ciento doce asesores del fakir Ric, Ardo, Pa y TiĂąo, vein-
tiocho son de Ric, veintiocho de Ardo, veintiocho de Pat, veintiocho de TiĂąo. Todos ellos magistras, doctores, pieichidĂsas, modistos y secretarias de tercera. AsesĂłrame, asesor de Interiores, cuĂĄl calzoncillo de se da me pongo para visitar al papa. Asesora de Asuntos Privados, consĂgame de la Pepa que me devuelva el rosario de mi madre para que su Santidad me lo bendiga. Asesor de Valijas, tĂŠngame listas tres que paso por MilĂĄn: un regalo agradecido para la PolicĂa.
Elecciones 2014 D
Ă Ăł Ăł Ăą
ĂŠ
Ăł Ăł Ăą Ăł
Ăł  Â?Â? Â? Â? Ă Ăł Ăł Ăą Ăł Â
â€œÂĄ Ăł Â? Ăł Ââ€? Â? Ăł Ăł Â? “Â? ¥€ € â€?
‚ ƒ Ăł Ă Ăą Ăą ĂĄ Â? Ă ĂĄ
“ ĂĄ Ăą Ăą Ă â€? Ăł ĂĄ ĂłÂƒ „… Ă ĂĄ †
En los medios VĂ?CTOR HUGO ERAZO, candidato a alcalde por el PSP, dijo ayer en RTU que la vivienda es la principal necesidad de los quiteĂąos. Para esto, dijo que sobran los terrenos municipales con los que se pueden ejecutar planes de vivienda". MILTON CASTILLO, candidato a la AlcaldĂa de Quito dijo en FM Mundo que eran necesarias reformas al Sistema de Transporte PĂşblico para hacerlo mĂĄs cĂłmodo para el beneficio de los usuarios. AdemĂĄs seĂąalĂł que una obra suya serĂĄ la creaciĂłn de circuitos viales e intersecciones semafĂłricas. FABIĂ N POZO, director regional de Creo dijo que es necesario construir un nuevo Municipio en el que los trĂĄmites sean mĂĄs ĂĄgiles y permitan que los pequeĂąos proyectos despeguen. LUIS VILLACĂ?S, dirigente del Movimiento Popular DemocrĂĄtico, dijo en RTU que nadie puede luchar contra la gran chequera municipal y su propaganda publicitaria en Quito. GUILLERMO LASSO, dirigente de Creo, dijo ayer en Ecuavisa que le parece legal pero no ĂŠtico ni mucho menos la utilizaciĂłn de recursos del Estado en campaĂąas polĂticas. Esto en referencia la licencia pedida por el presidente Rafael Correra para apoyar la campaĂąa electoral de los miembros de su partido. GUSTAVO BAROJA, prefecto de Pichincha, indicĂł a Andes que solicitarĂĄ licencia desde el 20 de enero.
Â? Ҡ ĂĄ ĂĄ â€? ‡ Ăł Ăą Ăł ĂŠ Â?Â… ‡ Ăł ‡ ĂŠ Ăą
ˆ Ăł Â? Ăł ‰ Â? Ă Ăł Ăł Â? Ăş Ăł Ăł
Ăł ĂŠ Š ‚ Ăł É Ăł Ă â€œÂ‚ â€? ˆ Ă ĂĄ
Ăł ĂĄ à ‚ ĂĄ Ăą Ăł Â? â€œÂżÂ‹ ĂĄ ÂŒâ€?
ˆ ĂŠ Ăł “‚ ĂŠ â€? Ăł Â? Ăş Ăł
Ăş Ăş
É ó �… ó ú ó � (ÓMV)
FALTAN
3
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
46 dĂas
EL CANDIDATO DIJO QUE SU CAMPAĂ‘A SERĂ DE PROPUESTAS Y SUEĂ‘OS
Barrera empezĂł a pie a buscar su reelecciĂłn
El alcalde de Quito recorriĂł el centro histĂłrico durante dos horas y media. RepartiĂł folletos con sus propuestas y dejĂł ofrendas florales frente a Espejo, BolĂvar y Alfaro.
AUGUSTO BARRERA lanzĂł su campaĂąa en el bulevar de la Veinticuatro de Mayo frente a un grupo de simpatizantes de Alianza PaĂs. FOTO; CARLOS NORIEGA/HOY
El GPS electoral @MauricioRodasEC 2h Planteamos una campaùa respetuosa, constructiva y no de insultos; noqueremos dividir a #Quito, seremos empleados de los quiteùos Decir a los guayaquileùos mediocres para elegir, porque no eligen a los que ellos quieren es una ofensa�. FOTO: SUMA
Rodas oficializa campaĂąa y se pasea en el norte
JAIME NEBOT candidato a la AlcaldĂa de Guayaquil
Mauricio Rodas, candidato a la alcaldĂa por SUMA, lanzarĂĄ su campaĂąa oficial maĂąana, en el centro-norte de Quito. Sin embargo, desde el fin de semana pasado realizĂł recorridos por barrios del sur. Ayer, acompaùó a sus candidatos por el Distrito Norte en el bulevar de las Naciones Unidas. Banderas, fotos y abrazos fueron la tĂłnica del primer dĂa oficial de campaĂąa. DespuĂŠs, ĂŠl tambiĂŠn eligiĂł el centro de la ciudad para su recorrido.
El MPD se apostĂł en los bajos del Cabildo
Los candidatos a concejales por el Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD) decidieron empezar su campaĂąa en los bajos de la AlcaldĂa, ayer. A las 10:30, unos 30 militantes, con banderas y carteles lanzaban consignas en contra de Augusto Barrera, candidato a la reelecciĂłn. El metro fue la principal crĂtica. Su propuesta es una movilidad que vaya desde el peatĂłn hacia un metrofĂŠrico.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Las lluvias obligan a cambiar la agenda
Nebot hace campaĂąa y regresa a su despacho El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, del PSC-Madera de Guerrero, quien va a la reelecciĂłn, empezĂł el dĂa con una visita a una obra municipal en ejecuciĂłn en la cooperativa Pablo Neruda, ubicada en el Guasmo, en el sur de la ciudad. A las 18:00 presidiĂł una caravana motorizada que empezĂł en el sector de La Casuarina y terminĂł en el
El Oro: caminatas y visitas puerta a puerta
Caminatas, visitas puerta a puerta y declaraciones en los medios de comunicaciĂłn fueron las principales caracterĂsticas del inicio de la campaĂąa electoral en El Oro. Tanto Carlos Falquez Aguilar, candidato a la AlcaldĂa de Machala por el PSC, como su rival Carlos Zambrano, de la alianza AP-MAR, realizaron caminatas. Este Ăşltimo estuvo acompaĂąado del prefecto MontgĂłmery SĂĄnchez, que busca la reelecciĂłn.
Caravana y show por Viviana Bonilla
En Los RĂos, los candidatos a la AlcaldĂa de Babahoyo, entre ellos Johnny TerĂĄn, del PSC, y HĂŠctor Hurtado, de Alianza PaĂs, tuvieron que modificar el lanzamiento de sus campaĂąas, previstas para la maĂąana, por las fuertes lluvias. Por la tarde, ambos candidatos participaron por separado en caravanas por las principales calles de la ciudad. AhĂ difundieron sus principales ejes de trabajo.
La candidata a la AlcaldĂa de Guayaquil Viviana Bonilla iniciĂł su campaĂąa acompaĂąada de los postulantes a las 15 concejalĂas. En la tarde, Bonilla presidiĂł una caravana motorizada que empezĂł en la av. de las AmĂŠricas y terminĂł en el bloque 9 de Flor de BastiĂłn, con un mitin. Hubo un show artĂstico. FOTO: ARCHIVO/HOY
sector de Monte SinaĂ. Estuvo acompaĂąado de los candidatos a concejales. A ellos se uniĂł el binomio para la prefectura CĂŠsar RohĂłn y Mayra MontaĂąo. Otro de los candidatos a la AlcaldĂa de Guayaquil que ayer cumpliĂł actividades fue Balerio Estacio. Sus recorridos de campaĂąa empezaron en la Isla Trinitaria, en el sur.
En ManabĂ se difunden las alianzas
El inicio de la campaĂąa en ManabĂ fue aprovechado por la alianza entre los partidos Alianza PaĂs y Unidad Primero para promocionar a sus candidatos. Las actividades incluyeron una caravana motorizada por Portoviejo presidida por el candidato FĂŠlix AlcĂvar. Avanza, un dĂa antes, presentĂł a su candidato a prefecto, Jorge Luis PĂŠrez, quien serĂa el principal contendor del actual prefecto Mariano Zambrano.
Cuenca: seguridad es una de las propuestas
En el parque San Blas, la alianza entre el movimiento polĂtico Participa (62) e Igualdad (82) lanzĂł oficialmente su campaĂąa. Mientras, una campaĂąa de puerta a puerta serĂĄ la estrategia que utilizarĂĄ Creo para promocionar sus candidaturas en esa ciudad. Este movimiento arrancĂł la contienda electoral con una caravana en la que se difundieron dos propuestas fundamentales: seguridad y emprendimiento.
LOS CANDIDATOS Y LOS REPRESENTANTES DEL MOVIMIENTO FUERON PRESENTADOS ANTE SUS SIMPATIZANTES
Creo inicia el mitin con un show musical en el Voltaire Paladines EL CONJUNTO ĂŠ ‚ ĂŠ Ăą ‹ Â? ˆ ˆ Š
ĂĄ Â…    ‹ Š ‹Ê Â? Ă Âƒ Š
ĂŠ
Ăł Ăą ĂĄ Ă Ă ĂĄ Â…Â
 à ‡ Ă
ÂŽÂ Ăş
Ă Â? Â? Ăą Ăł Ăł Â? Ăą Ăł Â?
Ăł Ăł
ˆ Ăł à ‹ Ăł Ăą à ‡ Ăş Ăł ĂĄ Ă
Ăą ‘ ĂĄ Ăł ˆ Ăł ĂĄ Š Ă Â’Â?  Â? Ăł ĂĄ Ă â€œ Ăą ‹ ‰ •    â€? (AM)
LA CAMPAÑA arrancó ayer, pasadas las 17:00, con un espectåculo musical al que asistieron representantes de varias provincias. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
4
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Actualidad
LA NOTICIA EL MINISTRO DEL DEPORTE, JOSÉ CEVALLOS, PRESIDIÓ UNA CITA EN GUAYAQUIL CON LAS BARRAS BRAVAS DEL ASTILLERO EN POS DE LA NO VIOLENCIA EN LOS ESTADIOS. FOTO: CORTESÍA GOBERNACIÓN
JORGE Arroba, candidato por Integración Universitaria, fue vicerrector académico en 2009.
FRANKLIN Tapia, es psicólogo y participa por el Movimiento Alternativa Universitaria.
EL NUEVO PERÍODO DURARÁ HASTA MARZO DE 2019
La U. Central elige hoy un nuevo rector LA UNIVERSIDAD
LAS LLUVIAS REGRESARON A BABAHOYO, aunque la SNGR aún no reporta inundaciones en los cantones de Los Ríos. FOTO: CORTESÍA SNGR
EL INVIERNO SE REGULARIZA EN LAS PROVINCIAS COSTERAS
Las lluvias dejan daños, muertos y apagones
El Ecu 911 recibió 1 574 llamadas en las últimas 24 horas de personas que solicitaban ayuda tras los fuertes aguaceros. Hay casas destruidas por los oleajes en El Oro.
L
í
í í í ó ñ á í á
í í é Á ñ ó
ñ ñ í ó ó ó í í ú ó ó
ó ó í í é ó ó á ó
í é á
ú ó ó ñ é á í ó ó ó á (AM)
á í á í á ñ á á á á
ó ó é ó é ó É ó é
ó
ñ ó ó ó ó ó ó ó í í ñ í ó ú
(LAC)
FERNANDO Sempértegui, docente de la Facultad de Medicina. Es candidato por Acción Académica.
ÉDGAR Samaniego, actual Rector de la UCE, va por la reelección con Nueva Universidad. FOTOS: A. HOY
RÉPLICA EL FISCAL SOLICITÓ A LA COMISIÓN POSPONER LA CITACIÓN
Chiriboga informará sobre cinco temas, no sobre ocho JOSÉ SEBASTIÁN á
ó ó “ ” á á “ ó á á ” ó ó í ó á ó ó ó ú ó
5
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Internacional
LA HAYA MICHELLE BACHELET SE REUNIÓ CON SEBASTIÁN PIÑERA PARA ANALIZAR LA DEMANDA PRESENTADA POR PERÚ SOBRE LOS LÍMITES MARÍTIMOS EN LA CORTE DE LA HAYA. FOTO: EFE
LA CASA DEL REY Y EL GOBIERNO ESPAÑOL EVITARON COMENTAR EL FALLO
LA DESTRUCCIÓN DE ARMAS QUÍMICAS
La infanta Cristina es citada por fraude fiscal
Para el juez hay indicios de que la hija menor del rey gastó fondos de la sociedad que compartía con su esposo, pese a conocer su origen ilícito. Declarará el 8 de marzo.
U
ñ ó é í ñ ó é ó ó ó ó ó ó ñ ñ ó í ú ó á ó
é ó í ó ó “ ñ ó í ”
ó é í ó ñ ó ó é í ó
ó ó á í ó
LA investigación judicial del caso Nóos se remonta a 2010 y tiene su epicentro en Palma de Mallorca.
í ó ó í ó í ó ó á ó ó ó ó ó ñ á
í ó ñ ó ú ñ í ó ó ó é ñ ú ó (AFP-EFE)
FOTO: EFE
LOS HERMANOS MUSULMANES LLAMARON A SUS SIMPATIZANTES A SALIR EN MASA A LA PROTESTA
Egipto: el juicio a Mursi se hará hoy con la Academia de Policía blindada LA SEGUNDA ó
á í á í á í ó
ó í á í ó ú ñ ó á í í á á ú á ó
ó ó í í ó ó ú á é ó í á ó ó ú á ó ó ó
FOTO: EFE
El primer cargamento sale de Siria EL BUQUE é ó í í
ó ó á
LA AYUDA PARA LOS DESEMPLEADOS
FOTO: EFE
Obama urge a ampliar subsidios EL PRESIDENTE ó á
ó ó
ENTRE PALESTINOS Y COLONOS JUDÍOS
ú á
ó é é ó í ó ú ó í ó á é ó é á á
Enfrentamientos en Cisjordania DOS PALESTINOS
í ú í
FOTO: EFE
é í ó
EL PENTÁGONO ACELERÓ LA ENTREGA DE AYUDAS A BAGDAD
El Ejército iraquí lanza un ataque aéreo sobre Ramadi EL PRIMER í
ó
í ó ó á ó ó é í á
í ú
é í é í á ó á í í é
ó á ó ó ó ó ó é í ñ é ú á í (EFE)
CONVOCATORIA CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN El Banco Central del Ecuador convoca al Concurso de Méritos y Oposición, para cubrir la siguiente vacante: VACANTES
1
DENOMINACIÓN DEL PUESTO
UNIDAD ADMINISTRATIVA
GRUPO OCUPACIONAL
Experto en Tecnologías de la Información 2
Dirección de Informática
Servidor Público 8
GRADO
REMUNERACIÓN
LUGAR DE TRABAJO
14
USD 1760,00
Quito
La recepción de las aplicaciones se realizará desde el 8 de enero hasta el 16 de enero de 2014, a través del portal web: www.socioempleo.gob.ec. BASES:
Para obtener las bases del concurso, las personas interesadas en participar en el concurso de Méritos y Oposición, deben ingresar al portal web. www.socioempleo.gob.ec en el link OFERTAS SECTOR PÚBLICO, Institución Banco Central del Ecuador.
REQUISITOS:
Cumplir con el perfil requerido para el cargo (bases del concurso), ser mayor de edad y encontrarse legalmente habilitado para ejercer un cargo público conforme a la LOSEP y su Reglamento.
NOTA: NINGUNA POSTULACIÓN TENDRÁ COSTO ALGUNO
6
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Actualidad LAS ALTAS CIFRAS DE LA VIOLENCIA DIFIEREN ENTRE EL GOBIERNO Y LOS OBSERVATORIOS
Muerte de la ex Miss: Capriles por un pacto antidelincuencia
Los asesinatos de una ex Miss Venezuela, modelo y actriz de telenovelas y de su esposo ponen al RĂŠgimen en mala postura. Henrique Capriles pide al presidente Maduro olvidar sus diferencias y hacer causa comĂşn...
L
� † †ó † Š¢ ù
ĂŠ –ƒ Â&#x;  ’¢ Ăą
ƒ „ Ăą ƒ
ž Ăł Ăł ĂŠ Ăł ž Â? † Ăş „ ĂĄÂ? ‘ ž ˜  ƒĂ
Â…
ž Â? ƒ ƒ „ ĂŠ Â…
Â? Â ÂƒĂ Â Â„  Ê  ó ‰ Ăł ÂŁ Â
Ăł  ù ˆ Â
à � ‰ � „
– Ăł Â?Â˘Â—ÂŒ †
¤ Â? Ăł † Š  Œ Ăą Â? Ăł † ‰   Â?‹ ‹ –
ƒ – ƒ Ăł  ¼ Ăł  Â? Ăł Ăł Â?
ù € Ž …
ó –‘ ŒŽ §… ‚ ž �
†ó ¨  Â? Ăł ¨ Â&#x; ĂĄ ž Â? ˆ ˆ Ăł ÂŚÂˆ ˆ ‚ žŠ ĂŠ  Â? †ó Â? ¨ž Â? ™  „  Ê Œ„
  ž �ž ‚ ž�
� € †ó
Â?
  ž € 堄 ƒ Â? Â&#x; Â… Â? Â? Ăł Â…
Ăą ĂĄ Â? Â? Â ĂĄ Â Â Â
ƒ �  …
Â… Â… Â… Â? Â… Â…
– Ăł ƒ ƒ Â? Ă
 „  ó Â… Â&#x; Ă Â… à „ Ăł
ƒ Ăł Â… ƒ
 � ��
 ó Â&#x; Â…  Â? Â…
Ă Â…
Ă Â… Â… Â… ƒ
Ă Âƒ
 � � †
Ăş
Ăł Â Â? Ăł (EFE)
Capriles: unirse para derrotar la violencia
El lĂder opositor y excandidato presidencial Henrique Capriles propuso a NicolĂĄs Maduro trabajar unidos contra la inseguridad. "NicolĂĄs @NicolasMaduro te propongo poner a un lado nuestras profundas diferencias y unirnos contra la inseguridad, un solo bloque", escribiĂł en su cuenta de Twitter. Capriles no reconoce a Maduro como gobernante y lo tilda de "ilegĂtimo", desde que denunciĂł un fraude en su contra en las elecciones de hace ocho meses en las que perdiĂł. Maduro, a su vez, lo llama "asesino", "fascista" y "parĂĄsito", entre otros calificativos. "Todos hemos perdido a alguien muy querido por la violencia -dijo Capriles- y duele mĂĄs ver que la cifra crece y nuestro paĂs se acostumbra a ello" y "cada venezolan@ que cae producto de la violencia desatada tiene que dolernos en el alma y obligarnos a unirnos para derrotarla". Venezuela es uno de los paĂses mĂĄs violentos del mundo con 39 asesinatos por cada 100 mil habitantes en 2013, segĂşn dijo la semana pasada el ministro del Interior, Miguel RodrĂguez. Él hizo pĂşblica esa estadĂstica para rebatir cifras de la organizaciĂłn no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), que fijĂł la tasa en 79 por cada 100 mil habitantes. (EFE)
LA EX MISS VENEZUELA, MĂłnica Spears, quien se dedicĂł a la actuaciĂłn tras ganar el concurso en su paĂs. AFP
EL GOBIERNO de SebastiĂĄn PiĂąera presentĂł la iniciativa al Congreso.
UNA NUEVA LEY
Chile usarå fårmacos genÊricos certificados UNA NUEVA € Žå
Â
Â? ĂŠ ƒ Â… Â? …ƒ Ă
å €  …å
Ê � å �  � ™ †
Ăą ƒ „  ú „
Ăł
€  ó Â? …ƒ  Â? ĂŠ ƒ Â…  Â
ĂĄ Ăł Ăş Â
† € Ê å
ĂĄ Â ĂŠ Â? Ăł Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â
ƒ Â?Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ  – ĂŠ ĂĄ  Â? š Â? ˆ ÂŽĂĄ Ăł ĂĄ
Â? Â?Ăş † Â? ›Â? Š  ù —œ  à Â? Â? ĂĄ  (AFP)
INDIANA, ILLINOIS Y NUEVA YORK RECIBIERON AYUDA DE LA GUARDIA NACIONAL
EL DIARIO VENEZOLANO NO PUEDE IMPORTAR PAPEL
Desde Minnesota hasta Georgia, el frĂo es similar al del Polo Norte
La SIP acusa a Maduro de asfixiar a El Impulso
LA HISTĂ“RICA Ă
Ăł
Ăł ĂĄ
Ăł “
â€?  Â
� � � ó å � �° ó ��  � ó
Ăł
Ăł Â ĂĄ Â
Ăł Ăł Ăł Â?  € ‚ “€ Ăł
Â?
Ăł ƒ
 Â? Ăł Ă â€? ƒ “
 � � �
 “
â€? Â? Â
� ‰ †
ƒ �
Ê Š ù   ó à  ‡ ‹ ó ù
ó Ê Š º …
Â? ƒ Ă Â? ĂĄ ĂŠ ĂĄ Š    Â
Â? ÂŒ Â? Œ Â?Ăş
ÂŽ Â?ƒ ‘ Â?Ăş  † Ăł
� Ê ’• º … � † „ … å „
Â?
Ăł Â’ÂŒ °… Ă
ĂĄ
Ă Ăł ƒ – Â?
Â?ÂŒ º… Ăł ĂŠ
„ ƒ Š º… € Ăł ĂŠ
Ăł Â’ °… Â… ‘ † Ă Â Â? ƒ Â
„ Â
Â? …ƒ Â? ƒ Œ— ˜’ Ăą
Ă Â
Â?Ăş ‰  Â
  ‡ ‹ Ăł Ă
� †  å
Â’Â Ăł ĂŠ
à � � � †
‘ ‹ Ăł Ă
ƒ Â? …ƒ Â? „ó Â Ă Âƒ Â? † Â? Ăł
– Ă Ă Â
 ó (AFP)
LA CIUDAD de Nueva York sufriĂł en la madrugada de ayer las temperaturas mĂĄs bajas, desde 1896. FOTO: EFE
LA SOCIEDAD
 Ê “  „ Â?  „
ó � � � … ó €
Ăł Â… „ ĂĄ † Ăş Â
Â? Â? Ăł
Ăł
Â? ĂŠ Ăł Â? “ ĂĄ Â? ƒ
‡
ĂĄ  ó â€? Â? Ăł ĂŠ ƒ Ăş Â? Ă Ăł Â? „
Ăł  … Ăł ˆ Ăł  …  Ê “ Ăł
Ăł
� † …
7
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Negocios
CELULARES LA SUPERTEL, MEDIANTE LA AUDITORĂ?A DEL EMPADRONAMIENTO DE SERVICIO MĂ“VIL, REGISTRĂ“ 3,6 MILLONES DE CELULARES PERDIDOS. ESTO ES UNA BAJA.
L
Ăł Ăł ĂĄ  å Â?Ăł Ăł Ăł Â? Ă Ăł Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł Ă Â Ăł à  € ‚ Ăą ĂĄ ĂĄ ƒ €€€ „ ‚ ĂĄ Â… ‚ ĂŠ † † Â?⠠Â? Â? Ă ĂĄ ‡ Ăş Â… ĂŠ „ ˆ Â…  å “‰ Ăł â€? Â… à Š ‹ ˆ  ’ ‚ ’ ÂŒ Ă Ăł † ĂĄ Ž‘•
• “… Ă â€? Â? † Ăş Š ‚ † –€€ ĂŠ Š  Â? Ăş Â…
A $734 llega el gasto promedio por hogar El promedio mensual de gasto por hogar en el ĂĄrea urbana a nivel nacional es de $734. Al menos eso determina un estudio realizado por LocationWorld. El anĂĄlisis se basa en la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares Urbanos y Rurales realizada por el Instituto Nacional de EstadĂsticas y Censos (INEC).
Talleres para ayudar a conseguir empleos Con el propĂłsito de respaldar el desarrollo laboral, Alvear&Partners ofrece un nuevo servicio dirigido a los jĂłvenes que terminan su bachillerato, a universitarios y a pĂşblico en general para conseguir empleo. Esto, mediante talleres para capacitar y asesorar en temas relacionados a la bĂşsqueda de empleo.
LA NUEVA NORMATIVA AFECTA SOBRE TODO a las franquicias de comida rĂĄpida que operan en el paĂs y que usan productos importados. FOTO. ARCHIVO
EL GOBIERNO NO RESPONDE SOBRE PRĂ“RROGA DE 120 DĂ?AS
ÂżLa comida rĂĄpida tendrĂĄ sello local de inmediato?
Los empresarios consideran que la sustituciĂłn de productos importados es un proceso largo. Esperan que el laboratorio comience a emitir los certificados de reconocimiento. † † — ‚ ÂˆĂŠ Ă Â Ăł à † † Ăą –Ž ĂŠ à †  ‚ ĂĄ Ăł
‡ ú à  † †
€€€ – €€€ å Ê å  † ú
MĂŠxico se sumarĂa al reclamo por las exigencias del certificado El ComitĂŠ Empresarial Ecuatoriano (CEE) asegurĂł que los exportadores mexicanos ya han mostrado su preocupaciĂłn por las nuevas exigencias. Ellos, al igual que los chilenos, no contarĂan con un organismo que emita una certificaciĂłn de conformidad de producto como exige Ecuador. Y lo mĂĄs preocupante, segĂşn los
empresarios locales, es que el Ecuador tampoco tiene un laboratorio Ăłptimo para emitir los certificados de conformidad que se pide para las 293 partidas importadas; por ende, dependen de certificadores internacionales. El problema no solo lo enfrenta el importador ecuatoriano, sino tambiĂŠn el proveedor externo.
El Ecuador cuenta con un Organismo de AcreditaciĂłn, el que ya habrĂa comenzado a solicitar los certificados de conformidad del producto desde septiembre del aĂąo pasado. Los exportadores de cerĂĄmica plana de EspaĂąa, Brasil e Italia tambiĂŠn estarĂan preocupados por las nuevas normas que apuntan a sustituir importaciones.
ĂĄ † Ă Ă Ăş ˆ † Â? Ăą ‚å ‚ Ăł Ăş Â? Ăł Â? ĂŠ † Ăş ۥ Â? ĂĄ Ăł ‰  ‡ Ăş Â… Ăş Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â… ĂĄ (NMCH)
Certificado mermarĂĄ las importaciones
El Instituto Ecuatoriano de NormalizaciĂłn (Inen) propuso la exigencia del certificado de reconocimiento para las 293 partidas importadas. AgustĂn Ortiz, director del Inen, explicĂł en Ecuavisa que aquello de que Ecuador se estaba convirtiendo en basurero de las importaciones tenĂa sustento. "Focos de marcas importantes que, en vez de durar 24 meses, duraban pocos meses; refrigeradoras que no eran para climas subtropicales y se daĂąaban a la mitad del tiempo que deberĂan durar". El fin, de las 4 000 normas que prepraran, es para eliminar las importaciones de mala calidad, insistiĂł.
FOTO: ALVEAR&PARTNERS
Sony exhibe todo lo play en CES 2014 Las mĂĄs nuevas tecnologĂas de electrĂłnica de consumo de Sony son exhibidas en el CES 2014. La oferta va desde televisores de mĂĄxima resoluciĂłn 4K hasta cĂĄmaras para todo tipo de usuarios, smartphones que redefinen las comunicaciones mĂłviles y otros. La lĂnea de Sony se ha centrado en la temĂĄtica central: play.
8
OPINIÓN
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Perspectivas Edición 11 518
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Sociedad del conocimiento BERNARDO TOBAR CARRIÓN
ñ é ó ó é á ó í á á ó í
í í í ó á
á ó ñ ó Ecuador tiene é una posición ó ñó importante: la mayor ó diversidad es fuente privilegiada ó í de ó ó investigación á ó í científica ó ñ í ó í ó
í ó ó ó ó í ñ – ó í ó á ü á ú ó
é ó á – í í ó ó é ó í ó á í ó á ó btobar@hoy.com.ec
A
Exijamos la verdad JEANETTE HINOSTROZA
í í é í á í á ¦ “ ” í é ó é é é ó ó é í á ¿Por qué
ó é quienes ó ó ó í defienden a í ó ó ó ó í Assange no ó ¿ é aplauden a Villavicencio y ó Jimenez y í ó § defienden í í á ó é í nuestro derecho í a conocer? á é ó ó í “ ” ¿ á é é ó ó § ¿ § ¿ í ó ó “ ” á § jhinostroza@hoy.com.ec
S
POR ASDRÚBAL
Errores de EEUU con Cuba HENRY RAYMONT*
ó ú ó ’ ó í ó é í á “ ” á ‘ í é ’ ó ó í Las medidas é ó de apertura ó ú económica y á alguna ó ú ‘democratización’ política han ó sido aplaudidas en “ ó á A. Latina y Europa “ á é ” á í í ó ” ñó ó ó é “
ó
‘ ” ó ’ í “ í é ó *EX PERIODISTA DE THE NEW YORK TIMES í analisis@hoy.com.ec
D
Benedicto XVI y una decisión histórica Fue un acto de sinceridad, humildad y valentía reconocer que ya no tenía fuerzas para administrar la Iglesia Católica CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg
L
Ó ó ó ñ é
ó í ¡¢ ñ í í ó ó á á ó á
Inviolabilidad de la correspodencia RAFAEL OYARTE
ó á ó ó ó ó
En un estado de excepción, este ó é ú derecho se ó
ó puede suspender o limitar, pero á á ó para el estricto í ó cumplimiento de ó
– ó los fines
é é establecidos en
á
ó el decreto ú í ó ó ó
ó ó ó ó
ó á á ó á ó é ó é ó í ó ó royarte@hoy.com.ec
L
ó á í
í á ó ó ó
ó í á é í í
£
ó ¤ ¤ ó ó ó ó ó ú í á ó
á
í ¥ é á í í ó ó í á í í í í é ó é
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Nuevo rector de la UCE EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
Tenemos la esperanza que el 2014 serĂĄ de paz y armonĂa entre todos los ecuatorianos, y que confiemos en el futuro de nuestra niĂąez y juventud que siente la necesidad de prepararse y cultivarse debidamente para forjarse una vida plena y convertirse en profesionales para consolidar el desarrollo nacional y el cambio generacional que se impone. La educaciĂłn es la garantĂa para salir adelante, para acabar con la ignorancia, la pobreza, el desempleo, la criminalidad y el desmoronamiento de la patria. Para eso estĂĄn los establecimientos educativos primarios, secundarios y universitarios‌ Dejemos de lado la categorizaciĂłn de las universidades y trabajemos por la excelencia acadĂŠmica, puliendo los defectos, superando las insuficiencias y moldeando a los profesionales. En el caso de la Universidad Central del Ecuador (UCE), la nuestra, de los aĂąos 50 del siglo anterior, orgullo de nuestra generaciĂłn, olvidemos la politizaciĂłn que luego se instalĂł por dĂŠcadas y volvamos a otorgarle el brillo y la excelencia de profesores y alumnos. Hoy se elegirĂĄ al nuevo Rector que deberĂĄ afrontar este reto. De entre los candidatos hay dos colegas a quienes conozco por su valĂa cientĂfica y profesional: Edgar Samaniego Rojas y Alberto SempĂŠrtegui, maestros ilustres de varias generaciones y caballeros a carta cabal, cualquiera de los dos merecerĂa ser Rector, sin embargo -por razones especiales- me
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.450
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
inclinarĂa por el primero de ellos.
CORREO
apartado 17-079069
FABIà N FRANCISCO PÉREZ DE CASTRO
Toda instituciĂłn, pĂşblica o privada, para equilibrar y poner en orden sus finanzas deben ejercer la doble funciĂłn de cobradores y pagadores. En ese sentido, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) actĂşa con singulares y especiales caracterĂsticas. Veamos: pregunten al pobre patrono que se atrasĂł en el pago de aportes y otras obligaciones con el IESS, si no le cobran hasta el Ăşltimo centavo con intereses y multas; pregunten al pobre afiliado que no pagĂł a tiempo los dividendos de sus prĂŠstamos, sean hipotecarios, quirografarios o prendarios, igualmente tendrĂĄ que pagar con intereses y multas. Un buen cobrador Âżverdad? Pregunten a su vez, a los representantes de clĂnicas y centros mĂŠdicos particulares, con los que el IESS ha firmado convenios para atenciĂłn mĂŠdica de los afiliados y jubilados si les pagan oportuna y cumplidamente por obligaciones contraĂdas; pregunten al representante de una empresa privada que haya prestado al IESS servicios de publicidad, si ya cancelĂł por un trabajo hace mĂĄs de un aĂąo; pregunten tambiĂŠn a sus trabajadores, que Ăşltimamente se acogieron a los beneficios de la jubilaciĂłn (patronal), si les han pagado sus pensiones retenidas -sin razĂłn legal alguna- desde mayo de 2013; pregunten, a su vez, a los antiguos extrabajadores (mĂĄs de una dĂŠ-
A
Ă Ăł Ă Ă Ă Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăş ĂŠ Ă ĂĄ ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ă ĂĄ Ăł
cada) si les han pagado su jubilaciĂłn patronal proporcional, beneficio que por derecho les corresponde. Un mal pagador Âżverdad? Esa no es forma de actuar y proceder. ÂżDĂłnde quedan los principios de equidad y justicia? ÂĄCambien esa paupĂŠrrima imagen, que muchĂsimos tenemos sobre el IESS, de ser un excelente y abusivo cobrador pero pĂŠsimo pagador!
RebaĂąocracia PAUL TAPIA
En su obra clĂĄsica La rebeliĂłn de las masas, JosĂŠ Ortega y Gasset analiza las consecuencias del Estado omnipresente en
(02)2 490 888 ext. 212 anónimas actúan como rebaùos ciegas que se destruyen a sà mismas y a la sociedad entera�.
ÂĄRespeto! ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS
Preguntas
FAX
defensor@hoy.com.ec
la historia. Su testimonio recoge el nacimiento del “hombre masa}â€? como un retroceso social producido por movimientos tribales, como el fascismo y el comunismo, que terminaron por destruir Europa. SegĂşn Ortega, la sociedad creĂł el Estado como una herramienta para administrar su bienestar. Pero al desbordar su funciĂłn, el Estado burocrĂĄtico termina por lograr que sea la sociedad la que le sirva a ĂŠl. “El problema es que el estatismo despierta los instintos tribales mĂĄs arcaicos y primitivos, como la envidia, el odio y el resentimiento social y los convierte en norma y moral. A travĂŠs y por medio del Estado, las muchedumbres
ANĂ LISIS DE HOY
Feliz dĂa del Periodista Ă NGELA CORONEL AIZAGA, DIRECCIĂ“N DE COMUNICACIĂ“N SENAE
El 5 de enero celebramos con orgullo y respeto la vocaciĂłn de nuestros profesionales para informar siempre la verdad. ÂĄFeliz dĂa del periodista ecuatoriano!
Crueldad SERGIO RAMOS
Con sumo enojo recibimos la noticia que las turbas gubernamentales de Cuba se apropiaron de los juguetes que las Damas de Blanco tenĂan guardados para entregarles a los niĂąos cubanos por el dĂa de los Reyes Magos. ÂżEs asĂ como trata a los niĂąos un rĂŠgimen cuya propaganda se harta de hablar sobre la importancia que tienen y sus preocupaciones por su bienestar? La realidad es que en Cuba el dicho y el hecho se contradicen‌ Pero aĂşn merodean, desafiantes, ĂĄngeles de bondad. A pesar de la infamia de los esbirros de la dictadura, las Damas de Blanco , con la ayuda del exilio, volvieron a adquirir juguetes y los repartieron entre 63 niĂąos pobres de Cuba en un dĂa de ilusiones y sueĂąos, que reviste un carĂĄcter sagrado para todos los niĂąos del mundo: El DĂa de los Santos Reyes Magos.
Notas guayacas
Mallas del poder
ALCIDES MONTILLA
1
amontill@hoy.com.ec
Ayer empezĂł la campaĂąa electoral. Linda etapa del paĂs democrĂĄtico. Linda, digo, porque los candidatos aparecen, otra vez, en la televisiĂłn, van a las radios a que los entrevisten, y hacen bomba con tal de salir en los periĂłdicos.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
2
Linda digo porque es tiempo de promesas, del yo te ofrezco, de las agresiones verbales y de las otras, de los pantallazos y de los cuentos chinos. Todo para tener votos. Linda etapa del entretenimiento.
A
“ â€?  Â? Ă Â?Â? Â? Â?  Â? ĂŠ ĂŠ ĂŠ Â? €€€Â? ĂŠ Ăł â€œÂż ĂŠ ‚â€? Ă Ăł Ă â€œÂżÂƒ ĂŠ ‚â€?  “ Ăł Ă â€? ĂĄ
Â?ĂĄ “ Ă Ă ĂĄ â€?
„ ĂŠ ĂŠ Ăł …†‡‡‡ Ă â€œ â€? “ â€? Â? ĂŠ Â?ˆ Ăł Â? ˆ Ăł ĂĄ
“ ‰ â€? Ăą Ă Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł
“ Ă â€? ˆ Ăł ˆ Ăł ĂĄ “ â€? Ăł Ăł Š  “ Ă â€? Ă â€œ â€? Ă Ăł
ĂŠ “ â€? “ Ăł â€? Ăą “ Ăł Ăş â€? Ă ĂĄ
“ Ăł Ăł ĂŠ â€? “ ĂŠ â€?
9
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
3
Linda tambiĂŠn porque la campaĂąa calibra el temperamento de la gente, especialmente de aquella a la que le gusta ver telenovelas sin interrupciones. ÂĄYa verĂĄn cuĂĄntos votos pierden aquellos a quienes les encanta meter sus cuĂąas en el horario donde justo transmiten la novela de la noche!
Asamblea, primero la campaĂąa ANĂ LISIS DE HOY
„ó „ analisi@hoy.com.ec à ‹ Ăş Ăą –’˜ Ă Ăş à Š ƒ Ă Â?ŠƒÂ? ĂĄ
Š ÂŒ Š ÂŒ Šù ÂŒ
å ó „ € ó ‹ „ å
Ă ÂŽ ‘ ÂÂ’
• Ăą Ăł Š ĂĄ –— ĂĄ › ‹ Ă La ley de Aguas, à „ ĂŠ • ĂŠ Ăą la ley de Tierras, ĂĄ ĂŠ los CĂłdigos de Š ÂŒ ĂĄ ÂżÂœ ĂŠ relaciones
Laborales y de –’˜ Š ĂĄ ‚ Ăş Ăł Comercio, asà ž „ como la Ley de ĂĄ ĂĄ ĂŠ • ƒ
ĂĄ Seguridad Social, “ â€? estĂĄn en la –’˜ Ăą agenda de 2014 Ă ĂĄ Ăł ĂĄ ˜™ Ă
ƒ ‰ ‰ š ĂĄ Ăł Š „ó Â? ĂĄ Šƒ Ăą ĂĄ Ăł ž Š ĂĄ „ ÂŒ ‡ „ Ăą
à Š
L
ÂżCĂłmo favorecer el debate de las propuestas programĂĄticas de los candidatos? ABOGADA
GUAYAQUIL. Es lo que por lĂłgica debe hacerse: dar espacios a todos, de forma equitativa, en los diferentes medios de comunicaciĂłn, asĂ como en los espacios pĂşblicos, para que puedan presentar una propuesta para ser validada por la ciudadanĂa. Lamentablemente no se nota esta equidad en medios que priorizan a un candidato sobre otro, y de esa manera se afecta a los intereses de la ciudadanĂa de querer saber mĂĄs de sus propuestas. Esta situaciĂłn hay que cambiarla mediante la aplicaciĂłn de mecanismos de control.
FAUSTO CARDOSO ARQUITECTO
CUENCA. El debate de los candidatos es necesario y una obligaciĂłn moral de cada uno de ellos, pese a que no existe una norma que obligue a hacerlo. AdemĂĄs de la publicidad electoral considero oportuno emplear este mecanismo porque, de frente a las elecciones, la ciudadanĂa debe saber cuĂĄles son las propuestas de los candidatos. La visiĂłn crĂtica de la coFOTOS: A/HOY munidad puede incluso aportar a construir mejores proyectos y ayudarĂa ademĂĄs a satisfacer aquellas necesidades que son prioritarias. Los protagonistas son los ciudadanos que votan.
porque son comicios cantonales y provinciales. Es el pueblo que elige directamente a las autoridades de la ciudad.
5
ÂżQuiĂŠn ganarĂĄ en las prĂłximas elecciones: ÂżLos cacicazgos de pueblo o los liderazgos nacionales? Caciques son aquellos personajes que saludan con todo el mundo, que dan la mano a aquel que ni siquiera se la ha extendido. Que besan a los niĂąos cuando antes ni bola les paraban. Son, en otras palabras los candidatos fuertes.
6 LĂderes nacionales son aquellos que habitan en las grandes ciudades. Son aquellos
que miran lo macro de las cosas. Que visitan las pequeĂąas ciudades como mĂŠdico a un enfermo.
7
El pueblo conoce a los caciques, saben de quĂŠ pata cojean. En esas ciudades no es fĂĄcil que un candidato aparezca fotografiado con Rafael Vicente (con toda la potencia electoral que posee), Claro que es un hĂĄndicap, pero no lo es todo. Hay que ganar el voto con el sudor de la lengua.
8 Esos lĂderes nacionales tampoco endosan los votos, necesariamente. No es
una lĂłgica. Una cosa es Rafael Vicente, asĂ tenga el 60% de aceptaciĂłn nacional (estadĂstica de Cedatos) y se meta de cabeza en la campaĂąa; otra, el candidato de pueblo. Una cosa es el Chino Nebot, otra la candidata a concejal de Guayaquil.
9 En el caso de Guayaquil (y del paĂs, digo), la pelea electoral por la AlcaldĂa es el
EN POCAS PALABRAS ANUNZIATA VALDEZ
4 Para mĂ esta es la madre de todas las elecciones. Y por quĂŠ lo digo: simplemente
LUIS VILLACĂ?S DIRIGENTE POLĂ?TICO
GUAYAQUIL. DiciĂŠndole la verdad al pueblo. Expresando lo que sienten los trabajadores, maestros y campesinos. No queda otra alternativa que hablar con ellos en las plazas, mercados, ferias libres, comitĂŠs de barrios y calles, en vista de que la mayorĂa de los medios de comunicaciĂłn estĂĄn en manos del Gobierno, y estĂĄn siendo utilizados por el rĂŠgimen para tratar de desorientar a la opiniĂłn pĂşblica nacional, sobre los problemas del paĂs como son la inseguridad, los derechos humanos y el autoritarismo. SegĂşn la ConstituciĂłn, la campaĂąa electoral debe ser igualitaria y equitativa.
mayor atractivo. Sin bien Rafael Vicente tiene un 30% de votos cautivos, Âżese porcentaje se trasladarĂĄ a Bonilla? Veremos, dijo el ciego.
10
AP echarĂĄ toda la carne en el asador en su afĂĄn de consolidarse como fuerza nacional ganando este puesto. En la campaĂąa electoral aparecerĂĄ desde Rafael Vicente hasta los ministros tomando vacaciones, y los asambleĂstas. Toda la revoluciĂłn ciudadana en un solo frente para ganarle al Chino.
11 En este caso todas las encuestas dicen que Nebot ganarĂĄ por varios cuerpos
de ventaja. Aquello deberĂĄ ser ratificado en las urnas. AquĂ cabrĂa la pregunta: ÂżA quiĂŠn le ganarĂa Nebot: a Bonilla o a Rafael Vicente que ha dicho que se meterĂĄ de lleno en la campaĂąa?
10
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Deportes
AMISTOSO EL ECUATORIANO RENATO IBARRA TUVO UNA DESTACADA PARTICIPACIÓN EN LA VICTORIA DE SU EQUIPO, EL VISTESSE, ANTE EL WOLFSBURGO POR 3-2. FOTO: ARCHIVO/HOY
E
ó í é ó ó ñ á
á á í é á ñ á á ó í ó á á ú á ó á ó á ñ ñ í ú á ó á “ á ¡ ”
LOS CICLISTAS ECUATORIANOS del Team Ecuador, cuando se denominada RPM Team, en un entrenamiento en el Velodromo José Luis Recalde de Quito. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
BYRON GUAMÁ DEJÓ EL EQUIPO MOVISTAR PARA UNIRSE A ESTE PROYECTO
El Team Ecuador entra a la categoría profesional
El equipo espera que se concrete el patrocinio de una empresa nacional para iniciar su temporada ciclistica en España. El apoyo cubrirá el 30% de su presupuesto anual.
¢ ú ¡ á ¡ á ¡
“ ó ó í
” é í í á á
ó á í (AL)
Integrantes del equipo Ciclista
Nacionalidad
José González Byron Guamá Pablo Hidalgo Jorge Montenegro Segundo Navarrete Sebastián Novoa Carlos Quishpe José Ragonessi Henry Velasco Pedro Rodríguez Antonio Cabello Isaac Carbonell Higinio Fernández Jaime Rosón Jaume Rovira Jordi Simón Albert Torres
Ecuatoriana Ecuatoriana Ecuatoriana Ecuatoriana Ecuatoriana Ecuatoriana Ecuatoriana Ecuatoriana Ecuatoriana Ecuatoriana Española Española Española Española Española Española Española
Fuente: UCI Elab.: Diseño editorial/HOY
BARCELONA DECIDIÓ CONTRATAR A TRES JUGADORES JUVENILES
Liga de Loja confirma dos refuerzos extranjeros
LA ESPOSA de Michael Schumacher, Corinna, llega al hospital de Grenoble ante el asedio de los medios. FOTO: AFP
LA FISCALÍA LOCAL CONVOCÓ A UNA RUEDA DE PRENSA
Hoy se revelarán los detalles de la caída de Schumacher LA CÁMARA
ó
ó á á ó á ó é é é í á í ó La esposa del í expiloto, Corinna, á ó É pidió a los
í í medios que
dejen en paz a su familia. í
á ó ó é í á í
á é ó ó ó ó ñ ó í ó ó é
“ é í ó ú ” (EFE)
EL PRESIDENTE DEL ó ó ñ ó Ñ ñ
Ñ ñ í á
é Á ú á ó ó É á ó á ñ é ó ó (AAC)
EL AREGENTINO Ezequiel Carando es el nuevo delantero de Liga-L.
OSVALDO HOBECKER, paraguayo, es el nuevo mediocampista lojano.
ALEXÁNDER PINILLO llega a Barcelona procedente de Macará.
EDWIN HURTADO desistió de la oferta lojana y jugará en El Nacional.
Leo Messi recibe el alta médica
COPA DE ESPAÑA
FOTO: EFE
EL ARGENTINO ó á ó
ó ó ó é ó ú é ó ó ó
ó (EFE)
11
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
TENIS
RBALONCESTO LOS CHICAGO BULLS ENVIARON AL BRITĂ NICO LUOL DENG
LA POLACA AGNIESZKA RADWANSKA PERDIĂ“ AYER ANTE LA
(FOTO) A LOS CLEVELAND CAVALIERS EN UN CANJE POR ANDREW BYNUM Y UNA ELECCIĂ“N DEL "DRAFT" (SELECCIĂ“N DE TALENTOS).
ESTADOUNIDENSE BETHANIE MATTEK-SANDS POR LO QUE NO POR REVALIDAR EL TĂ?TULO DEL TORNEO DE SĂ?DNEY. FOTO: NBA.COM
FOTO: AFP
LA FEDERACIĂ“N MODIFICĂ“ SUS ESTATUTOS Y REGLAMENTOS PARA ESTA TEMPORADA
Si un club no paga durante 6 meses, perderĂĄ la categorĂa
El Congreso de la EcuafĂştbol se desarrollĂł ayer en Guayaquil. Entre las resoluciones que se asumieron estĂĄn las relacionadas con los pagos de los sueldos de los futbolistas. Los atrasos serĂĄn sancionados de forma drĂĄstica.
L
Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş  Â? Â?Â? Â?   €  ó ‚   Â? ƒ Â? Â?  € „ Ă Â… †‡
ˆ ˆ ˆ Ăą  ó Â? à ‰ ĂŠ ˆ Â? € Ăł ˆ  “ â€? Â
Ăş Ă
Š ˆ Ăł Â? Ă Â? Â?Â? ƒ Ă Â? € ˆ
€ Ăł ˆ Ă ĂĄ € Ăł ‹ ˆ Ăł Â? Â? Â?Â? Ăł ‡ „ Ăł Ăą Ăł ĂĂł Ă Â? Â? † Â? ÂŒ Â? Â?
Ê ó ó ó ó„ Ž
 å Ăą Ăł ˆ Ăł …† ‡ † ŒŒ † Â? Ăł Š Â… ‡ ‘†Š ‡ Â? ‰’ …‡ Š
‡ Â? Ăł ĂŠ …‡ ‘Œ ŠŒŒ † Â? à € ÂŽ Â? Â? •Â? Â? Â? ƒ ‚– ‰ ˆ ‘ Â? à — Ăł ˆ Â?Â? Ăł ‚ ƒ  € ó Ăł
Ăł ˆ Â? Â? Ăł ˆ ˆ Â? Ăł Ăł Â Ă ÂŒ Ăł Ăł Â? ĂŠ Â? Ăł Ăł Â? Ăł ˆ Ă Ăą Â? Ăł
(DKO)
Se mantiene el sistema de 2013
En el congreso se decidiĂł que se mantendrĂĄ el mismo sistema de torneo con el que se ha venido jugando desde 2010. Dos etapas, todos contra todos, con partidos de ida y vuelta. El equipo que sume mĂĄs puntos en las 44 fechas del torneo serĂĄ el campeĂłn. Esto debido a la gran acogida y popularidad de este sistema entre dirigentes. La Ăşnica variante serĂĄ que los cupos internacional se repartirĂĄn entre seis equipos y no en cinco como fue el aĂąo pasado. Se acordĂł que el Ăşnico equipo, que clasificarĂĄ tanto a la Copa Libertadores y a la Copa Sudamericana, serĂĄ el campeĂłn y recibirĂĄ $100 mil de premio. Entre tanto, el vicecampeĂłn jugarĂĄ la Copa Libertadores y el equipo que ocupe el tercer lugar irĂĄ al repechaje de dicho torneo. Mientras que a la Copa Sudamericana irĂĄn los planteles que en la tabla acumulada finalicen en el cuarto, quinto y sexto lugar.
No se podrĂĄ criticar a travĂŠs de las redes
Los dirigentes del fĂştbol nacional decidieron incorporar en el reglamento de la FEF un nuevo artĂculo para sancionar las publicaciones ofensivas emitidas a travĂŠs de las redes sociales, en donde se vean involucrados dirigentes, tĂŠcnicos y jugadores. AdemĂĄs el Congreso resolviĂł que quienes acudan a la justicia ordinaria para resolver algĂşn conflicto, segĂşn la gravedad de la acciĂłn, serĂĄn sancionados con cinco aĂąos o inhabilitados de por vida de la dirigencia deportiva. SegĂşn Chriboga, todas las declaraciones que afecten la honra y el buen nombre de los miembros de los distintos organismos del fĂştbol nacional, serĂĄn sancionados. Esta medida pretende evitar cuestionamientos como el que hizo en octubre del aĂąo pasado el dirigente de Universidad CatĂłlica, Francisco Egas. En esa ocasiĂłn el dirigente expresĂł en su cuenta de Twitter su malestar debido a la sanciĂłn que recibiĂł el jugador Facundo MartĂnez, la que considerĂł injusta. Estas declaraciones fueron las causantes para que la ComisiĂłn de Disciplina de la EcuafĂştbol sancione al dirigente deportivo. “Todos tenemos que seguir trabajando para que el fĂştbol nacional siga creciendoâ€?, concluyĂł Chiriboga.
EL DIRIGENTE SELIM DOUMET (CENTRO) durante una conversación con el representante de Barcelona, Leonardo Stagg. Doumet intenta tapar la cåmara para no ser fotografiado. FOTO CÉSAR MUÑOZ/HOY
La federaciĂłn decidiĂł controlar y penalizar las deudas de los clubes Los dirigentes decidieron incorporar un nuevo artĂculo donde se seĂąala que los equipos deberĂĄn presentar los roles de pago de los jugadores, cuerpo tĂŠcnico y demĂĄs personal en la SecretarĂa de la EcuafĂştbol, en un plazo mĂnimo de 10 dĂas antes del inicio del torneo de la Serie A y de la Serie B. Chiriboga destacĂł que la EcuafĂştbol darĂĄ 30 dĂas a los clubes para que ajusten sus cuentas y 60 dĂas para presentar los roles. Pero, resaltĂł, que si en ese lapso no
se presentan los debidos comprobantes de pago, hasta veinte dĂas posteriores de cada mes, perderĂĄn un punto. En caso de que se llegue a los cuatro meses, la sanciĂłn serĂĄ de tres puntos; cinco meses se penalizarĂĄn con menos seis puntos y en caso de llegar a los seis meses de deuda, el club perderĂĄ la categorĂa. AdemĂĄs, los dirigentes aceptaron que al finalizar el torneo los clubes deberĂĄn presentar el ejercicio econĂłmico anual, un informe au-
ditado sobre la ejecuciĂłn presupuestarĂa. El club que no cumpla con eso serĂĄ sancionado. Para que los clubes cumplan, la FEF alista un formato del presupuesto de los clubes para que estos los llenen y los presenten mĂĄs adelante. “En ningĂşn momento, la EcuafĂştbol pondrĂĄ lĂmites de sueldo -dijo Chiriboga-, pero se deberĂĄ presentar un presupuesto hasta antes del arranque con tres dĂas de holgura para ajustar cualquier detalleâ€?.
El juvenil es Sub-19 y se favorece a los suplentes El Congreso Ordinario de FĂştbol aprobĂł por unanimidad mantener la inclusiĂłn de un jugador juvenil (regla vigente desde el 2006) en los partidos del Campeonato Nacional como en la pasada temporada. No obstante, este deportista serĂĄ de la Sub-19 y no de la Sub-18 como era en la pasada ediciĂłn. Con esta resoluciĂłn se apoyarĂĄ la formaciĂłn de la selecciĂłn Sub-20, que jugarĂĄ la Copa Juventudes de AmĂŠrica de 2015 en Uruguay, bajo
la direcciĂłn tĂŠcnica del ecuatoriano Sixto Vizuete. Por otro lado, se aprobĂł que si un jugador que no ha actuado mĂĄs de cinco partidos en la Serie A, podrĂĄ jugar en la misma categorĂa en otro club. El objetivo es que los jugadores, que no consigan continuidad en el primer semestre del aĂąo, tengan la facilidad de cambiarse de equipo a otro con mĂĄs oportunidades de ser titular. Solo se lo podrĂĄ hacer una vez.
El cronĂłmetro Postiga dio el empate al Valencia sobre el final
FOTO: ARCHIVO/HOY
El Flamengo ficha al volante Elano
El Flamengo brasileĂąo contratĂł al exmundialista Elano Blumer, del Gremio. AsĂ busca reforzar el centro del campo para su prĂłxima participaciĂłn en la Copa Libertadores. Elano, de 32 aĂąos, llega al club carioca cedido, con un contrato de un aĂąo, y su salario serĂĄ pagado a medias por el Flamengo y por el Gremio. (EFE)
Adriano Leite estĂĄ cerca de regresar al fĂştbol El delantero Adriano Leite, de 32 aĂąos y conocido en sus mejores tiempos como “El Emperadorâ€?, estĂĄ a un paso de fichar por el AtlĂŠtico Paranaense, con el que podrĂa jugar la Copa Libertadores de este aĂąo. Adriano, famoso en el fĂştbol mundial por su indisciplina, no juega un partido oficial desde marzo de 2012. Entonces actuĂł por Ăşltima vez con el Corinthians, en el campeonato brasileĂąo. El jugador se mantuvo alejado del fĂştbol hasta finales de 2013.
Nueva derrota de Moyes con el United
El Valencia y el AtlĂŠtico de Madrid empataron 1-1 en un vibrante primer partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey, que se completarĂĄn este miĂŠrcoles y jueves. RaĂşl GarcĂa adelantĂł al equipo visitante en el minuto 72, pero el portuguĂŠs Helder Postiga (foto) hizo el 1-1 definitivo , en el tiempo de prolongaciĂłn. La ida de los octavos de final de la Copa continĂşa hoy con cuatro partidos. El mĂĄs destacado es el Barcelona-Getafe. Los partidos de vueltan serĂĄ la prĂłxima semana.
El Manchester United perdió 2-1 ayer en el estadio del Sunderland en el partido de ida de las semifinales de la Copa de la Liga y tendrå que remontar en Old Trafford el 22 de enero para jugar la final. El Sunderland se adelantó con un gol de Ryan Giggs en propia puerta (47’). Nemanja Vidic empató a los 52’), pero un penal de Fabio Borini (65’) dio la victoria a los locales. (AFP) FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: AFP
12
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Deportes Rally Dakar
L
ù ó  ���� �� å  ó å   € ‚
ƒ „ Â?Ăł Â… Ăł Ăł ĂĄ †Â? Â… à ‡ Â? Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ †ˆ  Ê ĂŠ Â? ‰ Â? Ă Â? Ăł Â?Â? ƒ Š ‹ ÂŒ ÂŽ Â…  ‡ ‡ Â? ĂĄ †ˆ
FÚTBOL INGLÉS EL MANCHESTER UNITED DE ANTONIO VALENCIA CAYÓ 2-1 ANTE EL SUNDERLAND. EL JUGADOR ECUATORIANO FUE TITULAR Y JUGÓ 87 MINUTOS. FOTO: AFP
Los motociclistas afrontan una jornada maratĂłn, por lo que llegaron a un campamento especial en el que no se encuentran sus equipos de asistencia. DeberĂĄn realizar ellos la puesta a punto de sus motos.
Nani Roma se impone en una etapa llena de pinchazos € Ăł ‘Â?’“ ˆ‘  Ê ƒ ” Â?  ’ ’† Ăą ƒ ‹ Â
†‘ˆ
Ăł Â… Â…  Â?’‘ Ăł Â? • Ăł ‹ Â… Ăł ĂĄ †– Ăą „ • ĂŠ Ăł ĂŠ — ˜
ĂŠ ĂŠ Ăą Ă Â Ăł ĂŠ ĂŠ Ă Â Â… Â? †‘ ˆ’ †’ ƒ  à   ó Â… Â… Â… ƒÂ? ĂĄ ‘Â?Â?
Ăł Ă Ăą (EFE)
Etapa 4: San Juan-Chilecito Chilecito
LA RIOJA FEC
Enlace: 211 km Especial autos: 657 km Motos y quads: 210 km Camiones: 353 km
IEC:Inicio especial cronometrada FEC:Final especial cronometrada FEC:Fina
Llegada
IEC
Parque Nacional San Guillermo
Parque Nacional Talampaya
ARGENTINA TravesĂa del Zanjoa
San JosĂŠ de JĂĄchal
Salida Cordillera de Los Andes
Fuente: www.dakar.com Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
CYRIL DESPRES en su Yamaha completĂł el recorrido especial en la jornada maratĂłn.
GUERLAIN CHICHERIT sufriĂł tres pinchazos en una etapa que se caracterizĂł por los problemas de llantas debido a la gran cantidad de piedras que cubren el recorrido.
EL CORREDOR ARGENTINO Marcos Patronelli maniobra su cuadron en San Rafael. FOTOS: EFE
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA ESQUIADORA DE 29 AĂ‘OS DEBE SOMETERSE A UNA CIRUGĂ?A
Lindsay Vonn renuncia a los juegos de Sochi 2014 LA ESQUIADORA ESTADOUNIDENSE
˜ ĂĄ ™ Â? Â?ˆ†’ Ăł “ Â… ĂŠ  à € Â? Â?  å â€? Â?† ˜ ƒ Â… Ă ĂŠ Œƒ ĂĄÂŽ ˜  ‹ Âœ Ăł  à ó Â? ƒ Â? ‡ (EFE)
LA ESTADOUNIDENSE Lindsey Vonn en descenso durante la Copa Mundial de descenso Alpino en los alpes franceses. FOTO: EFE
Metrópoli
Miércoles 8 de enero de 2014
Los artistas clásicos usan bien la red »P-2
Valentina Lisista es una pianista que llamó la atención de orquestas y salas de concierto con su inapelable triunfo en You Tube. Solistas de la Filarmónica de Berlín contactaron vía Internet a un compositor y lanzaron en el sitio de vídeos el estreno de la obra.
FOTO: WWW.IMGARTISTS.COM
PREMIACIÓN P-4
...EL VIDEO
Maradona mostró su nuevo físico El excapitán de Argentina, Diego Maradona, respondió a las críticas que indicaban que su nuevo estado físico era por el photoshop. Subió un video en el que saluda a sus seguidores y al final se levanta la camiseta mostrando un cuerpo musculoso. En YouTube tiene 242 496 visitas.
MÚSICA P-2
CINE P-7
Léa Seydoux puede ser la revelación
Samplers, retazos de música
EL DEBATE
Perlas de la era Chiriboga en FEF El Congreso de la Federación Ecuatoriana de Fútbol concluyó con unas de cal y otras de arena. Luis Chiriboga pidió cambiar los nombres “tenebrosos” de las hinchadas y activó las redes. “Y el problema de la violencia en los estadios ha sido los nombres ‘tenebrosos’ de las barras”, escribió @futbolerodelaU.
Los videntes de MTV y sus favoritos
EL TUIT
@lindseyvonn Me siento hundida por tener que anunciar que no competiré en Sochi.
Tuit de la esquiadora de EEUU Lindsey Vonn. Fue retuiteado 2 028 veces.
FOTO: UNIVERSAL PICTURES
CRÓNICA P-3
...LA TENDENCIA
Toda Venezuela rinde tributo a Spear y pide seguridad
CES »P-8
La noticia sobre el asesinato de la actriz Mónica Spear y su esposo se convirtió en tendencia global en las redes sociales. El presidente Nicolás Maduro, en su cuenta de Twitter, no midió los tiempos y apostó por la obviedad. Y dijo que sí: que la violencia es uno de los problemas
FOTO: WWW.TVQC.COM
del país... Henrique Capriles, gobernador de Miranda, en tono austero le pidió unir esfuerzos para combatir la inseguridad. Las reacciones más conmovedoras en las redes sociales llegaron de artistas y cantantes, como Oscar de León. La etiqueta #Spear tuvo más de 244 843 menciones ayer.
El trole: recorrido en un día
La tecnología apunta a los autos
FOTO: AFP
2
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Mundo virtual
Los views y los likes consagran
JAMES BROWN APARECE en este stencil en la ciudad Belga de Namur. El gran cantante de soul es el mĂĄs sampleado segĂşn whosampled.com.
No solo los videos de gatitos triunfan en el YouTube. Artistas del mejor nivel han sido descubiertos y promovidos gracias a la cultura 2.0.
LA CREATIVIDAD ESTĂ EN ESCOGER Y COMBINAR
Samplers: la mĂşsica de cortar-y-pegar
Apunte su celular a la foto y mire el video
CON SU ÉXITO EN YOUTUBE, la pianista ucraniana Valentina Lisitsa logró conquistar un público y garantizarse un lugar en la escena. FOTO: IMGARTISTS.COM.
M
� å  ‡ å
ĂĄ ˆ ‰ Š ĂĄ ĂĄ Ăą
VALENTINA LISITSA 2.0 ĂĄ Â? ˆ ‰ ‹ „  ú ĂĄ
‚ ÂŒ €Â?Â…Â?   ó Â? Ăą ÂŽ Ăą ĂŠ  ó Ăł Ăş  ‘ ‚ Ăą Â’ ÂŒ • €Â?Â?€ Ăł Ăł Â’
Ê ó ʊ
ˆ ‰ Ăł Â… Ăł
‰ „ – ĂŠ — ˜ ‚ ˆ ‘ ‘ „
˜ Â? ™ Ăł šó – € — Ăł ƒ – €€— Â’
 Â
ƒ ‘ „
LOS SOLISTAS DE LA FILARMĂ“NICA de BerlĂn interpretaron en YouTube la premiere del tango que encargaron a un autor espaĂąol.
En el mundo
Ăą  ˆ ‰  å €… Š Â?
  ó Âœ
ROCK EN CHELO   ‘ Â? ˜ Ăş €€ Ăł
Ăł ĂŠ ˆ ‰ Ăł Â&#x; ‘
ž Ăł Ăł ĂĄ – €€ €Â?— ‘ ÂŽ ‚' š ‚ › ‚ ÂŒ  Ê Â&#x; „ ‚ š ÂĄ
ú Š ‘ � å å (ARC)
“ ƒ ‚ ‡ � � œ �  €… …¤
ĂĄ Â’Â&#x;
� � š ‘ ’ ’
“ � €�œ¤
‹ à • Ê
Ăł Â? Â?
š
’ ‘
– Â&#x; — Â? ÂŁ Â?Â? ʊ (AEA)
EL DĂšO ELECTRĂ“NICO DAFT PUNK es el mĂĄs popular de la temporada en el sitio web que, segĂşn su lema, “explora el ADN de la mĂşsicaâ€?.
DESPUÉS DE LOS SHOWS SE DEDICARà N A GRABAR SU NUEVO à LBUM
Guardarraya da vuelta a la pĂĄgina con dos conciertos de despedida
Una escultura de DalĂ fue subastada
Una escultura surrealista de tres metros de alto diseĂąada por Salvador DalĂ en 1975 serĂĄ subastada el 4 de febrero en la casa Bonhams de Londres. Conocida como Elephant de Triomphe, esta pieza alargada coronada por un ĂĄngel dorado que toca la trompeta se considera un sĂmbolo del futuro. La pieza estĂĄ valorada entre 250 mil y 300 mil libras esterlinas (unos $491 mil). Este no es el Ăşnico elefante de DalĂ, a lo largo de su trayectoria utilizĂł esta figura en varias de sus esculturas. La figura de este ejemplar de largas proporciones se conoce como elefante dalianiano. (EFE)
EL TEATRO PATIO DE COMEDIAS
FOTO: EFE
FOTO: AFP
De Niro y Stallone tendrĂĄn una pelea Estos dos actores regresan al ring, esta vez para enfrentarse en la nueva pelĂcula de Peter Seger, La gran revancha. Treinta aĂąos se han mantenido alejados del ring los dos per-
Ăł Ăş ƒ
UN TANGO PARA BERL�N €€
 ’ à ™ Ăł ƒ Ă
Ăł › Â? Ăş Ăą Â’ Ăł Â? Ăł  Ă
Â’ Ă Ăł Ăş Ăş œž Ăł Ăł
VĂ?A EL FACEBOOK Â’ Ăł Ăł “ â€? Ăş ĂŠ Â’ ‘ ĂŠ Ăą  Š Ă Â’ “ â€?
 ú ’ ‘ ó  ¢¢  å ó
ÂŁ ÂŁ ĂĄ Ă
ĂĄ Â&#x; ƒ ÂŁ ĂŠ
sonajes del fime Billy “The Kidâ€? McDonnen (De Niro) y Henry “Razorâ€? Sharp (Stallone). Ahora llegĂł el momento de definir cuĂĄl de los dos boxeadores es en verdad el mejor. (EFE)
ĂŠ Ăş ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă ĂŠ ĂĄ
Ăł Ă â€œ Ă
ú å ú å �
ĂĄ Ăą Â Â?
ĂĄ ĂĄ ĂĄ
ĂĄ
Ăł Ăł Â? Â?Ăł Ăł Â? Â Ăş ĂĄ ĂĄ Ăł Ă
 ù
“Â?Ăş Â
GUARDARRAYA tiene 14 aĂąos de trayectoria musical. FOTO: ARCHIVO PATIO DE COMEDIAS
å �
ĂĄ € € ĂŠ ‚ ĂĄ  ú Ăł ĂĄ Ăą ƒ ĂĄ ‚ „ Â… ĂĄ Ă Â? ĂŠ Â?
 ú †€ å ú (DVM)
Dos noches de jazz en El Pobre Diablo Scott Neary y Los Ornitorrincos llegan hoy a El Pobre Diablo para presentar los sonidos del jazz contemporĂĄneo. SerĂĄ una noche de improvisaciĂłn en la que Neary (guitarra), Marcos Merino (piano), MatĂas Alvear (bajo) y Pablo Guerrero (baterĂa) harĂĄn de las suyas en el escenario. El show serĂĄ a las 22:00. La entrada cuesta $7.
MaĂąana se presentarĂĄ la banda quiteĂąa Roll Over Sombra Demencial, a las 22:00. Este grupo formado en 2008 fusiona gĂŠneros como el rock, el pop, el funk, el indie y el acid jazz, combinado con percusiĂłn latina. Ellos estĂĄn en etapa de promociĂłn luego del lanzamiento de sus temas en las redes sociales y del EP Giro al revĂŠs. El cover cuesta $7.
Metrópoli
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
C
ñ á
í ú ó ñ
é
ñ í ó
ó é
á á
á
á
ó á á
ó ó
ó
é í
ó í é é í ¡ é ñ í é
ú
3
Movilidad
80 troles llegan cada día al punto máximo de su esfuerzo El sitema Trolebús es la columna vertebral de la movilidad personal en Quito, con 250 mil usuarios al día.
LAS COLAS SON INEVITABLES A PRIMERA HORA DE LA MAÑANA en las estaciones de La Y, El Recreo y Quitumbe. Casi siempre hay que esperar a la segunda o hasta tercera unidad. FOTOS: MARIO RAMÍREZ
á í é
á ó
í ñ ó
ó
A VECES EL PROBLEMA NO ES ENTRAR, sino lograr abandonar la unidad con el físico y la dignidad completos.
… á ú ó ó
á á í “ ” “ á ” “ ñ á …”
í É
á
á á
í ú í í ñ
í ó é
é
ó ñ á á á (AEA)
UNA VIDA EFÍMERA DE POCOS SEGUNDOS tienen los boletos que se entregan a los pasajeros y son botados a la basura diez pasos después.
PARQUES Y OTRAS ÁREAS VERDES DEL DISTRITO ESTÁN EN MANTENIMIENTO
Limpieza y organización para las áreas naturales EN QUITO SE REALIZA ó á á ú ó ú ú ú í á é á ó í ú ó ú á
é ¢
é ¢ ó é
ó í ú á í í á á ó ñá ó
á í
ü é ñ ñ é á á á ó á á ó
ó £ £££
LOS PARQUES DEL SUR Y EL NORTE reciben mantenimiento como poda de árboles y retiro de escombros. FOTO: A/HOY
ó ñ á ó ó
á
ó ú ó ó ó Á
ó
ó ¢ á á í ó (AEA)
4
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
MetrĂłpoli
PELĂ?CULA FAVORITA
SERIE DE COMEDIA FAVORITA
MEJOR ACTOR FAVORITO
Nominados
Nominados
2 Broke Girls (foto) The Big Bang Theory Glee How I Met Your Mother Modern Family
Channing Tatum (foto) Hugh Jackman Johnny Depp Leonardo DiCaprio Robert Downey Jr.
ESTRENOS
El amor de un modisto y un gran empresario LA VIDA DEL MODISTO ĂŠ
Nominados
Iron Man 3 (foto) RĂĄpidos y furiosos 6 Monsters University Mi villano favorito Stark Trek: En la oscuridad
Premios
El pĂşblico escoge hoy a sus favoritos en cine, mĂşsica y TV La ceremonia se realizarĂĄ en el Nokia Theatre de Los Ă ngeles y serĂĄ retransmitida por el canal MTV. Los estadounidenses votarĂĄn a travĂŠs de la pĂĄgina web cuĂĄl de los programas es su favorito.
H
å ’  � � å � � �
�   Ê å � � €
‚  ó ƒ Â? „ ĂĄ Â? Ă Â? Â… Â?
† † � � ‚  �
† ƒ � ‡ † ˆ ˆ
† ƒ Ăş Â? † „  Â? ˆ š ‡ Â? ˆ š Â? ‡ Â? ‚ Ă Ăł ƒ Â? Ă Âˆ € Â?  Â?
SHOW DE COMPETENCIA FAVORITO Nominados
America’s Got Talent Dancing With The Stars Master Chef The Voice The X Factor
Mejor Disco
Mejor CanciĂłn
Just Give Me a Reason (Pink ft. Nate Ruess) Mirrors (Justin Timberlake) Radioactive (Imagine Dragons) Roar (Katy Perry) When I Was Your Man (Bruno Mars)
La mĂĄs nominada
Sandra Bullock tiene 14 nominaciones, entre las que destacan: Actriz Favorita Dupla Favorita con George Clooney en Gravity y Melissa McCarthy en The Heat Actriz Favorita de Comedia Actriz Favorita de Drama
NUEVA PELĂ?CULA
Paul Walker no morirĂĄ en RĂĄpidos y furiosos
MÚSICA The 20/20 Experience (Justin Timberlake) Bangerz (Miley Cyrus) Based on a True Story‌ (Blake Shelton) Blurred Lines (Robin Thicke) To Be Loved (Michael BublÊ)
‰ Š ‹ŒŽ ‘““”• Â? Â? Ă Â? † ƒ ‹–Ž ‹—Ž Ă Â˜ € Ăł  à Â?  € Ăą Ăł Ăł Â?ĂŠ  ù –“ Ăą € Ăą ‹–Ž Â?  ó ‹Ž € Â? Â?   Â? ˜  ƒ ‘“ “ „ ĂĄ € Ă Â Â?ĂŠ (EFE)
MEJOR COMEDIA DE CABLE Nominados
Awkward (foto) Cougar Town Hot in Cleveland Melissa & Joey Psych
MEJOR FANDOM
Nominados
Britney Army Directioners (foto) KatyCats Little Monsters Lovatics
LA GRAN FAMILIA ESPAĂ‘OLA,
LA 28.ÂŞ EDICIĂ“N DE LOS PREMIOS SE CELEBRARĂ EL 9 DE FEBRERO EN MADRID
Â? Â? ĂĄ ‡ ƒ ĂłÂœ ‹  å ‘  ˆ € Ă Âˆ € Â? ˆ € ‡ Ăł š Â? à  ‰   ˆ ĂĄ ‘“ “ “ Â? Â?   ù Ă Âœ žÂ? „   €  ˆ  € Â? Â&#x; Â? Â? ¥¢žž ž  ó Ăł  ó  € Ă Â? Ăł  ÂĂł  Â? Â? Ăł Â? Ă Ăą ĂĄ € ‚ ĂÂ? Â? ˆ ˆ Ă Â Â Âˆ € „ ƒ ĂĄ  Â? Â? „  Â
Los Goya anunciaron los nominados de este aĂąo Apunte su celular a la foto y mire el video
LA GRAN FAMILIA ESPAĂ‘OLA es una pelĂcula cĂłmica sobre una familia alocada y numerosa. FOTO: ATIPICA FILMS
 ù Â? ĂŠ   † ƒ Ăą ‹ŽŽ ƒ  Ê ĂĄ  € Â? Â? Â? Â?„ Ăą Ă Â? ‡ ÂŁ € Ă Âœ Â? Â?  ˆ € Â? ˜ ĂĄ Â? ‡ ˆ € Â? ƒ ˆ € à ž …†  œ ˆ Â? Â? ¤ ‡ ĂŠ ĂĄ Â? Ă Â Â Â? à † ˆ Â? ¤  å  ó Â? Â? ÂŁ Â?   Â? Â ÂˆĂŠÂœ ƒ ™ ƒ Â? Ă Âˆ € Ă Ăł Â? † † ĂŠ ĂĄ ‡ ˆ   Â? ‰  Š (EFE)
LA PRODUCTORA ™ Ăł Ăł  š’ €   › Â? Â?Ăş   å ĂĄ Âœ Âœ › ĂĄ  å  å ĂĄ  Â?Ăł “  ‘“ – ›  Ê ĂĄ Ă Â ÂĂ ÂŒÂ“  Â? ĂĄ  › Ăş É  € ĂŠ ĂĄ ƒ  Ê Ăş Ăł Ăł Â
Â?Â?Â?  ‚ Ă ĂłÂœ Ăą
Mejor Actor
Antonio de la Torre da vida a un tĂmido sastre amante de la carne de mujer en CanĂbal. Javier CĂĄmara por Vivir es fĂĄcil con los ojos cerrados. Tito Valverde por 15 aĂąos y un dĂa que participĂł en los Ariel. Eduard FernĂĄndez por Todas las mujeresde Mariano Barroso.
Mejor Actriz
Marian Ă lvarez (foto), por su encarnaciĂłn de una joven con trastorno mental en La herida. Inma Cuesta por la comedia 3 bodas de mĂĄs de Javier Ruiz. Nora Navas por Todos queremos lo mejor para ella. Aura Garrido, por Stockholm, de Rodrigo Sorogoyen.
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine La noche de la expiación, todos son asesinos
Subtitulada 17:05
El hobbit 2
Multicines CCI Español 13:00 15:00 17:00 Multicines El Recreo Español 13:20 15:25 17:30 19:40 Multicines El Condado Español 17:25 Multicines Scala Español 17:25
Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:25
El abuelo sinvergüenza
Tinta sangre
Multicines CCI Subtitulada 19:30 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 15:40 20:40 21:35 Multicines El Condado
Frozen
Subtitulada 15:55 20:30 Multicines Scala Subtitulada 15:55 20:30 Cinemark Subtitulada 20:00 21:55 Multicines CCI Español 16:05 18:35 21:05 Multicines El Recreo Español 13:20 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado Español 13:25 18:05 21:05 Multicines Scala Español 13:25 18:05 21:05 Cinemark Subtitulada 14:40 17:15 19:40 22:00 Supercines San Luis Digital Español 16:45 19:15 Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:15 18:45 21:15
El gran secreto
Multicines CCI 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:20 Español 13:50 16:10 18:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:20 18:40 Español 13:10 15:35 17:55 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:20 18:40 Español 13:10 15:35 17:55 Cinemark 3D Español 12:30 14:50 17:10 19:30 21:45 Español 14:10 16:35 18:50 Supercines San Luis 3D Español 13:30 14:00 16:00 16:30 18:30 19:00 21:00 21:20 Español Digital 14:30 15:30 17:00 18:00 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 15:40 16:30 18:10 19:00 20:40 Digital Español 14:30 15:15 17:00 17:45 20:15
La vida de Walter Mitty
Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:30 21:30
Multicines CCI 3D Español 13:00 15:10 17:20 Español 14:10 16:20 18:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Español 14:00 16:05 18:10 20:15 Multicines El Condado 3D Español 18:25 Español 14:10 15:25 16:15 Multicines Scala 3D Español 18:25 Español 14:10 15:25 16:15 Cinemark 3D Español 13:10 15:10 17:05 Español 13:50 15:50 17:50 Supercines San Luis 3D Español 15:20 17:30 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:20 17:20 19:20
Multicines CCI 3D Español 13:40 17:00 20:20 3D Subtitulada 21:00 Español 14:50 18:10 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:10 17:30 20:50 Español 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10 21:25 Multicines El Condado 3D Español 15:00 18:15 21:30 Español 13:50 20:10 21:00 Multicines Scala 3D Español 15:00 18:15 3D Subtitulada 21:30 Español 13:50 20:00 21:00 Cinemark 3D Español 16:10 3D Subtitulada 19:20 22:30 Español 13:00 Subtitulada 21:20 Supercines San Luis 3D Español 14:20 17:45 21:10 Digital Subtitulada 14:10 17:15 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 18:15 21:40 Digital Español 14:20 17:30 20:40
Pavos en apuros
Cinemark 3D Español 19:10 Español 16:00 18:00
Robosapien
Caminando con dinosaurios
Multicines CCI Español 13:20 15:50 18:20 Multicines El Recreo Español 13:40 16:15 18:50 21:30 Multicines El Condado Español 20:15 Multicines Scala Español 20:15 Cinemark Subtitulada 19:50 22:20 Supercines San Luis Español 14:15 16:40 19:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:30 18:00 21:20
En el camino Multicines CCI Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Subtitulada 17:45 Multicines El Condado Subtitulada 17:15 Multicines Scala
No se aceptan devoluciones Multicines CCI Español 13:30 Multicines El Recreo Español 13:05 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:00 Cinemark Español 21:30 Supercines San Luis Digital Español 21:35 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:30
Traición al límite
Multicines CCI Español 20:50 Multicines El Recreo Español 12:50 15:25 18:00 20:30 Cinemark Español 13:30
Salvando a Santa Multicines CCI Español 12:50 Multicines El Recreo Español 14:20 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:00
El juego de Ender
Multicines CCI Subtitulada 19:05 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 19:20 21:35 Multicines Scala Subtitulada 19:20 21:35
Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:15
6
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Gaby Hoffmann, 32; Sarah Polley, 35; David Bowie, 67; Stephen Hawking, 72.
Aborda lo imposible. Es firme y valiente.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos Su impulso lo llevarĂĄ a lugares interesantes, pero tambiĂŠn le saldrĂĄ caro. Las acciones impulsivas encontrarĂĄn oposiciĂłn. Revise dos veces todos sus asuntos antes de entrar en un territorio poco familiar. TendrĂĄ problemas con amigos, familia y compaĂąeros. Escuche cuidadosamente y elija con inteligencia. Vaya lentamente y piense, no hay sitio para el error este aĂąo. Sus nĂşmeros: 9, 15, 23, 31, 35, 46, 48.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): un tema emocional le saldrå caro. Verifique su situación financiera antes de donar u ofrecer pagar cuentas ajenas. Cancele sus deudas y busque una alternativa para conseguir mås dinero. No viaje si no lo necesita.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): el movimiento lento y estable le ayudarĂĄ a alcanzar su destino. No permita que un cambio de planes altere su curso. No todos tienen que ir en la misma direcciĂłn que usted para tener ĂŠxito. Crea en su habilidad y siga adelante.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): compartir sentimientos serĂĄ prematuro. Es mejor mantener en secreto sus intenciones hasta estar seguro de ser capaz de seguir hasta el final con sus planes. Cambiar demasiado rĂĄpido crearĂĄ problemas en casa y el trabajo.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga caso a lo que se le dice, se le ofrece y se le pide. No deje que las exigencias lo desanimen cuando puede negociar a fin de conseguir algo que le ayude a hacer cambios positivos en su vida personal.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): salga con el pie derecho y compromĂŠtase en eventos sociales o en red que estimulen nuevos contactos. Un enfoque profesional atraerĂĄ interĂŠs y oportunidades para perspectivas futuras. El amor estĂĄ en sus estrellas.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): las oportunidades pueden no ser tan fĂĄciles como pensaba. Pregunte y descubra exactamente quĂŠ se espera de usted y quĂŠ obtendrĂĄ a cambio. Alguien puede sacar ventaja de usted. Un encuentro romĂĄntico aliviarĂĄ su estrĂŠs.
51. Casa antigua de familia noble.
13. (Eugenio d') Escritor espaĂąol.
1. Bruto, necio.
53. Hacer grato o placentero.
14. Relente nocturno.
6. Vapor tenue (pl.).
55. Emitir su voz el carnero o la oveja.
16. Dar a una cosa distinto color del que tenĂa.
56. Tranquilizar, aquietar.
19. Insano, alienado.
10. Insignificancia, nimiedad. 12. Polo ĂĄrtico.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): concĂŠntrese en mantener la paz y mejorar su situaciĂłn domĂŠstica. La forma en que hable con sus seres queridos y compaĂąeros determinarĂĄ el resultado de esas relaciones en el futuro. No intimide y que no lo hagan con usted.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): salir puede ser una gran elecciĂłn, pero no deje sus planes hasta Ăşltimo minuto, o se desilusionarĂĄ. Mantenga bajos sus costes y elija un destino que le interese visitar. CuĂdese y sea prĂĄctico.
22. Ă“rgano de gestaciĂłn femenino.
15. Rostro, semblante.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): alĂŠjese de gente agresiva e impredecible. Ocuparse de sus asuntos y hacer lo mejor cumplirĂĄ con su programa y evitarĂĄ problemas no deseados. SerĂĄ considerado mediador si interfiere en los temas de otro.
17. Onomatopeya del canto de la rana.
1. Palo alto para caminar.
18. (Mont) Pico alpino.
2. Abreviatura de estaciĂłn.
20. SĂmbolo del oersted.
3. Bruma.
21. Beso.
4. SĂmbolo del curio.
23. MamĂfero carnĂvoro de piel valiosa.
5. Elige, escoge.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): salga y encuĂŠntrese con conocidos que compartan sus intereses y preocupaciones. El romance estĂĄ en sus astros e incluir a alguien a quien ama o conocer a una nueva persona, mejorarĂĄ su vida personal. Sea franco.
25. (the record) InformaciĂłn periodĂstica no publicada. 29. Maestra, educadora. 30. Curso de tiempo. 31. Anta, rumiante cĂŠrvido.
6. Sistema de cierre adhesivo.
26. Una de las islas jĂłnicas de Grecia.
33. Habitual, frecuente.
7. (Vital) ComediĂłgrafo espaĂąol.
36. (Lindsay) Actriz estadounidense.
8. Ciudad capital de Vietnam.
27. Prefijo: huevo.
9. (Peggy) PelĂcula de Francis Ford Coppola.
28. Isla del MediterrĂĄneo. 29. AcĂbar.
11. Materia textil procedente del vellĂłn de la oveja.
32. Deporte hĂpico. 34. Ahora. 35. Iniciales de la actriz Welch.
E N T M I I O N R I O E B A C R A L F E A M O B A L B M A L A
42. Elemento biolĂłgico de un ser vivo. 45. AfirmaciĂłn. 46. Conduzcan, dirijan. 48. (Max) Escritor. 49. Relativas al buey.
1
2
3
4
E C A M I T I C O L A H O A N A B P I L L I N M I Z A C U D A M O S
13
L I T O T E I B I D E M
O J O
50. Diosa hindĂş de cuatro brazos, esposa de Siva.
R E M E
6
52. Moneda fraccionaria escandinava. 54. (... Roberto) Futbolista brasilero.
7
8
FOTO: AFP
La primera panda nacida en Taiwan hizo su debut
23
24
25
27 31 35
36
40
37 41
45
9
20
30
46
49
49. Trineo articulado que se desliza sobre nieve.
16
26
28 32
33
43
47
48
50
51 54 56
52
YUAN ZAI Ăş Ăł
ĂĄ
La receta
38 42
53 55
47. Diosa egipcia, madre de Horus.
19
22
39
S I O N
15 18
34
41. Ciudad de Francia, a orillas del Sena.
11
14
17
29
40. Unidad monetaria de OmĂĄn.
44. Desplegar, extender.
E S A O N N I C F I O E B A N A M I D A E B A R E D I S P A T
5
10 12
I A C E B I E S L L E E X Z A M A S T E
38. Cavilar, reflexionar.
43. Guante de esparto para limpiar caballerĂas.
SoluciĂłn Anterior
39. Dar direcciĂłn a la proa de un barco.
21
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): dĂŠ la bienvenida al cambio y se destacarĂĄ en la situaciĂłn que encuentre. Puede cambiar su direcciĂłn o poner un plan en marcha que le ayude a ganar mĂĄs dinero. Aprenda y causarĂĄ gran impresiĂłn.
24. Hotel para automovilistas, junto a una carretera.
VERTICALES
37. Cadena montaĂąosa europea.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): aprenda de experiencias pasadas. Buscar una posiciĂłn que se adapte a sus atributos y habilidades y que disfrute deberĂa ser su mayor prioridad. No deje que una situaciĂłn emocional le indique quĂŠ debe hacer.
ZoolĂłgico
Crucigrama HORIZONTALES
44
Ăł
Ăł  Â?Â?Â? Ăł Â?Â?Â?  Â? € Â?‚ ƒ  Â?Â? € (AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
SOPA GEOCONDA
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 4
Saltear la cebolla finamente picada, agregar la carne salpimentada al gusto, dejar dorar unos minutos.
INGREDIENTES: 150 GR. de pan en rebanadas 4 hojas de col blanca 1 cebolla perla pequeĂąa
Agregar el caldo de carne y nuez moscada al gusto, incorporar la col cortada y cocinar durante quince minutos.
1 1/2 LT. de caldo de carne (fondo oscuro)
Tostar las rebanadas de pan en el horno con la mantequilla.
100 GR. de carne con hueso
Servir y acompaĂąar con el pan tostado.
150 GR. de mantequilla
RECOMENDACIONES:
Sal, pimienta y nuez moscada al gusto
Espolvorear perejil picado al momento de servir.
7
Divina comedia
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
DESCARGAS ILEGALES
UN ÉXITO EN EL TEATRO MUSICAL
Seydoux y Nyongo se disputan el premio a Artista RevelaciĂłn LA FRANCESA ĂŠ
FOTO: ROCKNVIVO.COM
Judas Priest apareciĂł en Los Simpson
El grupo britĂĄnico de heavy metal se uniĂł a la larga lista de mĂşsicos que, durante sus 25 temporadas, han pasado por Los Simpson. En el Ăşltimo capĂtulo, titulado Roba este episodio, se trata como tema principal la piraterĂa. Hicieron su apariciĂłn cambiando su Breaking the Law por un Respecting the Law, Copyright Law. Este grupo es considerado uno de los mĂĄs importantes e influyentes en la historia del rock. (EFE)
HOTELES DE LUJO
è
Ăą Ăł ĂĄ Ăł Â Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â Ăł
Â?  ó ĂŠ Â? ĂŠ Ăł € ‚ Â? ƒ Ăł Ăł ‚ „ „ ĂŠ Â… †  å ĂŠ Ăł Â? Ăł ĂĄ ‡ ĂĄ Â? ĂĄ Â? ˆ‰ Â? Ăł Š‹ˆŒ ‚ „  Ž Â? Ăł Â? Ăł Â?
„ ĂĄ Â? Â? ‘ ‚  € Â? ƒ ‡
Â’ Â? Â? Ă Â? Š‹‹“ ĂĄ Â? Ă Â? ĂĄ ” Â? ĂĄ ˆ“ ĂĄ • Â’ Â? (EFE) FOTO: AFP
Musical ambientado en la Cuba de hace 100 aĂąos Un momento del pase grĂĄfico de Soy de Cuba, un espectĂĄculo que mezcla bolero, son, rumba, chachachĂĄ, mambo y reguetĂłn, pero tambiĂŠn es una obra que va mĂĄs allĂĄ de los clichĂŠs del musical cubano, esta tarde en el Teatro Reina Victoria de
Madrid. Este musical viene cosechando ĂŠxitos en su temporada 2013, en lo que el diario francĂŠs Le Figaro calificĂł como “un Dirty Dancing a la cuabanaâ€?. La obra, cargada de sensualidad, fue uno de los hits del teatro musical. (EFE)
UN CENTENARIO Ă?CONO DEL CINE
El padre del cine de Hong Kong fallece El magnate Run Run Shaw, considerado el padre del cine de Hong Kong, falleciĂł ayer a la edad de 106 aĂąos. Shaw fue uno de los coproductores de Blade Runner, de Ridley Scott, en 1982, y de gran nĂşmero de pelĂculas de artes marciales para televisiĂłn. Él falleciĂł en su domicilio. (AFP) FOTO: AFP
CON MĂ S DE 60 MILLONES DE COPIAS VENDIDAS
Enrique Iglesias junto a Marco Antonio SolĂs El cantante espaĂąol lanzĂł su nuevo single El perdedor, tercer sencillo de su dĂŠcimo disco y en el que colabora con el mexicano Marco Antonio SolĂs. “Siempre he sido fan de Marco y sus canciones. De hecho me hizo el favor de darme la canciĂłn InvĂŠntame par mi primer ĂĄlbum dijo Iglesias-. Que haya aceptado cantar una canciĂłn escrita por mĂ es un gran honorâ€?. El perdedor es el nuevo sencillo del disco que aĂşn no tiene lanzamiento oficial, pero que ha vendido 60 millones de copias.
FOTO: MARSHALLMATLOCK
El sueĂąo de Marlon Brando se cumple
El actor, fallecido en 2004, estaba fascinado por la Polinesia, donde rodĂł Mutiny on the Bounty (1962). AquĂ comprĂł el atolĂłn de Tetiaroa, al norte de la isla de TahitĂ, y edificĂł un pequeĂąo hotel que luego cerrĂł. Actualmente, la empresa Tahiti Beachcomber alquila 78 hectĂĄreas a los herederos de Marlon Brando. El Brando serĂĄ un hotel 100% ecolĂłgico, tal y como deseaba el actor. FOTO: AUFEMININ.COM
FOTO: AFP
POR PÉRDIDA Se anula la Libreta de Ahorros # 712868 de la Cooperativa de Ahorro y CrÊdito OSCUS Ltda. perteneciente a Esparza Sånchez Sandra del Consuelo.
8
L
MIÉRCOLES 8 de enero de 2014
MetrĂłpoli
Ăł
Ă Â Ăł Â? Â? Â?Ă Â? Ă Ă Ăş Â?  Â? å Ă Ăł Â? ĂĄ € ‚ ƒ Â? Â?Ă Â? „
Â… Â? Ă Ăł ĂĄ † Â? Ăł  Â? Ăł ĂĄ Â… ‡ˆ Â? Â? Ăł  † ‰ Â?Ă ĂŠ Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Ăş Â? Â? Â? â€?  Â? † Â? ĂĄ Ăą Š
‹ ó ó � €
‹ Ăł Â? Â? Ăą ĂĄ Ăł Â? Â?Ă Â? Ăł ‰‰ ÂŒ † ÂŒ Â?  à Â? Â? ĂĄ  Â? Â? Â? Â? Ă Â?Ă
Feria
VehĂculos solares y a nitrĂłgeno son la apuesta en el CES 2014 Nueve empresas automotrices presentaron sus Ăşltimos modelos y los sistemas tecnolĂłgicos para los autos. segundos 10 demora en acelerar hasta 100
TOYOTA PRESENTÓ EN LA FERIA SU NUEVO CONCEPTO DE CÉLULA DE COMBUSTIBLE DE VEH�CULOS.
kilĂłmetros por hora el FCV que presentĂł la marca Toyota.
litros por cada 2,5 100 kilĂłmetros y emisiones de 59
gramos de CO2 por kilĂłmetro produce el Audi Sport Quattro Laserlight.
EL AUDI SPORT Quattro Laserlight incorpora la propulsiĂłn hĂbrida enchufable del sistema e-tron. FOTOS: EFE-AFP
Ă Â? Â? Ă
‹ ó ŽŽ ‹ ó à Ê � €
ƒ Â? Ăł Â?Ă Â? Â? Â?à „
Â…
‹ ó …‘ ’ ‹ ó
Š ó � …“
ĂŠ Â?Ă Ă ÂŒ Ăł Â? Â? ĂĄ Â? Â…
Â? • Â? Ăł Â? Â?Ă Â? ‰‰ ĂĄ ĂĄ – • † ĂŠ Â’ ĂĄ Â?Ă Â? ÂŒ – ÂŒ (EFE)
El primer auto elĂŠctrico diseĂąado para la Formula E deslumbrĂł en Las Vegas El brillante Spark-Renault SRT-01E, capaz de desarrollar una velocidad superior a los 225 kilĂłmetros por hora, competirĂĄ en el primer Campeonato de FĂłrmula E, cuya temporada darĂĄ comienzo en septiembre en PekĂn (China). La competencia constarĂĄ de 10 carreras auspiciadas por la FederaciĂłn Internacional del AutomĂłvil (FIA), organizaciĂłn que regula a nivel mundial las competencias de automovilismo. La FĂłrmula E tendrĂĄ 10 equipos en competencia, cada
uno de ellos con dos conductores. El piloto brasileĂąo Lucas di Grazzi condujo el vehĂculo dentro de una playa de estacionamiento. Él demostrĂł a los espectadores la capacidad de esta mĂĄquina, equipada totalmente con un motor elĂŠctrico. Tras haberlo manejado dijo que hay que ser mĂĄs precisos, pero que es mucho mĂĄs potente.
El patrĂłn de la FĂłrmula E, Alejando Agag, dijo que espera que este campeonato estimule la inversiĂłn en los vehĂculos elĂŠctricos y les cambie su imagen. "La FĂłrmula E es un campeonato con una misiĂłn... Los automĂłviles elĂŠctricos han sido percibidos como lentos... buscamos que mĂĄs consumidores tengan un auto elĂŠctrico". (AFP)
Michael Bay hizo el rĂdiculo en la feria de Las Vegas EL DIRECTOR DE CINE Â? Â?  ó ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł ÂŒĂł ÂŒ  ‰ —˜ Ăł Ăł Â? Ăą † € ĂŠ ™  Â? Ă Â? Â? Â? Ăł  ó Â? Â? Â? Â? Â? Â?
‡š ‡ ÂŒ  Â? Â? Ă Ăł † Â?  ó ‚ â€œÂĄÂ ÂœÂž Â?
Â… ‰—˜ Â&#x; Â? Â? ĂŠ Â? Â? ĂŠ Ăł à € Ăł ÂŒ Ă â€? (EFE)
MICHAEL BAY DURANTE LA PRESENTACIĂ“N DE LOS TELEVISORES DE ULTRA HD DE SAMSUNG. FOTO:AFP Apunte su celular a la foto y mire el video