Jueves
OpiniĂłn
Inciertas expectativas en Conferencia de paz para Siria
Las montaĂąas de Zhangye Danxia, en China, son un paisaje surrreal del todo. ÂťP-8B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
El poder estĂĄ investigando una caricatura. ÂżEstĂĄ de acuerdo en que el Gobierno reglamente hasta el humor?
PREGUNTA DE AYER El Gobierno, que no tiene frenos internos, tambiĂŠn quiere salirse de la CIDH. ÂżEstĂĄ usted de acuerdo?
SĂ 31%
No 69% 349 respuestas
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTOS: IMAGINECHINA/THE GROSBY GROUP
AYER HUBO 5 MUERTOS Y 300 HERIDOS
Batalla campal en Kiev
UCRANIA ÂťP-6
E
n la Conferencia de Paz (Ginebra II) entre representantes del Gobierno de Siria y de la oposiciĂłn, que se iniciĂł ayer en Suiza, predominĂł un tono acre y con duras recriminaciones entre los dos grupos participantes como para refrendar las dĂŠbiles expectativas de la reuniĂłn para poner punto final a una guerra en la que se cuentan mĂĄs de 100 mil muertos y 9 millones de desplazados. Sin embargo, por primera vez en casi tres aĂąos desde cuando comenzĂł el conflicto sirio, delegados del Gobierno y de los grupos opositores se sientan frente a frente en un intento de dialogar. Y esto hay que valorarlo. Pero como para no alimentar excesivas ilusiones, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, advirtiĂł al tĂŠrmino de la primera jornada que no se debe esperar un avance instantĂĄneo en las negociaciones sirias y calificĂł el inicio como un dĂa de esperanza frĂĄgil. Pese a ello, es la Ăşnica alternativa con la que, por ahora, cuenta la comunidad internacional a favor de la paz y para reactivar la hoja de ruta que se trazĂł ya en la DeclaraciĂłn de Ginebra de junio de 2012. En esta se plantea la creaciĂłn de un gobierno de transiciĂłn inclusivo, legĂtimo y representativo de toda la sociedad siria. Entre los mayores obstĂĄculos para los resultados de paz en esta Conferencia se hallan, de un lado, el que en ella no participan importantes sectores de la oposiciĂłn y, del otro, la reiterada insistencia del presidente Bashar al Asad en asumir un papel polĂtico en la transiciĂłn, pese a que recaen sobre ĂŠl graves responsabilidades por crĂmenes de lesa humanidad. Pese a que no se alcance de inmediato el objetivo mĂĄs alto de la paz, se esperarĂa al menos lograr resultados importantes como "aceptar treguas en ĂĄreas limitadas del conflicto, intercambio de prisioneros, delimitar corredores humanitarios para aliviar los sufrimientos de la poblaciĂłn civil", segĂşn ha puesto de relieve Miguel Ă ngel Bastenier en el diario El PaĂs.
FOTO: AFP
EEUU NO RECIBE LA NOTA ÂťP-3
El Presidente pide la salida de los militares de EEUU
Los mĂŠdicos del Pablo Arturo SuĂĄrez se van por el CĂłdigo ÂťP-5
$32 BILLONES EN EL CARIBE ÂťP-2
Chinaleaks: las ĂŠlites sacan sus millones a paraĂsos fiscales
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
DE LA AEDEP ÂťP-5
$
A MANTA ÂťP-5
ELSIE MONGE GANA EL JUAN MONTALVO
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36dĂłlares
Don Omar
La agenda la marcan Don Omar y Adal Ramones
FOTO: NUEVAN-PUNTO.COM
LOS VUELOS SE DESVĂ?AN POR LAS LLUVIAS
5 MUERTOS EN UCRANIA
Cinco manifestantes opositores murieron y unos 300 mĂĄs resultaron heridos ayer en enfrentamientos en Kiev con las fuerzas de seguridad, declaro una fuente de la oposiciĂłn.
23 de enero de 2014
ARGENTINA ÂťP-6
LOS BIENES DE LA PRESIDENTA AUMENTAN
DE HUMAN RIGHTS WATCH ÂťP-3
DDHH: el informe que impugna Correa Muestra ÂťP-2
Esos viejos cĂłmics nacionales
MAĂ‘ANA EN HOY
MetrĂłpoli
Los estrenos de cine en el paĂs Adal Ramones FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
Haga click en el Ăcono en cada nota
Si no quiere leer a HOY... ÂĄEscĂşchelo!
2
JUEVES 23 de enero de 2014
La noticia E
Ăł Ă Ăą
ùó ù ç
Ê à ó ó à ó   ��� � ��� ó à �
 à  å
€  Â?‚Â? ƒ „à … † „ ‡ ‡ ˆ ‰ Š Â… Â… ‡ Ăł   Â?Â?Â? Ăą ĂĄ Ăł Â?‹ Â?Â?Â? ÂŒ ‚‹
ĂĄ ƒ Ă Ăą ‚Â? ‚Ž ĂĄ Ă ĂĄ ÂŒ ƒ „à ó ‘ “ â€? ÂŒ à ‡ ‘ ‰ ÂŽÂ? Â?Â?Â? Ăł ÂŒ ĂŠ Ăł Ăł ‚Â? ‰ Â? Ăą Â’ ĂĄ à • ĂĄ
– Âż — ˜ ÂŒ Ăł ™ ĂŠ Ă Ăł Ăł Ă
Ăş Ă Ă Â? Â’ à ‘ ™ • ƒ ƒ à –
EL GOBIERNO, liderado por el Partido Comunista, cambiĂł las reglas econĂłmicoas en los noventa y tras ello nacieron las nuevas burguesĂas: la denominada Nobleza Roja. FOTO: ARCHIVO/HOY
SEGĂšN EL REPORTE DEL INTERNATIONAL CONSORTIUM OF INVESTIGATIVE JOURNALISTS
$32 600 millones coloca China en paraĂsos fiscales
22 000 chinos colocaron capitales en sociedades offshore, especialmente en el Caribe. Entre ellos estĂĄn familiares de los gobernantes y 15 magnates. El Gobierno chino dice que la informaciĂłn es ‘poco convincente’... El cambio de paradigma
Deng Xiaoping es el lĂder que, en los 90, golpeĂł el modelo: pasĂł de la economĂa central planificada hacia una suerte de capitalismo de Estado, con la particularidad de un mega Estado controlado por una sola fuerza polĂtica: el Partido Comunista Chino. En la opiniĂłn de diario El PaĂs, estas lĂłgicas “han enriquecido de forma desmesurada a un sector privilegiado de la poblaciĂłn, gracias a su cercanĂa al poderâ€?. El capitalismo, en su versiĂłn mĂĄs rentista: grandes empresas levantadas con ayuda de adecuados contactos polĂticos...
Los nuevos prĂncipes de la Nobleza Roja Los datos procesados por el ICIJ -y recogidos por diario El PaĂs- desarrollan un identikit de los 13 miembros de la nobleza roja. Entre los principales estĂĄn Deng Jiagui, el cuĂąado del presidente Xi Jinping; Wen Yunsong, el hijo del anterior primer ministro, Wen Jiabao; Li Xiaolin, la hija de su antecesor, Li Peng; Wu Jianchang, un yerno del fallecido Deng Xiaoping, y Su Zhijun, el nieto del legendario comandante de la revoluciĂłn Su Yu. Los 13 personajes estĂĄn involucrados, segĂşn el estudio del ICIJ, como directores o accionistas de 25 sociedades offshore. Deng Jiagui, por ejemplo, estĂĄ casado con Qi Qiaoqiao, la hermana mayor del actual presidente chino. Él es el rostro tras los imperios inmobiliarios de Hong Kong y Shenzhen que florecieron
en los Ăşltimos 20 aĂąos. Wen Yunsong, en cambio, creĂł en un paraĂso fiscal la empresa Trend Gold Consultants. De acuerdo con un informe de The New York Times -citado por El PaĂs- la fortuna de la familia Jiabao se acerca a los $2 700 millones. Li Xiaolin, hija del expremier Li Peng (bajo cuyo mandato ocurriĂł la matanza de Tianamen, en 1989) es conocida en su paĂs como la “Power Queenâ€? porque estĂĄ al frente de un monopolio de energĂa elĂŠctrica en su paĂs. Entre los empresarios sin parentela polĂtica, pero cercanos al RĂŠgimen, tambiĂŠn hay meteĂłricas fortunas. Uno de ellos es Ma Huateng, el fundador de Tencent, gigante de la mensajerĂa digital, en un paĂs donde el Gobierno controla las redes. Su fortuna supera los $10 000 millones.
Las distorsiones de un gigante
Mientras en las metrĂłpolis se concentra la riqueza, un tercio de las zonas rurales no cuenta siquiera con agua entubada. ÂżSe trata de una riqueza lĂcita? En 2013, el nĂşmero de magnates con cuentas de 10 ceros subiĂł a 315, cuando el aĂąo anterior apenas fueron 64... En esa lĂnea, un informe sobre lavado de dinero, publicado fugazmente por el propio Banco Central chino, mostrĂł que en los Ăşltimos 15 aĂąos burĂłcratas chinos sacaron del paĂs $124 000 millones relacionados con corrupciĂłn: desfalcos, coimas, sobreprecios, etc.
Islas VĂrgenes BritĂĄnicas
Nomenclatura
HOY.com.ec
MutaciĂłn: de capital chino a inversiĂłn forĂĄnea
Los informes en el portal del ICIJ http://www.icij.org/offshore
Un ejemplo de periodismo de datos. Los Chinaleaks fueron procesados por seis periodistas del International Consortium of Investigative Journalists. Mire el reporte completo.
Conozca a Li Xiaolin, la ‘Power Queen’
Apunte su celular a la foto y mire el video
En China se la conoce asĂ porque estĂĄ al frente de un emporio elĂŠctrico. Es hija de Li Peng. Dice que los estadounidenses son crueles, pero estudiĂł en California...
ÂżCĂłmo los empresarios chinos llegan al Caribe o al PacĂfico sur? Dos firmas son las gestoras de las empresas offshore: Portcullis TrustNet y Commonwealth Trust. ÂżBajo quĂŠ polĂtica pĂşblica actĂşan? De acuerdo con diario El PaĂs, citando fuentes prĂłximas al Gobierno chino, la apertura de este tipo de sociedades no estĂĄ vinculada a un caso de corrupciĂłn. En su lĂłgica, se trata, mĂĄs bien, de una prĂĄctica mercantil comĂşn entre empresarios chinos para estimular la competitividad con firmas extranjeras que invierten en China. El Gobierno del Partido Comunista favorece con exenciones de impuestos a estas prĂĄcticas. Entonces, para obtener las mismas condiciones, los prĂncipes de la nobleza roja abren sociedades en la Islas VĂrgenes BritĂĄnicas, fundamentalmente
(ver mapa). Desde allĂ reenvĂan el dinero al paĂs asiĂĄtico para introducirlo ahora como capital extranjero y obtener, mediante este periplo, los beneficios fiscales. SegĂşn los reportes de El PaĂs, esta prĂĄctica se ha reducido notablemente. Las fuentes indican al diario espaĂąol que los datos procesados por el equipo del ICIJ no involucran directamente a mandatarios chinos, sino solo a familiares que son empresarios. La respuesta oficial al caso es la minimizaciĂłn del impacto de los datos. “Poco convicentesâ€?: asĂ los calificĂł el Gobierno. Pero el pulso polĂtico no esperĂł y los voceros del Gobierno indicaron que la publicaciĂłn perjudica a los lĂderes que luchan contra la corrupciĂłn en China. Qin Gang, portavoz de la CancillerĂa, preguntaba si en el informe hay “motivos ulterioresâ€?.
La campaĂąa se estĂĄ poniendo sabrosa MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
ÂżYa vieron el reglamento de la ley de ComunicaciĂłn? Hay cosas que no entiendo. La ley de ComunicaciĂłn prohĂbe que ciudadanos extranjeros sean dueĂąos de medios de comunicaciĂłn en Ecuador y viene el reglamento y lo permite. ÂżQuieren o no que los extranjeros sean dueĂąos de medios en Ecuador? ÂżHay o no extranjeros que ya son dueĂąos, hace rato, de medios de comunicaciĂłn? ÂżPor quĂŠ en la ley se lo prohĂbe y en el reglamento se le abren las puertas? Otro cambio. La famosa ley no se referĂa a los medios de comunicaciĂłn que se mueven solo por In-
ternet. Ahora viene el reglamento y los incluye. Se supone, sabemos los abogados, que un reglamento no puede cambiar la ley que estĂĄ regulando. Pero este reglamento es especial. Cambia la ley y no hay nadie que pueda reclamar. Los reclamos que se presentaron ante la Corte Constitucional por la famosa Ley de ComunicaciĂłn duermen el sueĂąo de los injustos. A los seĂąores magistrados no se les va el sueĂąo por dar trĂĄmite a estos pedidos para que revisen, ellos que son expertos en materia constitucional, si hay o no choques de la ley con la ConstituciĂłn. La campaĂąa se estĂĄ poniendo sabrosa. Aparecen transferencias de fondos particulares hechas por em-
pleados pĂşblicos, caballitos bien atendidos, denuncias de megasueldos, hay de todo. Y asĂ como estamos divirtiĂŠndonos nosotros, parece que se estĂĄn divirtiendo las autoridades de control. Viviana Bonilla, la abogada, nos permitiĂł ver por televisiĂłn la noche amarilla en Guayaquil. Ella, que no es funcionaria pĂşblica, que no tiene ninguna autoridad, consiguiĂł que TC, canal del Estado, abra la seĂąal. No entiendo cĂłmo lo consiguiĂł. Si fue su bella sonrisa, su espontaneidad, su buen genio. No lo sĂŠ. Tal vez haya sido que es candidata a la AlcaldĂa de Guayaquil por el partido de Rafael. A lo mejor eso fue lo mĂĄs convincente para que el
gerente de TC acepte el dulce pedido de Viviana. SeĂąor Domingo Paredes, jefe del Consejo Nacional Electoral: ÂżserĂĄ eso hacer trampita en plena campaĂąa electoral? Asomarse en una transmisiĂłn de fĂştbol, en plan de hincha de Barcelona, puesta la camiseta, para hacer el gran anuncio de que se abre la seĂąal? Total, no creo que haya ganado muchos votitos. El partido fue turro, el rival desconocido, el equipo no jugĂł bonito. Pero la intenciĂłn es lo que cuenta. Y esa fue, sin duda, sacar provecho polĂtico de nuestro pobre equipo. Como lo han hecho toditos los polĂticos de Guayaquil. La revoluciĂłn verde no podĂa ser la excepciĂłn.
3
JUEVES 23 de enero de 2014
El evento El presidente Rafael Correa dijo que no le quita el sueĂąo el informe de Human Rights Watch que cuestiona el ataque a la libertad de expresiĂłn, la falta de independencia judicial, los retrocesos en salud reproductiva... Y ve como positiva su polĂtica contra las clĂnicas de deshomosexualizaciĂłn y los juicios por violaciĂłn de DDHH.
De nueve puntos, en siete el Ecuador reprueba en DDHH independencia 2 La judicial cuestionada
control a los 8 El activistas de DDHH El Gobierno de Correa ha intentado desacreditar a defensores de Derechos Humanos acusĂĄndolos de procurar desestabilizar. El Ministerio de Telecomunicaciones interrumpiĂł la programaciĂłn de Ecuavisa para repudiar a Fundamedios... En junio de 2013, Correa dictĂł un decreto que otorgĂł al Gobierno amplias facultades para intervenir en las actividades de las ONG. El lenguaje impreciso del decreto, que contempla la potestad de disolver a ONG ecuatorianas que “afecten la paz pĂşblicaâ€?, genera un margen para su aplicaciĂłn arbitraria y supone una amenaza para la consolidaciĂłn de la sociedad civil.
Con el mandato del referĂŠndum de 2011, el Gobierno de Correa iniciĂł un proceso de reforma judicial que incluyĂł la designaciĂłn de una nueva Corte y cientos de jueces... En diciembre de 2012, observadores de Argentina, Brasil, Chile, Guatemala, MĂŠxico y EspaĂąa... publicaron un informe que concluyĂł que existĂan anomalĂas en el proceso de designaciĂłn judicial, incluido el de los mĂĄs altos magistrados. Instaron a que se sancionara una ley para regular los procesos disciplinarios y que se definieran claramente las infracciones, a fin de evitar el riesgo de que los jueces fueran suspendidos o sancionados por haber ejercido sus funciones.
3
La represiĂłn a la protesta social
El CĂłdigo Penal contiene disposiciones excesivamente amplias sobre sabotaje y terrorismo, que en numerosas oportunidades han sido aplicadas indebidamente por fiscales contra quienes participan en actos pĂşblicos de protesta y otras convocatorias. En la categorĂa de actos de terrorismo, en Ecuador se incluyen delitos definidos de manera sumamente imprecisa, como los “delitos contra la seguridad comĂşn de las personas o de grupos humanos de cualquier clase o de sus bienesâ€?, cometidos por individuos o grupos “armados o noâ€?. La pena es de cuatro a ocho aĂąos de prisiĂłn.
FOTO: SHUTTERSOTCK
1
La Ley de ComunicaciĂłn abre la puerta a la censura a los medios
La Ley de ComunicaciĂłn contiene disposiciones imprecisas que posibilitan procesos penales arbitrarios y actos de censura. Al hacer referencia al derecho a recibir informaciĂłn “verificada, contrastada...â€?, la ley abre la puerta a la censura y otorga al Gobierno o los jueces la potestad de decidir si la informaciĂłn es veraz. En agosto, citando disposiciones de la ley que definen los asuntos de relevancia pĂşblica..., el secretario de ComunicaciĂłn ordenĂł al periĂłdico que ofreciera una disculpa pĂşblica por escribir tweets que, segĂşn afirmĂł, atentaban contra el honor y la reputaciĂłn del presidente.
amenaza de salir del 4 La sistemas interamericano
En marzo de 2013, la OEA rechazĂł una serie de propuestas presentadas por Ecuador con el apoyo de otros miembros de la Alba que pretendĂan bloquear el financiamiento externo de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos, incluida la RelatorĂa Especial sobre Libertad de ExpresiĂłn. No obstante, Ecuador y otros miembros de la Alba dejaron en claro su intenciĂłn de continuar exigiendo estos cambios. La Relatora Especial continĂşa desempeĂąando un rol importante en la defensa de la libertad de prensa en Ecuador. En octubre, durante un encuentro de Alba en Cochabamba, Bolivia, el residente Correa indicĂł que iba a “pensar seriamenteâ€? sobre la posibilidad de continuar participando en el sistema interamericano de protecciĂłn de derechos humanos...
El Presidente Correa continĂşa empleando el derecho penal sobre difamaciĂłn... En septiembre de 2013, la Corte Nacional de Justicia confirmĂł la condena impuesta al legislador de oposiciĂłn JosĂŠ ClĂŠver JimĂŠnez por haber injuriado al presidente, fijĂł una pena de 18 meses de prisiĂłn y lo conminĂł a que ofreciera disculpas pĂşblicas al presidente y lo indemnizara con aproximadamente $140 mil... JimĂŠnez habĂa solicitado al Fiscal que investigara la responsabilidad de Correa por hechos de violencia que culminaron con la muerte de cinco personas durante un motĂn policial ocurrido en septiembre de 2010, y lo acusĂł de ordenar una
nuevo lenguaje y los 5 El derechos reproductivos
Las mujeres y jĂłvenes Ăşnicamente pueden solicitar abortos cuando su salud o vida estĂŠn en riesgo o cuando el embarazo sea consecuencia de la violaciĂłn de una mujer “idiota o dementeâ€?. El nuevo lenguaje continĂşa sugiriendo que las mujeres y jĂłvenes con discapacidad no serĂan “idĂłneasâ€? para el rol de madres, e impide que todas las demĂĄs vĂctimas de violaciĂłn sexual puedan obtener abortos legales. Una de cada cuatro mujeres en Ecuador han sido vĂctimas de violencia sexual. Debido a la amenaza de sanciones penales, algunas mujeres y jĂłvenes recurren a abortos practicados de manera ilegal e insegura, y se obstaculizan los servicios de salud y la atenciĂłn mĂŠdica luego de una violaciĂłn. El temor a ser procesadas dificulta la detecciĂłn y prevenciĂłn de la violencia sexual.
agresiĂłn armada contra un hospital donde habĂa civiles. El Fiscal general, que habĂa sido abogado personal de Correa, concluyĂł que no habĂa evidencias suficientes y, en mayo de 2012, la justicia desestimĂł la causa. En agosto de 2012, Correa demandĂł por injuria JimĂŠnez y a los otros dos ante la Corte de Justicia. Es comĂşn que el gobierno de Correa exija a medios privados que transmitan emisiones oficiales para desmentir informaciĂłn u opiniones crĂticas, una medida que las autoridades consideran necesaria para cumplir la obligaciĂłn del gobierno de refutar falsedades y distorsiones mediĂĄticas.
Decreto 1182 sobre los 6 El refugiados es criticado
El Decreto Ejecutivo 1182, dictado en mayo de 2012 por Correa para reglamentar los procedimientos de asilo, contempla una definiciĂłn mĂĄs acotada de quiĂŠnes pueden considerarse refugiados... Habilita a los funcionarios a rechazar solicitudes de asilo antes de realizar una evaluaciĂłn de fondo cuando existan motivos... para creer que el solicitante ha cometido un delito... El decreto otorga a los funcionarios facultades excesivamente amplias para revocar la condiciĂłn de refugiado. Estas disposiciones violan las normas internacionales establecidas en la ConvenciĂłn sobre el Estatuto de los Refugiados y su Protocolo, la DeclaraciĂłn de Cartagena sobre Refugiados y las directrices adoptadas por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
clĂnicas para 9 Las curar a los gays
Los centros privados de rehabilitaciĂłn de personas que consumen drogas y alcohol continĂşan aplicando mĂŠtodos que procuran “curarâ€? la homosexualidad, una prĂĄctica que el Ministerio de salud ha calificado como ilegal. Luego de que la estudiante Zulema Constante, de 22 aĂąos, se escapara en junio de 2013 de uno de estos centros donde se encontraba recluida, la ministra de Salud anunciĂł que adoptarĂa medidas enĂŠrgicas contra las clĂnicas que aplicaran estas prĂĄcticas. SegĂşn la ministra, entre marzo de 2012 y julio de 2013 las autoridades clausuraron 15 clĂnicas por presuntas violaciones de DDHH.
juicios por los 7 Los abusos entre 1984 y 1988
Las acciones encaminadas a juzgar a los responsables de graves violaciones cometidas entre 1984 y 2008 consiguieron avances durante 2013. En 2010, se creĂł una unidad de FiscalĂa a la cual se encomendĂł la investigaciĂłn de 118 casos sobre 456 vĂctimas, documentadas por una ComisiĂłn de la Verdad... En 2012, la cantidad de casos investigados ascendiĂł a 138. En octubre de 2013, dos exministros de defensa y ocho militares y policĂas retirados fueron acusados de desapariciĂłn forzada y torturas en relaciĂłn con la detenciĂłn ilegal y la tortura de tres personas vinculadas con una organizaciĂłn guerrillera en 1985. En octubre de 2013, se habĂa conseguido imputar a 36 funcionarios gubernamentales en otros tres casos del perĂodo analizado por el informe de la ComisiĂłn de la Verdad.
AnĂĄlisis
ÂżHay que reĂrse con abogado al lado? JOSÉ HERNĂ NDEZ Director adjunto
L
Â? Ăł ˆ à ‘ Ă Â?Ă Ăą ˜ • Â? ĂĄ ˆ ‚ € Â? ‚
™
Ăł Ăł Â? Ăł ˆ Ăł à ‚ Ăł — à € ĂĄ Â? • ƒ Ă Â? Â? Ă Ă ĂŠ ˆ ĂŠ Â? Â? Ăą ˆ Â? Â? Ă Ă Ăą ˜ “ Â?ĂŠ Ăł Â?Ă Â? Ăł Ăł Ăł Â? Â? ĂĄ Â? ‚ Â? Â? Â? Â? Â?Ă ĂĄ ĂĄ Â? â€? „ Â? Ăł ĂĄ †
Š Â? ƒ ĂŠ ˆ Ăł Â… ‹ ç „ ĂŻ Â? Ăł ˜ ĂĄ Â? Ăł Â? Ă ĂŠ “ Â? Â? ĂĄ Â? „ Â? ˆ Ă â€?
LA EMBAJADA REPLICĂ“ QUE TODOS LOS AGREGADOS A LA DELEGACIĂ“N ESTĂ N PLENAMENTE ACREDITADOS
Correa pide la salida de militares de EEUU asignados a embajada de Quito EL PRESIDENTE
Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł  Â? Ă Ăł Ăł Â? “Â? Â? Â? Âż ĂŠ Ă € â€? Ăł ‚ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ ƒ Ă Ăł Ă
“Â?Ă Ăł „
ĂĄ Ă â€? Â?  … † ‡ Ăą Ăł Ă Ăş Ăł Â? Â? ˆ Â? “ ‚ ‰ Š  Â? Â? Ăł ‚ Ă â€?  å Â?
Ăł ‹ ÂƒĂŠ
ÂŒ Ăł
Ăł “ ĂŠ Ăł Ăł Â? ƒ Ă
Â? Ê € â€? Ăł Â? † ĂĄ Ăł Ă â€œ ĂŠ Â? Â? Ăą ˆ Ă â€? Ăł †
‰  Ž
‹ƒ Ăł Ă â€œÂ‘ Â? Ă Â?   Ê â€?  Â? Â?Ă Â’ ĂĄ • † ‡ „ ‡ Â… ƒ Â? Ăł ‰ –– ‚ Ăł — — Ăł ĂĄ Ă (AFP)
EN UN ENCUENTRO con la prensa extranjera el presidente Correa reconociĂł que existen tensiones entre los dos Gobiernos. FOTO: AFP
4
JUEVES 23 de enero de 2014
FALTAN
Elecciones 2014
31 dĂas
BenĂtez, candidata a la AlcaldĂa de Quito por el Partido Roldosista Ecuatoriano, visitarĂĄ en febrero La entrevista JĂŠssica alrededor de 20 barrios de Quito. Asegura que su campaĂąa no serĂĄ de contaminaciĂłn visual sino ecolĂłgica. ÂżQuiĂŠn es JĂŠssica BenĂtez?     Ê ‡ ĂĄ Â
 å Ă Âˆ
 ‰
‡ �
Ă Âˆ Â? Â? Ăş
  � å � à Ê
El PRE propone en Quito el Plan del Buen Vivir de Correa
ÂżPor quĂŠ decidiĂł postularse a la AlcaldĂa? € Ăł Ă Âƒ ‡ Â
Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â Ăł Â Â
Š ‹ å
‡
Â? Â
ˆ
‡ ÂŒ Â? Ăł   å
Â
Â?Ăş ÂŽ ĂŠ
Â? Ăł Ă
à ‡ ÂŒ
‡ Ăą ‡ ƒ Ăş
Ăł
Ăł ‰ ‡ ĂŠ
 à ¿Ha hecho polĂtica antes? ‡ ĂĄ Â
 ‘ “… Â
Ă â€? ‡ † Ă Â
Â
‡ ĂĄ  Â?Ăş Ă ÂżCree que tiene desventaja frente a los otros candidatos? ˆ Â
‡
 à �
ĂĄ ‚  Â
‡ ĂŠ  ’Ê Š Ă
En los medios
El GPS electoral
La única condición que me pusieron fue que no somos un partido de oposición’.
CÉSAR ROHĂ“N, candidato a la Prefectura del Guayas por el Partido Social Cristiano, dijo en Telerama: “En los recorridos constatĂŠ que varias zonas padecen total desatenciĂłn y no he visto ninguna obra de relevancia por parte del actual prefecto (candidato a reelecciĂłn). Lo que sĂ he visto es una amplia campaĂąa publicitaria para maquillar esta desatenciĂłn en la que vive Guayasâ€?. PEDRO ALMEIDA, candidato a concejal de Quito por el Partido Sociedad PatriĂłtica seĂąalĂł en RTU: “Un proyecto fundamental es una universidad tĂŠcnica de excelencia para el sur de Quito. No queremos una rĂŠplica, queremos que el sur tenga su propia universidad con tĂŠcnicas como IngenierĂa, MecĂĄnica Industrial y MecatrĂłnicaâ€?. EN RTU, LEĂ“N GUZHĂ‘AY, candidato a la Prefectura de Pichincha por el PRE, indicĂł: “El objetivo: recuperar el agro de la provincia, junto con el turismo, la educaciĂłn, la vialidad y la medicina preventiva. Para implementar los proyectos se buscarĂĄn crĂŠditos a niveles nacional e internacionalâ€?. SHIRLEY BORJA, candidata a la concejalĂa del Distrito Centro de Quito por el Prian, manifestĂł en Radio Majestad: “Requerimos la informaciĂłn sobre la construcciĂłn del Metro de Quito, porque creemos que con la obra se afectarĂa el patrimonio y el derecho al hĂĄbitat en el centro histĂłrico de la capitalâ€?.
Âť
GuayaquileĂąa de 38 aĂąos. Licenciada en InglĂŠs por la Universidad Central del Ecuador. Vive en Quito desde los cuatro aĂąos. Cursa una maestrĂa en DirecciĂłn EstratĂŠgica.
Nosotros somos apenas gente de clase media y no tenemos otros ingresos’.
Âż ĂŠ Ă Â? • ‡ Ă Â?Ăş ÂŒ Ă Â
Usted ha mencionado en varias ocasiones que va a ganar las prĂł-
ximas elecciones. ¿Cómo lo harå? – à ‡ Š € �
�à Ê † ó� �
Â?ĂŠ Â?
Â?Ăş Â
CANDIDATO A ALCALDE
FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
CĂŠsar Monge llevĂł la ruta de la corrupciĂłn a Quito El candidato a la Prefectura del Guayas por Creo visitĂł ayer la FiscalĂa General del Estado para entregar al fiscal Galo Chiriboga los documentos en los que sustenta su denuncia contra Jimmy Jairala, por supuestamente desviar dinero de la Prefectura para actividades hĂpicas en el PerĂş. AcompaĂąado de la asambleista Mae MontaĂąo y otros simpatizantes, Monge dejĂł fuera de la FiscalĂa las 40 cajas como seĂąal de protesta.
Los candidatos a concejales y alcalde de Quito por AP participaron en un mitin que se desarrollĂł en el Parque Central de CalderĂłn. Hasta el cierre de esta ediciĂłn estaba prevista la llegada del presidente Rafael Correa. Por la tarde, Gustavo Baroja, quien va por la reelecciĂłn de la Prefectura de Pichincha, hizo campaĂąa en los alrededores de la Universidad Central de Ecuador.
Â?
Â? ÂżQuĂŠ sectores estĂĄn en su agenda para ser visitados?
š ˜
Â
Â? Â? Ăą
€ å ‚
Â
Ăą Â?
ĂĄ (LAC)
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
?@MauricioRodasEC 7 Es necesario un sistema moderno de administración de pavimentos, volver a asfaltar las calles y no solo tapar huecos’.
Candidatos de AP recorrieron CalderĂłn
‡ Â?Ăş Ă Âˆ  ú Â? ĂĄ Â
 ˜ Â? Â
™
Â?
.EL PERSONAJE
Quieren imponer a Guayaquil el modelo de revolución. Yo no interfiero con lo que hace el presidente’.
JAIME NEBOT, alcalde de Guayaquil
FOTO: ARCHIVO/HOY
Artesanas de Machala escuchan a Falquez A.
En el parque Machala Occidental, decenas de mujeres de los diferentes sectores de la ciudad escucharon las propuestas del candidato a alcalde por el PSC, Carlos Falquez Aguilar. La mayorĂa pertenece al gremio de artesanas populares que fueron capacitadas en los talleres promovidos por la administraciĂłn del alcalde Carlos Falquez Batallas, en los nueve aĂąos de gestiĂłn.
Š ‹ Â? Â
— ÂżCĂłmo estĂĄ manejando su campaĂąa para darse a conocer en todos los sectores? Ăą ‰
ó�
Ăł Â
Granda insiste en ordenanza sobre animales El Parque de la Madre fue el escenario en el que el candidato a la reelecciĂłn de la AlcaldĂa de Cuenca, PaĂşl Granda, sumĂł dos promesas a su plan de trabajo. La primera es la creaciĂłn de un refugio de animales y de una ordenanza que garantice el manejo y tenencia responsable de especies. Sin embargo, esta no es una novedad.
Desde 2004, Cuenca ya cuenta con la Ordenanza para la ProtecciĂłn de los Animales Silvestres y DomĂŠsticos. En ella se establece que el Municipio disponga de un sitio para acoger a los animales decomisados, maltratados y enfermos y sea responsable de autorizar y vigilar que la venta se realice en espacios y condiciones adecuadas.
Cabrera ofrece 5 000 casas de $30 mil
ElĂą candidato para la alcaldĂa de Cuenca Marcelo Cabrera, criticĂł a la administraciĂłn actual por el cumplimiento parcial de las necesidades de vivienda en la ciudad. SegĂşn Cabrera, Granda ofertaba la dotaciĂłn de viviendas solidarias a un gran sector de la poblaciĂłn. Ante ello propone la construcciĂłn de 5 000 viviendas por un costo no mayor a los 30 mil. La falta de suelo no le preocupa.
Zambrano solicitarĂĄ licencia en febrero
El candidato a la reelecciĂłn para la Prefectura de ManabĂ por la alianza AP Unidad Primero, Mariano Zambrano, visitĂł los cantones Manta y JaramijĂł. Los recorridos los realiza a partir de las 17:00 y asegurĂł que para participar en una campaĂąa mĂĄs activa pedirĂĄ una licencia en febrero.
FOTO: UNIDAD PRIMERO
EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Y LA SUPERCOM FIRMARON AYER UN CONVENIO PARA LA SUPERVISIĂ“N
Los mercados, el nicho de los candidatos
Los candidatos para la Prefectura del Azuay de Alianza PaĂs y de la alianza polĂtica Participa e Igualdad Listas 62-82, recorren los mercados de la ciudad. Los candidatos de ambos partidos acuden hasta los centros de abasto y colocan propaganda en los puestos de venta. PaĂşl Carrasco junto a su binomio, MarĂa Cecilia Alvarado, recorriĂł el mercado Nueve de Octubre. MarĂa Caridad VĂĄzquez de AP tambiĂŠn lo hizo.
Lasso se pronuncia sobre el tema de Bonil
“Me opuse frontalmente a la Ley de ComunicaciĂłn en campaĂąa. Lo dije entonces. Lo raifico ahora. Siempre pensĂŠ que esa ley nos llevarĂa a burocratizar la libertad de expresiĂłn, no a garantizarla. Pero nunca imaginĂŠ que llegarĂa aver un informe tĂŠcnico jurĂdico sobre una caricatura de Bonil. Esto ya es demasiadoâ€?. Estas fueron las palabras de Guillermo Lasso, dirigente Nacional de Creo sobre la caricatura de Bonil.
PARA LAS FUTURAS ELECCIONES
Cinco mecanismos para controlar la publicidad electoral en los medios EL CONSEJO NACIONAL Ăł
Ăł
Ăł
Ăł
Ăł
Ăł Â ĂĄ Â?
Â? ĂĄ Â? Â?Â?Â
 € � ó‚ å
Ăł
ƒ „ Â?ĂĄ „
�  à ó � … †
ĂĄ
Â? ĂĄ Ăł
 ó Â?  Â
Â
Ăł € ƒ Â? ĂĄ
Ă Ăş ƒ „ Â?ĂĄ Ăł ƒ „ Â?ĂĄ „ Â?  à ó Â?
Â… ĂĄ
Ăł
 ó
ƒ „ Â?ĂĄ Ăł Â?
ĂĄ
� † å ó Ê
‡ ĂĄ “ ‡ Â? ĂĄ Ăł
‡ … �  �
Ăł
Ă â€? “  Ă
‡ „  � (NJ)
FOTO: CNE
En 2021, el voto electrĂłnico en el paĂs LA CREACIĂ“N
Ăł
‡
ó š �
å š  à (AM)
5
JUEVES 23 de enero de 2014
Actualidad
LA NOTICIA EL PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS DEL GUAYAS, JIMMY SALAZAR, ANUNCIÓ QUE SUS COLEGAS TENDRà N CREDENCIALES PARA INGRESAR A LAS Cà RCELES DEL PA�S FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
L
ĂŠ —  Â? ĂĄ ‰ ‘‡‡ ĂŠ € €ó †  Â? Ăł  Œ ĂĄ Â? Ă Â ĂŠ
Ăł Ăł ĂŠ “ ĂŠ  Â
à € Ăł ˜  à â€?  Œ ĂŠ “ â€? “ â€? €ó  å Â? Ăą Â? Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ă ĂŠ Â? Ă ÂŒ Ăł ˜ ‰ “ Ăł Ăł €ó †   â€? Ăş Â? ĂĄ € Ă Ăł Ăą Ăł Ă â€œ Ăł ˜   ó Â? ĂŠ â€? ÂŒ
Breves del paĂs MĂĄs plazos para instalar taxĂmetros La UniĂłn de Taxistas del Guayas pidiĂł a la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT) una prĂłrroga de dos meses para instalar los taximetros en las 10 mil unidades que circulan en Guayaquil. La falta de homologaciĂłn impide que estos aparatos sean instalados hasta el 31 de enero como exige la ANT. (AM)
Pese a los aguaceros, simulacro fue normal El gobernador del Guayas, Rolando Panchana, dirigiĂł ayer el simulacro de inundaciĂłn para las elecciones seccionales de febrero. El ejercicio incluyĂł “incidentesâ€? en registros electorales que se cumplieron en los 25 cantones, pese a la lluvia. Participaron organismos como el CNE y Municipio de Guayaquil. LA MAĂ‘ANA DE AYER, los especialistas del Hospital Pablo Arturo SuĂĄrez, en el norte de Quito, decidieron renunciar por el COIP. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY.
EL VETO AL CĂ“DIGO PENAL NO INCLUYĂ“ SUS SUGERENCIAS
Los mĂŠdicos renuncian en el P. Arturo SuĂĄrez
Tras el veto que no incluyĂł los cambios acordados en la comisiĂłn conformada con el Gobierno, cerca de 100 especialistas cumplieron la advertencia de renunciar a su cargo. ĂŠ  ú “ ĂĄ Ă â€? Ăş ÂŒ ĂĄ ĂŠ Ă Ăş à ‚ Ă Â ĂŠ € Ăł Ăł ĂŠ
à ‘‹Ž Ă â€œ Â?  ˜ â€?  Â? ĂŠ ÂĂĄ à € ˜ Ăł Ăş ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ
Ă Ă ÂŒ Ăą Ăł  €ó Â
 ó “ ĂŠ ĂŠ ˜
� ‚ � å … ó ‚Ê ù ó  � å Ê ó Ê å €ó  (DAR)
Nebot: RĂŠgimen quiere manejar aeropuertos
El alcalde Jaime Nebot denunciĂł ayer que el gobierno pretende administrar el aeropuerto internacional JosĂŠ JoaquĂn de Olmedo. “(Este no es un problema de modelo, sino) de la megalomanĂa de manejarlo, tenerlo y controlarlo todo desde el Estado. Se quiere hacer todo lo contrario de lo que el Guayaquil libre quiere y no se deja nuncaâ€?. (AM)
FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS VUELOS DESDE VARIAS CIUDADES A GUAYAQUIL FUERON DESVIADOS A MANTA
SIMÓN ESPINOSA, JORGE VIVANCO, CÉSAR RICAURTE... FUERON NOMINADOS
Cuatro provincias estĂĄn en emergencia por las lluvias
La Aedep entrega el premio Juan Montalvo a Elsie Monge
UN TORRENCIAL
EL PREMIO A LAS
Ăł Ă Ă Ăł Ăł Ă Ăł Ăł Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Â
à � ó  � Ê � �� ³ ó � Ê  à  à ó å  €  € ó ó ‚ ó ó Ê à ó
Ăł Â? Ăź Â? –Â? ĂŠ ĂĄ Â? ĂŠ Ă Â? Â? Â? ĂŠ ƒ „ Â? ‚ Ăł ĂĄ  Â
Ăł Â? ‚ “‚ Ăł ĂĄ â€? Â… € Ăł †  ó Ăł Ăł Ăł Â? Ăł € Ăł ‡ˆ‰‡‡ ‡Š‰‹‡ Â? € €
� ‚
LAS CALLES TEODORO MALDONADO y Juan Carbo Noboa, norte de Guayaquil, resultaron anegadas por el aguacero de ayer. FOTO CÉSAR MUÑOZ/HOY
Ăł ÂŒ € Â?  ù  Â? †  ó ŠÂ? ÂŽ à ‚ Ă Â
€  å ó à Ê ú ‚ à †  ó ó å
Ăą Â? Ăł ‘’‘ Š • ‘‡‹ Â? ŠÂ? ÂŽ  å Â
Ăą
ĂĄ (AM-LFA-GM)
Ăą Â? Ăł  ó ƒÂ? „ Ăą ‚ Ăş Â? ‚ “ Ă Â Â Â Â Â â€? ‚ €
ó Ê  —  à à   ú   ‚ ó  ™
€Ê  Ê �  €Ê � ‚ à € ú �
† ĂĄ € ƒ š‡‘’„ Â
Â? ‚   Â
å ’‡  › � � � à Ê å å (DAR)
6
JUEVES 23 de enero de 2014
Internacional E
í ó ó í á ó í ó ó ú í á ó á é á ó í ú é í í é
EN EEUU MILES DESAFIARON AL FRÍO DE WASHINGTON Y AYER, COMO CADA 22 DE ENERO, SE MANIFESTARON CONTRA EL ABORTO EN LA TRADICIONAL "MARCHA POR LA VIDA". FOTO: EFE
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA CRISIS POLÍTICA está en un callejón sin salida en Ucrania. Miles de manifestantes pro UE rechazan una ley que criminaliza la protesta que, promovida por el oficialismo, rige desde ayer. FOTOS: AFP
VITALI KLITSCHKÓ, BOXEADOR Y OPOSITOR, LIDERA LAS PROTESTAS
Kiev empieza a contar muertos y heridos
Tras una reunión de más de tres horas con líderes de la oposición, el presidente aceptó la posibilidad de que dimita el Gobierno, pero si lo decide el partido oficialista. í í ó
ó ó ó ó í ó ó ó á ó ó ó
50 000
manifestantes protestaron en la Plaza de la Independencia pese a dos cargas de los policías antidisturbios. meses llevan los 2 ucranianos protestando y exigiendo
la dimisión del Gobierno por no haber aprobado su adhesión a la UE.
SEGÚN DIARIO CLARIN, LA PRESIDENTA ARGENTINA CONSTRUYE SU 4.º HOTEL
í ó ó ó ó ó á ó “ á ” ó ó á (EFE)
LAS PROTESTAS EN KIEV se iniciaron hace dos meses pero, desde el domingo pasado, se han vuelto más violentas y no hay visos de una pronta solución.
NO HABRÁ AVANCES INSTANTÁNEOS, DIJO BAN KI-MOON AYER EN SUIZA
CFK baja el perfil, pero sus Diálogo de sordos entre la negocios van viento en popa oposición y el Régimen sirios EN MEDIO ó ó á í ó ñ ó ó ó ó ó ú í ó á ú ó í ú ñ ó ó é ó
ñ í ú ó í ú ó ú í í
mil pagó en 2006 $15 por el terreno de 87 mil m², en el que ahora construye El Alto Calafate.
PARA AYER se anunció un acto público de la presidenta argentina, tras 42 días de silencio. FOTO: AFP
ú á ó í ñ ú ó ¡ ú í á ó á ú ó í Á ¡ ó é í
¡ ¡ ¡ ó (EFE)
EL PRIMER
ó é á í ó á ó ó ó ó í
ó é ó ó á é “ ó
ó ó ó ó
í ó é ó ó í í (AFP-EFE) AUTODEFENSAS VS. NARCOS
Michoacán: tres horas de tiroteo LOS GRUPOS á í á á ú
á á á á á í ó (EFE) FOTO: EFE
7
JUEVES 23 de enero de 2014
Negocios
LA NOTICIA LA ARMADA NACIONAL SELECCIONA A LA FECHA A LOS ASPIRANTES A GRUMETES ESPECIALISTAS, CON EL FIN DE QUE SEAN PARTE DE LA INSTITUCIĂ“N CASTRENSES.
IMPORTADORES GESTIONAN NUEVO PLAZO
Licores importados con nuevas etiquetas DESDE MAĂ‘ANA,
SHINZO ABE, primer ministro japĂłnes, inagurĂł el acto con una charla acerca de la situaciĂłn y las medidas econĂłmicas en su paĂs. FOTO: EFE
43 JEFES DE ESTADO Y 1 5OO EMPRESARIOS PARTICIPAN EN LA CITA
Ambiente, ciudades del futuro... temas de Davos
La ediciĂłn 44.a del Foro EconĂłmico Mundial se desarrollarĂĄ hasta el 25 de enero en la ciudad suiza. La concentraciĂłn de la riqueza es otro de los temas analizados.
S
  ‰ ĂŠ Ăł Ăł ‡‡ ƒ
Ăł ‹ Ăş ‡ ‰ Â? ÂŒÂ?Â? ĂĄ   Œ Â… Â? Â…  ó Ăł Ă Ăł ÂŽ Â? ‘  Ê Â’ •Š • ĂŠ ĂĄ
Ăł Ă Ăł
Ă Â Ăł Ăş
„  ‹ – Ăł Ă Ă Â’ •Â?  à —— ˜ Ăł ™ ‰ ĂĄ ‹ ‹ ‰ š  ›
 å Âœ Â?  ‰  –ž– Ăł ĂĄ
ó ó – Ê
ĂĄ ˜ ĂŠ ‹ à à – Ăł  Â&#x; Š ‹Ê Â&#x; ĂĄ ĂĄ  ó Ăł
Los prĂłximos objetivos mundiales De acuerdo con un informe hecho por la firma PriceWaterhouseCoopers (PWC), hecho en el contexto del foro, la mentalidad de los empresarios ha cambiado: “Han pasado gradualmente de la mentalidad de sobrevivir a la mentalidad del crecimientoâ€?. De ahĂ que, segĂşn Dennis M. Nally, presidente de PWC, el desafĂo de los empresarios y las economĂas es afrontar el costo y las complejidades de las medidas adoptadas en 2008 para enfrentar la crisis financiera en Europa. TambiĂŠn dijo que el reto es recuperar la confianza en economĂas desarrolladas como la de EEUU y Alemania.
à ––– Ê ‚ à Ê
Â…  ó ‰  Â? Â? Â
à € ‰ ’ •  ó Ê • ‚ à ó å ó ù • • å ó
Ă Â Ăł
Ž ‰ å (EFE)
ĂĄ
Ăł  Â?Â? Â? Â?  Â? Â?    ó € ‚  €‚ ĂĄ Ăł Ăş  €‚ ƒ „ Ă Â Â? Ăą Â…  €‚ à  † à ‡Â? Â? Â?ˆ Ă Ăş
ƒ „ Â
ĂĄ Ăł
� “
‰ „ Â? ĂĄ Ăą â€?  ‚ Ăł Â? “ â€?
Ăł “ â€? Ăł  ó  Â
‚  ‰ ó  ú Š ‹ à � ù ��� ‰ (NMCH)
VODKA, tequila, ron y whisky deben tener la exigencia del Senae en la parte frontal de la botella y el texto dentro de la etiqueta original.
8
OPINIÓN
JUEVES 23 de enero de 2014
Perspectivas Edición 11 533
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
La decepción de Gabriela THALÍA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
“
ó
á ó í ó “ í á é
í ” ó í ú
á í
ó á
á ” í í é ú í ‘Sería nuestro ó más grande
ó fracaso si ó después de ó preparar á tantos
cuadros no
í ó tenemos uno
“ que tome la posta...’ í ó é á ” í ó “ ó ” ó “ á í ó ” ó é í á “ é í í
í ó í ó ” ¡ é ¿ é á í á í ó ó “ í ” ó á
Las muertes de pena SIMÓN ESPINOSA CORDERO
¤ “ í é ú ¥ ó á í ” ó « ¦ ú “ ” ¥ ¦ § ó í § í “ ó ó El porcentaje ó í
que nos vuelve ó ó medalla de í ‘ á plata ñ ’ ¢ á sudamericana en ruedas de á ó ” ª ª muerte revela á ó una falta de é á respeto a la vida ó í de los demás ú ó ó ¤ ó ¡ í ó ¦ “ í á é ó á é é í § ” ó í ó é í í “ á ¡ ” ¬ simeco@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Los olvidos en la Ley CÉSAR RICAURTE cricaurte@hoy.com.ec
A
ó í á ó “ í á ” ó “ ú í ó ú ó ó í ó ó é
ó ó ó ” í á ó ó ó é á ó Los medios de á ó comunicación digitales í í también serán “ ” regulados tras “ é la expedición, ó por parte del Ejecutivo, del í í
Reglamento a la LOC ó ” á í ó “ ó ó ú ” á í á ó í ó ó é ú “ ó í ó é ” ú é í
Ginebra 2, la alternativa humanitaria El mayor problema es que importantes actores de la oposición se resisten a participar en el proceso de paz JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
D
á á ó á é – ó ó
í é ó
Oposición, ¿es solo tarea de Lasso? DIEGO ORDÓÑEZ
ó í í ó ó á í ó ó ó í ¤ “ ” “ ” ñ í La participación í ó “ é política no solo í ” “ ¿ é ” es tarea de los ú ó políticos. Es á responsabilidad é á ó í de todos, aun ¤ cuando el í á ó mesianismo á autoritario la ó í impida í í ñ ó ó í í ó ¥ ñ í í ó ó í ó ¿ í
á í á á í í á dordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg
P
ó ¢ ó ó ó é “ ”
á á ó
ñ ó é £ á ú
ó ú í ¢ á ó á á á í ó ó “ ” é á
ó ú í ó ú á í ó í ó ¤ ó ó í ó
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
Buzón Sugerencia al Gobierno RENÉ JARAMILLO TORRES
Para que disminuya el tan difĂcil trĂĄfico vehicular en las principales ciudades del paĂs y que cada dĂa se torna mĂĄs complejo con una secuela enorme de problemas ambientales y de salud, me permito sugerir al gobierno nacional que decrete la prohibiciĂłn de importar vehĂculos suntuarios y para uso particular por un lapso no menor a cuatro aĂąos, para lo cual el gobierno deberĂĄ hacer un anĂĄlisis detenido del impacto fiscal y ver fuentes alternativas de financiamiento de dichos ingresos. Considero que esta medida, Ăşnica y radical, permitirĂĄ frenar de raĂz un problema difĂcil de ser resuelto con medidas paliativas como las que vienen tomando los municipios de nuestro querido paĂs.
Un pequeĂąo gesto que podrĂa cambiar el mundo MARĂ?A JOSÉ NAVARRO
Mientras por un lado se derrocha y por otro las carencias se apoderan de millones de personas necesitadas se hace necesario preguntar: 1) ÂżQuĂŠ se puede hacer de verdad para terminar con el hambre en el mundo?, y 2) ÂżCĂłmo estĂĄ el apoyo econĂłmico a los paĂses en desarrollo? HabrĂa que decir que el hambre no es el resultado de que la Tierra no produzca alimentos para todos, el problema radica en otros factores. Un aspecto concreto que harĂa reducir el hambre mundial serĂa prescindir
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16 550
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
del desorbitado consumo de carne. Con respecto a la otra pregunta habrĂa que decir que Naciones Unidas se propuso llegar al aĂąo 2015 habiendo reducido a la mitad el nĂşmero de pobres y de personas que pasan hambre. Pero ya se ha comprobado que esta meta no se va a lograr, pues quienes deberĂan haber ayudado, es decir los paĂses ricos, han aportado muy pocos medios para conseguir lo pactado. En lugar de ello se invierten miles de millones en salvar bancos y en seguir fomentando el mercado armamentĂstico. A pesar de esto vale recordar que si las personas en los paĂses ricos comiesen un 3% menos de carne se podrĂa alimentar a 1 000 millones de personas, segĂşn la FAO (OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la Agricultura y la AlimentaciĂłn). Es posible que exista quien aĂşn desconozca quĂŠ relaciĂłn guarda la carne con el hambre en el mundo, aunque ya millones de personas son conscientes de que se necesitan grandes cantidades de cereal y agua potable para obtener algunos pocos kilos de carne, igualmente se talarĂan menos bosques para obtener campos de forraje y soja para el ganado. Dejar de comer carne no solo beneficiarĂa el medio ambiente, tambiĂŠn beneficiarĂa nuestra salud notablemente. Un pequeĂąo gesto que podrĂa cambiar el mundo.
Solo con aĂąadir una "s" PAĂšL TAPIA
La constituciĂłn de Montecristi convirtiĂł el
CORREO
apartado 17-079069
Sustitución de harinas JOSÉ M. JALIL HAAS
H
Ă Ăł Ăł
Ăł Ă Ăą Ă ĂŠ Ă Ă Ăł Ăą
Ă ĂĄ Ă Ăł ĂĄ Ă Ă Ă Ăł Ă Â Ă Â? ĂĄ
Estado en proveedor de derechos: el lobo cuidando ovejas. Para eliminar el Estado de Derecho o gobierno de la ley, aĂąadieron una simple "s" creando el Estado de derecho"s", nunca visto en la historia universal. Las constituciones democrĂĄticas trazan lĂneas que limitan el abuso de poder en vez de darle luz verde. Son Estados de Derecho o regĂmenes de jurisprudencia. Al nacer bajo un Estado de no-derecho, nuestra constituciĂłn nunca fue garantista sino personalista. El singular Estado de derechoâ€?sâ€? convierte al Ejecutivo en la encarnaciĂłn de todos los poderes del Estado, incluido el Judicial, poniendo al Gobierno por encima de la ley o derecho. Hecha la
FAX
defensor@hoy.com.ec
ConstituciĂłn, ÂĄhecha la trampa!
La oscura CNEL FAUSTO ABAD ZÚÑIGA
Mientras transcurren los veranos, interrupciones esporĂĄdicas de fluido elĂŠctrico afectan a los usuarios de la parroquia, pero en los inviernos llegan los tormentos de 30 aĂąos por culpa de la ex Empresa ElĂŠctrica y ahora de la “CorporaciĂłnâ€? Nacional de ElectrificaciĂłn (CNEL). Desde aquel tiempo cruzaron las fincas con tendidos de cables y postes a costa de sus propietarios, quienes adquirĂan la calidad de dueĂąos por cinco
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 aĂąos y permitĂan su paso a los colindantes previo el pago de la parte proporcional gastada‌ Los problemas subsisten, pues se obliga a cada finquero a limpiar el paso del tendido. Los frecuentes circuitos causados por movimientos o caĂda de ramas provocan SOS alterados a la CNEL provincial y el traslado de cuadrillas de reparaciĂłn, mientras la oscuridad y los daĂąos consiguientes cunden en hosterĂas, colegios, balnearios, viviendas, criaderos de pollos y otros negocios. Acude pero el arreglo solo es para la emergencia. Los viajes de patrullas desde Santo Domingo a Valle Hermoso y de su centro urbano a campo traviesa por potreros, cercas vivas, plantaciones o por el camino de mĂĄs o menos 10 km. hasta la Bocana o confluencia de los RĂos Blanco y Toachi han sido incontables y han costado decenas de miles de dĂłlares debido a la increĂble tozudez burĂłcrata: “No colocar el tendido principal por el lĂłgico camino pĂşblico y el acceso con asesorĂa tĂŠcnica de la CNEL a cada propietario aledaĂąo, quien se constituirĂa en responsable de la limpieza de su entrada sin que se produzcan perjuicios para los demĂĄsâ€?. Hay gente muy capaz y voluntariosa en la CNEL a la que se le ha expuesto el viejo problema, pero parece que la soluciĂłn depende de oscurecidos reductos gerenciales. ÂĄYa es hora de que cesen los costosos patrullajes y las quejas de los afectados que ademĂĄs deben pagar altas tasas municipales de inexistentes recolecciĂłn de basura, alumbrado pĂşblico, bomberos, etc.
Motepillo
Correa y Rafael
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec
1urnasDentro de un mes estaremos en las para elegir autoridades seccionales.
Para los que creemos en la descentralizaciĂłn y hemos sufrido directamente los abusos, desplantes y miradas de hombros para abajo del centralismo para cuyos practicantes las “provinciasâ€? son territorios de segunda, estos comicios son muy importantes.
JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec
D
Â? Ăł Ăł Ă Â? Â? Ăş ĂŠ Â? Ă Â? Â? ĂĄ Ă Ăł  – Â? Â? Ăş ĂĄ Ă Ă Â Ă Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Â
ĂĄ Â? Ă ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ Â Ăł ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Ăą Â Ă ĂŠ Â? Ă Ă Â Â Ăą Â? Â? Â? Ăş Â? Ăł Ă Â? Â?
Â? Â? Ă Ă Â? Â? €‚ƒ Â? Ă Ă Ăą Â? Ăą „ Â? Ă Ă Â Ăł Â? ĂĄ  ó Â… † Â? Ă Ăą  ó Â? ĂĄ Â? Â?
ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł
9
OPINIĂ“N
JUEVES 23 de enero de 2014
2 En nuestra ciudad, muchos problemas se han solucionado por la mĂstica de los
cuencanos, pese al descuido de papĂĄ Estado, aunque no faltan los que creen que el Ăşltimo adoquĂn que se coloca en una calle es obra de la “generosidadâ€? del Gobierno central.
3
MĂĄs sombras para legitimidad de LOC ANĂ„LISIS DE HOY
Ăş
 ó � ó … ‡ å
Ăł ˆ…‡ ‰ Š Ă Ă ĂĄ  Â? ĂĄ Ă ĂĄ  å Ăł …‡
Ăł Ă ĂĄ Â
Ăł Â Ăł Â? Â…
Ăł Â? Ăł Â? Ăş Â? ÂŒ Â? ÂŽ  . SegĂşn la Ăł Human Right Ă Â Ăł Ăł ĂŠ  Watch, el trabajo Ăł de los medios se ĂĄ Ăł ĂŠ ha complicado „ Ă Ăł en el Ecuador, y Ăł  à el resultado es Â? Ăł ‹ Â? una disminuciĂłn Â? Ă de la libertad de Â… Ăł Ăł ĂĄ Ă expresiĂłn Ăł Â? Â… Â? Ă Â ĂĄ   Â? Â? Ăł Â? analisis@hoy.com.ec
E
ÂżCĂłmo juzga que Correa considere su peor error polĂtico haber confiado en A. Acosta? ABOGADO
GUAYAQUIL. Es difĂcil juzgar lo que opina el presidente Rafael Correa. Al igual que lo que dijo de Acosta, lo expresĂł en el caso de Pedro Delgado, cuando dijo que podĂa meter las manos al fuego por ĂŠl, y despuĂŠs dijo que nadie podĂa desconfiar en Delgado. Son opiniones ambivalentes y de doble discurso, que no merecen credibilidad. En el caso de Acosta, como este ya no estĂĄ en su equipo polĂtico, y mĂĄs bien se ha puesto en la otra orilla, tiene que denostar como siempre lo hace con todo aquel que no comparte con su opiniĂłn.
CARLOS ORELLANA ABOGADO
CUENCA. La vida nos da lecciones y aprendemos que no todas las personas estĂĄn siempre dispuestas a defender una ideologĂa o determinados principios. En muchas ocasiones lo que prima es el interĂŠs propio y creo que eso le pasĂł al presidente Rafael Correa con Alberto Acosta. Esta situaciĂłn no es ajena a nosotros, ya que en Cuenca ocurriĂł algo similar con alFOTOS: A/HOY gunos concejales que iniciaron con Alianza PaĂs y luego nos dieron la espalda. Eso molesta porque uno confĂa en ciertas personas y se entiende que son gente que defiende ideales comunes.
4
QuĂŠ bueno es poder decir con satisfacciĂłn que Cuenca debe estar contenta porque cualquiera de los dos que gane realizarĂĄ gestiones positivas para nuestra ciudad y que no debemos escoger entre el bueno, el malo y el feo.
5
Todos los que en Cuenca han desempeĂąado estas funciones lo han hecho muy bien, al margen de sus colores polĂticos. Si se busca una jerarquĂa, como los puestos en un grado de escuela, pero no hay consenso. ÂĄQuĂŠ bueno!
6
Cuando decimos que las reconocidas condiciones de Cuenca como ciudad se deben a las gestiones de administraciĂłn local, no lo hacemos por chauvinismo, sino con la sĂłlida argumentaciĂłn que trae el aserto: “obras son amores y no buenas razonesâ€?.
7
Primero los servicios bĂĄsicos para ricos y pobres, mĂĄs para los segundos que para los primeros. El agua potable manejada por la Municipalidad nunca ha escaseado y ha sido la de mejor calidad del paĂs. Cuenca ha sido la ciudad menos deficitaria en alcantarillado, aunque no tiene sentido poner una placa en alguna alcantarilla.
8 Los cuatro rĂos son un regalo invalorable de la naturaleza. Los Alcaldes de
EN POCAS PALABRAS CARLOS SOLĂ“RZANO
Los candidatos con mayores posibilidades para la AlcaldĂa de Cuenca son el actual, que busca la reelecciĂłn, y el que ejerciĂł estas funciones en el perĂodo anterior. Con la serenidad que nos da el retiro definitivo de la polĂtica, puedo afirmar que los dos han demostrado capacidad y honestidad.
GUSTAVO ITURRALDE ABOGADO
GUAYAQUIL. Comparto la opiniĂłn del presidente Correa, en el sentido de haber exagerado las posibilidades de Alberto Acosta en este proceso. Si bien ĂŠl tiene su lugar en las denuncias de lo que fue la deuda externa del Ecuador, sin embargo en sus orientaciones fundamentales nunca avanzĂł mĂĄs de una posiciĂłn social demĂłcrata, y rara vez le gustĂł mojarse el poncho, a vivir la polĂtica donde las papas queman. Por lo tanto, creo que eso debe servir de experiencia, como lo seĂąalamos en su momento, que el Gobierno se habĂa ido llenado de algunas bombas de tiempo que fueron explotando.
Cuenca los han sabido tratar con respeto y cariĂąo. Por iniciativa municipal, fue la primera ciudad que realizĂł el largo proceso de protecciĂłn mediante sistemas de alcantarillado y lagunas de oxidaciĂłn.
9
En las campaĂąas electorales, si bien se muestran portentos e inventan trapos sucios, nos sirven para reflexionar en el pasado y saber lo que es evidente. Nadie parte de la nada, lo que somos lo debemos a los que nos antecedieron en la gestiĂłn local, aunque para algunos la amnesia histĂłrica sea una “verdadâ€?.
10 Alguien decĂa que deberĂan votar los miles de extranjeros, sobre todo gringos,
que han escogido Cuenca para su otoĂąo dorado. No estarĂa mal para que nos digan cĂłmo nos ven y porque escogieron entre tantas a esta ciudad.
10
JUEVES 23 de enero de 2014
Deportes
REGRESO ARJEN ROBBEN, DELANTERO DEL MÚNICH, COMPLETÓ SU PRIMER ENTRENAMIENTO SIETE SEMANAS DESPUÉS DE HABER SUFRIDO UN CORTE PROFUNDO EN LA PIERNA DERECHA. FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS KNICKS DE NUEVA YOR LIDERAN LA LISTA POR SEGUNDO AÑO SEGUIDO
$5 400 millones valen los 5 clubes más caros
Kobe Bryant, LeBron James, Derrick Ros y Kevin Durant fueron los jugadores que más dinero cobraron en toda la temporada. Sus ganancias suman $195,9 millones.
L
ó ñ á ñ
ó
ó Á ú ñ á
¡¢ ó ó á ¡£ ñ ñ ú ¢ ñ ó ¢¡ ¢£ £ á ó ñ é ¢
ó
EL EQUIPO NEOYORQUINO LIDERA la lista de los más valiosos por segundo año consecutivo.
ñ í ¡ ¡ ¡ ó ¡ ¡ (EFE)
$1 400
millones es el valor de los Knicks de Nueva York.
Los más caros Los Ángeles Lakers
$1 350 millones Chicago Bulls
$1 000 millones Boston Celtics
$875 millones Brooklyn Nets
$780 millones Fuente: FORBES Elab.: Diseño editorial/HOY
millones $ 3 8,6 ganó en 2013 el base de los Bulls de Chicago, Derrick Ros. Es el tercer mejor pagado.
$64,5
millones recibió $61 LeBron James el año pasado. Es el
millones recibió Kobe Bryant en 2013 entre su salario y contratos publicitarios.
segundo mejor pagado de la NBA. FOTO: A/HOY
EL VOLANTE ARGENTINO STALIN MOTTA ESTÁ CERCA DE BARCELONA
Ledesma es el último fichaje de Liga de Quito DESPUÉS DE LA ó
ó ¡ ñ
EDUARDO LEDESMA (drcha.) jugó para el Lanús. FOTO: 3BP.COM
é ú ó ó
á á á ú ó ñ ó í é í
á
ñ
á ó é ñ ó (CDBJ)
SANDRO ROSELL, presidente del FC Barcelona, junto a Neymar en su presentación en junio de 2013. FOTO: EFE
UN SOCIO DEL CLUB DEMANDÓ A SU PRESIDENTE, SANDRO ROSELL
Justicia de España dará trámite al caso de Neymar EL JUEZ ESPAÑOL
ó á
ó í ú é
ñ ó ó ó “ á ó ó ” ó ó
ó ó ó á ó í (AFP)
DAVID MOYES NEGÓ LA POSIBILIDAD DE FICHAJES EN EL MERCADO DE INVIERNO
El United no se decide por refuerzos para la temporada EN TODA EUROPA á
á ó é
í ñ ú í á á ó á á
é í é ó
á (CDBJ)
11
JUEVES 23 de enero de 2014
FALTAN
Deportes LA CĂ MARA DE RESOLUCIĂ“N Y DISPUTA DE LA FEF TOMARĂ LA DECISIĂ“N
El martes se sabrĂĄ si AyovĂ es jugador libre
143 dĂas
Mundial 2014
El delantero esmeraldeùo tambiÊn puede ser sancionado. Todo depende de los tÊrminos de su contrato con Barcelona. JOSÉ Ayovà desea desvincularse de Barcelona FOTO: A/HOY
JosÊ no se ha acercado al club a cobrar ese dinero, por lo que esta actuando’.
FLORES, sĂndico de AyovĂ
Antes del reclamo ya hubo los pagos de Barcelona, pero el jugador estå incumpliendo’.
HOLGUĂ?N, abogado BSC
J
ĂŠ Â? Ă ÂĂĄ  ó Š Ăł Ăş ‹ ÂŒ Â? Â?
Ă ĂŠ Ăł
Š  � � � ó ù å � à ó �ú � ó ‡ � Ê ‚ à � å
Â? Ăł Ăł Â?Ăş Ăł ĂĄ Ă â€œ ÂĂĄ Ăł Â? ‚ Ă ĂŠ ĂŠ â€? ‡ Â? Â? Ă Â? ĂĄ Â? “Â? ĂŠ
ĂĄ Â? Â?â€? Ăş ‚ Ă Â? Ă â€œ ĂŠ Â…Ăł Â? Ă Â? Ăł Â? ĂĄ Â… Ăł Ž† Ăł Â? Ăą „ˆ†‘â€? Â?  … ĂĄ Ă Â? Ăł
‹Â? ÂŒ Ă ĂĄ “ Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â? Ăş ‚ Ă Â… â€? ‡ ‡ Ăł ÂĂĄ Ăł Š ĂĄ Â… Ăł Ăł Ăł Ăş “ ĂĄ Ăł
ó � (Red. HOY)
Universidad CatĂłlica presentĂł su equipo 2014
CEREMONIA DE PRESENTACIĂ“N
AYER POR LA TARDE,
€ � ’  ó ó
ĂĄ „ˆ†‰ ĂŠ Â… Â…
Â… ĂŠ Â? ÂĂŠ Â? Ăł Ăł ĂŠ Â?  Š Ăł € „ˆ†ƒ Ăł ĂĄ Â…   …å Â… Â? ĂĄ (CDBJ)
FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
El cronĂłmetro Radamel Falcao se lesiona contra el Chasselay El MĂłnaco se clasificĂł ayer para los octavos de final de la copa francesa. DerrotĂł 3-0 al modesto Chasselay, de cuarta divisiĂłn, en un partido en el que el colombiano Radamel Falcao GarcĂa se retirĂł lesionado. Falcao tuvo que abandonar el campo en camilla justo antes del descanso, tras haber recibido una
dura entrada de un defensor rival. El golpe perjudicĂł su rodilla izquierda, aunque no se confirmĂł la gravedad del golpe. Antes de esa jugada, el colombiano abriĂł el marcador en el minuto 29 y el joven Emmanuel Riviere, que ingresĂł a la cancha en su lugar, sentenciĂł el partido con dos goles mĂĄs, a los minutos 63 y 73.
CONVOCATORIA El Ministerio de Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y DISPETROL como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040; invitan a autoridades, vecinos y pobladores del cantón Quito parroquia Iùaquito y público en general al: •
“Proceso de ParticipaciĂłn Social de AuditorĂa Ambiental (AA) y ActualizaciĂłn del Plan de Manejo Ambiental, para controlar las operaciones de comercializaciĂłn y transporte de combustibles lĂquidos para el Segmento Automotriz de la COMERCIALIZADORA DISPETROL S.A.â€?
La audiencia pública se realizarån en: •
Toprak renovĂł por cuatro aĂąos mĂĄs
• •
El Bayer Leverkusen anunciĂł ayer la renovaciĂłn por dos temporadas mĂĄs, hasta 2018, del contrato del defensa internacional turco Omer Toprak, de 24 aĂąos. El club, segundo en la Bundesliga por detrĂĄs del Bayern MĂşnich, tambiĂŠn ha renovado a Kiessling, Bender y el Leno.
Mesa de informaciĂłn y recepciĂłn de Observaciones: Para consulta y recepciĂłn de comentarios u observaciones al Adendun de la AuditorĂa Ambiental se contarĂĄ con una mesa de informaciĂłn en las Oficinas de Dispetrol que estarĂĄ abierta al pĂşblico del jueves 23 de enero al jueves 7 de febrero del 2014 en horarios laborales. Talleres informativos, se desarrollarĂĄn talleres con carĂĄcter informativo en los siguientes lugares: Nombre de la sub estaciĂłn
Iker Casillas registrĂł una nueva marca Iker Casillas, capitĂĄn del Real Madrid, estĂĄ viviendo su temporada mĂĄs extraĂąa como herencia a los coletazos finales de la era Mourinho. ContinĂşa siendo suplente en la Liga espaĂąola, pero en la Champions y en la Copa del Rey es titular. El martes sumĂł 592 minutos sin encajar un gol, una nueva marca para el arquero.
Lugar: salĂłn social del edificio RumiĂąahui Av. Amazonas y Pasaje Guayas (oficinas de Dispetrol) DĂa: jueves 30 de enero del 2014 Hora: 3 pm
DirecciĂłn
Fecha y Hora
Provincia del Guayas Sub EstaciĂłn Lusan
Av. Jorge GĂłmez RendĂłn y Babahoyo, cantĂłn Guayaquil, provincia de Guayas
Fecha: 7 de febrero de 2014 Hora:15H00
Provincia de Chimborazo Sub EstaciĂłn Jorge CalderĂłn Cazco
Av. De la Prensa y Unidad Nacional, cantĂłn Riobamba, provincia de Chimborazo
Fecha: 4 de febrero de 2014
Provincia de Orellana Sub EstaciĂłn San JosĂŠ
Av. Los Fundadores s/n vĂa Lago Agrio, cantĂłn Joya de los Sachas, provincia de Orellana.
Hora: 15H00
FOTO: ARCHIVO/HOY
Leiva estarĂĄ ausente por ocho semana El futbolista brasileĂąo del Liverpool, Lucas Leiva, no podrĂĄ jugar con su equipo entre seis y ocho semanas por una lesiĂłn de rodilla, segĂşn informĂł ayer el club inglĂŠs.
Fecha: 28 de enero de 2014 Hora: 15H00
AdemĂĄs se receptarĂĄn observaciones y comentarios al correo electrĂłnico de la Blga. Victoria Obando M. (victoriagomin@hotmail.com) facilitadora acreditada para el proceso de participaciĂłn social por la autoridad competente hasta el dĂa 7 de febrero del 2014. Toda la informaciĂłn se encuentra disponible en formato digital del 23 de enero al 6 de febrero en la direcciĂłn electrĂłnica http://maecalidadambiental.wordpress.com.
De antemano agradecemos su valiosa participaciĂłn y a la vez invitamos cordialmente a difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
EL OPERATIVO DE SEGURIDAD se desplegarĂĄ en las 12 sedes del Mundial 20 dĂas antes del arranque de los partidos. FOTO: ARCHIVO/HOY
SEGĂšN LAS AUTORIDADES HABRĂ MENOS VIOLENCIA
Precios altos reducen riesgos en el Mundial LOS ALTOS PRECIOS Ăş ĂĄ Ăł
Ăş Ă
Ă Ă Â Ă Â? Ăł Ăą ĂÂ? Ăł Ăş Ă Â? Â? “ Â? Â?  à â€?
Â?  à å Ă Ăą  € ‚ Â
Ăą Â? Ăł Ă ÂƒÂ„ Ă Â… ĂĄ ĂŠ Â? Ăł Â… Ăł ĂĄ Â? “ ĂĄ †„ ‡ ĂĄ Â? â€?
Â… ĂĄ „ˆ Ă Â… †„
ĂĄ Ă ĂŠ Â? ĂĄ †ƒ
� å „‰ à ú � å ó å � � … � ó (EFE)
12
JUEVES 23 de enero de 2014
Deportes Abierto de Australia
FĂšTBOL ESPAĂ‘OL LIONEL MESSI JUGĂ“ SU PARTIDO NĂšMERO 400 CON LA CAMISETA DEL BARCELONA, AYER, CONTRA EL LEVANTE EN LA IDA DE LOS CUARTOS DE FINAL DE LA COPA DEL REY. FOTO: EFE
El suizo y el espaĂąol jugarĂĄn por undĂŠcima ocasiĂłn en un Grand Slam. Hoy se define el primer finalista entra Wawrinka y Berdych.
Apunte su celular a la foto y mire el video
Federer y Nadal jugarĂĄn una final anticipada en Australia U
€    å ™ „ Ăą Â’  Â? Ăą Â’ € Š € ĂĄ € ‡‚ ‡ ‚ ƒ    å Ăş ŒŒ š ™ „
Apunte su celular a la foto y mire el video
‰ € ÂŒ ĂŠ ĂşÂ Â‡Â‰Âˆ  ó Ăł Ă ĂŠ € Ăł  ó € € ‚ ‚ ĂĄ ‡ Â?› Œ › › Â?›œ–Â? › ŒÂ? “‡ Â? Â? Ăł ‚   Â?  Â
Ăł   ù ĂŠ € Ăą Â? Â? † à ‚ €à ž   Ê ‚ ˆ ‚  â€? „ ĂĄ ĂŠ
EL SUIZO ROGER FEDERER recuperĂł el nivel que habĂa perdido la temporada 2013.
Ăł  € Â? › Â? Š  å € ‚ Ăł Ă Â&#x; ‡ Ăł € ‚ú ™ š  ù  ó
Ă Â
 ó Œ ›  › Â? œŒÂ?  › Â?Â&#x;Âœ Â? › ‰  ó Ăł š Ăł ĂŠ Â?   ù Â? ĂŠ Â? € Ă Â Â Â
Las finalistas se definen hoy
La segunda gran sorpresa en el cuadro femenino se dio ayer en Melbourne. La bielorrusa Victoria Azarenka, nĂşmero dos del ranking mundial WTA y vencedora de las dos Ăşltimas ediciones del Abierto de Australia, fue eliminada en cuartos de final ante la polaca Agnieszka Radwanska (5 WTA) por 6-1, 5-7 y 6-0. En el otro partido de cuartos de final, la eslovaca Dominika Cibulkova (20 WTA) eliminĂł a la rumana Simona Halep (11 WTA). TriunfĂł con autoridad y sin mayor esfuerzo fĂsico en dos sets por 6-3 y 6-0. El jueves se jugarĂĄn las dos semifinales femeninas. El primer partido serĂĄ entre Cibulkova y Radwanska. Y el segundo, entre la sorprendente canadiense de 19 aĂąos Eugenie Bouchard, que se perfila como favorita (30), y la china Li Na (4).
ÂĂł ‚
Ăą ĂĄ  ‡  € ‚  “  à Â? Ăł Â? Â? ˆ  Ê ‚ €  ‰  à Ê ‚  € â€? ƒ €  å ‚ ĂŠ „ ÂĄ ¢ ‹ Ăł  ‚ Š š ‹ ‰ ‘ (AFP-RE)
RAFAEL NADAL estĂĄ jugando con una venda en su mano izquierda debido a unas ampollas. FOTOS: AFP
EL JUGADOR del Real Madrid no acudirĂĄ a la audiencia. FOTO: AFP
LA FISCALĂ?A LO PIDIĂ“
Posible absoluciĂłn para RibĂŠry y Benzema EL JUICIO CONTRA €  ‚ Ăş ƒ Â? Ă Âˆ Ă Ăł ‚ Ăł €  ‚ ÂŽ ‘ Â? ‹ Â’ ‚Ê  ‚ ‚ à ‰  ’  ‘ Ăş  ‚ •  ó ĂĄ  à – Ăą ƒ Â? Ă Ăł ‚  ó ‚ Ăł ‚
 å ‚ € ‚  à ù ĂĄ —˜ (EFE)
SERGIO PÉREZ Y NICO HULKENBERG
F1: Force India presentĂł su monoplaza y a sus pilotos LA ESCUDERĂ?A Ăł Ăł Ă
ó å ó � ��å �
Ăą Â Ă Ăł Â Â
SERGIO PÉREZ es un piloto mexicano de 23 aùos. En 2013 corrió en McLaren. FOTOS: A/HOY
€ ĂĄ ‚ ƒ à ‚ Ăł    €
€  “ Ăą €  ó „ Â? Â… ĂĄ Â? Â? †  Ê Â? € ĂŠ  ó €  ó ó ‚ ‚ Ăł  €    ‚  â€? ‡ ĂĄ Ă Â? Â…  € Ăł  Â?Ăł
 „ ÂˆĂŠ  å Ăą ‚à à ‚ ĂĄ ƒ Ăł „ ‚ “ƒ Â?Ăł  ‰ ‚ „ ĂĄ  ‚  Â
‚
‚ ĂŠÂ â€? „ Ăą ‚ € ĂĄ ĂĄ Š †ß ‹ ‚ É ‚à ó „ ‚ ÂŒ “‰  „ ÂˆĂŠ ĂĄ  â€? (EFE) NICO HĂœLKENBERG es un piloto alemĂĄn de 26 aĂąos. En 2013 corriĂł por Sauber.
EL VJM07 serĂĄ probado en la pista de JerĂŠz, en los primeros ensayos libres antes del mundial. FOTO: FORCEINDIA.COM
Metrópoli
Jueves 23 de enero de 2014
Una exploración al cómic nacional
»P-2
Ayer se abrió la exposición retrospectiva La arqueología del cómic, en la Alianza Francesa de Quito. Los colectivos ambateños Central Dogma y Neuropuerto realizaron esta investigación sobre dibujantes.
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
CINE »P-4
Sanjinés cuenta su versión de la historia
...EL VIDEO
Un hombre sorprende al caminar sobre el agua Gran sensación causó en las redes sociales el video en el que un hombre que parece caminar distraído usando su celular logra andar sobre el agua. Sin embargo, lo hecho por el mago Rahat no fue un milagro, sino una broma. En YouTube tiene más de 3,5 millones de visitas.
NATURALEZA »P-8 EL DEBATE
¿Los estadios sin mallas?
Con el retiro de las mallas del estadio Atahualpa se espera que los hinchas del fútbol se comporten adecuadamente y no se salgan de sus cabales. Será la primera vez que en un estadio del país se pueda disfrutar plenamente de un partido. El tiempo dirá si la medida fue efectiva. El HT #Atahulapa tuvo 1 659 menciones.
Un arcoiris natural se pinta en China
EL TUIT
@bonilcaricatura Ah chuta resulta q he sido Agitador Social. Un paso más y terrorista....
Caricaturista de Diario el Universo Retuiteado 160 veces
DIVINA COMEDIA »P-7
De bailarina a mariposa con Gaultier
FOTO: PINTERES.COM
...LA TENDENCIA
Estados Unidos fue sorprendido por una ola de nieve La ola de frío que afecta el noroeste de los Estados Unidos se convirtió en tendencia en las redes. Millones de estadounidenses fueron soprendidos por el cambio de temperaturas. En ciudades como Nueva York se registraron -10 grados centígrados. Algunos internautas
compartieron fotos en redes en las que se ven las calles llenas de nieve. Otros manifestaron que este cambio brusco en las temperaturas se debe al calentamiento global y por ello pidieron a los líderes mundiales que tomen conciencia del tema. El HT#NuevaYork tuvo 11 857 menciones.
MÚSICA »P-3
Leyendas musicales: juntas y revueltas
FOTO: AFP
FOTO: AFP
2
JUEVES 23 de enero de 2014
MetrĂłpoli
L
Ăł Ă Ăł ĂŠ ĂĄ  å Â? Â?Â? Â?  ó   à Ê Ăł    Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Ă ĂŠ à  € Ăł Â?‚ƒ‚ Â?‚„„ Ăł Â?‚Â?„ Â?‚…‚ †  Â? ‡  Â? ĂĄ Ăł  ‡   ˆ ‡ ‡ Ăł † Ăł ‡ Â?à †  ‰ Ăą ÂĂł ‡ Â?
†  ˆ Ăł Ăş Â? Â?   †  ó † Ăş Â?‡ å  †   † Ăł   ù Â?   ˆ Â? Ăą Â? Ăł  Â? † à † Â? Ăł ĂŠ  „ƒƒƒ ĂĄ Â? Ăł
ALGUNAS DE LAS PIEZAS que cuentan la historia del cĂłmic nacional FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
Muestra
Un viaje intergalĂĄctico a travĂŠs de las huellas del cĂłmic La exposiciĂłn se compone de piezas producidas en Ecuador. Se busca revitalizar su historia y su trayecto.
AFQ presenta la semana del cĂłmic Del 25 al 31 de enero, a Alianza Francesa Quito presenta la semana del cĂłmic ecuatoriano, como rĂŠplica del festival de cĂłmic de AngoulĂŞme. ContarĂĄ con exposiciones, charlas, talleres y cine alrededor de los procesos de esta arte grĂĄfico. Para mayo informaciĂłn, comunicarse con la Alianza Francesa Quito. La exposiciĂłn ArqueologĂa del cĂłmic ecuatoriano es parte de este ciclo e incluye una conferencia de libre asistencia sobre el pasado y el futuro de las historietas en el paĂs.
Â? Â Ăł
 € ú� ó � † † ó
“  à â€? € †  “Š Ăł Â? Â?  ù ĂĄ
† ‹Œ‹ Â? â€? ˆ Ăş ‰  ó Â? Ăł ĂĄÂ Â Ăł ÂŽ  “ † Ăł  ‘ â€? ’ Â? Ăą ĂĄÂ
Â?Â… Ăą
Ăł Â Â ĂĄ Â Ăł Â? Â? Ă Â? Ăł
Ă Â Â’ Â? Â? †  Â? † Â? ‡ Â? Ăł Ăł Ăł  à ó Ăł Â? „ƒÂ?„ Â?  Â? ‡  • Ă Â? ĂĄ – Â? Š €
— ˜ Ăł ‰ – Â?   ó Ăł  – Ăł ĂĄÂ Â? † Â?  (ARC) ANDINO es el vehĂculo en el que los organizadores de la exposiciĂłn recorren las creaciones del llamado noveno arte.
EL GRAN BAILARĂ?N UCRANIANO ESTRENĂ“ SU ĂšLTIMA GALA COMO DIRECTOR
Malakhov se despide del ballet que fundĂł en BerlĂn PARA ALGUNOS CRĂ?TICOS, ‡ Â? Ă Ăş ĂŠ ĂĄ à  • Š ‘Â?  ‰ Ă“ ‰ à †  ó Â? Â?ƒ Ăą † Â?   Â? à † ‡ † ‰ Â? Â?  – Ă Ă? Â? Â? Ăł ‡  ™ ÂĂ Ăł  ˆ Â?  ó  Â? ĂŠ š Š Â?    ó  Â? † Â? Ăł ›œ Ăą Ăł   Â? †  š   — ‰ ž Ăą ÂŽ Â
Como bailarĂn, yo soy un prĂncipe azul, ese es mi estilo. Para mi bailar piezas lĂricas es mucho mĂĄs fĂĄcil que otro tipo de obras.
VLADIMIR MALAKHOV BailarĂn y director
 ú  Â? Â?  š † Â? Â? Â&#x; † Â? Â? — ‘ ˆ – Â?
ÂĄ ‘ Š Â? Ă Â? Â? Ăł  Â?  ‰  à ÂĂĄ à  – Â? ÂŽ Š ‘Â? Ăł Â?    Â? Ă Â?  å Š ‘ — Â? ‘ ÂĄ ‘ ‰ Ă
‡  € –   Â? ‡ ˆ ‘ ‡ † ÂŽ Ăş Ăą  Š ‘Â?  ˆ Â? † Ăł   † Ă Âˆ Â? Â? ‘ Â? Ăł Š ‘Â?  ™ † ‡ó  Â? † † Ă Â? Ă ĂĄ † Ăł ‡ † †  –  å Ăł ‡ Ăł Â? ‡ Ăą Â? ÂĄ ˆ Â?  ó   à  ‡ Â? ‘ à ‡ Â?  š
Š † ¢� ù
ĂŠ Â? Š ‘Â? Â? Ăł  Š ‘Â? ĂĄ ‰ Ă Â Â Ăł  ˆ    Ê  (AEA)
MALAKHOV Y Mika Yoshioka bailan la obertura Las sĂlfides, de MijaĂl Fokin, con mĂşsica de FrĂŠdĂŠric Chopin. FOTO: AFP
MetrĂłpoli
JUEVES 23 de enero de 2014
MĂşsica
Las sĂşper bandas: mĂşsicos y panas
Tres leyendas, un disco
LA BANDA ganĂł un Grammy en la categorĂa Mejor PresentaciĂłn de Hardrock New Fang. FOTO:
La megabanda reuniĂł al mismĂsimo ex Led Zeppelin John Paul Jones, a Josh Homme (Kyuss, Queens of the Stone Age) y a Dave Grohl (Foo Fighters, Nirvana). Debutaron el 16 de noviembre de 2009 en Reino Unido y en 2012 consintieron a su pĂşblico con una gira internacional. La banda no ha vuelto a trabajar en estudio, pero Dave Grohl no le puso punto final a este proyecto y prometiĂł con los Crooked Vultures volverĂan.
THEMCROOKEDVULTURE.COM
Entre covers, remasterizaciones y colaboraciones, el mundo de la mĂşsica estĂĄ en constante bĂşsqueda de nuevos nichos creativos.
J
Ăł Ă Ăł Â Â? Ăą
Â? Â? Ăł Â?   €  ‚ ƒ „ Â…  Â?
Ê � à  † å å †ó ‡
Â
ĂĄ Ăş
Ăş Â… Ăł Â? Â… ƒ  Â? ˆ ‰ Ăł
Š …   � ƒ † ‡ ˆ
  à ‚
Ăł Â? Â
†  Â? Â
ĂĄ Ă Ăł  ‚ ƒ „ Â?  ‡  ó
‹ŒŒŽ �  � � †
Â?  ó †ó † ‘  “Â?  ‡ Â
 à  Ă
Ăł  Â? €  Â?  Â? ĂĄâ€? Â? ‹ŒŒ’  ó Â? ĂŠ ú Â
3
ĂĄ Â? Â?  ó ‡  åÂ? ĂĄ  å ‡ Ăł Ăą • Â? € ƒ Â?
–�
Ă Ăł •‚ Â… „ –Â? ‚  ˆ • ˆ
–Â? ‚  • —–Â? Â? ˜ •‚ Š Â? –   •‚ – Ăł ƒ
Ăą  † ‡ ĂĄ Ăł ™ Â
 Ê  å ‡ ó å  ù (CVC)
Un experimento que causĂł furor en la web Kimono Kult es una de las bandas que mĂĄs han dado que hablar en estos dĂas, a partir de su presentaciĂłn en sociedad, realizada en las redes virtuales de Soundcloud, Bandcamp y Youtube. Ellos llegaron a romper las estructuras de agrupaciones promedio... La sĂşper banda de Frus-
ciante y RodrĂguez, cuenta con cuatro guitarras, dos bajos, dos trompetas y dos sintetizadores. El resultado es una fusiĂłn muscial escandalosa, meticulosa y cargada de sorpresas sonoras, siempre en el marco del rock. Su primer sencillo es Todo menos el dolor, lado A del EP Hiding in the Light.
FOTO: ARCHIVO HOY
Jack White y Neil Young reversionan juntos Los rumores apuntan a que el larga duraciĂłn en el que White y Young trabajan saldrĂĄ en abril. Son dos de los mĂĄs cĂŠlebres guitarristas de la historia. El albĂşm en el que colaboraron estarĂa construĂdo sobre una base de covers. Las suposiciones se dispararon cuando Young grabĂł una renovada versiĂłn de Needle
of Death, del cantante folk Bert Jansch. Aunque la noticia aĂşn no estĂĄ del todo confirmada, fanĂĄticos esperan con ansias el trabajo en el que se juntĂł al lĂder de los White Stripes y al intĂŠrprete de Heart of Gold y alma del cuarteto Crosby, Still, Nash and Young, que integrĂł en los aĂąos sesenta. FOTO: LOUDWIRE.COM
FOTO: ARCHIVO HOY
EL GRUPO R.A.T.A.S. TRABAJA DESDE HACE SIETE AĂ‘OS EN SU PROPUESTA
FOTO: PORTALALTERNATIVO.COM
EL OCTAVO DE LA BANDA
Un disco de punk trae dos fósforos para quemarlo RESULTA REFRESCANTE à ‡ ‡
� †
�  ó å å ‡ å  å
‡ Ăą Ă ÂƒÂ? Ăł ˜ ‚ ˜ Š Â? † †
† Â? Â
ĂĄ  Š  † “
â€? Â
†
Â? Â?
Š  ‡ ‡  Â
‡ ù
‡ Ăł Â? ‡ Âœ • Â?
 à – Ă
‘ ‡ ›’ŽŒ ĂĄ ĂĄ † Â
� †  žŒ ‡
Ăą  ˜  Â?  Â?   Ê ˜ ĂĄ † Â? Â&#x; ‚   Â&#x; ˆ Â
Â&#x; ‚
 ó Â&#x;
Ă ĂĄ
  � ó
Orgullo antisocial
Es el primer CD de la agrupaciĂłn de punk rock R.A.T.A.S. Es una producciĂłn independiente y autogestionada por la banda, que es directamente crĂtica con la autoridad y el poder.
FOTO: EFEEME.COM
Los Foo Fighters anuncian su nuevo disco por Instagram LOS FOO FIGHTERS
Ê š
‡ ĂĄ  Š ĂĄ Â
Â?
Â
 �
“ � “�
‘ Â
Â? Ă Â?
Â? Ă
Â? Â?
â€? ƒ  ‡  “ Ăł Â? Ă Â Ăł â€? Â? †  ‡
Ăą “˜
  à  † ĂĄ ˜  ú Â? Ă Â Â Â?  â€? Â
†à �
ĂĄ Â?
“˜ ĂŠ Â?
Ăł Âœ †
¥� Ê — ¥� —� � ‡ � †ó †
Ăł Ăł Â? ‡ ›Œ ‡  ù Â? Â
˜  ó † Š Â? Â? Â… å† † Â
˜ Â? ‡ ĂĄ   Â?  Ê
ó à � ‚  Š ú
� ú ‡ � ú å �
 à Â? ‡   Â? ˜ ‚ ˜ Š (AEA)
  ó † ‘ “ ’ â€? Â˜Ăş  † Ăł Â? ‡ Ăą Â? Â
‡ ‹Œ›™ Ă â€œÂ?   ‡
� �
4
MetrĂłpoli
JUEVES 23 de enero de 2014
PelĂcula
La historia oculta de Bolivia se mira en un filme en la Andina El largometraje Insurgentes reconstruye la historia del paĂs sudamericano. En un formato que mezcla la ficciĂłn y el documental, el director presenta la vida de algunos de sus hĂŠroes anĂłnimos.
I
Ăş ĂŠ
 ó � à � � �
Â? Â?
 �° � � � � �
Ă Â Â? € ‚ ƒ à „ú Â… Â? †  ‡ Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł Ăł ‡ Â? Ăł Â?  à Â? „ ĂŠ Ăł Ăą ĂĄ Â? ˆ Ăł ‰
Š ĂŠ ĂĄ Â? € ‹å ÂŒ ÂŽ „ ‚ † ‘ † Â’ ‚ à  “ „
‘ � ” Ê � • – ó à ‚ ‡ �
SanjinĂŠs renovĂł el cine en Bolivia
Jorge SanjinĂŠs es uno de los directores mĂĄs conocido en su paĂs. Su pelĂcula Ukamau (1966) se convirtiĂł en una de las raĂces del nuevo cine boliviano. Con ella tambiĂŠn consagrĂł su carrera, al haber ganado el premio Grandes JĂłvenes Directores en el Festival de Cannes. La polĂtica y los conflictos sociales de los pueblos han sido una temĂĄtica recurrente con pelĂculas como El coraje del pueblo (1971), El enemigo principal (1973), Las banderas del amanecer (1983) y La naciĂłn clandestina (1989). Con esta Ăşltima ganĂł la Concha de Oro en el Festival Internacional de San SebastiĂĄn. EL DIRECTOR reconstruye la historia a travĂŠs de la ficiĂłn, usando personajes reales. FOTO: FUNDACIĂ“N GRUPO UKAMAU
Insurgentes
Director: Jorge SanjinĂŠs PaĂs: Bolivia GĂŠnero: Documental DuraciĂłn: 83 minutos Productora: FundaciĂłn Grupo Ukamau
Â? ĂĄ ‚ ĂĄ ƒ ‚ ĂŠ ‡ ƒ
Â?  å ‡ ‡ ‚ Ă
‚ ú ú
Â? Â? ƒ Ăł ĂŠ ‚ ‡ Ăł Â? Ăł
‚ � �
Â? ÂŽ ‚ ĂĄ Â? Â? Ă Ăł ‚ ƒ Ăł Ă Ă Â? — ĂŠ Ăł
à å ‚ ù ‚ ‚ � � å ó à � (DVM)
AGENDA CULTURAL DE QUITO
ReguetĂłn y humor este fin de semana Este viernes se presenta Adal Ramones en la Casa de la Cultura y la mĂşsica de Don Omar sonarĂĄ en el RumiĂąahui. El pĂşblico tambiĂŠn podrĂĄ acudir a tres obras de teatro.
EL DIRECTOR ha realizado 10 largometrajes. FOTO: IN.COM.BO
EL HUMOR DE RAMONES
LA COMEDIA DE LA BURUNDANGA ESTĂ EN CUMBAYĂ
CONVERSATORIO
Cineastas discuten de sus Ăłperas primas PESOS PESADOS
ĂĄ Ăł — ĂĄ ˜ ÂŽ Â? Â? ĂĄ ™  Â?° Â?  å š  Â? Â? — ĂĄ ‘  ‘ š ’à  „ › Â? Â? ‚ ‚ Â’ ™ Ž  ‰ Š š ‰ ŠÂ? — ™œ ‘ • ‰ Š ‘ — ‰ ŠÂ? Â? ™ ” † à ‰ Š  Â? ‰ ŠÂ? ĂĄ Â?° ÂŽ € ‰ Š ÂŒ Â? ‰ ŠÂ? (ARC)
LOS AĂ‘OS VEINTE SE VIVEN EN EL CENTRO CULTURAL
El humorista mexicano Adal Ramones llega por sĂŠptima vez al Ecuador con su gira MonĂłlogos Tour 2014, que lo llevarĂĄ por varios paĂses de LatinoamĂŠrica. La Ăşnica funciĂłn en Quito serĂĄ este viernes, a las 20:00, en el Ă gora de la CCE. Las entradas estĂĄn a la venta en Musicalisimo costos de Preferencia $33, Vip $60 y Golden $95. FOTO: TIEMPOLIBRE.COM
EL CINE OCHO Y MEDIO, ubicado en La Floresta, ofrece otras actividades, ademĂĄs de las proyecciones. FOTO: ARCHIVO HOY
El Museo Alberto Mena CaamaĂąo cerrarĂĄ la muestra Alma mĂa con una noche bohemia en el Centro Cultural Metropolitano. MĂşsica, poesĂa y baile serĂĄn los acompaĂąantes de esta mĂĄgica velada en la que se revivirĂĄ los aĂąos veinte. La fiesta es el sĂĄbado, a las 19:00. El mejor disfraz se levarĂĄ un premio. FOTO: TOCADOSSUMACRUZ.FILES
EL REY DEL REGUETĂ“N LLEGA EN QUITO El cantante puertorriqueĂąo Don Omar, uno de los mayores exponentes del reguetĂłn, llega a Quito con su gira mundial. Su concierto serĂĄ este viernes, a las 20:00, en el coliseo General RumiĂąahui. Junto a ĂŠl se presentan las agrupaciones Golpe a golpe y Alkilados de Colombia y Los Capone de Ecuador. La mayorĂa de localidades estĂĄn agotadas desde hace dos semanas. En Ecutickets solo quedan Golden box a $80 y $Canela Box a $120 FOTO: ARCHIVO/HOY
TEATRO CONCIERTO DE LA LOGIA MARGINAL Cristina Rodas y Sonia Valdez presentan Burundanga en El Teatro del C.C. Scala. Las funciones son los viernes y sĂĄbados, a las 20:00,
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
y los domingos, a las 18:00. La obra trata sobre Manuel, un hombre que oculta oscuros secretos. Su novia, Bertha, decide darle un
trago de burundanga para que los revele. Durante 90 minutos Manuel sacarĂĄ con humor todas sus frustraciones.
CLOWN EN EL TEATRO MALAYERBA Esta es la Ăşltima semana de funciones de Fuga en la zona roja. La obra en formato clown es dirigida por Fernando Acosta y el colectivo espaĂąol El Gran Triclop. Trata sobre dos seres peculiares que viven presas del miedo. Ellos no pueden ver mĂĄs allĂĄ de sus propias narices.
Poco a poco, se sumergirĂĄn en una pugna sin tregua por escapar de los raĂles que conducen una y otra vez a la zona roja. La obra se presenta en el teatro Malayerba, de jueves a sĂĄbado, a las 20:00, y el domingo, a las 18:30. La entrada general cuesta $8.
La banda Logia Marginal cumple 14 aĂąos de vida artĂstica y, para celebrarlo, darĂĄ un concierto en formato teatral. EstarĂĄ acompaĂąada de bandas como Smoke al DĂa, La Mala MaĂąa y Los Perros Callejeros, entre otros. Ritmos como el blues, jazz, sanjuanito, cachullapi, rock, punk y cumbia latina se acompaĂąarĂĄn de una fiesta popular con mĂĄscaras y algunos trucos circenses. El show es el sĂĄbado, a las 19:00, en el Teatro MĂŠxico. La entrada cuesta $5. FOTO: ARCHIVO LOGIA MARGINAL
MAGIA HECHA POR MUJERES
DIĂ LOGOS SOBRE DISEĂ‘O
El colectivo Magia en Tacones presenta este fin de semana un espectåculo de magia hecha por mujeres. Las funciones son de jueves a såbado, a las 20:00, en la Asociación Humboldt. La entrada cuesta $10. La Obra Magia de mujer muestra teatro conjugado con breves historias que recopilan lo que una mujer puede llegar a realizar en su cotidianidad. En ella participan las magas Karinna Cruz (Melyna) y Françoise Erazo (Françoise).
Grafitat, con el apoyo del Centro de Arte ContemporĂĄneo, ejecutarĂĄ todos los jueves del aĂąo un ciclo de charlas, proyecciones y talleres sobre diseĂąo grĂĄfico y comunicaciĂłn visual. La idea es que diseĂąadores, artistas visuales, comunicadores y pĂşblico en general compartan y dialĂłguen sobre diseĂąo. La primera charla es maĂąana, a las 19:00, con el tema â€œÂżLogo caro vs. logo barato?â€? La entrada es gratuita.
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: FOTO ARCHIVO TEATRO MALAYERBA
JUEVES 23 de enero de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Metegol: un juego de fútbol en miniatura
Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:40
En busca de un asesino Cinemark Subtitulada 21:20
¿Qué voy a hacer con mi marido? Supercines San Luis Subtitulada 15:20 17:50 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:40 18:00 20:30
Las mujeres del sexto piso Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:15
Frozen
Multicines CCI 3D Español 13:40 16:10 18:40 21:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:50 16:15 18:40 21:05 Español 13:00 15:25 17:50 20:15 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:20 19:00
Escándalo americano
Multicines Scala 3D Español 13:40 16:10 18:35 Cinemark 3D Español 14:30 16:45 19:00 21:15 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:15 19:30 Digital Español 16:00
Multicines Scala 3D Subtitulada 15:05 17:10 19:15 21:25
Una familia numerosa
Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 16:50 18:50 19:15 20:50 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 14:15 19:20 21:15 Multicines Scala Subtitulada 14:10 18:55 20:55 Cinemark Subtitulada 17:55 19:50 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:10 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:15 19:45 21:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:00 19:55
Piraña
Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:40 20:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:40 18:05 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 15:40 18:10 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:30 18:05 Cinemark Subtitulada 14:40 19:20 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:40 19:00 21:10
Actividad paranormal: Los marcados
La huésped Multicines CCI 3D Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado 3D Subtitulada 15:05 17:10 19:15 21:20
Multicines CCI Subtitulada 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30
Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:25 21:05 Multicines Scala Subtitulada 18:15 21:00
El juego de Ender Supercines San Luis Español 16:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00
El hobbit 2
Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:40
Caminando con dinosaurios
Multicines CCI 3D Español 17:15 20:30 Español 21:15 Multicines El Recreo Español 14:50 18:10 21:25 Supercines San Luis Digital Español 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:50 Cines del Paseo San Francisco IMAX 3D Subtitulada 13:30 16:55 20:20 Multicines CCI 3D Español 14:00 16:25 18:50 Español 13:25 15:45 18:05 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:45 18:10 20:35 Español 14:05 16:25 18:50 Multicines Scala 3D Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Español 14:00 16:20 18:40 Cinemark 3D Español 12:55 15:10 17:25 19:40 Español 14:10 16:30 18:50 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:00 20:30 Digital Español 14:40 17:00 18:20 19:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:20 17:50 20:20 Digital Español 14:30 16:50 18:30 19:10
La vida secreta de Walter ..Mitty
Multicines CCI Subtitulada 18:00 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 21:35 Multicines El Condado Subtitulada 20:30 21:15 Multicines Scala Subtitulada 20:20 21:10 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 17:20 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 17:20 20:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:501 17:10 20:30
3D Español 16:00 18:00
La noche de la expiación
Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:45 17:00 19:15 Digital Español 16:10 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 15:50 18:05
El lobo de Wall Street Multicines CCI Subtitulada 13:15 18:30 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:45 17:25 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 16:15 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:00 16:05 21:05 Cinemark Subtitulada 13:50 16:40 19:30 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 18:20 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:30 18:10 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:20 19:05 21:50
Multicines El Recreo Español 13:40 16:10 Multicines El Condado Español 16:00 Multicines Scala Español 15:50 Cinemark Subtitulada 16:55 22:00 Español 17:15 Supercines San Luis Digital Español 18:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:20 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:00
Multicines CCI Español 15:40 16:05
Multicines CCI 3D Español 13:05 15:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 Español 13:15 15:55 Multicines El Condado 3D Español 13:00 Multicines Scala 3D Español 13:00 Cinemark 3D Español 13:40 Supercines San Luis 3D Español 14:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 Cines del Paseo San Francisco
Pavos en apuros Cinemark Español 13:30 15:50
Robosapien Multicines El Recreo Español 13:10 15:15 17:15
No se aceptan devoluciones Multicines El Recreo Español 18:40 21:10
Juegos del hambre: En llamas Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:20
6
JUEVES 23 de enero de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Tiffani Thiessen, 40; Mariska Hargitay, 50; Gail O'Grady, 51; Richard Dean Anderson, 64.
Es curioso, singular y popular. Es colaborador y buen amigo.
Tratar preocupaciones legales, financieras y de salud debe hacerse con cuidado para evitar reacciones violentas. La incertidumbre le harĂĄ cuestionar y repensar persiguiendo un interĂŠs que pueda determinar el camino que le ayudarĂĄ a alcanzar las metas de su vida. No se entregue cuando deberĂa esforzarse por abarcar nuevos comienzos. No deje que la terquedad lo derrote. Sus nĂşmeros: 3, 10, 19, 25, 32, 41, 47.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): reúna información y encontrarå una forma de usar lo que tiene para ofrecer algo de un modo especial. No deje que se aprovechen de usted cuando se trate de sus ideas. EstÊ seguro de que le dan el crÊdito y el reembolso apropiados.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): su condiciĂłn emocional aflorarĂĄ si tiene que lidiar con leyes y reglas. Conozca todas las caracterĂsticas de una situaciĂłn antes de meterse en el ojo de la tormenta. Haga el amor, no la guerra, y conseguirĂĄ mejores resultados.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): mostrar signos de inconsistencia entorpecerĂĄ su posibilidad de ĂŠxito. Reorganice y reconsidere lo que desea hacer. Alguien de su pasado le ayudarĂĄ a descubrir quĂŠ direcciĂłn tomar. Una relaciĂłn experimenta altibajos emocionales.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): mantenga sus pensamientos para sĂ cuando se trate de encuentros personales. Pruebe algo nuevo que ocupe su tiempo y avance en una direcciĂłn que no termine en disputa con un ser amado. Siga las reglas VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): una mayor interacciĂłn le darĂĄ mucha informaciĂłn que le ayude a planear cĂłmo quiere proceder con un proyecto de inversiĂłn que le interesa. El romance esta en alza y una promesa mejorarĂĄ su vida amorosa.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): tenga las tareas hechas antes de que alguien se queje. Una vez que sus responsabilidades queden cumplidas, puede avanzar hacia mejores opciones, como reunirse con un ser querido o hacia pasatiempos que alivien su estrĂŠs.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): si le ayuda a alcanzar sus objetivos actĂşe fĂsicamente. Participar en algo desafiante reforzarĂĄ sus capacidades. DĂŠ pasos para hacer su vida Ăşnica y llegar a alcanzar su felicidad.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): mantĂŠngase ocupado y no corra riesgos. Use su imaginaciĂłn y creatividad para encontrar cosas divertidas que hacer y servicios que ofrecer. Una relaciĂłn personal necesita ser cultivada o terminarĂĄ de mal modo.
En China
Crucigrama HORIZONTALES
50. SeĂąor de la casa.
16. Intercede.
1. Cierro un orificio.
52. Punto cardinal.
18. AntĂlope africano.
7. Relativo al asno.
54. Poeta, vate.
19. Gracia, donaire.
11. Vaporizador, atomizador.
57. Limpiar.
21. Enfrenta, contrapone.
12. Fuerza cosmolĂłgica del taoĂsmo.
58. Loca, demente.
22. Onomatopeya de la risa.
13. Sufijo despectivo.
VERTICALES
24. Abreviatura de sĂĄbado.
14. Antigua ciudad de la baja Mesopotamia.
1. Regla de dibujantes.
15. (AmĂłn) Dios egipcio de Tebas.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): la alteraciĂłn de Ăşltimo momento de alguien le harĂĄ entrar en acciĂłn. No se enoje, cuente lo que puede hacer para mantener el equilibrio para seguir con su camino. ImpresionarĂĄ a alguien con fuerza y control.
4. (de plata) Premio de cine.
30. Marca de impresoras e insumos de computaciĂłn.
22. Golpe corto de boxeo.
5. Signo convencional que representa un sonido musical.
31. IndĂgena neozelandĂŠs (pl.).
23. Caminos, itinerarios.
6. Percibimos aromas.
25. Intervenido quirĂşrgicamente.
7. No comĂ.
27. Espacio de tiempo.
8. Su alteza real.
29. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo).
9. No identificable.
17. CanciĂłn de Pablo MilanĂŠs. 20. Ciudad de Palestina.
34. ApĂłcope de papĂĄ.
44. (torre del) Torre sevillana. 45. Rey de Egina, hijo de Zeus. 47. OrganizaciĂłn Internacional de Descendientes de EspaĂąoles.
A L F A R
48. ConjunciĂłn copulativa. 49. SĂmbolo del astato.
41. CiclĂłn marino. 42. (Mr.) Caballo parlanchĂn de TV.
3
4
A R O A B O E T J I C S A P A S C E Y K A
I D O E B L V A H O O R A L T T L E G I A S R A N A M O R A L A Z O Z N O A H O N D A M T U O S O E B I N V L U S A R O L N A
5
A N P A T I A C A O M A A N M E O C U E R R
6
18
19 24
X L C O G A R A A R
49. Lienzo en la cabeza para llevar pesos. 51. Diosa romana de la abundancia. 53. Su excelencia. 55. Especie de violonchelo siamĂŠs. 56. En ruso, sĂ.
8
9
10
35
49 52
26
53
33
La receta
36
39
40 46 50 54 58
UN PARTICIPANTE
Ă
29
45
48
16
22
25
32
44
15
21
31
38
FOTO: AFP
Una competencia helada y de gran resistencia
28
34
57
46. Sultanato ĂĄrabe. A V O C O
14 20
27 30
O S E M O S
12 13
17
43. Particularidad o detalle que permite reconocer algo.
7
11
37
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): examine a fondo cualquier tema que requiera reserva o acciĂłn privada. Busque una forma de actualizar su aspecto, habilidades o metas para adaptarlos a los tiempos cambiantes. Un encuentro romĂĄntico termina en discusiĂłn.
M A L E Z A
40. Anteriormente.
2
39. Introducir, poner.
SoluciĂłn Anterior
37. Pico de los Andes.
1
38. SĂmbolo del cobalto.
11. Hecho fortuito.
32. Semilla del nabo.
33. Ă“rgano de vuelo de las aves. 36. MamĂfero primate de Amazonia.
10. Gusten, deleiten.
30. Empapo.
23
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ocĂşpese de los negocios y aclare asuntos legales, financieros o mĂŠdicos que deban ser tratados antes de avanzar en sus planes. Si desea hacer un par de cambios estos son buenos momentos.
28. Fasto, vanidad.
3. SĂmbolo del polonio.
35. Piedra de afilar.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no todos serĂĄn honestos con usted. Un trato de dinero debe ser observado con cuidado. Si los nĂşmeros no cuadran, no intervenga. Una propuesta enĂŠrgica ofreciĂŠndole ayuda le darĂĄ un cambio positivo para su casa y vida familiar.
26. Planta hortĂcola comestible.
2. Lenguaje convencional.
41
42
56
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 4
Cocinar la pasta en agua con sal hasta que estĂŠ al dente.
300 GR. de pasta linguini
Aparte, saltear los camarones en aceite con el ajo finamente picado, agregar el vino, la crema de leche, la albahaca.
2 dientes de ajo
Salpimentar al gusto.
1 pimiento rojo
Dejar reducir, agregar el linguini, revolver y servir caliente.
500 GR. de camarones limpios y pelados
51
MarĂa Alejandra RodrĂguez
LINGUINI CON CAMARONES INGREDIENTES:
47
55
43
ĂŠ Ă (AFP)
1 C opa de vino blanco seco 200 GR. de crema de leche Sal, pimienta, orĂŠgano, albahaca al gusto
RECOMENDACIONES: Espolvorear orĂŠgano. AcompaĂąar con pan de ajo.
JUEVES 23 de enero de 2014
Divina comedia
7
AHORA QUE FUERON LIBERADAS...
El Festival del Circo en Montecarlo se cerrĂł por lo alto LITERALMENTE...., ĂŠ Â
Ă“ Â?Â? ÂŞ Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Ă
Ă Ăł Â? ùà   à å ĂĄ € ‚  å Â? ƒ ĂĄ Ăł ó„ € (AFP)
FOTO: AFP
Las Pussy Riot llevan su punk a NY Nadejda Tolokonnikova y Maria Alekhina, dos integrantes del grupo ruso Pussy Riot, recientemente liberadas de la cĂĄrcel por MoscĂş, participarĂĄn el 5 de febrero en un concierto organizado por AmnistĂa Internacional en Nueva York. Las cantantes fueron condenadas a dos aĂąos de trabajos forzados por cantar una oraciĂłn punk contra el presidente Vladimir Putin en la catedral de MoscĂş en febrero de 2012.
FOTO: AFP
FESTIVAL SUNDANCE
DURANTE LA PARIS FASHION WEEK 2014
Utah celebra 10 dĂas de cine independiente
Gaultier brillĂł con su mariposa de burlesque
Los actores estadounidenses Meredith Hagner y Jason Ritter posan a su llegada a la presentaciĂłn de la pelĂcula Hits en la trigĂŠsima ediciĂłn del Festival de Cine de Sundance, celebrado en la localidad de Park City, en el estado de Utah (EEUU). La ciudad se convirtiĂł desde el pasado 16 de enero y hasta el 26 en la capital mundial del cine independiente. FOTO: EFE
El diseĂąador de modas francĂŠs Jean Paul Gaultier y la bailarina estadounidense Dita von Teese estuvieron muy cariĂąosos sobre la pasarela el pasado miĂŠrcoles. DespuĂŠs de presentar su colecciĂłn Primavera-Verano 2014, el francĂŠs saliĂł a saludar a su pĂşblico. Entre aplausos, el diseĂąador de alta costura transformĂł a la bailarina de burlesque en una encantadora y refinada mariposa. Sus maquillaje vintage, peinado retro, mallas hasta la rodilla y altos tacones negros causaron furor.
FOTO: APF
VENDO
PLACAS EXTRAVIADAS
VehĂculo Aveo Family 2011, varios extras. USD. 12.800 Cel: 0988426414
Se informa la pĂŠrdida de las Placas PNU 0614 del vehĂculo Peugeot 206. Solicitado por MarĂa Soledad Naranjo Paredes
VENDO O ARRIENDO Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992
CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA
Quito:
Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂa del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com
TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Ă“leo * AcrĂlicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com
8
JUEVES 23 de enero de 2014
MetrĂłpoli
A
Ăą ĂĄ Ăł
Ăł Ăł Â Ăł Ă Ăł Ăł
� å �� ù �   ó € ó ó ù  �  ó ù
Ăł Ăł Ăą
 ‚ ƒÂ?Â? „ Ăł Ăą €
å à å ‚
Â… Ăą
å ‚
† ‚ å † † ‚
ó à ù ú ‚
† Ăą ‡Â?Â?ˆ Ăą ‰ (ARC)
Curiosidades
Cuando la naturaleza supera al photoshop
Las montaĂąas Arcoiris, ubicadas en China, atraen a millones de turistas cada aĂąo.
Apunte su celular a la foto y mire el video
ESTAS MARAVILLAS NATURALES fueron exploradas por arqueĂłlogos chinos durante 1920 y 1930, pero permanecieron escondidas del mundo hasta 2009. FOTOS: IMAGINECHINA/THE GROSBY GROUP
VISTA DE LAS FORMACIONES ROCOSAS multicolores del Parque GeolĂłgico de Zhangye Danxia.
EL INUSUAL TERRITORIO es producto de la roca rojiza combinada con los depĂłsitos minerales que se fueron asentando debido a movimientos tectĂłnicos.
KANO, EL INVENTO, USA UNA PLACA BASE SIMPLE Y CORRE LINUX EN LA TV
Un inglĂŠs financiĂł vĂa web sus computadoras de $100 A SUS 23 AĂ‘OS, ‚
ĂĄ € Š Š ‚  ‹ŒÂ?ÂŽÂ Ăą ĂĄ
† ó Ê �
Š Ăł Ă Ă Â Ăł Š „ Ăł Ăł ‹Œ ‘ ÂŒÂ? ĂĄ ‹ŒÂ?Â?
Ê †
‚
€ ‚ Œ‘ ‘’“ ƒŽ Ă Â‹Âˆ ‹ˆˆˆ
ĂŠ Š ĂŠ “
â€? Ăą “ Ă â€?
Š ù ‚ å ‰ ù ’ ù
ó Š
Nano tecno
El Polo Sur creciĂł pese al calor global de 2013
CientĂficos especializados en la investigaciĂłn climĂĄtica estĂĄn analizando por quĂŠ el hielo antĂĄrtico alcanzĂł un crecimiento rĂŠcord en 2013. A diferencia de lo que ocurre en el Polo Norte, donde el hielo se derrite cada vez mĂĄs rĂĄpido, en el sur ocurre lo contrario. “El aĂąo pasado se dio la mayor expansiĂłn de la que hemos tenido registroâ€?, dijo Thomas Karl, director del centro de datos climĂĄticos nacional de EEUU en Carolina del Norte.
(EFE)
Encuentran vapor de agua en el enano Ceres
Nuevas fotos de la luz sobre Saturno
Imagen infraroja de los anillos de Saturno tomada con un filtro especial que admite solo luz polarizada en una direcciĂłn. Los cientĂficos pueden usar estas tomas para aprender mĂĄs acerca de la naturaleza de las partĂculas que componen los anillos. La imagen fue capturada por la cĂĄmara del satĂŠlite Cassini.
ù ù ‚ Ê ‚ – ‚ € ù ó ó † ù ‚ å ó
† Š — ‚  å Š
ĂĄ
FOTO: AFP
Ceres, el planeta enano mĂĄs pequeĂąo del Sistema Solar, contiene vapor de agua. AsĂ lo demostraron las observaciones de la sonda Herschel de la Agencia Espacial Europea (ESA), reciĂŠn publicadas por la revista Nature. Ceres orbita entre Marte y JĂşpiter y, a diferencia de la mayorĂa de los asteroides, tiene una forma prĂĄcticamente esfĂŠrica y pertenece a la misma categorĂa en la que se encuentra PlutĂłn desde 2006.
Una baterĂa mĂĄs dulce y duradera
Investigadores de Virginia Tech han desarrollado una baterĂa que funciona con azĂşcar y tiene una densidad de energĂa sin igual, segĂşn han explicado sus autores. Los expertos creen que este hallazgo podrĂa reemplazar las baterĂas convencionales, ya que aquel es mĂĄs barato, rellenable y biodegradable. FOTO: PHYS.ORG