Martes
OpiniĂłn
Lo positivo de la sentencia de la Corte Internacional
MĂŠxico perdiĂł al poeta JosĂŠ Emilio Pacheco ÂťP-3B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
a resoluciĂłn de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre el conflicto limĂtrofe entre el PerĂş y Chile pone punto final a un conflicto secular que no debĂa permanecer sin resolverse. La tradiciĂłn de la Corte Internacional garantiza la solidez de la argumentaciĂłn legal y la rectitud de sus fallos. Pero, mĂĄs allĂĄ del anĂĄlisis jurĂdico, importa destacar tres aspectos de otra Ăndole por los que hay que congratularse en la regiĂłn. Primero, que se haya zanjado el conflicto por la vĂa del derecho y lejos de cualquier amenaza beligerante. La sentencia de la Corte es definitiva o inapelable y de cumplimiento obligatorio. Los jueces aclararon que definieron el curso de la frontera marĂtima entre los dos paĂses sin seĂąalar las coordenadas geogrĂĄficas. "La Corte espera que las partes determinarĂĄn estas coordenadas de acuerdo con el fallo actual, en espĂritu de buena vecindad". Segundo, que el PerĂş, como declarĂł ayer el presidente Ollanta Humala cierre un capĂtulo importante "porque define todas las fronteras con nuestros hermanos de SudamĂŠrica y la regiĂłn". Esa definiciĂłn total y definitiva implica superar un perĂodo de divisiones, gastos en armamentos y altos costos polĂticos, sociales y econĂłmicos para los pueblos hermanos. Como aconteciĂł tambiĂŠn con nuestro paĂs, tras la soluciĂłn final del problema limĂtrofe entre el Ecuador y PerĂş, los dos pueblos han experimentado las ventajas recĂprocas de la paz. Tercero, cerrar estas heridas abiertas abre notables perspectivas de integraciĂłn y para dinamizar la economĂa, la apertura comercial y las relaciones entre los pueblos hermanos. No solo crecerĂĄ el comercio bilateral, que se ha incrementado ya notablemente entre PerĂş y Chile, sino las inversiones recĂprocas. AdemĂĄs, se asegura la permanencia de los dos paĂses en la Alianza del PacĂfico que, junto a Colombia y MĂŠxico, constituye un proyecto promisorio de integraciĂłn regional.
28 de enero de 2014
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: MARCO ANTONIO CRUZ
EN LIMA CELEBRAN Y EN SANTIAGO DE CHILE HAY DESCONTENTO ÂťP-5 PosiciĂłn peruana
Arequipa PerĂş
PosiciĂłn chilena DelimitaciĂłn de la Corte de La Haya
20
LĂnea del paralelo (Chile)
(Frontera actual)
0m
illa
80 millas
sd
el P erĂş
Alta mar
OcĂŠano PacĂfico
Tacna Arica
Iquique Chile
LĂo Chile-PerĂş: La Haya dio ayer un fallo salomĂłnico
LA MARCHA SE HIZO CONTRA EL ARTĂ?CULO 146 DEL CĂ“DIGO PENAL
La resistencia mĂŠdica se centrĂł en Quito ÂťP-2 Y 3
ÂżCree usted que Ecuador debe apoyar el reclamo de la CIDH contra EEUU por la ejecuciĂłn de un mexicano?
PREGUNTA DE AYER Los mĂŠdicos rechazan el CĂłdigo Penal y anuncian paros ÂżCree que el Gobierno debe reformar el artĂculo 146?
SĂ 39%
No 61% 877 respuestas
FOTO: AFP
Europa presiona por el diĂĄlogo ÂťP-6
YanukĂłvich corre contra el tiempo en Ucrania
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
POR LAS NORMAS INEN ÂťP-7
Aduanas: sacar la mercaderĂa es un dolor de cabeza LA SECOM PIDE INFORMACIĂ“N INTERNA ÂťP4
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares
Fundamedios: su mayor contradictor la controla
euro
TĂšNEZ: NUEVA CONSTITUCIĂ“N
REPECHAJE ÂťP-10
MUNDIAL 2014 ÂťP-12
HOY ARRANCA LA COPA LIBERTADORES CON DOS PARTIDOS
BRASIL: ESTADIOS ATRASADOS Y MĂ S CAROS EN SIETE AĂ‘OS
FOTO: EFE
Las mĂĄximas autoridades de TĂşnez firmaron ayer la nueva ConstituciĂłn de este paĂs, adoptada tres aĂąos despuĂŠs del triunfo de la revoluciĂłn. La ceremonia se celebrĂł en la sede la Asamblea.
MAĂ‘ANA EN HOY
240 surfistas
compiten desde hoy en Engabao ÂťP-11
El cierre de la crisis de 1999 FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
MARTES 28 de enero de 2014
La noticia THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
La caricatura de Bonil, por el mundo
Tuvo un efecto inmediato. Apenas fue llamado a rendir cuentas ante la Superintendencia de InformaciĂłn y ComunicaciĂłn por su caricatura publicada el 28 de diciembre, y que alude al allanamiento al domicilio del ex dirigente sindical Fernando Villavicencio, Javier Bonilla, el reconocido Bonil, caricaturista de El Universo, se volviĂł noticia en varias partes del mundo. ComenzĂł con la CNN que difundiĂł la informaciĂłn; luego, L’Expresse de Francia lo entrevistĂł. DespuĂŠs, France Info radio, Video Journalism Movement (VJ Movement) de Holanda y hasta El Business Standar de la India reportaron sobre el “caso Bonilâ€?, el caricaturista ecuatoriano, procesado por un dibujo que el poder considera “ofensivoâ€?. Pero hay mĂĄs: TambiĂŠn han informado sobre Bonil y su canricatura El PaĂs de EspaĂąa, con extensas notas en las que tambiĂŠn se han aludido al estado de la libertades y, en particular, al de la libertad de prensa en el Ecuador. Y hay mĂĄs: A Bonil tambiĂŠn lo han entrevistado en el canal NTN24 de Colombia y Radio Caracol tambiĂŠn del vecino del norte. Desde MĂŠxico, CartonClub (La Caricatura Latina), ha difundido un boletĂn, mientras que la AsociaciĂłn de Caricaturistas de ese paĂs envĂo una carta de solidaridad. Del PerĂş ha sido la televisiĂłn la que se ha interesado en el caso. Y, desde Uruguay, Jaime Clara entrevistĂł a Bonil en su programa de radio. Un informe de la Superintendencia seĂąalĂł que la caricatura de Bonil “deslegitima la acciĂłn de la autoridad y apoya a la agitaciĂłn socialâ€?. Anota, ademĂĄs, que la frase que acompaĂąa al dibujo, ‘PolicĂa y FiscalĂa allanan domicilio de Fernando Villavicencio y se llevan documentaciĂłn de denuncias de corrupciĂłn’, tergiversa la informaciĂłnâ€?. A propĂłsito, hoy, a las 16:30, habrĂĄ la audiencia en la que la Superintendencia, que ha echado mano de la Ley de ComunicaciĂłn en vigencia, se pronunciarĂĄ sobre el caso de Xavier Bonilla. Ahora, vamos a Cuenca, ciudad dĂłnde se empieza atrabajar en una campaĂąa para salvar la magnĂfica catedral de cĂşpulas azules, mĂĄs conocida como la Catedral Nueva. Se espera recaudar $800 mil. ‘Un dĂłlar por cuencano para salvar la Catedral de la Inmaculada’, serĂa el eslogan, que busca que la gente participe como en una minga, semejante a la que se, sabe, se hizo cuando fue construida. La catedral comenzĂł a ser edificada en 1885 y tardĂł mĂĄs de un siglo. Hoy se busca solucionar problemas de unas grietas en los arcos de los pasillos laterales, en las tres cĂşpulas centrales, manchas de humedad en las paredes, y daĂąos en algunos vitrales. ÂĄManos a la
Imagen del dĂa
FOTO: EFE
El primer Porsche en el Museo EL PRIMER vehĂculo Porsche, el Egger-Lohner Eelectric Vehicle, diseĂąado por Ferdinand Porsche, fue recuperado para la colecciĂłn del Museo de la marca en Stuttgart.
Errores de ayer MALA PUNTUACIĂ“N. En la nota sobre CĂŠsar Monge de la pĂĄgina 4 de la secciĂłn principal, hay varios errores de puntuaciĂłn. Entre ellos, en el antetĂtulo dice: "... con su colega Fernando, 'el IncreĂble'. SempĂŠrtegui", en donde no hacĂan falta la coma ni, mucho menos, en punto. Otro error se ve en el pĂĄrrafo tercero: "Junto a ĂŠl iban los candidatos a concejales; decenas de militantes vestidos con camisetas blancas agitando..."; aquĂ, en vez del punto y coma deber ir la conjunciĂłn y.
LOS ESTUDIANTES DE MEDICINA Y LOS MÉDICOS MARCHARON ayer desde el Hospital Carlos Andrade MarĂn hasta el Ministerio de Salud como protesta por el CĂłdigo. FOTOS: MR
VANCE Y JALKH PROPONEN TALLERES PARA DESPEJAR LAS DUDAS
Correa asegura que los mĂŠdicos son manipulados
E
Ăł Ă Ăł ĂĄ “ ĂŠ  Â? ĂĄ ' Ă ' Â? '  à ' Â?Â?Ă ĂĄ Ăą Â?Â?  à  Â? €  ‚ ƒ ‚  ó „ Â… à †  ‚ ƒ ‚ ‡â€? ˆ Ăł ‰ Ă â€œÂ? à ‰ €
à € ‰ �  ú �
Ăł „ Ăą € ‰ “ Ăł Ăł € „ Ă Ăł  å Â? Â? ĂŠ â€? “ ĂĄ ĂŠ à Š € ĂŠ „ ĂĄ
Ăą
Ă â€?  ú Â? à „ “ â€? “ â€? “ Â? ‹ Ăł ‰ …‌‡ ‰ ‰ Â… Ăł
à ‡ ‰ „ „ â€? ˆ Ăł Ăł
Ăł Ăş ‰ ‹ Ăł Ăł Â? ‰  ó Ăł Ăł Ă Ăł “ â€? Ăł “ â€? â€œÂżÂŽ ĂŠ Ăł „
à „ ‹‘â€? Ăł ‰ Â? ‹ „ ĂĄ ‰ Ă
„ à €
EL PRESIDENTE estuvo ayer en la maĂąana junto a la actriz Mia Farrow, que hoy se suma a la denuncia contra Chevron. FOTO: EFE
ĂŠ Ă Ăł
à  ú  ’ à ó å Ê ’ ‰ ó ‚ • – „ • —� ‰ ó Ê
Ăł Ăł  ú ‰ Ă
à ‹ Ăł Â’ • —Â? ‰   ˜ Ăł • Â? ĂĄ Ă
� ó  ú • —� à ‰ ‰
El artĂculo 146 del nuevo CĂłdigo ArtĂculo 146. Homicidio culposo por mala prĂĄctica profesional. La persona que al infringir un deber objetivo de cuidado, en el ejercicio o prĂĄctica de su profesiĂłn, ocasione la muerte de otra, serĂĄ sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres aĂąos. El proceso de habilitaciĂłn para volver a ejercer la profesiĂłn, luego de cumplida la pena, serĂĄ determinado por la Ley. SerĂĄ sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco aĂąos si la muerte se produce por acciones innecesarias, peligrosas e ilegĂtimas. Para la determinaciĂłn de la infracciĂłn al deber objetivo de cuidado deberĂĄ
concurrir lo siguiente: 1. La mera producciĂłn del resultado no configura infracciĂłn al deber objetivo de cuidado. 2. La inobservancia de leyes, reglamentos, ordenanzas, manuales, re-glas tĂŠcnicas o aplicables a la profesiĂłn. 3. El resultado daĂąoso debe provenir directamente de la infracciĂłn al deber objetivo de cuidado y no de otras circunstancias independientes o conexas. 4. Se analizarĂĄ en cada caso la diligencia, el grado de formaciĂłn profesional, las condiciones objetivas, la previsibilidad y evitabilidad del hecho.
Ă â€œ Ă Â? € € ‰ ‰ ĂŠ
Ăł Â?
€ � ™ å à ó ‰ „ ù ó „ ó Ê � ó ù ó  à €
å ó à ù € „ å ‰ � � à „ ó ú • —� ‰ € à € ’ ‰ ó à  ‰ ‰ € � à € ’ ‰ – ó ‹ „ (DAR)
3
MARTES 28 de enero de 2014
LA MARCHA DE LOS MÉDICOS Y LOS ESTUDIANTES LLEGÓ HASTA EL MINISTERIO DE SALUD
Los mĂŠdicos en la calle pidieron diĂĄlogo y respeto a su funciĂłn social A LAS 16:15,
‚ Â? ƒ  ‚ „ Ă Â?
ĂŠ Â? â€œÂĄÂ… ĂŠ †â€? ƒ ƒ ĂŠ ‡ „ Â? Ă ÂˆÂ‰ÂŠ Ăł Ă Â? Ă Â? Ăł  “‹ ĂĄ â€? “„
â€? Ăł ˆ ŒŒŒ ĂŠ ‚ ĂĄ ‡ ĂĄ Â? Â? à ‚ „ Ă Ăą ÂŽ ĂŠ Ă â€œ Â? â€? Ăą ÂŽ Ăą Ăł ĂŠ Ă Ă ÂŽ ĂŠ Ăł ƒ
‚ ĂŠ Â? ĂŠ ÂŽ ‹ Ă Ă Â… ŠŒ Ăł ‚ „ ‘‡ Ăą Â? â€œÂĄÂ‹ Â? †â€? ƒ ĂŠ Ăą
Ă ĂĄ ‚ Ăł Ăł Ă ÂˆÂ‰ÂŠ “ â€? “ â€? Ăş Â? Ă â€œ ĂŠ
â€? ĂĄ ƒ Ăş ‚ Ăł Â’
Ăş „ ‚ Ă ÂˆÂ• –Œ Ăł ĂŠ “ ĂŠ â€? à à ‡ ĂĄ  ‚ „ Ă â€œÂ‹ ‰ ŒŒŒâ€? Ăł ĂŠ — ĂŠ ÂŽ Ăł ĂŠ  ˆ˜ –Œ „
ESTUDIANTES Y JĂ“VENES profesionales nutrieron la marcha que partiĂł del Hospital del IESS al Ministerio. AFP
AnĂĄlisis
¿Otra victoria a la maldita sea? JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto
E
ĂŠ Ă Ăş Ăł Ăł Ă
Ăł
Ăł Ăł
ĂŠ ĂĄ Ăş Ă Ăş Ăł
Ă Ăł Ăş ĂŠ Ă Â Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Â?
Ă Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăş ĂŠ
Ăł
Ăł ¿ å ĂĄ Ă
å å Ê € ¿ à ù ù ó Ê € ¿ å Ê
Ăł € ¿‚ Ă Ăł € Âż ĂĄ € ƒ Ăş ĂĄ ĂŠ Ă Ă
Ante las marchas convocadas por los gremios de la salud para rechazar el artĂculo que penaliza la mala prĂĄctica profesional, el presidente Correa dijo que no cederĂĄ a la presiones y llamĂł a sus partidarios a mostrar su respaldo al Gobierno en la afueras de Carondelet y en todas la gobernaciones. Ping-pong
PROYECTO
Alberto NarvĂĄez Presidente de la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana
Correa transforma un tema jurĂdico en polĂtico ÂżCĂłmo se reencauza la discusiĂłn en torno al artĂculo 146 del COIP? ‹ ‹ Ă ĂŠ Â? Ă ÂżCuĂĄl es, entonces, la posiciĂłn de la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana (FME)?  “
Ă â€? ĂĄ Â
ĂŠ Â? ÂżSe mitiga la polĂŠmica del inciso con que antes de la menciĂłn a las “acciones innecesarias, peligrosas e ilegĂtimasâ€? se introduzca el sentido de concurrencia, ademĂĄs del que ya existe para anteceder a los 4 numerales del art. 146? ‹ ĂĄ  å Â?
ĂŠ ƒ š ˆœ Â? ĂĄ ‚ ÂżQuĂŠ otros aportes plantea la FME sobre, por ejemplo, protocolos de cuidado clĂnico o seguridad para pacientes? Ăł ‘ ĂĄ ‚ Â? Junto a la necesidad de una relectura jurĂdica sobre el tema, ÂżquĂŠ otras acciones prevĂŠn?  Ê ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ÂżConsidera que el art. 146 lastima la
FOTOS: ARCHIVO/HOY
El presidente, con poca sabidurĂa, llama al enfrentamiento de la poblaciĂłn. Es su responsabilidad...â€?. relaciĂłn de confianza mĂŠdico-paciente? — ‚ ĂĄ
Ă Ăł Â? Ă Ă ĂĄ Ă En su lectura, Âżel plan de contingencia es deleznable? El Gobierno dice tener inscritos a 3 000 mĂŠdicos... Ăą ĂĄ ŠŒŒ ĂĄ Ă Â? Ă ĂŠ Â… ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ  à å ĂŠ
$3200 para mÊdicos del exterior en contingencia EN UN PRIMER •‰– Ê å à à  ú ™
Â? Â? ‡ ›œŒ „ à ‹ Ăł — Ă ĂĄ Â? ÂŽ Â? ĂĄ – ŒŒŒ ĂŠ Ăą ÂŽ Â? Ă Â? Ăş Â? Ăş Ăł à ž– ›ŒŒ Ăł žŠŒŒ Ă Ăł Â? à „ Â? Â&#x; Ă Âƒ Â? ĂŠ Ăł ¢
ĂŠ ĂŠ ‡  ‚ Ăł „Ê ¢ Ăą –ŒŒ ĂŠ ›ŒŒœ ›Œˆˆ ›œ ĂĄ Ăł Ă
Ping-pong Beatriz LeĂłn Pediatra y catedrĂĄtica universitaria
ÂżUna mejor medicina con base en el castigo? ÂżCĂłmo recuperar un debate que, por la sensibilidad del tema, debe sostenerse en una discusiĂłn nacional ponderada? ƒ à ¿… ĂŠ Ăł € ‚ Ăł ĂĄ ˆ‰ Ăł Â? Ă Ă Ăł Â? „ ĂŠ à ™„ Uds. dieron cuenta de esos acuerdos... ˆ– Ă ÂˆÂ‰ÂŠ Ăł ÂżLa figura de la concurrencia debe anticiparse a todo el enunciado del 146?  à ó ƒ Ăł Ă Â? — Â? Â? En su perspectiva, ÂżcĂłmo lee el pedido presidencial de convocar a marchas para defender su postura frente al 146?
Â? Ă Ă
å å � En su lectura, ¿el Gobierno leyó las propuestas que formularon en diciembre? „ ó š ’ ú „
No estamos atacando al Gobierno, sino cuestionando una frase no consensuadaâ€?. Ăł Ăł Ăł Ă En todo caso, hubo un acuerdo... Â… Ă ĂĄ Ă Ă Â? ÂżCuĂĄles serĂan las consecuencias ulteriores del art. 146 en el clima de confianza clave entre mĂŠdico y paciente? Ă Ăł ĂŠ
Ăł
ĂŠ Ăł Â? Â?
ĂŠ
4
Elecciones 2014 L
Ăł ‚  ƒ ƒ Ăł
 Â? ƒ Ăł ‚  „
Â? Ăł ‚  Â? Â… ƒ Â? Ăł Ăş Ăą Â? “ ‚  Â? Â
�� å †
 ‡Â? Ăł ˆ‰Â?ˆ ƒ ˆÂ?‡‰ “ â€? Ăł ˆ‰Â?‡ ƒ ˆÂ?‡‰ Â? “ ˆâ€? Ăł ˆŠ‹Œ ƒ ˆÂ?‡‰ Â? Â? Ăş
 � ó
Ăł Ă Âƒ Â? „ ÂŽ Â?  ú ƒ ˆ‰  Ê „ à  ‘ Â’ Ăş Â? ‚ Ă Ă Â Ăą Â? Ăş ƒ Â?
Ă
ˆÂ?‰ Ăł  † “ Ă ĂĄ
Buscan votos CEVALLOS EN RECORRIDO Letty Cevallos, candidata a la AlcaldĂa de Palestina por el partido Avanza, visitĂł algunos barrios de la cabecera cantonal, ademĂĄs de fundaciones como Promesa y AcciĂłn, estableciendo que ayuda con sillas de ruedas para los discapacitados. EL CANDIDATO a la Prefectura del Guayas CĂŠsar RohĂłn recorriĂł parte de los barrios suburbanos de la parroquia Tarqui. LlevĂł su propuesta a las 16:00 por el sector Pascuales. MICHEL DOUMET, el candidato del oficialismo a la AlcaldĂa de SamborondĂłn, continĂşo ayer, en redes sociales, su campaĂąa tanto de anuncio de obras para la ciudad como de campaĂąa. NARVĂ EZ. Dalton NarvĂĄez, alcalde de DurĂĄn y candidato a la reelecciĂłn por el Partido Social Cristiano, brindĂł entrevistas en algunas radios de Guayaquil.
FALTAN
MARTES 28 de enero de 2014
26 dĂas
LA PUBLICIDAD NO ELECTORAL DEL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL ES RETIRADA DEL AIRE
El CNE autoriza tres cuĂąas polĂticas y luego se arrepiente Jaime Nebot cuestiona los criterios de la autoridad electoral para aplicar el CĂłdigo de la Democracia.
EN EL COLLAGE, las tres publicidades televisivas de la Municipalidad de Guayaquil que fueron autorizadas salieron al aire y luego fueron impedidas de continuar por el CNE. FOTOS: INTERNET
Â? ĂĄ â€? Â? Â? Ă
ˆÂ?ŠÂ?  à Â?
 Â? Â? † “ Ăł ĂŠ ĂĄ Â? Â?  à â€?•
 ó Ă
• å � à �
Ăł Â? ƒ  “
 à â€? „ Â? Ăł Â? “
 �
Ăł Â? ˆ– Â
â€? Ăą Ă â€œ â€? ĂłÂ?  Â? Â? ĂĄ ƒ ĂĄ
Ăą  ù Ăł “Â
ù � ‡Š ù •
Â?  • ‘‚ ĂĄ ó’Â? ĂŠ ĂĄ Ăłâ€? € Ăł Â?  à à ó
ƒ  à „  … ƒ Ă
™ ‚ Ăł Â? Ăş Â? ƒ  à  „  Ă
Â? Ăł „ Â? ‚ „ Ăą Â? † â€œÂšĂĄ â€? (NMCH)
El GPS PolĂtico @CesarMongeO Los prĂłximos tuits serĂĄn un resumen de mis propuestas para mejorar Guayas y la agricultura en nuestra provincia. #CREO21
La lluvia no detiene a los candidatos
FOTO: CORTESIA/HOY
La ĂŠpoca de lluvias que soporta la Costa, especialmente la provincia del Guayas, no ha sido impedimento para que los candidatos continĂşen sus jornadas de acercamiento con el pĂşblico. En la foto, el candidato a la reelecciĂłn de la Prefectura del Guayas, Jimmy Jairala, por la alianza AP-Centro DemocrĂĄtico, pronuncia un discurso durante un encuentro con los moradores del cantĂłn DurĂĄn.
Nuestra caminata por Bastión Popular, iniciamos a la altura de Caraguay Chiquito, los espero’
VIVIANA BONILLA AP
FOTO: ARCHIVO/HOY
Dalo deja el partido polĂtico, el de su padre DespuĂŠs de casi seis aĂąos de estar al frente a la direcciĂłn nacional del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), AbdalĂĄ Bucaram Pulley renunciĂł a su cargo. Sin embargo, no probablemente no sea a lo Ăşnico que renuncie. Entre sus planes estarĂa tambiĂŠn su cargo de asambleĂsta. Esto Ăşltimo, dijo en su comunicado, debido que no se
CampaĂąa en ManabĂ de puerta a puerta
AdriĂĄn Lasso, candidato a la Prefectura de ManabĂ por el partido Sociedad PatriĂłtica, recorre puerta a puerta de los habitantes de esa provincia con el afĂĄn de exponer las iniciativas que quiere llevar desarrollar para esta provincia. Sus contrincantes polĂticos tampoco dejan de hacerlo. En ManabĂ, los recorridos son constantes: se dan en la urbe y en zonas rurales.
les permite legislar como deberĂa. No obstante, la decisiĂłn final se anunciarĂĄ luego. Dalo Bucaram presidĂa la direcciĂłn del partido polĂtico que fundĂł su padre, el expresidente AbdalĂĄ Bucaram Ortiz. En lo que tiene que ver con sus planes futuros estĂĄn la formaciĂłn de lĂderes jĂłvenes, sus estudios y su familia.
La BombĂłn, con quemaduras leves
La cadidata a viceprefecta por el Partido Social Cristiano (PSC) en alianza con el movimiento Madera de Guerrero (MDG), Mayra MontaĂąo, conocida como "La BombĂłn", sufriĂł un percance casero cuando un cilindro de gas explosionĂł cerca de ella. Actualmente se encuentra asilada en la clĂnica Guayaquil. Su hija fue la informante mediante la red social de facebook.
EL CONTROL DE ESA ORGANIZACIĂ“N PASĂ“ A LA SECOM
SOBRE LA DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD DE LA LEY DE COMUNICACIĂ“N
Fundamedios bajo control de su principal detractor
SIP: el paso de la Corte debe abrir debate sobre libertades
FUNDAMEDIOS Â
LA SOCIEDAD Ă ĂĄ
Ăł Ă Ăą Ăł Ă ĂĄ Ă
Ăł “  à â€? Â? Â? Ăł Â? Â?Â? Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â?     € Â? Ăł
Â? Ăł Ăł Â? Ăł “
Ăł Â Ă
Â? Ă Âƒ Ăł Â? Ăş Ăł
Â? ĂŠ ™ ‡Â? Â? „ Ă Â… Ă Ăł › Ăł Ăł Â Ă â€œ  å
Ă Â Â? Ăł Â? Â? Ă
ˆÂ? Â?  Â? Ă Ăł Ăł  â€? Ăł Ă Â?  ‡Â? “ Â?
Ă Â? Ăł Ăł Ăş Â? Ăł Â
CÉSAR RICAURTE, director de Fundamedios. FOTO: ARCHIVO/HOY
Ăł  â€? „ Â? › Ăł Ăł “ ĂĄ
Ăş Ăą Ăł Ăş Ă Â
 å ù � ™ ó  �  › ™
Ăş Ăł Â? ĂĄ ˆÂ? Â?  › “
ˆÂ?‡‡ ˆÂ?‡‰Â?  › ŠÂ? Ăł Ăł Â? Â
Ăł Â? Â?  à Â? Â? Ăł â€? Ăş Ăł Ăł ĂŠ     ó ‡Â?‹ Ă ÂˆÂ?‡‡ ˆÂ?‡‰ “„
� �   å ù � ú › �
‚
Ăł Ăł Â Â? Ăł Â?
 ó
EN SEPTIEMBRE DE 2013, 60 personas, entre ellas el entonces asambleĂsta Enrique HerrerĂa, presentaron la demanda. FOTO: ARCHIVO/HOY
Ăł â€? ˆŠ ™
Ăł Â? Ăł Ăş Â? Ăł Â? Â
Â?
“  ó â€?
Ăł ĂĄ Â? Â Ăł Ăł
ˆÂ?‡ŠÂ? Â Ă Â–Âˆ Ă
(EFE)
5
MARTES 28 de enero de 2014
Intenacional
DISCURSO BARACK OBAMA TRABAJA EN LA ELABORACIĂ“N DE SU SEXTO DISCURSO SOBRE EL ESTADO DE LA UNIĂ“N, EN EL QUE VOLVERĂ A ABOGAR POR UNA REFORMA MIGRATORIA. FOTO: EFE
LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA ESTABLECIĂ“ LA NUEVA FRONTERA
EN LA ESTACIĂ“N ESPACIAL INTERNACIONAL
PerĂş-Chile: La Haya da algo de razĂłn a ambos
El fallo, que es definitivo y vinculante, combina elementos de las tesis de ambos paĂses. Entre 20 mil y 22 mil kilĂłmetros de mar que Chile consideraba suyo pasaron a PerĂş.
L
Â? ÂŒ ÂŽ ‘Â? Œ’ Ăł  ú
“ † à à € à  ú å � �� ” ó
† �
Ăł ÂŽ Ăł Ăł
† ƒ Ă
à ‚ ĂĄÂƒ Ăł • ‹ Ăł à † Ăł ÂŽ ‡ Ăł Â?
à ‡“ �‡   † à å å “ – à å
à † ó
Â?  â€? à † “ Ă â€? Ăł
à “ �  ú à å
† ó
†  ú Â? ƒ Ă Ăł †  „ ” Â? Ăł ™‡ ĂĄ Ăł Ă ĂŠ  ‚ ĂĄ  ù š
ùà à › ÂŽ  š ‡œ „ ĂŠ
ó ó „ ‘ ú’ ‘� ’ � ‚
€ † (EFE)
FOTO: APF/NASA TV
Seis horas al borde del gran abismo EL COMANDANTE Ăł Ăł
Ăł
ĂĄ Ăł
LA MAYOR FĂ BRICA DE ACEITE DE TIBURĂ“N
Trazado segĂşn el dictamen de La Haya PosiciĂłn peruana PosiciĂłn chilena DelimitaciĂłn de la Corte de La Haya 20
0m
Arequipa PerĂş LĂnea del paralelo (Chile)
(Frontera actual)
illa
Tacna
80 millas
sd
el P erĂş
Alta mar
OcĂŠano PacĂfico
Arica
Iquique Chile
FOTO: AFP
Pu Qi, capital de la masacre marina
Fuente: HOY Elaborado: BY/DiseĂąo editorial/HOY
ES EL MAYOR MATADERO
ĂĄ Â Â? Â?
Â?  Â? Â
ó  €
ó ‚
ƒ
SU VELORIO FUE UN ACTO POLĂ?TICO
LOS DIPLOMĂ TICOS PERUANOS JosĂŠ Antonio GarcĂa Belaunde y Allain Pellet celebran el fallo bajo la sombrĂa mirada del chileno Allan van Klaveren.
FOTO: EFE
Chile lamenta y PerĂş festeja PiĂąera: ‘Una pĂŠrdida lamentable’ para Chile "Si bien en esta zona Chile mantiene a plenitud sus libertades de navegaciĂłn marĂtima y de navegaciĂłn aĂŠrea, sin duda esta cesiĂłn constituye una lamentable pĂŠrdida para nuestro paĂs...". El mensaje que el presidente chileno ,SebastiĂĄn PiĂąera, pronunciĂł desde La Moneda luego de conocido el fallo de la Corte de La Haya fue una mezcla de tristeza y aceptaciĂłn. El mandatario reconociĂł que "Chile debe ceder derechos econĂłmicos en una zona de aproximadamente 20 mil a 22 mil kilĂłmetros cuadrados al oeste de la milla 80 y afirmĂł que discrepa
“profundamenteâ€? de la decisiĂłn de la Corte. En la ciudad fronteriza de Arica, cuyo mar se vio afectado por la sentencia, se registraron varias protestas que fueron repelidas por la PolicĂa. Los pescadores protestaron por los supuestos perjuicios que acarrea la sentencia, minimizados por el Gobierno chileno. La protesta terminĂł frente a la Intendencia (GobernaciĂłn), donde se hallaba el ministro del Interior, AndrĂŠs Chadwick. La PolicĂa empleĂł un carro lanzaagua para dispersar a los manifestantes y detuvo a cuatro personas.
FOTO: AFP
Otro opositor tailandĂŠs fue asesinado Humala: “La noticia cambia la historia del Perú’ Ollanta Humala, presidente del PerĂş, apareciĂł radiante en la televisiĂłn para festejar el fallo de La Haya como un triunfo del paĂs: "Es motivo de satisfacciĂłn que la Corte haya reconocido la validez de la posiciĂłn peruana -dijo-... Es claro que no existe un trazado de lĂmites marĂtimos con Chile hasta las 200 millas". "Hemos ganado mĂĄs del 70% del total de nuestra demanda -agregĂł-. Este fallo serĂĄ acatado y respetado por el PerĂş y confiamos que Chile acatarĂĄ de forma similar". Inmediatamente despuĂŠs, Humala saliĂł al patio frontal del
Palacio de Gobierno, donde miles de peruanos ingresaron con banderas a celebrar. "Acabamos de recibir una noticia que cambiarĂĄ la historia del PerĂş -les dijo- porque, a partir de hoy, se modifica el mapa del PerĂş. Y se modifica para bien, porque incorpora a nuestros derechos soberanos aproximadamente 50 mil kilĂłmetros cuadrados". Humala revelĂł que, momentos despuĂŠs de finalizada la lectura del fallo, sostuvo un diĂĄlogo con SebastiĂĄn PiĂąera y que ambos se comprometieron a respetar y ejecutar la decisiĂłn del tribunal internacional.
EL L�DER DE LA OPOSICIÓN ‚ „  à € ó
… „ Ê à † €
EL DIĂ LOGO DE PAZ NO PARA LA GUERRA
LA CITA DE CANCILLERES ARRANCĂ“ AYER EN LA HABANA. LOS PRESIDENTES SE REĂšNEN DESDE HOY
Cuba recibe a la Celac tras callar a la oposición EL CANCILLER CUBANO, ‰
à €
Ăł Ăł ƒ Â? Â? Ăą ‘Â? Â’ Ăł Â? à žž à † Â? † ÂŽ Ăą €
† � ú � ù –
š
ÂŽ Â? Â… ‰ Ăł Â&#x;“ Â?
Ăş Â? ĂĄ Â&#x;Â? ¥ €
LA PRESIDENTA de Argentina, Cristina FernĂĄndez, llegĂł ayer a La Habana para asistir a la cumbre y se reuniĂł con el expresidente Fidel Castro. FOTO: AFP
ÂŒ ĂŠ š Ăł Ăą ÂŽ Ăł Ă
† Ă
å � å € š
€ • å š
•‹ ‰ ó  �
š � ó � – Ž ó • ‘��–Ž •’ ó
Ăş Ă
“ € � “ �
Â?
† € ‚å € † Â?ž Â?¢ ˆÂ
“ Ă â€? à ‹ Ăł  ó Â? ‘‹ Â’ ƒ Ă ÂŒ ĂŠ –
‚ Ăş Â?Â?–Ž • ‡“ Ă â€œ € â€?
† Â… Ăą ‚ Â? †  Ă
† “
� �¥ � å à Ê ‹‹ � å (EFE)
FOTO: AFP
Siria: la batalla por Alepo continúa LUCHADORES DE LA OPOSICIÓN €
€ ù
ĂŠ Ăł
Ăł ‡ ˆ Ăą
CUMBRE UNIĂ“N EUROPEA-RUSIA
FOTO: AFP
Fuera Putin, dicen los gais de Europa LAS PROTESTAS ‰
Ă
Š  € Ă
‹ ó
‹ ƒ Ăł Ă
6
MARTES 28 de enero de 2014
Internacional
CIDH VS. EEUU LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CIDH) EMBISTIÓ CONTRA EEUU POR HABER FALLADO EN PRESERVAR LA VIDA DEL MEXICANO EDGAR TAMAYO ARIAS. FOTO: AFP
A
ó í
ó í á ú í ó ó ó ó í ó í ó ú í ó é ó é
ó ó ó í í í “ ” ó í ó ó í
í ó ó ó í í ó í ó ó ó é ó ó ó í ü á á ñ “ ” ü ó
LOS MANIFESTANTES controlan varios edificios gubernamentales, como el Ayuntamiento y la Casa de los Sindicatos, que tomaron en noviembre, y la Casa Ucraniana, antiguo Museo Lenin. FOTOS: AFP
PARA LLEGAR A UN ACUERDO EN UCRANIA, EL GOBIERNO TIENE QUE ANTICIPAR ELECCIONES
La oposición a Yanukóvitch: la paciencia tiene límites
La oposición desaloja el Ministerio de Justicia en señal de apaciguamiento. El Gobierno no la pudo convencer de compartir el poder y ahora acusa recibo de la presión que ejerce Europa para negociar sin violencia. á ó ó ó ó í ó ó
á ó á ó ó á ó í ó á í ú ó á
LOS LÍDERES opositores insisten en la adopción de una Constitución que limite los poderes del jefe del Estado.
“ ó á ó ” ú é
ó í ó “ ” ó ó ó
ú é ó “ á ó ”
ó ó í í ó ó ó ó ó á ó
ó ó é ó ó ó “ á ó ó ó ó á ” ú ó í ó
VALÉRIE TRIERWEILER LLEGÓ DE VISITA A LA INDIA SIN EL CARGO DE PRIMERA DAMA
La primera, vine como periodista...; la tercera, califíquenla como quieran "LA PRIMERA
í ” é ó á ç ó ó ó í “ í í é é ú á
é ” ó á ó “ í” ó á ó í é í ó í ó í í ñ í
CANSADA pero sonriente, Valérie Trierweiler hizo este lunes su primera salida pública desde que se anunció su separación. FOTO: EFE
á
ñ í é (EFE-AFP)
7
MARTES 28 de enero de 2014
Negocios
EL PETRÓLEO EL PRECIO DEL PETRÓLEO CAYÓ AYER EN NUEVA YORK, AFECTADO POR LOS TEMORES DE UNA BAJA DE LA DEMANDA ENERGÉTICA. EL PRECIO DEL WTI CERRÓ EN $95,72.
Coka, gerente de Macob S.A. (agente de Aduana), habla La entrevista Mario sobre las dificultades que enfrentan ahora los importadores.
DesaduanizaciĂłn: una misiĂłn casi imposible
Âż
QuĂŠ estĂĄ ocurriendo con las exigencias de normas y la mercaderĂa retenida en Adua-
nas? ‘ Â’ € Ăş ÂŒ • ĂŠ Ăł ĂŠ †  – Ăł Ġ „ –  ó ‹ Ăł Ăł Â?Â?— Â? ĂŠ Â?  ƒÂ?Ăł „ Ăł ‹ Ăł Â? ƒ Ă ĂĄ „ ˜ Ăł ‹ Ăł Â?— Â… Ă ĂŠ ĂĄ à • Â?— ĂĄ Pero Âżen quĂŠ han desembocado todas esas regulaciones? ™ ĂĄ Â? Ăł Ă Ă Â Ă
• Ăł ‹ Ăł Ă Ă Ă
™ Ă Ăł ‹ Âœ à • Ăą Ă ÂżCuĂĄnto representa estos costos por contenedor? – à š Ă Ăł
Hay empresas que ya han cumplido 30 dĂas sin poder sacar su mercaderĂa’.
FOTO: ARCHIVO MARIO COKA
™
š † Ă Â? † ĂŠ Ăł Pero, mientras eso ocurre, Âżes cierto que hay mercaderĂa retenida?  ƒ „ Ăł – Ă ĂŠ Ăł › ÂżPodemos precisar cuĂĄnta? – ĂŠ à › ÂżQuĂŠ sectores son los que mĂĄs
han sido afectados? Â? ĂŠ ĂŠ Ăş ĂĄ Ă ĂĄ Â… ĂĄ ÂżQuĂŠ implica eso para el importador? š Ăł à •  å Ăł à ùà å ÂżCuĂĄl es el promedio de trĂĄnsito que un contenedor debe pasar en Aduana?  à å Ă ÂżDesde quĂŠ cuando existe mercaderĂa sin poder salir?
¿Se dice que va de $50 a $100? à  å à ™ ‹ à à ó å å … ¿QuÊ es el abandono tåcito?  ‹ à à å  ó à � € ’ ¿Cuåles son los efectos colaterales de este problema?  à å à ó  à å å à › ó (NMCH)
FOTO: AFP
LAS OPERACIONES FUERON MUY LIMITADAS
Solo pocos argentinos ahorrarĂĄn en dĂłlares LOS ARGENTINOS Ăł Ăł Â Â?Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Ă Â? Â? ĂĄ Â Ăł
Ăą Ăł Â? Ăş ĂĄ Â Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł
å  å ó ù  € ‚ � ó å
ƒ „ Ăł ƒ Ăą „ Â… Ăł Â? †  ú ‡ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ ˆ Ăł Â?Â? à € Ăł Ăł  Â? ƒ Â? „ ĂĄ ‰ Â? Ăł Â?‰ ó Ăł Ăą Ă Â? Â? “ € Ăł  Â? Ă ĂĄ  å ĂĄ â€? Š Â… ĂĄ
‹‰ à   ó ÂŒ Â? Ăł “Ž â€? Ăł Â? (EFE)
LOS ANALISTAS advierten que la devaluaciĂłn del peso podrĂa a la postre hacer disparar los precios en un paĂs con una inflaciĂłn anual del 30%
8
OPINIĂ“N
MARTES 28 de enero de 2014
Perspectivas EdiciĂłn 11 538
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de InformaciĂłn: IvĂĄn Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
La Haya: ÂżadiĂłs al pasado?
Bonil, el agitador social
Ă
Ă Â?
Ă Ăş Ă Ăł
à € Ă Ă Â? Ăş   Â?  Â? Â? Â
Â? Â
Ăş
Ă Ăł La guerra del Â?
PacĂfico entre
ó  Chile, Perú y Ê å –
Bolivia en el Ăł Ă
siglo XIX dejĂł
Â? Ă abierta una —   å herida no solo jurĂdica y Ă
Ă Â ĂŠ
polĂtica, sino
 cultural Â
Â
Ê å ó € à à �
Ă Â Â Ăş Âż Ă ĂŠ Ăş Â
‚ Âż Ă Ă ĂŠ  ù Ăł  ó à € “ƒ ƒ â€?  ó Ăł Ăą Ăł Ă
à ‚ ¿� ó €  ù „ … à Ê † ‡  å ‚ � ú ó ¿ Ê  ‚
Ăł Â? Ăł ĂŠ    ó Â? Ăł Ăł  Â?  à –  ƒ Ăł Ă Â? Ăł ĂŠ   ¿ ĂĄ ‚ Â? Ă
Ăł  à La revoluciĂłn – à €  ó Â? € teme a Bonil, “
sus dibujos, Â? ĂĄ
â€? Â? ironĂas, fino €  ó Â?
sentido del à ó ó Œ� § ó humor y juegos ’ ¥ de palabras. Por � Ê eso lo califica
Ăł Â’ ĂŠ como un
“ â€? €  ú Â? agitador social Ăł Â?
Â? Â? Â’ ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Ă Â? “ â€? Ă Â ÂŽ Ă Ăł    Ê € Â? Ăł  à ó  Â? ÂĄÂˆ ĂŠ Ăł   ª
JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec
R
FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec
T
POR ASDRĂšBAL
‘Bien hechito’ “‘
Ă‌â€? ĂĄ
ĂĄ   “‘  Ê  Ê â€? ˆ ĂĄ ĂŠ
Ăł ˆ
 à  Ê ó
 “Â? ĂĄ ĂĄ ÂŒ Ă‌ â€? “ˆ ĂĄ â€? Ăł ĂĄ
 ù ĂĄ ĂĄ  ù ˆ ĂĄ Ă â€œ â€? Se incurre en Ăş
la trampa de “ ĂĄ â€?
 ’
defender los à à ¿�
derechos Ăł  solamente de  “Ž ĂĄ Ă Ăą â€?‚ aquellos
ˆ ĂĄ cuyas  Ê ĂŠ ĂĄ posturas Š ‹ ĂĄ ĂĄ polĂticas nos  Œ
simpatizan  å
–  à ó Ăł Â Ă â€œ â€?ÂŒ Ăş Ăł ‘ „ Ăł ĂŠ ÂŽ Ă Ăł „ Ăł Â? € Ăł Â?
€   ‘ � ’ å
 à ù �  ó
   à à CECILIA VELASCO
cevelasco@hoy.com.ec
A
Ecuador, paĂs de terroristas En solo cinco meses en el Ecuador los terroristas, saboteadores, rebeldes, agitadores se multiplicaron ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec
E
Ă Ă Â? •˜ Ăą Ăł “ â€? ™ ˜š•› Â?  œ ˜šš™ Â? Ăł ĂŠ Ăł ƒ € ™ ˜š•›
“Â? â€? à ž “ Ăł
�
Ăą Â? „  ƒ € € •Â&#x; ‘ Š
¥‡€ ù ó €
Trabajo infantil Ê  ó å ¨¼ ¨Š
›˜ £Š Â? Ăł Ăş ˜›Â&#x; ĂĄ  – ĂĄ   ó € ‡ Â? ÂŽ ¢ Â&#x;¨Š Ăą Â
€ € ›Â&#x;™ Â&#x;™¼ Ăą Â&#x; •¼ Ăą  Â&#x;¨Š Â
 ¢ Â&#x;¨Š ÂŁ •™™ ˜™¨ Ăą  å Ă ÂŽ  ¨˜ ¢Š Ă El 75% de los ›¼ ˜Š € •Â&#x; ¼Š  Ă
•Â&#x; •¼ Ăą •• ™Š •• •£
niĂąos que Ăą ž ÂŁ ˜Š Â&#x; •• Ăą ‡ Ăą Â&#x; Ăą trabajan asiste a  ªª € ĂĄ €
clases, el 85% Ăą •Â&#x; Â&#x;Š ÂŁ ›Š ÂŒ ĂĄ
de estos a ˜™Š Ăą à ™ ˜Š ¨¨Š Ăą ››Š Ăą ¨Š educaciĂłn bĂĄsica ¨šŠ Ăą  å Â&#x;™Š Ă y el 15% a € ÂĽÂ&#x;Š Ăą  ›˜Š •¨Š
bachillerato. El ¢Â&#x;Š Ăł ĂĄ  à 25% se queda •Â&#x;Š € ˜Â&#x;Š Â
sin estudiar à € €  ó
Ăą £š ‘ •šš Ăł  ù Ăą Â? ˜Â&#x;Š Ăł Ăą  €  ù Ăł Â? ĂŠ  Â? Ăş Ăą Ăł – ĂĄ Â? ¨šŠ •¼Š  Â? Ăş  Â&#x;˜Š ‡ Ăş Ăą Ăł •¨ Â&#x;Š € •› Â&#x;Š Â˜ÂšÂ•ÂĽ Ăą  •£ ANDRÉS VALLEJO avallejo@hoy.com.ec
L
Ăł ›š ˜š•š € Â˜Â˘ Ăł •˜ Â?ĂŠ Ăł Ăł Â? Â Â˜Â˘ Ăł
ó ó € £ ‹ ó
ˆ Â? Ăł Ăł Â? Ă Â? Ăł ¤ Ă Ăş ¤ ¤ à ¤ € Â˜ÂĽ à ‹ †
Ă ĂŠ ĂŠ Ăł
Ăł Ăł
ƒ Â? ƒ € •£ Â˜ÂšÂ•ÂŁ Ăł •¢ Ăł ‡ Ăą € ÂŁ Â
   € ĂĄ  “ Œ §
â€? Ăł Â˜ÂĽ € Â? Ăł
Ăł •š Ăł  “ Ăł â€? € ¨ ĂŠ
à ‘ „ ó å ó € ž ó � Ž  Ž Ê å ó Š ‌ ‡ ó ó ‘ „ ó ó ó € � Ê € €
€
ÂŽ  ˜• Ăł Â? ÂŽ ‌
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn El COIP y los mĂŠdicos GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO
Una soluciĂłn para llegar a un entendimiento entre el gobierno y los mĂŠdicos podrĂa ser que al final del art. 146 del CĂłdigo Integral Penal (COIP) se aĂąada la siguiente excepciĂłn: “A excepciĂłn de aquellos casos en que, por la gravedad del paciente, el riesgo de la intervenciĂłn del profesional mĂŠdico sea definitiva, siendo necesario una autorizaciĂłn escrita de los familiares para que el mĂŠdico especialista pueda hacerse cargo del paciente, con posibilidades remotas de salvarle la vidaâ€?.
ÂĄAbsurdo! CARLOS MONTENEGRO C.
ÂżCĂłmo para hacer desaparecer la profesiĂłn de Esculapio de un solo plumazo? No sĂŠ a quiĂŠn se le ocurriĂł que a la guillotina del siglo XXI, creada para regular la prĂĄctica profesional, se le “adorneâ€? con tres palabras: “peligroso, innecesario e ilegalâ€?. El mĂŠdico William Osler definiĂł a la Medicina como la ciencia que maneja la probabilidad y la incertidumbre. ÂżPor quĂŠ probabilidad? porque al momento de una prescripciĂłn, quien recibe un medicamento puede presentar una reacciĂłn indeseable que incluso puede ser fatal a pesar de cumplir con todas las normas de seguridad imaginables; ÂżPor quĂŠ incertidumbre? Las manifestaciones subjetivas de los pacientes deben ser interpretadas correctamente para no llegar a conclusiones equivocadas. Entonces la pro-
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.450
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
babilidad de acusar a quien atienda a una persona enferma, en su afån de ayudarle, con seguridad y con toda certeza va ser del 100 %. Entonces ¿cómo un ser racional, sensible e inteligente va a continuar ejerciendo una profesión que le va a coartar su libertad, su honor y su dignidad? Se le ha arranchado su alma‌ su corazón indomable se resiste y espera recobrar su alma estropeada.
Cenepa MAURO TERĂ N CEVALLOS
ÂĄQuĂŠ bueno que se conmemorĂł la victoria del alto Cenepa! Aquella fue una victoria profesional, porque fue la demostraciĂłn del alto grado de preparaciĂłn de nuestros militares, fue la demostraciĂłn de una naciĂłn que dijo: ÂĄbasta! a las pretensiones de polĂticos totalitarios del vecino que quisieron jugar con nuestra soberanĂa, en beneficio de sus pretensiones electoreras. Y ese es el gran peligro, que en el vecino paĂs aparezcan polĂticos como el corrupto e iluso Fujimori que pretendan vulnerar nuestra soberanĂa como mecanismo clientelar, pero se toparon con un paĂs unido, con unas fuerzas armadas profesionales en alto grado, que demostraron que ya no somos la vĂctima propiciatoria de ninguna tendencia expansionista sureĂąa, que somos dueĂąos invulnerables de nuestra soberanĂa y que no permitiremos que se mancille milĂmetro alguno de nuestro territorio, porque a algĂşn dĂŠspota sureĂąo se le ocurra. No podemos bajar la guardia a
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
Peligrosa, innecesaria e ilegĂtima PAUL TAPIA
D
ĂĄ Ăł Ăł Ă Ăł Ăą Ăł ĂŠ “ Ă â€? ĂŠ Ăł “ â€? ĂŠ Ăł “ â€? Ăł “ Ă â€?  Â? Â? Âż ĂĄ Ă Â?
demoraâ€? (Tuiteandohoy, 17.01.2014), me permito enviar el boletĂn de prensa que esta Conferencia Episcopal ha emitido al respecto a fin de que sea difundido: La SecretarĂa General de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, ante recientes publicaciones en la prensa, reitera el apoyo firme y unĂĄnime a S.E. MonseĂąor Giacomo Guido Ottonello, Nuncio ApostĂłlico en Ecuador, tal como lo hizo en la carta que, aprobada por sus miembros, le dirigiĂł dĂas atrĂĄs, a su regreso de Roma. Es lamentable que alguna publicaciĂłn periodĂstica reciente parezca no entender su De la Conferencia Episcopal servicio. Por encima de este desagradable Ă NGEL POLIVIO SĂ NCHEZ LOAIZA, OBISPO episodio, estamos seguros que tambiĂŠn DE MACHALA, SECRETARIO GENERAL DE LA en esta oportunidad Su Excelencia seguirĂĄ CONFERENCIA aportĂĄndonos las concretas exigencias del nuevo impulso que el Santo Padre En relaciĂłn con el artĂculo “Un cambio que Francisco quiere imprimir a la obra evan-
pretexto de una convivencia engaĂąosa, todavĂa tenemos asuntos no claros en la soberanĂa sureĂąa, como el Puyango-Tumbes y Catamayo –Chira, relativo a la presa de Poechos. Nuestras FFAA no son del rĂŠgimen de turno sino de nuestro destino histĂłrico de soberanĂa e independencia totales. Que nadie pretenda avasallarlas a pretexto de obedientes y no deliberantes. Que nadie quiera politizarlas en desmedro de su profesionalismo, porque ello destruirĂa toda perspectiva histĂłrica de naciĂłn libre y soberana.
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212
gelizadora que nos corresponde. Le agradecemos mucho su constante esfuerzo por presentar a la Santa Sede nuestro quehacer, con sus problemas y esperanzas, para transmitirnos luego luces y estĂmulos en orden a nuestra labor pastoral. Cuente, por nuestra parte, con una colaboraciĂłn leal, con la sincera y fraterna exposiciĂłn de nuestros puntos de vista, siempre en el deseo de robustecer la comuniĂłn con la Iglesia Universal y con el Santo Padre, conforme a las tradiciones de nuestra Conferencia Episcopal. Su Excelencia, vĂnculo de esta comuniĂłn, sabe que cuenta con nuestro respeto y fraterno afecto, asĂ como nosotros contamos con su cercanĂa y amistad.
La luz del hombre GUSTAVO VELA YCAZA
El hombre del mundo busca descollar, sobresalir, subir con sus logros al pedestal que lo pone por encima de los demĂĄs. Anhela ser el mandamĂĄs, el jefe. Quiere mirar al prĂłjimo desde arriba. Atesora orgulloso su Ph.D, su maestrĂa, tĂtulos que encumbran su ego en la cima de la sabidurĂa humana y terrenal‌ El hombre espiritual, en cambio, mira a los demĂĄs como superiores a sĂ mismo. Su gloria es servir a los demĂĄs, encaminarlos y ayudarles a andar en rectitud por los senderos de la vida. No busca para ĂŠl la gloria. Es capaz de humillarse para lavar con humildad los pies de su hermano. Anhela lograr el dominio propio. Crucifica su ego y pone sus victorias a los pies del Creador.
Codazos
CĂĄrceles y mĂŠdicos
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1la talla, “Hay militares a quienes sin importar el uniforme les queda grandeâ€?. Esto se escribiĂł en El Universal de Caracas. La reflexiĂłn estĂĄ dirigida solo a los uniformados y pueden tener razĂłn. A nosotros, el uniforme lo dejamos en el colegio.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
H
 å Ăł Â? Ăł  à ó ĂŠ  ÂĂł € Ăł Â? Â? ĂĄ Ăą € Â? ĂĄ ¿‚ ĂŠ Ăą ƒ„ Â?Â? ÂĂł ĂĄ Ăą Ăł Â? Ă ĂĄ ¿ ó Ăş Â? Â… ĂĄ Â?Ăł €  ú  à å à ¿† ĂĄ Ă Â? ‡ Ăł ‚ ĂŠ ĂĄ Â? ˆ Ă ĂŠ  å Ă ĂŠ Ă Ăş Ăł € Â? Â?Ăł Ăą ĂŠ ĂŠ ¿ å Ă Â?   å Â? ‰ Ăł  å ĂŠ Ăł Â? ‚
Â? Ăł
9
OPINIĂ“N
MARTES 28 de enero de 2014
2
Si a los ateos y gnĂłsticos se les anuncia que cuando sus acciones son por el bien, se los encontrarĂĄ en el paraĂso. Algo parecido lo dijo el Papa Francisco que habemus. EstĂĄ diciendo el PontĂfice cosas muy importantes para ir al cielo sin pasaporte.
3
DiĂĄlogo debe primar en conflicto mĂŠdico ANĂ LISIS DE HOY
ĂĄ  Ê analisis@hoy.com.ec ÂĂł € ĂŠ Ăł ĂĄ ‡  å Ăł à € ĂĄ Ă Ă ĂĄ ĂĄ  Ê Ăł Â? € ĂĄ ĂĄ  ÂĂł € Ăł ĂŠ Las amenazas y  Ê  medidas de ĂĄ presiĂłn ÂĂł € ĂĄ ĂĄ ˆ Š ĂĄ aumentan las Ăł ĂĄ tensiones. AsĂ el Ăł Â? ĂĄ Ă perjuicio mayor Ăł ˆ serĂĄ para los ‡ Ă Ăł pacientes. Urge ĂĄ Ă ĂŠ ˆ  retomar la vĂa del diĂĄlogo € Ăł ‡ Ăş Ăł Ăł ĂŠ  à Â?  ó Â? Ăş Ăł Â? ĂĄ
L
EN POCAS PALABRAS ÂżDebe el Gobierno reformar el art. 146 del CĂłdigo Penal que impugnan los mĂŠdicos? JOHNNY NAVARRETE ABOGADO
GUAYAQUIL. No estoy de lado de los mĂŠdicos, pero considero que sĂ es una ley muy preocupante que ya comienza a generar reacciones negativas. El riesgo que asumen los mĂŠdicos es constante. Su labor en cierto modo se la esta criminzalizando, cuando lo que buscan es dar todo de si para salvar vidas. Otro asunto que es importante considerar es que los galenos al igual que en otras muchas profesiones, la reputaciĂłn que se hace en la sociedad es un pilar fundamental para su crecimiento profesional
JAIME MORENO CONCEJAL DE CUENCA
CUENCA. SerĂa lamentable mantener las posiciones que hay hasta la fecha, porque solo se busca un ganador y un perdedor. Desde mi punto vista se necesita un consenso. Es oportuno y necesario que exista un cambio en el ArtĂculo 146 del COIP, siempre y cuando este respete el accionar jurĂdico del paĂs que, no solo implica el tener normas formales, sino que FOTOS: A/HOY tambiĂŠn respondan a asuntos claros y objetivos. No estoy de acuerdo con que se mantengan tĂŠrminos subjetivos y que no se establezcan parĂĄmetros tangibles para establecer una sanciĂłn.
EDUARDO TIGUA MÉDICO
GUAYAQUIL. El Colegio de MĂŠdicos tenĂa un ComitĂŠ de Honor que se encargaba de manejar la falta de profesionalismo en que podĂa incurrir algĂşn mĂŠdico, pero el presidente hizo el favor de desbaratar los colegios profesionales, despuĂŠs de desprestigiar al profesional. Ahora si usted revisa en las declaraciones del Corcho Cordero, ĂŠl cuenta que en agosto del 2013, ya nuestro Gobierno hizo un acuerdo con Cuba para traer un montĂłn de mĂŠdicos. En mi criterio, se estĂĄ forzando esa situaciĂłn de conflicto para poder cumplir con aquel acuerdo.
Una permanencia de mĂĄs de cuatro aĂąos en el sillĂłn presidencial no es malo cuando el Gobierno es bueno. Lo grave serĂa, en el caso de un supuesto malo, lo que implica mantener un mal Gobierno mĂĄs de cuatro aĂąos.
4 En el diario La NaciĂłn de mi Buenos Aires querido se dice que doĂąa Cristina Kirchner ha deteriorado su discurso. El diario expresa que antes su discurso era mĂĄs fresco, mĂĄs sincero, mĂĄs rico. ÂżQuĂŠ le pasa, Cristina?
5
Que un lector se ponga bravo e hirsuto al ver una caricatura, anuncia poco seso. En el caso de la ilustraciĂłn de Javier Bonilla, Bonil, dibujante con buena herencia de caricaturista, el Gobierno le ha puesto el ojo encima.
6 El Gobierno azota a las buenas caricaturas. Eso significa que el gober-
nante no tiene buenos caricaturistas. Lo peor es que la gente se mata de risa, lo cual da validez a una buena caricatura. Algo podrĂĄ pasar.
7 Respecto a las grandes guerras, lo peor que se ha inventado son los “drones�
o aviones sin tripulantes, una nueva forma de matar sin corazĂłn, a la distancia, sin que el enemigo pueda salvarse.
8
En una reuniĂłn gubernamental de ministros de industrias, junto con el director del INEN, se hizo una exposiciĂłn felizmente antigua, que la escribo: “El Ecuador era el basurero del mundoâ€? (El Comercio, 15-1). Felizmente, el “eraâ€? significa ponerse en el pretĂŠrito imperfecto.
9 Richard Espinosa, desde su sillĂłn de Ministro Coordinador de la ProducciĂłn, ha
pedido la supresiĂłn de mĂĄs de $300 millones en importaciones. Algunas personas creen que son noticias buenas y otras, malas. ÂżQuĂŠ podemos decir? ÂĄTelefonea, por favor!
10
Nuestro paĂs quiere desalojar y llevar la sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sacĂĄndola de Washington. Es idea nuestra, pero nos topamos con el hecho de que el financista en gran parte de esta Corte son los Iunaites.
11 ÂżCuĂĄl serĂĄ la Medicina contra un novĂsimo CĂłdigo Penal de la revoluciĂłn ciudadana que no ha dejado de estar enferma?
10
MARTES 28 de enero de 2014
Deportes Copa Libertadores
GOLF TIGER WOODS SUMĂ“ 668 SEMANAS COMO NĂšMERO UNO DE LA CLASIFICACIĂ“N MUNDIAL DE GOLF. EL ESTADOUNIDENSE TIENE 10,83 PUNTOS DE MEDIA. FOTO: AFP
MaĂąana, Deportivo Quito empieza su participaciĂłn en el Estadio OlĂmpico Atahualpa ante Botafogo.
La Libertadores se inicia hoy con los repechajes L
Ăş
Ăş
ĂĄ Â Â? ĂĄ Â? Â?
�   � å ù €   �
‚ Ăş   Â? Ăł ƒƒ Ăą  ‚Ê„ Â? ĂĄ Â? ‚ Â…ĂŠ
‚
‘ à å “Ž  (AAC)
MORELIA VS. SANTA FE Estadio Morelos Morelia, MĂŠxico
Hoy 20:15
Morelia se quedĂł sin DT antes del debut Morelia El equipo mexicano es fuerte en delantera. JĂŠfferson Montero (Ecu), Duvier Riascos (Col) y HĂŠctor Mancilla (Chi) son los titulares.
Santa Fe Se reforzaron con tres jugadores que militaron en Ecuador. Édison MÊndez (Liga-Q), Wilder Medina (Barcelona) y Manuel Seijas (Dep. Quito).
Arbitros:
Juan Soto (C) Jorge Urreco (A1) Carlos LĂłpez (A2)
Transmite: Fox Sports.
† ‡ É ‚Ê ‚Ê ó     Ê
Â?  ˆ ‰à ‚ ‚ Â? Š ‹ ‚   ˆ Ăş „ ĂĄ Ăł „  Œ  à å ĂĄ ÂŽ
ĂĄ Ăş ‘ ĂŠ Â? ĂĄ Â? ƒ’ Â?
Â? à  “’ ‡ ” Ăş ‘  Œ ĂĄ ó„ Â?
ÉDISON MÉNDEZ es titular en el esquema de su nuevo club. FOTO: INDEPENDIENTESANTAFE.CO
S. CRISTAL VS. ATLÉTICO PARANAENSE
DEPORTIVO QUITO VS. BOTAFOGO
Cuatro puntos de 12 posibles derivaron en la salida de Carlos Bustos (foto) del Morelia. Roberto HernĂĄndez, encargado de las divisiones inferiores, serĂĄ quiĂŠn dirija el equipo. AĂşn no suenan nombres para el banquillo.
ORIENTE PETROLERO VS. NACIONAL Estadio Tahuichi Santa Cruz, Bolivia
Hoy 18:00
Nacional juega en Bolivia con varias bajas Oriente Petrolero TabarĂŠ Silva dispuso un equipo suplente para la liga local. Ahora recurrirĂĄ a las nuevas contrataciones. El espaĂąol Juan Quero debutarĂĄ.
Nacional Gerardo Pelusso no podrĂĄ contar con tres jugadores. Diego Arismendi, Ignacio GonzĂĄlez y Santiago GarcĂa porque estĂĄn suspendidos.
JÉFFERSON MONTERO no fue titular el último partido de su equipo.
Arbitros:
FOTO:
Enrique CĂĄceres (C) DarĂo Gaona (A1) Milciades Saldivar (A2)
ELHORIZONTE.COM
Transmite: Fox Sports.
UNIVERSIDA DE CHILE VS. GUARANĂ?
AdemĂĄs de los jugadores suspendidos por la gresca en el partido contra PeĂąarol, Nacional aĂşn no confirma la presencia del arquero Gustavo MunĂşa, que jugĂł 11 aĂąos en Europa y no ha sido habilitado.
CARACAS FC VS. LANĂšS R AC A C A FC S
Estadio Nacional Lima, PerĂş
OlĂmpico Atahualpa Quito, Ecuador
Estadio Nacional Santiago de Chile
MaĂąana 19:00
MaĂąana 19:00
Jueves 18:00
Jueves 20:15
Lucas Olaza llegĂł y serĂĄ titular en Paranaense
Dep. Quito presenta sus nuevas incorporaciones
La U. de Chile inicia el torneo con tĂŠcnico interino
LanĂşs: tras la Sudamericana va por la Libertadores
Botafogo
AtlĂŠtico Paranaense En la delegaciĂłn viajĂł el goleador de la liga brasileĂąa, Ederson. AdemĂĄs serĂan titulares los seleccionados juveniles: Nathan y Mosquito
Arbitros:
Enrique Osses (central) Carlos Astroza (A1) Sergio RomĂĄn (A2)
Transmite: Fox Sports.
Para esta temporada llegaron solo dos refuerzos extranjeros: MatĂas Caruzzo y Rodrigo Mora. Cristian Romero se hizo cargo del equipo.
El equipo capitalino repetirĂĄ el equipo que perdiĂł en el torneo local. Omar Andrade y Miguel Bravo serĂĄn los volantes de contenciĂłn.
Con la llegada del DT argentino Daniel Ahmed varios jugadores tendrĂĄn oportunidades. Yoshimar YotĂşn y Luis AdvĂ?ncula serĂĄn titulares.
El tĂŠcnico espaĂąol del Paranaense, Miguel Portugal, utilizarĂĄ como titular a Lucas Olaza (foto). El lateral ex River Plate de Uruguay, de 19 aĂąos, reemplazarĂĄ al experimentado Nathanael que no se encuentra al 100% fisicamente.
Wilmar RoldĂĄn (C) Humberto Clavijo (A1) Eduardo DĂaz (A2)
Transmite: Fox Sports.
Los argentinos Roberto Tucker y Roberto ArmĂşa son las figuras del equipo. El DT Eduardo SaragĂł utilizarĂĄ como titular a Javier Guarino.
GuaranĂ
El equipo brasileĂąo se encuentra disminuĂdo tras la salida de Clarence Seedorf. El argentino Juan Carlos el Ferreyra serĂĄ su reemplazo.
Arbitros:
Caracas FC
Universidad de Chile
Deportivo Quito
Sporting Cristal
Carlos Feraud (foto) serĂĄ el compaĂąero de Christian Lara en el mediocampo del equipo. En la delantera, el tĂŠcnico Juan Carlos Garay espera la recuperaciĂłn de WĂĄlter CalderĂłn, que no ha podido debutar en esta temporada por una lesiĂłn.
Estadio OlĂmpico Caracas, Venezuela
LanĂşs
Los paraguayos regresan al torneo tras una ausencia de 3 aĂąos. Se reforzaron con el uruguayo Marcelo Palau y el colombiano CĂŠsar Caicedo.
Arbitros:
MartĂn VĂĄzquez (C) Miguel Nievas (A1) Mauricio Espinosa (A2)
Transmite: Fox Sports.
Marco Antonio Figueroa abandonĂł la Universidad de Chile tras caer ante Cobresal en la tercera fecha del torneo chileno. El estratega deja el club en una crisis de resultados, pues lleva dos derrotas en la temporada antes del debut en Libertadores.
MatĂas MartĂnez serĂĄ baja para el partido por un sĂndrome meniscal externo en la rodilla izquierda. Maximiliano VelĂĄzquez lo reemplazarĂĄ.
Arbitros:
VĂctor Carrillo (C) Jonny Bossio (A1) CĂŠsar Escano (A2)
Transmite: Fox Sports.
Guillermo Barros Schelotto apuntarĂĄ a transmitir su experiencia como DT campeĂłn a toda su plantilla. El tĂŠcnico busca integrar una plantilla competitiva con la recuperaciĂłn de los lesionados del final del aĂąo pasado y los nuevos jugadores.
El cronĂłmetro Cases mantiene la querella contra Rosell
EspaĂąa prepara su equipo de Copa Davis
El socio barcelonista Jordi Cases asegurĂł que mantendrĂĄ la querella contra el expresidente del Barcelona Sandro Rosell. Lo harĂĄ hasta hasta que el club garantice por escrito que no tomarĂĄ acciones legales en su contra por el caso Neymar. En una rueda de prensa, Cases dijo que se siente saturado por todo lo acontecido y que, si bien el vicepresidente, Jordi Cardoner, le ha dado su palabra, espera a que el club lo formalice. (EFE)
El equipo espaĂąol de Copa Davis completĂł ayer su segunda jornada de entrenamientos en el Fraport Arena de FrĂĄncfort, escenario del juego de la Copa Davis. Los ibĂŠricos enfrentarĂĄn a Alemania el prĂłximo fin de semana. El equipo llegĂł el domingo a la ciudad alemana encabezados por su capitĂĄn Carlos MoyĂĄ. Feliciano LĂłpez, Fernando Verdasco, Roberto Bautista Agut y David Marrero completan el equipo. (EFE)
Los Heat ganan en la revancha a los Spurs De nuevo, el gran desempeĂąo encestador del pĂvot Chris Bosh fue la clave que permitiĂł a los Heat imponerse por 113-101 a los Spurs. Los actuales bicampeones de liga barrieron en el tercer perĂodo con una racha de 25-9, que decidiĂł la suerte del partido. Bosh se erigiĂł de nuevo
en la figura de los Heat al aportar 24 puntos, cinco rebotes tres asistencias y una recuperaciĂłn de balĂłn, a pesar que sĂłlo jugĂł 26 minutos. El triunfo de los Heat abriĂł la jornada de la NBA que se cerrĂł con la derrota de los Trail Blazers y la victoria de los Knicks. (EFE)
Reichelt no asistirĂĄ a Sochi, por lesiĂłn
FOTO: AFP
Juan Mata fue presentado en el Manchester United El espaĂąol Juan Mata, que fichĂł por el Manchester United por una cifra rĂŠcord de $60 millones, fue presentado ayer en Old Trafford. El nuevo nĂşmero 8 del United dijo que espera ser el jugador que necesitan los dirigidos por David Moyes para ascender en la tabla y
confesĂł que para ĂŠl esta nueva etapa es un reto despuĂŠs de una temporada en la no ha jugado mucho en el Chelsea. Mata, de 25 aĂąos, fichĂł por el Chelsea en 2011 y ahora firmĂł por el Manchester United por cuatro temporadas y media. (EFE)
El austriaco Hannes Reichelt, vencedor del descenso de Kitzbuhel el sĂĄbado pasado, se perderĂĄ lo que resta de temporada de invierno por lesiĂłn. Por lo tanto no estarĂĄ en los Juegos de Sochi, para los que era uno de los favoritos. Tras haber pasado un examen mĂŠdico en el hospital de Innsbruck, los mĂŠdicos han detectado una grave hernia discal al esquiador de 33 aĂąos y necesita una operaciĂłn urgente. (AFP)
FOTO: EFE FOTO: AFP
11
MARTES 28 de enero de 2014
LIGA INGLESA
LIGA ESPAĂ‘OLA
LEIGHTON BAINES FIRMĂ“ UN CONTRATO DE CUATRO AĂ‘OS CON EL
GARETH BALE, DEL REAL MADRID, NO PUDO COMPLETAR EL ĂšLTIMO ENTRENAMIENTO ANTES DEL PARTIDO DE CUARTOS DE FINAL DE COPA DEL REY Y NO JUGARĂ HOY ANTE EL ESPANYOL.
EVERTON. LA NUEVA VINCULACIĂ“N ENTRE EL CLUB Y EL JUGADOR PONE FIN A LOS RUMORES QUE LO SITUABAN EN EL UNITED. FOTO: AFP
FOTO: EFE
LOS VENCEDORES DE CADA CATEGORĂ?A RECIBIRĂ N HASTA 50 PUNTOS EN EL rANKING
Los 9 favoritos para el Reef Classic 2014, en Engabao
Playas acoge desde hoy el inicio del circuito de la AsociaciĂłn Latinoamericana de Surfistas Profesionales (ALAS). Alrededor de 240 deportistas competirĂĄn en cuatro categorĂas durante los cinco dĂas del torneo.
E
Â? ‹ ˆ€Œ™  å  ó ĂĄ ĂĄ ›ˆœ Â? œ€ ĂĄ €‰ƒ€€ Â? Œ”ƒ€€ ‚ ĂĄ  Š Â? ĂĄ ˆ™€ Â? „ ĂŠ Ă Ăł Â?  ú Ăş Ă ĂĄ à “ ‘ ĂĄ  Â? Ă Â? ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł ‹ ˆ€Œ™ ĂĄ ĂĄ  å Â? ˆ€ƒÂ€ (DKO)
RONALD REYES, 38 AĂ‘OS
Venezolano
CategorĂa: Longboard CampeĂłn Reef Classic PanamĂĄ.
EL REEF CLASSIC Latinoamericano inicia hoy en el Puerto de Engabao, en Guayas. FOTO: ARCHIVO/HOY
FRANCISCO BELLORĂ?N, 24 AĂ‘OS
Venezolano
CategorĂa: Open CampeĂłn latinoamericano de surf en Chile.
ISIDRO VILLAO, 31 AĂ‘OS
Ecuatoriano CategorĂa: Longboard CampeĂłn Nacional en tabla larga.
NOEMAR MCGONAGLE, 16 AĂ‘OS
ROBERTO RODRĂ?GUEZ, 15 AĂ‘OS
LUAN WOOD, 16 AĂ‘OS
ANALĂ? GĂ“MEZ, 24 AĂ‘OS
DOMINIC BARONA, 24 AĂ‘OS
ADRIANA CANO, 34 AĂ‘OS
CategorĂa: Junior Latin American Junior Champion ALAS 2013.
CategorĂa: Junior CampeĂłn del Reef Classic MontaĂąita 2013.
CategorĂa: Junior CampeĂłn del Doo Australia Pro Junior.
CategorĂa: Damas Bicampeona latinoamericana.
CategorĂa: Damas Campeona bolivariana y latinoamericana.
CategorĂa: Damas Subcampeona latinoamericana.
Costarricense.
Perfil
Ecuatoriano
BrasileĂąo
Peruana
Ecuatoriana
Venezolana
En 2013 regresĂł a la ĂŠlite del tenis con su participaciĂłn en el Masters de Londres. En su palmarĂŠs suma un Grand Slam y seis trofeos ATP.
Wawrinka logra su mejor ranking ATP: es el tercero del mundo LOS PRENSA Ăł
Ăł ƒ „ Â… † ‡ Â? ˆ‰ Ăą Ăł Ăł
Â?Ăł Š „ Â
 ƒ  ‡ ‹ ĂŠÂ? Â? ˆ€€ ŒŽ Ăą Ăą Ăł Â? à ‹ Š à ‘ú „ Ăł Â? Ăą ĂŠ ˆ€€‰ Ăł Œ€  ‚ Â? ‹ Ăą Ăł   à ‹ Â’ ‘ ‘ “ à ‡à Â? à ‚ ˆ€€” Ăł ‚ •  ‡ ˆ€Œ€ Ăł ‚ Â? – — ˆ€ŒŒ Ăł ˜ ‚ Â? ÂˆÂ€ÂŒÂ Ăł Â’ ‚
Ranking femenino Nombre
Puntos
13 000 1. Serena Williams 6 581 2. Victoria Azarenka 6 570 3. Na Li 4. Agnieszka Radwanska 5 750 5 416 5. Maria Sharapova 4 745 6. Petra Kvitova Fuente: ATP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
“ ˆ€Œ™ Ăł Ă Â? Â? É ‹ – „ Ăş Ăł Â… † ‡ Â?  ‚  Š „ – Â? ‹
� š — ��
ĂĄ Ăł
Ranking ATP Nombre 1. Rafael Nadal 2. Novak Djokovic 3. Stanislas Wawrinka 4. Juan M. Del Potro 5. David Ferrer 6. Andy Murray 7. Tomas Berdych 8. Roger Federer 9. Richard Gasquet 10. Jo-Wilfried Tsonga 11. Milos Raonic 12. Tommy Haas 13. John Isner 14. Mikhail Youzhny 15. Fabio Fognini
Puntos 14 330 10 620 5 710 5 370 5 280 4 720 4 540 4 355 3 050 2 885 2 770 2 435 2 320 2 145 2 100
Â?Ăł à Š ‚ ĂŠ Ăł Œ€  Â? Ăş Â? Ăł Â?
(RE)
EL SUIZO se dedica profesionalmente al tenis desde 2002. GanĂł una medalla OlĂmpica. FOTO: AFP
Ficha personal Fecha de nacimiento: 28 marzo 1985 (28 aĂąos) Lugar de nacimiento: Lausana (Suiza) Reside en Saint-BarthĂŠlĂŠmy (Suiza) Pareja: Ilham Vuilloud Hijo(a)s: Alexia Altura: 1,83 m Peso: 81 kg Deporte: tenis Diestro, revĂŠs a una mano Profesional desde 2002 PalmarĂŠs en individual: 6 tĂtulos ATP Grand Slam (1): Australia (2014)
Fuente: ATP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
La China Na Li avanza dos puestos en el ranking WTA Luego de haber ganado el Abierto de Australia, la china Na Li regresĂł, a sus 31 aĂąos al podio de las mejores tenistas del mundo. La estadounidense Serena Williams, pese ha haber sido eliminada del primer grande de la temporada en octavos de final, se mantiene como lĂder del ranking WTA. La bielorusa Victoria Azarenka tambiĂŠn mantiene el segundo puesto. Maria Sharapova descendiĂł al quinto puesto.
LOS TAMBORES Y LAS BANDERAS serĂĄn revisados dos horas antes de un partido de primera divisiĂłn. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
TAMBIÉN SE SUSPENDERà EL EXPENDIO DE CERVEZA
Ministerio del Deporte regula las hinchadas LAS REGULACIONES
Ăş
Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ăł
ĂĄ Ă Â ĂĄ Ă Â? Â Â? Ăł Ă Â? ĂĄ Â? Ăł Ăł
ĂĄ Â? Ăş Â Ă ĂĄ Ă Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Ă ĂĄ
Â? € ‚ ĂŠ Ăł Ăł Â? Â?Ăł Ăł Ă ĂĄ (AAC)
12
MARTES 28 de enero de 2014
FALTAN
Deportes
138 dĂas
Mundial 2014
El presupuesto para estadios se triplicĂł entre 2007 y 2014 Brasil recibirĂĄ el Mundial 2014 con obras inconclusas, sobre todo en el transporte. A las manifestaciones sociales por los gastos de la organizaciĂłn se suma la nueva cifra del valor de la infraestructura deportiva.
R
� à � „ à � –
Ăł Ăł Ă Â? Ăł € ‡ Â? Ăł ‹ Œ …— ˜ †  Œ Â? „ Ăş  ó ĂŁ € ĂŠ  ó Â? „ Â? ÂŒ Â? ‹
Ê  � ’ � � à � ó � ó ó ‡ ‡  ’ € ú å�   � €   à ’ � ™
millones $3 712 es el costo de la construcciĂłn y remodelaciĂłn de los estadios en Brasil.
EL ESTADIO DE CORITIBA es el mĂĄs retrasado. La FIFA amenazĂł con no utilizar el escenario si no estĂĄ listo para febrero. FOTO: ZENFS.COM
Parreira critica desde adentro
El coordinador tĂŠcnico de la selecciĂłn brasileĂąa, Carlos Alberto Parreira, criticĂł la falta de atenciĂłn total en la organizaciĂłn del Mundial 2014. En una entrevista concedida a la radio CBN, Parreira criticĂł el atraso de algunas obras y la demora en el proceso de licitaciĂłn de algunos aeropuertos. “Lo querĂamos todo listo para el Mundial, pero el Mundial tuvo una falta de atenciĂłn total. Tomo la prensa y veo que el Gobierno va a licitar aeropuertos a partir de marzo, tres meses antes. ÂżEs una broma?. Fuimos elegidos hace siete aĂąos, y sĂłlo ahora van a licitar los aeropuertosâ€?.
 ã š Â? Ăł Ăł ” Â å  ‡ Â? ‡ Â? ‡ € Â?
‡ Â? Ăą Ăł Ăł   ú  Œ • Â? Â? Ăą Â? “  Ê Â? Ă Â Â Â? à …‰„‚†  ã š Ă â€? € ‰„‚  å ž Ă Ă Âƒ €  • Â? Ăł Ăł Ă Â Â’ Â? Â? Â? Ăł Ăł Ăł (EFE-RE)
RED BULL, vigente campeĂłn de pilotos y constructores, presentarĂĄ hoy su nuevo monoplaza para 2014. FOTO: AFP
LA ESCUDERĂ?A LOTUS NO ESTARĂ PRESENTE EN EL CIRCUITO ANDALUZ
La pretemporada de la FĂłrmula 1 empieza en Jerez DIEZ ESCUDERĂ?AS,
ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł  Â? Â? ĂĄ Â? Â?  Â?  Â? € Ăş Ăł € Ăą Â? ĂŠ  Â? ĂŠ Ăł ‚ƒ Â? Ă Â? ƒ € ĂŠ Ăł Â? „ Ăł Â… Â?„† Â? Ăł ‡ ˆ Â?
Â… ‰ Â? ‡ † Â… Â? Â? Š † Â…Â Â? † ‡ Ă Â? ĂĄ ‹ ÂŒ
� ó � Ê å ó  Ê Ž ‘‘Ü  € ù å ’ „ � � Ê å � “ ” Ž …‰ † Ê Ž … � † € …‡
† à ’ Ê Ž Ž � ‡ � å � €
ù à • � Ê „ ‘‘Ü „ å � € ó � à � ‰ ù
Â’ (AFP)
Martes 28 de enero de 2014
Metrópoli
En la 56.ª entrega de los Grammys, el dúo electrónico francés Daft Punk se llevó cuatro gramófonos. La adolescente neozelandesa Lorde sorprendió y arrebató dos premios a los veteranos del pop.
Daft Punk: dos robots con cuatro premios
»P-2 FOTO: AFP
...EL VIDEO
...LA TENDENCIA
Ronaldinho se luce como cantante
Ronaldinho participó en el videoclip Vai na fe, de su amigo EdCiTy, cantante de rap. En la canción, el jugador brasileño deja ver que sus habilidades no son solo con el balón. En YouTube, el video fue reproducido más de 375 862 veces.
POETA »P-3 DIVINA COMEDIA »P-7
Springsteen homenajeó a Nelson Mandela
Adiós a José Emilio Pacheco
Perú y Chile se robaron los trinos de la región EL DEBATE
Boda masiva en los Grammy Los Grammy 2014 pasarán a la historia, pero no precisamente por los ganadores de la gala musical, sino por la celebración de un matrimonio de 33 parejas gais en el escenario. Si bien no faltan internautas que apoyen el matrimonio entre parejas del mismo sexo, para muchos la boda no debió realizarse allí. La etiqueta #Grammy tuvo más de 2,7 millones de menciones hasta ayer. EL TUIT
@CFKArgentina Parece que algunos quieren hacernos comer otra vez sopa, pero además con tenedor. Quiénes? Los mismos de siempre.
Cristina Fernández refiriéndose a la especulación de los bancos. Retuietado 459 veces.
En las redes sociales causó gran expectativa la decisión de la Corte Internacional de Justicia que concedió a Perú una parte del mar territorial que estaba en disputa con Chile. Como era de esperarse, las tesis del ganar-ganar fue la reacción común en ambos lados de la frontera. La prensa peruana, por ejemplo, publicó en sus portadas un mapa con los nuevos linderos marítimos. El mandatario Ollanta Humala indicó que su país se siente complacido tras el fallo de La Haya. En cambio, en el Gobierno chileno se dijo que la decisión de la Corte confirma la tesis de su país. La etiqueta #LaHaya tuvo más de 97 938 menciones hasta ayer.
CINE »P-4
Jigsaw vuelve más sangriento TECNOLOGÍA »P-8
Hue: la app para encender las luces desde el celular MOVILIDAD »P-4
El municipio busca vagones de metro
FOTO: AFP
FOTO: ARCHIVO REVISTA Q
2
B
MARTES 28 de enero de 2014
MetrĂłpoli
ĂŠ ÂŞ Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăş Ăł  Â? Â? Â? Â?Ăł   Â? Â? Ă ĂĄ €‚ƒ
Ăł „ Ăş ĂŠ Â… † Â? ÂŞ Ăł ‡ Â? Â? Ă ÂˆĂą Â? Â? ‡ Ăł ‰ Š ‹ ĂŠ Â? Â? Â… Â?Ăş „ Ăł Â… Â? Â? ˆ Ăł † Â…Ăş ‡ ‰
Š ÂŒ Ăş Ăł Ăł Ăş „ ĂĄ ĂĄ Ăł Â?
Ă Ăł ĂŠ Ăł ˆ ĂŠÂŽ Â… † Â? ˆ Ăł † ‘ † Ăş Ăł Â? Â? Â’ “  ó Â? Â? ˆ ” Ăł Â… † Â? à „ ÂŒ Â? Â? ĂĄ • ĂŠÂŽ ƒƒ Â? ÂŽ “ Ă â€? ÂŒ ˜ Ăł Â? Â? Ă
“ �
™ ‘ Â? Â? Â?Ăş ˆ ˆ Â? “’
� “
(CVC-EFE)
Grammy
Los encascados se llevaron el premio mayor de la noche El dĂşo electrĂłnico francĂŠs Daft Punk se llevĂł a casa el Grammy a GrabaciĂłn del AĂąo. La canciĂłn Get Lucky, producida e interpretada por Pharrell Williams, fue una de la mĂĄs sonadas en la gala de los premios.
NI UNA SOLA PALABRA pronunciaron los franceses Daft Punk. Sobrios y callados, ellos se llevaron a casa cuatro gramĂłfonos. FOTOS: AFP. “ESTO es algo que no esperabaâ€?, dijo Lorde cuando ganĂł su primer Grammy. La cantante debutĂł en el mundo musical con Royals.
Lorde venciĂł a los veteranos del pop
La cantautora adolescente de Nueva Zelanda venciĂł en la categorĂa Mejor InterpretaciĂłn Solista Pop con su exitosa canciĂłn Royals. Lorde, de 17 aĂąos, agradeciĂł a sus competidores, entre los que estaban Justin Timberlake y Katy Perry, al recoger su gramĂłfono dorado en la gran gala anual de la industria musical en Estados Unidos. DirigiĂŠndose a sus rivales, comentĂł: "Me he inspirado mucho en todo su trabajo vocal en algĂşn momento de mi vida; asĂ que, gracias".
Las amistades musicales brillaron en la gala La fusiĂłn entre raperos, roqueros, metaleros y blueseros sorprendiĂł en los premios Grammy. La fanesca musical en la presentaciĂłn de la banda electrĂłnica Daft Punk contĂł con la colaboraciĂłn de Pharrell Williams y el mismĂsimo Stevie Wonder. Robin Thicke dejĂł a un lado su caracterĂstico terno a rayas y vistiĂł un esmoquin negro. InterpretĂł el tema Blurred Lines en un formato mĂĄs soul y se juntĂł con la banda Chicago en la canciĂłn Does Anybody Really Know What Time It Is? Otro de los momentos estelares
de la noche fue la colaboraciĂłn de Metallica con el pianista chino Lang Lang. El cierre se dio por lo alto y con mucho rock. Trent Reznor (Nine Inch Nails), Josh Homme (Queens Of The Stone Age), Lindsey Buckingham (Fleetwood Mac) y Dave Grohl (Foo Fighters) estuvieron juntos y revueltos sobre el escenario. Apenas interpretaron dos temas, Copy of A (NIN) y My God is the Sun (Qotsa) antes de que la seĂąal fuera cortada por la cadena CBS. Reznor, muy molesto, tuiteĂł luego un caluroso “Fuck youâ€?.
DAVE GROHL estallĂł su ritmo desde la baterĂa. TambiĂŠn ganĂł un Grammy con el tema Cut Me Some Slack.
Paul y Ringo hicieron bailar a Yoko Ono
JAMES HETFIELD (vocales y guitarra de Metallica) en un potente solo acompaĂąado por el pianista Lang Lang.
Un nostĂĄlgico flashback musical vino de la mano de los ex Beatles Paul McCartney y Ringo Starr. Ellos se subieron al escenario a interpretar el tema de McCartney Queenie Eye, en el que contĂł con la ayuda de su amigo Ringo en la baterĂa..., como en los viejos tiempos. Su interpretaciĂłn puso a bailar a Yoko Ono, viuda de Lennon. Paul McCartney recibiĂł, junto a Ringo Starr, un Grammy honorĂfico a la trayectoria de los Beatles. Su presentaciĂłn sirviĂł como calentamiento para la noche especial en homenaje a los Beatles que se celebrĂł ayer, un dĂa despuĂŠs de la entrega de los Grammy. La velada, en conmemoraciĂłn del 50.° aniversario de la primera apariciĂłn de los Beatles en la televisiĂłn estadounidense, reuniĂł a estrellas que interpretaron los ĂŠxitos de la banda de Liverpool.
DE LA MANO, Paul y Ringo recibieron los calurosos aplausos del pĂşblico.
MetrĂłpoli
MARTES 28 de enero de 2014
PoesĂa
Defensa de la eĂąe
Solo dos semanas sobreviviĂł Pacheco a su vecino Gelman
Este animal que gruĂąe con eĂąe de uĂąa / es por completo intraducible. / PerderĂa la ferocidad de su voz / y la elocuencia de sus garras / en cualquier lengua extranejera. De Siglo pasado (desenlace), coeditado en Quito en 2000.
El poeta JosĂŠ Emilio Pacheco falleciĂł en MĂŠxico el domingo, a los 74 aĂąos de edad. Ganador entre otros de los premios Reina SofĂa y Cervantes, era una voz importante en la literatura y la crĂtica inteligente a la vida social.
M
Ăł Ăą ĂŠ “
â€? ĂŠ Ă Â Â? Â? ĂĄ Â? Ăł  Â? Â
 Â
Â? ĂŠ “ â€?  Â? Â?ĂŠ €‚€ ƒ„Â…† Ăł  ‡ ĂŠ ‡   à à Ê Ă â€œ  Â? ĂŠ Ă ĂĄ Ă â€? Ă Ă Â?  å
POSEĂ?A UNA MIRADA CRĂ?TICA, era antitaurino, lamentaba que en literatura se invirtiera “el 0,1 por ciento de lo que se dedica al fĂştbolâ€? y realmente le habrĂa gustado “detener la violencia y la maldadâ€?. FOTO: EFE
Un viaje hacia el sĂmbolo cotidiano Autor de mĂĄs de diecisĂŠis poemarios, entre ellos, Los elementos de la noche, IrĂĄs y no volverĂĄs, Como la lluvia y La edad de las tinieblas, la poesĂa de Pacheco caminĂł entre el simbolismo y la introspecciĂłn hasta el existencialismo; a veces irĂłnico, a veces desesperanzado, pero siempre con la pasiĂłn puesta en cada palabra alimentada por la memoria y el tiempo.
3
ˆ ĂŠ ĂĄ Â?ĂŠ ‰ Š Ăł Ăł Ăł Ă Â Ăş Ăł à ‹ Ăł ŒŒ   ó Â
Ă ÂŽ Â? Â?ĂŠ Â? Ă Â? à ‰ Š ĂŠ ˆ  ‘ Â’ Â? Â? • Ăą ĂĄ – — ‡à à ‹  Â?
“ â€? “ ĂŠ ‡ â€? ĂŠ ĂŠ Â? “ ĂÂŽ ˜  â€? Ăł Ă
ĂĄ Â? Â? Ă Â?  ú ™   ‡ “ â€? Â? š Ă â€œ â€?
Alta traiciĂłn No amo mi patria. / Su fulgor abstracto / es inasible. / Pero (aunque suene mal) / darĂa la vida / por diez lugares suyos, / cierta gente, / puertos, bosques de pinos, fortalezas, / una ciudad deshecha, gris, monstruosa, / varias figuras de su historia, / montaĂąas / -y tres o cuatro rĂos. De No me preguntes cĂłmo pasa el tiempo (1968).
Dichterliebe La poesĂa tiene una sola realiad: el sufrimiento. / Baudelarie lo atestigua, Ovidio aprobarĂa / afirmaciones semejantes. / Y esto por otra parte garantiza / la supervivencia amenazada de un arte / que pocos leen y al parecer / muchos detestan, / como una enfermedad de la conciencia, un rezago / de tiempos anteriores a los nuestros / cuando la ciencia cree disfrutar / del monopolio eterno de la magia. De No me preguntes cĂłmo pasa el tiempo (1968).
Partir Partir, extraĂąo verbo con dos puntas hirientes, / lanzas que afilan la separaciĂłn, la desesperada / de desunir el desenlace. Partir: deshacer un todo en partes iguales o desiguales. / Marcharse, irse, decir adiĂłs, empezar de nuevo, / otra vez como nĂĄufrago, / como lombriz en pedazos. De El silencio de la Luna (1996)
(EFE)
En breve LAS LEYES EN Ă FRICA SON CADA VEZ MĂ S DURAS CONTRA LOS GAY
El escritor keniata Wainaina revelĂł su homosexualidad EL ESCRITOR › š  œ Š Š  Š à ‡ ž
à …‚ Ăą  ó Ă Â? Ă
Ăł Ă Ăł  œ Š  “• ĂŠ  Ê Ă Â? Šó
� • å
Ăł ‡ Â&#x;  å ‰ Â? ÂĄÂ? Šó ¢  à å  Š Ăł Ăł
à •
ĂŠ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ  ¿ ÂŁ Â? ĂĄ ˆ ĂŠ ÂżÂ? ĂĄĂĄĂĄÂŁ ˆ ĂŠ Â? à Šó ĂĄ Â?  åâ€? Ă Ăş Ă ĂŠ ƒ„„„† Ăł Ăł
‡  šš�
¤ • Šó  à ‡ Š Ăł ÂŒ  †Ž  å
˜ ¤ Â? Â? •š¼‹ Â? Ă ĂĄ ˜ ÂŚ Ă Ăł  Â
Ăą Ăł Âœ ‡
Ăş Ăł ‡ Œ¤ Â? ó– “Â? Ă Ăş Ă Â Â Ăł Ăş â€? Ă Â Â ÂƒÂ„Â„ÂžÂ† Ăł Â? Â?¤ ƒ„„ƒ  Š Â
‡ ‡ Ă Âˆ Ă Ăł (AEA)
EL NARRADOR HA VUELTO A VIVIR A SU Kenia natal y no quiere tener la vida “falsaâ€? que tenĂa antaĂąo. FOTO: AFP
Jorge Mateus vuelve con un unipersonal
Esculturas de MĂŠxico en San Francisco
Bronce del escultor Jorge Durón, La pensativa (c. 1979), parte de la ¥Escultura!, una iniciativa de la Universidad de San Francisco y el Museo Mexicano de esa ciudad que se inaugurarå el próximo lunes. Se incluirån obras de Francisco Zúùiga, Jorge Durån, JosÊ Luis Cuevas, Armando Amaya y Castaùeda, muchos de la reconocida escuela de arte La Esmeralda.
FOTO: EFE
El actor y director de teatro Jorge Mateus estrenarĂĄ la pieza El pasajero de la lluvia en el Teatro Variedades, los prĂłximos jueves y viernes. Las funciones serĂĄn a las 19:30. Los precios de las entradas: $10 pĂşblico en general, $5 estudiantes y tercera edad. La obra invita a pensar que la vida de un actor es una constante bĂşsqueda de la verdad, siempre acompaĂąada por la lluvia incesante de imĂĄgenes e ideas, que se quedan en el mundo de los sueĂąos.
Breve temporada en el teatro Prometeo El modo de los dĂas es el estreno que el grupo de teatro experimental Deus Ex Machina presenta en el Teatro Prometeo de la CCE, desde hoy y hasta el 1.° de febrero, a partir de las 20:00, bajo la direcciĂłn de SebastiĂĄn CattĂĄn. El grupo estĂĄ conformado por artistas de Ecuador y Argentina en las ĂĄreas de actuaciĂłn, danza, mĂşsica y producciĂłn visua. Han realizado giras por LatinoamĂŠrica y Europa. El evento cuenta con el apoyo de Tame, el Gobierno de Pichincha, los colectivos El Perro Muerto, La Butaca, El Hombre Ilustrado y Afuera, entre otros.
FOTO: ARCHIVO PABLO GAMBOA
Nuevos fanzine y grupo de crĂtica en el ruedo Hoy, a las 18:30, en el Project Room de Arte Actual Flacso (La Pradera y Almagro) se presenta el fanzine de arte Wiri-Wiri. El primer nĂşmero analiza: “Uno
x Milâ€? (Miguel Alvear), “ErotopĂasâ€?, (Marcelo Aguirre), “Qwertyâ€? (Pablo Gamboa) y “Jungla de Papelâ€? (Paula BarragĂĄn)
4
MetrĂłpoli
MARTES 28 de enero de 2014
Movilidad
Los trĂĄmites para comprar los trenes del metro se iniciaron $193 millones se destinarĂĄn par la adquisiciĂłn de 18 trenes de seis vagones, de acuerdo a los parĂĄmetros establecidos por los expertos del Metro de Madrid. Hasta abril se recibirĂĄn ofertas para la fase 2.
L
Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ăł “ Ăł  â€? ĂĄ Ă Â? ĂŠ ĂĄ Ă ĂĄ Â? Â?Â?   ó ĂĄ € ‚ú ƒ „  ó Â… †‡ ‡Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ ĂŠ Ăł ˆ ĂŠ Ăł ‰ Â?Â? Ăą ‡ Ăş Ă Â?Â? Š  (AEA)
NIĂ‘OS Y JĂ“VENES son usuarios mĂĄs asiduos de los CDC. FOTO: HOY
ZONA CALDERĂ“N
El viernes se cierran las inscripciones en los CDC
LA ESTACIĂ“N EN LA MAGDALENA marca un hito urbano en el sur de la ciudad. En la superficie se habilitĂł una pista de skate. FOTO: ARCHIVO REVISTA Q
Tres licitaciones Cuatro grupos de constructores estĂĄn interesados en llevar la fase 2
Los grupos de empresas que se mantienen en el proceso para la fase 2 del Metro provienen de Italia, Brasil, EspaĂąa, Ecuador, Portugal, MĂŠxico y Corea. Son la AsociaciĂłn Ansaldo–Impregilo-Herdoiza Crespo y los consorcios LĂnea 1: Acciona–Odebrecht, DOH: Dragados-Constructora OAS-Hyundai Construction y Obrascon Huarte Lain S.A.-OHL-Ingenieros Civiles Asociados S.A. Todos deberĂĄn contar con la no objeciĂłn de diversos organismos internacionales.
Los trenes para el subterrĂĄneo deberĂĄn ser exclusivamente elĂŠctricos en Quito
La primera lĂnea del Metro de Quito contarĂĄ con 18 trenes de seis vagones cada uno, lo que implica un total de 108 vagones en los que se pueden transportar hasta 1 500 pasajeros por viaje y hasta 400 mil pasajeros diarios. Los trenes tendrĂĄn que ser de aleaciĂłn de aluminio y continuos, para permitir la circulaciĂłn de pasajeros entre un vagĂłn y otro. TambiĂŠn deberĂĄn acoplarse a la matriz energĂŠtica promovida por el Gobierno Nacional y funcionar con electricidad. Los vagones para el transporte de pasajeros estarĂĄn estructurados con asientos laterales y zonas destinadas a personas con movilidad reducida y niĂąos.
Las estaciones de La Magdalena y El Labrador han avanzado 54%
En la fase 1 se construyen las dos estaciones multimodales de La Magdalena y El Labrador, y registra un avance del 54%. Para la fase 2, cuatro consorcios de empresas precalificadas deberĂĄn entregar sus ofertas tĂŠcnicas y econĂłmicas hasta el 7 de abril de 2014, plazo que se postergĂł por pedido de las empresas que participan en el proceso, con el fin de garantizar de que las ofertas sean mĂĄs convenientes para los intereses de la obra y de la ciudad.
TRAS CUATRO AĂ‘OS DE AUSENCIA, SAW VUELVE CON UN REBOOT DE LOS ASESINATOS DE JIGSAW Y LA SUPERVIVENCIA DE ADAM
Los secretos del juego mĂĄs macabro del cine ADAM ƒ › „ ĂĄ
ÂŽ Ăł Ă ĂĄ  œ ž ƒ€
 œ „ Ăł ‹ à ‘ Ă ĂŠ
Ăł  à à å ‡Ž Â?ÂŒ Ăą  ˜ › Ă ĂŠ Ăł ‰ ˜ Âœ
EL PASADO LUNES  € Ăł Â? ‹Â?Â? Œ‹‡Â? € ÂŽ € ƒ€Ž€„ € Ăł € Â? Ăł Ăł ĂŠ ‘ Ăł Â’ € Ăł €  Â? • Â? ĂĄ Ăą Ăł  ‰ Â? Ăł ‰ ƒ „ ĂĄ à ‰ ˆ Ăą à ‘ ĂĄ  €Ž€ € Ăł ĂĄ € €Ž€ € Ăł ‚ – — €Ž€ ĂĄ ĂĄ € ˜ ™ Ăą ÂŽ Â? ‘ ĂĄ ĂĄ Ă Ă ĂĄ Ăł Ăł € Ăł ‹ €
š ƒ � � �†ˆ„ (AEA)
Saw: el terror de los rĂŠcord Guinness
Esta pelĂcula tiene siete entregas y una marca abrumadora. Ni las 11 entregas de Jason con Viernes 13, ni el terror en ocho partes Freddy Kruger en Pesadilla en la calle Elm, ni los asesinatos de Michael Mayers en 11 pelĂculas de Halloween han logrado alcanzar el rĂŠcord de la saga sangrienta de James Wan. Saw: el capĂtulo final recaudĂł $119 millones y su presupuesto fue de $20 millones. El ĂŠxito de la sĂŠptima entrega de la saga se debiĂł a su formato en 3D y a que el argumento explicaba los sucesos de la primera parte. En total, las siete pelĂculas de Saw han recaudado casi $735 millones para convertirse en la ganadora del rĂŠcord Guiness por ser la pelĂcula de terror con secuelas mĂĄs taquillera de la historia. No solo hay torturas y muertes sangrientas, sino que tiene ademĂĄs una trama enredada con secretos que se descubren a lo largo de las siete pelĂculas.
millones han recaudado $735 en total las siete entregas
JIGSAW (Tobin Bell) tortura a sus vĂctimas y no las mata: hace que ellas se suiciden. FOTOS: LIONSGATE Saw 8: la historia sin contar
DirecciĂłn: James Wan GuiĂłn: James Wan y Leigh Whannell GĂŠnero: Gore, terror Con: Leigh Whannell, Tobien Bell, Costas Mandylor y Cary Elwes Estreno: 26 de octubre
Ī Â&#x; „ ™ ĂŠ ĂĄ ‘ Ăł ž Š ÂĄ
ƒ€ „ ‰ Ă ĂĄ Â? Ăş Âœ Â&#x;
ÂŽ ĂĄ
‰ å � ‘ ‰ ¥
ĂŠ Ăł ˜ Âœ › ĂĄ — ĂĄ Ăł ‰ ‰
de Saw. Es la cinta de terror con secuelas mĂĄs taquillera de la historia, segĂşn Guinness.
› ‘
ÂĄ Âœ Â? Ăş Ă Â?Â? Â? (PAM)
MARTES 28 de enero de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Jack Ryan: Código sombra, una historia policial
Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 19:15 21:45
El lobo de Wall Street
Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:40 21:25 Multicines El Recreo Español 14:00 16:25 18:55 21:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 16:15 20:40 Multicines Scala
Subtitulada 13:05 16:15 20:45 Cinemark Español 13:10 15:20 17:35 Subtitulada 19:50 22:05 Supercines San Luis Digital Español 17:00 19:15 Digital Subtitulada 21:30
Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:40 19:00 21:20 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 14:55 17:20 19:45 Subtitulada 18:40 20:55
Multicines CCI Subtitulada 18:00 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 18:00 21:35 Multicines Scala Subtitulada 18:00 21:35 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:30 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:20 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:20 17:40 21:00
La huésped Ladrona de libros
Multicines El Condado Subtitulada 15:20 20:45 21:40 Multicines Scala Subtitulada 15:25 20:55 21:40 Cinemark Subtitulada 19:20 22:25 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:40 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30
Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:10 18:00 20:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:40 21:25
Multicines CCI Subtitulada 20:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:40
¿Qué voy a hacer con mi marido?
Piraña
Don Quijote (ballet) Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30
Metegol
Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:40 18:25 21:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:45 18:30 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 18:40 21:25 Multicines Scala Subtitulada 13:35 18:40 21:25 Cinemark Español 16:20 Subtitulada 19:00 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:00 Digital Español 16:00 18:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:50 18:20 20:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:30 16:00 18:10 20:50
Multicines CCI 3D Español 13:20 15:45 18:10 Multicines El Recreo Español 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines El Condado 3D Español 13:20 15:50 18:20 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:55 18:25 Cinemark 3D Español 13:20 15:30 17:45 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:15 19:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:15 19:30 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 15:30
Escándalo americano
Multicines CCI 3D Subtitulada 19:10 21:15 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:50 15:55 18:00 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:10
Actividad paranormal: Los marcados
Multicines CCI Subtitulada 13:00 16:05 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 17:25 20:30 Español 13:00 15:25 17:50 20:15
Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:55 18:45 Multicines El Recreo Subtitulada 14:35 17:25 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 18:40 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 18:30 21:20 Cinemark Subtitulada 13:50 16:40 19:30 22:20
Frozen
Una familia numerosa Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:35 18:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:00 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:15 17:30 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:15 17:30 Cinemark Subtitulada 13:25 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20 18:50 21:10
Intriga
Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:10 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:00 18:10 20:20
Multicines CCI Subtitulada 14:25 16:25 18:25 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 16:50 18:50 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 19:45 Multicines Scala Subtitulada 19:45 Cinemark Subtitulada 22:00
Multicines CCI 3D Español 13:50 16:15 18:35 Español 13:30 15:50 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:10 15:35 18:20 Multicines Scala 3D Español 14:10 16:30 18:50 Español 13:20 15:40 18:25 Cinemark 3D Español 12:55 15:10 17:25 19:40 Español 14:20 16:45 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:00 20:30
Digital Español 14:00 16:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:15 17:45 20:15 Digital Español 14:10 16:30
La vida secreta de Walter ..Mitty Multicines CCI Español 20:40 Multicines El Recreo Español 13:30 16:10 Multicines El Condado Español 16:00 Multicines Scala Español 16:00 Cinemark Español 13:40 Supercines San Luis Digital Español 15:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 Cines del Paseo San Francisco
Subtitulada 16:20
La noche de la expiación Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:15
El hobbit 2 Multicines CCI 3D Español 21:00 Español 18:10 Multicines El Recreo Español 20:05 Supercines San Luis Digital Español 14:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15
Caminando con dinosaurios Cines del Paseo San Francisco 3D Español 17:45 19:45
6
MARTES 28 de enero de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Ariel Winter, 16; Elijah Wood, 33; Sarah McLachlan, 46; Frank Darabont, 55.
Es perceptivo, determinado y leal. Es trabajador y se orienta a sus metas.
Enfoque metĂłdicamente las situaciones profesionales y personales que involucren dinero,contratos, salud y su futuro. Luche por la estabilidad y seguridad, y mantenga lo que tiene. Construir una base fuerte le asegurarĂĄ que no enfrentarĂĄ contratiempos debidos a excesos o actos impulsivos que tienen el potencial de interponerse entre usted y sus metas. Sus nĂşmeros: 4, 13, 22, 26, 35, 38, 47.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): observe de cerca su posición actual y encontrarå formas de mejorar lo que haga o lo que reciba por su tiempo y esfuerzo. Incremente el ritmo, tenga a la gente importante al tanto de la situación y se beneficiarå.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): entre en acciĂłn y tome el control. Muestre lo apasionado que se siente respecto de las cosas que hace y la gente que mĂĄs le interesa, y recibirĂĄ una mayor oportunidad de probar cuĂĄn valioso es. Empiece con el pie derecho.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): espere a ver quĂŠ hacen o dicen los demĂĄs. Obtenga las promesas por escrito y no ofrezca lo que no pueda cumplir. Una situaciĂłn impredecible es mejor dejarla estar hasta sentirse seguro respecto del resultado.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): exprese su opiniĂłn y haga la diferencia. Un cambio de escenario o salir con gente de distintas culturas le abre muchas oportunidades nuevas. Alguien mostrarĂĄ desdĂŠn y celos. No incremente la situaciĂłn, manipĂşlela.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): disfrute de la gente,lugares y pasatiempos que le dieron placer en el pasado. Interactuar con un ser querido amplĂa su vida personal. Los hijos juegan un papel en una decisiĂłn que haga. Sea honesto con sus palabras y sentimientos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): trate de no quedar atrapado en situaciones personales inevitables. OcĂşpese de sus asuntos ,sea tan productivo como sea posible respecto de la investigaciĂłn y logros educativos. Explore nuevas conexiones.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): lograrĂĄ mĂĄs si sale y hace cosas fuera de casa. Los negocios o viajes de promociĂłn serĂĄn fructĂferos y sacarĂĄ de su mente un asunto personal. Un cambio de estilo de vida le harĂĄ bien. Observe sus opciones.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): aborde un proyecto diferente de lo que haya hecho en el pasado. E----xplore nuevos caminos y conozca gente. Promueva su juego y atraiga a otros, aumentarĂĄ su ganancia personal. El amor se destaca.
En TaiwĂĄn
Crucigrama HORIZONTALES
estudios.
1. Aguardiente francĂŠs.
48. (‌ store) Tienda digital de la empresa Apple.
7. (Del oficio) Las molestias inherentes a una ocupaciĂłn.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): cambie un poco las cosas. Haga algo inesperado y descubrirĂĄ a alguien que intenta hacerle pasar malos momentos. Ofrezca una sugerencia a quien ame y sabrĂĄ dĂłnde estĂĄ exactamente y cĂłmo proceder.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): muestre su voluntad de llevarse bien y contribuir. Lo que ofrezca lo lleva a un contrato, ac uerdo o inversiĂłn que le ayudarĂĄ financieramente. Una relaciĂłn amorosa parece tener un futuro mĂĄs brillante de lo pensado.
12. Raza de gatos.
11. Propuesta, ofrecimiento.
51. Criba para limpiar el trigo.
12. Sala de clases.
52. Hembra del ciervo.
13. SĂmbolo del renio.
54. Vuelve a leer.
14. Siglas de OrganizaciĂłn de Estados Iberoamericanos.
55. Varilla metĂĄlica para poner carne al fuego.
16. Letra griega. 18. Baile, en francĂŠs.
15. Elemento quĂmico.
20. Prestamista de dinero que cobra excesivo interĂŠs. 23. Ira, cĂłlera. 25. Querido.
17. Producto nacional bruto.
VERTICALES
19. Larva de las mariposas.
1. RecopilaciĂłn de escritos.
21. Siglas de AmĂŠrica On Line.
2. Insulto, agravio.
22. Emplear una cosa.
3. SĂmbolo del germanio.
31. Libro de ceremonias religiosas.
24. (El) PelĂcula dirigida por Jean Jacques Annaud.
4. Abreviatura de nĂşmero.
32. MaĂąa, astucia.
5. Que niega toda existencia divina.
33. Relativo al tesoro del estado.
6. (El) Ciudad capital de Egipto.
35. Planta herbĂĄcea de lugares pedregosos.
25. Ingreso a una carrera o profesiĂłn.
30. Eliminada. 32. Asocie.
A Y U D A
39. Prefijo: tres. 41. Ovalado. 42. Antiguo sistema de unidades.
A B R A S
43. Suma de dinero pagada por un socio. 45. Hija de Zeus y Eris. 46. OtorgarĂĄ una subvenciĂłn para
3
4
5
A Ă‘ A D I R T U I T E A
C O S O R A O P S O E Z M A Z R E I Z A D A E F A C A R E N A I U
O R A C I O N B I D O N
A F E I A N N N A U T R O U S G U A Y
6
O N A G R O A M P L I A
A S E E S S O S O S
7
11
37. Subir, alzar.
40. Una de las islas jĂłnicas de Grecia. 43. Pueblo amerindio norteamericano. 44. Buey egipcio sagrado. 47. LabrĂŠ la tierra. 49. Borrachera. 53. NotaciĂłn del rad.
8
9
10
14
17
18
15 19
23
26
32
25 28
29
31
33
34
38
39
42
40
43
46
47 51
ĂĄ Ăł Ăł Ăş
Ăł
21
24
30
YUAN ZAI,
16
20
27
35
52 55
36
41 44
48
FOTO: AFP
Un panda bebĂŠ juega en las ramas de su jaula
12
13
54
P E R E M I N E M N A A R O S E L T I A D S U A O L M D O N A R D
36. Aborigen, indĂgena. 38. Resina fĂłsil, transparente y amarillenta.
SoluciĂłn Anterior
38. Romanza.
2
29. Dominio educativo de Internet.
8. InterjecciĂłn para contestar el telĂŠfono.
28. Exceso de urea en la sangre.
1
27. Papel que interpreta un actor.
7. Libro de consultas.
26. Condimentar con sal.
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): necesita un cambio. Otra fuente de ingresos le compra libertad para seguir un sueĂąo. No comparta demasiado sus ideas o lo que persigue y tome el crĂŠdito por un concepto que es estrictamente suyo.
10. (Ettore) Cineasta italiano, director de “El baile�.
50. En nĂşmeros romanos, cuatro.
34. Ciudad de Italia (Venecia).
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantenga su cabeza clara y la comunicaciĂłn honesta y franca. Avance con rapidez y precisiĂłn para llegar al punto deseado y dejar clara su posiciĂłn. Evite gastar su dinero. Proteja su corazĂłn y reputaciĂłn.
9. Cerdo salvaje de colmillos desarrollados.
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
CHULETAS MENTOLADAS
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 2
Macerar las chuletas con sal, pimienta y mostaza. Dorarlas en un sartĂŠn, y luego llevarlas al horno precalentado a 150 grados por aproximadamente 20 minutos. Licuar la mitad de las hojitas de menta con un poquito de agua. Calentar. Calentar la crema de leche y agregar poco a poco a la preparaciĂłn anterior.
4 chuletas de 100 gr. aprox. Cada una
50 53
La receta INGREDIENTES:
45 49
37
 å �� � � å
250 GR. de crema de leche 10 hojas de menta 30 GR. de mostaza Sal y pimienta al gusto
Colocar un poco de maicena disuelta en agua para que espese. Agregar las hojas de menta restantes. Servir dos chuletas por persona y baĂąarla con la salsa. RECOMENDACIONES: Decorar con hojas de menta. AcompaĂąar con vegetales al vapor y purĂŠ de papas.
MARTES 28 de enero de 2014
Divina comedia
EN SU CASA DE CAMPO
Bruce Springsteen canta a Mandela
Fernando Botero saliĂł ileso de un incendio El pintor y escultor Fernando Botero, uno de los principales artista vivos de Colombia, saliĂł ileso de un incendio ocurrido hacia la medianoche del domingo en su casa de campo en la localidad de Rionegro (Antioquia). Fuentes cercanas aseguran que el pintor y sus amigos estĂĄn bien. Los bomberos apagaron el incendio con tres mĂĄquinas. AdemĂĄs de la casa fueron sacados sin que sufrieran daĂąos dos cuadros y se evitĂł que las llamas alcanzaran el taller del artista, ubicado a las afueras de la residencia principal donde se produjo el incidente. (EFE)
LA Ă“PERA DE VIENA
Lugner presume de sus invitadas de lujo El empresario austrĂaco Richard Lugner muestra una foto de Miss Mundo 2011, la venezolana Ivian Sarcos, y la celebridad de shows de televisiĂłn real estadounidense Kim Kardashian. El dĂa de ayer, durante una rueda de prensa en el centro comercial Lugner City de Viena (Austria), el empresario mostrĂł sonriente las fotografĂas de sus invitadas de lujo. Sarcos y Kardashian se contaron entre las invitadas especiales llevadas al paĂs europeo para el Baile de la Ă“pera de Viena, que se celebrĂł la noche de ayer. (EFE)
7
BRUCE SPRINGSTEEN Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ăł ĂĄ Ăą Â ĂĄ Ăą Â? Ăł ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Â Â? Ăł Ăł Ă Ăł ĂĄ Â Ăł Ăł Ăş
 å (EFE)
FOTO: EFE
DE LA CANCHA AL ESTUDIO
Ronaldinho tambiĂŠn es un crack musical
LEONARDO DICAPRIO AMA A SUS FANS
El lobo mĂĄs famoso del momento llegĂł a JapĂłn
El futbolista brasileĂąo compuso y cantĂł junto al rapero Edcity Vai na fĂŠ (Vamos en la fe). Ronaldinho GaĂşcho demostrĂł que tambiĂŠn es un crack para la mĂşsica. El jugador del AtlĂŠtico Mineiro participĂł en el vĂdeo de esa canciĂłn y ya superĂł las 300 reproducciones en YouTube. TambiĂŠn participĂł en la letra del tema, cosa que ya habĂa hecho antes, cuando compuso Minha negra del cantante Jhama, aunque en esa ocasiĂłn no se animĂł a cantar. En Vai na fĂŠ se habla sobre fĂştbol y sobre el Mundial. El tema se grabĂł durante las vacaciones del jugador brasileĂąo. (EFE)
Como parte de la promociĂłn de la mĂĄs reciente pelĂcula que protagoniza, el actor Leonardo DiCaprio llegĂł a Tokio, JapĂłn. Fue recibido por un mar de fanĂĄticos, que, entre cĂĄmaras, esferos
y libretas, gritaban su nombre. El lobo de Wall Street encabeza la lista de nominaciones a los premios de la Academia entre las que se encuentra Mejor Actor (DiCaprio) y Mejor PelĂcula. (EFE)
FOTO: AFP
VENDO O CAMBIO
QUEDA ANULADO
Por carro, lote de ropa importada, pantalones de hombre y mujer buzos, zapatos, vestidos de niĂąa. Telf.: 2250874 / 459722 / 0992506125
Por sustracciĂłn el CDP No. 05601DPV003583-6 a favor de BEDOYALEITON ALEXANDRA JEANNETH Y/O BEDOYA LEITON BLANCA ISABEL por el valor de $ 30,000.00 de Banco Bolivariano.
FOTO: EFE
VENDO O ARRIENDO Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992
CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA
Quito:
Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂa del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com
TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Ă“leo * AcrĂlicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com
8
MetrĂłpoli
E
Ă Â Â?Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ă Ăł
 ó € ‚ ƒ Â? Ăł  „ …†‡ˆ
Â à ‰ Š ĂĄ ‰ ‹  Â?Â? Ă â€œ â€? Ăł Â?
Ă Â? ĂĄ Ăł Ă ĂŠ ÂŒ ÂŽ
Ă Ăł Â? ‘ ’ Ă Ăł  Â?Â?
MARTES 28 de enero de 2014
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA SUERPGRAVEDAD es una caracterĂstica de los agujeros negros. Hawking flotĂł a gravedad cero en la Nasa en 2013. FOTO: NASA
Stephen Hawking, que lleva analizando estos cuerpos hace cuatro dĂŠcadas, tiene una nueva teorĂa sobre cĂłmo son FĂsica
REACCIONES
Los agujeros negros no son tan hermĂŠticos como se creĂa Â? Â? Ă Ăł
“• Â? Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ă Ăł ĂŠ â€? Â?  Â?Â? •
�  �� ‹ ó ó ó �
� – „
ƒ ‰ Š Â? Â? Ă ĂĄ Ă Â? Ăş Ă Â Â?Â? ‘
‘ Ă
Ă Â? “ Ă Ăł â€? Ăą ĂĄ •
 å Â? Â? “ Â? Ă â€?  Â?Â?
Â? Ă Ăł Ăş Ăł
 Â?Â? Ăł Ă ÂŒ  Â?Â? ÂŽ ĂĄ à – (AEA)
LA IDEA de un horizonte aparente no es completamente nuevaâ€?, seĂąala Jacom Aron enNewscientist. Él y Roger Penrose, recuerda, ya utilizaron la relatividad general para demostrar que los dos horizontes eran idĂŠnticos. AHORA, “En este Ăşltimo artĂculo suyo Hawking estĂĄ proponiendo que la mecĂĄnica cuĂĄntica puede revelar que son diferentesâ€?. LO MĂ S NOVEDOSO de este Ăşltimo trabajo, considera Aron, radica en “el intento de utilizar estas ideas para resolver la paradoja del muro de fuego: al eliminar el horizonte de sucesos mata tambiĂŠn ese muro de fuegoâ€?. Esto significa que informaciĂłn fĂsica sĂ puede salir del agujero.
PARA COLOREAR Y CONTROLAR LA ILUMINACIĂ“N
Una app para encender las luces desde el celular HUE DE PHILLIPS Ăł
Ăł Ăł Ăł
ĂĄ (XINHUA)