OpiniĂłn
Martes
Previsiones ante signos del final del ciclo de vacas gordas
Campos serĂĄ baja de seis a ocho meses y se queda sin Mundial. ÂťP-12
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY
SEGĂšN CRISTIAN ESPINOSA ÂťP-3
BALĂ“N DE ORO
U
na fragilidad crĂłnica de las economĂas de AmĂŠrica Latina es su dependencia de las materias primas. Aunque esta se haya reducido, sigue siendo alta y, con ello, torna a esas economĂas muy vulnerables por los cambios de los precios en el mercado internacional. SegĂşn el Banco Mundial, esa dependencia cayĂł en promedio en la regiĂłn de 86% en los aĂąos setenta a un poco mĂĄs de 50% en los Ăşltimos aĂąos. Pero los paĂses del sudeste asiĂĄtico redujeron esa relaciĂłn del 94% al 30% en el mismo perĂodo. En 2010, mĂĄs de una cuarta parte de los ingresos fiscales de AmĂŠrica Latina provenĂa de los ingresos derivados de las materias primas. Desde 2011 se registra una desaceleraciĂłn de la demanda y los precios de las exportaciones. Son seĂąales de que se halla por concluir el ciclo de altos precios de las commodities y que las economĂas estarĂan a las puertas de un ciclo de contracciĂłn y crisis. Sin embargo, en la regiĂłn no hay en general una estrategia para paliar los efectos de la inestabilidad de los precios de las materias primas en los mercados. Aquello es parte de una visiĂłn de corto plazo en las polĂticas econĂłmicas. Como en la antigua historia bĂblica. el final del perĂodo de vacas gordas llama a la previsiĂłn para el ciclo de vacas flacas. Los fondos de estabilizaciĂłn para enfrentar las fluctuaciones internacionales de precios y de las crisis son medidas necesarias pero, mĂĄs bien, excepcionales. En AmĂŠrica Latina, la economĂa de Chile, que depende en un alto porcentaje de las exportaciones del cobre, ha experimentado la utilidad de ahorrar recursos para su Fondo EstabilizaciĂłn EconĂłmica y Social. En el caso del Ecuador, el Gobierno desmontĂł los fondos de ahorro de los excedentes por los altos precios del petrĂłleo. Ante las perspectivas de que AmĂŠrica Latina entre en el ciclo de caĂda de precios de las materias primas, parece oportuno preguntar las previsiones que adopta para el perĂodo de vacas flacas.
14 de enero de 2014
Todo estĂĄ para firmar el acuerdo con Europa EL PRECIO DEL CRUDO BAJA ÂťP-5-7
IRĂ N desbloquea los primeros $550 millones con PACTO NUCLEAR
ÂťP-12
A la quinta fue la vencida para Ronaldo
POR RESOLUCIĂ“N DEL COMEX ÂťP-7
CosmĂŠticos: menos importados y mĂĄs producciĂłn local FOTO: AFP
PREGUNTA DE AYER Hoy Ecuador retoma las negociaciones con la UE. ÂżCree que el gobierno llegarĂĄ a un acuerdo?
SĂ 39%
No 61% 185 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
iĂłn: $ Co1 tiza=c1,36 dĂłlares euro
CRISIS POLĂ?TICA EN TAILANDIA
12 aĂąos de esclavitud: de 7 nominaciones un solo Globo
CINE ÂťP-2B
ÂżCree que los empresarios y el Presidente viven una luna de miel tras el impulso al acuerdo con Europa?
FOTO: AFP
U. CATĂ“LICA ÂťP-10
CĂŠlico se jugarĂĄ por la juventud este aĂąo
MichoacĂĄn: escenario de una guerra inĂŠdita ÂťP-5
ClĂĄsicos ÂťP-3B
E-Bay subasta 33 juguetes
En Tailandia, miles de manifestantes salieron a las calles con el proyecto parĂĄlisis de Bangkok. Este es otro intento para derribar a la primera ministra, Yingluck Shinawatra.
MAĂ‘ANA EN HOY
Las claves de Liga de Loja
FOTO: EFE
PRESIDENTE DE FRANCIA ÂťP-6
TECNOCIENCIA ÂťP-8
HOLLANDE ENFRENTARĂ HOY EL TSUNAMI DE SU AFFAIRE CON UNA ACTRIZ
UNA NUEVA MAC RENUEVA LA IDEA DEL COMPUTADOR PROFESIONAL DE ESCRITORIO
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 888
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
08:00 a 16:30
2
MARTES 14 de enero de 2014
La noticia E
Ê ó å ù ó ó  � ó � ù � ú� �ó � � � ó ó �
Ăł Â Â? Â? Â? Ăş Ăą Â? Ăł Â?
ĂĄ Â? ĂĄ Â?  Â? Â? ĂŠ “€ Â? Â? Â? ‚ Ăą
Ăł
Â? Â Â
Â?Ă Âƒ Â?
å à „  �
Â? ĂŠ  € Â? ĂĄ â€?  … Ăł Â? Â? à † Â? ĂĄ Â? ‡ ˆ Â?  ‰  Â? Š ĂŠ Â? Ăł à ‰ Â? Â?Ă Â Â? Â? ‡ Â? ‹ ÂŒ  à Â? à € Â? ÂŒ ˆŽ ‘ Â? Š Â? Ăł Â? Â?
Â? Â? Â?
Ăł Â? ĂŠ  “ Â? Ă â€? Ăş Â? Ăł Â? Â’Â’•
Ăł Ă Â?
EN EL PALACIO de los Congresos de ZĂşrich, PelĂŠ cargĂł al hijo de Cristiano Ronaldo despuĂŠs de haberle entregado el tan codiciado BalĂłn de Oro que lo acredita como el mejor jugador de 2013. FOTO. AFP
EL PORTUGUÉS RECIBIÓ EL BALÓN DE ORO Y DEJÓ EN SEGUNDO LUGAR A MESSI
Ronaldo puso la emociĂłn a una premiaciĂłn acartonada
La FederaciĂłn Afgana recibiĂł el premio Fair Play. La alemana Nadine Angerer fue la mejor jugadora del aĂąo. El premio Puskas a Mejor Gol recayĂł en Zlatan Ibrahimovic. La alemana Silvia Neid es la mejor entrenadora. Â?
ĂŠ Â? ĂŠ Â? “ â€? Ăł  ó Â? Â? Â? ‡ Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â? Â?
Â? Ăł
Estoy un poco sorprendida, pero tambiĂŠn muy agradecida.
Estoy muy decepcionado por RibĂŠry. El aĂąo que viene serĂĄ Messi-Ronaldo, dentro de dos aĂąos serĂĄ Messi-Ronaldo...
Nadie Angerer, jugadora 2013
MICHEL PLATINI
JuguĂŠ mĂĄs de 20 aĂąos y estaba celoso porque veĂa que muchos recibĂan el BalĂłn de Oro y yo no...
EDSON Arantes do Nascimento, PelĂŠ
LA BRASILEĂ‘A Fernanda Lima fue otra vez atracciĂłn en la ceremonia. Con Ruud Gullit, Ronaldo y Neymar. FOTO: EFE
Significa mucho para mĂ justo al final de mi carrera. Es para el equipo.
JUPP HEYNCKES, Entrenador 2013 con el Bayern MĂşnich
LIONEL MESSI LLEGĂ“ A LA ceremonia con su compaĂąera, Antonella Roccuzzo. DebiĂł conformarse con el segundo lugar.
El turismo revolucionario viene desde Argentina
THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
Parece una nueva franquicia que recorre la regiĂłn. Esta vez tiene como Leitmotiv conocer los paises donde hay “revolucionesâ€?. La idea ha sido concebida en Argentina y de allĂ se irriga a varios paĂses, entre esos, Ecuador, Cuba, Bolivia y Venezuela. “Color y simpatĂa en Cuba 2014â€?, es la oferta para viajar desde Buenos Aires a La Habana. La fecha de salida es el 24 de febrero. La promociĂłn se hace con una guapa y sonriente afro descendiente. El recorrido por toda la isla pone ĂŠnfasis en lo cultural e histĂłrico, dice la pĂĄgina Web de Carimar, empresa gaucha de turismo. Al hablar de la isla dice que los viajeros podrĂĄn apreciar “la exquisita arquitectura colonial de las ciudades antiguas, junto al calor humano del pueblo cubanoâ€?. Invitan a recorrer Cienfuegos, Sanct SpĂritus, CamagĂźey, Santiago de Cuba y otras excursiones. “Carimar Eventos te lleva a conocer lugares donde estuvieron el Guerrillero argentino-cubano Ernesto Che
Guevara y sus compaĂąeros en la zona de Ă‘ancahuazĂşâ€?, dice la pĂĄgina Web de Carimar. Habla de Bolivia y el gancho para visitar es el Che Guevara. Boliviana de AviaciĂłn es uno de los auspiciantes. Del “Cheâ€? cuentan que luchĂł en ese paĂs y que sus dĂas terminarom “con su cobarde ejecuciĂłn en La Higuera el 9 de octubre de 1967 y la posterior exposiciĂłn de su cuerpo y entierro
clandestino en Vallegrandeâ€?. Bolivia es promocionada con una foto en un parque de La Paz y alguna gente de sus alrededores. Luego llega Ecuador, paĂs al que invitan a un gran recorrido. La promociĂłn es con una foto de un sonreĂdo presidente Rafael Correa y la oferta incluye “la oportunidad de conocer por dentro la RevoluciĂłn Ciudadana en Ecuador.â€?.
TambiĂŠn se invita a visitar lugares histĂłricos, asistir a charlas exclusivas con personalidades y funcionarios del actual Gobierno. El viaje desde Argentina tambiĂŠn habla de que “serĂĄ posible intercambiar con sus pobladores, beber de tradiciones autĂłctonas y disfrutar de las maravillas arquitectĂłnicas y las riquezas naturales de este sorprendente paĂs‌â€?. El itinerario es muy interesante. Comienza en Quito, continĂşa por Riobamba, Cuenca, Guayaquil, MontaĂąita, e incluye un viaje en el tren por la Nariz del Diablo, y excursiones a la Mitad del Mundo, la Laguna Quilotoa, las Ruinas de Ingapirca, Gualaceo y Puerto El Morro. En la capital, los viajeros se hospedarĂĄn en el hotel Quito, donde se anuncia habrĂĄ una conferencia sobre la revoluciĂłn ciudadana. Tame y Ecuador ama la vida, asoman en la Web como auspiciantes de esta viaje de 9 noches y diez dĂas y que comenzarĂa en Buenos Aires el 25 de enero. Venezuela no estĂĄ en agenda, pero el aĂąo pasado sĂ fue promocionado visitarlo con una foto de ChĂĄvez abrazado con RaĂşl Castro.
imagen del dĂa
La instalaciĂłn en el Festival de SĂdney UN BEBE y una chica forman parte de la instalaciĂłn artĂstica interactiva Merchants Store, del artista argentino Leandro Erlich, en SĂdney (Australia).
Errores de ayer 1
El Gobierno quiere exportar aviones no tripulados
2 ÂżEl calentamiento global es el culpable del frĂo polar?
3 Los indĂgenas se miran a sĂ mismos
FALTAN MAYĂšSCULA, COMAS Y TILDE. En el sumario de la nota principal de Guayaquil sobre Nebot en la pĂĄg. 4, dice: "... respondiĂł: 'yo por Guayaquil me reuno y trabajo...'". DebiĂł haberse escrito: "... respondiĂł: 'Yo, por Guayaquil, me reĂşno y trabajo...'", con mayĂşscula en Yo, comas de inciso y tilde en reĂşno.
El evento
Las negociaciones contemplan como primordiales los temas de acceso a mercados de productos agrĂcolas e industriales, las compras pĂşblicas, el comercio de servicios y la propiedad intelectual. En 2009, el paĂs abandonĂł la mesa de negociaciones con Europa.
Ecuador y Europa se ven a los 4 aĂąos C
Ăł
� ¤ › �
Œ ‚
ó ó å � � � å ó ó à Ê� › �
ó à à à ¤ å
Ă Ăł Â? Ă Â? Â Ăł
Â? ĂŠ Š Â? Â? Ăł Ăş Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? ÂĽ Â? Ăł › › Â? Ăł Ă Ă Ă ĂĄ Ă ÂŒ ĂĄ Â
Š à ó ó à  ó ó ó Ê å à ó ‚ £ ú
Œ � •„„– �
Ăł Ăł Ăł Ă Ăş Ăł
Â? •„„— Ăł Ăł •„ƒ‹ Ăą ĂŠ
EL COMERCIO serĂĄ uno de los principales sectores beneficiados con la firma de un acuerdo con la UE. ARCHIVO/HOY
Los empresarios esperan brindar todo su apoyo y estĂĄn pendientes
Las normas que hay que sortear en propiedad intelectual
Los empresarios ecuatorianos respaldan al equipo negociador que viajĂł a Bruselas y estĂĄn pendientes de las negociaciones. Felipe Rivadeneira, presidente de la FederaciĂłn Ecuatoriana de Exportadores, dijo que no conoce lo que ocurre en las mesas de discusiĂłn. JosĂŠ Camposano, de la CĂĄmara Nacional de Acuacultura, dijo algo similar. No obstante, tanto ellos como otros productores, exportadores e industriales se han dedicado a apoyar las negociaciones en las redes sociales. Ello, mientras intercalan informaciĂłn con registros de cifras sobre el porquĂŠ de la importancia de la adhesiĂłn al acuerdo con Europa. “Nuestra posiciĂłn es de coadyuvar desde aquĂ y en el momento en que sea necesario, 24 horas al dĂa, mientras se da esta ronda de negociaciones. Para cualquier consulta, vamos a estar disponibles en nuestros celulares para aclarar cualquier duda, como especie de cuarto espejo, cuarto adjunto para absolver cualquier percanceâ€?, dijo Henry Kronfle, del ComitĂŠ Empresarial. El fin: contar con un acuerdo para 2015, cuando expiran las concesiones arancelarias SGP Plus.
Propiedad intelectual es uno de los temas mĂĄs trascendentales. Uno de los retos de Ecuador, como consumidor, y no generador de propiedad intelectual es que, con la transformaciĂłn de la matriz productiva, se comience a trabajar en Propiedad Intelectual. Ante ello, Ecuador necesita que se apliquen las normas mĂnimas en protecciĂłn de propiedad Intelectual. AndrĂŠs Ycaza, director del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual, sostiene que, en las negociaciones con la UniĂłn Europea, Ecuador va a tener una actitud muy propositiva. “La posiciĂłn del presidente en el tema de propiedad intelectual es que se negocie soberanamente y que se protejan los intereses del Ecuador. Vamos a respetar absolutamente todas las lĂneas rojas que existen, pero sabemos hasta dĂłnde podemos llegarâ€?. AdemĂĄs seĂąalĂł que entre los temas delicados estĂĄ: la protecciĂłn de los datos de prueba; conocimientos tradicionales, biodiversidad y recursos genĂŠticos; la protecciĂłn por 70 aĂąos a los derechos de autor; indicaciones geogrĂĄficas y todo lo que tiene que ver con denominaciones de origen.
Entrevista Cristian Espinosa es el director de la CĂĄmara Ecuatoriano-Americana de Comercio.
El acuerdo con la UE serĂĄ la matriz para impulsar nuevas negociaciones ÂżCĂłmo ve las negociaciones de Ecuador con la UniĂłn Europea? ĂĄ Ăş
Ă Pero el Gobierno ha hablado de considerables diferencias. Â? Â? Â? Ăş Ăł Â?
Ă Ăş ĂŠ Â&#x; ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ
Ăą Â? Ă ÂżA quĂŠ tipo de particularidad podemos referirnos?
Â? Ăş Ă Ăş
Ê ú å ™
ÂŁ Â Ă Â? Â?
à ‰ ó  ó ú à ¿Cuåles son los temas complejos en esta negociación? � ó
ĂĄ
å � å ù ™
Ă Ăł Ăş Ă Ăł ĂĄ Ă ÂżQuĂŠ pasa con propiedad intelectual? ĂĄ Ă
ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ÂżQuĂŠ se pide al paĂs? Â Ăł
ĂĄ Â? Â?
Ă Ăł Ă Ăł
Ăł ĂĄ Ă Ă Ăş Â? Ăł Â?
Ăł ÂżQuĂŠ otro problema enfrenta?  ó Â? Ă Ă Ă ÂżTodo estĂĄ encaminado para que se concrete el acuerdo? † ĂŠ Â? › ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ă Â? Ăł ™ Ă ĂĄ ĂŠ Â? Â
Ă ÂżConsidera que se logre diferenciar nuestro acuerdo? Ă
Con Estados Unidos debemos esperar. Creo que el acuerdo con la UE va a ser una especie de matriz para diseĂąar otras negociaciones'.
FOTO: A/HOY
EL CANDIDATO DE CREO LLEVĂ“ 40 CAJAS CON DOCUMENTOS DE CORRUPCIĂ“N
Monge embalĂł acusasiones contra el prefecto Jairala
“DISCULPE, ÂżQUÉ LLEVAN AHĂ??â€?,
Ăł Ăą Â?  Â? Â? Ă ĂŠ  Â? Â? Â? ĂłÂ â€œÂ Â€ â€? Â? ‚ ƒ„Â…„ Â? † Ăł Â? ‡ ˆ ‰ Š ˆ Ă Â? ‹„ Â?
Ă Â? Â? Ăł  “ ‚ Ă ÂŒ ĂĄâ€? Â? ĂŠ ĂĄ Â?Ăł Â? ó à Â? Ă â€œ â€? “Â? Â?
Ăł Ăł
€ Ăł ĂĄ  â€? Ăł Ă â€œÂĄÂ† Â? ÂŽ ¥† Â? ÂŽâ€? Â? Ăą Ă Âˆ ‚ Ă ĂŠ Ăł ‚ ĂŠ ĂĄ Â? Ă Ăł ĂĄ ĂŠ Â?
 “ Ă Ăł € Â…Â… Ăł Â? Â? ‹„ ‚ Ă ÂŒ ĂĄ ‹„ â€? É Ă Â Â… ‘ Ă Â?
Ăł € Ăł Ăł ĂĄ Â?  ’…•– •‘„ ‚ ’…„— ƒ„‘ ’˜‘‘ ƒ‹‹ ™ ‡ ’˜–š ˜–• ÂŒ ’•—„ ƒƒ• ’‹…… ˜ƒ– ‡ ’—…— —ƒ– ‰ Ăł Â? Ăł ùà à ú  Â? Ăł à ‚ à ‚ ĂŠ ĂĄ Â? Ăł Â? † ƒ › â€œÂĄÂŠ ĂŠ ĂŠ ÂŽâ€? Ăł Ă Âˆ ĂłÂ â€œ Ăł â€? ›
›  ó ‰ �
CÉSAR MONGE, candidato a Prefecto del Guayas, y sus simpatizantes visitaron la ContralorĂa. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY
•ƒ Ăą Ăł Ă Ă â€œ Ă Ăł â€? “ ˆ Â? ‘ ’â€? Â? ĂĄ Â&#x; Âż ĂŠ ĂŠ
¢ “ Â? Ăł Ăą â€? ˆ ‚ Â? Ă Â?
Ăł Â? Â? Â
Ăł  Â? à à ‚ ƒƒÂƒ˜ à à ‚ Â? ÂżÂ&#x; Ăł Â? Â? Â˘â€œ ‚ ˆ Ăł É â€? (OMV)
3
MARTES 14 de enero de 2014
4
EL TRANVĂ?A ES UNO DE LOS TEMAS PRINCIPALES DE LA OPOSICIĂ“N
De puerta en puerta van Cabrera y Alvarado
La estrategia de campaĂąa de la alianza entre el movimiento polĂtico Participa e Igualdad estĂĄ enfocada en recorrer la provincia. Esta acciĂłn se intensifica.
L
Ă
Ăł Ăł Ăş Â
Â? Ă
Â? Â ĂŠ Â?
 � à  ó
ĂĄ Â Ăş ĂŠ Ăş Â Ăł
  € à ‚à å ƒ Ăş  ó ĂĄ „ „ Ăł ĂĄ
Ăł
Ăł
„ Â…  Ê „  å Â
MARCELO CABRERA, candidato a la AlcaldĂa de Cuenca, recorriĂł ayer la zona comercial de Cuenca. FOTO: MAYRA A./HOY
En los medios MAURICIO RODAS, en Radio Democracia, anunciĂł que una de sus propuestas es dar estĂmulos tributarios a las empresas que contraten jĂłvenes. SegĂşn ĂŠl, eso reducirĂĄ los Ăndices de delincuencia en la ciudad. EN SONORAMA, Blanca Guamangate, candidata a la Prefectura de Cotopaxi, seĂąalĂł que su plan de trabajo se centrarĂĄ en la viabilidad y el riego para la provincia para reducir los Ăndices de pobreza. GONZALO PÉREZ, candidato a Alcalde por el Prian, mostrĂł en RTU su decepciĂłn al ver que los demĂĄs candidatos presentan a la ciudadanĂa propuestas diseĂąadas previamente por ĂŠl. AdemĂĄs criticĂł la candidatura del oficialismo. Asegura que la participaciĂłn del presidente Rafael Correa demuestra la incapacidad del actual alcalde para ganar por sĂ solo la contienda electoral. LA REHABILITACIĂ“N vial y vecinal es uno de los ejes a los que se refiriĂł Jimmy Jairala, candidato a la Prefectura del Guayas, en entrevista con Radio City. AsegurĂł que el 90% de su gestiĂłn tiene calificaciĂłn de buena o muy buena y que seguirĂĄ trabajando al mismo ritmo. AUGUSTO BARRERA, en entrevista con FM Mundo, seĂąalĂł que Quito se encuentra entre una de las ciudades mĂĄs seguras del paĂs y de AmĂŠrica Latina. AdemĂĄs indicĂł que el precio del pasaje en el metro costarĂĄ ¢ 45.
Â… Â Ăł Â Â Â Ăą
Â? Ă Â?
† �  å �
  …   Ê Ăł  Ă
„   … Ăą Ăş Ăł Â?  Â?  ó Ăą Ă
Ăł „  … „ Ăł Ăł Â? Ăł „ Â
Ҡ „ Ăł Â
Ăł   „  ‡ Â… Ă
 … � ó � ‚ ù †
ó „
ÂƒĂ Â Âƒ Â
 Ê
“ˆ Ă â€? Ăł Â? ˆ Ăą  Ê Ăł Ă Â
Ăł Ă Âˆ
40 dĂas
 …
ƒ  Â?  Ê Ăł à „
† Â?  å ƒ ĂŠ
Â? Ă Âƒ Ăş ƒ ĂŠ Ă
ĂĄ
Ăł Ăş Â?  å Â… ĂĄ “ˆ Ăł ĂĄ
Â… Ăł ‰ à „ à Š Ă Â Ă
Ăą â€? Ăł Â? ˆ Â… à „  „
„ Ă Â Ă
ú „      å
ó � „ €
Â…
Ăł „ Ăł Â
Ăł   ú   Ê Â Ă Âˆ Ă ĂĄ „  ‹ Ăł
ĂşÂ
 ó � à (MAN)
El GPS electoral Jaime Nebot inaugura obras en campaĂąa
PachakĂştik visitĂł un mercado en Guayaquil
Ayer, Jaime Nebot, inaugurĂł en el sector El Guasmo trabajos como alcantarillado, agua potable, pavimentaciĂłn, aceras y bordillos. Durante su intervenciĂłn el alcalde-candidato asegurĂł que una de sus propuestas de trabajo es concretar un plan que asegure un empleo al mejor bachiller de cada colegio. Dijo tambiĂŠn que seguirĂĄn inagurando obras en el sur de la ciudad en los prĂłximos dĂas.
El candidato a la AlcaldĂa de Guayaquil por el movimiento PachakĂştik, Eduardo Ă lvarez, visitĂł ayer el mercado de la Caraguay, en el sur del Puerto Principal. El candidato recorriĂł todos los puestos de mercado saludando a los vendedores y dando a conocer su propuesta en este sector. “Lo ideal es entregar la posesiĂłn de los mercados a los comerciantesâ€?, seĂąalĂł durante el recorrido.
PSP recorriĂł el norte de Quito
El candidato a la AlcaldĂa de Quito Victor Hugo Erazo visitĂł ayer los sectores de IĂąaquito y Cotocollao, en un recorrido puerta a puerta. En la tarde, sus partidarios se concentraron en el sector de la Y, para conocer sus propuestas de campaĂąa. Para hoy tiene previsto llegar con campaĂąa hasta los valles.
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
@rgdelat Hay un potencial turĂstico increĂble en Pichincha, pero no se lo puede impulsar por falta de caminos vecinales.
RODRIGO GĂ“MEZ DE LA TORRE
Nueve de cada 10 ciudadanos asegurĂĄn que votarĂan por cualquiera menos por Barrera’. FOTO: Mario RamĂrez/HOY
Los recorridos por Quito no paran esta semana En la segunda semana de campaĂąa oficial, el candidato Augusto Barrera, junto a sus candidatos a concejales por el Distrito Centro, visitĂł el barrio de San Diego. En la plaza central se reuniĂł con los integrantes del grupo JĂłvenes Q y algunos miembros de 60 y Piquito para presentarles su plan de inclusiĂłn. MĂĄs tarde visitĂł el barrio La Ferroviaria, en el sur de la ciudad; ahĂ recorriĂł las principales calles saludando a la gente y dialogando con ella.
VĂ?CTOR HUGO ERAZO, candidato a la AlcaldĂa.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Candidatos del Prian recorren el sur a pie
Gonzalo PĂŠrez, candidato a la AlcaldĂa por el Prian, cumpliĂł ayer una apretada agenda de medios. Sin embargo, sus concejales por cada distrito se encargaron de recorrer puerta a puerta los sectores a los que representan. Para maĂąana tiene previsto visitar en una caravana automovilĂstica el sector de la Villa Flora. Al lugar llegarĂĄ a partir de las 09:00 y avanzarĂĄ hasta el norte socializando sus propuestas.
Cuenca: AP cumpliĂł apretada agenda de medios El candidato a la reelecciĂłn de la AlcaldĂa de Cuenca, PaĂşl Granda, difundiĂł su plan de trabajo en una gira de medios locales. En entrevistas concedidas a radiodifusoras y canales de televisiĂłn, Granda revelĂł algunos detalles del proyecto TranvĂa de los Cuatro RĂos, el que ha recibido algunas crĂticas por parte de los movimientos po-
Avanza centrĂł su campaĂąa en las redes
En Cuenca, los candidatos a concejales por el movimiento Avanza utilizan las redes sociales para difundir sus propuestas de trabajo. Su principal enfoque es ofrecer agilidad en los trĂĄmites municipales. Algunos candidatos, como Esteban LeĂłn, plantean impulsar ordenanzas que permitan solucionar los inconvenientes que tiene la ciudad en temas como seguridad ciudadana y movilidad.
lĂticos de oposiciĂłn. El candidato, sin embargo, defendiĂł el tranvĂa y su financiamiento. TambiĂŠn aprovechĂł para socializar su plan y ofrecer obras relacionadas con la dotaciĂłn de agua potable, el mejoramiento de la plaza San Francisco y la remodelaciĂłn del estadio Alejandro Serrano Aguilar, entre otras propuestas.
La campaĂąa puerta a puerta sigue en Vinces
El postulante a la AlcaldĂa de Vinces por Alianza PaĂs, Cristian Villasagua, y los candidatos a concejales iniciaron la segunda semana de campaĂąa con un recorrido por las principales calles de la urbe. Durante su recorrido, el candidato asegurĂł que impulsarĂĄ una campaĂąa en la que prime la exhibiciĂłn de planes de trabajo. Entre sus principales propuestas estĂĄ mejorar los servicios de alcantarillado y agua potable.
AYER SE PRESENTARON LOS EQUIPOS EN LA DELEGACIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA
1 300 måquinas contarån los votos en las elecciones de febrero EL CONSEJO Š
Š ó  �
Ăł „ „ ĂĄ ĂĄ  Â? ĂĄ  Œ Ž‘‘ ĂĄ ‚ Ăş
 �
Ăł
ƒ Ăş Ăş ƒ
Š ĂĄ ˆ Ăş
… Š å
 ‘’   ƒ �
€ ĂĄ „  Â?  å Ăł Â? ĂĄ ÂŒ ƒ   Â? ĂĄ Â… Â… •
ĂĄ ƒ ĂĄ „ ĂŠ ƒ  ó ĂĄ
ĂĄ – ÂŽ Â
ˆ
ĂĄ „    å — ˜ „à å  „ „  å  å ÂŽ
 Œ‘ ‚ † ‚† �
  å ™ŽŒ  š ‘ ‚† ˆ ĂĄ
 à Â? Ă Ăł ‚  ƒ
 Ê …
ˆ
 ‚† „ å ™  Š  Ê ó
Ă Ăş ƒ   Â
ĂĄ „ ĂĄ ĂĄ  „ ‡Œ – – šŒ‘ ŒŒ (LAC)
LOS EQUIPOS EMPEZARĂ N a distribuirse en las delegaciones provinciales a partir del 22 de enero. Se harĂĄn tres simulacros de elecciones. FOTO: H, LĂ“PEZ/HOY
Elecciones 2014
FALTAN
MARTES 14 de enero de 2014
Internacional ‰Ê ƒ Ăł  Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ăą ‰ ĂĄ   å Â? ‰ ĂĄ
Ăł ‰ Â? Ă Â? Š ‹ Â? Ăł Â? Š ĂŠ Ăł Â?  Â? Â? Â? Â? à  „ Ăą ÂŒ Ăł Ž‘ Â? ĂĄ Â? ÂŽ Â’ Â? Ăł Â? Â? Â?   Â? Â? Ăł  å Â?
  ó ó � �
ù ‚ ‰ å �  „ à ‰  � ‘ � ‰ å å � � à  “ å à ‘å ‹å å � ó „ � ó  å
Las autodefensas, formadas por grupos de civiles alzados en armas, exigen que el Gobierno Federal les ayude a combatir al cartel de Los Caballeros Templarios.
Apunte su celular a la foto y mire el video
LAS AUTODEFENSAS continĂşan ganando territorio en su lucha contra los carteles en la llamada regiĂłn de Tierra Caliente en el estado de MichoacĂĄn. FOTO: EFE
“ �å � ó ‹ ‘ ‹  Š ó  ó � å  � � „ ” å  � å à (EFE-Red.HOY)
Las autodefensas extenderĂĄn su poder durante este aĂąo, segĂşn expertos Entre tanto, JosĂŠ Manuel Mireles, lĂder del Consejo General de Autodefensas de MichoacĂĄn, fue dado de alta tras el accidente aĂŠreo que sufriĂł el 4 de enero. SegĂşn el diario El Universal saliĂł en un helicĂłptero de la PolicĂa Federal. Pero la ComisiĂłn de Seguridad indicĂł que no trasladĂł al lĂder comunitario, que cuenta con resguardo policial autorizado por el Gobierno de PeĂąa Nieto. Este aĂąo, las autodefensas, prin-
El paĂs despertĂł ayer con la sorpresa de los escasos daĂąos producidos por un sismo de 6,4 en la escala de Richter que se registrĂł a medianoche en el mar Caribe. El epicentro de uno de los mĂĄs intensos sismos que han sacudido la isla caribeĂąa en su historia reciente fue detectado 100 kilĂłmetros al noroeste de San Juan. A falta de confirmaciĂłn oficial, no se tiene noticia de daĂąos de importancia, aunque fue sentido en prĂĄcticamente toda la isla.
La infanta declararĂĄ como imputada
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: AFP
Semana crucial por ampliaciĂłn del Canal de PanamĂĄ Unidos por el Canal (GUPC) buscan resolver la crisis que estallĂł el 30 de diciembre, cuando el consorcio, aduciendo problemas de caja, pidiĂł $1 600 millones por sobrecostos adicionales al contrato de $3 200 millones para la construcciĂłn de un tercer juego de esclusas.
Cristina, la hija menor del rey de EspaĂąa, imputada por presuntos delitos de fraude fiscal y blanqueo de capitales, declararĂĄ ante el juez el 8 de febrero, un mes antes de la fecha inicialmente prevista. El instructor del llamado caso NĂłos, JosĂŠ Castro, respondiĂł ayer al escrito de la defensa de la infanta espaĂąola, en el que renuncia a recurrir la imputaciĂłn en el caso en el que el principal acusado es su esposo, IĂąaki Urdangarin. (EFE)
La PolicĂa reprime una marcha en TurquĂa
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE
Santos reitera consulta sobre acuerdo con las FARC El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se declarĂł ayer mĂĄs optimista que hace un aĂąo sobre la negociĂłn de paz con las FARC. TambiĂŠn reiterĂł que los ciudadanos serĂĄn los encargados de refrendar cualquier acuerdo. Mientras tanto, ayer arrancĂł en La Habana la primera ronda de diĂĄlogo de este aĂąo. Los lĂderes de la
FOTO: AFP
MichoacĂĄn, bajo fuego cruzado, pide ayuda
Puerto Rico resiste el mayor sismo en aĂąos
Un manifestante fue arrestado ayer durante una protesta convocada en Estambul. Las marchas recordaron a Berkin Elvan, de 14 aĂąos, que recibiĂł el impacto de un bote de gas lacrimĂłgeno de la PolicĂa Antidisturbios durante las protestas realizadas en mayo pasado en el parque Gezi y la plaza Taksim. Miles protestaron contra un proyecto urbanĂstico del primer ministro, el islamista Recep Tayyip Erdogan, sobre ese lugar, uno de los pocos espacios verdes del centro de la capital turca.
BARACK OBAMA RECIBIĂ“ AYER AL JEFE DEL GOBIERNO ESPAĂ‘OL, MARIANO RAJOY, A QUIEN FELICITĂ“ POR HABER LOGRADO ESTABILIZAR LA ECONOMĂ?A DE SU PAĂ?S.
AYER, EL GABINETE DE SEGURIDAD COORDINĂ“ ACCIONES URGENTES
En un minuto
La administraciĂłn del Canal de PanamĂĄ y el consorcio encargado de la ampliaciĂłn de la vĂa entraron ayer, con posturas aĂşn distantes, en una semana de negociaciones a contrarreloj para impedir que la obra se para a partir del 20. La Autoridad del Canal y el Grupo
LA VISITA
guerrila empezaron las nuevas plĂĄticas criticando al mandatario. El jefe de la delegaciĂłn insurgente, IvĂĄn MĂĄrquez, crirticĂł a Santos por haber dicho, en noviembre, ante militares colombianos, que el proceso de paz en curso ha sido posible gracias al Plan Colombia, lanzado por EEUU en 2000 para luchar contra el narcotrĂĄfico. (AFP)
Gobernador de Nueva Jersey, en problemas
Nuevos documentos divulgados ayer por la prensa muestran mĂĄs posibles represalias polĂticas de la administraciĂłn de Chris Christie contra alcaldes. Eso puede daĂąar sus aspiraciones presidenciales para 2016. Christie, un republicano moderado, logrĂł la reelecciĂłn en noviembre pasado. (EFE)
cipalmente en MichoacĂĄn y Guerrero, podrĂan crecer y hacerse mĂĄs poderosas, segĂşn se advierte en un estudio del sitio InSight Crime, publicado en el sitio michoacantrespuntocero. SegĂşn el documento, luego de las demostraciones de fuerza de esos grupos en 2013, esa probabilidad es elevada. Se refiere la marcha de mĂĄs de 10 mil policĂas ciudadanos el 6 de enero del aĂąo pasado en la Costa Chica de
Guerrero tras la fusiĂłn de la UniĂłn de Pueblos y Organizaciones del Estado de Guerrero y la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias. Ambos grupos, antes antagĂłnicos, se juntaron y fueron aplaudidos por la gente mientras marcharon en Ayutla de los Libres. Ahora tienen una sola voz, una sola fuerza y una sola agenda, segĂşn el autodefensa FĂŠlix RamĂrez, uno de sus lĂderes.
PAREJA DE HOLLANDE
El futuro de Trierweiler genera expectativa EL SUPUESTO ĂŠ ç ĂŠ  Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â?Ăş ĂŠ  Â? ù ĂĄ Â?  Â?  Â€ Ăą
�‚ ù
 ó ƒ ĂĄ Ă Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ  ó ƒ Â? Ăł Â?Ăş ĂŠ
Ăş  Â? à „ ĂĄ Â? …‚†‡ Â? ˆ ˆ ĂĄ ‚ Â? (EFE)
SEGĂšN la prensa gala, la primera dama estarĂa dispuesta a perdonar el affaire. FOTO: AFP
5
MARTES 14 de enero de 2014
6
Internacional
LA NOTICIA EL SECRETARIO DE LA ONU, BAN KI-MOON, ADVIRTIÓ AYER SOBRE EL DETERIORO DE LA SEGURIDAD EN IRAQ Y PIDIÓ QUE SUS LÍDERES SE UNAN CONTRA EL TERRORISMO. FOTO: EFE
EN FEBRERO RECIBIRÁ LOS PRIMEROS $550 MILLONES
El pacto nuclear da un respiro económico a Irán
ANTES DE LA CUBRE DE PAZ PARA SIRIA
Teherán congelará seis meses, desde el 20 de este mes, parte de sus actividades nucleares sensibles. Lo hará a cambio de la suspensión parcial de sanciones económicas.
E
í á í á ó á ó á í ú
í ñ é á ó ó á
ó
á é á
í ó í í ó
ó í
á á
ú ó í á á ó
á
í
ú É ú á
ó
ú é í ó á á á ó á (AFP)
El efecto político y psicológico es bueno. Vamos a vender más y a pagar menos por lo importado’.
SAID LEYLAZ, analista
meses deberá congelar Irán sus 6 actividades nucleares.
FOTO: AFP
Kerry y Lavrov piden un cese al fuego LOS RESPONSABLES
Á
HACE OCHO DÍAS IMPIDIÓ UN ATAQUE SUICIDA
Expertos de la AIEA vigilarán el pacto.
La economía iraní muestra señales de recuperación tras varios años de sanciones’.
MARK DUBOWITZ, analista estadounidense
mil millones a $25 mil $20 millones anuales adicionales recibiría Irán si cumple el acuerdo nuclear.
FOTO: EFE
Homenaje a joven pakistaní fallecido DECENAS DE CIUDADANOS É ó á
ó
EN LA FRANJA DE GAZA
FOTO: AFP
Hamás recuerda la ofensiva israelí TÉCNICOS DE LA Agencia Internacional de la Energía Atómica inspeccionan una planta de uranio en la central de Irán en Isfahan, en febrero de 2007. FOTO: AFP
LÍDERES DE VARIOS PAÍSES ASISTIERON AYER A SU FUNERAL DE ESTADO
Israel se despidió de Ariel Sharon, su polémico premier
ó í
ñ ú í ó í á é ó ó
¢ “ ó é á ó ñ ó á
á (AFP)
EL ÚLTIMO HOMENAJE é ó ó ñ í ó
á
ñ
é í é
ú ó í
OMRI Y GILAD, hijos de Sharon, recitaron el Kaddish, oración de los muertos, según la tradición judía. FOTO: AFP
Nota curiosa MISIÓN NEVADO
Maduro adoptará un gato callejero EL PRESIDNETE DE ó
ó ó ñó ó í
á
ó é
í ó á ó ú
“
é ñ ó
ó ó ó í é ó í í
ó ñ ó (EFE)
LAS FUERZAS DE á
í
á
LA OPOSICIÓN UCRANIANA SIGUE EN LA CALLE
FOTO: EFE
Nueva jornada de protestas en Kiev LA OPOSICIÓN ó í ó
á á ó
MARCHAS CONTRA EL PRIMER MINISTRO
FOTO: AFP
La crisis política crece en Tailandia MANIFESTANTES
ó
MARTES 14 de enero de 2014
Negocios
EL BILLETE EL MIEMBRO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE YVES MERSCH PRESENTA EL NUEVO BILLETE DE 10 EUROS QUE ENTRARà EN CIRCULACIÓN EL 23 DE SEPTIEMBRE. FOTO: EFE
Sony lanza nuevas cĂĄmaras de fotos
La fotografĂa point and shoot revoluciona el mercado. Sony lo ha hecho, con sus cĂĄmaras Cyber-shot W830 y W810. Los equipos estĂĄn diseĂąados para cubrir las necesidades de los jĂłvenes que buscan divertirse hoy en dĂa y que quieren mejor calidad de imagen que la ofrecida por sus smartphones pero no desean pagar un precio.
FOTO: CORTESIA/HOY
Inca Lines celebrĂł su aniversario Inca Lines de Ecuador, dedicado al transporte de Carga, celebrĂł su octavo aniversario con la presencia de su directiva, clientes y proveedores. El evento se dio en el Bankers Club de Guayaquil. En la foto: Andrew Dickie, Yrma JimĂŠnez, Peter GarcĂa, Roberto CalderĂłn, VerĂłnica Portilla y Tulio Gallese.
EL MINISTRO Richard Espinosa en su conversatorio sobre el cambio de la matriz productiva, el que se celebra en Guayaquil. FOTO: CM/HOY
REPRESENTANTES DEL GOBIERNO EXPLICARON LA MATRIZ PRODUCTIVA
Limitar importaciones: el fin de ResoluciĂłn 116
El ministro de la Productividad, Richard Espinosa, asegura que las resoluciones del CĂłmex estĂĄn dando los primeros resultados. Se producirĂĄn mĂĄs cosmĂŠticos en Ecuador.
M
ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăą  Â?Ăş Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Â?  Â? Â?  ó Â? Â? Â? Â? Â? € € Â?  ‚ ƒ  Â? Â? Â? Â?  ó „ ĂÂ? Â?  Â?Ăş Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? Â?
“Â
Â? Ă ĂĄ â€?Â? Ăł  ó Ăł Â… † Â… Â? ‡Â? Â? Ăł Â? †ˆ… ĂĄ Â?
Ê � å � � ‰ � � Ê
� � � � � ó ‰ � Ê �
La cumbre para informar sobre el cambio La I Cumbre Internacional de Estrategias Sostenibles de Cambio de la Matriz Productiva busca dar a conocer la experiencia del Ecuador y otros paĂses en la aplicaciĂłn de estrategias sostenibles para el cambio de la matriz productiva. El encuentro fue organizado por el Ministerio Coordinador de ProducciĂłn, Empleo y Competitividad (MCPEC), el Consorcio Ecuatoriano para la Responsabilidad Social (Ceres) y el Banco de De-
sarrollo de AmĂŠrica Latina (CAF). Otro de los fines de la cita, que termina hoy, es acercar a la ciudadanĂa al proceso. Entre los participantes estĂĄn actores pĂşblicos y privados, acadĂŠmicos y organizaciones gubernamentales. Los mĂĄs destacados expositores han sido el ministro Richard Espinosa; Ronald Muench, de la embajada de Alemania, y Michael Penfold, de la CAF, entre otros.
Ăą ĂĄ †Š Â Ă Ă Âˆ Â? ĂĄ Š ‚
Â? Ăł Ăą Â? Ăł Â? Ă Â? ‹ “ † ÂŒ â€?Â? ‰  Â?  Â? Â? ĂĄ Ăş ‰ ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â? Ă Â? Â? Â? Ă Â? ĂĄ Â? Â?
Â? Â? ‰ Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? “Ž Â? ƒ Â?
‰ � ú � � �� ‰ ó å † (NMCH)
FOTO: CORTESĂ?A/HOY
Servicio 3G suspendido en cinco localidades
CN gradĂşa a tenderos con Siembra Futuro
La Superintendencia de Telecomunicaciones dispuso el retiro de la tecnologĂa 3G para Movistar en cinco localidades, por no cumplir con el nivel establecido. Las localidades son RamĂłn CampaĂąa en Cotopaxi, ColĂłn E. de MarĂa en Esmeraldas, Checa en Pichincha y Dureno en SucumbĂos.
CervecerĂa Nacional (CN) graduĂł a 282 propietarios de tiendas que participaron en el primer ciclo de capacitaciones del programa Siembra Futuro-4e Camino al Progreso, que tiene como objetivo mejorar sus negocios y generar bienestar para sus familias y comunidades.
EL ACUERDO CON IRĂ N HARĂ CAER LOS PRECIOS
El precio del petróleo baja y cierra en $91,8 LOS PRECIOS ó ‰ ‘ � ’ •� �
Â? ƒ Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? à –Ž€ Â? Â? Ăł Â˘ÂˆÂ† ˆ Â?  Â? „ ‘ Â? Â? ‰ó Â?‹Š € Â? € Â? à ¢Š Ăł Â? € ĂĄ — Â? † ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ă Âƒ ÂŽ ĂĄ Â?
— Â? ˜ Â? „ Ăą Â? ™ ÂŽ
ĂĄ Â? Â? Â? ƒ Ăł “ Â? € ĂĄ Â?
Â? ĂĄ Ăł à à ™ Ăł ƒ Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ â€?Â? ƒ • (AFP)
7
MARTES 14 de enero de 2014
8
OPINIÓN
MARTES 14 de enero de 2014
Perspectivas Edición 11 524
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Antisemitismo y alcoba JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
ó ” ó í ú í ó ó í ó é í ú í ó á ó ñ í é í ú í “ ó La revista í ” reveló la ¿ á ó é ú relación á ú íntima entre é é ó el actual ó í presidente í Francois é ó Hollande con í í la actriz Julie í é Gayet é í ó ó í í á ó é ¿ í ó á á ó ó í é í “ ” ó í é ó “ ó á ó ó é alandazu@hoy.com.ec
D
¿Le quedó grande la política a Lasso? FELIPE BURBANO DE LARA
ó ó í í ó ó ó ¿ é é ú ñ ó í ú ¢ ñ ó í ó £ ó ó í ó é
ú ñ á ó La revolución ó ciudadana ha í ó í puesto en juego í á ú í el acomodo de los grupos de ó é “ ” ¿ ó ó ó í á poder al é autoritarismo en ú í ó ó ó í tiempos de é é crecimiento £ ó ú ¿ á económico é ¿ á ó í í á á ó ó ó é í á í ú ú é ó í á ó í á á á ó fburbano@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Llegar lejos CECILIA VELASCO
í ú ó á í í ó í á í á í ú í í ñ ó í í í é ü ü ñ í í é El país es á ñ í posible por ó é campesinos ñ como Carlos, ñ
que abandonó é la minería, en ñ é una zona de í
minas, para ó ó dedicarse a la í agricultura ñ á á í á á é á é ñ ó á ú ó ó á ñ ó í í … ó ú á á á á cevelasco@hoy.com.ec
D
¿Por qué son peligrosos? ¿Por qué Jorge, Carlos, Cristian, Diego, Janneth, Sandra, Bethany, Juan Carlos, César, Martín y muchos otros son peligrosos? ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec
“
” “ ” é
á ó ¿ é
é “ é ” ó
í á
El Padre Núñez ANDRÉS VALLEJO
¥¥
ó é á ó ñ é é í é í ó é í í úñ í é í í ó í í é ñ ó á Un cura solidario ñó é ó í
£ con las grandes ó ó causas, que ñ í ó luchó a brazo ó partido por la ó £
democracia y ú í ñ í ó contra los abusos de los úñ í é que son víctimas ñ ñó é los más débiles ó ó ¢ í úñ á ó ó ó ó £ á í é ó
í
ó í é £ ó ¤ ñó ó í á é ó ó ó
í avallejo@hoy.com.ec
E
é ó ó ó ó
á á é “
ó ó ó í” í í
á ó é ¿ é ¿ é á ¿ é ¿ é
é í á í é ó í ¿ é ¡
í ó í ó “ ”
Quito, Âżciudad para vivir? RAĂšL A. GONZĂ LEZ TOBAR
El pasado 28 de diciembre, a las 10:00, estacionĂŠ durante cinco minutos el vehĂculo que manejaba en la Av. Amazonas e IĂąaquito. La ciudad estaba semidesierta aunque aparentemente los ladrones no se fueron de vacaciones, pues bastaron esos pocos minutos para que retiren la computadora o cerebro del vehĂculo y quedĂł inutilizado. Tras levantar el parte, todos, inclusive los agentes del orden, me dijeron que podĂa conseguir el repuesto en la calle MontĂşfar. El repuesto nuevo cuesta unos $2 mil y demora 50 dĂas en llegar desde JapĂłn. ÂżDeberĂa seguir el “consejoâ€? y buscar a los vendedores de artĂculos sustraĂdos, que lo ofrecen a menor precio? ÂżA quien se engaĂąa o estamos engaĂąados todos? ÂżAcaso las autoridades no pueden efectuar redadas, colocar cebos, para terminar con estos problemas permanentes que hacen de Quito una ciudad para no vivir?
El ADN de Bonil EDGAR FREIRE RUBIO
En 1983 saliĂł a la venta un libro que lastimosamente se agotĂł y nunca volviĂł a reeditarse. Y que en estos tiempos de tanto acartonamiento, puritanismo y de rostros agrios y ceĂąos fruncidos, valdrĂa la pena volver a mirar en vitrinas libreras. Contrafilo es un libro de Gonzalo Bonilla (el Negro Bonilla, como se le conocĂa). Son crĂłnicas cargadas de un humor inteligente y ĂĄcido
CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.450
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
que, si viviera el autor, ya estarĂa amenazado como su hijo "Bonil". Si alguien tiene el mencionado texto, abra la pĂĄgina 15, en la que se reproduce una charla que el autor dictĂł en el Colegio MejĂa el 28 de mayo de 1973. Se refiere al valor de la columna humorĂstica (que vale tambiĂŠn para la caricatura). En uno de los pĂĄrrafos, expresa: "La tira cĂłmica se codearĂa con la columna de crĂtica humorĂstica. No es tampoco la materia transcendente que toca con su escalpelo. De tanta importancia como en la polĂtica es como la FilosofĂa o SociologĂa; y hay periodistas geniales que labran en estos campos (‌). Nos encanta, por consiguiente, derrocar dioses, profanar santones, vulnerar jefes y sus superiores‌". En estos dĂas, el Gobierno ha llamado la atenciĂłn a Bonil. Es normal. Les incomoda que estos duendecillos (como son Roque, AsdrĂşbal, LujĂĄn, Pancho y otros) hagan notar con ironĂa "que el rey estĂĄ desnudo".
Sobrepeso y obesidad EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
Son preocupantes las cifras reveladas por el Inec sobre la incidencia del sobrepeso en el Ecuador: cerca de 4,5 millones de personas, lo cual indica que no existe una cultura nutricional y alimentaria adecuada para evitar este mal y peor aĂşn la obesidad mĂłrbida que puede llevar a la muerte. No puedo alejar de mi retina la imagen de un afroes-
CORREO
apartado 17-079069
(02)2 490 888 ext. 212 brepeso y la obesidad. El Ministerio de Salud PĂşblica debe emprender una campaĂąa agresiva para prevenirlo.
Tolerancia hacia las crĂticas MARIO CONTRERAS
‘
� Ê à å à ó à  � � � ó à   Ê à � à � à � ó à à  à      ù å à à å �
tadounidense de alrededor de 30 aĂąos y un peso aproximado de 500 libras que caminaba lentamente en una estaciĂłn del metro en Nueva York, tambaleĂĄndose de un lado a otro, mostrando su voluminoso cuerpo y las masas grasosas de su abdomen y miembros inferiores. No es raro observar esto en los EEUU, donde la poblaciĂłn de raza negra y latina es la que muestra el mayor porcentaje de obesidad. Esta es una enfermedad compleja y sus causas son mĂşltiples, desde genĂŠticas y hereditarias hasta trastornos metabĂłlicos como hipertiroidismo, excesos alimentarios, consumo de esteroides; o culturales
FAX
defensor@hoy.com.ec
con la creencia de que un niĂąo es saludable si es “gorditoâ€?. La diabetes, hipertensiĂłn, cĂĄncer, depresiĂłn, accidentes cerebrales y cardĂacos se presentan con frecuencia, son socialmente son discriminados y tienen baja autoestima. Los tratamientos dependen del Ăndice de masa corporal (IMC): si pasa de 40 necesita ayuda, y si el peso supera el 50% de lo normal. Para casos graves existe la cirugĂa bariĂĄtrica (reducciĂłn del tamaĂąo del estĂłmago. Los efectos de esta enfermedad, sobre todo la obesidad mĂłrbida, son graves, muchas personas cĂŠlebres han muerto por las complicaciones del so-
ANĂ LISIS DE HOY
Licencias para hacer campaĂąa GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO
Las reiteradas licencias concedidas por los integrantes de la Asamblea Nacional al Presidente de la RepĂşblica, para que en los dĂas que debe gobernar la naciĂłn se dedique a realizar campaĂąas electorales, amĂŠn de si utiliza o no los bienes del Estado que son propiedad de todos los ecuatorianos, contravienen lo preceptuado en el Art. 147 de la ConstituciĂłn que seĂąala las facultades, atribuciones y deberes del Presidente. Anteriormente se habĂa expresado que en Derecho PĂşblico solo se puede hacer lo que estĂĄ escrito en la ConstituciĂłn y en la Ley mas no lo que se le antoje al Presidente y a los asambleĂstas que, parece, ni han leĂdo la ConstituciĂłn para legislar correcta y jurĂdicamente, porque con las licencias estĂĄn contraviniendo la Carta que todo servidor pĂşblico estĂĄ obligado a respetar y cumplir “dentro del ĂĄmbito de su competenciaâ€?‌ ÂżCĂłmo deberĂa sancionarse a quienes violan la ConstituciĂłn y a quienes con sus votos contribuyen a ello? En el CĂłdigo Integral Penal debe constar una disposiciĂłn que permita sancionar a los servidores que abusan del derecho y del poder, de la ĂŠtica y la moral, y el pueblo soberano eximirse de favorecerles en las urnas con sus votos.
Codazos
Violencia urbana
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1
La noticia la trajo este periĂłdico. Se trata nada menos de que el Gobierno quiere exportar aviones no tripulados. La idea no es mala y creemos que es buena porque podremos enviar aviones solitarios, con pilotos en tierra.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI villacis@hoy.com.ec
2
Se sabe que estos vuelos son el resultado de aĂąos de investigaciĂłn, noticia que la hemos conocido un poco tarde. Este periĂłdico anunciĂł que la ingenierĂa del aviĂłn no tripulado servirĂĄ para tareas de control y vigilancia de zonas de riesgo.
H
Ă Â?  ó  à å Â?  € Â? ‚ Â?  ƒ ĂŠ Ăş ƒ Ă Ă Â?  ¿ ĂĄ Ăł  Â? ‚ „ ¿… ĂŠ ĂĄ ƒ „ ¿… ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ „ † à ‡ ‚ ˆ Â? Â? à   ‚ ‰  ‚ Š Ă Â? Ă Â? Â? ‚ Â? Ă Âƒ Ăą  ‚ Â? ƒ Â? Â?     à à à ù ĂÂ?  ó Ă Â Ă
† Â
Â? ƒ à ‚ ĂĄ ƒ ‚ Â?  ‹ ƒ  ƒ ‰ Ă Â? Â?  å ƒ ÂŒ  Â? “ ùó ÂƒĂ Â? â€?  ‰ Â? ‚ Ă Â Â? ‚ ĂŠ Ă Â Â? Ă Â Ă Â Â… ‚  ó Â?  ‚ ĂĄ ¿… ĂŠ ĂĄ „ ĂĄ Â? ƒ  Â?  ‚   Â? Â?Ă ĂĄ Â?‚ ĂĄ ĂĄ
REDACCIĂ“N
3
En materia de vuelos, tambiĂŠn sabemos que en Salinas estĂĄn listas dos pistas activas para operaciones aĂŠreas y la bonita noticia la ha dado la ministra de Defensa, MarĂa Fernanda Espinosa.
4
Transparencia en la FunciĂłn Judicial ANĂ LISIS DE HOY
Ăł  ‚ Â? Â’  Â? Ăł  Â? ƒ
Â? Ăł € Â?  à å Ăł Â?  ú Â? Â? ‚ ÂŽ Ăł ‘ Â? Â? ƒ  Â? Ă Â Â ÂŽ Ă Â? ‚ Ăł
‹ å à ‚ ó    ó La reforma de la
ó  ‚ Función Judicial � � ó
ĂĄ Ăł Â? Â? Â? no solo pasa por  Â? à ‚ contar con una la infraestructura y ƒ Â? el aumento de Ăş  ‚ Ăł Ă personal, sino por ĂŠ ‚  ó Ăł Â? ‚ la independencia ‘
ĂŠ Â? de los jueces del Â? ú‚ Â? poder polĂtico € Â?
Ăş Ă Â? ‚ Â?  Â? ƒ Â
Ăł ĂŠÂ?
ó ’ �  ‘ ‘
analisis@hoy.com.ec
R
EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga los cambios en la Justicia con el anterior Consejo de la Judicatura y el actual? HÉCTOR VANEGAS ABOGADO
GUAYAQUIL. El mĂĄs visible y mĂĄs importante de destacar es el funcionamiento de instalaciones mĂĄs funcionales, amplias y cĂłmodas, para que atiendan los operadores de justicia. TambiĂŠn es de notar el estricto control disciplinario que se estĂĄ aplicando a los jueces y fiscales, especialmente. Pero lamento que estos jueces y fiscales que han sido sancionados, alFOTO: A/HOY gunos hasta con la destituciĂłn de sus cargos, hayan sido designados en concursos organizados por este mismo Gobierno. Este hecho devela que no fueron bien escogidos.
LAURO LĂ“PEZ CONCEJAL DE CUENCA
CUENCA. Lo que yo veo es que actualmente el Consejo de la Judicatura tiene mayores poderes sobre el control de la justicia y pasa a ser una especie de ente normatizador de la estructura orgĂĄnica de la justicia. En ciertas ocasiones hemos visto ademĂĄs que pasa a convertirse en un instrumento de juzgamiento y fiscalizaciĂłn de lo que hacen los jueces y funcionarios de la justicia. En ese sentido creo yo que sĂ existe una diferencia neta en cuanto al anterior porque el anterior lo que hacĂa estructurar y no juzgar, ahora es al revĂŠs yendo mĂĄs allĂĄ de su competencia.
LEONOR JIMÉNEZ ABOGADA
GUAYAQUIL. De lo que puedo dar fe, como abogada y usuaria de los servicios judiciales, es que ahora las ventanillas para la recepciĂłn de escritos se han convertido en un verdadero problema. Hace poco, para entregar un escrito, tuve que esperar dos horas y media en los juzgados del Sur de Guayaquil. Eso es demasiada pĂŠrdida de tiempo. Ahora los jueces son inalcanzables, no hay acceso hacia ellos. Entiendo que eso se implementĂł para evitar casos de corrupciĂłn, acuerdos entre pasillos, etc. Pero se ha exagerado a tal punto que ahora los jueces no sienten la presiĂłn de despachar los casos.
En materia de vuelos, sabemos tambiĂŠn que en Esmeraldas la aviaciĂłn estĂĄ en auge y listo el aeropuerto de esa ciudad. El costo de este aeropuerto llega a la mĂłdica suma de $19 millones, con tecnologĂa de punta y nueva torre de control.
5 Por fuera de estas noticias aĂŠreas, el asambleĂsta ClĂŠver JimĂŠnez ha manifes-
tado que hay debilitamiento del movimiento indĂgena del paĂs, pero el seĂąor Cholango, presidente de la Conaie, ha manifestado que el movimiento indĂgena no estĂĄ debilitado. ÂżSerĂĄ cierto? ÂżSerĂĄ necesario ofrecer calorĂas a este movimiento que en el pasado se moviĂł como nunca?
6 Y en materia de elecciones, por las tierras de la Costa existen ya movimientos. En Guayaquil de mis amores, ya apareciĂł Don Jaime Nebot para recorrer las calles, saludar al pueblo y agitar las banderas azul y blanco.
7 En su propaganda, don Jaime dijo ya su profecĂa: “Yo por Guayaquil me reĂşno y trabajo hasta con el diablo. Pero el diablo tiene que querer.â€? Esto del diablo es muy cierto y la gente le ha aplaudido con mucho ruido a Jaime y al diablo.
8
Guayaquil se ha transformado y ha aparecido un libro con el tĂtulo “Guayaquil: la gran transformaciĂłnâ€?. Claro que la transformaciĂłn es en lo bueno y no en lo malo, porque hay ciudades que se transforman en otra cosa.
9
Nuestro amado presidente se pone bravo con las caricaturas y lo malo es que existen buenos caricaturistas como Bonil. Con mucha razón Diego Araujo escribió en este papel: �Mi solidaridad con Bonil, gran caricaturista, impugnador de los poderes‌etc.�
10
Nuestro amado presidente debe ponerse a buenas con los caricaturistas que no es gente mala, ni dicen malas palabras. AdemĂĄs, hay algunas que nos matan de risa, hasta en momentos de amargura.
11
Dos abogados, Joffre CampaĂąa y Fernando Rosero, entre algunos otros, estĂĄn de acuerdo con las caricaturas, especialmente cuando nos hacen reĂr a carcajadas. Los mĂŠdicos nos dicen que esa risa aleja nuestras penas.
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiraMiranda nda@hoy.co mm .eicranda@hoy.com.ec Mauricio /m Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn
9
OPINIĂ“N
MARTES 14 de enero de 2014
10
MARTES 14 de enero de 2014
Deportes Los equipos
LIBERTADORES EL BOTAFOGO DE BRASIL, RIVAL DE DEPORTIVO QUITO EN PRIMERA RONDA DE LA COPA LIBERTADORES, CONFIRMÓ EL FICHAJE DE JUAN CARLOS FERREIRA. FOTO: PASIONLIBERTADORES.COM
La situación de Federico Laurito y Diego Benítez se resolverá en los próximos días pero, si no se quedan en Católica, ya cuentan con sus reemplazos.
S
ó
á á ó ñ
í
á á
í é ó ñ ñ
é ñ ó ó í
ó é é ó ó ó ó ñ í á á é ú
é é
ó ú á
Libro de pases MARLON GANCHOZO, 22 AÑOS El lateral ex Liga de Quito es el nuevo jugador de la Liga de Portoviejo. La contratación la anunció Miguel Vélez, director de Marketing del club mediante su cuenta de Twitter.
FOTO: ARCHIVO/HOY
YEISON IBARROLA, 27 AÑOS Es el nuevo delantero del Deportivo Quevedo. El paraguayo tiene un amplio recorrido por Chile, Venezuela y Colombia. Su último equipo fue Deportes Quindío.
EL EQUIPO DE PRIMERA se encuentra concentrado en la Hostería El Quinde. La preparación la hacen en el Complejo de la Armenia. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
U. Católica: una media de 23 años para 2014 Laurito trabaja ahora con nosotros pero, si recibe una oferta, saldrá’.
JORGE CÉLICO, director técnico de U. Católica.
Nadie tiene ganado el puesto. Todos trabajamos duro para ello’.
JULIÁN BOTTARO, refuerzo de U. Católica.
BUENOS AIRES ACOGE AL CUADRO ELÉCTRICO DESDE EL INICIO DE AÑO
FOTO: BP.COM
á ñ
í é é ó á á
í (CDBJ-AAC)
DENNIS QUIÑONEZ, 21 AÑOS El defensa no ha podido arreglar con Deportivo Quito. El problema radica en que él no acepta el ofrecimiento de El Nacional para cancelar su deuda en tres años.
FOTO: ARCHIVO/HOY
LIGA INGLESA
Emelec ha puesto énfasis en la alimentación y en el trabajo físico EL CUERPO TÉCNICO ó ó é á ó á é ñ á á ú á í á
ó í
í í ó “ í ó ú ñ ” ñ á ó é á ó
á é á á
ó á ó ó í í á á
é á “ ó í ” ó ó í ú ó ó DKO)
1 - 2
A. VILLA
ARSENAL FOTO: AFP
Arsenal volvió la punta en la Premier EL ARSENAL ó
ó í
ó ó á ú
' ó '
LIGA ITALIANA
1 - 1
INTER
CHIEVO FOTO: AFP
Nagatomo rescata al Inter en Milán EL INTER DE MILÁN ó
LOS JUGADORES de Emelec durante una práctica en las instalaciones del Buenos Aires Football Club, Argentina. FOTO CORTESÍA
ª á ó í ó ó
é ¡ ¢ ó á ú á
11
MARTES 14 de enero de 2014
DECLARACIĂ“N
ANUNCIO
GABRIEL RUIZ, MINISTRO CHILENO DE DEPORTES, RECHAZĂ“ LAS DECLARACIONES DE ARQUEĂ“LOGOS QUE DENUNCIARON DAĂ‘OS QUE OCASIONA EL RALLY DAKAR Y LOS ACUSĂ“ DE NO COMPROBARLO.
NICOLĂ S ALMAGRO, TENISTA ESPAĂ‘OL NĂšMERO 14 EN LA CLASIFICACIĂ“N MUNDIAL DE LA ATP, DISPUTARĂ EL BRASIL OPEN EN SĂƒO PAULO, EN EL QUE BUSCARĂ SU CUARTO TĂ?TULO. FOTO: AFP
Dakar 2014
E
Ă Ăł Ă
 ó Â?Â?Â? Â? Ăł  ÂÂ? Â? Â?Â?  € Ăł ĂĄ ‚ ĂŠ ĂŠ ƒ ‚  ÂÂ?
„ … ‚ „ó � �†  ‡
Ăł Ăł ˆ ‰ † ŠÂ? Ă ƒ
Ăł à à ‚ Ăł Ăą ‹ ‚ ÂŒ  ‡ à ‚ ĂŠ ÂŽ ‘ Ăł Ăł Ăł  ‡ Ă ÂŽ Â?
Ăł Š†Â? Â? Ăł Â?Â?Â? Â?  Â?Â? Â?Â? Ăą Â’ “ Â? Â?” •‰ Â?   – ‚ Ăł Ăł  ‡ ĂĄ
Ăą
 ó Â? Ăł Â? Ăł  – Ăş Ăą „ Ăą  ‚  å   ‡ ÂŒ
Ăł ‚ à ‚ ÂŒ ‚
ó å ‚ å‚ ó  (AFP-CDBJ)
Los espaĂąoles guardan una ventaja que les permite administrar la carrera a su favor tanto en autos como en motos. En cuadrones, el chileno, Ignacio Casale controla la competencia desde Argentina.
Nani Roma y Marc Coma llegan a Chile como lĂderes Apunte su celular a la foto y mire el video
General Autos 1. Nani Roma 29h 46m 08s 2. StĂŠphane Peterhansel a 23m 46s 3. Giniel de Villiers a 48m 25s 4. Orlando Terranova a 51m 55s 5. Nasser al Attiyah a 01h 09m 05s 6. Carlos Sainz a 01h 43m 59s 7. Krzysztof Holowczyc a 02h 29m 22s 8. Marek Dabrowski a 02h 47m 08s 9. Christian Lavieille a 03h 14m 43s 10. Adam Malysz a 03h 27m 35s
EL MINI 304 de propiedad del EspaĂąol Joan Nani Roma lidera la competencia con un tiempo de 29h46m08s. El segundo lugar es para el Mini 301 de StĂŠphane Peterhansel a 23m46s. Todo se definirĂĄ en las dunas CopiapĂł.
EL PILOTO BOLIVIANO Carlos Salvatierra recibiĂł el apoyo de cerca de 100 mil compatriotas durante su paso por Bolivia. FOTOS: EFE
Abierto de Australia
Djokovic y Williams inician con victoria EL SERBIO NOVAK ÂŽ Â? ‚ „ó à – Â? – Â? † Â? € † €—Â? †  ‡ Ăł Ăą ÂŽ Â? Ăł Ăł ˜ Ăł „
Ăł
 ó å �
‚ ˆ ‹ ‚  ƒ ™ Ăş ‚ Ăł ‚å Ăł € Ăą   † Â? †  ‚ Ăł Ăş
‚ Â?Â?ÂÂ?
Ăą Ăł ‚  ‚ ĂĄ Ăł ÂŒ š ÂŽ Ăł ÂÂ?Š  ‡ ‰ ĂŠ „ Ăł Â? „ Â? † Â? † Š † Â? „ ™ › Â? ‚ „ó Â…  ‹ Â… Ăł
Ž … „ €  † Š †  å
FOTO: ARCHIVO/HOY
� Ž �  ó ó å ‰ “ ó … … à –ó „
”
‚ Ăą €   Â? ‡ ‚ ĂŠ ‡ ‹ š ĂĄ ĂłÂŒ Â… à –ó „ ‡ Â? ‘ „ Âœ Âœ ‚ • Â’ „ Â’ › „ ĂŠ Â
RAFAEL NADAL Y ROGER FEDERER DEBUTARĂ N HOY CONTRA BERNARD TOMIC Y JAMES DUCKWORTH RESPECTIVAMENTE. ADEMĂ S JUGARĂ SU PRIMER PARTIDO VICTORIA AZARENKA.
Robredo ganĂł a Roso en tres horas y media
El espaĂąol Tommy Robredo, cabeza de serie nĂşmero 17, superĂł en primera ronda al tenista checo Lukas Roso. El partido durĂł tres horas y media y el resultado fue 6-1, 6-7 (7), 3-6, 7-6 (5) y 8-6. Robredo ganĂł la primera manga fĂĄcilmente por 6-1, pero cediĂł el segundo set en el desempate y el tercero por 6-3. El espaĂąol restableciĂł la igualdad en el cuarto 7-6 (5) y ganĂł el quinto y definitivo set por 8-6, tras 211 minutos de juego. Su rival en segunda ronda serĂĄ el vencedor del partido que jugarĂĄn el local Thanasi Kokkinakis y el holandĂŠs Igor Sijsling. La mejor actuaciĂłn del espaĂąol fue en 2007, cuando llegĂł a Cuartos de Final. (EFE)
FOTO: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
(AFP-EFE)
veces ganĂł el 4 serbio Novak Djokovic el Abierto de
Australia: 2008, 2011, 2012 y 2013. El aĂąo pasado venciĂł a Andy Murray.
Lleyton Hewitt (AUS)
tĂtulos ha 5 conseguido Serena Williams en SĂdney:
2003, 2005, 2007, 2009 y 2010. La Ăşltima ganadora fue Victoria Azarenka.
NOVAK DJOKOVIC posa con a la copa en el sorteo oficial del abierto australiano. FOTO: EFE
FOTO: EFE
El colombiano GonzĂĄlez cae en 1.ÂŞ ronda ante Ferrer David Ferrer, tercer favorito en Melbourne, se impuso con autoridad al colombiano Alejandro GonzĂĄlez, por 6-3, 6-4 y 6-4. El tenista de MedellĂn pagĂł su falta de experiencia en grandes torneos y cediĂł ante el finalista de la pasada
ediciĂłn de Roland Garros en poco mĂĄs de dos horas. Ferrer, tras el partido, destacĂł la importancia de ganar en tres mangas, pues ganar de manera rĂĄpida le permite descansar para su siguiente juego. (EFE)
Bernard Tomic (AUS)
12
MARTES 14 de enero de 2014
FALTAN
Deportes
150 dĂas
Mundial 2014 LA RECUPERACIĂ“N DEL DEFENSA DURARĂ SEIS MESES
Jairo Campos se perderĂĄ el Mundial SufriĂł la lesiĂłn en el partido amistoso en el que su equipo, Barcelona, enfrentĂł a Mushuc Runa en la Casa de la SelecciĂłn.
R
Ăł Ăł
Ăł Ăł
El cronĂłmetro El AC MilĂĄn cesa a Massimiliano Allegri Mauro Tassotti reemplazarĂĄ provisionalmente a Massimiliano Alleri en la direcciĂłn tĂŠcnica del AC MilĂĄn. Medios de prensa italianos anunciaron que Filippo Inzaghi, actual entrenador del equipo de reserva, serĂa oficializado en las prĂłximas horas. Tassotti dirigirĂĄ el partido de maĂąana ante el Spezia de segunda divisiĂłn.
Jimmy Walker gana el Sony Open de HawĂĄi
El estadounidense Jimmy Walker conquistĂł la segunda victoria de su carrera en el circuito estadounidense de golf, al haber conseguido una Ăşltima ronda de 63 golpes, con lo que ganĂł el torneo de Open de HawĂĄi. Chris Kirk, quien liderĂł el torneo hasta la tercera ronda, quedĂł solitario en el segundo puesto. (AFP)
 ó
Â?
Â?
“Â? Â? Ăł  Â
ƒ  å Â? „ Â? Ăł Ăş  â€?
Â? Ăł Ăł ‰ Â? ˆ Â? Â
‹ Ăł ™ š ˆ ‰
Ăł Â? Ăł ĂŠ ĂŠ Â Ăł Â? Â
Ăł Ăł Â
› ó ó ó à ó
Â?  Â? Ăł ĂŠ „  Â?  ó •œˆˆ Â? Â? ĂŠ „
Ê  ó ó  ó å �  � ‹
 å � ù Ê ‹ ž ó (AAC)
Ecuador busca rival para el 5 de marzo
Luis Chiriboga, presidente de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol (FEF), confirmĂł tres partidos amistosos para la Tri antes del Mundial de Brasil 2014. Las selecciones de MĂŠxico, Inglaterra y Holanda estĂĄn confirmadas pero se busca rival para el 5 de Marzo. Bosnia-Herzegovina; que en un principio era el rival escogido, no confirmĂł su presencia, y eso es un problema, pues la fecha, el estadio y la hora ya estĂĄn confirmados. El partido contra el combinado Holanda se jugarĂĄ el 17 de mayo en el Ă msterdam Arena y, tras ĂŠl, la selecciĂłn nacional se medirĂĄ contra MĂŠxico en el ATT Stadium de Texas el 31 de mayo. Finalmente el cuatro de junio la Tricolor jugarĂĄ ante Inglaterra. TambiĂŠn se anunciĂł que la camiseta oficial se presentarĂĄ el 28 de febrero.
FOTO: AFP
El DT del Newcastle se disculpa con Pellegrini
El entrenador del Newcastle, Alan Pardew, se disculpĂł con el tĂŠcnico chileno Manuel Pellegrini. La razĂłn de la ofensa fue la anulaciĂłn de un gol de su equipo en el partido contra el Manchester City. “Pido disculpas por mis comentarios 100% -dijo Pardew-. Fue un calentĂłn del momentoâ€?.
Samir Nasri estarĂĄ dos meses de baja
El volante francÊs sufrió una rotura parcial del ligamento interno de la rodilla en el partido ante el Newcastle. Nasri anunció ayer, mediante su cuenta de Twitter, que por su lesión en la rodilla no jugarå en al menos dos meses. Por la lesión el francÊs se perderå el partido ante el Barça.
EL ESTADOUNIDENSE Ă LEX RODRĂ?GUEZ CONSUMĂ?A TESTOSTERONA Y LA HORMONA DE CRECIMIENTO HUMANO
Bosch dirigiĂł un programa secreto para suministrar drogas a bĂŠisbolistas EL PROGRAMA DE DOPAJE  € ‚ Â?  € Ă Âƒ Ă Ă
„ Â? ĂŠ Â? Â… Â? † Ă Â Ăł Â? Â?ĂŠ Â? Ă
ƒ Ăą Ă ĂŠ Â? Ăł ‡ˆ Â? Ăł Ăł ˆ ‰ Ăł Ăł ‰ Â? Â? Ă
  € Š � É �
Ăł Â? ĂŠ Ăł Ăł Â? Â? Â?
Â? ĂŠ Â? Â? ĂşÂ?   à à ‰  ‹ Ăł ƒ  € Ăł Â
ĂĄÂ?  Œ ÂŽ ‘ Ăł Ăł à  ‡ Â? Ăł
Ăł Ă Â? Ăł Ă Â ĂŠ
Ăł Â Â? Â? Â? Ăą Â?
ĂĄ Ăł  ƒ Â? Ăł Ăł Ăł Â? Â? Â? “ â€? Â? “ â€? ‹ Â? ĂŠ Ăł Ăł Ă Â?
ƒ Ăą ĂŠ  Ê Â? Â? Ă ĂĄ Š ˆ Â’ Â? Ă
Š •ˆ
Ăł  ó Ăą Ăł Â? Â? Ăł  ƒ Â? Â? Â? Ă Â? ‚ Â? Ăą
Â? Â? Ăł Ă Ă Â?  Â?ĂŠ Â? Â? –ˆˆ  ó
‡•— ˆ–
Â? Â? Ăł  å Â? Š •  € Ăą Š ˜• ˆ Ăą Ăş Ăł  € ˆˆ˜ (AFP)
Ă LEX RODRĂ?GUEZ tiene 654 jonrĂłns en su carrera. El estadounidense se mantiene a 108 del rĂŠcord de Barry Bonds. FOTO: CBSNEWS.COM
Martes 14 de enero de 2014
Metrópoli
La casa de subastas e-Bay sacó a la venta famosos artículos de las décadas de los ochenta y noventa.
33 juguetes antiguos se subastan por Internet
La puja por cada figura de acción de He-Man (foto) está en $5 300. La subasta en la Red finalizará en 22 días.
»P-3
FOTO: E-BAY
TECNOCIENCIA >P-8
QUITO »P-4
El centro entierra su basura en 60 sitios EL VIDEO
Un accidente con un final feliz Un automóvil Camaro Turbo de 2010 se incendió al llegar a la velocidad de 140 km/h. El accidente fue causado por los engranajes del auto; afortunadamente, el conductor sobrevivió. El video publicado en YouTube fue reproducido más de 6 000 veces.
EL DEBATE
La contrasabatina en las redes sociales Bethany Horne, la autora del artículo sobre la matanza taromenane publicado en Newsweek, respondió al presidente por YouTube y Twitter. Correa, en su última sabatina, cuestionó duramente a la reportera. Horne, una canadiense que vive desde hace 20 años en el país, dijo que el Gobierno manipula y engaña a la gente. Newsweek fue mencionada 14 mil veces. EL TUIT
@AdrianaLima Me siento muy orgullosa de ser brasileña hoy en Zúrich. Gracias por el apoyo de la FIFA.
Retuteado 109 veces
DIVINA COMEDIA »P-7
Bruno Mars se alista para el Super Bowl
La nueva Mac rompe el molde FOTO: AFP
LA TENDENCIA
En el premio Balón de Oro fue favorito Ronaldo y se lo llevó En Twitter, la entrega del premio Balón de Oro sacudió a la red. Algunos usuarios estuvieron a la expectativa del reconocimiento al mejor jugador del año otorgado por la FIFA. Los cibernautas mencionaron sus favoritos, entre Cristiano Ronaldo y Franck Ribery, pero esta vez Lionel Messi no estuvo
como el predilecto entre los usuarios. Luego de haberse conocido que el portugués Cristiano Ronaldo es el ganador del Balón de Oro 2013, sus seguidores lo felicitaron por el importante reconocimiento. La etiqueta #BalondeOro fue mencionada más de 111 mil veces y la palabra Ronaldo más de 510 ocasiones.
GLOBOS DE ORO »P-2
El escándalo que se llevó tres premios FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTO: COLUMBIA PICTURES
2
Metrópoli
A
ª
á ó
í
ó
“
á
” ó
ñ ó
í
“ í
” ñ ó
ñ á
ó ñ í
í é ó ú ó í á “
”
ó “ é í á í ” ñ ó
á é ó
ó ó
ó ó ó “ ó ó í ”
MARTES 14 de enero de 2014
Cine y televisión
Las más nominadas solo se llevaron un Globo de Oro 12 años de esclavitud, con siete nominaciones, obtuvo el galardón a Mejor Película Dramática. Gravedad logró el premio a Mejor Director para el mexicano Alfonso Cuarón. Escándalo americano sorprendió con tres estatuillas. MÁS PREMIOS
LA CINTA narra la historia de Solomon Northup, un afroamericano libre que vive en Nueva York, que es raptado y vendido como esclavo. FOTO:EFE
é
“ á á ” ó ñ é á
“
í
í ” ó
í í
ó ó
ó “ í ó
” ó
ó
ó
ó (EFE)
MEJOR SERIE DE TELEVISIÓN DRAMÁTICA: Breaking Bad. MEJOR ACTOR DE SERIE DRAMÁTICA: Bryan Cranston (Breaking Bad). MEJOR ACTRIZ DE SERIE DRAMÁTICA: Robin Wright (House of Cards). MEJOR ACTOR DE SERIE CÓMICA: Andy Samberg (Brooklyn Nine-Nine). MEJOR ACTRIZ DE SERIE CÓMICA: Amy Poehler (Parks and Recreation). MEJOR ACTOR EN UNA MINISERIE O TELEFILME: Michael Douglas (Behind the Candelabra). MEJOR ACTRIZ EN UNA MINISERIE O TELEFILME: Elisabeth Moss (Top of the Lake). MEJOR ACTOR SECUNDARIO EN SERIE, MINISERIE O TELEFILME: Jon Voight (Ray Donovan). MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA EN SERIE, MINISERIE O TELEFILME: Jacqueline Bisset (Dancing Ont the Edge). MEJOR SERIE DE TELEVISIÓN DE COMEDIA: Brooklyn Nine-Nine. MEJOR MINISERIE O TELEFILME: Behind the Candelabra. MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA: la italiana The Great Beauty; MEJOR GUIÓN: Spike Jonze, por Her. MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN: Frozen. MEJOR BANDA SONORA: Alex Ebert, por All is Lost. MEJOR CANCIÓN: U2 por Ordinary Love, de Mandela.
EL LOBO más famoso de la alfombra roja se llevó a casa el Globo de Oro a Mejor Actor de Comedia o Musical.
ALFONSO CUARÓN fue premiado por Gravedad, cinta de ciencia ficción espacial que dirigió.
MICHAEL DOUGLAS se destacó por su papel en la serie Behind the Candelabra.
JACQUELINE BISSET ganó como Mejor Actriz Secundaria por su papel en Dancing on the Edge.
ARMANI, POSEN, LAUREN, DIOR...
El rojo y el negro fueron los preferidos en la gala CATE BLANCHETT ganó como Mejor Actriz por su papel en Blue Jasmine.
AMY ADAMS, BRADLEY COOPER Y JENNIFER LAWRENCE, en la ceremonia que tuvo como escenario al hotel Beverly Hilton Los Ángeles.
A UNA ACTUACIÓN ñ é ú
ñ
í
é
ñ
í ó ñ é é ñ ó
á
ó
ó
ó ó ó á
ó ó
ó ó é
(EFE)
MARTES 14 de enero de 2014
MetrĂłpoli POLLY POCKET
TEDDY RUXPIN
HORNO EASY BAKE
Este simpĂĄtico osito de peluche fue creado en 1985. Es mitad muĂąeco y mitad androide: habla, camina y da abrazos. En 1991, la empresa de juguetes WoW se declarĂł en bancarrota y Hasbro comprĂł los derechos de Teddy.
Pastelitos, galletas y deliciosos postres decorados. Este entretenido microhorno de Hasbro fue popular en la dĂŠcada de los noventa porque permitĂa elaborar recetas reales con electricidad.
$295
3
La diminuta muĂąeca fue creada en 1983. Mattel comprĂł sus derechos en 1991 e hizo algunos cambios: agrandĂł a la muĂąeca, aĂąadiĂł accesorios, una pequeĂąa casita y amigos. Esta empresa fue la encargada de volver famosa a la Polly Pocket.
$350
$230
FOTO: HASBRO
FOTO: HASBRO
FOTO: MATTEL
Entretenimiento
E-Bay subasta por Internet 33 juguetes antiguos por $41 mil El sitio de ventas publicĂł una lista de juguetes de las dĂŠcadas de los ochenta y noventa. Esta puja se abriĂł a inicios de mes y terminarĂĄ en 22 dĂas. Muchos de estos artĂculos han sido desechados por sus dueĂąos y recuperados por la compaĂąĂa. (PAM)
BARCO PIRATA DE LEGO Este divertido juguete para armar consta de 870 piezas. Tiene todas las partes de un barco pirata y unos cuantos villanos a bordo. Lego lo sacĂł a la venta en la dĂŠcada de los ochenta.
$423
MICRO MACHINES Estos carritos a escala fueron creados en 1980 por Galoob. Estos juguetes se volvieron famosos porque eran incluso mĂĄs pequeĂąos que los de la competencia, como Hot Wheels y Matchbox. Hasbro comprĂł Galoob en 1998 y continuĂł con la producciĂłn de Micro Machines. El costo es por cada carrito.
$15 mil FOTO: LEGO
OPTIMUS PRIME El lĂder de los Transformers viene en su caja original. Su presentaciĂłn es como la de un camiĂłn y se convierte en un robot gigante. Este juguete tiene 30 aĂąos en el mercado.
$2 800 FOTO: HASBRO
CASTILLO DE GUERRA Fisher Price sacĂł a la venta este castillo a escala con resbaladeras, torres, caĂąones y guerreros. Fue famoso en la dĂŠcada de los ochenta. En esta subasta, el castillo es una ganga, pues este juego interactivo puede alcanzar los $600.
$260
FOTO: NINTENDO
GAME BOY
FOTO: HASBRO
G.I. JOE
La primera consola portĂĄtil fue sacada al mercado en 1989. El juguete que estĂĄ a la venta es el primer modelo que lanzĂł Nintendo: tiene 8 bits de CPU y 8 KB de memoria RAM interna. El Game Boy se hizo popular en la dĂŠcada de los noventa.
El soldado hĂŠroe de la Segunda Guerra Mundial naciĂł en 1964. Estos muĂąecos medĂan poco mĂĄs de 30 centĂmetros. Se hicieron 10 versiones de G.I. Joes, ambientados en diferentes ĂŠpocas. Cada uno tenĂa un villano, un diferente traje y una nueva arma.
$3 395
$840 FOTO: FISHER PRICE
UNA MUJER LO COMPRĂ“ EN UN MERCADO DE PULGAS A $7
El Museo de Baltimore recupera un Renoir robado EL MUSEO
ĂĄ ĂŠ
 �  � ��
“ Â? Ăł   €  ‚ ƒ  Â? Ăł Ăł â€?
€   „
ó � € … à † � ‡� €
“ Â? ˆ ‰ Š ‹‰ ŠŒ ‚Â? Ăł â€?
Ž   � � à   ó  „ ‘ €
 „€ � ’ €  � ó
ó � à � „ ó � Ê å •Š•
– ó � à ó � � �
— ó � € ù € € � à € „ ó � à � (EFE)
FOTO: E-BAY
4
MARTES 14 de enero de 2014
MetrĂłpoli
EL MIMO DEJA LOS ESCENARIOS DEFINITIVAMENTE
El 28 serĂĄ la Ăşltima funciĂłn de JosĂŠ Vacas EL PRĂ“XIMO 28
ASĂ? SE VEN LOS BUZONES en los que los vecinos pueden depostiar su basura a diario sin que los perros rompan las fundas. FOTOS: NOTICIASQUITO.GOB.EC
Limpieza
60 contenedores ponen la basura bajo tierra
ĂĄ à ‚ ˆ ˜ à „ Š ‰ „ ĂĄ Ăş Ăł Â… ™ ÂŒ Ăł
“š ĂŠ ˜ „ Š ‰ „ „ ‰ „ ‰ „ „ ÂŒ ÂŒ ÂŒ ‰ ÂŒ „ † ÂŒ „ ‰ „ ú‰ ™ „ š ĂŠ ˜ „ ‰ ÂŒ ĂĄ â€?
… ‰ Œ ˜
Ăł ˆ à † Ăł ùà … ÂˆĂŠ † › ˆ
Ăą Ăł Ăł Š ‰ ÂŒ Ăł „ à ‰ ĂŠ Â… ĂĄ
à † „ ‰ † ‚ “… Ă â€?‘ ‰ ‘ ‘ ‘ Š ˆ Ăą ‰ â€?
Âœ Ăł ‚ Â?ÂƒÂ’Â’Â Â€ÂƒÂ•Â–Â–Â Ăł Â’ Â?ƒž• (ALF)
El centro histĂłrico, entre las calles Julio Matovelle, Veinticuatro de Mayo y Ambato, MontĂşfar, Chimborazo, Cotopaxi e Imbabura, tiene un nuevo sistema de recolecciĂłn.
E
„ Ăł Ăł ĂĄ ˆ † † ‚ ‰ ‰ ÂŒ ‰ ĂĄ Â… ‰ ÂŒ ‹ „ „
ÂŁ ‰ ĂŠ ˆ † „ žƒ † Ăł Â? Ăł ‹
ÂˆĂşÂ‰ † Ăł „ Ăł š
‰å Š ÂŒ † ‰à ‰ à „ ÂŒ „
Ăł ÂŒ Š ĂĄ
Ăł ‰ ÂŒ ‰ ĂŠ ĂĄ “™ ĂĄ „ Ăł ‹
Es la primera capital de LatinoamĂŠrica con recolecciĂłn especial para zonas turĂsticas’.
CARLOS SAGASTI, Gerente de Emaseo-EP
Ăş ÂŒ ‰ † ‰ ĂŠ ÂŒ „ ‰ â€?
š ‡ Ăł Â? Ăł ÂŒ Ăł ÂŒ ‰ ÂŒ ‰ ĂĄ ĂĄ
Âœ ˆ Â?Âœ ÂˆÂ ÂˆĂşÂ‰
BAJO EL SUELO HAY TRES DEPĂ“SITOS de 1 300 litros de capacidad cada uno, a los que se accede gracias a elevadores hidrĂĄulicos.
Â? ˆ ‰ ÂŒ Ăł ‰ „ Ăł „ Š „ †
„ † Ăł Â?Â? Â?•€ ‰  å ‰ ÂŒ „ Ă
„ ‰ Ăł Ăł ÂŒ ‰ ĂĄ Â? •ƒƒ
… † ó ‰ ��  ‰
‡
Â… † Ăł žƒ † Ăł † Â? Ăł Â… Ăł † ĂĄ Ă ÂƒÂ‚ÂƒÂƒ ƒ•‚ƒƒ ’ƒƒ ‰ ÂŒ † (AEA)
LA FOTOGRAFĂ?A Tierra y casa, de Reyes JosuĂŠ Morales, es parte de la muestra, que tendrĂĄ un conversatorio el jueves 16, a las 18:00. FOTO: ARTEACTUAL.
ES UN PROYECTO ARTĂ?STICO CON GUATEMALA
Arte Actual abre hoy Estados de excepciĂłn HOY MARTES Ă
Â&#x; Â?’‚ƒƒ ‹ Ăł Ăł Â… ĂĄ ‰ „ ž ‰ ƒÂ?Â?
Ăş à ‹ ĂĄ “ Ăł ĂŠ Ăł Ăł ‰ ‹ ‰ Ăł ‰ ‰ Š ĂĄ â€?
‰ Š
… ‰ – ‰ † – † Œ
‰ ÂżÂŒ ĂŠ Ăł ¢ ÂżÂŒ ĂŠ ĂĄ ¢ ‡ ‹ Ăł Ăł Ă Ăł ĂŠ „
(ALF)
El radar EL VIERNES EN GUà PULO SE REUNIRà EL MOVIMIENTO REFORMADOR ARTE-TERAPÉUTICO
Logo caro vs. logo barato: una charla
El Centro de Arte ContemporĂĄneo (CAC) y Grafitat invitan a la charla “Logo caro vs. Logo baratoâ€?, el jueves 23, 19: 00, en el pabellĂłn 2 del CAC (Montevideo y Luis DĂĄvila). Los panelistas serĂĄn Silvio Giorgi, Latinbrand; Juan Lorenzo BarragĂĄn (foto), Azuca DiseĂąo, y Marcelo CalderĂłn, del Colectivo PĂĄnico.
Un encuentro entre artistas busca salidas en contra de los manicomios FOTO: CORTESĂ?A JL BARRAGAN
1 200 familias le apuestan al buen vivir
Nuevas seĂąales en la avenida Occidental
El buen trato, la no discriminaciĂłn, la eliminaciĂłn de violencia, ser buenos vecinos y disfrutar en familia fueron algunos de los conceptos del Programa Quito Familia del Buen Vivir, en el que participaron mĂĄs de 5 000 personas de las ocho administraciones zonales. Se graduaron el pasasdo domingo 12 de enero.
A partir del 11 de enero del 2014, la Empresa PĂşblica Metropolitana de Movilidad y Obras PĂşblicas (Epmmop) coloca seĂąalizaciĂłn horizontal en la avenida Mariscal Sucre, entre el intercambiador FernĂĄndez Salvador y el intercambiador El Condado. Primero se intervendrĂĄ en el carril oriental, sentido sur-norte.
FOTO: WWW/HOY
Lista la plaza detrĂĄs del Convento de Santa Clara En el solar que ocupaba el edificio de la DirecciĂłn Provincial de Salud estĂĄn prĂĄcticamente concluidas las obras de adecuaciĂłn de una placita.
Los caminantes de las calles MejĂa y GarcĂa Moreno tienen un pequeĂąo espacio pĂşblico abierto para descansar. La plaza cuenta con ĂĄrboles y jardineras.
ESTE VIERNES 17 ĂĄ ĂŠ
ĂĄ ĂĄ  Â?Â?Â? Â? Â?   Â?€‚ƒƒ „ Â… † ‡ „ ˆ Ăą Ăł
‰Š ‹ Ê
‰ à ‹ Ăł “ â€?
“Â? ‰ ‰ ĂĄ Ăą ‹ Ă Ăł
… ó … å „ „
Â… Ăł Ăł Ă â€œ â€? ÂŒ ĂĄ „ ÂŒ ĂĄ ĂĄ
LOS HOSPITALES PSIQUIĂ TRICOS son una de las instituciones de dolor que estos artistas quieren transformar. FOTO: ARCHIVO REVISTA Q
EN DETALLES CON EL afianzamiento del grupo tras un proceso de tres meses, se diseĂąarĂĄn proyectos participativos. LA FINALIDAD es generar labores pagas de las propuestas hechas, a travĂŠs de la gestiĂłn cultural y social. LAS ACCIONES estĂĄn basadas en la participaciĂłn comprometida de cada integrante. TEMAS: NeurologĂa educativa, psicopedagogĂa, orientaciĂłn, terapias.
ó „ ‰ ó
ĂĄ † ‹ “ â€? ÂŒ ĂŠ Š Š ‰ â€?
ĂĄ ÂŒ Ă Ăş ĂĄ ‰ Ăł Ăł ĂŠ Ăą † † Š „ ‰ Š Š
ĂŠ ÂŽ
ĂĄ ‰ ĂĄ ‡ „ Ăł Ă ÂŒ † ˆ Ă
Â… ‘ Ăł Ăą ĂŠ Ăş ‰ ‰ Š ‘ ‰ ĂŠ ĂĄ ‚ Â?ƒ’’ €’’•– ‘ — (ALF)
MetrĂłpoli
5
Cartelera de cine El lobo de Wallstreet: una historia de la vida real
Multicines El Condado Subtitulada 16:05 Multicines Scala Subtitulada 16:10 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 21:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:00
Cines del Paseo San Francisco 3D IMAX Subtitulada 13:20 16:35 20:30
Pavos en apuros
El gran secreto
Multicines CCI Subtitulada 14:15 17:50 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 17:25 21:00 Multicines El Condado EspaĂąol 17:50 21:20
La huĂŠsped
Multicines Scala Subtitulada 20:30 21:15 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis
Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:30 19:30 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:15 19:15 21:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:00 19:55
En busca de un asesino
Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:50 18:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 15:40 18:30 21:30 Multicines Scala Subtitulada 16:40 18:55 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 21:10
Digital Subtitulada 14:40 18:00 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:10 17:30 20:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:55 17:15 20:35
EspaĂąol 14:00 16:20 17:15 18:40 19:35 21:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 Cinemark 3D EspaĂąol 12:35 14:50 17:10 19:30 EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:20 15:00 16:50 17:40 19:20 21:00 21:20 EspaĂąol Digital 14:00 15:40 16:20 18:10 18:40 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:30 14:4517:00 19:30 Digital EspaĂąol 15:30 14:00 16:20 17:50 18:00 18:40 20:20
La vida secreta de Walter Mitty Cinemark Subtitulada 17:35 19:50 22:10
ÂżQuĂŠ voy a hacer con mi marido?
Actividad paranormal: Los marcados
Supercines San Luis Subtitulada 17:00 19:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:30 18:50 21:00
Las mujeres del sexto piso
Multicines CCI Subtitulada 13:00 19:30 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 16:10 20:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:50 15:50 21:00 Multicines Scala Subtitulada 14:40 16:50 21:00 Cinemark Subtitulada 13:20 15:20 17:20 19:20 21:30
Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:20 20:50
Frozen Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:20 EspaĂąol 13:50 16:10 18:40 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25
Multicines CCI EspaĂąol 14:10 16:35 21:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:50 18:20 Multicines El Condado EspaĂąol 13:40 18:20 20:45 Multicines Scala EspaĂąol 13:35 18:25 20:50 Cinemark Subtitulada 19:40 22:00 EspaĂąol 17:15 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:50 19:15 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:20 19:00 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:50 17:10 19:30
La noche de la expiaciĂłn Multicines CCI Subtitulada 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 20:45
Multicines CCI Subtitulada 19:00 Multicines El Recreo Subtitulada 18:15 Multicines El Condado Subtitulada 20:30 Multicines Scala Subtitulada 18:55
Caminando con dinosaurios
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:05 15:10 17:20 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:10 EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:3015:35 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:40 15:45 Cinemark 3D EspaĂąol 17:00 EspaĂąol 13:15 15:15 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 16:45 18:45 Digital espaĂąol 14:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:40 18:45 Digital espaĂąol 14:40 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 15:40 17:40
El juego de Ender Multicines CCI EspaĂąol 13:55 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:40 20:35 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 Multicines Scala EspaĂąol 14:10 Supercines San Luis EspaĂąol 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:30
El hobbit 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:40 17:00 20:20 21:00
EspaĂąol 14:50 18:10 21:30 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:10 17:30 20:50 EspaĂąol 13:30 14:50 16:50 18:10 20:10 21:25 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 17:45 21:10 EspaĂąol 13:40 16:55 20:10 Multicines Scala 3D EspaĂąol 18:10 21:25 EspaĂąol 13:50 17:05 20:20 Cinemark 3D EspaĂąol 13:40 3D Subtitulada 21:10 Subtitulada 21:50 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:30 20:50 Digital EspaĂąol 20:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:50 20:10 20:40 Digital EspaĂąol 14:20 17:30 20:40
Cinemark 3D EspaĂąol 19:00 EspaĂąol 13:25 15:30
Robosapien Multicines El Recreo EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:20
Tinta sangre Multicines CCI EspaĂąol 18:35
No se aceptan devoluciones Multicines CCI EspaĂąol 21:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 12:50 15:25 18:00 20:30
Juegos del hambre: En llamas Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:40
MARTES 14 de enero de 2014
MARTES 14 de enero de 2014
Pasatiempos
6
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Dave Grohl, 45; Jason Bateman, 45; LL Cool J, 46; Holland Taylor, 71.
Es imaginativo, prolĂfico y estĂĄ ansioso por avanzar. Es fuerte y dinĂĄmico.
Haga un esfuerzo para alcanzar su mĂĄs alto potencial y harĂĄ la diferencia dejando una buena impresiĂłn este aĂąo. La clave es saber lo que vale y no trabajar por poco. Esto, junto con la oferta de sugerencias, los gestos amables y el amor de quienes conozca, harĂĄ que su futuro sea diferente. Sus nĂşmeros: 6, 11, 24, 29, 35, 37, 44.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): diga lo que piensa. Puede enfrentar oposición, pero al final sabrå dónde estå y quiÊnes son sus aliados. Una vez establecida su posición serå mås fåcil seguir hasta el final con sus planes.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): un evento comunitario lo acercarĂĄ a alguien con quien comparta los mismos intereses. AprenderĂĄ mucho de quien tiene experiencia. Una relaciĂłn se desarrollarĂĄ con alguien responsable. Respete la verdad.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): prepĂĄrese para lo inesperado. No haga movimientos impulsivos cuando necesita pensar y planificar. EvalĂşe su situaciĂłn, observe a su oponente, y haga alteraciones simples y moderadas que aporten alguna diversiĂłn.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no tema cambiar de idea si se le ofrece una oportunidad. Las charlas conducen a un cambio, y ĂŠste le ayudarĂĄ a terminar lo que lo retiene. Alterar su entorno le harĂĄ mucho bien y le ayudarĂĄ a establecer su direcciĂłn.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): tome un descanso; algo de gratificaciĂłn y no contenerse le harĂĄ bien. Mejorar y reunirse con su persona favorita harĂĄ inolvidable este dĂa. Mantenga las cosas simples y disfrute de los pequeĂąos placeres de la vida. Reflexione y avance.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): empeoran los temas emocionales, haciendo importante revelar sus sentimientos y aclarar el ambiente antes de que las situaciones salgan de proporciĂłn. ReevalĂşe su posiciĂłn y haga los cambios que le ayuden a avanzar.
problema.
7. (RenĂŠ) Cineasta francĂŠs.
1. LĂnea sin curvas.
44. Medida de longitud de aproximadamente un metro.
8. Siglas de Agencia Europea de Defensa.
46. ConstelaciĂłn zodiacal.
9. Se dice de ciertos medicamentos somnĂferos.
5. Arte de sacar peces del agua. 9. SĂmbolo del berilio.
49. AdiĂłs, abur.
10. Estorbo, impedimento.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): termine lo empezado o dĂŠ un paso al costado. Evite entrometerse y confrontar. Respete sus prioridades, no lo que otro desea que usted haga. Use su inteligencia para hacer mejoras y consolidar lazos mĂĄs fuertes.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): aprenderĂĄ mucho si establece su posiciĂłn dentro de la comunidad. Participar de eventos que reĂşnan a sus amigos, familia o cultura, le abrirĂĄ las puertas a la comunicaciĂłn y podrĂĄ tomar decisiones que mejoren su vida.
Viajeros en calzones
Crucigrama HORIZONTALES
51. Lengua de tierra que une dos continentes.
13. (prĂncipe) Personaje idealizado de cuentos de hadas.
14. Primer nĂşmero. 16. Se agrava nuevamente.
53. En ruso, sĂ.
18. Iniciales del actor Crawford.
15. Sirviente domĂŠstico asalariado.
54. Dotado de alas.
19. Altar para sacrificios.
17. Licor de melaza.
55. Sello farmacĂŠutico.
21. Ascender, ir a lo mĂĄs alto.
18. (Edwards) Cineasta, director de La Pantera Rosa.
VERTICALES
23. (Lauder) CosmĂŠtico.
1. Plegaria.
24. RodeĂŠ algo ajustĂĄndolo.
2. Repollo de Bruselas.
26. Manifieste enojo.
3. SĂmbolo del terbio.
28. Borrador de una futura ley.
22. Asedio de una plaza.
4. Incomunicamos.
31. Menesteroso.
25. Mariposa mexicana.
5. (Gregory) Actor estadounidense.
35. CĂłdigo aĂŠreo de TurĂn.
27. RepresentaciĂłn geogrĂĄfica (pl.).
6. (Baba) Dignidad espiritual del Himalaya.
38. Paso subterrĂĄneo de comunicaciĂłn.
20. MĂĄximo galardĂłn del cine, representado por una estatuilla de oro.
29. Siglas de Era Cristiana. 30. Confuso, poco claro.
40. Decilitro. 41. Ritmo jazzĂstico.
SoluciĂłn Anterior
32. Hijo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): enfrente temas emocionales y trate asuntos que lo estuvieron reteniendo o evitando que haga lo que en su corazĂłn sepa que es mejor para usted. Aclare el pasado y propĂłngase asegurar lo que desea.
12. HarĂĄ fotocopias.
50. Pongan huevos las aves.
11. NĂşmero cardinal caracterĂstico de la potencia de un conjunto.
N A D A
E N T R A G R U A N R I I D I A H S
33. InterjecciĂłn de sofocaciĂłn. 34. Urjo, apremio. 36. Protocolo de internet. 37. PartĂcula que expresa retroceso. 39. (Winona) Actriz de la pelĂcula “El joven manos de tijeraâ€?. 42. Mesa redonda que analiza un
V A I S P R E T R E A Z C A E R O O S A O N
A B O R L A M I L A N T O J A M I B U T O R L E A R O T A D W P R O V E L A N E A A I D G U D O A R O N
43. Indoeuropeo.
D A R O O K R A E R O N I D E S B E S T I S E C C N E R E F E B O A O L L U N A O V A S
45. Propiedad que carece de usufructo. 47. Antigua ciudad capital de Birmania. 48. Partido polĂtico de Nelson Mandela. 49. Siglas de AmĂŠrica On Line. 52. Mega-byte. FOTO: AFP
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): la frustraciĂłn y la ira le traen conflictos. Piense su estrategia y tome su decisiĂłn basado en lo que sabe que es verdad y cĂłmo debe manejar cualquier circunstancia o agitaciĂłn que surja. Mantenga la calma y sea comprensivo.
1
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): lo que ofrezca a otros le ayudarĂĄ en los negocios y preocupaciones financieras, pero no espere que los seres queridos o alguien que cuenta personalmente comprendan su estrategia. Mantenga la paz en casa pero no pierda un negocio.
4
5
6
7
Los pantalones quedaron fuera de un viaje en tren
8
TODO SE INICIĂ“ Ăą 9
10
13
15
17
25
11
14 18 20
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): comente sus pensamientos. Puede enfrentar algo de negatividad, pero le ayudarĂĄ a buscar la sintonĂa fina que necesita. Ponga su corazĂłn en un proyecto personal que le ayude a beneficiarse a usted o alguien que ama.
3
22 27
30
38
47
50
36
39
40
41
43
44
48
45
49 51
54
29
35
42 46
24
32
34
37
23
28
31
33
16
19
21
26
12
52 55
53
ĂĄ Ăł Â Â? Ă
La receta
Â? Â? ĂĄ Â?   Â? € ó‚ Â? ƒ „ Â… Â? †  ‡ MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
LASAGNA DE POLLO
Sal, pimienta, orĂŠgano, nuez moscada al gusto
NO. PORCIONES: 6
PREPARACIĂ“N:
INGREDIENTES: 1 1/2 KG. pollo 1 cebolla perla 2 dientes de ajo 1 litro de leche 100 GR. de harina 100 GR. de mantequilla 500 GR. de queso mozzarella PASTA PARA LASAGNA 200 GR. de queso parmesano
Cortar el pollo en pequeĂąos cubos, salpimentar al gusto y saltear con la cebolla y el ajo finamente picado. Agregar orĂŠgano y reservar. Aparte derretir la mantequilla y agregar la harina, revolver constantemente e incorporar la leche, revolver hasta obtener el punto de salsa y agregar nuez moscada al gusto. Cocinar la pasta para lasagna durante cinco minutos en agua hirviendo o hasta que estĂŠ al dente, y colocar una base en un molde resistente al calor, agregar la salsa preparada, el pollo, el queso cortado en lĂĄminas, y repetir el proceso hasta terminar con la masa y el pollo, por lo menos tres capas. Terminar colocando el queso parmesano encima y el orĂŠgano. Hornear hasta que el queso parmesano estĂŠ gratinado. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con ensalada de lechuga y tomate. Puede sustituir el pollo con carne.
VIOLETTA TRIUNFA
7 LA CUARTA ES LA VENCIDA
La serie juvenil de Disney arrasa en ParĂs
La serie argentina Violetta ha conquistado Francia. El ĂŠxito de la telenovela para niĂąos y adolescentes de Disney Channel, protagonizada por Martina Stoessel, hizo que las 22 mil localidades puestas a la venta para ocho conciertos en la capital gala, entre el 15 y el 19 de enero, volaran en pocas horas. La serie ha alcanzado un ĂŠxito inesperado, sobre todo en niĂąas entre 6 y 14 aĂąos, desde su estreno en 2012. (AFP)
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: ARCHIVO/HOY
Pamela Anderson se casa nuevamente
La exuberante actriz se casĂł en secreto con su exesposo Rick Salomon. Y aunque su anterior uniĂłn solo durĂł pocos meses, ahora dicen que estĂĄ muy enamorados y felices. Recientemente, en una premiere en Los Ă ngeles, E! News preguntĂł a Pamela si el anillo brillante que lucĂa era de compromiso, y ella, fiel a su naturalidad, respondiĂł que sĂ: “SĂ, Rick y yo nos hemos vuelto a casar... nos apoyan todos nuestros familiares, y eso es lo importanteâ€?.
FOTO: ARCHIVO/HOY
TRASTORNOS ALIMENTICIOS EL BAJISTA CONOCIDO COMO FLEA y el vocalista Anthony Kiedis, de los Red Hot Chili Peppers, acompaĂąarĂĄn a Bruno Mars. FOTO: AFP
En el Super Bowl se fusionarĂĄn el pop, el R&B y el funk rock EL POPULAR GRUPO
Ăą ĂĄ
ĂĄ
Ăł  Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ăş Â?  ú  €  ó ‚ ƒ  „…†„ Ăş  ’ ‡  „ˆ „…†† Ă Ăł ‡ Â? ĂĄ  ƒ Â? ‡ ‰ Š ƒ
    ù „…†‹ € ĂŠÂŒ  Â? ĂĄ Â
ÂŽ Â? ‡ Ăł „ Â? ÂŒ  å ‡ Â? Â?  Â?  å
Â? ĂĄ ‡   Š  ó ĂĄ ĂłÂŒ „   ‡ ó‘ “ Â? Â? ‡ ĂŠ Â’ ” ‰  Ê ĂŠ à € Â? â€? € Ăą ‡ Â? Ăł Â? Â? Â? – ‡  — Â?' ‡ Â? Ăą ‰ ƒ
Â? Â?  ‡ € ĂĄ ‡ Â? ‡ ‡ ĂĄ —  ‡   ú  € ĂĄ Ăą ††…‡˜ € ™ Ăł Ăą ‡ Â’ ”  Œ ĂĄ Â? Â? ĂĄ „    ‡ €  ‡ ‰ š Â?
NUEVA POLÉMICA
Kesha solo se mantenĂa con verduras y alcohol Recientemente se supo que la joven cantante Kesha sufre un trastorno alimenticio que la ha llevado a ingresar en un centro de rehabilitaciĂłn debido a su obsesiĂłn por estar delgada y a su grave adicciĂłn al alcohol. Los alimentos que ingerĂa eran a base de verduras y mucho alcohol. FOTO: AFP
DISCUSIĂ“N EN MANĂ
En conflicto por un concierto en Cuba El cantante de la banda ManĂĄ quiere presentarse en Cuba pero no ha podido hacerlo porque, al parecer, el baterista cubano-colombiano nacido en Miami, Ă lex GonzĂĄlez, estĂĄ en desacuerdo con presentarse en la Isla.
Por lanzar huevos podrĂa ir a la cĂĄrcel
Justin Bieber podrĂa enfrentarse a una pena de tres aĂąos de prisiĂłn por haber tirado huevos a la casa de su vecino. El portal TMZ asegura que el vecino intentĂł hablar con Bieber para conseguir que este dejase de tirar huevos contra su domicilio, pero sus palabras provocaron la ira del cantante canadiense, que continuĂł lanzĂĄndolos. La ley de California dice que, por daĂąos superiores a $400, el causante va a prisiĂłn.
FOTO: AFP
VENDO
QUEDA ANULADA
Un VehĂculo Aveo 1600 toda la documentaciĂłn al dĂa 2009 USD. 10.400 (Negociable) Cel: 0959782461
Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No 4501341372 perteneciente a Masache Salas Estuardo Rigoberto
Divina comedia
MARTES 14 de enero de 2014
MARTES 14 de enero de 2014
MetrĂłpoli TecnologĂa
El nuevo Mac Pro revoluciona el diseĂąo con su nĂşcleo tĂŠrmico E
Ăł
ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł
ĂĄ Â Â?Â? Â?Â?Â? Â? ĂĄ Â
Â? ÂÂ? €‚ƒ ‚
Â? ĂĄ Â Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ
Â? € € Ăł à „…  Â† ‡ ĂĄ ĂĄ Â… ˆ ‰ ĂŠ
Â? Ăą ĂĄ Ăł Ăą “ Ăş ĂŠ â€? Ăą
ĂĄ Š Ăł ‹ ÂŒ Ăł ĂĄ ‚ ‚ ĂĄ “ â€?
� Œ
Con una reducciĂłn del espacio interior de la computadora, altas prestaciones y un rendimento excepcional, el nuevo equipo de alta gama de Apple anota un nuevo gol en la porterĂa de la innovaciĂłn a nombre la manzanita.
Nanotecno Amazon es la marca mejor valorada AsĂ lo confirmaron las 1,2 millones de personas entrevistadas. La marca de ventas por Internet de Jeff Bezos superĂł a Ford en el Top 10 de las marcas mejor valoradas en los EEUU el aĂąo pasado. En el Cyber Monday, la empresa alcanzĂł 36,8 millones de pedidos, alcanzando un rĂŠcord de 426 pedidos por segundo.
Polaroid revive con una cĂĄmara social
Socialmatic es la nueva cĂĄmara de la marca Polaroid. Se lanzarĂĄ a mediados de este aĂąo, funcionarĂĄ a travĂŠs del sistema operativo Android y su precio inicial serĂĄ de $299. TambiĂŠn contarĂĄ con filtros vintage de las cĂĄmaras anĂĄlogas, conexiĂłn de Wi-Fi y Bluetooth y la opciĂłn de subir las fotos a la web o imprimirlas.
FOTO: ABC.ES
El Samsung Galaxy S5 tendrĂĄ unnuevo diseĂąo El nuevo smartphone de la empresa surcoreana se presentarĂĄ entre marzo y abril de este aĂąo. La especulaciĂłn acerca del diseĂąo de este telĂŠfono es muy grande, se cree que podrĂa tener tres versiones, en las que se incluyen uno con carcasa de aluminio y otro de plĂĄstico, para competir con su adversario: el iPhone DESARMADA una Mac Pro 2013 se ve asĂ: dentro tiene procesadores Xeon E5 de Intel de cuatro o seis nĂşcleos.
Ăł ƒ
Ž „
Â?† ‹ ‚€‘ Â’ ƒ • Â? Â? –— ‘ ĂĄ
— ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăą ‚  å ĂąĂ Â˜ (ALF)
FOTO: ABC.ES
EL NUEVO SISTEMA volverĂĄ a trabajar con el MenĂş de Inicio y con aplicaciones en el escritorio. FOTO: MICROSOFT
MICROSOFT PRESENTARĂ EL PRODUCTO EN ABRIL Y SALDRĂ A LA VENTA EN 2015
Windows 9 llega bajo el pseudĂłnimo de Threshold LA NUEVA VERSIĂ“N ™  å Ăą  ó ™  š ÂŽ  Â
ú ‚ Ž
Œ
ùà ó ™  › ú
� ùà å Ž • „� å
Ê å  ó ™  ›  Ê ™  ‚
™  š å ú ‘  ‹ ™  ‚ ™  ŠŽ
LO NUEVO EL NUEVO Windows evolucionarĂĄ su interfaz de usuario con Metro 2.0, aunque en realidad Microsoft no puede usar ese nombre por un tema de marcas registradas. ESA INTERFAZ integrarĂĄ ventanas y tendrĂĄ la capacidad de acoplar dos aplicaciones en un mismo escritorio. SE ESPERA que Microsoft ofrezca tres versiones preliminares antes de la ediciĂłn final. AĂşn no se sabe si alguna de ellas serĂĄ ofrecida a los usuarios, algo que sĂ sucediĂł con Windows 8. FUENTES de la compaĂąĂa de tecnologĂa aseguran que Microsoft aĂşn no ha iniciado con el desarrollo del sistema operativo. LOS PRIMEROS rumores decĂan que Windows 9 saldrĂa a la venta en otoĂąo de este aĂąo, pero la fecha se aplazĂł.
ùà å  ƒ‘ ƒ‘ „ Â? ™  ›
 Ž ĂĄ Ăł Ăş  ú ùà ™  š ĂĄ „Â?ÂÂ…
 Ž ĂłÂŒ Ăł ™  ú ‹ à ™  š
ĂĄ › ÂŒ  ™  ›  å  ó Ăł ĂĄ
8