2014-ENE-11

SĂĄbado

OpiniĂłn

11 de enero de 2014

Crimen fuerza a Maduro a reunirse con opositores

Los tĂ­teres de La Rana Sabia revelan sus 40 aĂąos de historia.

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Ă“

¢

HOLLANDE SE DISFRAZABA PARA VERLA ÂťP-2

El presidente de Francia suma otro triĂĄngulo amoroso FOTO: AFSFASF/HOY

Tres muertos en el Dakar ÂťP-12

ÂżLe parece bien que la FEF obligue a los clubes a pagar sin dar una soluciĂłn global a la crisis financiera del fĂştbol?

PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el Gobierno hace bien en judicializar todas sus diferencias con el movimiento indĂ­gena?

SĂ­ 53%

No 47% 430 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

$

FOTO: EFE

ENTREVISTA CON EL ANALISTA ÂťP-3

EL OBJETO CĂ“SMICO IMPRESIONANTE ÂťP-3

Verdesoto dice La NASA captura por quĂŠ Correa la enorme nebulosa: hace campaĂąa la Mano de Dios LA TENDENCIA ÂťP-4B

Los cineastas reciclan pelĂ­culas clĂĄsicas

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

DIMITE PRESIDENTE EN Ă FRICA

FOTO: AFP

SU LIBRO SE PUBLICA EL MARTES ÂťP-5

MAĂ‘ANA EN HOY

La moda sexual del paladar

Gates pone en jaque al presidente Barack Obama FUE ASESINADA ÂťP-6

NUEVAS REGLAS ÂťP-5

MĂ“NICA SPEAR FUE ENTERRADA AYER EN VENEZUELA

LA INMOBILIARIAS DEBEN COMPRAR ANTES EL TERRENO

MetrĂłpoli

Presionado por la comunidad internacional, el presidente interino de la RepĂşblica Centroafricana, Michel Djotodia, dimitiĂł ayer tras varias semanas de violencia que ocasionĂł cientos de muertos.

FOTO: AFP

E

l impacto colectivo en Venezuela por el asesinato de MĂłnica Spear, la actriz de telenovelas, modelo y exreina de belleza que fuera acribillada por maleantes junto a su marido y en presencia de la hija de la pareja, una niĂąa de 5 aĂąos, ha forzado una reuniĂłn del Gobierno con alcaldes y gobernadores del oficialismo y de la oposiciĂłn en un intento por adoptar acciones concertadas contra la violencia delictiva que azota al paĂ­s. En la reuniĂłn incluso se estrecharon las manos el presidente NicolĂĄs Maduro y el lĂ­der opositor Henrique Capriles, gobernador de Miranda, que impugnĂł las elecciones argumentado irregularidades y rehusĂł reconocer la validez del triunfo del heredero polĂ­tico de ChĂĄvez.

El cruel homicidio dejĂł al descubierto la magnitud de la violencia criminal. En diciembre, la organizaciĂłn no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) seĂąalĂł que los homicidios en ese paĂ­s seguĂ­an en aumento y que el aĂąo 2013 "cerraba con un estimado conservador de 24 763 muertes violentas y una tasa igualmente conservadora de 79 fallecidos por cada 100 mil habitantes".

En diciembre de 2012, el OVV habĂ­a calculado en 21 692 las vĂ­ctimas de la violencia criminal. Sin embargo. el ministro del Interior, Miguel RodrĂ­guez Torres, exhibiĂł otras cifras para sostener que la violencia criminal se habrĂ­a reducido. Mientras en 2012, los homicidios se cifraron en 50 por cada 100 mil, en 2013 esa tasa habrĂ­a cerrado en 39 por cada 100 mil. La conmociĂłn social por el crimen parece haber alterado temporalmente la agenda polĂ­tica de Maduro, que habĂ­a anunciado para este nuevo aĂąo "profundizar la revoluciĂłn". La realidad de la violencia criminal destapada por el crimen muestra el fracaso en tres lustros de las polĂ­ticas gubernamentales de seguridad ciudadana en casi tres lustros en el poder del chavismo. La violencia delictiva ha hecho de Venezuela uno de los paĂ­ses mĂĄs inseguros del mundo, con tasas que triplican los Ă­ndices promedio de homicidios en AmĂŠrica Latina.

FOTO: ORION PICTURES

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 888

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

08:00 a 16:30

2

SĂ BADO 11 de enero de 2014

La noticia F

Ăł Ăł

Ăł

ó ç í

Ăş  í Â? ĂŠ Â? Â? Â? ù Ăł ĂŠ ­ € ‚Ê è ƒ ­ „ Â… Ăł Ăł Ҡ â€?  í

 ­ ‡ Ă­ ĂĄ Â

‡ † Ă­ „ †  ú Â

ˆ ĂŤ „ ‰ ­ ĂŠ Â

Ăą

­  „ ‚ í „ Š ù   ú  ­

„ Â? ­ ĂŠ ­ Â

­ „ ‹ ­ ĂŠ „ †  å ­ Â

€ Ăł Â

­ Ê

‰ Š Ă­ Ă­ ‚ Š „ ÂŒ   Â

Los Hollande (François y SÊgolène) y los Triwerweile (Denis y ValÊrie ) fueron mås o menos amigos casi tres aùos. Hasta cenaban juntos, con los siete hijos de las dos parejas.

Hasta que François y la periodista ValÊrie (foto) se metieron en la misma cama...

Siete aĂąos despuĂŠs, la prensa ventila un nuevo affaire amoroso: ahora con Julie Gayet.

FRANÇOIS HOLLANDE brinda con Valerie Trierweiler durante una cena con el presidente de Sudåfrica, en octubre del aùo pasado. FOTO: AFP

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA NOTICIA DIO LA VUELTA AL MUNDO EN CUESTIĂ“N DE POCAS HORAS

El lĂ­o del triĂĄngulo amoroso de Hollande, Trierweiler y Gayet

ĂŠ

ù „ ‚  ú ó

­ Ăą ÂŽ ÂŽ ÂŽ ‘ ‰ ­ ƒ ÂŽ

LA ACTRIZ Julie Gayet llega a la premier de la pelĂ­cula del director Agnes Jaoui, en mayo de 2004, en el Festival de Cannes.

 Â? ĂŠ Â’ ˆ­ ­ ‰ ‡ Ă­

‡ Ҡ š ­ ­ Ăł „ ­ â€?„ † Ăł

Ăł Ăł Ăł ĂĄ • Ă­ – € Ă­   ‚  Š  „ ƒ Ăą  ­ ­ ĂĄ „ ­ ĂŠ  … ĂĄ

'�  ’  – ù „ Š­í  ó … Ž ­ ‘ å � Ê ' � � ­ Ž � … „ † í í � Ê

Ăł

La informaciĂłn † Ăł Ăą Â? fue sacada de la Â

web tras Š „ ƒ

peticiones de ó í † í „ Hollande y de

� � ó Gayet. ­ € „

— ‚ Ăą ‡ Ă­ ˜• Ă­ Ăł  ó Ă­ Â? „ † ­ „ Â? ‚Ê è ƒ Ă­ Â… ‘ Ă­ „ ™ Š ‚ Ăł “… Ăł Ă­ „ Ă­ †

›  ƒ Ă­ „ ­ Ă­ Ăł †

• Ăł Ăą Ăą Â? Ă­ Ăą Ăł ƒ  š — Â? Ăł „ Ăł Ăą Â? Â? ‚Ê è ƒ Ăł „ †

 å  ó ĂŠ  „ ­ ÂŒ

ó í �„

FOTO: AFP

Hollande pide respeto por su vida íntima François Holllande pidió ayer respeto a su vida privada, despuÊs de que una revista del corazón publicase un amplio reportaje con fotografías sobre su romance con la actriz Julie Gayet.

El supuesto escĂĄndalo amoroso de Hollande estalla en el inicio de un aĂąo que se le anuncia polĂ­ticamente complicado, con la tasa de desempleo en aumento, la economĂ­a casi paralizada, una cota de popularidad histĂłricamente baja (22%) y a pocos meses de las elecciones municipales y europeas.

El prĂłximo martes, Hollande tiene programada una gran conferencia de prensa, similar al encuentro con los medios que mantuvo en enero de 2008 su antecesor, Nicolas Sarkozy, docuando se le preguntĂł por su noviazgo con Carla Bruni. “Con Carla, va en serioâ€?, dijo

Conjuros de temporada GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

ÂżHabrĂĄ un muĂąeco hecho en cuero fresco, de chivo viejo, del que penda una foto mĂ­a traspasada de alfileres? ÂżMe habrĂĄn brujeado, gafado o fumado? Lo cierto es que no consigo chamba. Por eso es que Mama Gloria primerito que nada me pasĂł el huevo, luego entre la humareda de tabaco procediĂł a ortigarme toditito y lluchitazo. Finalmente me soplĂł trago, de aquel que revive a los acogotados gallos de pelea y dijo: “Usted necesita un espejoâ€? -“ â€?ÂĄQuĂŠ! ÂżUn espejo?â€?

E l espejo en mi magia blanca –me dijo- te blinda de tal manera contra las fuerzas oscuras que hace rebotar

los conjuros hechos a tu persona y se revierten en contra de aquel que te los hizo. ÂżEntiende como funciona?

AsĂ­, mientras ĂŠl habla, los demĂĄs callan ÂżPor quĂŠ? Porque el inmenso deseo de que se calle para poder loarlo y figurar un poco mĂĄs, de la retahĂ­la de ansiosos fans, causa el efecto contrario y los mantiene mudos a todos ellos. â€œÂĄMe “tincaâ€? que es espejo cubano!â€? –aĂąadiĂł.

Prevalido de mi protecciĂłn busquĂŠ la camiseta verde agĂźita con impresiĂłn del rostro del jefe, me unĂ­ a la manifestaciĂłn y para no alargar el cuento ahora soy candidato a concejal. Tan igualito estoy a ellos que nadie se acuerda que hasta hace poco era un contreras. No sĂŠ si es el

espejo o el mimetismo: pero mi suerte cambiĂł.

La brujerĂ­a con tecnologĂ­a de punta te la hacen en Cuba. AcĂĄ todavĂ­a se usa murciĂŠlago para medir la eficiencia de cualquier tipo de radar; para el control de natalidad, la ahuyentadora pĂłcima de majada de llamingo y pedo chino en agua de ruda.

Guanto o burundanga de los tres colores para que los huesos propios del brazo se independicen del cerebro y asĂ­ el paciente viva tranquilo, mudo y con el brazo alzado.

Con la calidad “mejor si es hecho en Ecuadorâ€? estĂĄ el infalible atado-brujo en el que se descubren chĂ­mbalos, velas negras, telaraĂąa, ba-

yeta de bebĂŠ y alguna pĂłcima preparada con ocultos arcanos de la antigĂźedad transilvana. Produce, como es conocido, el irreversible ÂĄSĂ­gueme, sĂ­gueme! Ideal para el amor. No se recomienda usar en tiempo de elecciones pues te seguirĂ­an ambos sexos y por ganar la elecciĂłn puedes perder la honra. ÂżQuĂŠ churos? ÂżSe habrĂĄ pegado la pichicata el sĂşper primo para sacar el tĂ­tulo de bachiller? ÂżEn pleno vuelo creyĂł ser economista? ÂżDuzac le soplĂł burundanga? Pasado el homenaje, ÂżhabrĂĄ sido inducido a pegarse ayahuasca y por eso volĂł, volĂł y volĂł? En todo caso recuerda: conjuros y drogas: ÂĄNi de tu pariente!

entonces el polĂ­tico conservador, que semanas despuĂŠs contrajo matrimonio con la cantante.

Hollande es el primer presidente socialista de Francia en dos dÊcadas. Tomó el relevo de François Mitterrand (1981-1995), quien tambiÊn protagonizó un escåndalo amoroso cuando se conoció -tras abandonar la jefatura del Estado- que mantenía desde hacía aùos una relación extramatrimonial con la historiadora Anne Pingeot, con quien tuvo una hija, Mazarine Pingeot.

La revista decidiĂł retirar de su pĂĄgina web la informaciĂłn sobre el posible romance entre el presidente francĂŠs y la actriz.

La decisiĂłn de retirar la informaciĂłn de la web se produce a peticiĂłn de un abogado de Gayet y, segĂşn la portavoz de la revista, no pone en cuestiĂłn la veracidad de las informaciones publicadas.

3

SĂ BADO 11 de enero de 2014

El evento La entrevista

Luis Verdesoto, acadĂŠmico y analista polĂ­tico, muestra lo que significan las elecciones locales en la dinĂĄmica correĂ­sta: mantener cierta heterogeneidad, articular pactos locales y funcionalizarlos.

Correa articula viejos populismos JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

E

l perfil que muestra Alianza PaĂ­s, de cara a las elecciones locales, afirma o desmiente la tesis de que estĂĄ caminando hacia un Estado-PRI, como conociĂł MĂŠxico? Ăł Ă­ Ăł

Ăł ĂĄ Ă­ Ă­ Ă­

Ă­

Ăş

Ă­ Ăł Ăł

Ăş

ĂĄ

Ăą

Ă­

Ăł Ă­

ĂĄ Â Ă­

Â?

Ăł

El presidente Rafael Correa canjea la polĂ­tica como un acto de control, no como un acto de consenso'. ÂżQuĂŠ representa, en ese contexto, la intervenciĂłn de Correa en las elecciones?

Â? Â?

Â? ĂŠ Â?

Ă­

É

ĂŠ Ă­ Â?

Â? Â?

Â?

ĂĄ

Ăł

Â?Â?

Â?ĂĄ

Â?

Â?

Ăł Ă­

Â?

Ăł

¿Eso la diferencia de la experiencia mexicana donde sí había una estructura partidista? Aquí, la estructura de poder es totalmente personal y totalmente centralizada en la figura del Presidente. € �

‚ ‚

Â?

Â?Ă­

Ăą

‚

ƒ „ ĂĄ

Â? Ăł Ăş

Ăł

ƒ

ĂĄ

Ăş

Ă­ ĂĄ Ăş

ĂĄ

‚

Â?

Â?

Â?Â? ĂŠÂ?

Ăł

ÂżQuĂŠ cambia con respecto a las caracterĂ­sticas que han tenido las elecciones locales este sometimiento de lo local al poder personalista del Presidente de la RepĂşblica? ĂĄ Â?

Â? Â?

‚ ó

ó ‚ � …

Â?

ù † í

Â?

ĂŠ

‡ í ú ó ú ‡

Ăł ƒ Â?

Ă­ Ă­

Ă­

Ăł Ă­

Â? Ăł Ă­ ÂżQuĂŠ puede pasar, en esa dinĂĄmica, con las fuerzas emergentes -Lasso, Rodas, Ruptura...- y las que salieron de las presidenciales en abierta crisis, como el Prian y Sociedad PatriĂłtica? Ă­

Ăł ĂĄ Â?

Â?

Ă­ Â?

Â? Ăł

Â? Ă­

Â?Ă­ Â?Ă­ Ăł

Ăł

Â? Ăł

Â?

Ăł

Â?

Ă­

ĂĄ Ă­

Pero, Âżpueden las fuerzas polĂ­ticas, incluido el correĂ­smo, representar la diversidad y estandarizar al mismo tiempo? Â? Â? Ăł

Ăł Â?

Â? Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ă­

Ăł Â?

Â?ĂŠ

Ăł Ă­ ‚ ƒ

Â?

í „ �ó

Ă­ Ăł Â? Â? Ăł

Ă­

Ăł Ă­Â?

Â? Â? ĂĄ Â?

Ă­Â? ƒ

� ˆ ƒ

Ă­ Ă­

ĂĄ ĂĄ

¿La respuesta que estån dando esas fuerzas políticas, ya sean las tradicionales o las emergentes, va en la línea que estå planteando? � ‰

ĂĄ

Ă­ Â?

å ‰

Ăş

Â? Ăł Â? ĂĄ

Ă­ Ăł Â? Â?

Ăł ĂĄ

ĂŠ ĂĄ Â?

Ăł Ă­

å ú ¿La fuerza de arrastre del modelo correísta es sostenible? ¿Cuåles son sus puntos fuertes de anclaje y cuåles sus eslabones dÊbiles? †

� ‰

Ăł

Ăł

ó å í� ‚

Â?

ƒ

‚Ê� ‰ ‰ å Ê

ĂĄ

‰

å ó ù „

Â?

Â?

Â? Ăł

Ă­ ĂĄ Â?

Ăł

Ăł ĂŠ

Ăł

ĂŠÂ?

Â? Ăł

Â?

El tema de Guayaquil es la herida abierta que tiene el modelo correĂ­sta'.

Â?

ĂĄ

Â? Ăł

� ó Š

‹

Ăł ÂżPuede haber mayor subordinaciĂłn sin violencia?

„ ó í �

Â? ĂĄ

Ăł

Ăł

Â?Ăş

Ă­

LA ESTRELLA ESTALLĂ“ Y FORMĂ“ ESTA NUBE DE CUERPOS CELESTES

MIGUEL Ă NGEL CABODEVILLA ESCRIBE A LA CORTE CONSTITUCIONAL

Un satĂŠlite de la NASA capta la mano de Dios en una supernova

'Waoranis no merecen la cĂĄrcel'

UN TELESCOPIO Â?

Â? Â Â?Ă­

Ăł ĂĄ

� “  ­ �

Â?

 í

Ăł

Ăł

Ăł Â? Â? Â?

•—

SUS DEDOS EXTENDIDOS y el pulgar abierto son evidentes en la foto de rayos X captados por el telescopio de gama nuclear. FOTO: NASA

Ăą Â? Â?

Â?

Â? Â?

Ăł

Â? Â?

Â? Â

Â?Ă­

‰

ĂŠ Â?

ĂĄ …•˜™š Ăş „ Â? ĂĄ

Â?

Ă­

Ăł Ă­

Ăş Â? ĂŠ

 ú

ĂĄ

ĂĄ

‡ �

Ă­ Ăş ĂĄ

Ă­

EL MISIONERO Â Â?

à � ‰

ĂĄ

Â?Ăł Â?Ăł “

å � � �

‰ ‰

€ ó

Â? Ăą

Ăł

Â? ÂŒ Â? ĂĄ Š ĂŠ Ă­ Â? ŒŒŒ ‹ Ăł

Ž ƒ

‰ ‰

“

Ă­ Â?

ĂĄ Ăş Â?

í �

„ “

ÂŒ ĂĄ

Â?

Â? ĂĄ

Ăł â€? ¿‘ ĂŠ Â’ Â?Ăş ĂŠ ÂŒ

ĂŠ Â?

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

Â?

„ �

� •–

Ă­ Â?

La Velasco Ibarra tiene un hueco de tres metros

SE REALIZAN TRABAJOS EN LA VĂ?A

AYER POR LA TARDE ĂĄ

Ăł

› Š í † ‹

Ăł Ă­

Â? ĂŠ

ú  † ú

Ă­ Â? Â Â?Ăł

Ăł Â?

‚ í� � ó

Â? Ăą œ™™ž

Ă­ (ALF) FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

4

Elecciones 2014

FALTAN

SĂ BADO 11 de enero de 2014

43 dĂ­as

AYER VISITĂ“ GUAYAQUIL, DURĂ N Y MILAGRO

Correa acompaĂąa a sus aliados

VĂ?CTOR HUGO ERAZO (IZQ.), candidato a alcalde, y Pedro Almeida, postulante a concejal, repartieron volantes con sus propuestas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

SIMPATIZANTES LOS ACOMPAĂ‘ARON DURANTE LA CAMINATA

La campaĂąa del sable recorriĂł Santa Clara

Ayer, los candidatos a alcalde, prefecto y concejales de Sociedad PatriĂłtica recorrieron el mercado. Proponen crear una cooperativa de crĂŠdito municipal y vĂ­as aĂŠreas.

A

Ăł Â?

 �

Â? Â? Ăł Â?

‰ ­ Š ‹ Œ

ĂĄ ÂŽ “

� � � �

‚ � ú Ê å ó ‰‘Ž „ ‰„

ù ù ­ ó ’ å �

• � Ê ‡í – í

Â? ĂĄ Â? Ă­

Â? Â? Â?

 �

En los medios EL CANDIDATO a la Prefectura por Creo, CĂŠsar Monge, dijo en Teleamazonas que, de ganar las elecciones, su primera tarea serĂĄ cortar de raĂ­z la corrupciĂłn. “Voy a levantar la alfombra para que todas las ratas y las cucarachas salgan del ambiente de la Prefectura.

VIVIANA BONILLA, candidata a la AlcaldĂ­a de Guayaquil, dijo en Teleradio.com: “Vamos a desconcentrar el Municipio para que exista una oficina municipal en cada distrito de Guayaquil". “NO SE HA CONSTRUIDO un solo centĂ­metro del tĂşnel del metro. Estamos hablando de que la obra medular del metro es el tĂşnel. Esa obra ni siquiera se ha adjudicado, no se ha contratado todavĂ­a, su construcciĂłn no se ha iniciadoâ€?, indicĂł en Gama TV Mauricio Rodas, candidato a la AlcaldĂ­a de Quito.

VĂ?CTOR HUGO ERAZO, candidato a alcalde de Quito, por el PSP, en Ecuavisa calificĂł como “una gran mentiraâ€? el proyecto de construcciĂłn del Metro de Quito. “No estarĂĄ construido este aĂąo ni el prĂłximo. Si algĂşn rato se construye, serĂĄ para 2019, pero aquĂ­ nos hacen ver que el metro es una realidad actual".

EN RADIO FUTURA, Rodrigo GĂłmez de la Torre, candidato a la Prefectura de Pichincha por Creo, seĂąalĂł que su trabajo estarĂĄ enfocado en producir fuentes de ingreso para las personas de menos recursos.

­ ‚ó

í †

Â?

Â?Ă­ Ăą Â? Â? Â? Â? Â? Ăş Â?

Â?

í å � ‡ � ó ‹ �

Â?

“­ Ăą Ăł La eliminaciĂłn Ăł ĂĄ ‡ del Pico y placa

Â? es una de la

‚

propuestas de

�

campaĂąa de Â?

Erazo. � “ƒ

Â? Â? Ăą Â?

í � �Ž ó � í � å å

Ă­ ÂŽ “‹ Ăł ÂŽ â€?­ Ăą

� Ê ó å ‡

� ‚ í ù ó Ê

� Ê � �

óŽ “ ‚ó Â? Â? Â’ Â? Â? Ăą Â? Â? ƒ

� � ‚ ù ó ó

‚

Â? Â? Â? Â?Ă­

ó ó€ å �

Ăł

† óŽ â€œÂżÂ’

—â€? “ Â? Ă­ ĂŠ â€?

‚ �

˜� ‰�Ž„„ ‰

Ăł Ăł Â?

“… Â? ĂŠ Â? Â? Â? Ăą â€?

Â’ Ăł

(OMV)

COMO EN LOS TIEMPOS Ăł ƒ Ăą ĂĄ

Ăł ĂĄ

Ăł Ă­ Â? Â? Ăł

í í � å í � ó å �„

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăł Ăł “ Ăł â€?

“ � “…

� � € ó

Ăą Ăł

Ă­   ‘Todos los votos, Â? Â?

ĂĄ toditos por la Ăł

35’, expresó

Ăł

Correa en medio ‚ å í de los gritos de ‚ Ê

los asistentes.  ƒ �

 ú

Ăł ĂŠ Â?

� “ �

€ �

å ó å å � ó í í í ‚ € å � � € � ó

� †

­ � � ó � � � � ó � í € Ê ó  ‚

ó � � ó ó ­ ‡

ƒ ĂĄ ‡ ˆ Ăł Ă­ (AM)

CORREA Y JAIRALA lideraron la caravana en Durån. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

El GPS electoral @MichelDoumet En 17 aĂąos han tenido tiempo suficiente para cambiar la cara a SamborondĂłn, nosotros la vamos a cambiar.

MICHAEL DOUMET, candidato por AP.

El Presidente hace campaùa por sus candidatos porque es la única cara visible de su partido’.

FOTO: LFA

Esmeraldas: bomba casera estalla en la sede de AP Una bomba incendiaria estallĂł en la sede provincial de Alianza PaĂ­s, ubicada en Olmedo y Juan Montalvo, en el centro de la ciudad de Esmeraldas. El atentado ocurriĂł el jueves, a las 23:00. El artefacto de fabricaciĂłn casera impactĂł en una de las puertas y se incendiĂł. El fuego fue controlado de inmediato por los vecinos del lugar. No se reportan vĂ­ctimas ni mayores daĂąos materiales. Ayer, la PolicĂ­a Judicial realizĂł una inspecciĂłn en el sitio. (LFA)

Barrera desayuna en un mercado del sur

Las caminatas marcaron el itinerario en la campaĂąa de Augusto Barrera, candidato a la reelecciĂłn de la AlcaldĂ­a de Quito, por AP. Ayer iniciĂł su jornada con un recorrido por Chillogallo, en el sur, en el que visitĂł algunos locales comerciales. MĂĄs tarde acudiĂł al mercado Las Cuadras y desayunĂł con las caseritas. RecibiĂł una ofrenda floral. En la tarde visitĂł el barrio de Toctiuco, en el centro.

RODRIGO GĂ“MEZ DE LA TORRE, candidato de CREO

FOTO: ARCHIVO/HOY

Candidata inaugura central en San Bartolo

Ayer se inaugurĂł la Central de la CampaĂąa San Bartolo de Luisa Maldonado y Miguel Coro, candidatos principal y alterno a concejales por el Distrito Sur de Quito del movimiento AP. Mientras Maldonado exponĂ­a a los presentes su plan de trabajo, estos flameaban las banderas que les fueron entregadas con anterioridad. El jueves tambiĂŠn acompaĂąaron a Augusto Barrera en el sector de Solanda.

Machala: la campaĂąa toma fuerza en el centro Los candidatos del Movimiento SUMA y Partido Sociedad PatriĂłtica (PSP) recorrieron ayer el centro de Machala promocionando a sus candidatos. Cleydi Pereira, que se postula a la AlcaldĂ­a de Machala, por SP, saludĂł con los comerciantes. Mientras Carlos Falquez Aguilar, candidato a la AlcaldĂ­a por el PSC, visitĂł algunos barrios. AhĂ­

GutiĂŠrrez, con los candidatos de ManabĂ­

El expresidente y lĂ­der de PSP, Lucio GutiĂŠrrez, finalizĂł ayer un recorrido de dos dĂ­as en ManabĂ­.

AllĂ­ acompaùó a los candidatos de la Alianza CĂ­vica Ciudadana (PSP, PRE, Prian y PSC) en los diferentes cantones. Estuvo en El Carmen, Flavio Alfaro, Chone, BolĂ­var, Portoviejo, Montecristi y Manta. “ManabĂ­ asume el liderazgo de la polĂ­tica a nivel nacional. OjalĂĄ este ejemplo lo imiten otras provinciasâ€?, dijo.

El MPD se toma el tranvĂ­a de Cuenca

El proyecto “TranvĂ­a de los Cuatro RĂ­osâ€? recibiĂł crĂ­ticas del MPD. Ayer, los candidatos y miembros de este movimiento se tomaron simbĂłlicamente el prototipo de este medio de transporte ubicado en la plaza El Otorongo. Su queja es que el tranvĂ­a solo beneficiarĂĄ al 20% de la poblaciĂłn.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

saludaba con apretones de manos y abrazos a los peatones que se encontraban a su paso. TambiĂŠn difundiĂł su plan de trabajo.

Por su parte, MontgĂłmery SĂĄnchez, candidato a la Prefectura de El Oro, y Carlos VĂ­ctor Zambrano, a la AlcaldĂ­a de Machala por la coaliciĂłn AP-MAR, participaron ayer una caravana en la capital orense.

En Cuenca surge nueva alianza con AP

En la sede del Partido Socialista en Cuenca, los colores verde y rojo se mezclaron por una nueva alianza polĂ­tica. FĂŠlix GonzĂĄlez, presidente del Partido Socialista, manifestĂł que la decisiĂłn de apoyar a AP tiene una explicaciĂłn: “Luchamos por los mismos ideales, una Cuenca mĂĄs unida y solidariaâ€?. Granda llamĂł a que los militantes de este movimiento polĂ­tico recorran junto a AP todas las comunidades.

Marcelo Cabrera visita El Camal por campaĂąa

El candidato para la AlcaldĂ­a de Cuenca Marcelo Cabrera recorriĂł ayer las instalaciones del Ăşnico camal con el que cuenta la ciudad. AhĂ­ manifestĂł que le sorprende que ciertas obras no avancen pese a que se han ofrecido durante toda la administraciĂłn del actual alcalde PaĂşl Granda, quien va por la reelecciĂłn. AsegurĂł que, en caso de ser electo, cumplirĂĄ todas sus propuestas de campaĂąa.

5

SĂ BADO 11 de enero de 2014

Negocios

CITA PESQUERA ECUADOR SERĂ SEDE DE LA II REUNIĂ“N DE LA COMISIĂ“N DE LA ORGANIZACIĂ“N REGIONAL DE ORDENACIĂ“N PESQUERA DEL PACĂ?FICO SUR, EN MANTA, DEL 27 AL 31 DE ENERO.

EL REGLAMENTO BUSCA FRENAR SOBRE TODO LAS ESTAFAS

Las inmobiliarias deben ajustarse a nueva regla La constructora debe ser propietaria del terreno del proyecto, contar con el presupuesto y construir dentro de los plazos establecidos los proyectos aprobados y autorizados.

E

ùí

ùí

Ăş

å  � ùí �

Â? Âż ĂŠ Ăł ĂĄ

Â? Â

ĂĄ

Ăł

­ å Ê

Ăş

ĂŠ

� € å

Â?

Â?

ó ­� å ‚ ó

ĂĄ Ăł “Â? ĂĄ

â€? € Ăł ƒ

ĂĄ Ăł „ Â

Â… Ăł

… †  ‡

Ăą

ˆ‰ ˆ Ăł “

Š � ú

�

Ăş

å € �

‚ ó ó  „

ú „

ƒ ‹ ĂŠ

ĂĄ Ăł ÂŒ ÂŽ Œ‘

Ăł “ â€? Ăł ó€ Ăł Â’

Ăł ĂĄ Â?

“ â€? Â? Ăą Â?

Ăş (NMCH)

Ping-pong JAIME RUMBEA, director de la AsociaciĂłn de Promotores Inmobiliarios de Viviendas (Apive)

EN LA FOTO, Roberto Azpiazu, Henry Kronfle, Pablo DĂĄvila y Felipe Rivadeneira durante la presentaciĂłn de la campaĂąa. FOTO: CORTESĂ?A CEE

Las normas ya se cumplen

EL LUNES SE INICIARĂ N NEGOCIACIONES

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

¿Conocían sobre la reglamentación? • í

í – Ê

ùí

¿Existe alguna afectación? � � å ó í � ù ’ — �

Es decir que todo va direccionado a lo informal. Ă­ Ă­

Ăł

¿QuÊ traerå la norma? ­

ĂĄ

˜ ĂĄ ĂĄ ÂżPor quĂŠ mĂĄs financiamiento? ĂĄ

ĂŠ Â? ĂĄ

å å ¿Cuånto mås caro? � ‰ å •

Â?

Â? ĂĄ

Ăł ÂżCĂłmo le fue al sector el aĂąo pasado? Â? ˆ ‰ Ăą Ăł Ăł

Campaùa para avivar el acuerdo con Europa CASI EN V�SPERAS � ™ ó � Ž™�‘

Ăą Â

Â? “­ ™ Ăł Â? â€?

„ “ Ăş

™��

• š ó �

Ă­

‚ €

› å

Â? ĂĄ Â Ăą Ăł

–œ ž Â&#x; ĂŠ Â? Â? ÂŽ Â?Â?‘

ž ó � �€ å

“Â? Â? ĂĄ ™ Ăł Â?

�

ž …

� ¿ ó � ó å ‚ ¥ ¥Ê � � � ú

Œ

ĂĄ

Â? Ăş

ú ó ù … ­ ��

Ăł Â?

™Â? Š Ăł “ Â?

í � (NMCH)

EL PRECIO DEL WTI TERMINĂ“ AYER EN $92,72

Petróleo: la semana con caída de 1,31% EL PETRÓLEO – € ó

EL NUEVO REGLAMENTO para el sector inmobiliario busca frenar las estafas, pero el sector formal confirma que comprar una casa costarĂĄ mĂĄs. A/HOY

empresarial

FOTO: CORTESIA/HOY

Charla de psicologĂ­a y liderazgo Los principales ejecutivos de Humana, en la conferencia del expositor Tal Ben-Shahar, profesor de Harvard de PsicologĂ­a Positiva y

Liderazgo. En la foto, en un momento de la charla: Mauricio RodrĂ­guez, Oswaldo Paredes, Tal ben Shahar y Pablo Albuja.

Audi pone mĂĄs carros de lujo a rodar La firma automotriz alemana de autos de lujo Audi estableciĂł un nuevo rĂŠcord de ventas en 2013.

Durante ese aĂąo puso en circulaciĂłn 1,5 millones de autos en todo el mundo.

La comercializaciĂłn de los automotores representa un incremento

de 8,3% en comparaciĂłn con 2012.

Y con ello fue el cuarto aĂąo consecutivo en el que Audi ha incrementado por mĂĄs de 100 mil unidades sus ventas mundiales.

El crecimiento fue en China 21,2%, en los Estados Unidos 13,5% y en el Reino Unido 14,9%.

‰ Ăł ÂˆÂ˘

ĂŠ Â?

Ă­ ĂĄ

Ăł

‚ ­ Ăş Ăł ÂĄ ƒ Â’ Š Â&#x; ÂŽÂ’ €‘

� ó £ – € Ž¤–£‘

å ó€

ˆ ‡

Â? Ăł Ăł Ăł

ó ��™™

ó ‡

ú ¼ –

Ăş Ăą

Ă­ Ăł Â

¢‚

� ó € � í

€

¢ ‚

‚ Ăą Â

å ó€

¢ ˆ ‡ ó ƒ

Ăł

¢ ˆ ¢ ž

å ó€

¢‰ Â? ˆ ‰ Ăş (EFE)

6

SÁBADO 11 de enero de 2014

Internacional

EN BOLIVIA LOS SINDICATOS MINEROS Y CAMPESINOS PROCLAMARON AYER AL PRESIDENTE EVO MORALES COMO CANDIDATO PARA LA REELECCIÓN EN LAS ELECCIONES DE OCTUBRE PRÓXIMO. FOTO: EFE

ES PARTICULARMENTE ÁSPERO CONTRA EL VICEPRESIDENTE JOE BIDEN

Las memorias de Gates ponen en jaque a Obama

Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald

El libro escrito por el exsecretario de Defensa Robert Gates saldrá a la venta el próximo martes; sin embargo, extractos publicados por la prensa generan debate en EEUU.

P

ó á

ó

­

é

ó ó

“

ó

ó

í

ó í ” í

ó

ñ

á

ó

á ó

ñ

é

ó

ó

ó

á

ó á “ á

ó ”

á

ó

í

ó

ó

ó

í

á “

é

ó ”

PORTADA DEL libro escrito por el exjefe del Pentágono de EEUU.

ó á á

ú é

í

“ é í

­ ­

” á

á

á

í

ú é

ó

á

ó

ó

ó

í

í í

ó á

ó

ñ ó

ó

á

á

á

í (AFP-EFE)

E

¢ ñ á ó

í

í á

í

ó

á

ó

ó ó

í

ú ¢ ñ

á

ó

ó

Chávez instaló en la sociedad la idea de que robar no es algo necesariamente malo, y que los delincuentes no son necesariamente mala gente, sino a menudo víctimas del sistema capitalista’.

Apunte su celular a la foto y mire el video

SEGÚN ROBERT GATES, el presidente Barack Obama era escéptico o estaba convencido de que su estrategia para Afganistán iba a fracasar. FOTOS: AFP

SEGÚN DIARIO EL MUNDO, FUE CANCELADO CON DINERO DE AIZOON, EMPRESA INVESTIGADA POR BLANQUEO

El pago del anillo de compromiso de Letizia agrava la crisis de la Corona UNA INVESTIGACIÓN

á á

ó ó

ñ

ú

é

ó á

á

ó

ó ó ó

ñ ñ

í

ó ñ

é ó

é

ó ó “

­ é ñ

í ” “ ó á

ó ¡ ú é

Apunte su celular a la foto y mire el video

DESDE QUE estalló el escándalo, Letizia no ha vuelto a lucir el anillo de oro blanco y brillantes tasado en más de $4 000, según el diario español. FOTO: AFP

ñ á é

ú ó ¡

ú

á ó

é

ó á

á ñ

ó

ó

í ó

á

ñ ó

­

(EFE)

á ó

¡

¤

ó

á ó ó

ó

í

í

í á á

ó ó

í

í

á ó ¢ ñ ¥

¥¥¥ ¥

ú

­

í

ó

í

FOTO: ARCHIVO/HOY

¥

ó á

í

¢

á

­

é ­

ó

ó

ó

ó

ó

í

í

é

á ó

í

í ó MI OPINIÓN:

í

ó

é

í

ó

ó

é

í

ó

ó ó

(C) 2014 EL NUEVO HERALD. DIST. POR TRIBUNE CONTENT AGENCY, LLC

7

SĂ BADO 11 de enero de 2014

FIDEL REAPARECE

EN BOLIVIA

EL EXILIO CUBANO EN MIAMI CREE QUE LA REAPARICIĂ“N DEL

HACHI ESPERA DESDE HACE CINCO AĂ‘OS EN UNA ESQUINA DE

EXPRESIDENTE BUSCA REFORZAR EL STATU QUO DEL RÉGIMEN Y DEL NÚCLEO Mà S REACCIONARIO DE LA NOMENCLATURA BUROCRà TICA.

LA AVENIDA PAPA PAULO, EN LA CAPITAL COCHABAMBA, A SU AMO, QUE MURIĂ“ EN UN ACCIDENTE AUTOMOVILĂ?STICO. FOTO: EFE

FOTO: EFE

E

Ăł

Ăą

Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Â

Â? Â? Â? Â?Â?

Ăł Â? Ăł Â? Â Ăą Ăł

ĂĄ

­ €

‚ƒ Ăą Â? ĂŠ „ƒ

Â? Ăą

Ăş

Ăł

Ăł Â? Â… Ă­ Ă­

†

Â? ‡ƒ Ăą

Ăł Ăł Ăł ˆ Â? ĂĄ

Ăł

Ă­

í € ‰

Ăş Ăą

ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ

€ ‰

Ăş ˆ ŠÂ?ˆ „ƒ ‹ƒ Ăą ‡ŒŒ Ăş Ă­ ĂĄ Ăş Š ‰

‰ ŽŠ‰‰‘

Ăł ‚’ ‹’“ ‚Œ‡„ € Â? ƒ„ ‡ŒŒ

Ă­

Maduro cambia ministros y toca la guitarra

A LAS 13:00 DE AYER fueron sepultados en la parcela Z3 del Cementerio del Este, en La Guairita, MĂłnica Spear y su esposo, Thomas Berry. FOTO: AFP

MILES ENTERRARON AYER A MĂ“NICA SPEAR Y A THOMAS HENRY BERRY

La impunidad estimula el crimen en Venezuela

De cada 100 homicidios, apenas ocho son resueltos. Ese, según expertos, es el mayor incentivo de los asesinos y explica que el país estÊ entre los mås inseguros del planeta. ú ó ” í

ĂĄ Ăş

�€ ó �ó

Â?

Ăł Â?

Ăł Ă­

Ăş ‚ŒŒ

Â… Ăł • ˆ Ăą ĂĄ Â?

La familia Spear envía un mensaje pacificador Antes del sepelio, Rafael Spear, padre de la actriz asesinada, declaró a periodistas que desea que el pueblo venezolano la recuerde como un ícono del país. Él lamentó que Mónica fuera la única de sus hijos a la que no logró sacar de Venezuela.

"El mensaje es muy claro: nuestro paĂ­s tiene que cambiar, tenemos que acabar con esta violencia, no es posible que en nuestro pueblo haya gente armada y que estĂŠn matando inocentes como con mis dos seres tan queridos".

Visiblemente afligido, su hermano Ricardo Spear manifestĂł que la familia analiza sacar del paĂ­s a la hija de la exactriz y modelo.

IndicĂł que la niĂąa no es ciudadana estadounidense como era su her-

EN EL BALNEARIO DE VILLA GESELL, EN LA COSTA ATLĂ NTICA

mana y son sus padres, por lo que piensan hacer todos los trĂĄmites para llevĂĄrsela con ellos.

Respecto al estado de salud de la menor, indicĂł que estĂĄ bien y bajo los cuidados de una tĂ­a.

No quiso hablar del asesinato, solo destacĂł que MĂłnica era una persona de luz y muy trabajadora.

Envió un mensaje a los presuntos asesinos que ya fueron detenidos, como indicó el ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez. �Les respondemos con mucho amor, mucha paz. Le pedimos a la gente unión para salir adelante".

TambiĂŠn solicitĂł que los venezolanos continĂşen apoyando a organizaciones dedicadas a la atenciĂłn de personas especiales, como lo hizo su hermana.

Ă­ Â? Ă­ Ăł Ăş ĂŠ ” Ă­ Â? ĂĄ ‹ŒŒ ĂĄ ĂĄ

– ˆ Ăą ĂŠ ĂĄ

Â? ĂĄ

�¿— Ê

˜Â?  ù Š‰‰

Â? ĂĄ (AFP-EFE)

Breves

Un rayo mata a cuatro jĂłvenes en playa argentina AYER, UNA ADOLESCENTE Ăł Ă­ Ă­ ‰ ˆ ĂĄ Ăł

Ăł Â?

Ăą

ó … Š ó

Nota curiosa

ó •  í � ‡“ ù ‚‚

Š ‡‡ ù …

… ‰ ˆ

Â?Ăł ‡‹ ‡ƒ ‚‡ Ăą ­

€ í

€ ‰ ˆ Ăş

ĂĄ „‹“ ™ ĂĄ – ‡ƒ„‡ š ˆ Ăł „Œ

Â?Ăł

Â?‰ Ăł Â? Â? Š ˆ Ă­ Ă­ – ™ ĂĄ (AFP)

EL INVENTO GANĂ“ UN CONCURSO EN EL QUE SE PRESENTARON 1 300 PROPUESTAS.

Padre belga crea app para no olvidar al bebĂŠ en el auto IMPACTADO POR LA ĂŠ

Ă­ Ăł Â? ĂŠ ĂĄ

ú ó Š €›‰ ­

� � å Ê ù €

‚œ ĂĄ

€ ž › ‚ƒ Ăą Ăą Ăą Ăł Ă­

Ăł Ăł Â? Ă­ Ă­ Â? Â… Ăł

å –

� � › �

Ăł Ă­

Ăą Ăł

… ‡ „ŒŒ

ĂĄ Â… Ăł

Ăł

ˆ ĂĄ Â? › (AFP)

Mientras cientos de venezolanos lloraban por la prematura muerte de MĂłnica Spear, el presidente NicolĂĄs Maduro anunciĂł ajustes en su Gabinete y tocĂł la guitarra.

Lo hizo junto al prestigioso director de orquesta Gustavo Dudamel, al maestro JosĂŠ Antonio Abreu y a jĂłvenes de las orquestas y coros juveniles, a quienes entregĂł 27 539 instrumentos.

La iniciativa es parte del programa Sembrando Valores para la Vida, de la Oficina Nacional Antidrogas.

En ese acto, Maduro oficializĂł siete cambios en su Gabinete, tras recibir las cartas de renuncia de sus ministros.

Contrario de lo que se esperaba, no renovĂł el Frente de Seguridad, pues ratificĂł a los ministros de Justicia y de Defensa y al Comando EstratĂŠgico Operacional.

Los cambios fueron en las carteras de EducaciĂłn, Deporte que, segĂşn Maduro, son movimientos necesarios para “ajustar, mejorar la marcha, para seguir librando la batalla por la paz y el fortalecimiento de nuestra Venezuela amada y querida".

Los cambios anunciados afectan a los ministerios de EducaciĂłn Universitaria, Deporte, Juventud, Industria, EducaciĂłn y de Trabajo y al Despacho de la Presidencia.

SegĂşn Maduro, la salida del ministro de EducaciĂłn Universitaria, Pedro Calzadilla, es por razones personales y serĂĄ reemplazado por el hasta ahora ministro de Industria, Ricardo MenĂŠndez.

A ĂŠl encargĂł la tarea de alinear la educaciĂłn universitaria con las grandes necesidades de Venezuela.

MenĂŠndez serĂĄ sustituido en la cartera de Industria por el general WĂ­lmer Barrientos.

Este Ăşltimo ocupaba el Despacho General de la Presidencia, que pasarĂĄ a ser manejado por el exgobernador de Trujillo Hugo Cabezas.

La hasta ahora ministra de Deporte y reconocida esgrimista olĂ­mpica Alejandra BenĂ­tez, cuya gestiĂłn ha sido cuestionada, serĂĄ reemplazada por el popular exbeisbolista Antonio "Potro" Ă lvarez.

Restos de Majed al Majed serĂĄn sepultados

Los restos mortales del fallecido lĂ?der de Al Qaeda en el LĂ?bano fueron entregados ayer a la Embajada saudĂ­, que prevĂŠ trasladarlos para que reciban sepultura en Arabia SaudĂ­. En un comunicado, el EjĂŠrcito afirmĂł que un equipo mĂŠdico castrense entregĂł el cadĂĄver a representantes de la Embajada saudĂ­ tras haber finalizado los trĂĄmites mĂŠdicos y legales.

160 mil militares para las elecciones en Egipto FOTO: EFE

Israel levanta un monumento por los gays En Tel Aviv se presentĂł ayer un monumento para recordar a los gays y lesbianas que murieron en el rĂŠgimen nazi.

El monumento estĂĄ hecho en

piedra con la forma del triĂĄngulo rosa que los Nazis obligaban a llevar a los homosexuales en los campos de concentraciĂłn.

El EjĂŠrcito egipcio ha desplegado a mĂĄs de 160 mil oficiales y soldados para garantizar la seguridad del referĂŠndum constitucional que se realizarĂĄ el prĂłximo martes y miĂŠrcoles en ese paĂ­s. Los militares estarĂĄn desplazados en todas las provincias con el fin de hacer frente a cualquier tipo de amenaza o emergencia que se sicute durante el proceso electoral.

1 000

matrimonios celebrados en el estado de Utah entre parejas del mismo sexo, serĂĄn reconocidos por el Gobierno de Estados Unidos.

No estamos preocupados por el cargo del alcalde, sino por lo que esto significa en el país’.

GUSTAVO PETRO, Alcalde de BogotĂĄ

FOTO: WWW/HOY

Una roca caĂ­da bloquea el paso a Machu Picchu La caĂ­da de una roca de gran tamaĂąo impidiĂł ayer el trĂĄnsito de los autobuses por la vĂ­a que permite el ingreso a Machu Picchu.

SegĂşn las autoridades, la piedra

tiene 7 metros de ancho por 5 de alto y su caĂ­da se habrĂ­a producido por las fuertes lluvias que se registran en el Cuzco. Los turistas deberĂĄn entrar a pie.

8

OPINIÓN

SÁBADO 11 de enero de 2014

Perspectivas Edición 11 521

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El último rey mago MARLON PUERTAS

á

S

¿

á ó

ó í

í ó ­

Somos una

ó

tierra

é ñ

suertuda: ñ

ñ

tenemos

é nuestro propio

rey mago; su í

mayor defecto

es que no

ú regala nada

ó í

gratis

ó

ó

á ­ á

­

í í

ó ú

­

ó

á

í

mpuertas@hoy.com.ec

¿

Internet y el lobo ÁLVARO ALEMÁN

ó í “ í ” í í ó í “

” ­ ó í

ó “ ” í ó ñ ó ¥ í í

í ­ ¥

ó El Congreso

ó í

resolvió que ó

ningún PSI o í

usuario de sus

á servicios sea ¿ í

ó considerado ó í ó ó

‘editor de ó ó ó información ¿ á

provista por í

terceros’ á ó ú — “ ”

“ ó ” ó ó ó

ó ú ú

¥ í á ú

ó ñí ó

ó

ó é aaleman@hoy.com.ec

S

POR ASDRÚBAL

Más democracia ÓSCAR VINUEZA A.*

’

á ó –

í

í ñ ñ

ó ú

‘ ’ í í ó ó ó í ‘ í ú ’

ó í ó é

é

ó Su aura lo

í convirtió en el ñ í

ó ‘canciller de

í

los corazones’, y ganó entre ó

ñ los jóvenes

popularidad ó ó – como el í ‘

‘alemán ’ á

bueno’ ‘ í ’

ó ‘ ’

’ ó ó ‘ ­ – ’

ó ó ó ‘ á ’

ó ‘

’ ‘ é é’

é ‘ ó

’ ó í ó

ó

é í ‘ í ’

é ó ‘ á ’ ‘ á ó ’ ó ‘ í ” ó ó *PROFESOR, INVITADO DE HOY ‘ ó analisis@hoy.com.ec

B

Neo magnicidio Esta figura hace referencia a la violencia social o violencia común que genera impactos significativos en la sociedad FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec

M

í “ ” “ ”

ó í ó í

í í á

ó

ó

í

á

í

í ó

Jam-session de un país invisible JUAN MONTAÑO ESCOBAR

é É é

é í ó í ó

á

£ ¦ é ó ¿ é é ñ í “ ”

é é é é

á ó ó í

í ú é ú El terremoto en í í Haití que

í derrumbó todo

ó á ó í hasta el Palacio §­ é é ú

é í é de Gobierno no á

pudo con la

estatua de

ó é François

é ó

Á é § Toussaint

L’Ouverture

¨

í

í ó £

ó ú £ ¦ ç ó ’¥ ó

ó ó ó í ó ó é ­

á á í í ó ó ’ é í í é á ó © ñ axe858@hoy.com.ec

E

í ó í á ú

í á

“ ”

í í

á

í ó £

£ ñ

í

ó í

ó ú

ó é

ó

ó í í á

¤ ­ ­ ¤ ­

ó

ó

é

ó í á

é

ó

ú í ó í ó

ó

ó

í é ó

ó

í

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn ‘Atentado ecolĂłgico’ FERMĂ?N H. SANDOVAL

Antes, el ver conejos en el Imbabura era una imagen recurrente.

Un dĂ­a de septiembre ascendĂ­ al Cubilche por la zona de Ucsha y no vi ninguno de esos animalitos, los cuales, de acuerdo a la interpretaciĂłn local de los sueĂąos, significan fortuna. En cambio se observaban vestigios y abundantes rastros orgĂĄnicos alrededor de lo que podrĂ­a considerarse un desastre ecolĂłgico o un atentado ecolĂłgico realizado en las faldas del viejo Imbabura: la siembra de ĂĄrboles en medio de los pajonales. A esta acciĂłn seguramente le llamaron “reforestaciĂłnâ€?.

No dudo que los responsables de la siembra de ĂĄrboles en medio de los pajonales tengan tĂ­tulos universitarios, tampoco dudo que las autoridades de medioambiente hayan

9

OPINIĂ“N

SĂ BADO 11 de enero de 2014

CONMUTADOR

(02)2490 888

Allanamiento KLÉBER MANTILLA CISNEROS

El Gobierno allanĂł el domicilio de dos opositores polĂ­ticos, al margen de la ley. 1) La indagaciĂłn judicial no fue reservada y no se respetĂł el debido proceso cuando, a las pocas horas, el Presidente detallĂł el acon-

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 13.320

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

realizado algĂşn estudio, pero lo increĂ­ble es que nadie dice nada sobre la siembra de esos ĂĄrboles (Âżpinos?). Peor aĂşn es imaginar que se hayan concedido recursos econĂłmicos para realizar tal monstruosidad y mĂĄs nefasto es suponer que esta actividad participaron estudiantes de escuelas y colegios. Imagino que los responsables de semejante “reforestaciĂłnâ€? atroz deberĂ­an afrontar algĂşn juicio por daĂąos al patrimonio ecolĂłgico de Imbabura. Aunque tengo dudas.

REDACCIĂ“N

EMAIL

CORREO

tecimiento en las redes sociales y en un enlace sabatino. 2) Todas las instituciones que participaron en el hecho estĂĄn subordinadas a la gestiĂłn polĂ­tica y no jurĂ­dica, pues no estĂĄ claro quiĂŠn investigĂł a quiĂŠn. 3) No existe la presunciĂłn de inocencia ni el derecho a la defensa para los presuntos procesados o investigados. El allanamiento contra ClĂŠver JimĂŠnez y Fernando Villavicencio requiere las explicaciones del juez Jorge Blum, del fiscal Galo Chiriboga y del comandante de la PolicĂ­a, Rodrigo SuĂĄrez. La ciudadanĂ­a quiere saber sobre la incautaciĂłn y el proceso penal, las evidencias documentales y los dispositivos electrĂłnicos. Nadie sabe con certeza quĂŠ se investiga ni por quĂŠ. Hasta ahora se rumora sobre la difusiĂłn de informaciĂłn reservada del caso Chevron, producto del intercambio de correos elec-

trĂłnicos entre funcionarios del Gobierno. Esa firma pretendiĂł utilizar comunicaciones interceptadas, en el proceso que iniciĂł en Nueva York por presuntas irregularidades en el millonario juicio por daĂąos ambientales que perdiĂł en las cortes de Ecuador. El juez estadounidense considerĂł que no eran informaciones importantes y desestimĂł los mensajes antes de que fueran revelados. El asambleĂ­sta JimĂŠnez mencionĂł que el Ecuador habĂ­a contratado al bufete Foley Hoag el cual antes habĂ­a trabajado para Chevron. TambiĂŠn acusĂł al actual Gobierno de no revelar los nombres de los funcionarios pĂşblicos que trabajaron en el Gobierno de Jamil Mahuad, quienes tendrĂ­an complicidad y responsabilidad en el desastre ecolĂłgico causado por la Texaco-Chevron. La sospecha de espionaje, en realidad, esconderĂ­a

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

(02)2 490 888 ext. 212

las contradicciones del lanzamiento de la campaĂąa “La mano sucia de Chevronâ€? en un Gobierno que ocultarĂ­a a varios funcionarios copartĂ­cipes de la acusaciĂłn nacional en contra de los graves daĂąos ambientales.

La ĂŠtica de la verdad JESĂšS MADRID

El Papa Francisco ha vuelto a insistir en que el buen funcionamiento econĂłmico global tiene dos claves esenciales: la ĂŠtica de la verdad y la solidaridad gratuita. Y esa ĂŠtica de la verdad implica el respeto a la dignidad de todo hombre. La economĂ­a no tendrĂ­a sentido alguno si no procura salvaguardar la dignidad humana que empieza con la concepciĂłn y prosigue con la posibilidad de mantener la familia, educar a los hijos,

buscar a Dios y desarrollar las propias capacidades humanas.

Censura VERĂ“NICA PUCHETTI

Sobre el artĂ­culo de Diego Ordóùez â€œÂżQuĂŠ no le parece antiĂŠtico?â€?

(Perspectivas, 09.01.2014), cabe seĂąalar que cualquier opiniĂłn diferente a lo que piensa el Gobierno serĂĄ estigmatizada con el cuento de ser de la “derechaâ€?, “peluconaâ€?, etc.

Cada vez se aplican mĂĄs los mĂŠtodos de censura, provocaciĂłn e intimidaciĂłn de las viejas dictaduras militares del sur del Continente. En eso se parecen los nuevos presidentes vitalicios y sus gobiernos.

Pocas veces se defienden con argumentos sobre el tema tratado, en cambio se recurre al ataque personal o a la descalificación‌ Así estå el debate en Ecuador.

FANTASMAS DE CARONDELET

Misas del NiĂąo Dios

ROBERTO FERNĂ NDEZ

Ăą Â? Â? Ăł Ă­ Ăą Â? Ăą Ăł

Ăł ĂŠ

Ăł Ăą Ăş

Ăł

Â

Ăą Â? ĂĄ

Â?Ăł Â? ĂŠ Â? Ăł

Â?

 � í � � Ê

Igual que al

í ‡

 ­ � mar se puede

ĂŠ Â? Ă­

€ í llegar por los

Â? Ăş ˆ ­

rĂ­os, a los ĂĄ Â? Â?

grandes ú � ù ó ‚ misterios de la í

Â?

Ă­ fe podemos

Ê €

Ă­

llegar a travÊs ‚ � �Ê ù de pequeùos

ĂĄ signos Â? Ă­ Â? Â Â?

„ ú � ú ù

Ă­

Ă­ Â? Ăą

Ăş Ă­ Ă­

Ă­ Ăł Ăą

Â? Ăł

Â… ĂŠ Â?

Ăą

ĂĄ

Â

Ăą Ă­ ĂŠ

Â? Â? Â? Â? Ăł ĂĄ ‚ ƒ

Â? Â?

‡ Ăş  ú Ăą ĂĄ ‰‰ “ Ăł Â? Â? Â? Â? Ă­

í „ …

ú  Ê ó � � Ê ó í

Â? Ăł

� � ‌ � í rofer@hoy.com.ec

L

WINDOWS 2014 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1

PasĂł un dĂ­a y otro dĂ­a. Un mes y otro mes pasĂł, pero Messi no volvĂ­a al estadio del Camp Nou. VolviĂł el 8 de enero. JugĂł los treinta minutos postreros de un partido muy cerrado.

Y entre una metralla de piernas fusilĂł con su canilla. ÂĄMaravilla! Y unos minutos despuĂŠs, a caballo desbocado, hizo un gol tan pleno como los del papa Bergoglio. ÂĄQuĂŠ orgoglio!

2

Golazo de la SecretarĂ­a Nacional de Comunicaciones. Diego Oquendo de Radio VisiĂłn al arco. El silbante, como dicen en MĂŠxico, decretĂł penal porque Oquendo derribĂł en el ĂĄrea de candela a Gabriela capitana del Old Girls. Tarjeta roja.

3

En el pasquĂ­n deportivo â€œÂĄQue tiempos Aquellos!â€?, Cauce DemocrĂĄtico sostiene que no hubo penal. “En una de sus sabatinas el presidente difundiĂł asuntos provenientes de los documentos incautados, a pesar de que segĂşn el CĂłdigo Penal solo podĂ­an ser conocidos por el juez y el fiscal que sustancian el proceso penal, con lo que puso en evidencia la dependencia polĂ­tica a la que ha sometido a los magistrados de justicia. La presidente de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, atribuyĂŠndose una facultad del pleno, autorizĂł que se incursionara en la oficina del legislador Kleber JimĂŠnez, a pesar de estar protegido por la inmunidad parlamentariaâ€?.

4 “Tales hechos confirman, de manera concluyente, que en el Ecuador ha desa-

parecido la democracia, pues solamente en un rÊgimen autocråtico es posible que la Asamblea Nacional, la Justicia y la Fiscalía pierdan su independencia, se conviertan en dependencias del Gobierno, no cumplan con su deber de preservar los derechos y las libertades de los ecuatorianos y, sin vergßenza alguna, actúen como brazos represores del presidente de la República�.

5 El 17 de abril de 2013, la profesora Flor Carmen Molina de 49 aĂąos de edad fue

asesinada en su departamento del norte de Quito. Dos dĂ­as despuĂŠs sus familiares la hallaron envuelta en un edredĂłn en una bodega de la zona. El supuesto asesino es un amigo de la familia que pretendĂ­a a Flor y la habĂ­a amenazado dĂ­as atrĂĄs. Han pasado ocho meses y no hay interĂŠs en investigar el caso. La familia clama justicia, dice la ComisiĂłn EcumĂŠnica de Derechos Humanos (CEDHU).

6

Se denunciĂł ante FiscalĂ­a. La fiscal asignada emitiĂł una orden de captura contra el presunto agresor. Siempre, segĂşn la CEDHU, cuando los familiares preguntan al agente del caso por quĂŠ no busca al acusado, responde “no tengo patrullaâ€?, “si usted le ve, llĂĄmeme para ir a capturarleâ€?. Y si le piden que investigue en las redes sociales, responde “ustedes hagan la investigaciĂłn y me comunican para yo actuar.â€?

7

â€œÂżQuĂŠ pasarĂĄ de noche? No hay maĂąana que no tenga el jardĂ­n rosas difuntas. Sobre estas cosas, cariĂąosa hermana, por quĂŠ a Nuestro SeĂąor no le preguntas.â€? (R. Romero y Cordero)

CorazĂłn invertebrado MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

E

Â? ĂĄ

Â?

Ăł

Ăş Â? Ăą Â? Ăą

Â? Â? Ăą

Ăą

Ă­ Ăş

Ăş

Â? Ă­

Ă­ Â? Â?

ĂŠ

Â?

ó� ù ó

Â?

Âż ĂĄ Â?

í ù ó Š ¿ ú ó Ê í Š ¿� ù ú Š ‹

ĂŠ Â? Â? Â?

Ăş ĂŠ ĂĄ Â?

Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â Ăł Â? Ă­ Ăş

ÂŒ ĂŠ Ă­

Â?Ăş

Ă­

Ăł Ăą Ăş ˆ ‡ Ăł

ĂĄ Â?

ù ú ­ Ž � � ú

Â? Ă­ Ăą Âż

Â?

Š ¿ å ú å

Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

Š ‡ � ú ¿ ó � í Š ó � �

Â?

Ăş Â? Ă­ Ă­ ĂĄ

Ă­

Â? Âż ĂĄ

Š Ăł Â? ‹ “

‘ ó � í � ‘ í �

TraiciĂłn a la patria CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

T

Â? ÂŒ ĂĄ Ăş

ĂŠ Â?

ƒ

å � � ó ‹ ’

Ăş Â? Ăł Â?

Ă­ Â…

“ ĂŠ Â’

� •‌– Ê ó

å � í ù

•

–

� � Ê ‹ í

Ăł Â?

• “� �– �

Ă­ Ă­ “ â€? Â… ÂżÂ? Š Âż

ó Š � � � ó ‹ ¿ � �

Â? Ă­

Š ‡

¿ í ó Š ‚ ¿

Ăł Ă­ Š ˆ

å  ‹ …

�ó ‡

Ă­

Ă­

Â

Ăł ĂĄ Â?

ú � ó í í •

–

Ă­

Â?

Ăł Â… Â

ĂŠ

Ă­

Â?

Ă­

Â?

Ă­ Ăł

Â? Ăş Â?Ă­

Â?

Ăł

ĂĄ

� ‡

10

SÁBADO 11 de enero de 2014

Deportes Los equipos

C

­ á á

é

é á á

é é á é á ó

­

á á

ó í í í ú

ó á

ó ­

á í ó

DESTACADO LOS TÉCNICOS DEL BARÇA, GERARDO MARTINO, Y DEL ATLÉTICO, DIEGO SIMEONE (FOTO), CONVOCARON A TODA SU PLANTILLA PARA EL PARTIDO DE HOY EN EL CALDERÓN. FOTO: EFE

Tres argentinos reforzarán al equipo tungurahuense en esta temporada. Solo jugadores nuevos conformarán el equipo titular. El club cumple su pretemporada en Quito.

Mushuc Runa se aleja de sus bases para 2014

ó í

í

ó

é

á

í

ó

ó á

á

ó ñ í

ú ú

“

”

ú

í

ú ñ í

ú ó

í

é

ó ó

ñ

­ ó

í

ó

é

ó ú

ó ó

ñ í ­ í

ú í ­ ñ ­

Libro de pases ANDRÉS RÍOS, 25 AÑOS El delantero argentino, ex Deportivo Cuenca, fue presentado en el América de México. Ríos utilizará el número 7, el mismo que vistió Narciso Mina la temporada pasada.

FOTO: LAREPUBLICA.COM

NEICER REASCO, 36 AÑOS El lateral de Liga de Quito confirmó que tiene la posibilidad de extender su contrato para toda la temporada 2014.

Reasco firmó con el equipo capitalino hasta junio.

(CDBJ) FOTO: ARCHIVO/HOY

CARLOS SANTUCHO, 28 AÑOS Llega a Olmedo procedente del Tanque Sisley de Uruguay.

El delantero de 1,92 metros debutó en Liverpool de su país y jugó dos años en la Universidad de Concepción.

FOTO: TENFIELD.COM

CRISTIAN PALACIOS, 23 AÑOS Es el nuevo delantero del Olmedo de Riobamba.

Palacios es uruguayo y debutó en Peñarol. Esta temporada jugó en Atlético Tucumán de Argentina.

MUSHUC RUNA cumple su pretemporada en la Casa de la Selección desde el lunes pasado. Alternan las instalaciones del complejo con Barcelona de Guayaquil. FOTO: API

FOTO: TENFIELD.COM

ECUADOR IRÁ A BRASIL ENTRE EL 8 Y 10 DE JUNIO

EL AMÉRICA ES EL PUNTERO DE LA LIGA MEXICANA

El viaje más largo de la Tri será de 2h45m

Los tricolores tendrán su revancha en México

“LA PRIVACIDAD Y ó í ã ”

é

á ó í

í ó

ú

ó

ó

á

í ­ á á

­

í á

á ­ ó á

ó

á

­

ó

BARCELONA ENTRENA EN LA CASA DE LA SELECCIÓN y jugará dos partidos contra Mushuc Runa. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY EL DIRECTOR TÉCNICO de la Selección ecuatoriana de fútbol arribó al país ayer. FOTO: ARCHIVO/HOY

26

de mayo.

Reinaldo Rueda dará a conocer la nómina de los 23 jugadores convocados para el Mundial. horas antes de 48 cada partido, la Selección ecuatoriana viajará de Viamão con destino al estado sede.

é ó

í ó

ó

(AAC)

OLMEDO JUGARÁ DOS PARTIDOS EN QUITO

ÁLEX COLÓN, É á í á ñ

° ó

á ó á ­

á

ó (AAC)

4 amistosos a puerta cerrada en la capital Lemos: dejo el Quito porque me mintieron

EL ARQUERO ESTÁ A UNA FIRMA DE INDEPENDIENTE

A DOS SEMANAS

ú

á ó

á

é í á

ó

­ ó

ó á ó é

á

í ó

­

á

á

ó

á ­ á é ­

­ í á ­ (AAC)

ALEXIS LEMOS á

ó ó ú

“ é

á

á ú

á í”

í ó

ó

ó á

ó ” ñ

á ó

ñ ” ó

á ó ó

(AAC)

11

SĂ BADO 11 de enero de 2014

TENIS EN AUSTRALIA

NUEVO EQUIPO

EL ARGENTINO JUAN MARTĂ?N DEL POTRO AVANZĂ“ A LA FINAL DEL

EL DEFENSOR RONALD RALDES, DE BOLIVIA, REGRESĂ“ AL

TORNEO DE SĂ?DNEY. VENCIĂ“ AL RUSO DMITRI TURSUNOV EN LA SEMIFINAL Y JUGARĂ ANTE EL AUSTRALIANO BERNARD TOMIC.

FĂšTBOL DE SU PAĂ?S, PROCEDENTE DEL COLĂ“N ARGENTINO. JUGARĂ LA LIBERTADORES CON ORIENTE PETROLERO. FOTO: AFP

Rally Dakar 2014

L

Ăş

ÂŞ Ăł Ăł ĂŠ

ĂĄ Â Â?ĂĄ Â? Ăł ĂŠ

Ă­

Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

Ăł

 ­ Ăą €‚ ƒ­ ƒ „ Ă­ Â… † ­ Â?‡ˆ‰ Â?

ĂŠ

Ăł Â? Ăł

ó Š­­‹ €Š† ª „ � í �å Š­‚Š

‹‹ ° Š­‚† ĂŠ  Œ Â? ÂŽ ‘ Â? Â’ “Ž ­‹’ ­ Ăą €Â? „

Ăł

í ó ‚ŠŠ � ó ‚†

Â? Â Â? ĂĄ Ăł Â?

‘ � Ž í � � ” Ê � � € „ • ó ‘

í � € „ � � � � �

Â? Â?

Ă­

ó � í � � �  ú � ‘ ’Ž

Â?Ăł ÂŽ Ă­ ˜ Â? ™ Â? ‘  Â? Ă­ Â? Ăł Â? ‡ š ‘ Â? Ăł ˆ Ă­  Â? Ăł ÂŒ Â? Â? Â? Ă­ • Ă­ ÂŽ ĂĄ ÂŽ

Ăą

(EFE-RE)

El chileno LĂłpez se retirĂł de la carrera

Marc Coma continĂşa como lĂ­der de las motocicletas, con mĂĄs de 40 minutos de ventaja, pese a que se ubicĂł segundo en la etapa de ayer.

El chileno Francisco LĂłpez, principal carta sudamericana para quedarse con la corona, se retirĂł de la competencia.

SufriĂł un accidente en el kilĂłmetro 211 de la especial. El incidente no lesionĂł al competidor, pero sĂ­ destruyĂł su motocicleta.

En la categorĂ­a automĂłviles, StĂŠphane Peterhansel consiguiĂł su segundo triunfo en la ediciĂłn 2014 y subiĂł al tercer lugar de la general.

EL BELGA ERIC Palente en la largada simbĂłlica en el inicio del rally, el domingo pasado. FOTO: AFP

FOTO: AFP

El piloto belga de motocicletas Eric Palante y dos periodistas argentinos fallecieron durante la quinta etapa. Los pilotos descansan hoy y la competencia se reanudarĂĄ el domingo con la sĂŠptima etapa.

Tres muertes enlutan la sexta etapa del Dakar

Apunte su celular a la foto y mire el video

GERARD DE ROOY, Tom Colsoul y Rodewald Darek, a bordo de su camiĂłn en la sexta etapa. FOTO: EFE

12

SĂ BADO 11 de enero de 2014

Deportes

NBA: Knicks y Nuggets dan la sorpresa Pese a la derrota de su equipo, LeBron James fue el mejor jugador del partido.

Apunte su celular a la foto y mire el video

L

Â? ƒ ĂŠ Â? ­Ž‘ € ƒ

ŽŒ ŽŽ

Â?

 Š Ăş Â’ Â… ‰ Ăł ÂŒ ƒ Â?Ăł  Ž ÂŽ ™™ –

‰ ó ó

ƒ ĂŠ — ‚ Ăł ‘ Ăł ĂĄ Â’ ĂŠ Â’ ‰ Ăł Â? ƒ Ž˜ (EFE)

LOS JUEGOS DE INVIERNO ARRANCAN EN FEBRERO

Sochi 2014: protestas solo a 20 kilĂłmetros LAS AUTORIDADES ĂĄ Ă­

Ă­

Ăł

 � �

ĂŠÂ?

Ăł Â? Ăł Â?

Ă­ “Â?

Ă­

Ă­ Â

Ă­ ­ € ‚ ƒ

ó ó ó í � ù

í „ … † ‡ ó

Ă­ Â? Ăł „ ˆ ‰ Š Ăł

Ăł Ă­

‹ ÂŒ Ă­ ÂŽ ˆ ‘ ˆ

Â’ Â? ĂĄ

„ å Ê ‡ å „ å �  (EFE)

153 dĂ­as

Mundial 2014 LOS SELECCIONADOS DESCONOCEN LA CIUDAD

Manaos asusta a las selecciones europeas CAMISETA, PANTALĂ“N,

EL DUELO INDIVIDUAL entre James (6) y Antony (7) fue ganado por el de Miami. Su rival liderĂł el juego de sus compaĂąeros. FOTO: AFP

Ăł ƒ  ‚„ Â?  Š    í • ˆ –

— Â? Ăł Â?  ‚„ ƒ ƒ Â?

Ž ˜ ’ — „

Â? ‚ Ă­ Ă­  Š ƒ Ăş Ă­

„ Ăł ˜

Ăł Ă­ „ ‚ Ăł Ăł Ž˜

’ í „

FALTAN

LOS THUNDER ARRIESGAN LA PUNTA

ĂĄ ĂĄ ƒ † ĂŁ ˆ Â? ƒ ĂĄ ˆ

“ â€? Â? ĂĄ ƒ Â? „ Â?

„ ‚š å

Â? ƒ ĂĄ › ƒ ĂŠ

Â? Ăł Ăł Â? ˆ ÂŽÂŒ Â? ‚ Â’ ĂŠ ĂĄ ƒ

ƒ Ăş

• Ž

� å ó – Ê í Ê

Â’ ĂŠ Â’ ‹ ÂƒĂł

Ăł Ă­ ‡ Â? ƒ • “‰ Ăł

­ €

— Ăł â€? — Ăş — ĂŠ ĂĄ ‡ ˆ ĂĄ Ăł ­ €

ƒ Ăł (AAC)

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL ESTADIO DE MANAOS, en medio de la ciudad, acogerĂĄ al menos cuatro partidos de la primera fase del Mundial Brasil 2014. FOTO: EFE

El cronĂłmetro El fichaje de Neymar entra a los juzgados

Un fiscal espaùol pidió a un juez que admita a tråmite la denuncia presentada por un socio del Barça contra el presidente del club, Sandro Rosell, por apropiación indebida en el fichaje de Neymar.

El querellante afirma que se mantiene oculto a los socios, por lo que no se conoce el destino del dinero pagado por el brasileĂąo.

FOTO: AFP

Un accidente complica los entrenamientos en Austria Apunte su celular a la foto y mire el video

El austrĂ­aco Thomas Morgenstern sufriĂł un accidente en la primera jornada de entrenamientos para la primera valida de la Copa Mundial de EsquĂ­ en 2013.

El esquiador perdiĂł el equilibrio en uno de los saltos en que intentaba ganar velocidad y sus esquĂ­s salieron disparados. Los servicios de socorro lo atendieron inmediatamente.

Los homenajes a Eusebio El Manchester City continĂşan en su paĂ­s recupera a Sergio AgĂźero

LA ANTORCHA OLĂ?MPICA de los Juegos de Invierno continĂşa su recorrido. Ayer se presentĂł en Saransk, capita rusa de la RepĂşblica de Mordovia. FOTOS: AFP

El Parlamento de Portugal aprobĂł ayer un voto de pĂŠsame en honor de la leyenda del fĂştbol portuguĂŠs EusĂŠbio. Los diputados recordaron al jugador como un deportista mĂĄgico y un sĂ­mbolo nacional. Los diputados se unieron en un minuto de silencio y un aplauso final, en un emocionado acto que contĂł con la presencia de la familia del jugador.

Manuel Pellegrini anunciĂł que el delantero argentino estĂĄ recuperado de su lesiĂłn de gemelo. El golpe lo mantuvo alejado de las canchas por mĂĄs de cuatro semanas.

AgĂźero entrenĂł ayer con normalidad y podrĂ­a estar de vuelta en el terreno de juego la prĂłxima. El delantero es el goleador del equipo con 19 goles en esta temporada.

Sábado 11 de enero de 2014

La bailarina Cecilia Andrade presenta una propuesta que otorga espacios a los procesos artísticos espontáneos.

Metrópoli

La idea es crear un performance-exposición-concierto de creación colectiva. Las presentaciones son en el CAC.

Los artistas exploran el juego del fuego »P-2

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

...EL VIDEO

...LA TENDENCIA

Un osito causa ternura en YouTube EL DEBATE

Un oso polar bebé intenta dar sus primeros pasos tras haber salido de la incubadora en la que permaneció cuatro días con cuidados intensivos.

El pequeño oso nació en un zoológico de Toronto. El video fue reproducido en YouTube 979 mil veces hasta la tarde de ayer.

Una justa virtual por la justicia

MÚSICA

ESPECTÁCULO »P-7

Zoe Saldaña encarna a la madre de Satán

Qué trae la Casa de la Música en 2014

La entrega del remodelado edificio de la Corte de Justicia del Guayas pasó de ser un acto social a un pulso de ideas en las redes sociales. Bajo la etiqueta #CNJ -que fue mencionada 482 veces hasta la tarde ayer-, los navegantes criticaron, en términos generales, el sistema judicial. Los más duros señalaron el uso político de ciertas instancias judiciales, mientras los más afables desmontaron el discurso oficial de la celeridad de los procesos.

El sueño de un Boliviano El millonario Marcelo Claure, dueño del club Bolivar en Bolivia, sueña con contratar al inglés David Beckham para jugar en su equipo. El hecho inmediatamente activó la red de Twitter y varios usuarios dijeron que era imposible que el futbolista juegue en el equipo boliviano, por su estatus de estrella mundial.

Otros simplemente retuitearon la novedad.

Los seguidores de Beckham también compartieron fotos del exfultbolista en las que promociona perfumes y ropa a lo largo de su trayectoria.

La palabra boliviano fue mencionada más de 39 mil veces hasta la tarde de ayer.

PERFORMANCE »P-3

Ecuador-Quebec: el cuerpo y sus diálogos artísticos

EL TUIT

@shakira ¡¡Milan baila hasta con la alarma de mi despertador!!

El hijo de Shakira Piqué

Retuiteado 1 191 veces

TECNOLOGÍA »P-

Cerró la fiesta de los inventos en Las Vegas

CINE »P-4

La nueva tendencia es el reciclaje de películas

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: PARAMOUNT PICTURES

2

SĂ BADO 11 de enero de 2014

MetrĂłpoli

E

Ăł

Ă­ ĂĄ

ĂŠ

Ăł

Ăş

 Â

Â?Ăł

Â?

Ăł Â?

Â? Ăł Ăł

Ăş ĂŠ

 í

í ­

Ăł

€‚ Â

å � � ­

ƒ „å

Â? Â…

ĂĄ ƒ  Â?  …

„ ú † ­ ‡ ú

EL CINEASTA ALFREDO BREIHL participa como mĂşsico con el saxo: la bailarina contemporĂĄnea SofĂ­a CalderĂłn usa su mĂşsica como vehĂ­culo junto a un Stornaiolo que se seca. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

Propuesta

El juego del fuego: el arte de la improvisaciĂłn en pleno proceso Esta propuesta artĂ­stica se esfuerza, a travĂŠs de procesos creativos improvisados, en conseguir que los participantes logren jugar unos con otros mientras crean sus obras. Este fue el quinto encuentro del grupo.

� ‚ å

Ă­ ‡ ĂŠ Â

Ăł

Â? ˆ Ăş

Ăł

ˆ Ăş Ă­

LA ALEGRĂ?A DEL pintor Luigi Stornaiolo era contagiosa. A la derecha, VĂ­ctor Murillo toca el trompe o arpa de boca y Alfredo Ponce lo acompaĂąa en el teclado.

ƒ

� ‚

Â

Ăş

Ăł

� ‰  í Ê �

… ‚ �

‚

† ­ �

Ăą Ă­

 Â? Ăł Š Â

ˆ ­

ƒ Ăş

ƒ �

Ăł

ĂĄ Â Â? Ă­ Â Â? ĂĄ

„

‚ å

ƒ  Â

ĂĄ

Â

 ‹ … � å

Œ

ĂŠ Â

í ­  � Ê

Ăą Â Ă­ Ăł Ăł Â…

å  í „ �

Â?

‚ ĂĄ Â? ƒ ĂĄ Â?

ÂŽ

­ Ê

 ó Ăł ĂĄ ƒ

 å

Â? ĂĄ

Â? ĂĄ

ƒ

 ‚

ĂŠ

Ăł

ƒ

Â… Ăł

„ ó

Š

Â?

ĂĄ

Ăł Â Ăş

­å

Ă­

Ă­ Â?

ƒ

 ˆ �

 ‚ Â

Ă­ Ăł Â

ĂŠ (ARC)

FAUSTO Espinosa, bailarĂ­n contemporĂĄneo, en su performance.

MetrĂłpoli

SĂ BADO 11 de enero de 2014

3

Encuentro

La Karakola inicia el mes del performance en Quito

Hoy y maùana se realizarå el 2.° Encuentro de Arte Naturaleza: Guacho-Intraterrestre. El lunes se inician las intervenciones en las plazas del centro histórico con el encuentro Ecuador-Quebec.

E

Ăł

Ă­

ĂŠ

“ ĂĄ Ăł Ăł â€? ĂŠ

Ă­ Â Â? Â? Â?

Ăą

Ăł ĂŠ

Ăł

ĂŠ ĂĄ

� å   ­ � å  € å ‚

Ăş

Ăş Â? Ăł “ Â?

ƒ �

Ăł

„

Â?

� � � …

Â? † ‡ Ăą ĂĄ Â?Ă­ ˆ ° Â… ‰ Â

EL HOLY SHIP!!!

Un festival de mĂşsica electrĂłnica en alta mar

ARRIBA, el artista Rodrigo Viera Cruz y, abajo, JosĂŠ LuĂ­s Macas interactĂşan con la naturaleza en el primer encuentro Guacho Intraterrestre, en el Parque ArqueolĂłgico Cochasqui.

˜ Â? › ĂŠ

ƒ

Ăł Â Â ĂĄ

Ăł

Â? Â? • Â? ĂĄ ƒ ĂŠ

Â… ĂĄ

„ ú – › (DVM)

FOTOS: JUAN MONTELPARE

Ping-pong

EL BARCO MSC DIVINA Ăł ƒ ĂĄ ­ ŠŠŠ ƒ ‹Š † „

Ăş Ăł ‡ Â? ŒŒŒ

ÂŽ

„� ‘ ‚

’ … • ’ ‰  � í

Ăł Ăą

Ăł Â?

Ă­ Ăş ‡ Â? ŒŒŒ Â?

Â?

Ă­ ĂĄ

å ùí í  – –

ƒ

(EFE)

MĂşsica clĂĄsica

Juan Montelpare, curador de la Kasa Karacola.

La FliarmĂłnica de Londres visita Madrid

Nos importa mĂĄs el proceso que la obra en sĂ­ misma

La Orquesta FilarmĂłnica de Londres inicia su temporada 2015 el 18 y el 19 de enero con galas en Madrid. Vladimir Jurowski (foto), actual director desde 2007 de la orquesta londinense, guiarĂĄ el conjunto y a la pianista rusa Yulianna Adveel en piezas de Brahms y Beethoven.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

ÂżCĂłmo mira La Karakola de la performance en el arte? ‰ ƒ ĂŠ – ĂŠ Ăł › Â? Â?

Â? Ăş Â? Ăł ÂżManejan algĂşn concepto?

ó í ó ¿QuÊ tipo de obras se van a presentar en el encuentro? ‰ å

Â? Ă­

ƒ �  ƒ

Â? Ă­ ĂĄ

ĂĄ Â?

TRES MIL pasajeros viajan con 50 DJ por Miami. FOTO: THEDANKLES.COM

¿Cómo se desarrollan estas acciones? „

Ăł

ƒ

Â? Â?

ó í ‰

Â? ĂŠ

Â?

ÂżEl pĂşblico estĂĄ preparado para este tipo de arte?

ĂĄ Â?

‰ � � Ê �

ĂŠ Â?

FOTO: IMGARTISTS

Cartagena recibe su festival anual de mĂşsica

La ciudad colombiana de Cartagena recibe hasta el 12 de enero a 175 artistas en el VIII Festival Internacional de MĂşsica. No hay un escenario especĂ­fico para las presentaciones, es la ciudad misma la que se convierte en recinto para apreciar las obras musicales.

LA CASA DE LA MĂšSICA INICIĂ“ SU TEMPORADA

De flauta y guitarra fue el primer concierto

GUSTAVO LOVATO (flauta) y Juan Miguel Lezcano (guitarra) durante sus conciertos. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

CON UN DELICADO  ó ˆŠ — – Ăş

ĂĄ Ăł Ăş ˜

™ š †  ™ š

› … „   † Ê í

å  –

 œž— – ĂŠ Â… Â? Ăş  žŠ Ă­ Ăş

ĂĄ Â? Ăł

 å

– Â? ĂĄ ˆŠ —

ƒ � � �

Â&#x; Â? –å Ăş Â? ƒ Ăş › ˜ Â?

– Â? Â&#x; Â? Â? ƒ ĂĄ Ăş ĂĄ • Â?

ĂĄ ¥›¥ Â?  å › ˜

 œ€€

¢

Ă­ ƒ

„

ĂĄ Â ĂĄ Â’ Â…

Ăş Â… Ăł ƒ  £  œ ­Š ¤‹ (AEA)

4

SÁBADO 11 de enero de 2014

Metrópoli Entretenimiento

FRANKENSTEIN

La guerra de las gárgolas se desata

Reciclaje cinematográfico: una tendencia en Hollywood

Una nueva versión del clásico literario de Mary Shelley llegará a las salas de cine el 31 de enero. La nueva versión de Frankenstein desata una guerra entre demonios, monstruos y gárgolas.

El inmortal Adam ha dejado de ser un ser terrorífico: se trata de un hombre musculoso con cicatrices en el cuerpo. En este remake, poco o nada queda del espeluznante muerto viviente de 1931.

La trama de la película gira en torno a la inmortalidad de Adam. Las gárgolas, envidiosas de su capacidad de sanación, buscan robar la fórmula que el doctor Frankenstein utilizó con su monstruosa creación.

Los clásicos del cine vuelven a ser exitosos gracias a los remakes. Tres de las películas más esperadas de 2014 son reediciones: Frankenstein, Robocop, Godzilla, Carrie... Los nuevos cineastas pretenden rendir homenaje a las películas que fueron famosas en su tiempo, pero pierden la esencia de las historias originales.

ROBOCOP

Más moderno, más tecnológico, más cruel...

El brasileño José Padilha es el encargado de revivir las aventuras de este policía mitad hombre y mitad robot. La cinta de acción y ciencia ficción llegará a la gran pantalla el 7 de febrero.

El nuevo Robocop empieza con un traje gris, similar al de la película original de 1987, pero evoluciona a una

armadura negra metálica que lo vuelve más táctico. En este remake, el protagonista logra recordar su pasado, pues reclama a su creador de que lo ha convertido en un monstruo. Otra de las diferencias en esta película es que la esposa de Robocop sabe lo que pasó con él y renuncia a su matrimonio con tal de salvar el mundo. En la película de los ochenta, la familia de Robocop cree que él está muerto.

Padilha presenta muertes más sangrientas y un Robocop con un traje más tecnológico.

BASADA en el clásico literario de Mary Shelley. FOTO: UNIVERSAL

LA CINTA original fue estrenada en 1987. FOTO: ORION PICTURES

GODZILLA

CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE

Una historia colorida y con problemas paternos La película estuvo a cargo de Tim Burton. Esta nueva versión de Charlie y la fábrica de chocolate presenta un mundo fantástico, lleno de color y vida.

La firma personal de Burton es la problemática familiar que se plantea en esta película: Willy Wonka no habla con su padre y Charlie tiene un apego casi enfermizo con su familia. En la cinta original de 1971, la historia es más lineal y menos psicológica.

El monstruo gigante celebra sus 60 años El remake de Godzilla se estrenará el 23 de mayo. Ese lanzamiento coincide con el aniversario número 60 de este aterrador dinosaurio radiactivo de Japón.

Esta historia estará atada a su versión original. Los encargados de este estreno prometen más acción, muertes y destrucción.

La primera cinta de Godzilla se estrenó en 1954.

LA CINTA fue dirigida por Mel Stuart en 1971. FOTO: PARAMOUNT

SE TRATA de un dinosaurio radiactivo de Japón. FOTO: TOHO FILM

CARRIE

EL GRAN GATSBY

La dirección de fotografía se destaca La nueva versión de El gran Gatsby retrata la vida de vicios y despilfarros de la sociedad de los años veinte. El director Baz Luhrmann destaca en esta cinta con un excelente manejo de fotografía e imagen.

Este remake mantiene coherencia con el filme original, entrenado en los setenta. Sin embargo, tiene una historia más juvenil y musical.

El terror gore que deja un mensaje conservador La nueva Carrie es una víctima de la sociedad, siente pena por el dolor ajeno y perdona la vida de algunos de sus victimarios. El final de la película es totalmente diferente al de la original, de 1976: es cursi, conservador y habla sobre los derechos humanos.

La directora Kimberly Peirce destacó en este remake gracias a los efectos

visuales. Carrie es sangrienta, terrorífica, las muertes son explícitas y muy visuales.

Los fanáticos de la Carrie original se sentirán muy decepcionados con este remake. La trama, los personajes, los diálogos... todo es diferente. Peirce hizo su propia versión de esta película y se aleja de lo que escribió Stephen King.

LA CINTA cuenta la vida de vicios y despilfarros. FOTO: PARAMOUNT

LA CINTA original se estrenó en 1976. FOTO: UNITED ARTISTS

MÚSICA, LA MÁS REEDITADA, REINTERPRETADA Y REMIXEADA La realización de covers es una práctica común dentro del mundo de la música. Miley Cyrus lo hizo con Smells Like Teen Spirit de la agrupación grunge Nirvana (1991), Susan Boyle con Wild Horses de los Rolling Stones (1971), Orgy con Blue Monday de New Order (1983) y Rockweel con Taxman de los legendarios Beatles (1984). La lista es extensa. Lo cierto es que entre samples, remasterizaciones, reversiones y remixes la música siempre está en constante reciclaje.

Un clásico interpretado por una boy band, el peor cover de la historia, el baile de la sopa más famosa del mundo y algunos aciertos de reversiones se presentan a continuación.

SOPA DE CARACOL

ONE WAY

I LOVE ROCK N’ ROLL

CASI SIEMPRE

SOUND AND VISION

Elvis Crespo se juntó con Pitbull

Una reversión que costó caro a Spears

Beck hizo un cover de Bowie a lo grande

El rey de la música urbana en Latinoamérica se junto con el intérprete de Suavemente. ¿El resultado? una reversión con toques de rap del éxito noventero Sopa de caracol, interpretado originalmente por la Banda Blanca.

Su video en YouTube bordea las 100 mil visitas.

El tema original de Joan Jett & the Blackhearts fue llevado al estudio y reinterpretado por la estadounidense Britney Spears en 2002, algo que no cayó muy bien a la crítica, la que catalogó al tema como el peor cover de una canción de rock cantado por una cantante pop.

¿Qué pasa cuando se junta a un coro gospel, instrumentos de viento y percusión, una orquesta de 157 piezas, una guitarra de palo y a Beck? Un cover que hizo vibrar a 280 espectadores. La realización de la reversión de Sound and Vision (1977) de David Bowie también fue filmada para un video interactivo.

FOTO: YOUTUBE

One Direction recordó al clásico de Blondie One Way, or Another..., el hit con toques punk y power pop que se apoderó de los charts en 1979, regresó interpretado por los británicos One Direction. Los ídolos adolescentes grabaron además un video en el que hacen de las suyas en Nueva York mientras se dejan llevar por la canción. Una versión pop alejada de la original.

FOTO: ARCHIVO HOY

FOTO: SONY

FOTO: BANDCAMP

Da Pawn apuntó a un remake acústico

La extinta banda quiteña Can Can permitió a artistas locales rehacer algunas de sus canciones en su disco Malas influencias. Casi siempre, interpretada por Da Pawn, dejó a un lado el tinte electrónico y digital de la versión original, cayendo en un recorrido sonoro potente, en el que la voz de Mauro Samaniego lleva al público a un viaje acústico hacia la nostalgia.

FOTO: YOUTUBE

SÁBADO 11 de enero de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine La huésped: la historia de un triángulo amoroso

Multicines El Recreo Subtitulada 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 16:05 Multicines Scala Subtitulada 16:10 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 21:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:00 18:50 20:50

Español 13:40 20:35 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 14:10 Supercines San Luis Digital Español 13:30 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:15 15:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:25 16:30

Pavos en apuros

El hobbit 2

El gran secreto

Cinemark 3D Español 19:00 Español 13:25 15:30

Robosapien Multicines El Recreo Español 13:10 15:15 17:20 19:20

Tinta sangre

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:50 18:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:10

El lobo de Wallstreet

Multicines El Condado Subtitulada 15:40 18:30 21:30 Multicines Scala Subtitulada 16:40 18:55 21:10 Cinemark Subtitulada 13:20 15:20 17:20 19:20 21:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:30 19:30 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:15 19:15 21:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:00 17:55 19:50

En busca de un asesino

Multicines CCI Subtitulada 14:15 17:50 21:25 Multicines El Recreo Español 13:50 17:25 21:00 Multicines El Condado Español 17:50 21:20 Multicines Scala Subtitulada 20:30 21:15 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:40 18:00 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:10 17:30 20:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:45 17:05 20:25

Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:10 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:20 Español 13:50 16:10 18:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:00 16:20 17:15 18:40 19:35 21:00 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:20 18:40 Español 13:10 15:35 18:00 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:20 18:40 Español 13:10 15:35 18:00 Cinemark 3D Español 12:35 14:50 17:10 19:30 Español 14:10 16:30 18:50 Supercines San Luis 3D Español 14:20 15:00 16:50 17:40 19:20 Digital Español 13:15 14:00 15:40 16:20 18:10 18:40 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 14:45 17:00 19:30 Digital Español 13:00 15:30 14:00 16:20 17:50 18:00 18:40 20:20

La vida secreta de Walter Mitty

Cinemark Subtitulada 17:35 19:50 22:10

¿Qué voy a hacer con mi marido?

Actividad paranormal: Los marcados

Supercines San Luis Subtitulada 17:00 19:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:30 18:50 21:00

Las mujeres del sexto piso Multicines CCI Subtitulada 13:00 19:30 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 16:10 20:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:50 15:50 21:00 Multicines Scala Subtitulada 14:40 16:50 21:00

Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:20 20:50

Frozen Multicines CCI

Multicines CCI Español 14:10 16:35 21:15 Multicines El Recreo Español 13:20 15:50 18:20 Multicines El Condado Español 13:40 18:20 20:45 Multicines Scala Español 13:35 18:25 20:50 Cinemark Subtitulada 19:40 22:00 Español 17:15 Supercines San Luis Digital Español 14:50 19:15 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:20 19:00 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:50 14:10 16:30 18:50

La noche de la expiación Multicines CCI Subtitulada 16:25

Multicines CCI Subtitulada 19:00 Multicines El Recreo Subtitulada 18:15 Multicines El Condado Subtitulada 20:30 Multicines Scala Subtitulada 18:55

Caminando con dinosaurios

Multicines CCI 3D Español 13:05 15:10 17:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:10 Español 14:00 16:05 18:10 Multicines El Condado 3D Español 13:3015:35 Multicines Scala 3D Español 13:40 15:45 Cinemark 3D Español 17:00 Español 13:15 15:15 Supercines San Luis 3D Español 16:45 18:45 Digital Español 14:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:40 18:45 Digital Español 14:40 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 13:40 15:40 17:40

El juego de Ender Multicines CCI Español 13:55 Multicines El Recreo

Multicines CCI 3D Español 13:40 17:00 20:20 21:00 Español 14:50 18:10 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:10 17:30 20:50 Español 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10 21:25 Multicines El Condado 3D Español 17:45 21:10 Español 13:40 16:55 20:10 Multicines Scala 3D Español 18:10 21:25 Español 13:50 17:05 20:20 Cinemark 3D Español 13:40 3D Subtitulada 21:10 Subtitulada 21:50 Supercines San Luis 3D Español 14:30 20:50 Digital Español 20:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 20:10 20:40 Cines del Paseo San Francisco 3D IMAX Subtitulada 13:45 17:00 20:25

Multicines CCI Español 18:35

No se aceptan devoluciones Multicines CCI Español 21:05 Multicines El Recreo Español 12:50 15:25 18:00 20:30

Juegos del hambre: En llamas Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:40

6

SĂ BADO 11 de enero de 2014

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Amanda Peet, 42; Mary J. Blige, 43; Kim Coles, 52; Naomi Judd, 68.

Es tradicional, concentrado y orientado hacia sus metas. Es persistente e impulsivo.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos No corra un riesgo cuando se trate de cĂłmo gana su dinero o cuando viaja o hace algo fĂ­sico. Necesita proteger su seguridad y pelear por estabilizar lo que tanto le costĂł adquirir. La decepciĂłn emocional y la desilusiĂłn serĂĄn sus enemigos. Conozca correctamente los hechos y evitarĂĄ pĂŠrdidas personales. Elija mejorar usted en lugar de cambiar a los otros. Sus nĂşmeros: 3, 12, 16, 20, 21, 38, 42.

CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): intente algo diferente. Tome parte de eventos o actividades que puedan ampliar su mente asĂ­ como su habilidad fĂ­sica de abarcar mĂĄs. Preste mĂĄs atenciĂłn a una relaciĂłn importante y trabaje para ganar mĂĄs estabilidad y seguridad.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): explore un nuevo interĂŠs o visite a alguien que pueda ofrecerle percepciĂłn, pero no enrede con instituciones o personas capaces de perjudicarlo mental, emocional, financiera o fĂ­sicamente.

Proteja lo que tiene y busque formas de prosperar.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): vaya a una fiesta o haga arreglos que lo estimulen a tomar parte de un evento que le traerĂĄ nuevos amigos. Las relaciones que haga ahora, tendrĂĄn un efecto emocional sobre usted y deben elegirse con cuidado.

PERIQUITA

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): revise inversiones o documentos que puedan afectar sus ingresos o ganancias financieras. Un cambio de planes lo tienta a arriesgar. QuÊdese con lo que conozca, no con lo que oiga o consejos falsos. Que no lo perjudiquen las emociones.

GARFIELD

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): reĂşna informaciĂłn que le ayude a avanzar. Lo que descubra en una conversaciĂłn lo ubicarĂĄ en el lugar que estaba buscando. Comparta sus hallazgos con alguien confiable para que contribuya con lo que estĂĄ tratando de lograr.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): concĂŠntrese en lo que pueda hacer para mejorar su vida. Use la experiencia para hacer cambios en la forma de enfocar situaciones personales y profesionales. Busque alternativas si le ayuda a recortar gastos.

50. PresentĂ­.

10. (Holbein) Pintor alemĂĄn.

1. Ajustaba.

51. Tipo de curva geomĂŠtrica.

8. (Niels) FĂ­sico danĂŠs.

53. Grieta, hendedura.

11. Iniciales del expresidente Reagan.

12. Ă rbol fagĂĄceo andino.

55. Orilla adornada de una tela o vestido.

13. Herir, lastimar.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): exprese sus sentimientos, pero considere las consecuencias. Facilite lo que desee hacer incluyendo a los seres queridos en sus planes y ofreciendo un incentivo. Un cambio lo atrae, pero no todos estarĂĄn de acuerdo.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): amigos y familia tienen cantidad de consejos que ofrecer. Escuche atentamente pero no haga cambios basados en lo que otros desean que haga. EvalĂşe su situaciĂłn, siga a su intuiciĂłn y tomarĂĄ la mejor decisiĂłn.

El festival del spray

Crucigrama HORIZONTALES

56. Sustentar.

15. Orar.

20. Deseo imperioso.

17. Marca de cerveza.

19. Grifo.

21. Sociedad comercial.

23. Fiesta lujuriosa y desenfrenada.

25. IntenciĂłn, voluntad.

27. Lado principal de una moneda o medalla.

29. Letra griega.

31. (shui) Sistema estĂŠtico chino.

33. FormaciĂłn pilosa sobre cada ojo.

VERTICALES

24. UndĂŠcimo mes hebreo.

1. AĂąejo, antiguo.

26. ActuarĂ­an, obrarĂ­an.

2. Prefijo: doble.

28. Membrana dental.

3. Soberbio, altanero.

30. Abreviatura de sacerdote jesuita.

4. (Palabra inglesa) Tratamiento en que se renueva la piel de la cara.

32. Antigua conjunciĂłn latina.

6. Ridiculizar.

33. Aprese, prenda.

7. SĂ­mbolo del aluminio.

35. Alias, mote.

8. Ciudad de Brasil.

36. PulsaciĂłn cardĂ­aca.

9. Metal precioso.

37. SĂ­mbolo del radio.

34. Empresa estadounidense de telefonĂ­a.

39. (Teatro della) Teatro lĂ­rico milanĂŠs.

SoluciĂłn Anterior

40. Protege, encubre.

43. InterjecciĂłn para llamar.

45. MamĂ­fero americano de hocico alargado.

47. PreposiciĂłn: detrĂĄs de.

48. RegiĂłn mesopotĂĄmica donde se estableciĂł Babilonia.

1

2

3

4

Z E N I T

A B J U R A R

R N Y E A R S U J A Z

N A C E D S A E S E O L E U S S A L D E O N

A R R D O A B N A D I F U H A R J E A R

6

D O P A B A A I Z O A S D O A V A F E L N M E R A A T R A F

41. AfĂŠresis de doĂąa.

18 24

Z O N D A

I D E E N

44. Musical hippie de los aĂąos 60.

46. Reina de Castilla.

49. 250, en nĂşmeros romanos.

51. Prefijo: compaùía.

52. MatrĂ­cula de Islandia.

54. Onomatopeya de la risa sarcĂĄstica.

8

9

20

10

21

25

11

22

26

28

29

32

30

FOTO: AFP

Casas viejas de Halle se convirtieron en galerĂ­as EL LUGAR ES

Ă­

44

36

La receta

37

39

40

45

46

49

41 47

NO. PORCIONES: 8 - 10

Mezclar el vino con sal, pimienta, Comino, mostaza, brandy, orĂŠgano. Macerar la carne y dejar reposar doce horas antes de la cocciĂłn.

Disolver la mantequilla y agregar el azĂşcar, disolver. Agregar la mantequilla en la superficie de la carne. Hornear durante una hora y media aproximadamente.

5 KG. de carne de cerdo 1 litro de vino tinto 3 cdas. de mostaza

53

54

56

recetas@hoy.com.ec

PREPARACION:

INGREDIENTES:

50 52

42

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez

CERDO AL HORNO

4 cdas. de azĂşcar blanca 6 cdas. de mantequilla

55

ĂĄ

Ăą ĂŠ

Ăş Â Â?

Ăł

Â? Â?

33 35

48 51

A L T A I

42. Limpiar.

14

19

34

43

R O D A N T E

16

27 31

T A R C S E A I T N C

7

15

38

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): tome parte de eventos de naturaleza humanitaria, pero no haga promesas inalcanzables para usted. Un interĂŠs que tiene respecto de alguno se pondrĂĄ a la vista y el resultado serĂĄ compartir informaciĂłn y moverse al unĂ­sono.

E B E R T

13

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): haga sus planes en secreto y siga hasta el final.

LograrĂĄ mĂĄs si trabaja solo.

Decida algo importante y no se detenga hasta estar satisfecho con sus provechos. Es cuestiĂłn suya luchar por la perfecciĂłn.

L A B I A

5

12

17

31. Faceta lunar o solar.

5. GarantĂ­a, respaldo econĂłmico.

38. Agente secreto.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no se traslade para buscar diversiĂłn cuando todo estĂĄ en su patio. Invitar amigos o planear una noche tranquila para dos le ayudarĂĄ a relajarse y no gastar dinero. Comparta y le ofrecerĂĄn algo a cambio.

18. SĂ­mbolo del kriptĂłn.

22. Romanza.

16. Ala de ave desplumada.

35. Dilucidar, clarificar.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): quĂŠdese cerca de casa y haga cambios en su entorno que sumarĂĄn confort y no estrĂŠs.

Respete su presupuesto y tendrĂĄ un poco de diversiĂłn de Ăşltimo momento.

14. Barco de guerra.

1 copa de brandy Sal, pimienta, orĂŠgano, Comino al gusto.

RECOMENDACIONES: BaĂąar constantemente con el jugo obtenido de la cocciĂłn.

MetrĂłpoli

SĂ BADO 11 de enero de 2014

EL TORO SALVAJE

Zoe SaldaĂąa interpretarĂĄ a Rosemary en nueva serie televisiva LA ACTRIZ ZOE SALDAĂ‘A

’

Ăł

 � ó

Ăł Â? Â? Â? Â

Ăą Â? ­€ Ăą Â? ĂĄ ‚ ‚ ĂŠ Â?  ƒ

� ‚

„ƒ

Â…Â? Â? Ă­ ƒ Ă­

ĂĄ

‚

Â

‚ �

“† ƒ

ĂĄ

Â? Â?

ƒ  ó

Ă­ Â?

�� ‡ ˆ � �

‚

“ †  ‚ Ăł ‰

 Š �

ó  �

‰  � ‹ Œ

ĂĄ

Â? Â? Â? Ăł ĂĄ ƒ Â? Ă­ Â? Â

‚ �  � ƒ

ÂŽ  ƒ † Ăą Â?

Â? ƒ Ăą Â? Ă­

� � ƒ �

 ó ‘�

ĂĄ

’ • –� ‹

Â? Â? — Â? ƒ  ó Ă“ Â’ ‚ ‰ Â?

(EFE)

Brown: un matrimonio entre ‘hermanos’ FotografĂ­a de archivo fechada el pasado 16 de agosto de 2012, que muestra a la actriz y cantante Bobbi Kristina Brown (dcha.) y su hermano de acogida Nick Gordon (izq.) en la presentaciĂłn de la pelĂ­cula Sparkle, en Los Ă ngeles, California, Estados Unidos. SegĂşn los medios, la hermana de la difunta Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, se casĂł con su hermano de acogida, Nick Gordon, el pasado 9 de enero.

7

DAVID BOWIE CUENTA CON DOS NOMINACIONES

David Bowie cambiĂł otra vez de color El rockero David Bowie estĂĄ nominado este aĂąo a dos premios Brit, en las categorĂ­as Mejor Ă lbum, con The Next Day, y Mejor Cantante Masculino.

Las nominaciones del artista londinense, nacido como David Robert Jones y que cumpliĂł el pasado miĂŠrcoles 67 aĂąos, llegan despuĂŠs de que lanzara un ĂĄlbum en 2013 tras 10 aĂąos sin producciĂłn.

NUEVO DISCO DE ENRIQUE

Minogue e Iglesias, juntos en un canciĂłn Sus respectivos fans lo estaban esperando... Enrique Iglesias y Kylie Minogue ya habĂ­an creado mezclas en Internet de manera casera, incluyendo sencillos de ambos.

Ahora, el espaĂąol y la australiana se metieron en un estudio y grabaron una canciĂłn juntos, Beautiful, incluida en el nuevo disco de Iglesias.

SaldrĂĄ a la venta en marzo.

FOTO: ARCHIVO HOY

SMITH SUPERĂ“ A ADELE Y ES LA VOZ DEL POP BRITĂ NICO

Sam Smith es el mejor artista britĂĄnico

FOTO: ARCHIVO HOY

LA POLÉMICA CANTANTE

Miley Cyrus: la nueva cara de Marc Jacobs

El cantante de pop Sam Smith, de 21 aĂąos, ganĂł ayer el premio BBC Sound 2014, que escoge a los mejores artistas. en las anteriores ediciones nombrĂł a Adele, Ellie Goulding y Keane.

Smith saltĂł a la fama en 2012 con su primer sencillo, Latch, que estuvo durante 15 semanas en la lista de los 40 ĂŠxitos mĂĄs escuchados del Reino Unido. AdemĂĄs, colaborĂł con el productor britĂĄnico Naughty Boy en el ĂŠxito La La La, que se convirtiĂł en el quinto sencillo con mayor nivel de ventas en 2013 en el

Reino Unido. El cantante britĂĄnico tiene previsto lanzar el prĂłximo 16 de febrero su segundo sencillo, Money On My Mind y en mayo su ĂĄlbum debut: In the Lonely Hour.

La colección primavera-verano 2014 del diseùador Marc Jacobs tiene un nuevo rostro: la cantante de 21 aùos Miley Cyrus. Ella expresó su entusiasmo en las redes sociales, a las que subió una foto vistiendo gafas oscuras y una blusa estilo medieval de color azul. El diseùador tambiÊn se mostró feliz y ansioso por trabajar con la intÊrprete de We Can’t Stop.

FOTO: AFP

FOTO: VIROJCLUB.COM

QUEDA ANULADA

QUEDA ANULADA

Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No 4501341372 perteneciente a Masache Salas Estuardo Rigoberto

Por pĂŠrdida la libreta de aportaciones No 4501341373 perteneciente a Masache Salas Estuardo Rigoberto

QUEDA ANULADA POR PERDIDA EL CDP No. 05101DPV002600-5 A FAVOR DE GUSTAVO EDUARDO CALDERON ROSALES POR VALOR DE $ 1.000.00 DE BANCO BOLIVARIANO, EL CLIENTE SOLICITA LA REPOSICIĂ“N DEL CERTIFICADO, EL ANTERIOR CERTIFICADO SEGĂšN COMENTARIOS DEL OFICIAL SE ENCUENTRA BLOQUEADO

Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992

CURSOS ESPECIALIZADOS

NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA

Quito:

www.tallerleonardodavinci.com

TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Óleo

* AcrĂ­licos * Acuarela, etc.

FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc.

CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS

Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂ­a del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com

Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta

8

MetrĂłpoli

SĂ BADO 11 de enero de 2014

ECOLOGĂ?A

En Ushuaia hicieron una casa que vive sola

AFICIONADOS A LOS VIDEOJUEGOS DISFRUTAN DE LA REALIDAD VIRTUALIZADA gracias a los dispositivos Oculus, un visor que resultĂł tambiĂŠn ganador en los premios Engadget.

Tecnociencia

La feria CES mostrĂł un mundo cada vez mĂĄs conectado

LA CIUDAD ARGENTINA – å å ó ó Ê € å í ó

Ăą ĂĄ

€ ‘ — › ‘ Ž ’ å ù �›‹ › ‘ í  › ‘­ ó € ’

Â’ ‘ Ăł – “ â€? “ Ă­ â€? “ Ăł € â€? €

Ăą

ˆ†

œ†† ĂĄ Âœ ††† ˆ ††† ĂĄ Âœ †††

(EFE)

En Las Vegas concluyĂł la mĂĄs importante cita tecnolĂłgica del aĂąo. La presencia de empresas automovilĂ­sticas y de los gigantes del entretenimiento marcaron la pauta durante los cinco dĂ­as.

L

Ăł

Ăł Ăą

Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ

Ăş “ ĂĄ  Â? Â? Â? Â?  ­ Ăş â€?

€ € Ă­ ‚ ƒ Ăł Ăą ĂŠ

€ � „

í í € ó ó í

€ Ăą € ĂĄ …†‡ˆ ‰ ‰Š ‹ ÂŒ Ăł Ă­ Ăą Ă­

Ăł

� €

€ € Ž ‹ ‘ ú ó ’ ‹

ĂĄ

€ å €

Ê  ó ­ å € € å

‘ Ăł ‡†ˆ ‹ €

€

Ăł

Ăł € € •ˆ ˆ†

€ – —Š  –—Š­ Ă­ € € Ă­ Ăł ˜™

ó í å ú Ê ó € ùí

Ăş Ăą

Ăł

 ­

Ă­

ó ó € š

(EFE)

UN MUNDO FELIZ LOS APARATOS de entretenimiento, como consolas, visores de realidad aumentada, sensores fĂ­sicos para controlar el entrenamiento y otros, han sido parte del menĂş presentado este aĂąo en Las Vegas.

PARA FABRICANTES como Motorola, la cita es una oportunidad. La empresa apuesta a una polĂ­tica de precios agresiva para reconstruir su cuota en el mercado de los smartphones, en el que se ha visto superado por Apple y Samsung.

LOS TELEVISORES 4K, en referencia a la resoluciĂłn de sus pantallas que casi alcanzan los 4 000 pĂ­xeles (a menudo 3 840 x 2 160), estĂĄn a la vanguardia de la tecnologĂ­a desde 2013.

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS TELEVIDENTES DEL FUTURO usarĂĄn estas gafas para aprovehar al mĂĄximo sus pantallas. FOTOS: AFP

LA ARQUITECTURA de Michael Reynolds recicla y reutiliza.

DESCUBRIMIENTO

Este Sistema Solar es una excepción LOS EXOPLANETAS, €

í ‘ í

å � � € � ó ó ú � ó

Â’ĂĄ

™ ù € ‘ › å

‘ å å

ó € å € ó í ó ‰ í

(EFE)

Nano tecno

Channel 4 emitirĂĄ un programa espacial

La cadena de televisiĂłn britĂĄnica mostrarĂĄ la vida de los astronautas en la EstaciĂłn Espacial Internacional (EEI). RelatarĂĄ cĂłmo afecta la gravedad espacial a la vida diaria.

Al mismo tiempo, EII enviarå imågenes en alta definición de cómo se ve la Tierra desde el espacio. TambiÊn conectarå en directo con los astronautas de la misión de control de la NASA en Houston. La transmisión durarå 90 minutos y serå conducida por Dermot O’Leary.

El satĂŠlite peruano transmitirĂĄ en 20 dĂ­as

El jefe del proyecto, Juan Carlos Marca, dijo que, tras el exitoso lanzamiento el pasado jueves, el satĂŠlite UAP SAT-1 llegarĂĄ dentro de cuatro dĂ­as a la EstaciĂłn Espacial Internacional (EEI).

Los astronautas lo pondrĂĄn en Ăłrbita en unos 15 o 20 dĂ­as. Desde esa fecha comenzarĂĄ a recabar informaciĂłn sobre la temperatura terrestre, las corrientes, el voltaje y la luminosidad gracias a los paneles solares que posee.

FOTO: AFP

NAO mostrĂł sus habilidades en Polonia El robot humanoide NAO fue presentado durante la conferencia “Europa Central MĂłvilâ€?, celebrada en el Laboratorio de RobĂłtica del Centro de Ciencia CopĂŠrnico en Varvosia (Polonia).

NAO es un organismo autĂłnomo y programable desarrollado por la empresa francesa Aldebaran Robotics. Actualmente solo esta disponible para universidades y laboratorios. (EFE)