OpiniĂłn
MiĂŠrcoles
Cambio de sede de la CIDH, Âżun tiro mĂĄs al aire?
E
n marzo del aĂąo pasado, la reuniĂłn de la OEA para considerar cambios impulsados por el Gobierno del Ecuador y otros paĂses de la Alba al Sistema Interamericano de Derechos Humanos evidenciĂł ya el desacuerdo de la mayorĂa de los paĂses con las reformas planteadas. Estas fueron percibidas como un intento injustificado de debilitar el sistema y no un mecanismo para fortalecerlo. Sin embargo, se dejĂł aĂşn abierto el tema, que se ha replanteado en la III Conferencia de Estados Parte de la ConvenciĂłn Americana de Derechos Humanos, que se lleva a cabo desde ayer hasta hoy en Montevideo. La reuniĂłn no ha contado con una alta representaciĂłn polĂtica: de los 24 Estados que han refrendado el Pacto de San JosĂŠ, solo acudieron a ella 14 delegados; la mayor parte, representantes ante la OEA o embajadores en Uruguay. Solo participan el canciller del paĂs anfitriĂłn y sus pares del Ecuador, la Argentina y HaitĂ. En estas circunstancias, la III Conferencia luce mĂĄs como una reuniĂłn informal. Esta se ha centrado en el cambio de la sede de la CIDH: la propuesta es trasladarla a uno de los paĂses que han suscrito el Pacto de San JosĂŠ, bajo el argumento de que se considera incongruente que se halle en los EEUU, que no lo ha suscrito. No se trata de un cambio sustancial. Pero estĂĄ supeditado a las posibilidades reales de financiarlo. Ni siquiera los siete integrantes elegidos para la CIDH lo son en representaciĂłn de los Estados, sino que se escogen por los antecedentes personales en su trabajo a favor de la defensa de los derechos humanos. Lo mĂĄs importante es preservar la autonomĂa de la CIDH, conservar su facultad de pedir medidas cautelares y no recortar su financiamiento ni el de su RelatorĂa Especial para la Libertad de ExpresiĂłn. Para que prosperen, los cambios deben proponerse en funciĂłn de polĂticas garantistas y no de polĂticas restrictivas en la defensa de los DDHH. Menos por reacciones resentidas de Gobiernos autoritarios observados por la CIDH.
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă
22 de enero de 2014
Elle Fanning es el nuevo rostro encantador de Hollywood ÂťP-7B
Ó ¢ FOTO: INSOMNIAMANIA.COM
....... LO DICE SU NUEVO RECTOR, FERNANDO SEMPÉRTEGUI
‘La Central serĂĄ un centro internacional’ FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
Solo medirĂĄn 1,70 metros ÂťP-11
El Atahualpa recorta las mallas
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
PREGUNTA DE AYER Correa dijo que descarta su reelecciĂłn porque, segĂşn ĂŠl, es un daĂąo ser indispensable. ÂżComparte usted su opiniĂłn?
SĂ 78%
No 22% 361 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
25% del Ejecutivo y EconomĂa ÂťP-6
Haga click en el Ăcono en cada nota
Venezuela: los militares copan el poder polĂtico Las fotos de los paisajes alterados ÂťP-2B
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares euro
TAILANDIA: FRENAN PROTESTAS
FOTO: CRISTOPH HIRTZ
LA CUMBRE SOBRE SIRIA ARRANCA HOY P-7
El gobierno de Tailandia impuso el estado de excepciĂłn en Bangkok. Es una medida que busca contener las protestas de la oposiciĂłn. Algunas de ellas han estado marcadas por la violencia.
MAĂ‘ANA EN HOY
Quito: toda la agenda cultural
Un informe fiscal revela las atrocidades en las cĂĄrceles de Al Asad INDUSTRIA P-5
SONDA EUROPEA P-B4
CERĂ MICA: CUENCA SE ALISTA PARA LAS RESTRICCIONES
ROSETTA SALIĂ“ DE SU SOPOR Y VUELA HACIA SU COMETA
Si no quiere leer a HOY... ÂĄEscĂşchelo!
ZAPPA
en el Pobre ÂťP-3 Diablo
El Gobierno, que no tiene frenos internos, tambiĂŠn quiere salirse de la CIDH. ÂżEstĂĄ usted de acuerdo?
MetrĂłpoli
FOTO: REVISTA FRAIM
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 888
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
08:00 a 16:30
2
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
La noticia
VISTA DE UNA barricada durante una manifestaciĂłn antigubernamental en Kiev, Ucrania, ayer. Esto, mientras los primeros contactos entre el Gobierno y la oposiciĂłn fracasaron y se cumpliĂł el tercer dĂa de disturbios. FOTO: EFE.
LA GENTE SE MOVILIZA POR LAS LIBERTADES Y CONTRA LEYES QUE COARTAN HASTA LA LIBERTAD DE REUNIĂ“N
Ucrania no quiere volver al pasado El recurso a la violencia muestra que YanukĂłvich no quiere dialogar con la oposiciĂłn que, a su vez, endurece las condiciones polĂticas.
L
UN MANIFESTANTE fuma en la barricada frente a las fuerzas de seguridad vestidas de armadura que bloqueaban el acceso al Parlamento, Rada Suprema, en Kiev. Rusia advirtiĂł el martes que la situaciĂłn en Ucrania era una espiral fuera de control despuĂŠs de una segunda noche de violentos enfrentamientos entre manifestantes a favor de la UE.
Ăł ĂŠ Ă Ăł Ă Ăł Ăł  ú ĂŠ Â? Â? Â? Ăą Ăş  Â? Â? Ăł Â? Ă Â? ĂĄ Ă Â Â? Â?  Â?  Â?  ó Ăł  € Â?ĂÂ? ‚ Â?Ăł  ó Ă Ăł Â? Â?Ăł ƒ  à € „ Â… † ĂŠ ó‡ ˆÂ? Ă ĂĄ Â? Ă Âˆ Â? Ă Âƒ Â? Â… †
‚ Â? Ăł  ó ˆ ĂĄ   Â?  ó ˆ (EFE)
OTRO PERSONA se manifiesta en contra de las acciones de las fuerzas de seguridad apostadas en las afueras del Parlamento, quienes se encargan de controlar los disturbios. FOTOS: AFP
PARA LAS manifestaciones en contra del RĂŠgimen se armaron barricadas para enfrentar a las fuerzas de seguridad que acordonan el Parlamento en la capital de Ucrania.
‘Los eructos por la boca segĂşn opiniĂłn de Angulo’ SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
Estado.â€? (Pasternak). Cuatro halcones y dos ĂĄguilas ahuyentan las avecillas de Tababela, peligrosas para los motores a chorro. OjalĂĄ ahuyentaran al gallo de la catedral y a su vecino pavo real. ÂżAmĂł EspaĂąa a Quito? No la amĂł, dice el Cabildo. Sin EspaĂąa, no habrĂa la ciudad. Sin EspaĂąa, Quito no serĂa patrimonio de la humanidad. Que Cuenca, nombre espaĂąol, se llame Guapondelig; y Loja, nombre espaĂąol, se apellide Garrochamba; y los concejales de Quito, caparicunai.
EspaĂąa no arruinĂł la vista de la sensual y erĂłtica topografĂa de Quito. CorrupciĂłn y miopĂa municipales la arruinaron y afearon. Gonzalo Ortiz Crespo tiene un gallo de pelea que se apellida quintiles. Nuestro mĂĄximo gallero tiene un gallo de pelea llamado kokoricĂł. Una espuela de plata. Una lengua que maltrata. ÂżUna estatua a Stalin en plena ciudad de MoscĂş? “Pero cuando sobre una gran capital/ aparece con esa herrumbre y pĂşrpura el borde del cielo, / algo le sucederĂĄ al gran
“Si Pedro bautiza, Cristo bautiza. Si Judas bautiza, Cristo bautizaâ€?, afirmĂł San AgustĂn. Si Rafa bautiza, Cristo bautiza. Si el Diablo bautiza, Martha RoldĂłs cometiĂł linchamiento mediĂĄtico. “Por quĂŠ no denunciĂł, Presidente, ese atentado a la privacidad, cuando usted se quejĂł del suyo? ÂżAcaso es delito en su caso y no en el de Martha RoldĂłs? (JosĂŠ HernĂĄndez, “Felicidades, seĂąor Presidente, HOY, 19 de enero). “Todo mĂŠdico en el ejercicio de su profesiĂłn se presume homicida
culposo a menos que demuestre su inocencia�. El ex presidente Correa murió abandonado. No hubo mÊdico que lo atendiera. En el primer tiempo del Betis-Real Madrid hubo tres goles cantados por don Luis de Góngora y Argote. Uno de lejos, pura concepción inmaculada de Ronaldo. Otro suavemente Bale, tiro libre con tobillo: curva de gracia. Y un tercero de Benzema potente tras un trenzado de Modric.�El terno Venus de sus Gracias suma. / Son una y otra luminosa estrella / Lucientes ojos de su blanca pluma:/ Si roca de cristal no es de Neptuno, / Pavón de Venus es, cisne de Juno.�
3
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
El evento La entrevista IVĂ N FLORES POVEDA Editor de InformaciĂłn
E
mpecemos por el final. ÂżDĂłnde estarĂĄ la Universidad Central del Ecuador (UCE) en 2019, cuando usted concluya en su mandato como rector? ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ
ĂŠ
En el fragor de la campaĂąa, ÂżcuĂĄnto incidiĂł la transiciĂłn de la UCE a la categorĂa B?
Ăł ĂĄ Ă
Ăł Ă Ăł
La tarea es desafiante. ÂżEs, tambiĂŠn, cuesta arriba? Â Â?
Â?
Â? Â? Â
Â? Â
ĂŠ No obstante su entusiasmo, ÂżcĂłmo lograr ese propĂłsito si solo el 30% de los docentes, aproximadamente, estĂĄ en esa condiciĂłn?
Una universidad que no publica es una universidad invisible. Su voz es la contundencia de su trabajo cientĂfico y de su humanismo’. Â
Â
€ ‚
Â? ĂĄ
Â? Â? Ăą ƒ„… †Â? å
Â? ĂĄ
‡
ĂĄ Ăą El objetivo es construir redes internacionales de investigaciĂłn...  ƒ… †Â?Â
ˆ‰ Ăł Ăł Ăł Ăł Â?
Ăł
La internacionalizaciĂłn es la meta de Fernando SempĂŠrtegui, nuevo rector que asumirĂĄ el 18 de marzo. Un eje de ese plan: destinar $9 millones anuales para la capacitaciĂłn docente en el exterior.
‘La Central no puede ser una universidad provinciana’
Ăł Â? Â? Â
� ¿Estå asegurado el presupuesto para esta iniciativa? Š
Â? Â? Â
ó ‚ †� å � �
Â
Â?
En ese horizonte, asimismo, ÂżcĂłmo mitigar el vacĂo que dejan los profesores que se jubilan?  ‹„„ Â?
Â? Ăł Â?
Â?
Ăł ĂĄ Â? Ă
� Ê ó †� �
Â? Usted tiene 40 investigaciones indexadas. ÂżCĂłmo fomentarĂĄ la divulgaciĂłn pĂşblica de la ciencia para evitar un encierro de la UCE en sus propias inercias? Â
Ăş
Â?
Usted hablaba de un lastre provinciano... ÂżDe quĂŠ manera se puede superar esa condiciĂłn si los Ăndices de vinculaciĂłn con una sociedad cada vez mĂĄs compleja se han ido difuminando? ‚
Â? Ăą
Âť
.EL PERSONAJE
Lojano de nacimiento. Conoce la UCE desde 1964, cuando entrĂł a Medicina. Su fortaleza es la investigaciĂłn y tiene 40 publicaciones indexadas. Ahora su pasiĂłn es la inmunologĂa y es candidato a PhD por la Universidad de Londres.
FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
Â? ĂŠ
Ăł ĂŠ ÂżHay un superĂĄvit de carreras en la UCE? Uno de los rasgos de la crisis de la universidad ecuatoriana fue la hĂper especializaciĂłn sin contenidos pertinentes... ĂĄ Ăł
Â? Â Ăł
ó �  ó ‚
ĂĄ Â?
ĂĄ Â?
Â? Ăł
Construiremos un laboratorio andino de biofårmacos en el campus. Serå nuestro ejemplo de sinergia entre academia, gobierno y sector productivo’.
Ăł
ÂżCuĂĄl es su punto de vista con respecto a carreras que, ante determinados anĂĄlisis oficiales, lucen saturadas en el paĂs, como Jurisprudencia, AdministraciĂłn, ComunicaciĂłn Social...? Ă Ăł
Â?
Ăł
Ă Ă
à ‡
Â? Ăł
Â
Ă
ŒŽ �
Â? Ăą
Ăł Â? ƒ„ ĂĄ Hay facultades que han sido un paradigma de sinergia entre academia y sector productivo. Por citar una: la de GeologĂa. ÂżCĂłmo ampliar esa vinculaciĂłn? Â
Â?
Ăş Ăş
ó ¿La UCE puede planificar su derrotero mås allå de lo que dice el Plan Nacional de Desarrollo? ‘
Ăł
Â?
Ăł
Ă Ăş Incluso para evitar una universidad instrumental... Ă Â
Ăł ĂÂ? Ăł Â? Â? ĂłÂ? ĂŠ
ĂŠ Â
‘ ’ß
à ú ú  à � � “ †
ĂŠ Ăş
Â? ÂżLa UCE puede volver a ser un think tank polĂtico, no proselitista, sino como la cantera de pensamiento de agendas pĂşblicas?
Ăł
Ă
ĂĄ
†
Apenas tenemos una revista indexada y estĂĄ en la Facultad de Medicina. Para tener mĂĄs tĂtulos, la Ăşnica vĂa es la investigaciĂłn’. Â? ĂÂ? ÂżEn quĂŠ clima de respeto a las divergencias usted recibirĂĄ el Rectorado el prĂłximo 18 de marzo? No son pocos los estudiantes que seĂąalan que en la UCE se pasĂł de la polĂtica del garrote a la de los sumarios administrativos...  Â? Â? Ă Â
Â? †Â?Â
Ă Â Ă Ă
Â?
 � å ó
‚ å �  ú à � El Ceaaces evaluarå en dos aùos a la UCE. ¿Cuål es la agenda inmediata para volver a la A? Š �
ĂŠ
”
Â?
Â?
EL LĂ?O ES POR UNA CARICATURA SOBRE EL ALLANAMIENTO A VILLAVICENCIO
LA III CONFERENCIA DE ESTADOS SOBRE DERECHOS HUMANOS ES EN URUGUAY
Bonil entrega su defensa en la SĂşper de InformaciĂłn
En convenciĂłn califican a la CIDH de injusta y limitada
“EL CARICATURISTA
LA III CONFERENCIA Â
ó � à � � � à ‘ – à —
˜ ˜ Ăł
‹™ � à ó
“ ‡ � ó ‚
Â? Ăł Ăł ĂŠ Ă Â? “ ˜
Â? Â
� É
Ă
� “ � �
Â?
Ăł
Â? â€? Â? ˜ Ăş –
Ă Ăł Ăł
Ăł
Â? Ăł
Â? Ăł
Š �
Ăł † Ăł Ă
� �”Š
à � � � ó ” Š
Â? ÂœÂ?”Š ž ĂŠ   ‘ Ăą à ‘ Â? Â? Â
Ă Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Š ‹Â&#x; Ă Â? ‚ Â’ ĂŠ
Â? Â?
Ăł
ÂŒÂ&#x; à € Ăł  œ€ ž
†
LA ENTREGA DE LOS documentos en la recepciĂłn de la Superintendencia, despuĂŠs del pedido efectuado el miĂŠrcoles pasado. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY.
‚
” � ó � ó
Â? ĂŠ
Â? “ à “ à ‡
ó ó � � ó � ó � �
˜ Ăł Ă Ă Â? Ăł
›
� ó �  à ‚
ĂĄ
(DAR)
Ăş
Ăł Â? Ăł
Ăł ÂĄ
Â? ÂĄ Â?
�”Š ‚ ú ó ó
à † �”Š � ¥
Ă Â? ÂĄ Â? ÂĄ ÂĄ
Â? ÂĄ ÂĄ Â?
ÂĄ Ă Â? Â? Â? ÂĄ ÂĄ Ăł
Ă
Â
Ăł ĂĄ Ă Â? Ăł Â? Ă ÂĄ Ăł Â?
à ó �”Š   †† à �
‚ Â’ ĂŠ ‚ Ăş Â? Ă Ăł Â? – Â?Ă
Â?
Â?”Š Â?  †  Â? Â? Ă Ăş Â? Ă Ă Ăł – €Â
Â? Â Â?
ó ù ¢ � å �
Â? Ă
 ú ù à å � � à à å ¢ � � å
Ăł Ăł Â?”Š Ă
ó Š ó (Red Hoy-EFE)
4
Elecciones 2014 G
ˆ Â&#x; — Â? Â? Â?
Â? ƒ Â? Â? † ƒ Ăł Ăł ‹   ‡  ù Â?
Â? Â… Â? à Â
‚ “
ĂĄ ĂŠ  â€? Ăş ˆ „
 š  ¢  Â? â€œÂż
‘â€? ù ˆ ‡ “  ù Â? ˆ Â? ˆ â€? Ăą   ù  Â? Ă Â? ‡ Ăł — Â? Â?  Ž   ‚ Â? Â? ‡ ˆ ‡ “— ‡
Â Ă Âˆ Â? Ă â€? —
Â? Â… ‹ Ăł   € ĂĄ — Â? ƒ Â? ‡ › †
Ăą Â?
  Â? ˆ ĂĄ ĂĄ ‡ Â? ‚ Â? Â? ˆ › Â… Â? É Â? Â? “ ˆ Â? ˆ Â
En los medios JIMMY JAIRALA, el candidato a la Prefectura del Guayas por AP, dijo en Radio Atalaya que CĂŠsar Monge tendrĂĄ que probar sus acusaciones de corrupciĂłn. “TomĂŠ una resoluciĂłn con los abogados que me asesoran, de esperar hasta terminar las elecciones para intervenir por la vĂa de la justicia y puntualizar las cosas que ha dicho este ciudadano, que, como estĂĄ amparado en la impunidad, puede decir lo que le de la ganaâ€?. EN TELEAMAZONAS, Juan Pasquel candidato a prefecto de Pichincha por PachakĂştik, seĂąalĂł: “La prioridad es mejorar la salud de los habitantes, fomentar la actividad agropecuaria, facilitar la gestiĂłn de microcrĂŠditos y mantener un sistema de riego, son parte de sus ofrecimientosâ€?. EN ECUAVISA, Mauricio Rodas, candidato a alcalde de Quito por el movimiento SUMA-Vive, invitĂł al alcalde y candidato a la reelecciĂłn, Augusto Barrera, a que vaya al sur y se suba al metro. “Se prometiĂł la conclusiĂłn del metro para 2015, luego se postergĂł para 2016 y ahora se dice que estarĂĄ concluido en 2017â€?. GUSTAVO BAROJA, prefecto de Pichincha y candidato a la reelecciĂłn por AP, en Telerama indicĂł: “La reeleciĂłn es necesaria para terminar el proyecto planteadoâ€?.
JUAN CARLOS MACHUCA, junto a otros brigadistas de Sociedad PatriĂłtica, en su recorrido por el centro histĂłrico. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LUCIO GUTIÉRREZ NO ACOMPAÑÓ A LOS CANDIDATOS EN SU RECORRIDO
Los concejales de la 3 encendieron el centro
El candidato a prefecto por Sociedad PatriĂłtica estuvo acompaĂąado de los postulantes por el Distrito Sur. Junto a la maqueta, descalificaron la construcciĂłn del metro. ˆ Â? â€? ‹ ÂŒ Â…   ˆ Â? Â? ‰ Ăş ¿Ž ‘ Â… ˆ Â’ ĂĄ
Ăł  Â?  …  …   … “ ĂŠ Â… â€œÂĄÂ? ˆ –â€? — Â?
Ăą Â? Â…
Â? Â? Â… Â? ˆ Â? Â? ˜™ Â? ˜  ™ “‹  š ĂŠ ˆ Ăâ€?Â
„ Â? Â… ĂŠ Â
Ăş — Â? … › ˆ ‚ “Â?  ˆ
FALTAN
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
32 dĂas
Ăą ˆ â€? Â? ĂĄ ĂŠ
 ‡ Â
Ă Â? ‚ Â
  —
� … ˆ
 ˆ ˆ Ă
Ăş â€œÂĄÂ€ „ –â€? Ăą ˆ Â?
� ““  � � ƒ
Â… Â Â Ă Â Â? Â
Â? Â… Â Â Â?
ƒ … ‰  ‡
‚ “ƒ Â? Ăłâ€? Â?
 ù ˆ Â…
Ăł ĂŠ
‚ â€œÂĄÂ› Ă Ăź Â… –â€? ˆ ƒ ƒ   Â? Ă ƒ Â…  ‰ ‹
 Â? Â? ˆ Ăł ˆ ˆ Ăł ĂĄ ˆ „ ˆ Â? Â… ›
� � � ˆ
Ă Â?
Ăł — š Âœ ˆ Â
ˆ  Ê  ‡ “Ž ĂŠ ˆ Â…  å „ â€? Â… Â? ‚ “Â? Â? Â? Â? â€? ‰ Â?Ă Â?  ˆ   å žOMV)
El GPS electoral En Azuay, los recorridos son a pie y a caballo Con recorridos a pie, a caballo e incluso acompaĂąados de bandas de pueblo, los candidatos a la AlcaldĂa de Cuenca y a la Prefectura del Azuay por la alianza Participa e Igualdad (62-82) desarrollan su campaĂąa polĂtica en la ciudad. Marcelo Cabrera, candidato a la AlcaldĂa de Cuenca, mencionĂł que, a travĂŠs de estos recorridos, no solo se busca difundir su plan de trabajo que ĂŠl tiene como candidato, sino que
ademĂĄs busca que la gente le diga quĂŠ es lo que falta. De acuerdo con Cabrera, la intenciĂłn es un acercamiento con las personas que han sido descuidas por la actual administraciĂłn. Las propuestas de Cabrera no varĂan, pero sus crĂticas han aumentado. El tema de seguridad ha sido abordado en sus recorridos nocturnos, los que se han intensificado. Cabrera ofrece implementar un modelo ciudadano de seguridad.
Hasta 20% bajarĂa el sueldo de concejales Reducir entre 15% y 20% los sueldos de los concejales para obras especĂficas es una de las propuestas de los candidatos a las concejalĂas de Cuenca por Sociedad PatriĂłtica. Los candidatos Ă ngel Montero, Jorge Abril y HernĂĄn Ă lvarez tambiĂŠn proponen apoyar los emprendimientos turĂsticos. La idea es aprovechar los lugares que aĂşn no cuentan con apoyo pero sĂ con atractivo natural y cutural, dicen. EL PRESIDENTE Rafael Correa, en un recorrido en la provincia del Guayas para apoyar la candidatura de Jimmy Jairala a la Prefectura. FOTO: ARCHIVO/ HOY.
Los candidatos de AP, en SamborondĂłn
LA SOLICITUD FUE PARA ACTUAR EN CAMPAĂ‘A
El presidente Rafael Correa acompaùó ayer en un recorrido a los candidatos a la AlcaldĂa de SamborondĂłn, Michel Doumet, y a la Prefectura del Guayas, Jimmy Jairala. La caminata, con cientos de simpatizantes, se iniciĂł en el recinto Boca de CaĂąa, que pertenece a la parroquia Tarifa, y finalizĂł en el malecĂłn con un mitin.
Carlos Falquez difunde su plan en Machala Ayer por la maĂąana, cientos de personas escucharon las propuestas del candidato a alcalde de Machala Carlos Falquez Aguilar, que visitĂł las ciudadelas Buenos Aires, Siete de Julio, Veinticuatro de Mayo, Miraflores, Venecia, Lago de Capeira, Dieciocho de Octubre e Independiente.
A las 12:00 termina la licencia del presidente EN LA ASAMBLEA ĂĄ
FOTO: TWITTER NEBOT
Nebot ya tiene las tablets para estudiantes El alcalde y aspirante a la reelecciĂłn, Jaime Nebot, liderĂł ayer un mitin en las calles Luis Urdaneta y Lorenzo de Garaycoa, centro de Guayaquil, donde recibiĂł muestras de simpatĂa. El alcalde asegurĂł tambiĂŠn a travĂŠs de su cuenta de Twitter que estĂĄ
@Rodrigo GĂłmez En Ecuador se requiere consolidar el diĂĄlogo antes de todo y trabajar por todos sin mirar su afinidad polĂtica’.
Candidato a prefecto
Se violan los derechos de las personas con discapacidad, no se cumple lo que dice la ley. Debe haber sanción para infractores’. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY
LUCĂ?A TRĂ VEZ, candidata a concejala
Ubidia repartió calendarios del Mundial en Calderón El candidato a concejal del Distrito Rural recorrió Calderón durante la tarde de ayer. El recorrido empezó a las 14:00 y avanzó por las principales calles comerciales del sector. Ubidia estuvo acompaùado por cerca de 12 brigadistas, quienes entregaban bolsos, banderas y calendarios de la lista 35. Él, por su parte, se encargó de pegar adhesivos con su rostro en las ventanas de los automóviles. TambiÊn entregó un calendario con los partidos del mundial.
FOTO: L TRĂ VEZ
cumpliendo uno de sus ofrecimientos, en referencia a las 25 mil tablets Samsung Galaxy Tab 3 que se entregarĂĄn a los jĂłvenes que se gradĂşen de bachilleres. “Esto no es un simulacro sino de verdadâ€?. La fecha de entrega no fue anunciada.
Cuenca: Granda ofrece un refugio
La construcciĂłn un refugio para los animales que sean rescatados de la calle o de los decomisos de las autoridades ambientales es otra de las propuestas de campaĂąa de PaĂşl Granda, candidato para la reelecciĂłn de la AlcaldĂa de Cuenca. El ofrecimiento lo difundiĂł en plazas y mercados. Del tema se habla en las redes sociales.
Rodas se reĂşne con dirigentes barriales Mauricio Rodas, candidato a la AlcaldĂa de Quito por el movimiento SUMA-Vive, se reuniĂł ayer con un grupo de pequeĂąos comerciantes, dirigentes barriales, gremiales y artesanales de la ciudad. El candidato receptĂł los pedidos de los representantes de los diversos grupos y se comprometiĂł a trabajar con ellos desde la Municipalidad.
Ă
Ăł
Ă Ăł Â Â?
Â? Â
�  � à  ó � ó  å € ó ó � ‚ � � � �
Ăł
Ă Âƒ
„Â? ƒ Â?  Â? Â…  Â? Â? Ăą
Ăł Â?ƒ †  ‡ ˆ Ăł  ˆ ‡
ƒ  ‰ ĂĄ  ƒ Â? Ăş Š ‡ ˆ
Â? Â?  Â? ˆ Â
 � å
(DAR)
LA REACCIÓN EN ÉPOCA ELECTORAL SERà MEDIDA
Simulacro de inundaciĂłn en 25 cantones de Guayas EL MUNICIPIO “ Â? ˆ
ĂĄ Â? Â? ĂŠ  ™ “ Â? ƒ Â?
Ăł ˆ   å
 † à � “ ó
ž†Â?“ ÂŁÂ Ăł ‰ ĂĄ   ƒ Ă Â?  … ‡ Â? Ăł ĂĄ  ˆ ĂĄ Ăł  € Â… ÂƒĂş Â? Â… ĂĄ
Ăą Â? ĂĄ ‚  Â? ˆ ¤  ˆ
Â? Â?
¤ ‡ ƒ Â? “ à  †Â?“
“ Â?  ó ˆ Â? ‡ Â… ˆ
Ă Â&#x; Â? ‡ Ăł “Â? Â? ˆ Â? â€? “ —
(AM)
5
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
Negocios TRES GRANDES EMPRESAS DE CERÁMICA PLANA SON CUENCANAS
La industria cerámica se adapta a los cambios
La Cámara de Industrias de Cuenca reveló que el sector cerámico está en capacidad de satisfacer el incremento de la demand a que resulte de la reducción de importaciones.
C
ó é á á á á á á ó á á á í ó ó á ó á ú
á í á ó á é á á á ú á ó ó á ó á á í ó ó ó ó í ó á
ó é ú ó
de la 38% fabricación de cerámica plana es exportada a Estados Unidos. Le sigue Colombia, con 23%.
empresas de las 3 cuatro que a nivel nacional se dedican a la fabricación de cerámica plana son cuencanas.
de la 80% materia prima que es producida en el Ecuador es consumida por el sector de la cerámica.
í é á
á ú ú á ó á ó í í í í ó ú á ó á á ó í ó ú á á á ó á í (MAN)
A Rialto le dieron un Punto Verde
La empresa Cerámicas Rialto es la primera empresa de este tipo que recibe, en Cuenca, la certificación Punto Verde, que es otorgada por el Ministerio del Ambiente. Este reconocimiento fue entregado porque la empresa adquirió una impresora de última tecnología que reemplaza la cerigrafía tradicional. Esto significa una reducción de alrededor de 50% del total del agua que se necesitaba para este proceso productivo y, además, se disminuyó 54,36% del consumo de pasta cerigráfica. EL 98% DE LA PRODUCCIÓN DE CERÁMICAS DE RIALTO sirve para cubrir el mercado nacional. FOTO: BORIS R./HOY
DOS FRANCOTIRADORES de las Fuerzas Especiales vigilan en el tejado del centro de congresos durante la víspera del Foro de Davos. FOTO: EFE
DILMA ROUSSEFF ASISTE POR PRIMERA VEZ
Davos arranca hoy su cumbre número 44 EL FORO ECONÓMICO á í ó í í ó á ó é ó ó á ó á í
ó ó ª ó á á í ó á ñ á í ó é í í (EFE)
6
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
Internacional
EL DATO BRASIL CERRÓ 2013 CON 1,11 MILLONES DE NUEVOS EMPLEOS FORMALES, EL PEOR RESULTADO EN UNA DÉCADA, SEGÚN INFORMÓ AYER EL GOBIERNO DE DILMA ROUSSEFF. FOTO: EFE
368 UNIFORMADOS HAN SIDO DESIGNADOS EN NUEVE MESES DE MADURO
EN FRANCIA, POR UN PROYECTO DE LEY
El poder en Venezuela, bajo mando militar
Embajadores, gobernadores, un canal de TV militar, un banco de las FFAA, empresas de construcción, entes encargados de aplicar rebajas forzadas de precios... La lista es larga.
L
ó á ó á é í ó á “ á í ó í á á ó é é
á ó á í á ñ ó é í ó á ú ó ú é
Los hombres con más poder del país tienen uniforme militar. Hay una toma militar delpoder’.
ROCÍO SAN MIGUEL, analista
de los 32 25% ministerios que hay en Venezuela están comandados por miembros de la Fuerza Armada Bolivariana.
Los militares tienen bajo su responsabilidad la política económica de Venezuela’.
CARLOS HERNÁNDEZ, analista
años hace que el 21 excomandante del Ejército, el fallecido Hugo Chávez, lideró la intentona golpista.
ú ó á ó é í É é Ó í ó ó í ó í é é í
ú á í ó í é í ú (AFP)
FOTO: EFE
El aborto genera un caldeado debate DESPUÉS DE ESPAÑA,
é ó
í
EL CONFLICTO SE AGRAVA EN LÍBANO
Ataques contra Hezbolá en Beirut UNA MULTITUD ó
í á
FOTO: EFE
á ó
PAREJA DEL PRESIDENTE DE FRANCIA
FOTO: AFP
Trierweiler se recupera de la traición EL PRESIDENTE é ç
ú é ¢ ó NICOLÁS MADURO en un acto castrense. en diciembre, junto al militar (r), número dos del chavismo y titular de la Asamblea, Diosdado Cabello. FOTO: AFP
í
MIENTRAS SEA PRESIDENTE
PESE A QUE LA CIDH HA PEDIDO QUE LA EJECUCIÓN NO SE REALICE, EL ESTADO DE TEXAS PREVÉ HACERLO HOY
Édgar Tamayo, el mexicano que dice adiós desde el corredor de la muerte EL MEXICANO É
ó á
ó ú é ó é é ú
á á ó ó á á í í
ó ¡ á é ¡
FAMILIARES Y AMIGOS de Édgar Tamayo marcharon ayer contra su ejecución en Miacatlán, estado de Morelos. FOTO: EFE
ó ó í í
á í ó ñ á á í é ó ó á ó ó ó í ó é ó (AFP-RED.HOY)
FOTO: AFP
Obama promete no espiar a Merkel EL PRESIDENTE
£ á
¤ “ ó ó ”
AYER, EN LA ELECCIÓN DE PRESIDENTE
FOTO: EFE
Trifulca en el Congreso de Honduras EL OFICIALISTA
ó ó ó
¤ í
7
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
AYER EN ISRAEL
LA CONTROVERSIA
EL PRIMER MINISTRO ISRAELĂ?, BENJAMIN NETANYAHU Y SU PAR CANADIENSE, STEPHEN HARPER, RECORDARON A LOS 6 MILLONES DE JUDIOS ASESINADOS POR LOS NAZIS EN LA II GUERRA MUNDIAL.
UN PROYECTO DE LEY PARA REFORZAR EL CONTROL SOBRE EL ALTO CONSEJO DE JUECES Y FISCALES, DESATÓ UNA FUERTE POLÉMICA AYER EN EL DEPARTAMENTO TURCO, EN ANKARA. FOTO: AFP
FOTO: AFP
CURA VATICANO
Otro juicio por lavado contra Scarano NUNCIO SCARANO, �  ó Ê – ó ó … ‡ à ‘
� ó ‹ „‡‹„ � – ‹ … †
Â? ‹ Ăş ‡ Ă Ăł — ƒ Ăł ˜ ƒ – ™ „ ĂŠ Â?Ăł š› ‡ Ăł ‹ ĂŠ Â? Ă Â Ăł ƒ Â’ Â? à Š å Â… ‡ Ă Â? ‹ ‹ Ăş ‹ Ăł Â? Â?Ăł Ăł Â? Â? ĂĄ ‹ Ăş ‡ Ă Ăł Â? ĂŠ (AFP)
Apunte su celular a la foto y mire el video
UN FOTĂ“GRAFO QUE DICE haber desertado de la PolicĂa militar siria, entregĂł a expertos forenses que representan a Catar, 55 000 fotos digitales de las vĂctimas del RĂŠgimen sirio. FOTOS: EFE
T
ÂƒĂŠ „ Â… Ă Â? ĂĄ †† Ăł Â? Ăł Â? ‡ à É Ăł ˆ ‰ Ă Â? ŠŠ à  ‹ ‹ Ăş ĂŠ „ ÂŒ ‹  Â? Ăş Ă Ăł Ăł
HOY ARRANCA EN GINEBRA LA CUMBRE PARA LA PAZ EN SIRIA
11 mil torturados por el RĂŠgimen de Al Asad
Tres reputados fiscales presentaron ayer un informe sobre las atrocidades cometidas en las cĂĄrceles sirias, encargado por Catar y basado en el testimonio de un desertor. Â? ‹ Ăş ÂŒ ‹ Â? ‹ Â… ‹ ĂĄ Â? ‡ ĂŠ ĂĄ ĂĄ “‹  å â€? ÂŒ ĂĄ Ăł Â?
Â? Ă Ă ĂĄ Â? å ÂŒ ‹ ˆ †   ‹
ÂŽ ÂŒ Â? Ăł ‘ Â… Â? à  ’„ Â?
Las fotos de los cadåveres recuerdan a los de los campos nazis’.
DESMOND DA SILVA, fiscal forense
El informe ofrece nuevas pruebas de la brutalidad sistemåtica del RÊgimen sirio’.
WILLAN HAGE, canciller britĂĄnico
LA NEGOCIACIĂ“N SIGUE
ES EL TERCER GRAN TEMPORAL DE FRĂ?O QUE AZOTA EL ESTE DEL PAĂ?S
La cita por el Canal de PanamĂĄ fracasa
MĂĄs de 2 000 vuelos cancelados en EEUU debido a otra ola de frĂo
LA REUNIÓN „
‡ ĂĄ ˜„ ‡™ Â&#x; ˆ ˜ˆ ‡ ™ Ăł Ă ĂĄ Ăł ‹ ‘ ˆ ‡ Ăą ˆ Â?ĂĄ Â? „ ‡ ‰ ÂĄ  Â? Ăş Ăł ÂĄ   Â? Â&#x; Â? Â? Â? Ăł ˆ ‡ Ăł  å Â? Ăą ‹ ‹ Ăş ĂŠ Ăł Â? Â… Ăł Ăł Ă ĂŠ Â? Â?   à Â? ˆ ‡ Â? „ ‡ š ¢Â?Â? šÂ? Â?Â?  ó ĂŠ à Š£ ‡ Â? Â?  Â? ˆ ‡ Ăł   ó Ă Â? ú Ăł „ ‡ „ Ăł  Â? ĂĄ ‹ Ăş Ăł Â&#x; š¢Â?Â? Ă (EFE-AFP)
UN NUEVO Ă
„ Ăł Ă ĂĄ  Â?Â?Â? • Â… • Â? ‹ Ăş ‹ ÂŽ Ăł † Â? ĂĄ Ăł Âœ   à – – ÂŽ
ó É
Ăł Ăş Ăł Ăł Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ  Â?Â? Â? Ă Â? Â? Â? Â?  Â?€ ‚ ĂŠ Ăł Ăł
Ăł Â? Â’ ‡ ĂĄ • ‚ ĂĄ ÂƒĂŠ ÂŽ ‚ Â?  Œ  Â? Ă Â? Ă Ă Â… „ † ŒŒ‚‚ † ‡  Â? Ăł (AFP)
à Š�
 Ê à „ Â? Ă Â?Â? Ă Ă Âˆ ž Ăł Ăł  ú Â? Â? ‚ Â&#x; Ăł Ăł Â? ó ‹ Ăş ĂĄ • ĂĄ Ăł (EFE-AFP)
EN LA PLAZA Lafayette frente a la Casa Blanca, la segunda gran tormenta de nieve de 2014, empezĂł a causar estragos en la poblaciĂłn. FOTO: AFP
CONVOCATORIA CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN El Banco Central del Ecuador convoca al Concurso de MÊritos y Oposición, para cubrir las siguientes vacantes: VACANTES DENOMINACIÓN UNIDAD GRUPO DEL PUESTO ADMINISTRATIVA OCUPACIONAL
1
Experto en TecnologĂas de la InformaciĂłn 1 Asistente de ComunicaciĂłn
2
Comunicador Social 2
2
GRADO
REMUNERACIĂ“N LUGAR DE TRABAJO
DirecciĂłn de InformĂĄtica
Servidor PĂşblico 7
13
USD 1676,00
Quito
DirecciĂłn de Imagen Corporativa DirecciĂłn de Imagen Corporativa
Servidor PĂşblico 1
7
USD
817,00
Quito
Servidor PĂşblico 7
13
USD 1676,00
Quito
La recepciĂłn de las aplicaciones se realizarĂĄ desde el 22 de enero hasta el 29 de enero de 2014, a travĂŠs del portal web: www.socioempleo.gob.ec. BASES:
Para obtener las bases del concurso, las personas interesadas en participar en el concurso de MĂŠritos y OposiciĂłn, deben ingresar al portal web. www.socioempleo.gob.ec en el link OFERTAS SECTOR PĂšBLICO, InstituciĂłn Banco Central del Ecuador.
REQUISITOS:
Cumplir con el perfil requerido para el cargo (bases del concurso), ser mayor de edad y encontrarse legalmente habilitado para ejercer un cargo pĂşblico conforme a la LOSEP y su Reglamento.
NOTA: NINGUNA POSTULACIĂ“N TENDRĂ COSTO ALGUNO
8
OPINIÓN
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
Perspectivas Edición 11 532
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Los Assange ecuatorianos
Allá donde todos quieren ir BERNARDO TOBAR CARRIÓN
á é ú ó í á á í ú á í í á ó ñ á í ú í – Y el tema no es solo llegar, á á sino hacerlo á ó rápido. … ó
Aceleración tecnológica, á carros más á
potentes, teléfonos más á inteligentes... ó ó á é ¡ é á ¿ é é ó é ú á í ó í
ú á á – – ñ á á í ó á á ó
á ó á ó btobar@hoy.com.ec
U
JEANETTE HINOSTROZA
ó á “ ” á í ó á
ó í ó á é ó í ó ó ó é ú ñ á ó í ¿ é ó ó ¿ é ¿Quién robó los ó í ó ó ¿ é í correos ó ó electrónicos de ¿ é funcionarios del á á Gobierno? “ ó ” ó ¿Quién hizo lo mismo con la á información í privada de ó á ú ñ ó Martha Roldós? ó ó í ó “ ó ” í í ó í ó ó ó ú é jhinostroza@hoy.com.ec
E
POR ASDÚBAL
¿Educación intercultural? ILEANA ALMEIDA*
á á “ ó ó ¿ é ü ” ó ó ó í ó ü é ó í í ó ü ó í ñ í á En la ñ ü Secretaría de ó í Educación í ó Intercultural ü Bilingüe, í ó í ü ñ entidad ü
í á autónoma, ¿ había un ü “ ” é ambiente de ü “ comunidad ” ú í ó í á á ó üí é é í ñ ¿ í ó ü á é í á á á í ñ *FILÓLOGA, INVITADA DE HOY ü analisis@hoy.com.ec
E
Decisiones Nuestra voluntad para decidir tendrá siempre una carga de inseguridad cuando no tenemos la información suficiente CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: ccoronelg
S
é
ñ á í
¿ é ó é ó ó
ó ó ó ó
Campaña, fútbol y nadie debate RAFAEL OYARTE
é ú
í ñ ó “ ” í ó í í
ó í ñ ó ñ é á ó Cuándo se í é cumplirá la
“ ” í obligación ó ó estatal de á ñ garantizar la
á á ó í promoción é electoral en ó ó ñ ú forma equitativa ó í y que propicie el ó ó debate ó á ñ í á á é ó ó
ñ ó í ú á royarte@hoy.com.ec
L
ó í ó ó á ó é í á ó ú
á ó é ¿ ó í
á í ó í ó ú
í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Rubi Torres / Gerente de Multimedios: rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.400
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Esbirrismo
Museo Nacional de Medicina
LOURDES Ă LVAREZ DROUET
EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
Leo y oigo comentarios sobre la idea trasnochada, de algĂşn concejal sin oficio ni conocimientos, en relaciĂłn con los cambios de ciertas estrofas del himno a Quito. Aparentemente no hay mucho que tengan que hacer estos funcionarios para que, habiendo cosas tan importantes para mejorar la situaciĂłn de la ciudad, tengan que dedicar su tiempo a querer cambiar lo incambiable, nuestro mestizaje. Les guste o no, somos producto de la historia y como tal Quito fue fundada por espaĂąoles y lo que somos actualmente no es sino fruto de esta realidad de la cual no podemos deslindarnos ni debemos hacerlo. Estamos cerca de las elecciones para elegir un nuevo Alcalde y la mayor preocupaciĂłn deberĂan ser las necesidades de la ciudad y sus habitantes. ÂżHasta cuĂĄndo van a seguir insistiendo en hablar de lo que no saben y tratando de conservar sus puestos a base de esbirrismo? El paĂs se hace a costa de tratar de hacer lo mejor posible para su desarrollo. Estoy segura que el economista Correa, que posiblemente cree estar haciendo lo que se espera de ĂŠl, serĂĄ el primero en reĂrse de toda esta gente que tanto se esfuerza en quedar bien con ĂŠl sin tomar en cuenta que la primera responsabilidad de aquellos que fueron elegidos para su actual posiciĂłn es con los ciudadanos quiteĂąos y que, actitudes como la actual, no les lleva sino a su desprestigio.
Desde la ĂŠpoca colonial nuestro paĂs ha ido desarrollando procesos culturales, religiosos, educativos, histĂłricos que muestran a los ciudadanos su evoluciĂłn en el tiempo. Para eso se establecieron los museos que son el reflejo de una sociedad, de una comunidad, de una naciĂłn. En Ecuador hay buenos museos de artes, pintura, escultura, historia, arqueologĂa, cerĂĄmica, numismĂĄtica, etc., pero hacĂa falta uno que se identifique con la Medicina desde los tiempos previos a la Colonia, la ĂŠpoca andina, la Colonial propiamente dicha y la Republicana hasta nuestros dĂas. Ya en el siglo XIX, el mĂŠdico JosĂŠ MarĂa Troya entendiĂł su importancia y dio los primeros pasos para que sean mostradas sus experiencias al pĂşblico; en el siglo XX retomaron esta iniciativa los doctores Pablo Arturo Suarez, Alberto Di Capua y GermĂĄn Cifuentes hasta que en el aĂąo 1982 se suscribiĂł un convenio entre el Ministerio de Salud, con el entonces ministro Francisco Huerta Montalvo, y la Casa de la Cultura Ecuatoriana con su Director, Edmundo Rivadeneira, para dar origen al proyecto denominado Museo Nacional de Historia de la Medicina “San Juan de Diosâ€?, en Quito, que fuera presentado por Eduardo Estrella. El museo se inaugurĂł en 1984 y lleva el nombre de su inspirador, el distinguido colega Eduardo Estrella. Inicialmente funcionĂł
CORREO
apartado 17-079069
MatriculaciĂłn vehicular ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS
C
Ăł Ă ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ă Ăą Ă Ăł ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ă Ăł Ă ĂŠ Ăą Ăł Ăą Âż ĂŠ Ă Ă Âż Âż Ăł ĂĄ Ă Ă ĂŠ Ă
en el viejo hospital de la Misericordia o San Juan de Dios y luego se trasladĂł al pabellĂłn 5 del Centro de Exposiciones Eugenio Espejo, donde tambiĂŠn funciona el Archivo Nacional de Medicina y la Biblioteca respectiva. Merece la pena visitarlo; tanto estudiantes como profesores y profesionales de la salud en general debieran hacerlo para reconocer el esfuerzo de sus fundadores y enterarse de la historia de la Medicina nacional de todos
FAX
defensor@hoy.com.ec
los tiempos. Su actual director, Antonio Crespo, ha sido un propulsor y seguidor ferviente del proyecto que llegĂł a un final feliz.
El don de la palabra JOSÉ MURILLO BERGES
ÂĄQuĂŠ maravilloso es el don de la palabra! Nos permite expresar nuestros pensamientos, aun los mĂĄs Ăntimos. Gracias a la
(02)2 490 888 ext. 212 palabra adquirimos y transmitimos el rico acervo cultural de la humanidad. La palabra nos permite expresar conceptos con precisiĂłn, comunicarnos, interrelacionarnos... Aunque advierte el refrĂĄn: “No es oro todo lo que reluceâ€?, porque una palabra, aparentando verdad, puede ser mentira. Esto no es excepcional: se falsea aquello que es valioso. Lo extraĂąo es que se persigan todo tipo de falsificaciones: sean monedas, obras arte, marcas de moda, etc. y sin embargo, la mentira sea aceptada como moneda de curso legal, e incluso proclamada como si fuese un derecho. QuĂŠ extraĂąa resulta la expresiĂłn: “derecho a mentirâ€? que encontramos en las noticias, a propĂłsito de las declaraciones de imputados en delitos. En realidad se trata del derecho a no autoinculparse pero debido a que en las declaraciones de los imputados la mentira no estĂĄ sancionada, estos pueden mentir... y mienten. Parece que no somos conscientes de los daĂąos que engendra la mentira: quiebra la necesaria confianza entre las personas, que pasan a tratarse con recelo; y a nivel colectivo se convierte en el mayor sabotaje contra el punto neurĂĄlgico de la sociedad: la comunicaciĂłn. AsĂ se origina la confusiĂłn y el caos que imperan en tantos aspectos del devenir cotidiano. Tenemos pendiente enmendar la legislaciĂłn para que las leyes salvaguarden las garantĂas procesales de las personas concernidas en un juicio, pero sin que sea a costa de que la mentira circule impunemente.
ANĂ LISIS DE HOY
Notas guayacas
El rostro materno
ALCIDES MONTILLA
1
amontill@hoy.com.ec
Los motores de la campaĂąa electoral en lo que se ha denominado "la batalla por Guayaquil" empezaron a calentarse a medida que transcurren los dĂas. Ya escuchamos que un lado se lanzan acusaciones, y del otro se responde y aclara. Mientras el “Cholitoâ€? hace lo suyo en la televisiĂłn. TĂpica campaĂąa electoral para distraer a los votantes, de algo que siempre ha gustado: la pelea polĂtica.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
J
  à ó Â? Ă Â? Â? Â? Ăą  “ â€?  à ó Â? Ăł € ‚ ƒ Â? “ â€?  Â?
„ Ăł …†‡†ˆ ‰ Â? à Š Â? à „ ‹ ĂŠÂ?Š ÂŒ …†ŽŽˆ ĂŠ “ Â? â€? „ Ă â€œ â€? ù ˆ Â?  ú “ Â? ‘Œ ’ Â? Ăł Â? Ăł Ăą â€? ƒ ĂŠ  å Ăł Â? Š ĂĄ †† Â? “ Â?ÂŒ â€? „ Š ˆ “ Â?ÂŒ â€? „ ‰ ÂˆÂ ĂĄ Ăş Ă Ă â€œ â€? Ăş Â? Ă Ăł Â? ƒ Â? Ă â€œ Ă â€? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â? Ăş ĂŠ „
ˆ Ă ĂĄ Â? „ Â? ˆ  Â? Â? ĂĄ Â? € ƒ Â? Ă Â? Â? Â? Š Â? Ăł â€œÂŠĂł â€? •Ê Ăł Ăł Â?  “– Ăł Â?  Â? Ăł Ăłâ€? „• … —‡ˆ Ăł
9
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
2
MetiĂŠndose por las tranqueras electorales, Rafael Vicente hace lo suyo denunciando la mala calidad del agua potable, la "monstruosidad" de los malecones que le roban los paisajes al Guayas y al estero Salado. Y que Guayaquil es la ciudad mĂĄs insegura del Ecuador. Me acuerdo cuando visitĂł al Chino Nebot y lo felicitaba por su gestiĂłn.
3
Ucrania, criminalizar la protesta ANĂ LISIS DE HOY
 ˜ Â? ˜ ™ š – úš ĂĄ Ă Ăł Ăł ‰ Ăş Â? Ăł ĂŠ › ĂĄ ĂĄ   ó Ăł Ă Â˜ „• ˆ ™ Ăą › š Ăł —œœ Â?  Â?  Š El paĂs estĂĄ › Â? ‚ Ăł “ convulsionado desde que ž – ÂŒ YanĂşkovich se ‚ Â? šÂ?Â&#x; Ăł ˜ Ă negĂł a firmar un ž Ăł – úš Ăł à ž acuerdo de Ăł ˜ Ăł „˜ ˆ
– Ăş Ă asociaciĂłn con la Ăł ĂĄ ÂŒ  Â?  ó Â? UE y, en su lugar, Â? se acercĂł mĂĄs a › Ăł – úš Ăł Ăş Ă Rusia. “ â€?
—¥ à › Âż ĂŠ ĂĄ €  ú  ó – úš ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ ÂŒ Ă Â˜ Ăł Ăł ĂŠ Ăą Ăł ˜ analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżHace el veto presidencial mĂĄs punitivo el CĂłdigo Penal? LENIN HURTADO ABOGADO
GUAYAQUIL. SĂ. Aparentemente al presidente Correa no le han satisfecho las penas que se imponen para algunas infracciones. El caso concreto es la pena por la no afiliaciĂłn al IESS, que estaba establecida antes como contravenciĂłn, y ahora lo plantea como un delito. Entiendo que el argumento es en base a la anterior consulta popular. En todo caso el presidente tiene asesores legales que no lo estĂĄn asesorando adecuadamente, porque no se trata de penalizar todo de una forma visceral. Se trata de establecer la justa medida.
WILSON MUĂ‘OZ /ABOGADO
CUENCA. El veto refuerza el sentido punitivo del CĂłdigo Penal. Esas 76 objeciones le dan mĂĄs fuerza a este aspecto y esta es una situaciĂłn que precoupa saber que algunos accionares que nunca estuvieron tipificados como delito ya son consideradas como tal. Esto nos pone en vilo a todos los que vivimos en el paĂs, pues en caso de no cumplir con alguna obligaFOTOS: A/HOY ciĂłn estrictamente administrativa ya cometerĂamos un delito y eso no puede ser asĂ. Se nos aprieta la posibilidad del buen vivir. Debieron participar en el debate juristas en el ĂĄrea penal.
ECUADOR SANTACRUZ ABOGADO
GUAYAQUIL. Definitivamente sĂ. Por ejemplo, estĂĄ incrementando la sanciĂłn al patrono por no afiliaciĂłn al IESS de los empleados o trabajadores. Antes se lo consideraba como contravenciĂłn y se determinaba una sanciĂłn de prisiĂłn de ocho dĂas. Ahora es delito con prisiĂłn de uno a tres aĂąos. Eso significa que se agravan las sanciones. Por ejemplo, no vetĂł el caso de los delitos de los mĂŠdicos. Los mĂŠdicos no van a matar a nadie. Puede ser un delito culposo, pero lo que pasa es que la forma como se va a interpretar, dependerĂĄ del criterio del fiscal, no de la ley, lo cual es una barbaridad.
Votar por Viviana es votar por Correa, es la frase que se repite constantemente. Hay que considerar que Correa es el activo mĂĄs importante que tiene Bonilla.
4 AsĂ las cosas, la campaĂąa electoral en Guayaquil, empezĂł polarizarse entre AP y
Centro DemocrĂĄtico, y la alianza PSC-Madera de Guerrero (que me perdonen don Balerio y mi amigo Eduardo Ă lvarez, los otros dos candidatos por el Partido Socialista y Pachakutik, respectivamente, por no tomarlos en cuenta), que no solo se refleja en caminatas, caravanas, visitas puerta a puerta o diĂĄlogos con los electores en plazas y mercados.
5 TambiĂŠn en los afiches, pancartas y vallas que se han colocado en lugares visibles y de permanente circulaciĂłn ciudadana en todo Guayaquil como postes de energĂa elĂŠctrica, preferentemente.
6 Y, por supuesto en las intervenciones y discursos de los candidatos en los barrios, plazas, mercados y en los medios de comunicaciĂłn.
7
A simple vista los afiches son los mismos: muestran el nombre y el rostro del candidato, su frase de campaĂąa y uno que otro ofrecimiento, teniendo de fondo los colores del partido o movimiento. Predominan el verde, amarillo y celeste.
8 Pero ahora en los afiches aparecen frases que pretenden hacer reflexionar en el elector, en la necesidad de dar una razĂłn o argumento para sufragar por tal o cual lista de tal o cual candidato. “Vota todititito todo por la 6 Madera de Guerreroâ€?. O, “vota todito todo por Viviana, la 35 y APâ€?. Es decir, el voto en plancha.
9
El Chino Nebot no es nada si sale electo sin tener una holgada mayorĂa de concejales. Viviana no es nadie sin la presencia de un grupo del al menos nueve ediles en el Ayuntamiento. He ahĂ, entonces el porquĂŠ de las frases.
10
Por eso la decisiĂłn del Chino de apalancar la lista de concejales. Aunque la postura de Viviana es al revĂŠs: que los candidatos a concejales apalanquen su candidatura. ÂżY por quĂŠ se produce este hecho? Por las posibilidades que se presentan en las encuestas. La cifras de intenciĂłn de votos de Nebot son bastante mĂĄs altas que las que tiene Bonilla.
11
En todo caso la plena la conoceremos luego del 23 de febrero.
10
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
Deportes Abierto de Australia
SUSPENSIĂ“N LA FEDERACIĂ“N INGLESA DE FĂšTBOL SANCIONĂ“ CON CINCO PARTIDOS A NICOLĂ S ANELKA POR UN GESTO RACISTA CON EL QUE FESTEJĂ“ UN GOL EL 28 DE DICIEMBRE. FOTO: AFP
El suizo de 28 aĂąos dejĂł fuera del torneo al principal favorito, Djokovic. Hoy se definen los otros dos semifinalistas. Nadal se juega la clasificaciĂłn contra Dimitrov y Federer ante Murray
Tenis: Wawrinka da la sorpresa E
Ă Ăł ÂŽ Â&#x; ÂĄ ™ ˆ ˆ ‡ Ăł Ăł Ăş ‘  ™ ‡ ™   ‚ ÂŽ Ăş Ăł ’ƒ – – † – ƒ ¢ – Â? „“ Â&#x; ÂĄ ™   ó ĂĄ ‰ € ĂŠ  å à ‡  ’– – † ƒ – – †“ ‡ ™  à ó ĂŠ — Â&#x; ‰ ƒ” ” ƒ  ˆ ĂŠ Ăş † ‚ ÂŽ Ăł ‡ Â?ÂƒÂ Ă Â• Â? ÂƒÂ˘  ƒ””† ƒ” ” Ăł  ù ‡ ™ Â
Â&#x; ÂĄ ™ ƒ” ¢ ‡ ™ Â Ă Âƒ ”  Â?  Â&#x; ÂĄ ™  ó  Ê ĂĄ  Ê Ăł ‡ ™  ˆ ž ƒ” ¢ Ăł  ‡ ™  Œ Ă Ăł Ăł  ú ÂƒÂ Ăą ĂĄ ‚ ÂŽ Ăł ‘  £ ™  å Ăş Ăą Â? ‘ ĂĄ Ăş ‚ ‡  å ˆ ’† ˆ‰Â?“ Â? ’–“ ĂĄ ‘ ĂĄ € (AFP)
EL SUIZO STANISLAS WAWRINKA avanzĂł a su segunda semifinal en un Grand Slam. FOTO: AFP
FĂ“RMULA 1: LA ESCUDERĂ?A BRITĂ NICA COMPLETĂ“ SU EQUIPO PARA 2014
Kobayashi y Ericsson serån los pilotos de Caterham UN JAPONÉS Ê
ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Ă Ă Ăł Ăą Ăł Â Ă ĂŠ Â? KAMUI KOBAYASHI regresa luego de un aĂąo a la F1. Antes corriĂł por Toyota y Sauber. FOTOS: ARCHIVO/HOY
ĂĄ  Ž  ˆ • “ ĂŠ Ă ÂŽ ÂŒ Ăą ‰ ĂĄ ĂĄ â€?
ĂĄ à — € ĂĄ ĂŠ ĂŠ ˆ  ù Ăł Â? ˆ ÂŒ Â?  ‚Â?ƒ ƒ” ¢ ĂĄ Ăą Ăş Ă Ăł Ă Â Ăł ž  Â? Ăł Â
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A CARRILLO VELASCO CONSTRUCCIONES S.A. La compaĂąĂa CARRILLO VELASCO CONSTRUCCIONES S.A. se constituyĂł por escrituras pĂşblicas otorgadas ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 17/05/2012 y el 28/11/2013, fueron aprobadas por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.14.000040 de 06/Enero/2014, con la siguiente modificaciĂłn: En el cuadro de integraciĂłn de capital incorporado al contrato constitutivo, donde dice: “No. Part.â€? dirĂĄ: “No. de Accionesâ€?. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.000,00. 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: UNO.- CONSTRUCCIONES DE OBRAS DE INGENIERIA DOS.- CONSTRUCCIONES DE CARRETERAS TRES.- CONSTRUCCIONES DE PUENTES‌ Quito, 06/Enero/2014 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
Â? Ăł Ăł Â? Ă Â? Â?  €  ó ĂŠ ‚ Â? Ăą ĂĄ  ƒ„  ó ĂĄ ĂĄ …† (EFE-RE) EL SUECO Marcus Ericsson, de 23 aĂąos, compitiĂł hasta la temporada anterior en el GP2. En 2014 harĂĄ su debut.
EL ENTRENADOR Javier PÊrez imparte indicaciones a la deportista guayaquileùa, Rosa Tenorio FOTO; CÉSAR MUÑOZ/HOY
LAS PESAS ECUATORIANAS PASARON POR UNA ETAPA DE TRANSICIĂ“N
Javier PÊrez, el entrenador de los pesistas campeones EL CUBANO JAVIER PÉREZ �
Ăł ĂĄ  ó ‡  ˆ Â? ‰ Šà ‹ ˆ ÂŒ ÂŽ ‘  Š Â’ “ Ă Â Ăą Ăł ”•”” –•””
ˆ ĂĄ Â?ĂŠ ĂŠ ĂŠÂŒ — ˜ Ă ĂŠ Â?” ™   ™ • “‰ ĂŠ  â€? Â?ĂŠ € €  ’ ” ™ “ ‚ ˆ —Ê Â? ĂĄ “  ú Ăą ˆ Ă Â’ “ â€? ÂŽ ‡‰ –ƒ Ăą Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â? Âœ Â? ‰ ˆ “Ž    Ê ‘ â€? — ˜ Ă Â?Ă
— ƒ” – ĂĄ — ÂŽ ĂĄ „  Â? ĂĄ ÂŒ Â?ĂŠ  ó Ăł “ ž ‡  ˆ • Ăş Ăą ĂĄ â€? Ăł Ăş Â?ĂŠ Ă Ăł “ ÂŽ ĂŠ — ˜ à ‰  å â€?  ù •  å • “Â? ĂŠ  Ž ĂŠ â€? (DKO)
11
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
LIGA ITALIANA
LIGA FRANCESA
EL PRESIDENTE DEL Ă?NTER DE MILĂ N, EL MAGNATE INDONESIO
EL MĂ“NACO CONFIRMĂ“ LA SALIDA DEL CENTROCAMPISTA
ERICK THOHIR, DECIDIĂ“ NO INTERCAMBIAR AL COLOMBIANO FREDY GUARĂ?N (FOTO) POR EL MIRKO VUCINIC DEL JUVENTUS.
DANÉS JAKOB POULSEN, DE 33 AÑOS, QUE REGRESA AL MIDTJYLLAND, EN EL QUE HAB�A SIDO FICHADO EN 2012. FOTO: EFE
FOTO: AFP
LAS LUCES DE LA TORRE CUATRO TAMBIÉN FUERON RENOVADAS
El Atahualpa es el primer estadio sin mallas del paĂs La primera prueba de la nueva estructura sera el partido entre Universidad CatĂłlica y Deportivo Cuenca
U
Â? Â?  ‡ Š Ă Â?  å ’‚Â?• Â? Ă Âƒ  ™ ĂĄ Â? „ Â? š‚ Â? Ă Ăł Â? Â?   Â? Ăł Š Ă Â?  à Â? ĂĄ Ăł Ă â€œ ‡ ˆ Â? Ăł ‡ ÂŒ Â? Â?  ‡ Ăł Ăł Ăş › ‡ ƒ Â… Â? Â? ˆ Â? ƒ ‡ Ă Â˜ ‡ó Ăł Ă Â Â? Ă Â â€? › Âż Âœ „ Ăł Ăł
LUCAS BALDI, 24 AĂ‘OS. El argentino es el nuevo lateral izquierdo de Liga de Quito. Es un pedido expreso del tĂŠcnico Luis ZubeldĂa, que lo dirigiĂł en su ĂŠpoca en Lanus. Para Baldi, esta serĂĄ su primera experiencia internacional, pues siempre jugĂł en su paĂs, en Lanus.
FRANCO PEPPINO, 31 AĂ‘OS. El argentino serĂa el nuevo defensa de Barcelona. El experimentado defensa de Rosario Central llegarĂa en reemplazo de Jayro Campos, que saliĂł lesionado de un partido amistoso ante Mushuc Runa. SufriĂł una rotura en el talĂłn de aquiles de la pierna izquierda.
ENTRE SEIS Y OCHO personas trabajaron en remover las mallas. La normativa contempla que esto se repita en el resto del paĂs. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
ALREDEDOR del mediodĂa iniciĂł el proceso de quitar las mallas que separaban a las tribunas de la cancha. A las 18:00 concluyĂł.
Los equipos
ó ó � � � � å � � ú à ó å � Ž� (RE)
MĂ S INFORMACIĂ“N LA CEREMONIA oficial tendrĂĄ lugar hoy en el Estadio OlĂmpico Atahualpa. AĂšN QUEDA UNA malla que serĂĄ derribada hoy simbĂłlicamente. EL CÉSPED DEL ESTADIO tambiĂŠn quedĂł a punto para el inicio del Campeonato Nacional, que serĂĄ este fin de semana. UNIVERSIDAD CATĂ“LICA vs. Deportivo Cuenca serĂĄ el primer partido que se juegue sin mallas en Ecuador.
ARTURO MINA, 24 AĂ‘OS. El defensa ex MacarĂĄ es la nueva incorporaciĂłn de Independiente del Valle. Mina jugĂł la temporada pasada en MacarĂĄ y fue uno de los jugadores mĂĄs regulares de la campaĂąa. SegĂşn la dirigencia del club sangolquileĂąo, el contrato con el jugador se firmĂł por cinco temporadas.
LA DIRIGENCIA DE EL NACIONAL PEDIRĂ SANCIĂ“N DE UN AĂ‘O PARA EL DEFENSA
Jorge Guagua comparecerĂĄ el prĂłximo martes a la FEF Ă LEX DE LA TORRE, Ăł Ăł Ăş
Ăł Ăł Ăł
EL EQUIPO DEL VALLE se entrenĂł en su complejo de Chillo JijĂłn y jugĂł tres partidos amistosos. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL ARQUERO PARAGUAYO LIBRADO AZCONA OBTUVO SU NACIONALIZACIĂ“N
Independiente continĂşa dando chance a la juventud CON LA MIRA PUESTA „ Â… † Ăł ‡ Â? „ Â? ˆ  úù ‡ ƒ Â? ĂŠ „ ƒ ƒ † Â? „ ĂĄ ĂŠ Â? ‰  Â?à ‡ „ Ă Â? ƒ Ăł ˆ Â? Š Â? ‹ ‡ Ăł ƒ „ Â?‡ Â? ĂĄ Ăł Ă Ăł Â? „ „ ÂŒ Ă Ăł ÂŽÂ? ‘ Ăł Ž‘ ’‚Â?• „ ƒ ÂŒ
Libro de pases
La confianza ha sido la base. Estoy contento con los jugadores que me ha tocado dirigir’.
PABLO REPETTO
ĂĄ Â? Â? ƒ Â? ĂĄ ƒ Â? ÂŒ ‡ ƒ  ‡å ‡ Ă
Ăş Ăą ĂĄ Â… ĂŠ Ăł Â? ƒ ˆ ‰ ‡ ‰ Â?Ăł ‡ ĂĄ ĂĄ Ăł  ó – Â? Ăł Ăł ĂŠ Â? ‚ Â? — Ăł ‰ € Â’ Â? Ăł Ăł Ăş Â
ĂĄ „ Ăş Ă Â… † ĂĄ Â? ˜ ĂĄ Â?‘‚‚ „ ‰ Ăą  (AAC)
 à à ó “Â? Ă Â? Ăş
Ăł â€? Â? Ăł Â? Â€‚ Ăł ƒ Â? ƒ Â? (DKO)
Deportes
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
FALTAN
12 Apunte su celular a la foto y mire el video
144 dĂas
Mundial 2014 EL PARTIDO SE JUGARĂ DESDE LAS 21:00
Sampaoli probarĂĄ hoy su equipo en Coquimbo LAS SELECCIONES
GEORGE HILL (3), de los Pacers de Indiana, anotĂł 15 puntos en la victoria de su equipo ente el equipo de Golden State. FOTO: AFP
LOS WARRIORS SE COMPLICAN
NBA: los Pacers siguen imparables El equipo de Indiana lleva una racha de 5 partidos consecutivos sin haber perdido.
E
“ † Â? Â? ‡ “ —‘ ŽŒ‹ Â? Â? “ Ăł ‹– Â?Ăł Â? Ăş Ă ĂÂ? Š Â? ‡ Ăł Ž” “ † Ž˜ ĂÂ?
† Â? † Ăł Ž‘ Ž– Â? Â? Ăł Ăł ÂŽÂŒ Ăł ƒ Ă Â ĂÂ? Ăł Ž” Â? Ăł Â? Ăł Ăł Ăł
™–– ”š Ă Â‹ÂŒ Â? Â? ‡  Â? Â? Â? ĂŠ † † ˆ€ Â? ™Ž‹Ž ŽŽ‘š  Â?  ó ‹‘ Â? ‡ ™‹› Ž”š Ăş  Ê ÂŽÂŒ Â?
…‚Â?  ĂÂ? Š Â? Ăł ‹Œ Ž‹ ĂÂ? Â? ˆ ‚ ĂŠ Ăł ÂŽÂŒ Ăł Ž– ˜‹ ‘˜ “ (EFE)
ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ  Â? Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ   € Â? Â? Ăś Ăą Â? ‚ Ă Â? ‚ ƒ  „ Â… € ƒ „ † ĂĄ Â? ‡  Ê ƒ Â? ˆ ‰ Ăą „ „  Š Ăł Ăş
�   ó † �
Â? ĂĄ ĂĄ ‚ ‹ŒŽ‘ Â? Â? Â? Â’
 Â? ĂŠ ‹ŒŒ‘ Â? Ăł ‹ ÂŽ  ‚ ‹ŒŽ‘ ĂĄ “ ‚ ĂĄ  ù † Â? “ Š ĂĄ Â? Â? Â? ‰ (EFE)
LA SELECCIĂ“N DE CHILE comparte el Grupo B del Mundial con las selecciones de EspaĂąa, Holanda y Australia. FOTO: AFP
El cronĂłmetro Stephen Kiprotich correrĂĄ en ParĂs
El ugandĂŠs Stephen Kiprotich, campeĂłn olĂmpico y del mundo de maratĂłn, serĂĄ el cabeza de cartel de la prĂłxima media maratĂłn de ParĂs, que se correrĂĄ el 2 de marzo. Kiprotich, que cumplirĂĄ 25 aĂąos unos dĂas antes de la prueba, hizo historia en 2012 al conseguir la segunda medalla de oro para Uganda. (AFP)
FOTO: AFP
Felipe Massa recuerda a Schumacher en su casco
Usain Bolt y Fraser-Pryce correrĂĄn en Ostrava
El piloto brasileĂąo de FĂłrmula 1 Felipe Massa se sumĂł a las muestras de apoyo a Michael Schumacher. Durante una carrera de kart luciĂł el nombre del expiloto alemĂĄn en la visera de su casco. Schumacher estĂĄ en coma en un hospital de Grenoble (Francia) desde el pasado 29 de diciembre y su estado sigue siendo critico. (EFE)
La reuniĂłn de atletismo de Ostrava (RepĂşblica Checa), que se llevarĂĄ a cabo el 17 de junio, presentarĂĄ un cartel excepcional encabezado por los jamaicanos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser-Pryce. TodavĂa no se sabe quĂŠ distancia correrĂĄ Bolt, pero la organizaciĂłn confirmĂł que Fraser-Pryce correrĂĄ los 200 metros. (AFP)
LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS de Invierno de Sochi, la primera Olimpiada Blanca que acoge Rusia, iniciarĂĄn el prĂłximo siete de febrero. FOTO: AFP
EN CASO DE UN ATAQUE TERRORISTA
EEUU elabora plan de escape para Sochi LAS DELEGACIONES Ăş Â? ĂĄ  ‰ ùó ĂĄ Ă Â’ Ă Â? Â? ‹ŒŽ‘ Ăş Ăł ĂĄ Â…Â…
Â? Â… Â? Ž” ĂĄ Â? Ă Â Ăł ĂĄ Š   ‰ ĂĄ Ăş ĂŠ Ăł Ăł Â? Â’ Ă
• –‘  • à � å ’ à ó � � à  � ó å … ú  ú � � � ó ó ’ à � � (EFE)
EspaĂąa debutarĂĄ en Copa Davis sin Nadal ni Ferrer Carlos MoyĂĄ, capitĂĄn del equipo espaĂąol de Copa Davis, convocĂł para el debut ante Alemania a Feliciano LĂłpez, Fernando Verdasco, Roberto Bautista y David Marrero.
Esto, tras la renuncia a jugar la eliminatoria de Rafael Nadal y David Ferrer, nĂşmero uno y tres del mundo, que eligieron hacer una pausa del equipo nacional. (AFP)
Para MĂĄrquez, este serĂĄ su Ăşltimo Mundial
El mexicano Rafael MĂĄrquez, defensa del LeĂłn mexicano, anunciĂł que el de Brasil 2014 serĂĄ el Ăşltimo Mundial de su larga carrera, porque el siguiente lo jugarĂa con bastĂłn. El exjugador del Barcelona disfrutĂł un buen torneo y volviĂł a la selecciĂłn tras una larga ausencia para ser parte del grupo que ganĂł la repesca. (EFE)
FOTO: EFE
Metrópoli
Miércoles 22 de enero de 2014
FOTO: MARÍA TERESA GARCÍA
»P-2
La naturaleza se reinventó
FOTO: BIRTE PEDERSEN
CONCIERTO »P-3 ...EL VIDEO
EL DEBATE
Jolie será la bruja de la Bella Durmiente La compañía Disney lanzó un nuevo adelanto de Maleficent, filme protagonizado por Angelina Jolie en el papel de Maléfica. La cinta, cuyo estreno se prevé para julio, está dirigida por Robert Stromberg. En YouTube, el corto promocional ha sido reproducido 1, 8 millones de veces.
MODA »P-3 FARÁNDULA »P-7
Elle Falling es la nueva promesa del cine
Chanel pone el toque sport a París
La fuerza vital de un desnudo
Una proclama por la naturalidad. La modelo francesa Frédérique Bel publicó en Twitter un desnudo artístico para defender el derecho al aborto. La publicación de la foto es una reacción ante la manifestación antiabortista celebrada en París el pasado domingo. En este caso, Bel fue el centro de severas críticas. Su nombre tuvo 1 354 menciones.
Zappa sonará en el Pobre Diablo
EL TUIT
@escalada_luis Gracias Ecuador por aceptarme y dejarme ser parte de este hermoso país.
Retuiteado 241 veces. Jugador de Club Sport Emelec, nacionalizado ecuatoriano
FOTO: REVISTAFREIM.COM
TECNOLOGÍA »P-4 ...LA TENDENCIA
Wawrinka acaba con el reinado de Djokovic El mundo del tenis despertó con la noticia de que el número dos del ranking ATP, Novac Djokovic, fue eliminado en cuartos de final del Abierto de Australia por el suizo Stanislas Wawrinka. El serbio, ganador de las tres últimas ediciones de este torneo fue
sorprendido por un aguerrido Wawrinka que lo derrotó en cinco sets. Los cibernautas mencionaron que el camino queda libre para que el español Rafael Nadal consiga el título. Sin embargo, no descartan que Roger Federer dé la sorpresa. El HT #Djokovic tuvo más de 73 759 menciones.
Energía eólica para los celulares
ESPACIO »P-4
Rosetta vuela hacia su cometa FOTO: EFE
FOTO: EFE
2
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
BIRTE PEDERSEN capta los detalles mĂĄs pequeĂąos de la naturaleza sacandolos de su estado natural. FOTOS: ARCHIVO ILEANA VITERI
ExposiciĂłn
5 fotogrĂĄfos incursionan en el paisaje experimental La inauguraciĂłn es maĂąana en un formato de casa abierta. La galerĂa se abrirĂĄ desde las 12:30 hasta las 20:00. La muestra permanecerĂĄ abierta hasta el 15 de febrero.
L
Ă Ăą Ăł Ăş Ăł Ăł â€œĂ‰  Â? ĂŠ Â? Â?Ă Ăł Â? Ăł Ăł Â? ĂĄÂ?
Â? Â? Â?Ă Ă Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? Ă Â? Ă Ăł Â Â Ăą
Â? Ă Â? Ă Â Â? Â?Ă ĂĄ Â? Â? Â? Â? ĂŠ
� � � �  € � � �
Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? ‚ Â
Â? Â? ĂĄ ĂŠ Ă Â? Â? Â? Â? Ăą (DVM)
EL TRABAJO DE CHRISTOPH HIRTZ es resaltar las formas y las texturas arquitectĂłnicas que hay en la naturaleza.
MATEO PONCE trabaja con la naturaleza urbana. Usa la fotografĂa anĂĄloga.
MARĂ?A TERESA GARCĂ?A modifica los paisajes de forma digital para conseguir imĂĄgenes mĂĄs surrealistas,
LAS OBRAS PUEDEN SER RECORRIDAS POR LOS VISITANTES
Los arquitectos crean una muestra lĂşdica en Londres
LA ARQUITECTA irlandesa Yvonne Farrell posa en la instalaciĂłn de su estudio Grafton Architects FOTOS: EFE-AFP
SIETE GRANDES OBRAS Â? ĂĄ Ăş  Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăş ƒ Â? Â? Â? Â? Ăł Ăą „ Â? Â? Â? Ăş Â… Ă ĂĄ Â? Ăą Â? Ă Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? † Ăł Ăą ƒ‡ Ăą ˆ‰‡‡  Š
LA INSTLACIĂ“N del arquitecto chino Li Xiaodong es una especie de bosque de avellanos, guijarros y espejos que dan la apariencia de un laberinto.
Ăł Š ĂŠ ‹ ĂŠ ĂŠ ÂŒ „Ê ĂŠ Ăş Ăł ŽŽ‰ ‹  Â? Â? ‘ ĂĄ Â?
Â? ĂŠ Â? Â? Â?
à ’‰ Ăą  Š ‡””ˆ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Â? Â? Ă Â? Â?Ă Â? Â? (EFE)
3
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
Concierto
Dos noches de acid rock y jazz
Un grupo quiteĂąo le rinde tributo al mĂşsico estadounidense Frank Zappa, reconocido por su capacidad innovadora.
E
Â? Ăą ††‹‡‡  Œ ĂĄ
€ Ăş Â? ÂŒ ‚ ĂĄ ÂŽ  ó ‘ ‚ ’“ ˆ‡ ’” ˆ‡ Ăą • Ăş ÂŒ Ăł ‚ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł  ó Š Ăą Ăł Ăş € ÂŒ  Ê  Œ Š Ăş Ăş ĂĄ Â? –—˜‡ ÂŒ Ăł –† Ăą Â? Ăł Ăł Ăş Ă Â? ‚ –—“˜ ĂĄ Ăł Ăş Â? Ăł Ăş Ăş ĂŠ ĂŠ Ăł ‘ Ă Â… € à „ Â
–—”ˆ ÂƒĂł Ăş ´  Ê ĂŠ Ăş Ăł  †‡ Ăą ĂĄ Š Ăł ĂĄ ÂŒ Ăł Ă Ă Ăł € åŠ Ăł  å Ăł (ARC)
ASTAI ZAPPA estå compuesto por 22 músicos, incluido su director Andrey Astaiza. FOTOS: PEPE AVILÉS
EL CONCIERTO ES ESTE SĂ BADO EN LA CASA DE LA CULTURA
RaĂşl di Blasio harĂĄ un recorrido de pelĂcula EL FAMOSO
š ĂŠ Ăą € € € ž Ăł ĂĄ ‡ Ăş ĂĄ ‚ ƒ „   … † ƒ € ‡ Â?
� „ … ‡ � à Ê å à � � ó
ĂĄ ‚ Â… • Ăł ĂĄ Ăł Ăş ƒ â€œÂĄ Ă ĂĄ Ăş Ăł Ăł  ú ĂŠ Ă â€? • Ăł
Ê å å ‚ å ù ó € ó •
 å ‚ € à ó
‚ š ĂĄ ĂĄ †‡‹ ‡   • ĂĄ Â… • ‹ • ’“† • € ’–‡‡ ’–˜‡ Â? ’– ‡ (DVM)
RAĂšL DI BLASIO cierra con su show en Quito la gira de conciertos con De PelĂcula. FOTO: CLOUDFRONT.COM
ÂżQuiĂŠnes tocarĂĄn en el tributo? No es la primera vez que este grupo presenta un tributo a Zappa. Esta vez, estĂĄ dirigido por el maestro Andrey Astaiza, que estarĂĄ acompaĂąado de la siguiente formaciĂłn musical: Jennifer Byron, voz Grecia AlbĂĄn, voz David Villarreal, guitarra Raimon Rovira, teclados Walt Szymanski, trompeta Fernando Gallegos, trompeta FabiĂĄn Fonseca, trompeta Daniel BitrĂĄn, saxo soprano
Luis SigĂźenza, saxo IvĂĄn Acosta, saxo tenor Alex Condo, saxo soprano Diego Punguil, flauta RĂłmulo Gallegos, trombĂłn Victor Milliquinga, trombĂłn Juan Landy, corno Victor Chiluisa, corno Jonathan SĂĄnchez, clarinete Santiago Guananga, clarinete Miguel GarcĂa, fagot Cayo Iturralde, bajo Pato Villamar, xilĂłfono Juan Posso, baterĂa
Zappa: un mĂşsico Ăntegro, intenso e irreverente MĂşsico prolĂfero, activista excĂŠntrico e Ăcono del rock and roll, Frank Zappa irrumpiĂł el escenario musical a mediados de los sesenta y hasta el aĂąo de su muerte (1993), grabĂł mĂĄs de 50 producciones musicales. Tocaba la guitarra, el bajo, los teclados, la percusiĂłn y cantaba. ProbĂł mezclando ritmos de rock, jazz rock, rock progresivo, mĂşsi-
ca clĂĄsica y mĂşsica experimental. Zappa era capaz de combinar el pop y el metal, el acid rock y la mĂşsica clĂĄsica, el soul y el jazz. PodĂa equilibrar la sinfonĂa con el ruido. Sus piezas musicales siguen siendo referente para un gran nĂşmero de mĂşsicos de variado estilo. DominĂł el rock, la mĂşsica contemporĂĄnea, la mĂşsica de cĂĄmara y las mĂşsicas ĂŠtnicas con la misma maestrĂa y ejecutaba sus piezas con instrumentos autĂłctonos o elĂŠctricos por igual. Como decĂa el mismo Zappa: “Mi trabajo consiste en extrapolar todo hasta el extremoâ€? y asĂ lo hizo.
EL LP SALE EN ABRIL
TUGAN SOKHIEV DIRIGIĂ“ EN FRANCIA Y ALEMANIA
Damon Albarn se lanza como solista
Bolshoi tiene nuevo director musical
EL MĂšSICO BRITĂ NICO Ă Â? ĂĄ ĂĄ Â?Â? Â? Â? Ăł Š †” Ăş ĂĄ  €ó †‡‡† Ăą ƒ Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ  ó ĂĄ ™ ĂŠ  Â?
‚ ĂĄ Ăł ‘ Â?  š Ăł € †‡‡ Š €  › Š ‰  Â? Âœ  “‡
Ăş Ăą ĂĄ Â… Â… †‡‡† Â? € ƒ Â… ĂŠ ‚ †‡–– Ăł Š ‹ €ó à   € Ăą ‚ ĂŠ Ăł ‘ ƒ Ăł
� †‡‡ Ê  � ó å € (EFE)
EL TEATRO RUSO BOLSHOI Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăł Â Â? Â?
Â? Ă Â? Â
€ Êâ  ‚ ĂŠ Ă Ă Â Âƒ „ Ăł Â…  ù
 à Â? †‡‡ˆ
‰ ù ó ó ‰
� ù Ê å óŠ ‚ ù � å ‚ å Š à (AFP)
4
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
Ciencia
A Rosetta solo le faltan 8,5 millones de kilĂłmetros La sonda europa avanza hacia el cometa sobre el que se posarĂĄ para investigar el origen del sistema solar.
LA SONDA ROSETTA fue despertada de su ivernaciĂłn el miĂŠrcoles y reorientĂł sus palenes solares para captar energĂa. En agosto prĂłximo, se aproximarĂĄ al cometa 67P/ChuriĂşmov-Guerasimenko, que se encontrarĂĄ en su perihelio, y largarĂĄ su mĂłdulo de aterrizaje, Philae, que se posarĂĄ sobre la superficie del pequeĂąo cuerpo celeste en noviembre y tomarĂĄ muestras de su suelo para estudiar su composiciĂłn quĂmica. FOTOS: AFP Y EFE
LA PLANA MAYOR de la Agencia Espacial Europea celebra, la recepciĂłn del primer mensaje, el miĂŠrcoles. FOTO: EFE
P
Ăł ˆÂ? ĂĄ à  ‰ ‡ Ăł Ăł ‡ Ăł Ăł Ă Ăł ĂĄ ƒ ‡ Ă Ăł ĂĄ
ŠÂ? Ă å Ăł Ă ‰ ĂĄ   ‹ŒÂ?ÂŽÂ Ăş ‘ Â’ Ă Â? “ Â’ Ăł   ó Ăą Ăş Ăł ĂĄ Ăą  ó „ Â?”” Â’ Ăł   €  ù Ăł ĂĄ
ù Ê ó ó ù ‚ ó  ó •“ ó ù
– Ăł — ‘   ó € ‚„  ‰ “™ „ šâ€?
ĂĄ Ăł Ăł ÂœÂ? “””  Š””• Ăł € Â? Ăł ‚ † Ăł    ó  Â
à � ó ó à € €
Ă Ăł ‚ ĂĄ “ € ‚ Ăş • ””” Ăą  â€? ƒ
 à ‘ ĂŠ  ù â€? “ž ĂŠ â€? ‚ ĂŠ
ĂĄ € ĂŠ € ĂĄ ‹ŒÂ?ÂŽÂ Ăş ‘ Â’  Â?Â&#x;‹Â&#x;
Ă ó ĂŠ  ‹ • Ăą ĂĄ ‰ Â?Â?‹ Â’ Ăł ĂłÂƒ à Š Â’ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş  ÂĂ ĂĄ Ăł €
   ú ĂĄ  å ƒ Ăł  € Ă ƒ Ăł Ăł € € ĂĄ Ă Â Ăł
UN GRUPO DE CIENTĂ?FICOS DE LA UNIVERSIDAD DE TEXAS DISEĂ‘Ă“ LOS DISPOSITIVOS DE 2 MILĂ?METROS
En Texas inventan micromolinos de viento que producen energĂa ESTOS DISPOSITIVOS,
Ă Ăł Ăł Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Â Â Ăą ĂŠ Ăą ĂĄ Ăł Ăą Â? ĂĄ Â? Â? Ă
ĂĄ Â? Ăł Ă
ESTOS MICROMOLINOS estĂĄn compuestos de varias piezas, cada una con diĂĄmetro menor al de un cabello humano. FOTO: 2MIN.COM
à   € € Â? ‚ ƒ ‚ Ăą
ùà „ … † † ‚  � ó ó ó ùà  Ê ó ó
‚ Ăş ĂĄ ĂĄ ƒ Ăł Â? ĂÂ
ó å à  Ê å  ‡ å
 à  Ê
Ă Ăł (ARC)
Ăą
ˆ “ Â’ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ‰ ĂĄ Ăł € ĂĄ  Â?
Ăł ĂĄ Â
Ăł
NanotecnologĂa
Š” ƒ Â?Â?‰Â?Â? ‘ „ ÂĄ  — Ăą
–  ‰ “™ Ă ĂĄ € € â€?
MĂĄs funcionalidades para aplicaciĂłn VLC
Crean nanobots capaces de nadar
La nueva actualizaciĂłn del reporductor VLC para iOS 7 saliĂł al mercado. Trae un nuevo interfaz de usuario y nuevos gestos que pretenden hacer mucho mĂĄs sencillo el control de la aplicaciĂłn. Entre otras funcionalidades, ahora tambiĂŠn soporta streaming, gestos multitĂĄctiles y nuevos formatos. (EFE)
Bioingenieros de la Universidad de Illinois (Estados Unidos) han desarrollado unos robots del tamaĂąo de un microorganismo, que son capaces de autoimpulsarse para nadar o bucear. Estas nanomĂĄquinas han sido creadas a partir de un modelo de criatura unicelular con flagelo, similares a los espermatozoides. (EFE)
FOTO: AFP
Un robot Ăştil para los que faltan a clases El martes, en Lyon, un grupo de estudiantes franceses puso a prueba el prototipo de su invento en plena clase. Se trata de un robot diseĂąado para permitir que un alumno ausente siga la clase en la
escuela desde su casa y que no se atrase en las materias. El robot no es solamente un equipo de transmisiĂłn de video y audio; ademĂĄs, es capaz de moverse y participar el clase. (AFP)
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Escándalo americano: una historia de estafas
Multicines Scala Subtitulada 18:15 21:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:40
En busca de un asesino Cinemark Subtitulada 21:20
¿Qué voy a hacer con mi marido? Supercines San Luis Subtitulada 15:20 17:50 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:40 18:00 20:30
Las mujeres del sexto piso Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:15
Multicines El Recreo Español 13:40 16:10 Multicines El Condado Español 16:00 Multicines Scala Español 15:50 Cinemark Subtitulada 16:55 22:00 Español 17:15 Supercines San Luis Digital Español 18:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:20 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:00
3D Español 16:00 18:00
El juego de Ender Supercines San Luis Español 16:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00
El hobbit 2
La noche de la expiación Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:40
Caminando con dinosaurios
Frozen
Multicines CCI Subtitulada 13:15 18:30 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:45 17:25 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 16:15 21:30
Metegol
Multicines Scala Subtitulada 13:00 16:05 21:05 Cinemark Subtitulada 13:50 16:40 19:30 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 18:20 21:10
3D Subtitulada 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado 3D Subtitulada 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:05 17:10 19:15 21:25
Una familia numerosa
Multicines CCI 3D Español 13:40 16:10 18:40 21:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:50 16:15 18:40 21:05 Español 13:00 15:25 17:50 20:15 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:20 19:00 Multicines Scala 3D Español 13:40 16:10 18:35 Cinemark 3D Español 14:30 16:45 19:00 21:15 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:15 19:30 Digital Español 16:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:45 17:00 19:15 Digital Español 16:10 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 15:50 18:05
Piraña
Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:30 18:10 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:20 19:05 21:50
Subtitulada 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 16:50 18:50 19:15 20:50 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 14:15 19:20 21:15 Multicines Scala Subtitulada 14:10 18:55 20:55 Cinemark Subtitulada 17:55 19:50 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:10 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:15 19:45 21:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:00 19:55
El lobo de Wall Street
Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:40 20:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:40 18:05 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 15:40 18:10 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:30 18:05 Cinemark Subtitulada 14:40 19:20 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:40 19:00 21:10
Actividad paranormal: Los marcados
Multicines CCI
Multicines CCI 3D Español 14:00 16:25 18:50 Español 13:25 15:45 18:05 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:45 18:10 20:35 Español 14:05 16:25 18:50 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:00 16:20 18:40 Cinemark 3D Español 12:55 15:10 17:25 19:40 Español 14:10 16:30 18:50 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:00 20:30 Digital Español 14:40 17:00 18:20 19:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:20 17:50 20:20 Digital Español 14:30 16:50 18:30 19:10
La vida secreta de Walter ..Mitty
Multicines CCI Subtitulada 18:00 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 21:35 Multicines El Condado Subtitulada 20:30 21:15 Multicines Scala Subtitulada 20:20 21:10 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 17:20 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 17:20 20:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:501 17:10 20:30
La huésped
Multicines CCI 3D Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Recreo
Multicines CCI 3D Español 17:15 20:30 Español 21:15 Multicines El Recreo Español 14:50 18:10 21:25 Supercines San Luis Digital Español 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:50 Cines del Paseo San Francisco IMAX 3D Subtitulada 13:30 16:55 20:20
Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:25 21:05
Multicines CCI Español 15:40 16:05
Multicines CCI 3D Español 13:05 15:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 Español 13:15 15:55 Multicines El Condado 3D Español 13:00 Multicines Scala 3D Español 13:00 Cinemark 3D Español 13:40 Supercines San Luis 3D Español 14:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 Cines del Paseo San Francisco
Pavos en apuros Cinemark Español 13:30 15:50
Robosapien Multicines El Recreo Español 13:10 15:15 17:15
No se aceptan devoluciones Multicines El Recreo Español 18:40 21:10
Juegos del hambre: En llamas Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:20
6
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Balthazar Getty, 39; Guy Fieri, 46; Diane Lane, 49; John Hurt, 74.
Es innovador, Ăşnico y tenaz. Es dedicado, leal y humanitario.
Entre en acciĂłn y arriesgue. Tome las habilidades aprendidas durante el aĂąo pasado y vuĂŠlvalas algo que le ayudarĂĄ a aspirar a nuevos ascensos. Luche para reclamar amor, compaĂąĂa y diversidad. ReconĂŠctese con viejos amigos y haga cambios en la vida que lo inspiren para disfrutarla. Sus nĂşmeros: 2, 8, 12, 20, 24, 37, 41.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): empiece con el pie derecho. Pregunte y aborde nuevos proyectos. Lo que ofrezca serå gratamente apreciado. Un cambio ocurrirå mientras avance en sus planes si echa una mano a otro.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): hay oportunidades presentes, pero puede malinterpretar lo que se espera de usted. No haga compromisos. Es mejor aprender todo lo posible y desarrollar un plan que le permita manejar cualquier situaciĂłn fĂĄcilmente.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): lo que haga por ayudar a una causa aumentarĂĄ las preguntas. Cuide sus responsabilidades antes de ofrecer sus servicios a desconocidos. Una relaciĂłn vivirĂĄ un cambio emocional. Hable claro y muestre sus preocupaciones, pero no sea impulsivo.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): empiece a moverse. Cuando mĂĄs lo haga, mĂĄs feliz se sentirĂĄ. OcupĂĄndose de tareas domĂŠsticas ayudarĂĄ a mejorar su entorno, el confort y la actitud. Una relaciĂłn se ve bien y pueden haber detalles destinados a avanzar.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): antes de tomar una decisiĂłn, escuche lo que se ofrece. Un movimiento impulsivo le saldrĂĄ caro. El amor estĂĄ en sus estrellas y establecerĂĄ el ĂĄnimo. Los hijos juegan un papel en una decisiĂłn que tome.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no se exceda en casa. Demasiada comida y bebida le traerĂĄn problemas fĂsicos o emocionales. Es mejor ir a un destino que le haga sentir relajado o pasar tiempo con alguien que le dĂŠ confort y alegrĂa.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): los asuntos emocionales traerĂĄn discusiones si no tiene cuidado al tratar a los demĂĄs. Respire profundo y participe de algo que disfruta hacer. Evitar situaciones difĂciles le darĂĄ tiempo para pensar las cosas y reagruparse.
47. Suntuoso, lujoso.
4. Ovalado.
1. Esposo, cĂłnyuge.
49. Acusativo de pronombre.
5. InterjecciĂłn para llamar.
5. Ă rbol de madera negra.
50. SĂmbolo del actinio.
6. Premio de conquista.
9. Desinencia de los alcoholes.
51. Iniciales de la actriz Burstyn.
7. Neptunio.
10. Vapor tenue exhalado.
52. Llamar a alguien para pedirle auxilio.
8. Nos atrevamos.
12. CĂłdigo del aeropuerto de Pisa. 15. InterjecciĂłn: ÂĄtate!. 17. Electronvoltio. 18. Prefijo: oĂdo. 19. Legal, lĂcito.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): salga con alguien que saque lo mejor de usted. Las nuevas ideas resultarĂĄn en cambios que lo estimularĂĄ para vivir mejor. Alivie el estrĂŠs manejando temas emocionales. OcĂşpese de asuntos personales y siga adelante.
24. Anfibio anuro.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): salir con un compaĂąero con quien solĂa trabajar despertarĂĄ ideas que pueden traer nuevas oportunidades. Comparta su percepciĂłn y experiencia y cambiarĂĄ la forma en que lo ven. Un cambio en casa trae satisfacciĂłn.
35. Harto, bastante.
25. Antigua lengua provenzal. 26. En AmĂŠrica, pimiento.
55. Portuguesa.
13. LlamĂł a sĂ un tribunal superior una causa que debĂa tratarse ante uno inferior.
57. UniĂłn Europea.
16. Acometo, embisto.
58. (Wojtyla) Juan Pablo II.
20. Ave zancuda.
59. Relatar una historia.
22. A breviatura de ejemplo.
VERTICALES
23. Gracia, ingenio.
1. Abundancia de malas hierbas en los sembrados.
28. Autoridad, poder de decisiĂłn.
27. Sentimiento apasionado.
2. TĂŠcnica industrial que emplea mĂĄquinas automĂĄticas.
29. OcasiĂłn, circunstancia.
3. Esclavo espartano.
34. Unidad de resistencia elĂŠctrica. 35. Taller de alfarerĂa. 36. (Sissy) Actriz.
33. Objetivo variable de una cĂĄmara fotogrĂĄfica.
SoluciĂłn Anterior T Y N E A E U R C O S M O E O E R E R E A N U A L C A R L F O O A M B O S C I A D E O N E T C I T A Ă‘ O R A
37. (Yannick) Tenista retirado. 39. (Rose) LĂder de Gun's and Roses. 42. Formato de disco musical. 43. Sinuosidad. 45. Que le falta un brazo o una mano.
1
2
3
R O S C A A L U O V B I O O N M A R
4
9
10
5
T O R E R O E U L E R
26
27 31
43
46. En francĂŠs, amor. 48. Personaje bĂblico. 54. Inmediatamente. 56. Siglas de la UniĂłn Latina.
7
8
12 16
13 17
24 29 33
Ăł Ăł Ăł ĂĄ
30
34
38
39
44
45
46
40
El monte Sinabung estallĂł en Indonesia DOS ALDEANOS
25
28
37
42
44. (se) Se oscureciĂł el cielo.
20
32
36
41. Alcanzar lo pretendido.
11
19 23
40. Noventa, en nĂşmeros romanos.
6
15 18
35
38. Lugar apacible.
B A S K E A R M E U N B A L G A M B E B E V A N I N G I A D U L C J O S E U T S A N O C H N A S O A T O N O
14
22
30. Alba, aurora. 32. Especie de lĂĄtigo.
31. Flor blanca ornamental.
21 ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): revise sus papeles personales y observe su situaciĂłn financiera. Una vieja idea usada de modo renovado y otra manera, le ayudarĂĄ a ganar dinero extra. Use la pasada experiencia y la resistencia fĂsica y descollarĂĄ.
11. En baloncesto, jugador lateral.
53. Carta nĂşmero doce de la baraja espaĂąola.
14. Relativo al trabajo.
21. Consonante en plural.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): espere enfrentar alguna oposiciĂłn a lo largo del camino. Esto puede molestarlo, pero mostrar ira no arregla lo que no funciona. Retroceda hasta tener una mejor idea sobre cĂłmo quiere manejar esta situaciĂłn.
Naturaleza
Crucigrama HORIZONTALES
41
La receta
47
48
50
51
53
54 58
49
55
57 59
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
NO. PORCIONES: 4
Sumergir las aceitunas cortadas en la mitad en aceite de oliva con gotas de limĂłn y sal, durante treinta minutos.
500 GR. de arroz cocinado
1 pimiento verde
Licuar la mitad de las aceitunas con el aceite. Colocar la preparaciĂłn en un sartĂŠn a temperatura media, agregar el ajo y el pimiento finamente picado y dejar dorar por unos minutos. Incorporar poco a poco el arroz e ir mezclando, agregar el resto de las aceitunas, cocinar unos minutos mĂĄs y servir.
Aceite de oliva
RECOMENDACIONES:
1 limĂłn
Para acompaĂąar carnes blancas y rojas.
150 GR. de aceitunas negras sin semilla
56
(AFP)
PREPARACIĂ“N:
3 dientes de ajo
52
 � å � � à � å
ARROZ CON ACEITUNAS INGREDIENTES:
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): salga y reĂşnase, ofrezca asistencia y vaya donde estĂŠ la acciĂłn. Hay tratos que formular y dinero que ganar. No permita que lo detenga una relaciĂłn. La oportunidad no es persistente. MuĂŠvase y no mire atrĂĄs.
FOTO: AFP
Sal, pimienta al gusto
7
Divina comedia
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
EN UN REALITY SHOW
PRĂ“XIMOS ESTRENOS
Un reto de ping pong nada sencillo de superar La actriz Jessica Alba y el presentador televisivo Jimmy Fallon participaron la noche del 20 de enero en un juego de ping pong. Pero no fue un juego tradicional: ambos tuvieron que usar un solo saco con doble cuello de tortuga durante uno
PenĂŠlope Cruz ya tiene una nueva pelĂcula
de los segmentos del programa Late Night With Jimmy Fallon, y probar que eran capaces de golpear la bola. Este programa se transmite por la cadena NBC Studios. (AFP)
La reconocida actriz espaĂąola serĂĄ Magda, la protagonista de la pelĂcula Ma ma, que contarĂĄ con el guiĂłn y la direcciĂłn de Julio Medem y que tendrĂĄ en el reparto a otros dos actores espaĂąoles: Luis Tosar y Asier Etxeandia. La mĂşsica serĂĄ producida por el tres veces nominado al Ă“scar, Alberto Iglesias. La cinta estarĂĄ producida en asociaciĂłn con Morena Films. (EFE)
FESTIVAL DE CINE
Selena posa en el Sundace 2014 Selena Gomez asistiĂł al 2014 Sundance Festival junto al director William H. Macy presentando el filme Ruderless. Este cuenta la historia de un padre destrozado por la pĂŠrdida de su hijo. Gomez participa en la pelĂcula junto al director y tambiĂŠn actor Jamie Chung. (AFP)
FOTO: AFP
HOMENAJE MUSICAL
Ringo recibe un premio de David Lynch El ex Beatle Ringo Starr recibiĂł un importante premio de manos de la FundaciĂłn David Lynch. El artista fue reconocido por su activismo en favor de la paz y recibiĂł el galardĂłn Lifetime of Peace and Love Award de manos del propio Lynch.
ELLE FANNING Ăą ĂŠ Ăą  Â? Ă Â? Â? Â?    Â? € Â? Â? Ăł ‚ Ăş ƒ  ó „ …† ÂŞ Ăł ‡ ˆ ‰Š
La fundaciĂłn considerĂł a Starr puesto que practica la educaciĂłn de la meditaciĂłn trascendental. En la ceremonia, se recordĂł la carrera musical del artista, con mensajes de Paul McCartney, Yoko Ono y otros mĂşsicos importantes. (AFP) Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: AFP
NO HAY ROMANCE
Liam Payge, de 1D, negĂł estar con Leona Lewis El integrante de One Direction Liam Payne, cantante britĂĄnico de 19 aĂąos, negĂł los rumores publicados en varios medios sobre una supuesta relaciĂłn amorosa con Leona Lewis, cantante pop britĂĄnica de 27 aĂąos. Aunque se conocen, solo son amigos. Payne terminĂł hace poco con su exnovia, la modelo y bailarina Danielle Peazer, en medio de rumores de una posible infidelidad. (EFE)
Elle Fanning se proyecta como futura estrella FOTO: AFP
FOTO: AFP
Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992
CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA
Quito:
Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂa del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com
TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Ă“leo * AcrĂlicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com
QUEDA ANULADA
VENDO O ARRIENDO
Por pÊrdida la libreta de ahorros N° 404110053530 de la Cooperativa Atuntaqui perteneciente a Nipaz Gavilima Carlos Vinicio.
Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
VENDO
VENDO
VehĂculo Aveo 2009, documentaciĂłn al dĂa USD. 10.400 (Negociable) Cel: 0959782461 / 0987138366 / 0987116359
VehĂculo Aveo Family 2011, varios extras. USD. 12.800 Cel: 0988426414
8
MIÉRCOLES 22 de enero de 2014
MetrĂłpoli
EL DISEĂ‘ADOR ALEMĂ N Karl Lagerfeld, junto a su ahijado Hudson Kroening y a la modelo britĂĄnica Cara Delevingne. FOTOS:AFP
CHANEL revitaliza los colores pasteles, aplicĂĄndolos en trajes que combinan lo elegante y lo deportivo.
Moda
Chanel, informal. Dior, clĂĄsico En la emblemĂĄtica pasarela del Grand Palais continĂşa la semana de la alta costura de ParĂs
LOS DISEĂ‘OS DE CHANEL continĂşan manteniendo su clĂĄsica combinaciĂłn blanco y negro.
L
Ăł Ăą Ăł ĂŠ
Â? Ă Ăł Â?Â? Ăł
Ăł ÂĄÂ Â? Ăł Ăł (EFE)
EL IMPERIO DIOR presentĂł trajes inspirados en formas asimĂŠtricas, colores claros y lĂneas fuertes. FOTOS: EFE
EL ROJO SIGUE SIENDO parte de Dior. Esta vez, sus tonos y combinaciones se inspiraron en flores ĂŠxoticas.
Raf Simons crea un universo de bordados y calados para Christian Dior Ligereza, bordados, transparencia: tres palabras para resumir la colecciĂłn alta costura de Christian Dior presentada en ParĂs el mismo dĂa en el que el presidente de la casa, Sidney Toledano, anunciĂł ademĂĄs que 2013 habĂa sido "un aĂąo rĂŠcord" para ese sector ĂŠlite de la marca francesa. Raf Simons, director artĂstico de Christian Dior, hizo trabajar a los
especialistas del bordado en casi todos los modelos de su colecciĂłn de alta costura para el prĂłximo verano: flores, trĂŠboles, pĂŠtalos... "Todo parece liviano y simple. Aunque se trate de la colecciĂłn mĂĄs compleja jamĂĄs realizada", explicĂł Dior en una nota entregada a los invitados. La colecciĂłn estuvo dominada por blancos y azules. Cuando no son
transparentes, los tejidos son calados. Raf Simons propone conjuntos para el dĂa: vestidos cortos, con cortes arquitectĂłnicos, tipo bustier o con sujetador, algunas asimĂŠtricas. Y, por supuesto, hubo los infaltables trajes largos para la noche, que probablemente reaparezcan en las alfombras rojas. Pero el ambiente es lo opuesto al "vestido de princesa". (EFE)