OpiniĂłn
Lunes
El rechazo de los mĂŠdicos al artĂculo 146 del CĂłdigo Penal
Sandra Bullock brilla en la gala del Sindicato de Directores en Hollywood
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
A
nte el anuncio de la renuncia masiva de los mĂŠdicos, el Gobierno ha advertido que cuenta con 750 mĂŠdicos provenientes de “paĂses amigosâ€? dispuestos a venir al Ecuador. Y el presidente de la RepĂşblica ordenĂł el sĂĄbado que se elaborara un instructivo para el eventual reemplazo. El problema se generĂł al no vetar el Ejecutivo, como esperaban los mĂŠdicos, el artĂculo 146 del nuevo CĂłdigo Penal aprobado por la Asamblea. Ese artĂculo penaliza el homicidio culposo por mala prĂĄctica profesional. El centro del rechazo de los galenos es el inciso de ese artĂculo por el cual se sanciona con prisiĂłn de tres a cinco aĂąos en caso de que la muerte se produzca “por acciones peligrosas, innecesarias o ilegĂtimasâ€?. Los mĂŠdicos consideran, con fundadas razones, que tal inciso constituye una amenaza para el ejercicio de su profesiĂłn. La falta de parĂĄmetros para definir en quĂŠ casos y circunstancias las acciones pueden ser peligrosas, innecesarias o ilegĂtimas tornan ambigua la disposiciĂłn punitiva y abre un campo de interpretaciĂłn subjetiva y discrecional. Si existe una opiniĂłn generalizada tan amplia adversa al artĂculo 146, como la que se ha manifestado por los paros solidarios y anuncios de renuncia masiva y otros pronunciamientos de gremios y asociaciones profesionales, resulta incomprensible no escuchar estas preocupaciones de los mĂŠdicos. Lo peor es cerrar las puertas al entendimiento con un grupo social que desempeĂąa tanto trabajo cotidiano meritorio, reconocido y sacrificado a favor de la salud y de la vida de sus semejantes. En el equilibrio de la penalizaciĂłn del homicidio culposo por el ejercicio profesional y la necesidad de que esa figura no sea imprecisa y de equĂvoca interpretaciĂłn se juega el desempeĂąo seguro de los mĂŠdicos, sino tambiĂŠn la propia seguridad y derechos de los pacientes y sus familiares. El bien comĂşn exige el diĂĄlogo de Gobierno y los profesionales, y no la imposiciĂłn unilateral.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
EL RECHAZO AL CĂ“DIGO PENAL TOMA FUERZA EN EL PAĂ?S ÂťP-5
MĂŠdicos de Solca, IESS y Metropolitano marchan hoy Olmedo derrotĂł por 2-1 a Barcelona en Riobamba .........ÂťP-12
Emelec gana con un gol al debutante 1 -0 FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
LITIGIO CHILE-PERĂš ÂťP-6
Los mĂŠdicos rechazan el CĂłdigo Penal y anuncian paros ÂżCree que el Gobierno debe reformar el artĂculo 146?
LA OPOSICIĂ“N EXIGE SU LIBERACIĂ“N ÂťP-6
Siete mil presos polĂticos en Siria LE DICEN MONSEĂ‘OR 500 EUROS ÂťP-2
PREGUNTA DE AYER En otros paĂses los polĂticos aceptan el humor y la sĂĄtira. ÂżCree usted que el presidente Correa hace mal al censurarla?
SĂ 62%
27 de enero de 2014
El obispo que lava a travĂŠs del banco de Dios
No 38% 566 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
FOTO: WORDPRESS.COM
EN LA VĂ?SPERA DE LA CUMBRE DE LA CELACÂťP-7 NO PARAN LAS MOVILIZACIONES
Expectativa por el fallo de la Haya FOTO: EFE
La disidencia cubana denuncia persecuciĂłn
En Kiev continĂşan las movilizaciones. Los manifestantes consideran insuficientes las propuestas del presidente VĂktor YanukĂłvich. Los ciudadanos piden debatir leyes a favor de la libertad.
MAĂ‘ANA EN HOY
El reef de surf llega a Playas
ESMERALDAS ESTĂ EN ALERTA POR LAS INUNDACIONES ELECCIONES 2014 ÂťP-5
EL CNE PUSO A PRUEBA SU NUEVO SISTEMA OPERATIVO ELECTORAL OPEN DE AUSTRALIA ÂťP-11
MetrĂłpoli ÂťP-3
MAL CLIMA ÂťP-3
KilĂłmetros de arte se dibujan en Argentina
WAWRINKA SUPERA A NADAL Y SE GANA SU PRIMER GRAND SLAM FOTO: EFE
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
La noticia ÉL USÓ EL LLAMADO BANCO DE DIOS PARA LAVAR DINERO DE EMPRESARIOS EVASORES
Scarano, MonseĂąor 500 euros que avergĂźenza al Vaticano
AsĂ le dicen a Nunzio Scarano, obispo de Salermo (sur de Italia), por su aficiĂłn a los billetes color pĂşrpura. En julio fue acusado y arrestado por liderar millonarias operaciones de blanqueo; el martes fue sindicado otra vez. MARĂ?A ELENA VERDEZOTO Editora Internacional
U
Ăł Ăł Ăą ĂĄ “ Ăą â€? Ă Â Ăł Â?Â? Â? Â?Â? Â
Ăş  à € Ă Ăł  ó ĂŠ ‚ ƒ „ Ăł …‚ƒ„† ĂŠ ‡ É Ăł Â? Ăą ˆ ˆ ‰  € Ă
Ăş ŠŠ‹ Ăł Ăł ÂŒÂ?Â? ‚ Ăł Ăł ÂŒÂ? ‰  à ó  ‚ƒ„
El papa Francisco estå determinado a llegar al fondo de las acusaciones de larga data sobre corrupción y lavado de dinero en el banco del Vaticano’.
La lupa del papa Francisco sobre la corrupciĂłn El escĂĄndalo del “MonseĂąor 500â€? se destapĂł luego de que, el 26 de junio de 2013, el papa Francisco, nombrado tres meses antes, creara una comisiĂłn especial para que le informe sobre las actividades del banco vaticano. Durante aĂąos, varios escĂĄndalos sacudieron al IOR, al salir a la luz que era aprovechado por testaferros para blanquear sus fondos sucios desde el anonimato. El mĂĄs sonado fue la quiebra del Banco Ambrosiano, en 1982, que
ĂŠ ‡ ĂŠ Ăł ĂĄ ŒŽ
Ăş  Ê Ăł  €  ‚ƒ„ ‚  ˆ  ù Ă Â‚ÂƒÂ„  Ê à ‰ Ă Ăł € ĂĄ ÂŒÂ? Â?
Â Ă Âˆ Ăş  à ú Ăł ĂŠ “ Ăą â€?
involucrĂł a la CIA y a la logia masĂłnica Propaganda 2 (P2). En 1993, el caso Enimont por sobornos a los partidos polĂticos italianos tambiĂŠn salpicĂł al IOR. MĂĄs tarde, la justicia italiana detectĂł casos de blanqueo de dinero de la mafia italiana. El llamado banco de Dios administra cerca de $10 000 millones depositados en 19 mil cuentas, la mayorĂa de obispos, cardenales y diplomĂĄticos acreditados en el Vaticano.
NUNZIO SCARANO tiene 61 aĂąos. TrabajĂł dos dĂŠcadas como contador principal de la AdministraciĂłn del Patrimonio del Vaticano. Desde 2010 es investigado. FOTO: WORDPRES.COM
Ăł € Ăş ĂŠ Ăł Ăą ˆ ˆ ÂŒÂ? Â?  Ê à ‰ Ă Ăł Ăł ‰ € Ă Â ĂŠ ‘
Â’ •  ‘ ‹ ‹ Ăą Ăş Â Ă â€œ Ăą â€? Ăł  ó – €  – Ăş Ăł €  €  å
Una casa con 17 habitaciones y mĂĄs
Un departamento de 700 m² en un barrio exclusivo de Salermo, que le habrĂa costado $2,3 millones; una casa con 17 habitaciones, acciones en tres inmobiliarias y una colecciĂłn de arte privado y religioso, son algunos de los bienes de Nunzio Scarano descubiertos por la PolicĂa italiana. El obispo entroncado en la alta sociedad tenĂa las ganancias obtenidas a travĂŠs de sus negocios turbios en billetes de 500. Por eso, la prensa lo bautizĂł como "MonseĂąor 500 euros". SegĂşn la cadena BBC, investigadores del Vaticano revisan las cuentas bancarias de muchos clĂŠrigos que trabajan en el sur de Italia, en donde opera el crimen organizado. Inspectores estadounidenses nombrados por el papa Francisco creen puede no ser el Ăşnico que lava dinero a travĂŠs del IOR. Como anota David Willey, corresponsal de la BBC en Roma, tradicionalmente el Vaticano se ha opuesto a que sus clĂŠrigos sean investigados aduciendo su estatus de inmunidad diplomĂĄtica. Desde la llegada de Francisco, el primer papa latinoamericano, la cooperaciĂłn entre los dos estados estĂĄ mejorando.
DAVID WILLEY, corresponsal de la cadena britĂĄnica BBC en Italia
m² tiene un 70 0 departamento que Salermo tenĂa en un barrio exclusivo de Salermo, que le habrĂa costado $2,3 millones.
Quien da pan a perro ajeno, nunca su rama endereza
GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavilaoy.com.ec
Una mina soterrada de cretĂĄcicas inconsecuencias se habrĂa encontrado en alguna ladera del cantĂłn Sigchos y sus emanaciones habrĂan afectado a la alta cĂşpula que visitĂł el lugar para medir su real potencial. La dolencia se manifiesta –dice el galeno-en afirmaciones y negaciones simultĂĄneas en las que los afectados incurren. ÂżQuieres guaguamama? Si pero no, serĂa nivel uno del mal. El nivel cuatro lleva a deducir que los hijos del ex Presidente RoldĂłs son agentes de la CIA a sabiendas de que se sospecha que la agencia intervino en el accidente en que fallecieron sus padres. AgĂźita de piquiyuyo de amplio espectro, limpia el seso –dice el chamĂĄn. Por darle pan al perro te acercas y ÂĄarfe! ÂĄatroz mordisco! Te chantan vacunas en la tripa para evitar el mal de rabia y duele, como quizĂĄ, si lo
recuerdas, aun te duela la conciencia pues ilusionados creĂmos en un mundo mejor y bebimos de la misma copa, cosa que por cierto ahora no lo harĂa ya que no pienso vacunarme nuevamente. La rama no se endereza, y desvencijada creciĂł sin saber de su circunstancia pues tan solo planta es. ÂżY tu mente? ÂżQuĂŠ pasĂł? ÂżSe torciĂł? ÂżNo entendiĂł? ÂżY el respeto? Mejor vamos a la playa
ah, ah, ah! DĂa del amor, carnaval, dĂa de mamĂĄ, de papĂĄ, mundial, superado el aĂąo y con mĂĄs votos. En cuanto te sea posible no pienses, acata. Trabaja sin rendirte en lo a ti encomendado: casas, calles, carreteras, ciudades, leyes, reglamentos, maromas e interpretaciones. Entrega las mega-obras en las fechas de aniversario previstas, ello es un ver-
dadero tesoro en la cambiante coyuntura del momento pues conmueve al electorado, inclina la balanza y te enanca en el futuro prĂłximo. Crea un macro circo de ilusionismo, alegrĂa, prestidigitaciĂłn y buen gusto con fiestas aquĂ, trompetas allĂĄ y un himno que suene acullĂĄ. Se trata de “hacerâ€? y no enseĂąar a pensar y en este contexto es indudable que naciste para obedecer. Pensar solo trae problemas, el cĂłgito ergo sum es mucho lio: peleas, criterios dispares, argucias, gritos y sesudas opiniones. En cambio mientras acates harĂĄs a todos felices. Recuerda: piensan los hombres comunes, obedecen los grandes seĂąores. Se uno de ellos ÂĄLa Patria espera por ti! (Âż?) -PapĂĄ, si hubieras nacido gato: ÂżTendrĂas estos problemas? –Solo en las noches de luna en las que, trepado en el tejado a tu mama le dirĂa ÂĄmiau!, y ÂĄhiiiss!, al que pretenda estropear aquel momento, incluida la luna pues esa es mi libertad gatuna.
Imagen del dĂa
FOTO: AFP
Aniversario del desembarque en Italia EN ANZIO-ITALIA, aficionados toman fotografĂas de miles de soldados estadounidenses que murieron en una batalla de la Segunda Guerra Mundial.
Errores de ayer 1 ÂżQuĂŠ dirĂa el presidente? 2
El centro histórico revivirå el charleston el 1.° de febrero
3
Holande y Trierweiler ponen fin a su relaciĂłn
ERROR DE TIPEO En la nota sobre el lanzamiento del nuevo Ferrari en la pĂĄgina 12, en la cifra destacada, se omitiĂł la letra “eâ€? en la palĂĄbra centĂmetros. ERROR DE TIPEO en una de las notas de el cronĂłmetro, en el pĂĄgina 11 se escribiĂł “Citiâ€? y se debiĂł haber escrito City.
LUNES 27 de enero de 2014
El evento L
á
ú ú ú
á ó ñ
ó é í
ó á í
í
ó ó ó
í
ú í á
ó ó
á í
í í á í
á
á ó á í á
é é ó
EN MANABÍ, NUEVE AGENTES TRABAJAN CON RESGUARDO POLICIAL PERMANENTE
Agentes del GIR adiestran a los fiscales amenazados
Uno de ellos contó que dos desconocidos le llamaron a su celular para advertirle que no asista a una audiencia de juzgamiento del caso Tormenta del Pacífico, vinculado al cartel de Sinaloa, realizada el 17 de enero pasado.
AGENTES FISCALES laboran en tensa calma en Guayaqui, debido a las últimas amenazas recibidas por sus compañeros. FOTO: ALCIDES MONTILLA/HOY
Ping-pong GALO CHIRIBOGA ZAMBRANO, fiscal general de la Nación
No podemos ser temerarios cuando hay amenazas de esta naturaleza ¿Qué está haciendo la Fiscalía General respecto a los agentes fiscales que están siendo amenazados de muerte por los narcotraficantes? ó ó í í é
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
¿Los fiscales van a ser retirados de los juicios que ellos sustancian y por los cuales fueron amenazados?
á í
En el caso del agente fiscal amenazado en Guayaquil, ¿qué medidas han tomado? é á (AM)
í ú ó í í
í á
ó ó é
é
ó ó ó
í
ñ ó “ ” ó ó
í ó í ó
ó ó
ú é í
á é í
ó ó ó
ó í ó é í á ó ó
ú
í í ó
í í ó á é í
í ó í (AM)
EL VOTO ELECTRÓNICO TAMBIÉN TUVO SU SIMULACRO EN VARIAS PROVINCIAS
El CNE puso a prueba su sistema operativo electoral á á á á é ó ú é ó ú ó
2 300 miembros á
ó de la Policía á Nacional participaron durante la jornada. ó ó ó é
ó á í í
ó ó
í
é ó í ú á ó é é
EL AUDITORIO DEL INSTITUTO Central Técnico, en Quito, fue el sitio donde se hizo el simulacro en presencia de observadores. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY (OMV-ARC) EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL
ó ó ó ó
ó ó á í ó
LAS CALLES DEL CANTÓN DE MUISNE PERMANECEN inundadas desde el sábado anterior. FOTO: LUIS FREIRE/HOY
LAS CORRIENTES HÚMEDAS QUE VIENEN DEL PACÍFICO PROVOCAN EL TEMPORAL
Esmeraldas está en estado de alerta por las lluvias LA FUERTE ESTACIÓN
ó í í á ó ú ó é
ó
ó “ ú í á é
ó
ó á á ó
– ó ó ó í ó
á ó
í ó á ó ó ñ í ó ó
í ó ó í (LFA-AM)
3
LUNES 27 de enero de 2014
4
FALTAN
Elecciones 2014
27 días
Quito: las vallas de los candidatos sin mayor impacto Édgar Vega y Santiago Páez, semióticos y analistas electorales, analizan el contenido de las vallas publicitarias de los candidatos a la Alcaldía de Quito: Augusto Barrera, del oficialista Alianza País (AP), Mauricio Rodas, de la alianza SUMA-VIVE, y Milton Castillo, de Pachakútik. FOTO: PACHAKÚTIK
FOTO: SUMA
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
Punto de vista Édgar Vega, máster en Periodismo y Comunicación. Docente en la Universidad Andina
Santiago Páez, doctor en literatura y escritor con estudios en semiótica.
Perfil de los candidatos no se explota
El discurso no muestra una renovación
“EN EL CASO ó á í
ó á á á í ñ á í á á
á á ó ó á á
“LAS FOTOGRAFÍAS
CÉSAR MONGE
ó á
é í í í í
á á ó á á
ú ó á “ ” “ ” é ú
í í é
á
í
á á á ñ
ñ í
í í
í ó
á í “ ”
á
á “ í á ”
í í
ó í
á ó ú
ó ú ó
í á ó
á
á
EL CANDIDATO DE CREO ALTERNÓ EL PERIFONEO CON SU COLEGA FERNANDO, “EL INCREIBLE”. SEMPÉRTEGUI
é ñ ó é ó ó ó á
ó ó í ó
“ í ” é é ó
ó
ó Cuatro cabezones con
caretas del candidato y
ú cuatro zanqueros
ó animaron el mitin.
á ó ú é
é
“ ”
“ í á ó á á í ó ó
César Monge visita La Florida Norte y ofrece luchar contra la corrupción
MONGE MUESTRA una rata de juguete que, según él, representa la corrupción en la Prefectura. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
ó ú
á
á “ ú” í á
“ ” ó ó
é ñ “ í ” á
é
ó í
ó ñ
ñ á
á á ”
”
í é
“ ” ó
“ ” ó
é ó ¿ ó
“ í ”
ó í ó ó ó í
“ í ó ” ó
ó
ñ ” é é ” “ ” ó ó ó
(AM)
LUNES 27 de enero de 2014
Actualidad H
ƒ –—— ĂĄ ĂŠ ‡  … Â… Œ ……Ž  ó Â… Ăł € Œ… ÂŽ
ĂĄ Ă ÂƒÂ„ Â?Ăł  å  ‰ ÂŒÂ?  ‰Ž
Â?ĂŠ ˜ € Ăł ‡Ê Â… Ăł ĂŠ Š ĂĄ
‚ € ó å ó å Ê Š å ó
€ Â? ĂĄ ™ Ăł ‡Ê Œ™‡ ÂŽ „
NOTICIA A PARTIR DE HOY, EL GOBIERNO ARGENTINO PERMITIRĂ LA COMPRA DE DĂ“LARES EN EL MERCADO OFICIAL. LA MEDIDA LLEGĂ“ TRAS UNA BRUSCA DEVALUACIĂ“N DEL PESO.
PARA EL 4 DE FEBRERO SE PREPARA OTRA MANIFESTACIĂ“N A NIVEL NACIONAL
Los mĂŠdicos marchan hoy en Quito contra el CĂłdigo Penal Galenos de los hospitales Metropolitano, IESS y Solca se suman al rechazo al artĂculo 146 que castiga con cĂĄrcel la mala prĂĄctica profesional. TambiĂŠn analizan dejar de atender en la consulta externa durante un dĂa. Tres palabras tienen en jaque los galenos
profesionales del extranjero 750 constan en la lista que Correa dice tener para afrontar las vacantes.
son las renuncias 500 que, hasta el momento, han anunciado los mĂŠdicos en el paĂs.
Ă ĂŠ
“Â? ™ Ăł Š â€?
Ăş Š ™‡ Ăş ĂŠ Š ĂŠ Ăł Ă Â—Âƒ ‚  å Â…
‰ ù Ê à ‡
Â? ĂĄ Š Ă â€œ Š ĂŠ Ăł  Â? Ăş ĂŠ ‹ Š † ĂŠ Â?Ăł ‰
€ � ‡Ê ‡
‹ ‹ Ăą – “‚ ĂŠ
SOLCA se suma a las acciones: hoy no atenderĂĄ a los pacientes, salvo en emergencias. FOTO: BORIS ROMOLERUX / HOY
à �
– “˜ ™ Ăł ‡Ê Â? Ăł Â? ‡Ê Š ĂĄ â€?
Â… Ăş € Â? ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â?  ‰ Ă ÂƒÂ„ Š – “‚ Ă ĂĄ â€?
‰ ĂŠ ‹ Š ‘š Ă
ĂŠ à ‘—— Ăş Â? ĂĄ Ăş Ă
“‚ Ăą ĂĄ Š ĂĄ ‚ Š   Ê
ó � ú Ê ó Š å ú Š ù †
� ó Š „› ‹ Š å à ‚ à à � à Š ù ó
Â? ĂĄ Š ĂŠ Š Ă ÂŒ Ăł Ăł Ăł Ăł Š Š ÂŽ
ˆ ĂĄ Š Ăş ĂŠ ‹ Ă
�ó ‰
EL ĂšLTIMO CAMPAMENTO DE REFUGIADOS FUE LIBERADO UN DĂ?A COMO HOY
Las vĂctimas del Holocausto serĂĄn recordadas en Quito ‚ ˆ Â? ‰
Â… Ăş ĂĄ Â? Â? Ă ĂĄ
ĂŠ Ăł Š Ăł Ă
ALREDEDOR DEL MUNDO, Ă Ăş Ă ĂŠ
Ăş Ăł Ă Ăą
 Â?Â? Â? Â? Ă Â Â Ăş Â? Â? € ĂĄ “ â€? Ă Â‚Ă Âƒ „ Â… † ‡ ĂĄ
DALIT ATRAKCHI, SECRETARIO israelĂ de la Unesco, anunciĂł ayer la inclusiĂłn de la Sala de los Nombres en el Programa Memoria del Mundo. FOTO: EFE
‰ Ăł ĂŠ ĂĄ ‹ Ăł ‹ Ă Ăł Ă Â… Ăł Ăą ƒ „ƒ ĂĄ ƒ „
‚  ó Â? Â? Œ Â?Â?ÂŽ Ăł ÂˆĂ Â€ ‚ Ăł Â? ‹ Â?
ƒ „‘ Ăł ĂŠ Ăł € Â’ € Ă Ăł ÂˆĂ Â Â? Ăł € ‡ •Ă
ó � � Š ‡ Š Š
Ăą
Š (ARC)
“Â? ĂĄ Š à Š Š ĂĄ â€?
ĂŠ „‘ ˆ
Âœ ——— ĂĄ ™‡ Â? Ăł Š ĂŠ (OMV-MEVO)
Acciones peligrosas, innecesarias e ilegĂtimas son los tres adjetivos que califican la mala prĂĄctica profesional en el nuevo CĂłdigo Penal ecuatoriano. Eso ha puesto en pie de guerra a sectores mĂŠdicos que, la semana pasada empezaron a renunciar de forma masiva a sus cargos. Ellos temen ir a parar a la cĂĄrcel y eso ha elevado la tensiĂłn con el Gobierno en los Ăşltimos dĂas. La crisis obligĂł al presidente Rafael Correa a intervenir pĂşblicamente, el jueves y el viernes, para enviar el mensaje de que los mĂŠdicos irĂĄn a la cĂĄrcel por ejercer su profesiĂłn. SegĂşn Correa, el texto fue pensado para castigar conductas de ciertas clĂnicas clandestinas de estĂŠtica que han lucrado y causado muertes por prĂĄcticas negligentes que no cumplen elementales principios profesionales. AdemĂĄs, Correa denunciĂł la mala intenciĂłn de los mĂŠdicos que amenazan con la renuncia. Él asegura que eso es parte de una estrategia para desgastar al Gobierno, en la vĂspera de las elecciones de alcaldes, prefectos y otras dignidades locales, a celebrarse el 23 de febrero. (EFE)
5
LUNES 27 de enero de 2014
6
Internacional
LA NOTICIA JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ JURARÁ HOY, A LAS 09:00, COMO NUEVO PRESIDENTE DE HONDURAS. ASISTIRÁN REPRESENTANTES DE 65 PAÍSES
AMBOS PRESIDENTES DIJERON QUE ACATARÁN EL FALLO DE LA HAYA
CONVOCADA POR GRUPOS CONSERVADORES
Chile y Perú definirán sus límites marítimos
La Corte Internacional de Justicia de La Haya emitirá su dictamen hoy, a las 14:00. Con ello se espera que termine la disputa histórica por 38 mil kilómetros cuadrados de mar. FOTO: AFP
Marcha contra el presidente francés FRASES COMO
ó “ ” í é
ç í
VÍCTIMAS DE LA GUERRA CIVIL
SEBASTIÁN PIÑERA, presidente saliente de Chile, señaló que acatará el fallo aunque, según él, no se podrá cumplir de inmediato. FOTO: EFE.
H
á í
ú á
ó á á á ñ é
á ó í ú ó ó í á í í í
í
OLLANTA HUMALA, primer mandatario peruano, también manifestó que ejecutará la decisión y se reunirá con su homólogo chileno en febrero. FOTO: EFE.
ú
“ á ” ó
á ó ú í
á ú ó á í ú í ó “ Perú ganaría 35 000 kilómetros ú ó cuadrados de í í mar, si el fallo resulta favorable. ” á ñ é ó
ú á á á ó é ú “ ó ó
LA OPOSICIÓN PRESENTÓ UNA LISTA CON NOMBRES DE 7 000 DETENIDOS
Los presos son prioridad en la cumbre pacífica por Siria LA OPOSICIÓN SIRIA ó á é ó í á “ ñ ó é ó ó É ó ó ñ í á í ó ó ó ó é ó “ é í ó ó á ó ó ñ
MANIFESTANTES mostraron su rechazo contra el gobierno sirio en la Plaza de las Naciones Unidas, frente a la sede europea de ONU. FOTO: EFE
ó é á ñ é
Í ó ó “ í ” é ó á
ó ¡ ó í ó é á “ á ” (EFE)
ó ú
ó í
ó á á ú á ó á
ó
ó ú “
(EFE)
Nota curiosa
Dos amigas y un mismo progenitor DOS AMIGAS
í ó ñ í í ñ ó
ú ó ó
“ Í á ó í á ó (EFE)
FOTO: AFP
Refugiados afganos reciben ayuda HABIBA, NIÑA
á í
LOS RESCATISTAS BUSCAN A 8 DESAPARECIDOS
FOTO: AFP
Alud deja ocho muertos en Argentina LAS VÍCTIMAS ó ú í
ñ ó
ANTES DE LOS JUEGOS DE INVIERNO EN RUSIA
FOTO: AFP
Las mascotas dan alegría en Sochi LOS JUEGOS í
á á ó
DURANTE EL FIN DE SEMANA
FOTO: EFE
50 egipcios mueren en nuevas marchas UN SOLDADO
ó
ó
LUNES 27 de enero de 2014
Negocios
ECONOMÍA RAÚL CASTRO Y DILMA ROUSSEFF INAUGURAN HOY LA PRIMERA FASE DEL PUERTO DE CUBANO MARIEL, PROYECTO IDEADO PARA ATRAER INVERSIÓN EXTRANJERA. FOTO: EFE
ENCUENTRO DE LAS POTENCIAS ECONÓMICAS
Davos cerró reunión con leve optimismo EL FORO ECONÓMICO
INAUGURACIÓN de la reunión de Coordinadores Nacionales de la II Cumbre CELACen La Habana (Cuba). FOTO:EFE
LOS DISIDENTES CUBANOS DENUNCIAN DETENCIONES POLÍTICAS
Celac: cumbre empieza en medio de amenazas
En la cita se debatirán temas como los diálogos de paz entre el gobierno de Colombia y las FARC, el desarme nuclear, la cooperación entre el bloque y China, entre otros.
L
í á ó ú á
í á ú á í ó
33
países forman parte de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac).
30
documentos y declaraciones se debatirán en la cumbre, 20 de ellos ya tienen aprobación previa.
á é á á é En la cumbre, Cuba traspasará la presidencia ó pro tempore del ó organismo a Costa Rica. ó á ó á í í á é
ú í ó ó á ó ú í é Ó í ú í ñ í ó é (EFE)
í ó á ó á ó í á í ó á ó ó í í á í á ä ó En los trabajos ñ ó á de Davos hubo á consenso sobre ó á la recuperación í de la economía á europea. í í ä í á ó í ó ó ñ ú é á ó ñ á ó ó ñ í á á (AFP)
CHRISTINE LAGARDE, directora del Fondo Monetario Internacional, durante el último encuentro del Foro Económico Mundial en Davos. FOTO:EFE
7
LUNES 27 de enero de 2014
8
OPINIĂ“N
LUNES 27 de enero de 2014
Perspectivas EdiciĂłn 11 537
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de InformaciĂłn: IvĂĄn Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
La resistencia de los mĂŠdicos
ĂŠ Ăş Ă Ăł Â Ă Âƒ Â?ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ă Ă Â? ĂĄ Ă ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă â€œ Ă ĂĄ Â? Ăł â€? Â? Â? Â? ĂŠ € Â? “ ĂĄ Gobierno y Ăą Â? Asamblea ‚ Ă Nacional se Â? â€? „ Â… equivocan Â? ĂŠ Â? ĂĄ manteniĂŠndose ĂŠ Ă con los oĂdos Ăł Ă Â? sordos a estas ĂŠ Â? Ă preocupaciones Ăş Âż de los € mĂŠdicos.  Â? † ĂŠ “ Ă â€? Ăł
¿ ó � ó � �
� ó à ó � � à  € � � � � ¿ � ó Ê � ú ó à ó ‡ � ó ó  à  å å Ê � ¿ å å à Ê  ¿‚ �  ¿ DIEGO ARAUJO Sà NCHEZ daraujorosales@hoy.com.ec
L
Savoir faire Ăł Âœ ˜ † Ăą Ă Â? Ăş Ăł Âœ Ăł Ăł ĂŠ Ăł † Ăł ĂĄ Â? Â? ĂŠ Ăą Âœ Ăł Â? Â? Â? “ ĂŠ La cultura Ăł â€? Â? Â? Ăł Â? Âœ parisina mĂĄs bien admira los Â… Â? Â? ĂŠ ˜ Âœ escarceos del Sr. • ĂŠ Hollande, pero Â? ĂŠ — Â? Ăą condena la Ăł irresponsabilidad Ăł de quienes estĂĄn Ăł ¤å ‚ ÂĽ a cargo de su ‡ Ă seguridad. Ăł Âœ Ă Ă Â? ™ Â… Â? Ă Â? Â? Ăł ĂŠ Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ăł ‚ ÂĽ Âœ Ă Ăł Ă Â? ˜ ™ Â… Â? FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec
R
POR ASDRĂšBAL
Restricciones innecesarias MAURICIO POZO CRESPO
Â? Ă ĂŠ Â? ĂĄ Â… Ăą Â? ĂŠ Â? Ă Ăş „ Ă ĂŠ Ăş Ăş Â? Ăł ĂŠ Â?  å ĂŠ Â? Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Â? Las restricciones a Ă Ăł Â? las Â? † Ăş Ăą importaciones ĂŠ impuestas en Ăł Â? los Ăşltimos aĂąos no han Â? ĂŠ Â? Â? dado • resultados Â? Â? Â? significativos. ĂŠ Ăş Ăą Ăą ˆ‰‰Š † ‹ Ă ĂŠ † Â? Ăł ŠŒ ˆ‰ ‰ –‹ Šˆ † ˆ‰ ˆ ‹ Ž‰‘ Ă Â? ˆ‰ ÂŒ Â? Ă ĂĄ –‹ ŒŽˆ Â? Ăą Ăł † Ă ĂĄ ‹ Ž‰‰ € ĂŠ Â? ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ — Â? Ăą ĂŠ Â? Â? à –‹’ Žˆ Ăł ĂĄ Â? Ăą ĂĄ mpozo@hoy.com.ec
Y
El Papa Francisco y la economĂa Habla claro y directo sin sembrar odios sociales. Lo agobian las injusticias y las crecientes desigualdades entre ricos y pobres. XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec
L
Â? ˜ „ Âş Ăł ˜ Ăł „ Ăş ™ Â? Ăş Â? • Â?
Ă Ăł Ăł
† Ăł Â? Ăş † ĂŠ Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăł “ Ăł Â? Â? ĂŠ â€? †
Brasil y el fĂştbol
 Â? ĂŠ Ăł • Ăş Â? Ă Ăł ĂŠ ĂŠ ˆ‰ ĂĄ ĂĄ „ ˆ‰ Â? ó† Â? ÂŽ ‰‰‰ ‘‰ ‰‰‰ Ăą Ăł Â? Ăş Ăą ˆ Â? † Ă Â? —à ™ De todas Â? Âœ Â? Ăş ‘Ž£ Â? Ăł Ăł Ăş maneras, despuĂŠs de 2014, Â? Ă Â˜ — Â? ninguno de los Ăł espectaculares Ăł escenarios Ăł ÂŒ ‰‰‰ ¢ ÂŽ llenarĂĄ con Ăł Â? Ăł Â? frecuencia los 45 šš Ăş ĂĄ Š ‰‰‰ Â? ™ Ăł ĂŠ 000 o 70 000 Â? ¢ ‡ asientos.
Ăł Â? Ăł Âœ Â? Ă Âœ ˆ ‹Œ‰ Ăł „ † Ăş Ăş Â? à „ Â? ĂĄ ¢ † ÂŽ ‰‰‰ Ăą Â? † ˜ Ăł Ăş Ăł ¢ „ ‘ ‚ ĂŠ ĂĄ ¢ ĂŠ Â? Â? Â? SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec
B
Â? Â?  Â? Ă ĂŠ Ăł Ă ĂĄ Â? Ăş ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ Â? “ Â? Â? â€? ˜ Ăł Â?
Â? š ˜ “ â€? „ † Ăł Ăł “ Â… â€? Ă Â? Ăł ÂĄ Â? › Ăł ˜ ĂŠ ĂĄ Â? Ă Ăł – † Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăą Â? “ Ăş Ăş Â? † â€?
Â? Ă Â Â? ˜ Â? Âœ Â? Â? Â? Â? ž ĂĄ Â? Â? à † Ăł Â? € Ă Â? ™ ĂŠ „ ĂĄ Â?Â&#x; Â? Â? Ăą Â? Ăł Â&#x;
Club dorado RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL
Cada seis meses un club social invita a sus asociados a un almuerzo de confraternidad para festejar el reencuentro de quienes por muchos aĂąos trabajaron en el IESS. A este tipo de reuniones donde se hace mĂşsica, rifas y hay mucha diversiĂłn se convoca a las personas de la tercera edad, los socios cotizan por tanto el programa estĂĄ financiado. La salud de los miembros de esta organizaciĂłn no importa, para eso existe el call center del IESS al que se debe llamar durante las 24 horas del dĂa para conseguir una cita mĂŠdica para luego de tres o seis meses de espera; la atenciĂłn especializada, de laboratorio y las medicinas no interesan, tampoco importa conseguir el reconocimiento de una pensiĂłn jubilar justa que permita mejorar la calidad de vida de sus asociados. Los clubes sociales no buscan ese tipo de conquistas y en eso tienen toda la razĂłn, solo que las personas de la tercera edad necesitan atenciĂłn mĂŠdica oportuna, eficiente y de calidad, una pensiĂłn que les permita vivir con dignidad, para eso aportaron por muchos aĂąos de trabajo. Si los asociados aportan mensualmente estĂĄ bien hacer este tipo de reuniones, pero si el tesorero de la organizaciĂłn renuncia por no estar de acuerdo con el manejo del Fondo Mortuorio, el cual estĂĄ reglamentado y su finalidad es brindar ayuda econĂłmica a los familiares del socio cuando fallece, es para preocuparse; el nombrar otro tesorero y otros comisarios, organizar rifas o fiestas no
CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.242
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
justifican su existencia. Las organizaciones sociales estĂĄn reglamentadas y disponen de procedimientos, normas y mecanismos adecuados para su funcionamiento a los que deben someterse y responder por sus actos ante sus asociados y los organismos legales de control.
SabidurĂa vs. soberbia MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA
Como caracterĂstica primordial del ser humano, la sabidurĂa hace que las relaciones entre personas sean de respeto y, sobre todo, de tolerancia. La sabidurĂa obliga al ser humano a reconocer errores y a que sea la humildad la que guĂe su comportamiento. La sabidurĂa no es compatible con la soberbia; es la gĂŠnesis de la humildad, guerrera vencedora de la soberbia. Cuando un ser humano permite que la soberbia sea la principal caracterĂstica de su accionar, cae en errores que lo llevan fĂĄcilmente al ridĂculo, ostentaciĂłn y a pretender que su conocimiento es Ăşnico y que quienes le rodean son ignorantes que deben acatar, sin discusiĂłn, lo que su mente privilegiada propone. En la ceguera producida por esa nube llamada soberbia, no alcanza a observar planteamientos mĂĄs adecuados que los suyos, no avizora el bosque porque los adulones lo impiden. Sin sabidurĂa, llegar al poder es un peligro para un pueblo. El sabio sabe que la posibilidad de cambiar de idea siempre existe en la medida en que el conocimiento aumenta‌
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
La Universidad Central del Ecuador LUIS GRANJA M.
L
Ă Ăł
Ă Â Â? ĂŠ Â? Ăł “ Ăł ĂĄ â€? Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł “ Ă â€?Â? Â? ĂĄ Â?
Ă ĂŠ Ă Â? Â? ĂĄ Â? ĂŠ
adornan su sala transitoria. Todos denotan tristeza y anhelos pero no dejan de ser bellos. Son 13 dibujos al carboncillo realizados por el joven artista de la plĂĄstica Joan Figueroa y es esta es su primera exposiciĂłn, titulada “Haikuâ€?. Se trata de un vocablo japonĂŠs que significa “el asombro del poeta al contemplar la miradaâ€?, y para Miradas infantiles ello el artista selecciona rostros que nos AIMÉE CABRERA llevan en un viaje hacia otras regiones del mundo. Con gran sensibilidad escogiĂł estas En la Casa GuayasamĂn, ubicada en el caritas de imĂĄgenes aparecidas en pecentro histĂłrico de La Habana (Cuba), riĂłdicos, revistas y sitios digitales. Cada llaman la atenciĂłn los rostros de niĂąos que cuadro se apropia de la madera que Joan Cada vez que despierto, a mĂĄs de los bienes materiales perdidos, le solicito al que sabemos me conceda una segunda oportunidad en mi vida laboral y profesional y, en primer lugar, los dones espirituales del discernimiento, la prudencia y la sabidurĂa.
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 quema, con la tĂŠcnica grafito/masonite, como para solidarizarse con esos pequeĂąos que parecen clamar amor para alargar unos aĂąos mĂĄs su inocencia. La textura lograda es impresionante. Personas de todas las edades quedan absortas. SerĂa muy bueno que el artista pudiera captar el estado de ĂĄnimo de los que no pueden ser hipĂłcritas, de los que pueden mostrar alegrĂa o tristezas tan profundas, como los niĂąos de la muestra que parecen invitar a cada instante a los paseantes para que no los olviden, porque aĂşn preocupados ellos son capaces de transmitir la poesĂa inherente a sus vidas.
“La fraternidad, fundamento y camino para la paz� ENRIQUE BARRULL CASALS
“La fraternidad, fundamento y camino para la pazâ€?. Este es el tĂtulo del primer Mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial de la Paz, que tradicionalmente se celebra 1.° de enero. El Papa afirmĂł, en su mensaje, que de hecho, la fraternidad es una dimensiĂłn esencial del hombre y que sin ella es imposible la construcciĂłn de una sociedad justa. Y la fraternidad se empieza a aprender en el seno de la familia. Sin embargo, a menudo los hechos, en un mundo caracterizado por la “globalizaciĂłn de la indiferenciaâ€?, que poco a poco nos “habitĂşaâ€? al sufrimiento del otro, cerrĂĄndonos en nosotros mismos, contradicen y desmienten esa vocaciĂłn.
Fregando la pita
A quĂŠ tengo
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1alguien Comencemos con el tema de Bonil. ÂżA se le ocurrirĂa imaginar siquiera que
miedo
es un “agitador socialâ€?? El argumento me parece traĂdo de los cabellos. El siguiente paso serĂĄ declararlo terrorista.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U
2 QuĂŠ preocupante cuando un Gobierno se cree infalible. Y mĂĄs inquietante todavĂa
sanfe@hoy.com.ec
cuando el gobernante se toma demasiado en serio. Entonces –consecuencia fatal-, el uno y el otro pierden el sentido del humor. Y con tal dÊficit los ciudadanos, la sociedad entera pagan los platos rotos.
N
ĂĄ Â Ăł
Ă Ăą Â
Ăł Ăł
Ăł “ Ăł €‚‚ Ăą â€? Ăł ĂĄ
Ăş Ăą ĂĄ Ăş Ă Â? Ăł Ă Â? Ăł ƒ Ăł
 ƒ Ă Ăł ƒ Ăł
Â
Ă Ăł Â? ĂĄ
å � � à „„… †
Ăą Â? Â? Ăş Ăş ‡ “
ù � à ‡ à å
Ăą ĂĄ
Ă Âˆ ĂłÂ?
‰ Š
‡ Â? Š Ă Âˆ ĂĄ à ‌
Â?
� ù †
REDACCIĂ“N
3
Esperaba el rechazo de la Corte Nacional de Justicia al recurso de casaciĂłn planteado por la defensa de ClĂŠver JimĂŠnez y Fernando Villavicencio. Su sentencia de prisiĂłn ha sido ratificada. HabrĂĄ, ademĂĄs, una multa econĂłmica sustantiva. ÂżQuienes firman la sentencia tendrĂĄn el valor de verse frente a un espejo?
La Supercom en acciĂłn ANĂ LISIS DE HOY
– à Š ĂĄ “ ĂŠ â€? Â? Â?
Ăł Â… Ăł Ăł Ă ĂĄ Â? Ăş Ăł ÂŽ ĂĄ ƒ
Ăş Ăł ƒ ÂŒ ÂŽ ÂŽ Ăł Ăł Ăł “ â€?
“ ĂŠ â€? – Ăş Ăą ¿†
ĂŠ ĂĄ Â? Ă El 'informe Â? Ăł
™ à tÊcnico' sobre la å
caricatura de ‘ �
à ‘ å
Â? Ă Â? Bonil es una Ăł –€‚ Â’Â’ ’• •— —€ pieza antolĂłgica Â? Ă â€œ
para el estudio � – ó
de la censura
periodĂstica en
ó � � tiempos de – � ó ó autoritarismo ó
Ăł ĂĄ
ĂŠ Â? ‘ Š Â? ˜ Ăş ÂŽ Ă analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la renuncia de los mĂŠdicos por el CĂłdigo Penal? FRANCISCO ANDINO MĂŠdico
GUAYAQUIL. Es una medida de protesta ante tantas circunstancias en las cuales en el Ecuador ya no puede existir seguridad jurĂdica frente la actividad de la medicina, que es donde se juega la vida o la muerte. Y, obviamente, tampoco existe seguridad, en la medida en que no existen de forma suficiente los insumos, medicinas y otros elementos como para poder FOTOS: A/HOY ejercer la profesiĂłn mĂŠdica, y que el acto mĂŠdico sea menos riesgoso. Es una actitud extrema que los compaĂąeros mĂŠdicos lo han determinado. Nosotros los apoyamos y solidarizamos.
SEBASTIĂ N CEVALLOS Abogado
CUENCA. Es una media justa y necesaria, de defensa de su profesiĂłn. A mi parecer con ese artĂculo se ataca a una de las profesiones mĂĄs nobles como lo es la medicina. En este contexto se demuestra que no hubo cambio alguno, se conservan ciertos tecnicismos que lo Ăşnico que hacen es respaldar ciertas voluntades polĂticas. Cabe mencionar ademĂĄs que la elaboraciĂłn del COIP no estuvo a cargo en personas especialistas en la rama a ser juzgada, esto evidentemente representa tambiĂŠn una limitaciĂłn.
ORLY OLLAGUE MĂŠdico
GUAYAQUIL. Si la clase mĂŠdica iba a ser afectada, era indudable de que las reacciones se iba a dar. El colega que en estos momentos ha renunciado, ĂŠl fue muy claro y terminante: defendiĂł su autoestima y valor. Si lo vemos desde el punto de vista de la clase mĂŠdica, una renuncia puede darse de forma voluntaria, no incide la parte gremial, es un acto constitucional y voluntario. Es indudable que tal como estĂĄ el caso, el presidente Correa debiĂł haber subsanado el problema, con la finalidad de que quede bien claro cuĂĄl era la interpretaciĂłn frente a la posibilidad de los riesgos en el ejercicio de la profesiĂłn.
4
No generalizo, por cierto. Hay juezas y hay jueces. Pero las excepciones confirman la regla. Es penoso llenarse de reserva –utilizo un tĂŠrmino mĂĄs bien benigno-, a la hora de pensar en los tribunales ecuatorianos. Obsecuencia, ĂĄnimo acomodaticio, miedo, todo esto a la orden del dĂa. ÂżSirven para algo los edificios, los pasillos alfombrados, las salas de espera, los sistemas informĂĄticos?
5
DifĂcil trance para el asambleĂsta de Pachacutik, para su asesor en cuestiones petroleras, para el mĂŠdico Carlos Figueroa. Para ellos y sus familias. Pienso en sus esposas, en sus hijos, en sus padres. No siempre estoy de acuerdo con los alegatos de los disidentes. Sin embargo, creo que mĂĄs allĂĄ de eventuales desmesuras al ser humano le asiste el derecho de levantar la voz y denunciar lo que considera injusto o pecaminoso.
6 Ni bien se ha iniciado la campaĂąa electoral y ya los desbalances hacen de las suyas. Juego limpio, por favor. Muy especialmente si las acciones tienen como escenario un campo deportivo. No se diga en la cancha del Barcelona, el equipo con mĂĄs votos en el paĂs. PerdĂłn, con mĂĄs hinchada.
7
Pues‌, ni corta ni perezosa la seĂąorita Bonilla apareciĂł en plena cabina de transmisiĂłn para departir con dos apergaminados locutores. ÂĄGoool! No quiero restarle mĂŠritos a la joven candidata a la alcaldĂa. Solo digo: los triunfos polĂticos deben ser idĂłneos. ÂżEsa noche doĂąa Viviana se ganĂł el favor del respetable? Alimento mis dudas.
8
Ojo: el padrinazgo del economista Rafael puede convertirse en un bumerĂĄn. SĂ, se afirma que ĂŠl es el gran elector. De hecho en las jornadas proselitistas anteriores su presencia junto a cada aspirante fue decisiva. No obstante, el ciudadano comienza a preguntarse si conviene dar su voto por quienes, sin el tremendo apoyo oficial, significan muy poco en tĂŠrminos de concepciĂłn ideolĂłgica, de soluciones efectivas a la problemĂĄtica del momento.
9
Definitivamente, no es cuestiĂłn de treparse a una tarima, arrimarse al lĂder, sonreĂr de oreja a oreja y levantar el pulgar con ademĂĄn triunfalista como lo hacen los rockeros. Quien a buen ĂĄrbol se arrima‌La jugarreta no siempre resulta. La tutorĂa de Carondelet puede agotarse. Nada es eterno, amados feligreses.
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn
9
OPINIĂ“N
LUNES 27 de enero de 2014
10
LUNES 27 de enero de 2014
FALTAN
Deportes
139 dĂas
Mundial 2014
2 000 ATLETAS SE DIERON CITA EN EL Parque Metropolitano de Quito para una ediciĂłn mĂĄs de la Energyzer Nigth Race. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
UN DRONE FILMĂ“ LOS 8 KILĂ“METROS DE CARRERA
La carrera nocturna fue para Cevallos y Columba
El parque Metropolitano de Quito recibiĂł a 2 000 atletas la noche del sĂĄbado. Pese al lluvioso clima, la carrera se desarrolle con normalidad y a la hora pautada.
L
ALICIA CEVALLOS fue la primer mujer en arribar a la meta. RegistrĂł un crono de 34m16s.
Ăł Ăł  Â? Â? Ăą Â? Ăł Ăł   ó ú ù Â? “ â€? Â? Ăł Â?   € Ăł Ăł Ăş Â? ĂĄ  à Â
ĂŠ  ‚ € Ăł Â? Ăł Ă Âƒ Ăş  Â? Ăą Â
    à  Â? Ăł É „ Ăł É Ăł ƒ Â?Â? Â… † „ ĂŠ Ăł „  ó ‡ ƒ † Â?‡‚ ‚ Â? „ ˆ  ‰ Š Â?‹ ‡ Â? Â? „ Â?‹ ‹ Â? (RE)
ÉDISON COLUMBA ganó la carrera por tercer aùo consecutivo. Registró un tiempo de 28m29s.
LA POLICĂ?A BRASILEĂ‘A detiene el avance de los manifestantes en SĂŁo Paulo. Las protestas se desarrollaron el sĂĄbado por la noche.FOTO: EFE
LOS MANIFESTACIONES CONTINUARĂ N
Las protestas se sintieron en la noche LAS PROTESTAS
‘ ĂĄÂ Âƒ ‰  Â?  Ž à ‰ã ÂŽ Â’  ˆ ƒ • • ĂĄ Â? Â? Ăą Â? Ăł „ Ăł ‹ Â? Ă ÂŒ Ăł  à à ú Â?  ƒ ‡‹ ĂĄ ‹  à SĂŁo Paulo fue la ciudad que ĂŠ Â? congregĂł a mĂĄs  ˆ manifestantes: • 2 000 salieron a ĂĄ  las calles. Â? Ăł ‰  ú Â? Ăł Â? ƒ ‰ã ÂŽ ƒ ĂĄ ‰  Â? Ăł Â? ‚ Ăł „   Ž †à Š Â? Ăł  å  Ê Ăş (EFE)
AYER CONCLUYERON LOS JUEGOS EN ASPEN COLORADO
Los XGames brillaron sin Shaun White
MAELLE RICKER, de Canada, y la estadounidense Lindsey Jacobellis (drcha.) lideran en la semifinal femenina de Snowboarder X. FOTO: AFP
MARK MCMORRIS, de CanadĂĄ, salta en la ronda de eliminaciĂłn del Snowboard Slopestyle. FOTO: AFP
EN ASPEN �ƒƒ––� � �
CHLOE KIM, de 13 aĂąos, gira con su tabla en la final de Snowboard SuperPipe en la que se llevĂł la medalla de plata. FOTO: AFP
—• ˜ ‹ ĂŠ
ĂĄ ‚ ÂŽ Â… „ ˆ  ‰ ĂĄ ˆ ‰ ˜ Ăł Ă Ăł Š ™ à š ‰ Â?† Â? › Â? „ € ƒ Ăł Â? ĂŠ ĂŠ ˆ ĂĄ ˆ
COLTEN MOORE vuela con su motonieve en la ronda final de salto largo Snowmobile Long Jump en la que logrĂł el tercer lugar. FOTO: AFP
“„ ˆ Ăą ˆ „ € Âœ à —• Â? Â? Â? ÂŒ â€? ‡ Ăą Ăş „ ‘  ó „ € ‰ „ € ‡ Ăą „ › ƒ ĂĄÂ Ăł  ž Â? „ Ăł (CDBJ)
LUNES 27 de enero de 2014
Deportes
11
EL ESPAÑOL JUGÓ CON LA MANO LASTIMADA Y SE LESIONÓ LA ESPALDA
Wawrinka vence a Nadal y gana su primer Grand Slam El suizo de 28 años consiguió el título en su primera final en uno de los grandes torneos del tenis mundial. Es la primera vez que alcanza una final de esa magnitud.
E
ó ú ñ ó í ñ í
í ó ó ó ó ñ á
ó ó
í ó í ó ñ ñ é
ó é í á ñ “ í ” ó ó ú ó
ó ú ó
ó í é ó á í ó ú
EL ESPAÑOL RAFAEL NADAL recibió atención médica en tres ocasiones durante la final del Abierto de Australia. FOTO: AFP
ó ó ó ú ó ó ó ó “
í ”
ó “ í ó í ó ú ñ í ó ñ é é ñ ” (EFE)
EL SUIZO STALISLAS WAWRINKA levantó la Copa del primer Grand Slam de su carrera con lágrimas en sus ojos. FOTO: AFP
BANCO CENTRAL DEL ECUADOR JUNTA DE REMATES REMATE NO. BCE-01-2014 PRIMER SEÑALAMIENTO 1.
El Banco Central del Ecuador de conformidad con lo previsto en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, comunica a las personas naturales y jurídicas interesadas, que el día miércoles 05 de febrero de 2014, a partir de las 11h00 horas, en el Auditorio del Banco Central del Ecuador, Casa Matriz ubicado en la Av. 10 de agosto N11-409 y Briceño de la ciudad de Quito, procederá al remate por lote de bienes muebles, equipos y suministros de proveeduría de su propiedad, mediante la modalidad concurso de ofertas en sobre cerrado que se detallan a continuación:
LOTE
GRUPO
CANTIDAD
MUEBLES
1188
EQUIPOS
8877
LA JORNADA DE LOS TRICOLORES EN EL EXTERIOR
El Pachuca triunfa con tres goles ecuatorianos
LOTE NO. 1
CON TRES ECUATORIANOS
ó ó É Á ó á í ó á ó ' ü ó á ó ó ó ó ' ó ó á ó (RE)
ÉNNER VALENCIA anotó dos de los tres goles del Pachuca. FOTO: TERRA.COM
LOTE NO. 2
Joao Rojas abrió el arco para Cruz Azul
FOTO: ARCHIVO/HOY
El equipo del ecuatoriano se ubica en los más alto de la tabla del Clausura mexicano. A los 29 minutos, Joao Rojas abrió el marcador. Luego salió lesionado. Amaranto Perea (38'), Mariano Pavone (45') y Marco Fabián (79') sellaron la goleada.
Preciado terminó como arquero de su equipo
UTILES
783
VARIOS
2401
MUEBLES
3023
EQUIPOS
560
SUMINISTROS DE OFICINA Y MATERIALES DE FERRETERIA MATERIALES UTILES
1 79
VARIOS
343
MUEBLES
703
EQUIPOS
Su equipo, el San Luis de segunda división, perdió por 3-1 ante Zacatepec por 2-1 en la Liga de ascenso mexicana. El ecuatoriano Édison Preciado estuvbo en cancha, pero en los últimos 15 minutos jugó en otra posición: fue el arquero del equipo.
305625
804
LOTE NO. 3 UTILES
78
VARIOS
101
PUBLICACIONES, REVISTAS
506 (CAJAS)
FOTO: FUTBOLIZADOS.COM
Erazo no debutó con su nuevo club
FOTO: ARCHIVO/HOY
El Flamengo de Brasil debutó en la Copa Carioca 2014 con un empate a dos goles ante el Duque de Caxias. El zaguero ecuatoriano Frickson Erazo no fue tomado en cuenta en el partido.
Ibarra jugó 77 minutos en el empate del Vitesse Su equipo perdió la punta luego del empate ante el NEC Nijmengen. El ecuatoriano Renato Ibarra jugó como titular durante 77 minutos. El partido terminó a un gol por equipo. Dean Mori fue el autor del gol del Vitesse, pero Michael Higdon consiguió el gol del empate para los visitantes. El Vitesse es segundo en Holanda.
DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES ANAQUELES, ARCHIVADORES MADERA Y METAL, AUXILIARES DE ESCRITORIO, BANCAS, BASUREROS, BUTACAS, ESCRITORIOS, ESTANTERIAS, LIBREROS, MESAS, MUEBLES MODULARES, MUEBLES CREDENZAS, PAPELERAS, PERCHAS, SILLAS, SILLONES, ABRILLANTADORAS, ACONDICIONADORES DE AIRE, ADAPTADORES, AMPLIADORA, AMPLIFICADORES, APARATOS MEDICOS, ASPIRADORAS, AUDIFONOS, BETAMAX, BOMBAS, CAJA ELECTRICA, CAJAS DE HERRAMIENTAS, CALCULADORAS, CAMARAS DE SEGURIDAD, CENTRALES TELEFONICAS, CHALECOS ANTIBALAS, COMPRESORES, COMPUTADORES, SERVIDORES, LAPTOPS, PC’S(sin disco duro), COPIADORAS DE DOCUMENTOS, EQUIPOS DE SEGURIDAD, EQUIPOS INFORMATICOS, IMPRESORAS, JUEGOS DE HERRAMIENTAS, LAMPARAS, MONITORES, PANTALLAS DE PROYECCION, PRENSAS, PROYECTORES DE VIDEO, RACKS DE EQUPOS, RADIO TRANSMISOR, REGULADORA DE VOLTAJE, RELOJES, SCANERS, TABLEROS, TELEFONOS, TELEVISORES, VIDEOCASSETES. AGUZADORES, BASUREROS, CALCULADORAS, ENGRAPADORAS, MALETINES, PERFORADORAS, SUMADORAS ELECTRICAS, BANDEJAS, BANDA PARA EJERCICIO, BASUREROS, BATIDORAS, BICICLETAS, CAFETERAS, CAMAS, CILINDRO DE GAS, COCINETAS, CONGELADOR, DISPENSADOR DE VAJILLA, EXTINTORES, EXTRACTOR DE OLORES, FREGADERO METALICO, FREIDOR, FRIGORIFICO, HORNOS, JUEGOS DE MANTELES, OLLAS, TAZAS, TAZONES, LAMPARAS, LAVADORAS, MAQUINA PARA HACER HIELO, MARMITA, MESA DE BILLAR, MICROHONDAS, MOLINOS, NEVERAS, PERSIANAS, PICADORA DE PAPA, PROTECTOR DE ALFOMBRA, REFRIGERADORAS, RELOJES, SARTENES, SECADORA DE ROPA, TANQUE, TERMOSTRATOS, TINA. ANAQUELES, ARCHIVADORES MADERA Y METAL, AUXILIARES DE ESCRITORIO, BANCAS, BASUREROS, BUTACAS, ESCRITORIOS, ESTANTERIAS, LIBREROS, MESAS, MUEBLES MODULARES, MUEBLES CREDENZAS, PAPELERAS, PERCHAS, SILLAS, SILLONES, GENERADORES ELECTRICOS, AMARRADORA, AMPLIADORA, BOMBAS, CAMARA DE SEGURIDAD, CAJA ELECTRICA, CAJAS DE HERRAMIENTAS, CALCULADORAS, CAMARAS DE SEGURIDAD, CARRETILLA, CENTRALES TELEFONICAS, COMPRESORES, CONTADORAS DE MONEDAS, COPIADORAS DE DOCUMENTOS, EQUIPOS DE SEGURIDAD, EQUIPOS MEDICOS, EQUIPOS DE SUELDA, EXTINTOR, EXTRACTOR DE AIRE Y JUGOS, LAMPARAS, MONTACARGAS, PANTALLAS DE PROYECCION, PROCESADORA DE PELICULAS, PRENSAS, RACKS DE EQUPOS, TABLEROS ELECTRICOS, TANQUES DE AGUA, OXIGENO, HIDRONEUMATICO. CINTAS, TONERS, ARRANQUES, BREAKERS, FUSIBLES, LLAVES, TERMICOS, TRANSFORMADORES, TUBOS, CODOS, VARILLAS, PAPEL KRAFT, CARTULINAS, PAPEL MANIFOLD, BOND, PERCALINA, MATERIALES DE FERRETERIA. PUERTAS, REPISAS, TUBOS, CANALETAS, PERFILES DE METAL. AGUZADORES, BASUREROS, CENICERO, CUADRO, ESPEJO, TARJETEROS BANDEJAS, BANDA PARA EJERCICIO, BATIDORAS, BICICLETAS, CAFETERAS, CAMAS, CAMILLA, CILINDRO DE GAS, DISPENSADOR DE VAJILLA, FREGADERO, JUEGOS DE CUCHILLOS, JUEGOS DE TENEDORES METALICO, FREIDOR, FRIGORIFICO, OLLAS, LAVADORAS, MARMITA, PARASOL, PICADORA DE PAPA, REFRIGERADORAS, SECADORA DE ROPA, ANAQUELES, ARCHIVADORES MADERA Y METAL, AUXILIARES DE ESCRITORIO, BANCAS, BASUREROS, BUTACAS, ESCRITORIOS, ESTANTERIAS, LIBREROS, MESAS, MUEBLES MODULARES, MUEBLES CREDENZAS, PAPELERAS, PERCHAS, SILLAS, SILLONES, GENERADORES ELECTRICOS, ADAPTADORES, AMPLIADORA, AMPLIFICADORES, APARATOS MEDICOS, ASPIRADORAS, AUDIFONOS, BOMBAS, CAJA ELECTRICA, CAJAS DE HERRAMIENTAS, CALCULADORAS, CENTRALES TELEFONICAS, COMPRESORES, COMPUTADORES, SERVIDORES, LAPTOPS, PC’S(sin disco duro), COPIADORAS DE DOCUMENTOS, EQUIPOS DE SEGURIDAD, EQUIPOS INFORMATICOS, IMPRESORAS, JUEGOS DE HERRAMIENTAS, LAMPARAS, MONITORES, PROYECTORES DE VIDEO, RACKS, REGULADORES DE VOLTAJE, SCANERS, TELEFONOS, TALADRO ELECTRICO, TRITURADORAS. AGUZADOR ELECTRICO, BASUREROS, PAPELERA, PERFORADORA, MALETIN ADORNOS NAVIDEÑOS, ASPIRADORAS, AZUCARERAS, BALANZAS, BANDEJAS, BICICLETA ESTATICA, CAFETERAS ELECTRICAS, CILINDROS GAS, COCINA INDUSTRIAL, REFRIGERADOR, OLLAS, DISPENSADOR DE JUGOS. PUBLICACIONES, EJEMPLARES DE REVISTAS Y OTRAS PUBLICACIONES SERIADAS.
ESTADO
VALOR POR GRUPO
MALO
$ 9.511,22
MALO
$ 60.680,41
MALO
$ 4.756,09
MALO
$ 15.317,07
MALO
$ 36.898,02
MALO
$ 7.624,46
MALO
$ 2.436,58
MALO MALO
$ 412,14 $ 325,22
MALO
$ 3.520,27
MALO
$ 7.563,99
MALO
Bodega Omega: Av. 6 de Diciembre N44-125 y Río Coca
$ 51.216,69
Bodega Omega: Av. 6 de Diciembre N44-125 y Río Coca
$ 10.355,90
MALO
$ 217,87
MALO
$ 799,23
REGULAR
$ 1.500,00
UBICACIÓN
$ 90.264,79
$ 20.436,99
Bodega Omega: Av. 6 de Diciembre N44-125 y Río Coca / Bodega Casa de la Moneda: Shyris s/n y Taura vía SangolquíAmaguaña / Bodega Casa Matriz: Av. 10 de Agosto N11-409 y Briceño
Edificio Alameda: Av. 10 de Agosto N11-511 entre Santa Prisca y Pasaje Carlos Ibarra
2.
Las Bases del remate podrán ser retiradas de la Secretaría General del Banco Central del Ecuador ubicada en el octavo piso del edificio de la Casa Matriz, situado en la avenida 10 de Agosto N° 11-409 y Briceño, a partir de las 09H00 del día lunes 27 de enero de 2014 al martes 04 de febrero de 2014 y estarán publicadas en la página web de la Institución www.bce.fin.ec.
3.
Las ofertas se presentarán en la dirección señalada en el numeral precedente, en un sobre cerrado y lacrado, mismo que contendrá la razón social o los nombres y apellidos completos del oferente, la dirección y teléfono, el valor total ofertado por lote y se adjuntará el veinte por ciento del valor del avalúo de los bienes a ser rematados, en dinero efectivo o en cheque certificado girado a la orden del Banco Central del Ecuador.
4.
Los lotes de bienes muebles, equipos y suministros de proveeduría motivo de este remate estarán en exhibición en las bodegas del Banco Central del Ecuador: Omega, ubicada en la Av. 6 de Diciembre N44-125 y Rio Coca, Casa Matriz, Av. 10 de agosto N11-409 y Briceño, de la ciudad de Quito, Casa de la Moneda, Shyris s/n y Taura vía Sangolquí-Amaguaña y Edificio Alameda, Av. 10 de Agosto N11-511 entre Santa Prisca y Pasaje Carlos Ibarra, donde podrán ser inspeccionados por los interesados a partir del lunes 27 de enero de 2014 hasta el día martes 04 de febrero de 2014 de 09H00 a 16H00, excepto los fines de semana.
5.
En todo lo que no esté señalado en la presente convocatoria, se aplicará lo establecido en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público. LA JUNTA DE REMATES BANCO CENTRAL DEL ECUADOR
FOTO: ARCHIVO/HOY
VALOR LOTE
12
LUNES 27 de enero de 2014
Deportes
DECLARACIÓN DAVID MOYES, DIRECTOR TÉCNICO DEL MANCHESTER UNITED, DIJO QUE LA LLEGADA DE JUAN MATA AL EQUIPO ES LA PRIMERA DE MUCHAS OTRAS CONTRATACIONES.
Campeonato nacional
FOTO: AFP
La primera fecha concluyĂł con la derrota de Barcelona en Riobamba y el triunfo del vigente campeĂłn. Independiente lidera la tabla de posiciones.
EL ARGENTINO DENIS STRACQUALURSI ANOTĂ“ EL GOL DE LA VICTORIA
Emelec vence a un fuerte y entusiasta Mushuc Runa
El equipo tungurahuense no se amilanó en su debut en la Serie A. Emelec aprovechó su experiencia y se adueùó del balón la mayor parte del partido.
CD OLMEDO VS BARCELONA
Olmedo regresa a la Serie A con una victoria sobre Barcelona El OlĂmpico de Riobamba recibiĂł a Olmedo con un escenario lleno. Aunque la mayorĂa estuvo con la camiseta amarilla de su rival. El equipo no defraudĂł a su hinchada y ganĂł a Barcelona. Los guayaquileĂąos dominaron la mayor parte del partido, pero Olmedo fue mĂĄs efec-
tivo. A los 16', el delantero Romario Caicedo anotĂł el primer gol con pierna derecha, luego de un centro de Jacob Murillo. El segundo gol llegĂł a los 56'. Murillo logrĂł evadir al arquero DamiĂĄn Lanza y anotĂł. Barcelona descontĂł al 70', con un gol de Christian Penilla.
2- 1
1 -0 EL ARGENTINO Denis Stracqualursi (drcha.) anotó el único gol del partido ante los 25 mil espectadopres que llegaron al Capwell. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
C
Ăł Ăł
ĂĄ Ăł Ăł
ĂŠ Â Ăą
Â? Â? Â? Â?
Ăł Ăł Â? Ăł Ăł
LA FIGURA
ĂĄ  å Â? Ăł  ó Ăş €' Ăł ĂĄ Â? Â? Ăł
Ăł
‚ ƒ Â
Â
Ăł Ăł Â? (CDBJ)
LAS POLÉMICAS
El volante ecuatoriano Fernando Guerrero, de Independiente del Valle, demostrĂł un altĂsimo nivel en el partido que jugĂł contra Deportivo Quito, el sĂĄbado. Se moviĂł en toda la media cancha, recuperĂł balones y los convirtiĂł en jugadas de peligro. AsistiĂł en los dos goles con los que por su equipo ganĂł. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
JAIME IVĂ N KAVIEDES, delantero de Liga de Loja, jugĂł solo seis minutos. IngresĂł en el 57' y fue expulsado tras haber recibido doble amarilla. La primera por una falta inexistente y la segunda por reclamar excesivamente la sanciĂłn. Ă LEX AGUINAGA, director tĂŠcnico de Liga de Loja, fue expulsado por el juez central Carlos Orbe en el minuto 70 por un informe dado por
FOTO: API
LO DESTACADO el cuarto årbitro. MARIO GÓMEZ, director tÊcnico de Deportivo Cuenca, debutó en el fútbol ecuatoriano con una expulsión en el segundo tiempo. ÉDDER VACA, delantero del Olmedo de Riobamba, no aparece. Los directivos y el cuerpo tÊcnico del equipo desconocen el paradero del jugador que no ha asistido a los entrenamientos.
El retiro de las mallas en el estadio Atahualpa no fue puesto a prueba por la mĂnima asistencia a ese escenario. Lo mismo ocurriĂł con la reventa de entradas alrededor del escenario deportivo. No se presenciĂł revendedores, pero fue por la escaso pĂşblico.
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
El cronĂłmetro La suiza Gut domina el mundial de eslalon
FOTO: EFE
Lara Gut ganĂł ayer el eslalon supergigante de Cortina d'Ampezzo, en la Copa del Mundo de esquĂ alpino y que reemplaza a la prueba anulada de Garmisch-Partenkirchen, confirmando su dominio de la especialidad. Gut venciĂł con un tiempo de 1m27s81, por delante de Tina Weirather, de Liechtenstein, y de la alemana Maria HĂśfl-Riesch, lĂder de la clasificaciĂłn general.
Sigue la fase final del Sudamericano femenino
El Roma vence y sigue a la caza del Juventus
Las selecciones de Brasil y Paraguay derrotaron por 3-0 a la de Bolivia y por 1-0 a la de Colombia, respectivamente, en la primera jornada de la fase final del Campeonato Sudamericano de fĂştbol femenino Sub-20 que se juega en Uruguay. En la segunda jornada, hoy, jugarĂĄn Colombia contra Brasil y Paraguay ante Bolivia. Las dos mejores selecciones del campeonato ganarĂĄn su pasaje para la Copa del Mundo Sub-20 femenina que serĂĄ en CanadĂĄ. (EFE)
El Roma venciĂł ayer por 1-3 en su visita al Hellas Verona y recortĂł dos puntos la ventaja del lĂder Juventus, que este sĂĄbado empatĂł (1-1) en el campo del Lazio. El serbio Adem Ljajic (45'), el marfileĂąo Gervinho (60') y Francesco Totti, a los 83' de penalti, marcaron los goles del Roma. El islandĂŠs Emil Hallfredsson (79') marcĂł el descuento para el Verona. Con esta victoria, el Roma se sitĂşa a seis puntos del Juventus, que tiene 56 unidades. (EFE) FOTO: EFE
EL EQUIPO ESTà CONFORMADO POR ADRIAN SUTIL Y ESTEBAN GUTIÉRREZ
Sauber presentĂł el C33: un monoplaza con motor Ferrari LA ESCUDERIA SUIZA
„ å …… †
Ă ĂĄ ĂĄ ‡ ƒ ˆ ĂŠ
†ó † „ ‰ Š ‰ †
å ‰ � ó � å „ � å
Ăą Ă ĂĄ Š ‹ ÂŒ â€œÂ Ăł ĂŠ ĂĄ Ăą Š Â?
EL C33 SAUBER FERRARI es el nuevo monoplaza que iniciarĂĄ sus prĂĄcticas de la pretemporada el martes en el circuito de Jerez de la Frontera. FOTO: SAUBER
ĂĄ
â€? ÂŽ Â? ĂŠ ˆ Â? Ăą Â?
Â?Ă Â?
…… å †
‘€ à € à � (AFP)
Lunes 27 de enero de 2014
Artistas argentinos montaron sus instalaciones en varios lugares del país. Las fotografías forman parte de un calendario.
Metrópoli
Estos enormes ñandúes, hechos con materiales reciclados, fueron instalados por el artista plástico Marcelo Arias.
ARTE »P-3
Obras armadas en medio de la naturaleza FOTO: EFE
EL VIDEO
LA TENDENCIA
Un pequeño profesional en la patineta EL DEBATE
En Australia, un niño de 2 años se conviritó en el patinador más joven. A su corta edad maneja con destreza la patineta, hace piruetas increíbles y se muestra muy confiado de su habilidad. El video publicado en YouTube tenía más de 93 mil reproducciones hasta ayer.
Barcelona fue criticado en las redes
TOROS »P-4
FARÁNDULA »P-7
Bullock, el rostro más bello de Cuarón
Las nuevas figuras lidearán en Ambato
En Twitter, los hinchas de Barcelona Sporting Club criticaron la derrota de su equipo 2-1 en el partido contra Olmedo, de Riobamba. Los hinchas barcelonistas esperaban un resultado positivo frente a un rival que acaba de ascender a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Usuarios e hinchas comentaron que el club guayaquileño debería esforzarse más en la chancha. Ayer, el hashtag #BSC fue mencionado más de 3 000 veces. EL TUIT
@AustralianOpen El último campeón del Grand Slam @ stanwawrinka y 13 veces ganador @ RafaelNadal después definitiva
Retuiteado 312
La red escenario de protesta Miles de personas no solo protestaron en las calles. Las redes también fueron escecario para expresar la inconformidad en contra de los organizadores del Mundial en Brasil. Los usuarios de Twitter durante la movilización compartieron fotos, dijeron que estaban en contra de los excesivos gastos en la
organización del Mundial. A cambio piden educación transporte y salud de calidad. La convocatoria para las protestas se hizo a través de las redes sociales y miles de cibernautas replicaron el hecho. La etiqueta #Brasil fue mencionada más de 6 000 veces hasta la tarde de ayer.
MODA »P-8
Rosas y glamour, la propuesta de Ralph&Russo FESTIVAL »P-2
El Sundance entregó sus galardones
ENTREVISTA »P-2
León de la Barra: lo tropical es una actitud mental FOTO: AFP
FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
2
LUNES 27 de enero de 2014
MetrĂłpoli
La entrevista
LeĂłn de la Barra dio charlas en Quito sobre el concepto de lo tropical aplicado al arte contemporĂĄneo. El es el curador latinoamericano del proyecto USB Map del Museo Guggenheim.
‘Hay que desnacionalizar el arte’
P
Ăł
Ăł
ĂĄ
Ăł Ăł ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ăş Ăł
Hablemos de la figura del curador: ÂżquiĂŠn es, quĂŠ hace, quĂŠ tipo de formaciĂłn necesita?
ĂŠ
ĂŠ
Ăł
 Â
Â?
Ă
Lo tropical no hace referencia a una región sino a un cambio de actitud mental. Es una revolución completa’.
Ă Â? Â?
ĂĄ ĂĄ Â?
Ăł Â? Ăş ƒ„ Ăą  ó ÂżUsted considera que el arte contemporĂĄneo depende de la instituciĂłn o se deslinda? Â…   å
ĂĄ Ăą
Â? Ăą ÂĂş Ă Â
� ‚
†à ‡ † ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â… ĂĄ  ˆ ‰ Ăş € Š ‰Ê ‰  ù ĂĄ †  Â?
ĂĄ
ĂĄ Â? Â
 Ă
Ê …  ‚ Ê
ĂŠ En el mapa Âżestamos al margen? ÂżCĂłmo hacer para ingresar a estar junto con los grandes centros? ‚ Â
ĂĄ à ‹ ‚ ÂŒ Š ĂŠ
Â? Ăą Â ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăą
Ăł Â?
Â?  ƒŽ ‘Ž Ăą ĂĄ ĂŠ ‚
Ă ĂĄ
Ê ‰ Ê �
Â
 å Â’  à  ó  Â
Âť
.EL PERSONAJE
Curador, investigador, editor, y bloguero. Comisario de exposiciones alrededor del mundo. Fundador del Novo Museo Tropical y de la Primera Bienal Tropical en San Juan. Ganador de la primera beca para viajes de investigaciĂłn curatorial en CentroamĂŠrica y el Caribe otorgada por la ColecciĂłn Patricia Phelps de Cisneros e Independent Curators International.
 å � à ‹ ‰à ‹  å
 �
€ Ă
 € † Ă Â?  å ‹ ‚ ÂŒ ‰ † Ă Â? Â?
ĂĄ Â?
Â?
Â’ Â Ă
Ă Ă Â? Â Â? Â Â Â… Â’ Â
Ăł Ă Â Â Ăł Â?
Dentro de la charla se usa el tĂŠrmino de lo tropical, Âżno es un poco exotizar lo latinoamericano? Ă Â?
 Ê Â? Ă Â Ă
 å ’ à å
’ Ê ‚ à  � ’ó � å �
Ăł Â? Â
 Ă
Â? ĂŠ Â Ă ĂŠ Â? Ă
LatinoamĂŠrica les puede enseĂąar a otros paĂses sobre cĂłmo trabajar en medio de una crisis. Lo lleva haciendo durante 20 o 30 aĂąos’. ĂĄ  ‰å Â’ Â’ ĂĄ Ă Ăą Ăą Â…ĂŠ “ ĂĄ ˆ
¿Cuål es el futuro de estas iniciativas y procesos latinoamericanos? “� å  å  ó � ’
 ’  � ú
Â?
ĂŠ
(ARC)
Ăł
Ăł Ăş
Ă Â? Â? Â?
Ăş Â? Â? Ă Â? Â ÂżCĂłmo manejar la cuota de poder que tienen los curadores al ser los que determinan los contenidos de las muestras? Â
Ăş ĂĄ
 �
ĂŠ Â Â?
Â? ÂżEl arte tambiĂŠn es visto como un producto social y polĂtico? €à ‚ ĂŠ ĂĄ
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
CHAZELLE TAMBIÉN DIRIGIÓ LAS PEL�CULAS GRAND PIANO Y GUY AND MADELINE
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A AMUSANT GOURMET CIA. LTDA.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A DEXTRUM ABOGADOS CONSULTORES LEGALES CIA. LTDA.
La compaĂąĂa AMUSANT GOURMET CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 02 de Diciembre de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.14.000208 de 20 de Enero de 2014.
La compaĂąĂa DEXTRUM ABOGADOS CONSULTORES LEGALES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Enero de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.14.000221 de 21 de Enero de 2014.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00.
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) LA DISTRIBUCION, VENTA, ELABORACION, INDUSTRIALIZACION, COMERCIALIZACION, DE ALIMENTOS PARA CONSUMO HUMANO, BEBIDAS‌
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS PROFESIONALES EN EL CAMPO DEL DERECHO, ESTO IMPLICA EL EJERCICIO DEL MISMO EN TODAS SUS Ă REAS: LABORAL, CIVIL, PENAL, TRIBUTARIO‌
Quito, 20 de Enero de 2014
Quito, 21 de Enero de 2014
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
La historia de un baterista sorprende en los Sundance LA PELĂ?CULA CHILENA
EXTRACTO JUDICIAL JUEZ: Ab. Luis Alberto Ostaiza Zambrano SECRETARIO: Ab. VĂctor Alejandro Moreno GonzĂĄlez ACTOR: Arambulo Ă lava JosĂŠ Luis DEMANDADO: Betancur RiaĂąo Claudia Lorena TRAMITE: Art. 110 numeral 11 "Verbal Sumario" CAUSA: Divorcio NUMERO: 2013-0058-M.E. PERIĂ“DICO CANTĂ“N QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA VISTOS: Ab. Luis Alberto Ostaiza Zambrano en mi calidad de Juez encargado de esta Unidad, segĂşn acciĂłn de personal No. 1045-UP-CJ-DP23-2013, de fecha 16 de octubre del 2013, y por la nota de recepciĂłn que precede y radicada la competencia, avoco conocimiento de la presente CAUSA. En lo principal, la demanda presentada por el seĂąor LUIS ARAMBULO ALAVA contra de la seĂąora CLAUDIA LORENA BETANCUR RIAĂ‘O, por reunir los requisitos contemplados en los Arts. 67 y 1.013 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se la califica de clara, completa y precisa, en consecuencia se la admite al trĂĄmite en juicio verbal sumario de divorcio. CĂtese a la demandada seĂąora CLAUDIA LORENA BETANCUR RIAĂ‘O, en la forma seĂąalada en la demanda, mediante tres publicaciones que deben aparecer en un periĂłdico de amplia circulaciĂłn del CantĂłn Quito Provincia de Pichincha, Santo Domingo de los Colorados de la Provincia de Santo Domingo de los TsĂĄchilas y en un periĂłdico de circulaciĂłn a nivel Nacional, mediando tĂŠrmino de ocho dĂas, por lo menos, entre la una y la otra, conforme lo dispone los Arts. 119 del CĂłdigo Civil y 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto el actor afirma bajo juramento ser imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada. Agregar a los autos los documentos que acompaĂąa. TĂŠngase en cuenta el correo tigresablanca_@hotmail.com que seĂąala para sus notificaciones y la autorizaciĂłn que le concede a la seĂąora Abogada Blanca Saavedra Rivera a su defensa.- ArchĂvese copias certificada de la demanda.- ActĂşe el seĂąor Abogado VĂctor Alejandro Moreno, como Secretario.- NOTIFĂ?QUESE.La Concordia, 9 de Diciembre del 2013 Ab. Luis Alberto Ostaiza Zambrano JUEZ (E) DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA Certifica: Ab. VĂctor Alejandro Moreno SECRETARIO
 Â? ” ĂĄ Â’  ó ĂĄ ‡ à • ” €  Â? Ă
” ĂĄ Â’  Ê –ƒŽŽ—˜ –ƒŽ™™˜ Â?
Ăł ‘Ž ÂŞ Ăł Ăł Ă ÂŒ –Â?  ˜ Ăł
Â? Ă
Ă
 ’ ĂĄ Â’ ‰ Š ‡ š € ›‹ Ă
å  › ó  à ù € �
DAMIEN CHAZELLE agradece a la audiencia luego de ganar el mĂĄximo galardĂłn de los premios Sundance. FOTO: EFE
 ó Ê ú �
Ăł Â?
Ăł Ăł †  … Š Â’ Š  œ Â’ €
Ăą
‰ Š ÂŒ Ăł Ăł Ă Â? † –† Â… ˜
 (AFP)
Viajaron por el territorio argentino montando sus obras. El dinero recaudado será destinado para construir un hospital pediátrico.
U
á ñ ú ó
ó ó
ó á ó á ó á
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó í ó í ó ó
3
Metrópoli
LUNES 27 de enero de 2014
Arte
Artistas argentinos trabajan por el bienestar infantil
EN EL ENCUENTRO se crearán microrelatos. FOTO: 1000HEADS.COM
FESTIVAL
Twitter es la nueva biblioteca virtual TOTEMS INSPIRADOS en Stonehenge fueron la propuesta de John McCam, montados en Mar del Plata. FOTOS:EFE
í ó ó é ó
á
ó ó ó ó ñ ú ENEKO GIGANTE del artista Marco López, realizado en La Pampa, es otra de las piezas publicadas en el calendario.
STREET ART REPLICADA en un ambiente natural, el bosque energético de Miramar. La obra fue realizada por el colectivo Proyecto Fauna.
ñ ó ó ó
í í ó ó í ó ó ó
ó ó
é ó (EFE)
BAJO LA ETIQUETA í í
é á ó
ú ó á ó á ó é ú á
ñí é á ó á á ú (EFE)
EN 30 GRABADOS A COLOR SE RECREAN SUS TRADICIONES
Los Huicholes defienden su territorio ancestral con una muestra de arte UNA EXHIBICIÓN
í é ñ
í ó ó í á
í é ó
á
ó á
ñí ñ é
ó í
UNA REPRODUCCIÓN de la xilografía Almas sin descanso, de René Arceo, es parte de este muestra en Casa Michoacán. FOTO:EFE
ó á
ó é í
á ó
ñ ñ ó ñ ñ ó í á í á ó í
ó ó ó ó ó é á ú ñ (EFE)
Miércoles 29 /20h00/ Valor $10 Ciclo de música Latinoamericana Homenaje a Silvio Rodriguez María Tejada y Donald Régnier Jueves 30 /20h00 /Valor $ 10 Recital de piano Fernando Calixto (Brasil)
Miércoles 29/15h00/ Entrada con inscripción Clase maestra de piano Fernando Calixto Brasil
ADQUIERA UNA MEMBRESÍA, SEA PARTE DE NUESTRA MISIÓN.
4
LUNES 27 de enero de 2014
MetrĂłpoli
SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
E
ĂĄ Ăą Ăą ĂĄ ĂĄ
Ăł Ăą
Ăł Â ĂĄ Ă Â? Â? Â? Â? Ăł ĂĄ
Ăł
Ăł Â Â? Ăş Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł Ăş ĂŠ
ĂĄ Â Â Â ĂŠ
ĂĄ Â? Ăł
Ăł
Â?
ó € å ó �
‚ ú ù
Ăł Â Â
Toros
La Feria de Ambato 2014 reĂşne a las figuras del siglo XXI La empresa propietaria de la Plaza Monumental se une a la corriente global de renovaciĂłn que registran los carteles del mundo. Ahora incluye los nombres de las nuevas figuras del toreo mundial.
Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Ă ĂĄ ƒ
„ å à à å ó ú å … � �
Ăł Ăł Â? Ăą Ăł † ĂŠ Â?  Â? Â? † ĂŠ ĂĄ Â? Â? ‡ ĂŠ Ă Â? „ ‡ ĂŠ “‡ â€? ‡ ĂŠ ˆ † †Ê ‰ Ăł ‡ à Š „ Â? ‡ ĂŠ ‹ ‡ ĂĄ † Â? ÂŒ  å Â? Â? Ă Â? Ăł Ă Â Ă Ăł ĂĄÂŽ
LA CLASE Y PERFECCIĂ“N del torero sevillano Antonio NazarĂŠ estarĂĄ presente en la plaza de Ambato. FOTOS: TOROS 6 TOROS
EL CARTEL DOMINGO 1 DE MARZO: a las 15:00, se lidiaran siete toros de Vistahermosa para los matadores de toros espaĂąoles David Mora y Javier CastaĂąo, el espada ecuatoriano MartĂn Campuzano y el rejoneador local SebastiĂĄn PeĂąaherrera. LUNES 2 DE MARZO: a las 15:00 se lidiaran seis toros de Mirafuente para Juan Francisco Hinojosa de Ecuador junto a Antonio NazarĂŠ y David GalvĂĄn de EspaĂąa. DAVID MORA es un torero de corte clĂĄsico y pulcro concepto.
Las figuras de la feria David Mora: un ejemplo de ambiciĂłn.
Javier CastaĂąo merece un premio a la tenacidad
El matador de toros madrileĂąo es un ejemplo de lucha y superaciĂłn, perteneciente a una familia humilde y trabajadora, encontrĂł en el toro y en la arena su forma de vida. Tras formarse en la escuela taurina de Madrid, se convirtiĂł en novillero suceso y mĂĄs tarde en torero de corte clĂĄsico y pulcro concepto. Desde su alternativa en agosto de 2006 ha triunfado en las mĂĄs famosas plazas del orbe.
Viniendo desde atrĂĄs, con paciencia y perseverancia, como es su actitud frente a los toros, buscando el momento y la oportunidad para triunfar... AsĂ ha forjado su carrera el salmantino torero caracterizado por su claridad de ideas a la hora de la lidia para descifrar las complejidades del toro bravo. TomĂł la alternativa en San SebastiĂĄn en abril de 2001 y, paso a paso ha construido su nombre y con el un merecido espacio en los carteles.
MartĂn Campuzano estĂĄ en su mejor momento El espectĂĄculo taurino en el Ecuador cuenta con este matador de toros de reconocida trayectoria desde su doctorado en Quito la tarde del 28 de noviembre de 2008. En los Ăşltimos aĂąos ha registrado una importante progresiĂłn tĂŠcnica y ar-
tĂstica hasta convertirse en el coleta nacional que mĂĄs festejos sumĂł a lo largo de 2012. Su nombre es infaltable en las principales ferias de la temporada local. Llega a Ambato en su mejor momento profesional.
David GalvĂĄn: la profundidad y la clase La frase popular que seĂąala que “torero se naceâ€? parece pensada a propĂłsito del diestro espaĂąol originario de San Fernando, en cuyas calles desde muy niĂąo demostrĂł su precoz talento para el toreo. Desde los 12 aĂąos recorriĂł las plazas de aquĂ y allĂĄ; tras una brillante carrera de novillero con un rotundo triunfo en Quito en el 2011. Toma la alternativa al aĂąo siguiente y sus notables actuaciones se han repetido tarde a tarde por la calidad y profundidad de su toreo. A tal punto que se le considera como el espada de mayor proyecciĂłn y futuro.
SebastiĂĄn PeĂąaherrera, el rejoneo es su vida El joven rejoneador quiteĂąo entrĂł en los registros de la tauromaquia suramericana al convertirse en el mĂĄs joven matador a caballo el pasado 4 de diciembre. Fue apadrinado por Pablo Hermoso de Mendoza que ve en ĂŠl las cua-
lidades necesarias para destacar en esta profesiĂłn. PeĂąaherrera luce seguro al conducir su estupenda cuadra de caballos a la hora de ejecutar las vistosas suertes del toreo ecuestre por eso es una promesa del toreo nacional.
Juan Francisco Hinojosa tiene gran dinastĂa
Antonio NazarĂŠ trae el arte desde Sevilla
Nieto, hijo y sobrino de toreros, no podĂa eludir el llamado inexcusable del destino para convertirse en matador de toros. Desde pequeĂąo mostrĂł su inclinaciĂłn por la fiesta hasta que acogiĂł la profesiĂłn. TomĂł la alternativa en Ambato en febrero de 2006 y desde allĂ sus triunfos se han repetido con fuerza en todas las plazas del Ecuador.
El pueblo andaluz de Dos Hermanas, cerca de Sevilla tiene como hijo predilecto al joven matador de toros. En especial desde el 28 de abril de 2009 cuando compartiĂł cartel con Enrique Ponce y Morante de la Puebla. El sonado doctorado y su capacidad expresiva, cargada de fantasĂa y clase en el ruedo, le proyectaron como gran torero.
FOTO: AL TORO MÉXICO
Un desfile lleno de color abriĂł el carnaval uruguayo
EL PREGĂ“N DE LAS FIESTAS SE INICIĂ“ AYER
UN GRUPO DE DANZANTES †
Â? Ăł
å – — à ó à (AFP)
ESTE ES UNO DE LAS FIESTAS MĂ S LARGAS EN EL MUNDO
FOTO: AFP
Alemania celebra el carnaval expulsando a los demonios DOS HOMBRES
‘
Œ � ’ •
Ê à Ž † ù
 à Ž ó ó (AFP)
FOTO: AFP
MetrĂłpoli
5
Cartelera de cine Ladrona de libros: una historia de inocencia y horror
Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:35 18:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:00 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:15 17:30 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:15 17:30 Cinemark Subtitulada 13:25 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20 18:50 21:10
ÂżQuĂŠ voy a hacer con mi marido?
La vida secreta de Walter ..Mitty
Actividad paranormal: Los ..marcados
Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:10 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:00 18:10 20:20
Frozen
Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:40 18:25 21:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:45 18:30 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 18:40 21:25
Jack Ryan
Multicines Scala Subtitulada 13:35 18:40 21:25 Cinemark EspaĂąol 16:20 Subtitulada 19:00 21:40 Supercines San Luis Multicines El Condado Subtitulada 15:20 20:45 21:40 Multicines Scala Subtitulada 15:25 20:55 21:40 Cinemark Subtitulada 19:20 22:25 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:40 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:30 17:30 20:30
Metegol
Digital EspaĂąol 16:00 18:30 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:50 18:20 20:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:40 17:20 19:20 Subtitulada 13:10 15:55 18:45 Multicines El Recreo Subtitulada 14:35 17:25 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 18:40 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 18:30 21:20 Cinemark Subtitulada 13:50 16:40 19:30 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:10 18:00 20:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:00
Multicines CCI Subtitulada 14:25 16:25 18:25 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 16:50 18:50 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 19:45 Multicines Scala Subtitulada 19:45 Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 19:15 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 19:15 21:45
El lobo de Wall Street
PiraĂąa Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:40 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:00 16:25 18:55 21:25 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 16:15 20:40 Multicines Scala Subtitulada 13:05 16:15 20:45 Cinemark EspaĂąol 13:10 15:20 17:35 Subtitulada 19:50 22:05 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 17:00 19:15 Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:40 19:00 21:20 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 17:30 19:55 Subtitulada 19:20
Intriga
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:20 15:50 18:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:30 15:55 18:25 Cinemark 3D EspaĂąol 13:20 15:30 17:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:00 17:15 19:30 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 18:50
Multicines CCI 3D Subtitulada 19:10 21:15 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:50 15:55 18:00 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:10
Multicines CCI Subtitulada 18:00 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:00 21:35 Multicines Scala Subtitulada 18:00 21:35 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:30 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:20 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:55 20:15
La huĂŠsped
Una familia numerosa
EscĂĄndalo americano
Multicines CCI Subtitulada 13:00 16:05 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 17:25 20:30 EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15
Multicines CCI
Multicines CCI Subtitulada 20:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:40
Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:15 17:45 20:15 Digital EspaĂąol 14:10 16:30
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:50 16:15 18:35 EspaĂąol 13:30 15:50 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25 EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 EspaĂąol 13:10 15:35 18:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 EspaĂąol 13:20 15:40 18:25 Cinemark 3D EspaĂąol 12:55 15:10 17:25 19:40 EspaĂąol 14:20 16:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:30 18:00 20:30 Digital EspaĂąol 14:40 16:30
Multicines CCI EspaĂąol 20:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 16:10 Multicines El Condado EspaĂąol 16:00 Multicines Scala EspaĂąol 16:00 Cinemark EspaĂąol 13:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:00
La noche de la expiaciĂłn Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:15
El hobbit 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 21:00 EspaĂąol 18:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 20:05 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:15
Caminando con dinosaurios Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 16:50
LUNES 27 de enero de 2014
LUNES 27 de enero de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
6
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Patton Oswalt, 45; Alan Cumming, 49; Bridget Fonda, 50; Cris Collinsworth, 55.
Es confiado, innovador y desafiante. Es rĂĄpido, curioso y disfruta de los juegos.
Un cambio positivo le ayudarĂĄ a dejar atrĂĄs el pasado. AparecerĂĄn mayores oportunidades si explora sus talentos y usa su conocimiento para ganar la confianza de los otros. Es un aĂąo para florecer, ser mejor y alcanzar sus metas. No deje que la inseguridad lo detenga. Sus nĂşmeros: 7, 13, 19, 22, 25, 31, 42.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): discuta sus objetivos u opciones con compaĂąeros o alguien que puede ser capaz de ayudarle a avanzar. La buena fortuna serĂĄ suya si muestra gran interĂŠs por un proyecto. El encanto y las charlas Ăntimas dan buenos resultados.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): ponga mĂĄs ĂŠnfasis en quiĂŠn es y quĂŠ puede hacer por otros. Aprenda de pasados encuentros y errores y alcanzarĂĄ el destino que eligiĂł con menos obstĂĄculos. Ponga amor, romance y asuntos personales en primer lugar.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): sienta orgullo por lo que hace y apunte a ser proactivo cuando se trate de tomar decisiones; haga lo mejor por ayudar a los otros. TĂłmelo a su cargo y use tĂĄcticas persuasivas que le aseguren conseguir lo deseado y prosperar.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): sea claro respecto de sus intenciones y planes. Revise sus opciones y pregunte. Aclare cualquier confusiĂłn que pueda interponerse entre usted y la decisiĂłn que se espera que tome. Que la falta de apoyo de alguno no lo haga tambalear. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): necesita algo de diversiĂłn, gratificaciĂłn o cualquier otra cosa que sume a su confort y placer. El amor estĂĄ en sus astros, y hacer planes con alguien especial le ayudarĂĄ a tomar una resoluciĂłn importante. Evite gastar por impulso.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): las relaciones son atractivas. Haga lo mejor por compartir sus sentimientos y asegurar una conexiĂłn personal con alguien especial. Concrete cambios personales que le traigan elogios y eleven su confianza.
45. Acometed, embestid.
8. Letra consonante.
1. PersecuciĂłn sin tregua.
47. Ciudad de Alemania, sobre el Danubio.
9. CompondrĂŠ en verso.
6. Instrumental de labranza.
54. Unidad anglosajona de longitud.
16. Lavaje intestinal (pl.). 17. Abreviatura de ustedes.
28. Del hueso (pl.).
5. SĂşplica, plegaria.
33. ImaginarĂĄ, inventarĂĄ.
6. Quitan la belleza.
35. ComposiciĂłn cantada entre dos.
7. (Sean) Actor de “Crackers�.
36. Extensa, ancha. 37. InsĂpidos, desabridos.
29. Marca francesa de automĂłviles.
SoluciĂłn Anterior
34. Conjunto de tres unidades (pl.). B A B A S
38. Ciudad de HungrĂa que se uniĂł a Pest, formando asĂ la capital del paĂs. 39. Sistema de pesca. 40. Supremo.
A B E L
41. Expresa alegrĂa. 42. Husmea. 44. Diosa romana de la abundancia.
4
P E T M A A R S I T A U R E B R A R R A T D A
N E G A R A J I R E D
C O H U E L A R A O N G E E O S U B M P L I O I O G A N N A T I O U R N A R A F
5
C A R O C H E L I S A E P L I C O L A O S A N T N C A O V A D A M O R D I R I O S O S A N
6
11
39. Recipiente para transportar lĂquidos. E R A S
D O R E N
7
42. (Sheridan Le ...) Escritor irlandĂŠs de novelas de misterio. 43. (Alan) Actor estadounidense. 46. Comunidad de paĂses ex-soviĂŠticos. 48. (de Fuentes) Escritor espaĂąol. 52. Nota de dĂŠbito.
8
9
14
15
17
18 23
20
21
24
25
27
28
29 32
13
16 19
26
30
33
34
38
35
39
46
50
43 47 51
53
36
40
42
45
FOTO: AFP
Una historia de amor gay se convierte en Ăłpera
10
12
41
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): lo que haga para concretar enmiend as o ayudar a otros conseguirĂĄ diferencias en los resultados de una situaciĂłn que enfrenta. A quienes saben esperar le pasan cosas buenas. Administre su tiempo y trabaje correctamente.
31. Descubras lo que estaba oculto. 32. EnvĂa mensajes por Twitter.
4. Batracio anuro de ojos saltones.
26. Estructura sobre la que se monta algo.
31
30. RĂo sudamericano.
3. (La quimera del) PelĂcula con Charles Chaplin.
25. Voz para estimular a las bestias de carga.
3
28. PercibĂ aromas.
2. Prefijo: compaĂąĂa.
24. RĂo alpino, afluente del Danubio.
2
23. Zarzamora. 27. (Leopoldo) Ensayista mexicano.
1. Agregar.
21. (new) Corriente musical.
1
20. Que vienen con el nacimiento. 25. Cuernos.
VERTICALES
19. Descansan del trabajo.
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ponga a prueba su intuiciĂłn. Haga cambios basados en cĂłmo se siente y encontrarĂĄ una forma de salir adelante emocional y financieramente. Una buena idea no debe avanzar demasiado rĂĄpido. Lo que haga debe ser duradero.
18. (Tob) Escritor judeoespaĂąol.
53. (El) Ciudad del Sahara Occidental.
15. Lelo.
31. InterjecciĂłn de sorpresa.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): concĂŠntrese en sus objetivos, no en los de otros. Sentirse presionado o tratar de estar con alguien impredecible es una pĂŠrdida de tiempo. Base sus acciones en hechos y razones. Al final ganarĂĄ el sentido comĂşn.
13. Limpies.
51. Joven de gran belleza.
14. Ahora.
22. NĂşmero par de dos dĂgitos.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): una reacciĂłn rĂĄpida le ayuda a maniobrar hacia una posiciĂłn mejor. Usar el elemento sorpresa le ayudarĂĄ a prevenir un plan para engaĂąarlo y aprovecharse de usted. Controle sus emociones y encabece la competencia.
11. ColaboraciĂłn, asistencia.
50. Tranquilo, calmo.
12. Mujer.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): reaccione con cuidado. Deje que su intuiciĂłn lo guĂe y protĂŠjase de quien intente manipular una conversaciĂłn o situaciĂłn. Use la experiencia ganada. Un viaje resultarĂĄ beneficioso y ampliarĂĄ su vida personal.
10. Asno salvaje de Asia.
49. Pronombre personal ĂĄtono.
11. ExtraĂąar.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): proteja su hogar, familia y futuro. Escuche con cuidado y observe cĂłmo reaccionan los demĂĄs. Use su cabeza y piense a fondo cada tema. Busque una vĂa Ăşnica para manejar un asunto difĂcil y evitarĂĄ contratiempos.
En Madrid
Crucigrama HORIZONTALES
54
44 48
49 52
37
EL TENOR
Ăł Â Â? Â? Â? Â? Â Â ĂĄ
La receta
Ă Â? Ă“ Ăł   å  à  ó Ăł €‚ ĂĄ MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
SOPA DE ARROZ Y TOCINO
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 4
Picar la cebolla finamente y dorarla en el aceite, incorporar el tocino picado, agregar la mantequilla y el caldo de gallina.
INGREDIENTES: 200 GR. de arroz 1 ½ litro de caldo de gallina 1 cebolla perla pequeùa 150 CC. De aceite 100 GR. de mantequilla 100 GR. de tocino Una ramita de perejil Sal y pimienta al gusto
Hervir por unos minutos. Agregar el arroz y cocinar por quince minutos. Salpimentar al gusto. Revolver constantemente durante la cocciĂłn. Agregar el perejil picado y servir inmedia tamente. RECOMENDACIONES: Espolvorear queso rallado al momento de servir.
Divina comedia SU CIENTA SE ESTRENĂ“ 2011
SE PONE UNA TIENDA
James Blunt es un chico serio
Victoria Beckham afianza su carrera de diseĂąadora
Ă
Ăł Â ĂĄ Â? Ăą ĂĄ Â? Â Â? Â? Ăş Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â Â? Â? Â?
 ç
Cerca de cumplir los 40 aĂąos, la actriz ha inaugurado su primera tienda de colecciĂłn de ropa en el lujoso barrio de Mayfair en Londres. Es un edificio de 650 metros cuadrados repartidos en tres pisos. Ahora, sus vestidos, pantalones vaqueros, gafas de sol extragrandes y accesorios, que solo estaban disponibles en su tienda en Internet, lucirĂĄn desde el prĂłximo otoĂąo en el escaparate de esta tienda. (EFE)
Â? Ăş  €‚‚ƒ ĂĄ Â?
„� … É å €‚ �   � � † ‡
Â?
 Â? Â Ă Âˆ ‰ Â? Â? Â? Š Â? ĂŠ Ă Â Â? Â?  ‹ Â?  Â?  ó Â?  €‚Œ€ €Ž Ăą
 É ‘Ž
ó „ (DVM)
7
El Martin Scorsese que hace cine infantil El director contĂł que hizo La invenciĂłn de Hugo para que la puediese ver su hija de 12 aĂąos, fruto de su quinto matrimonio. Ella descubriĂł el libro de Brian
POR GRAVITY
Selznick, sobre un niĂąo huĂŠrfano con vocaciĂłn de relojero que, en el ParĂs de los aĂąos treinta, vive una aventura mĂĄgica cuando intenta reparar un enigmĂĄtico robot. Con esta cinta se acercĂł por primera vez, casi a los 70 aĂąos, a un gĂŠnero familiar. Antes se habĂa convertido en un mito con obras maestras como Taxi driver, Toro salvaje, Uno de los nuestros y Casino, tĂtulos que nadie recomendarĂa a un niĂąo.
Alfonso CuarĂłn recibe premio a Mejor Director El Sindicato de Directores (DGA) tomĂł la decisiĂłn por su pelĂcula Gravity. Se impuso a los otros cuatro nominados: Paul Greengrass (Captain Phillips), Steve McQueen (12 Years a Slave), David O. Russell (American Hustle) y Martin Scorsese (The Wolf of Wall Street). Es el primer hispano en ganar.
FOTO: AFP
EN LA GALA DEL SINDICATO DE DIRECTORES
Sandra Bullock encantĂł en la alfombra roja
FOTO: AFP
ĂšLTIMOS CONCIERTOS
Dyango se despide de sus fans con una gira
FOTO: EFE
El tour comenzĂł ayer en el marco del XXXVIII Festival Nacional de El Fuerte, que se celebra en la poblaciĂłn argentina de AndalgalĂĄ. BrindarĂĄ 35 conciertos que se extenderĂĄn hasta mayo y que le llevarĂĄn a Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay. La segunda fase iniciarĂĄ en agosto por EEUU, Ecuador, PerĂş, Colombia y Puerto Rico. (EFE)
La alfombra roja de la gala anual del Sindicato de Directores de Hollywood no se caracterizĂł por ser una de las mĂĄs sofisticadas. No obstante, entre las invitadas, los estilismos de Sandra Bullock pusieron glamour a la noche. Ella acudiĂł muy elegante con un vestido recto con escote de color negro y detalles brillantes de Roland Mouret. CompletĂł su look con un clutch juego de Roger Vivier y zapatos de Giuseppe Zanotti. Con su brillante papel en Gravity lucharĂĄ por llevarse el Ă“scar a Mejor
Actriz en la gala que tendrĂĄ lugar en marzo, por lo que es la estrella de CuarĂłn.
FOTO: AFP
VENDO O ARRIENDO Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992
CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA
Quito:
Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂa del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com
TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Ă“leo * AcrĂlicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com
VENDO
VENDO O CAMBIO
VehĂculo Aveo 2009, documentaciĂłn al dĂa USD. 10.400 (Negociable) Cel: 0959782461 / 0987138366 / 0987116359
Por carro, lote de ropa importada, pantalones de hombre y mujer buzos, zapatos, vestidos de niĂąa. Telf.: 2250874 / 459722 / 0992506125
LUNES 27 de enero de 2014
LOS CORTES superiores tipo v en los vestidso dejan al descubierto uno o los dos hombros.
LUNES 27 de enero de 2014
MetrĂłpoli Moda
Ralph&Russo pintĂł una pasarela de rosas La firma britĂĄnica entrĂł por todo lo alto en el selecto calendario oficial de la Semana de la Alta Costura de ParĂs con una colecciĂłn primavera-verano digna de las grandes casas.
U
Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ
ĂĄ Ăł ĂŠ Â Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ
Ăą Â? Â? Ăł
 ùà � �  Ê  ó  ó  ó � ó  à å  � � € ‚
ĂŠ ĂŠ Ăş
Â?  ù Ă Ă Â? Ă Â Ăł Ăł  Â? ƒÂ? „ …†† ࠠ  „ˆ† (EFE)
LOS TOCADOS y las paĂąoletas adornaron la colecciĂłn de Ralph&Russo.
LAS ENORMES rosas fueron el sello personal de la firma. Se colocaron sobre el hombro o adeante de los vestidos de corte largo.
LA PALETA DE COLORES se situĂł en lo clĂĄsico, pasando del blanco y negro enteros, a conjuntos con tonos pasteles y azules elĂŠcticos. FOTOS: EFE
LAS TRANSPARENCIAS con estilos floreados maran y estilizan la figura femenina.
8