OpiniĂłn
Jueves
El incremento de la producciĂłn de petrĂłleo
H
acia mediados de enero se informĂł que la producciĂłn nacional de petrĂłleo se habĂa incrementado en 2013 en 3,5%, pues se extrajeron durante ese aĂąo 190,3 millones de barriles de crudo, 6,5 millones mĂĄs que en el aĂąo anterior, segĂşn cifras de la Agencia de RegulaciĂłn y Control de Hidrocarburos. La producciĂłn de petrĂłleo muestra una recuperaciĂłn en los tres Ăşltimos aĂąos, pero no alcanza todavĂa los niveles de siete aĂąos atrĂĄs. Entre enero y diciembre de 2006, la producciĂłn de crudo sumĂł 195,6 millones de barriles. Y, desde entonces hasta 2009, no dejĂł de retroceder: en este aĂąo cayĂł a 177,4 millones. Al siguiente aĂąo se mantuvo en esos mismos niveles. Y desde 2011 se iniciĂł la recuperaciĂłn. Los ingresos petroleros han aumentado de forma notable gracias a los altos precios. "DespuĂŠs de la crisis financiera de 2009, el precio del crudo ecuatoriano alcanzĂł un promedio de $73 por barril, lo que implicĂł una recuperaciĂłn de 35% frente a 2009. Para 2011, el precio creciĂł 36% y se ubicĂł en un promedio de $99 por barril, cifra que se mantuvo hasta finales de 2013", segĂşn seĂąala un reciente anĂĄlisis de Cordes que, ademĂĄs, pone de relieve la creciente importancia del crudo para la economĂa nacional: los ingresos petroleros pasaron de $5 211 millones en 2009 a $12 411 millones en 2012. La participaciĂłn de las empresas privadas en la producciĂłn de crudo ha sido reemplazada en estos aĂąos por la de las empresas estatales. En 2006, alrededor del 60% de crudo era producido por las primeras y el 40%, por la estatal petrolera. En 2012, el 72% de esta se halla en manos de las empresas del Estado y el 28%, de las privadas. Y ha seguido en 2013 esa tendencia. Cuando se soplan en el contexto internacional vientos menos favorables para los altos precios del crudo, es mĂĄs necesaria la conjunciĂłn de esfuerzos privados y estatales para incrementar la producciĂłn y contar con fondos de ahorro para enfrentar una eventual reducciĂłn de los ingresos petroleros.
Los Red Hot Chili Peppers dan la cara ante el playback. ÂťP-7B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: SHUTTERSTOCK
AYER, LA RECTIFICACIĂ“N CAUSĂ“ REVUELO EN REDES SOCIALES ÂťP-3
El caso BONIL muestra las costuras de la Ley ÂťP-3
FOTO: CARICATURA PUBLICADA POR EL UNIVERSO Y CEDIDO POR EL AUTOR A ESTE DIARIO
TIENE 466 476 FANS EN FACEBOOK ÂťP-12
EN SU ĂšLTIMO INFORME ÂťP-2
La hinchada de Barcelona manda en redes sociales
ONU: el Vaticano encubre hasta hoy a los pederastas FUE PARTE DE LA JORNADA MUNDIAL... ÂťP-5
Los robots Quito protesta contra aprenderĂĄn pronto leyes antigais rusas cĂłmo tener
SEXO
ÂżEl Gobierno debe publicar la lista de los deudores a los que beneficiarĂa la ley para el cierre de la crisis bancaria?
2 DĂ?AS DE LUTO NACIONAL ÂťP-6
Nueve muertos por incendio en
PREGUNTA DE AYER ÂżCree que solo el artĂculo 146 del nuevo CĂłdigo Penal necesita una interpretaciĂłn para ser claro y conciso?
SĂ 46%
6 de febrero de 2014
ARGENTINA
MetrĂłpoli ÂťP-8
No 54% 297 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,35 dĂłlares
FOTO: SHUTERSTOCK
euro
HUELGA EN METRO DE LONDRES
POR NORMATIVA ÂťP-7
COMERCIO ÂťP-7
$25 MIL ES EL TOPE DEL SALARIO EN LA BANCA PRIVADA
10 SECTORES SE BENEFICIARĂ?AN POR BAJA EN COMPRAS FOTO: EFE
CLIMA Olas de hasta 14 metros en Europa
Miles de usuarios del metro de Londres sufrieron ayer complicaciones en sus trayectos con la reducciĂłn del 70% de los servicios debido a la huelga de 48 horas por parte de los trabajadores.
MAĂ‘ANA EN HOY
ÂťP-6
FOTO: AFP
Los estrenos de cine en el paĂs
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
JUEVES 6 de febrero de 2014
La noticia E
Ăł
Ăą Ă Ăł Ăł ĂŠ Ăł  Â? Â?Â?Â?Â?  Ê  €   ó Â? Ă â€œÂ‚ ĂĄ ƒ Ăł Ăą â€? ĂĄ ĂŠ Â
à ù à å ó ó „ ó
ĂŠ € Ăł Ăş Ăą  à  å Ăş  ó  ó „ ĂŠ Ăą  å Â… † Â? Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ăł â€œÂ Ăł  Â?Ăł ‡ ˆ Ăł
 �
El Vaticano encubriĂł pederastas, dice la ONU
En septiembre de 2009, el representante de la Santa Sede ante la ONU, el arzobispo Silvano Tomasi, en una declaraciĂłn ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, indicĂł que, segĂşn las estadĂsticas internas del Vaticano, entre el 1,5% y el 5% del clero catĂłlico estaba involucrado en casos de abusos sexuales a menores. En la actualidad existen unos 440 mil miembros del clero en el mundo (incluidos, curas, presbĂteros, diĂĄcono, obispos...), y segĂşn los cĂĄlculos de Tomasi entre 6 000 y 20 000 curas habrĂan cometido delitos de pederastia. Charles J. Scicluna, expromotor de Justicia de la CongregaciĂłn de la Doctrina de la Fe y quien durante los Ăşltimos diez aĂąos se ha ocupado de lidiar con los casos de pederastia cometidos por sacerdotes, consideraba tales cifras exageradas respecto al nĂşmero de denuncias llegadas al Vaticano. SegĂşn Scicluna, entre 2001 y 2010 las denuncias por abusos sexuales a menores presentadas ante la CongregaciĂłn para la Doctrina de la Fe ascendieron a 3 000, por lo que los clĂŠrigos pederastas representarĂan el 0,67%, del total. De esas 3 000 denuncias, segĂşn Scicluna, solo 10% serĂa de casos de autĂŠntica pedofilia, es decir, atracciĂłn sexual por niĂąos impĂşberes. El 60% corresponderĂa a su entender a la categorĂa de efebofilia, es decir, provocados por una atracciĂłn sexual por adolescentes del mismo sexo, y el 30% restante, a relaciones heterosexuales.
La violaciones de la ConvenciĂłn se mantienen; la jerarquĂa de la Iglesia protegiĂł a los violadores, porque no los entregĂł a las autoridades; la Santa Sede todavĂa prepara una respuesta.
SEGĂšN LA ONU, el Vaticano no ha protegido a los menores vĂctimas de abuso sexual por parte de sacerdotes u otras personas bajo su autoridad.
€ Ăş † Â? à  ‡ ˆ ‚  å  ó
 Ê Ăł ĂĄ „ Ăą ‰ ĂĄ Ă ĂŠ  ó Â? Â
Los recursos, la no discriminaciĂłn... DistribuciĂłn de recursos: El ComitĂŠ de la ONU seĂąala una ausencia de enfoque basado en los derechos de integrales de los niĂąos para la asignaciĂłn de recursos. El informe cuestiona tambiĂŠn la falta de un sistema para hacer el seguimiento de los gastos hechos en esta ĂĄrea por la Santa Sede y las organizaciones e instituciones relacionadas con las iglesias. SupervisiĂłn independiente: Al ComitĂŠ le preocupa que la Santa Sede no haya establecido un mecanismo para vigilar y hacer respetar los derechos de los niĂąos. Esto incluye todas las instituciones bajo la autoridad del Vaticano, asĂ como todas la iglesias catĂłlicas y a la Santa Sede. DifusiĂłn y sensibilizaciĂłn: El seĂąalamiento en este aspecto es que el Vaticano no ha tomado medidas suficientes para la presentaciĂłn de informes que promuevan y amplĂen la difusiĂłn de
Las escalofriantes cifras de Tomasi
UN DEMOLEDOR INFORME
la ConvenciĂłn. El ComitĂŠ de la ONU indica que tampoco ha cumplido con la sugerencia hecha en 1995 de que la informaciĂłn sea traducida a los idiomas que se hablen en el mundo. No discriminaciĂłn: Aunque el ComitĂŠ considera positivos los comentarios hechos por el papa Francisco en julio de 2013, le preocupan las declaraciones negativas del Vaticano sobre la homosexualidad anteriores a esas, pues contribuyen a la estigmatizaciĂłn social y la violencia contra gais, lesbianas, bisexuales y transexuales y contra niĂąos criados por parejas del mismo sexo. Los intereses de los niĂąos: Al ComitĂŠ le preocupa el tratamiento de las denuncias de abuso sexual a menores. Dice que que el Vaticano ha priorizado la preservaciĂłn de la reputaciĂłn de la Santa Sede por encima de los intereses de los niĂąos.
 Ê
Â? “ „ ĂĄ Ă Â? Ăł â€? ĂŠ ĂŠ
Ăł Â Â? Â ĂŠ Ăą
Š ĂŠ Ăą Ăł Ă Â Ăł ‹ Ăą € Ăş ĂŠ ĂĄ Ăł  ŒÂ?Â?ÂŽ (Con EFE)
La entrega de informaciĂłn estĂĄ pendiente Respeto por las opiniones de los niĂąos: La Santa Sede, segĂşn el informe, sigue considerando que los derechos consagrados en el artĂculo 12 de la ConvenciĂłn son un debilitamiento de los derechos y los deberes de los padres. ExplotaciĂłn sexual y abuso: El ComitĂŠ estĂĄ profundamente preocupado de que el Vaticano no haya reconocido la gravedad de los crĂmenes cometidos, no haya tomado medidas necesarias para hacer frente a los casos de abuso sexual infantil y para proteger a los niĂąos. En cambio, la Santa Sede ha adoptado polĂticas y prĂĄcticas que han dado lugar a la continuidad de los abusos y la impunidad. La Santa Sede debe retirar inmediatamente del sacerdocio a todos aquellos curas que hayan cometido abusos sexuales contra menores o que se sospecha que puedan haberlos cometido y denunciarlos ante las autoridades civiles, porque hasta ahora ha adoptado polĂticas y prĂĄc-
ticas que han hecho que continĂşen esos abusos contra decenas de miles de niĂąos. En este punto, el informe es taxativo: El Vaticano deberĂa entregar toda la informaciĂłn que tiene sobre sacerdotes pederastas a las autoridades civiles, para que, de ese modo, los responsables de haber abusado sexualmente de menores asĂ como quienes han encubierto sus crĂmenes puedan ser juzgados. “La ComisiĂłn estĂĄ profundamente preocupada por el hecho de que la Santa Sede no haya reconocido la importancia de los crĂmenes cometidos, no haya adoptado medidas necesarias para gestionar los casos de abusos sexuales contra menores y proteger a los niĂąos y haya adoptado polĂticas y prĂĄcticas que han llevado a la continuaciĂłn de los abusos y a la impunidad de los culpablesâ€?, se afirma en el documento, que concluye asegurando que la Santa Sede incumple los derechos fundamentales del menor.
El Vaticano: el informe parece desactualizado El observador vaticano en las Naciones Unidas, Silvano Maria Tomasi, dijo que el informe del ComitĂŠ de la ONU no ha tenido en cuenta las recientes explicaciones de la Santa Sede. Tomasi asegurĂł que parece que ese informe estuviera ya preparado con antelaciĂłn y agregĂł que las crĂticas del organismo internacional han provocado sorpresa en el Vaticano. El observador subrayĂł que el documento en el que el ComitĂŠ critica la gestiĂłn del Vaticano de los casos de pedofilia parece desactualizado si se tiene en cuenta todo lo que se ha venido haciendo en los Ăşltimos aĂąos, como las
medidas emprendidas por las autoridades y, consecutivamente, en los diferentes paĂses de las conferencias episcopales. En el informe, aseverĂł, “falta una perspectiva correcta y actualizada de la actuaciĂłn de la Iglesia, que ha realizado una serie de cambios en relaciĂłn con la protecciĂłn de los niĂąos...â€?. “Se habla de 40 millones de casos de abusos sexuales a niĂąos en el mundo. Por desgracia, algunos de ellos afectan a personas de la Iglesia. ÂĄPero la Iglesia ha respondido y reaccionado! Tenemos que insistir en esta polĂtica de transparencia y de tolerancia cero ante los abusosâ€?.
EL OBSERVADOR vaticano en las Naciones Unidas, Silvano Tomasi.
ÂżY la equidad en la promociĂłn electoral? MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
Siguen las transmisiones en directo de las radios incautadas por el Gobierno de los mĂtines polĂticos de Rafael. En sus discursos, como es obvio, pide el voto por sus muchachos y muchachas. El problema es que debo suponer que esas radios forman parte de los recursos pĂşblicos, porque son del Estado. Y se supone que nadie puede usar recursos pĂşblicos para hacer campaĂąa. Hasta El Cholito sale en una propaganda de la ContralorĂa haciendo menciĂłn a eso. Pues bien, ni la ContralorĂa ni el
CNE dicen nada al respecto. Ni de lo inequitativo de la promociĂłn polĂtica, siempre a favor de los gobiernistas. ÂżNo habĂa un CĂłdigo de la Democracia que obligaba a los medios a ser milimĂŠtricos en dar espacios a los candidatos en sus noticias?ÂżTodavĂa existirĂĄ? Ninguna radio incautada transmite los mĂtines de Balerio Estacio, tambiĂŠn candidato a la AlcaldĂa de Guayaquil. PrĂĄcticamente no se lo ve ni escucha en los medios. ÂżPor quĂŠ la discriminaciĂłn? Lo que no entiendo es por quĂŠ, si estĂĄn tan seguros de su po-
pularidad y se creen enviados divinos, entonces porquĂŠ nos abomban con sus discursos repetidos, en cualquier espacio. En el mano a mano entre mĂŠdicos y Rafael, me disculparĂĄn los correĂstas, pero creo que ganaron los mĂŠdicos. ÂżQuĂŠ es eso de un texto interpretativo que debe hacer la Corte Nacional de Justicia? ÂżDe quĂŠ caricatura de Bonil sacaron esta brillante idea? A mĂ me enseĂąaron que ni la Corte de Justicia ni nadie, puede hacer interpretaciones de la ley. Solo les correspondĂa a los legisladores. Bueno,eso era antes de la revoluciĂłn.
El punto es que los mĂŠdicos consiguieron lo que querĂan: la garantĂa de que serĂĄ mucho mĂĄs fĂĄcil meter a la cĂĄrcel a los periodistas que a ellos. ÂżY quĂŠ habrĂĄ pasado, a propĂłsito de forcejeos, con las reformas militares que provocaron que el alto mando del Comando Conjunto, lance su primer video a Youtube, que en un ratito se hizo viral? En ese caso, Rafael fue muy medido en su reacciĂłn y egoĂsta en suscalificativos, no como nos tiene acostumbrados. ÂżHabrĂĄn sido ya socializadas las reformas por la seĂąora Ministra de Defensa?
3
JUEVES 6 de febrero de 2014
El evento
XAVIER BONILLA BONIL CUMPLIĂ“ LO DISPUESTO POR LA SUPERCOM. EL TRAZO CAUSĂ“ REVUELO EN INTERNET
Cuando la rĂŠplica supera al original El Universo publicĂł ayer la imagen. El superintendente Carlos Ochoa dijo, en EcuadorTv, que le parece ‘excelente’ que diario y autor cumplan con la ley. La viĂąeta del miĂŠrcoles, 5 de febrero, fue referida 2 500 veces en Twitter y otros caricaturistas tambiĂŠn miraron el caso con ironĂa. No obstante, el hecho, en la lectura de Daniela Salazar, evidencia las incongruencias de la Ley de comunicaciĂłn.
Entrevista Daniela Salazar, abogada especialista en derechos humanos y en derecho internacional. Docente universitaria. ÂżLa Superintendencia de ComunicaciĂłn actuĂł como juez y parte en el proceso administrativo en contra de Bonil, por su caricatura del 28 de diciembre? Ă Ăł
å A juzgar por el proceso en este caso -una entidad que acusa y luego sentencia-, ¿el principio natural de presunción de inocencia quedó trastocado? Ê ó É à å ¿En quÊ medida esta aparente duplicidad de atribuciones estå amparada en la Ley de Comunicación?
‘La sanciĂłn al caricaturista Bonil desvela la verdadera intenciĂłn de la Ley de ComunicaciĂłn’  Â? Ăł
Ă Ăł Â? Ăł Â Ă ĂĄ Â? Ăł Â Â? Ăł Ă Ăł Ă ÂżCon base en quĂŠ cuerpo deontolĂłgico se podrĂa pensar que el curso de una caricatura, o de cualquier otra expresiĂłn desde el humor, tiene que sujetarse al mismo procedimiento de la informaciĂłn periodĂstica? Â Â? Ăł
Ă Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Â ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â Ă Â ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
  ó ĂŠ Ăł  Ê Ăł ÂżBasta el artĂculo 10, sobre los principios deontolĂłgicos, para que la sanciĂłn a Bonil abarque tambiĂŠn al medio? Â? €
ĂŠ Â?
ÂżCĂłmo se subsana la incongruencia que este caso suscita en la medida en que la ley prohibe la censura previa, pero el procedimiento seguido, al amparo de la propia ley, tenderĂa a ese destino? ‚  ó  ó Ăş Ă Â
Ăł  å ƒ Ăł  ó
Los ecos de la polĂŠmica en los medios y en las redes sociales RĂ€FA, EL MERCURIO, CUENCA
LAS PERLAS COSECHADAS EN TWITTER
ASDRĂšBAL, DIARIO HOY
AMJAD RASMI, AMĂ N
CONTRARÉPLICA, EN CRUDO ECUADOR
LUJĂ N, EL COMERCIO GARRINCHA, EL NUEVO HERALD
ÂżExiste, en su lectura, un marco legal en favor del Estado y en desmedro de los ciudadanos? Â?
Ă ĂĄ Â? Â?Â?  Â? Ăł ÂżRevisĂł la rĂŠplica de Bonil? ‚à Â?   å Ăł Ăş Â? ĂĄ Â? OjalĂĄ que no se ejecute otro proceso administrativo que sancione, ahora, el sarcasmo... „ ĂĄ Â… † Â? Ă Ă
4
JUEVES 6 de febrero de 2014
L
Ă Ăł
ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Â? Â?  Â€ “ â€? ‚ ƒ à ‚ ĂłÂƒ Ă ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ „… † ‡ €€Â? Â? ƒ ĂĄ  Â? ˆ à ‰ Â?ˆ à Š ‚ ‹ Ăł É ĂĄ Ă Â? ÂÂŒ ƒ Ă Ăą
En los medios PAUL GRANDA, candidato a la AlcaldĂa de Cuenca, seĂąalĂł en Radio Cuenca: “A partir de agosto se van a construir mĂĄs de 100 km de ciclovĂas en toda la ciudadâ€?. EN RADIO ATALAYA, Jaime Nebot, candidato a alcalde de Guayaquil, manifestĂł: “El otro dĂa fueron a Pascuales a cantar, a bailar y comer fritada, como turistas. ÂżEn dĂłnde? En la obra de regeneraciĂłn que yo hice, cerca de la iglesia que yo regenerĂŠ, frente al parque que yo regenerĂŠ, en las inmediaciones del malecĂłn que yo hice â€?. CARLA REĂ TEGUI, candidata a viceprefecta de Zamora Chinchipe por la Unidad Plurinacional de las Izquierdas, dijo en Teleamazonas: “El procesamiento de desechos es una necesidad fundamental en una provincia con gran biodiversidad como Zamora Chinchipe. EN ECUAVISA, Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha y candidato a la reelecciĂłn, seĂąalĂł: “Vamos a continuar con los proyectos relacionados con los ejes de trabajo planteados a la ciudadanĂa; entre ellos, el desarrollo humano y econĂłmico-productivo, pues no hay revoluciĂłn ciudadana sin una revoluciĂłn agrariaâ€?. CARLOS COLOMA, candidato a concejal por el Prian, dijo: “Se fomentarĂĄ el trabajo de los moradores en favor de la plena conservaciĂłn de sus barriosâ€?.
FALTAN
Elecciones 2014
17 dĂas
NINGUNO TIENE CUENTAS EN REDES COMO YOUTUBE O INSTAGRAM
Los candidatos del sur casi no usan las redes sociales
De los 55 candidatos inscritos, apenas uno tiene cuentas oficiales en Facebook y Twitter. Los demĂĄs usan sus perfiles personales para compartir algunas fotografĂas y los cronogramas de actividades de campaĂąa. Ă Ă ÂŽ Â? Ăł Â
“ � ‚  „…
‘ ù
Â? ĂŠ Â? Â? Â? „ ĂĄ ‚ ˆˆ Â? Â’ ƒ É ‚ „…  å ÂŽ ÂŽ ‚ Ă Ă Â ÂˆÂˆ Â? Â?ˆ ƒ „ Â? ĂŠ (LAC)
LUISA MALDONADO
PEDRO ALMEIDA
WILLIAN AGUAGUIĂ‘A
Los comerciantes son una prioridad
FOTO: ARCHIVO
La movilidad debe ser mĂĄs incluyente
Es candidato por el Partido Sociedad PatriĂłtica. Su eje de campaĂąa son los pequeĂąos comerciantes. Almeida asegurĂĄ que trabajarĂĄ en la implementaciĂłn de programas para dar preferencias tributarias a los comerciantes que quieren iniciar sus negocios y en la reducciĂłn de trĂĄmites en el Municipio para obtener permisos de funcionamiento.
Es directora provincial del Movimiento Alianza paĂs y actual concejala del Distrito 3. Su principal propuesta es consolidar un nuevo modelo de movilidad que corrija las tendencias de los ciudadanos a depender de los vehĂculos particulares para implementar alternativas mĂĄs incluyentes en todos los sectores de la capital.
CARLOS CAIZA
En Quito hay que combatir la violencia
FOTO: ARCHIOVO/HOY
Las oficinas pĂşblicas tendrĂĄn sucursales
Es candidato por el Movimiento Popular DemocrĂĄtico. Su campaĂąa se centra en mejorar la seguridad en Quito. Para lograrlo, Caiza asegura que trabajarĂĄ en un proceso de rehabilitaciĂłn social que recupere el trabajo productivo. AsĂmismo enfrentarĂĄ el crimen organizado conformando brigadas y comitĂŠs de seguridad en los barrios.
Fue el abogado defensor de los afectados en el caso de la inmobiliaria UniĂłn Constructora. IngresĂł a la polĂtica en estas elecciones de la mano del Prian. Su principal propuesta de campaĂąa es la reducciĂłn de impuestos y la desconcentraciĂłn de los servicios pĂşblicos. Plantea crear sucursales de las instituciones en toda la ciudad.
FOTO: FACEBOOK
FOTO: FACEBOOK
El GPS electoral @ CesarRohon A lo largo de mi vida he trabajado para ser quien soy, yo no vivo de la polĂtica ni lo he hecho nunca.
FOTO: TWITTER
Barrera recibiĂł un plan de movilidad de Rodrigo Paz En una rueda de prensa que durĂł ocho minutos, el exalcalde de Quito Rodrigo Paz entregĂł al candidato oficialista, Augusto Barrera, un plan para mejorar la movilidad en Quito. Paz sostuvo que no estĂĄ haciendo polĂtica pero se negĂł a entregar el proyecto al alcalde encargado, Jorge AlbĂĄn. SegĂşn Paz, la esencia de este plan es mejorar el sistema TrolebĂşs reemplazando las unidades que ya han superado su vida Ăştil. No aclarĂł si presentarĂĄ la propuesta a otros candidatos.
Rafael Correa pidiĂł una tercera licencia
La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, convocĂł para hoy la reuniĂłn 270.ÂŞ del Pleno. AhĂ se analizarĂĄ el pedido de licencia enviado por el presidente de la RepĂşblica. Rafael Correa habrĂa solicitado al legislativo un permiso para los dĂas 17, 18 y 19 de febrero. De concederle la licencia, el mandatario acompaĂąarĂĄ a los candidatos de su partido en los cierres de campaĂąa.
Estamos de acuerdo con el Metro de Quito pero no con la ruta. Esa no es la correcta, según nuevos estudios’.
GONZALO PÉREZ, candidato a alcalde
FOTO: ARCHIVO/HOY
BenĂtez no prioriza los recorridos en campaĂąa
Barrera acepta el debate pero Rodas no confirma El candidato a la reelecciĂłn de la AlcaldĂa de Quito, Augusto Barrera confirmĂł su asistencia a un debate con los otros candidatos en Radio Majestad. El anuncio lo hizo por medio de su cuenta oficial de campaĂąa en Twitter @AugustoAlcalde. El debate empezarĂĄ a las 07:00 y culminarĂĄ a las 09:00 en el programa Primera Mano.
BastiĂłn Popular recibiĂł ayer a Nebot
El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, que va a la reelecciĂłn por la alianza PSC-Madera de Guerrero, visitĂł los sectores de BastiĂłn Popular, en el norte de la ciudad, en donde fue recibido por sus simpatizantes. “La gran obra municipal sale a flote en sus calles, veredas y servicios bĂĄsicos -Dijo Nebot-. Ahora son un sueĂąo cumplido para toda esta gente que hoy aclama a su alcaldeâ€?.
Polo Baquerizo visitĂł el Guasmo
La candidata a la AlcaldĂa de Quito por el Partido Roldosista Ecuatoriano, JĂŠssica BenĂtez, da prioridad a los medios de comunicaciĂłn. En la tercera semana de campaĂąa aĂşn no ha realizado recorridos por los barrios de la ciudad. Sus caminatas serĂĄn el fin de semana. El domingo tiene previsto recorrer el barrio Fuentes de Luz, en el norte de Quito, en donde segĂşn ella, no se cuenta con servicios bĂĄsicos.
Los candidatos a concejales de Guayaquil por la alianza PSC-Madera de Guerrero Polo Baquerizo y Susana GonzĂĄlez recorrieron varias cooperativas del Guasmo Central y el Guasmo Sur en una caravana motorizada. Sus simpatizantes demostraron su apoyo con aplausos desde las ventanas de sus casas.
FOTO: PSC
El candidato del movimiento SUMA, Mauricio Rodas, aĂşn no confirma su asistencia, sin embargo, en una entrevista con CiudadanĂa Informada seĂąalĂł que se encontraba a favor del debate. Pese a ello, allegados al candidato aseguraron que para ese dĂa ĂŠl tiene previsto un evento con los artesanos de Quito a la misma hora.
MacĂas saliĂł ileso del atentado en Guayas
El candidato a alcalde del cantĂłn El Triunfo (Guayas) por la alianza PSC-Madera de Guerrero, Andres MacĂas, fue vĂctima de un supuesto atentado del que saliĂł ileso. SegĂşn MacĂas, cuando bajaba de su automĂłvil, un motociclista se acercĂł hacia ĂŠl con un arma y disparĂł tres veces. “Me lancĂŠ a la cuneta para defendermeâ€?, seĂąalĂł. El hecho ocurriĂł cuando regresaba de un mitĂn en la ciudadela Bucaram.
Cabrera se queja de la campaĂąa en redes
Marcelo Cabrera, candidato a la AlcaldĂa de Cuenca por la alianza polĂtica 62-82, se quejĂł por los insultos que dice que recibe en Twitter. SegĂşn ĂŠl, se trata de una campaĂąa sucia que solo busca manchar su imagen. Cabrera mencionĂł que tiene ya identificados a los responsables de los trolls e hizo un llamado para que la gente no crea en lo que se dice de ĂŠl a travĂŠs de las redes sociales.
Ping-pong
Ping-pong
Manuel Bohorquez, candidato a concejal rural por Sociedad PatriĂłtica
IvĂĄn GordĂłn, candidato a concejal rural por el Movimiento Avanza
Hay que crear ordenanzas para la parte vial de las parroquias
Las parroquias necesitan mejorar en el tema de vialidad y seguridad
ÂżCuĂĄl es su propuesta de trabajo para las parroquias rurales de Quito? • ‚   ‚  ‚ Ăą  ù Â? „ Â? ĂŠ “„ Â?ˆˆâ€? ÂżCĂłmo deben funcionar las parroquias? ÂżDeben ser autĂłnomas o funcionar integradas a la
¿Cuål es su propuesta de trabajo para las parroquias rurales de Quito? • �
Ă Â? ĂĄ Â?ĂĄ ‚ ĂŠ Â? ‚Ă
Â? Â? ‚ Â?  ‚ Â? Â? ĂŠ Â? ‚ ĂĄ Â
FOTO: MANUEL BOHĂ“RQUEZ
ciudad? „ ó å �  � ó � à �
– Â? ÂżCĂłmo se debe trabajar para que la parroquia no dependa de la ciudad? Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? ‚ Â? ÂżCuĂĄl es su propuesta pra el uso del suelo en las parroquias rurales? ÂŽ Â? ĂĄ — Â? Â? Ăł  Â? Ă
FOTO: IVĂ N GORDĂ“N
ÂżCĂłmo deben funcionar las parroquias? ÂżDeben ser autĂłnomas o funcionar integradas a la ciudad?   à  Ž Ăł ƒ Â? Ăł  Â?
ÂżCĂłmo se debe trabajar para qeu la parroquia no dependa de la ciudad? Â’ Â?  Â? ĂşÂ? Ă ÂŽ ÂżCuĂĄl es su propuesta para el uso del suelo en las parroquias rurales? Ăą ĂĄ Ă
5
JUEVES 6 de febrero de 2014
Actualidad
LA NOTICIA EL ALCALDE DE MACHALA, CARLOS FALQUEZ BATALLAS, ANUNCIÓ LA LICITACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA TERMINAL TERRESTE A UN COSTO DE $13,9 MILLONES FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL HOSPITAL REGIONAL INCURSIONA EN ESTA Ă REA
Los niĂąos podrĂĄn volver a escuchar
EN LONDRES, los manifestantes convocados por el grupo Speak Out Against Russian Homophobia se reunieron frente a la sede del Gobierno. FOTO: EFE
LA CONVOCATORIA FUE ORGANIZADA POR EL COLECTIVO GLBTI ALL OUT
Rechazo global al clima homofĂłbico en Rusia
Quito se uniĂł a las protestas mundiales por la ley antipropaganda homosexual en el paĂs europeo con motivo de la prĂłxima inauguraciĂłn de los Juegos OlĂmpicos en Sochi.
M
ĂĄ ĂĄ
ĂŠ Ăł Ăł â€œÂż ĂŠ â€? Ăą Ăł  å  à Â? ´ Â?Ăą Â? Â?Â?   Â
Ăł  “€  ¿ ĂŠ Â? ´ â€? ‚  ƒ Ăł ùà „ Â… Ă Â Ă Ăł  ƒ Ҡ Ăą Ăł  à  Â
Ă â€? â€œÂĄÂ‡Â Âˆâ€? Ăą Â â€œÂĄÂ‰ ĂĄ Â? Â
ˆâ€? ‡  Š Ăł ‚
 ‹‰ŒŽÂ? ‚ ‘ ’‘ Ăł  ‚ Ăą Ăł
ó ‚ à † ‚
Los deportistas preparan otras acciones Ayer, 20 ciudades del mundo, entre las que estaban Nueva York, Londres, ParĂs, MĂŠxico DF, se sumaron a las protestas contra la persecuciĂłn a los homosexuales en Rusia. El objetivo de esta movilizaciĂłn es que Coca Cola, Samsung y otras empresas auspiciantes se pronuncien pĂşblicamente contra la legislaciĂłn homofĂłbica rusa. En Madrid, por ejemplo, la concentraciĂłn fue en la Plaza de Callao y estuvo organizada por La FederaciĂłn Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (Felgtb). En un comunicado, la Felgtb manifestĂł su preocupaciĂłn: “Ya que se ha asegurado que la ley antipropaganda se les aplicarĂa de la misma manera a los deportistas que a los ciudadanos rusos, dando un paso mĂĄs allĂĄ en la vulneraciĂłn de los Derechos Humanos y siendo esto
una clara violaciĂłn del Principio 6 de la Carta OlĂmpicaâ€?. Barack Obama, presidente de Estados Unidos, tambiĂŠn expresĂł su desacuerdo. Lo hizo con la reducciĂłn de participantes de su delegaciĂłn y con la inclusiĂłn simbĂłlica de extenista Billie Jean King, una deportista abiertamente lesbiana. Ari-Pekka Liukkonen, nadador finlandĂŠs, se ha sumado a los rechazos. “QuerĂa empezar un debate mĂĄs amplio en conexiĂłn con Sochi,- dijo el deportista olĂmpico- porque es muy triste que la legislaciĂłn de Rusia sea restrictiva con los derechos humanos de las personasâ€?. Por su parte los patinadores Blake Skjellerup (de Nueva Zelanda) y Anastasia Bucisi (CanadĂĄ) han anunciado que desfilarĂĄn con una insignia de la bandera arcoiris, para expresar su desafĂo frontal a las opiniones de Putin.
Breves del paĂs Serrano acusa a fiscal de ManabĂ
Panchana pide auditorĂa a fundaciĂłn del MalecĂłn
El agente fiscal de ManabĂ, GastĂłn Bustamante, fue internado en una clĂnica de Guayaquil tras haber sufrido un preinfarto. Bustamante y uno de sus asistentes fueron denunciados por el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano (foto), quien presentĂł una filmaciĂłn en la que se ve al fiscal y a su asistente manteniendo una reuniĂłn con familiares de un procesado por varios delitos.
El gobernador del Guayas, Rolando Panchana, solicitĂł ayer una auditorĂa de los contratos firmados por la fundaciĂłn MalecĂłn 2000. El requerimiento lo hizo luego de que denunciara la existencia de tres casos en los que altos funcionarios de esa instituciĂłn registran vinculaciones con negocios que operan en esa entidad. Por lo mismo, pidiĂł al alcalde Jaime Nebot, como presidente de la fundaciĂłn, que convoque a una sesiĂłn de directorio en la que se apruebe la auditorĂa
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Clases en el Litoral terminan el 6 de marzo Los directores provinciales de educaciĂłn del Litoral, recibieron una comunicaciĂłn en la que el Ministerio de EducaciĂłn ratifica que las clases en los planteles primarios y secundarios fiscales terminarĂĄn el 6 de marzo de este aĂąo. Con ello se aclaran los rumores que apuntaban a que la terminaciĂłn del aĂąo lectivo se adelantaba, a propĂłsito de la estaciĂłn invernal.
Puente de Rumichaca, cerrado por 90 dĂas FOTO: CORTESĂ?A DPNG
GalĂĄpagos: suspenden construcciĂłn de hotel El Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE), a travĂŠs de la DirecciĂłn del Parque Nacional GalĂĄpagos (DPNG), dispuso la suspensiĂłn de la construcciĂłn del proyecto Golden Bay Hotel & SPA, en el cantĂłn San CristĂłbal, en GalĂĄpagos, por no contar con la
licencia ambiental correspondiente. Los representantes de la compaĂąĂa Hotelorca S.A, que ejecuta dicho proyecto, informaron que el estudio de impacto ambiental estĂĄ en elaboraciĂłn y que lo presentarĂĄn prĂłximamente.
El antiguo puente de Rumichaca, de paso transfronterizo entre Ecuador y Colombia, fue cerrado ayer por 90 dĂas para permitir los trabajos de refuerzo y mantenimiento en su estructura a cargo del Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas. La obra cuesta $600 mil adicionales a los $5,5 millones utilizados en la construcciĂłn del nuevo puente que se inaugurĂł en noviembre de 2013.
Ăł ‰ Ăł Ă Ă â€œÂ‚ ƒ Ăł Ă Â Ăł ĂŠ Ăł â€? ‰
à † Â? ´ ‚ Ăą “Â
â€? “‚ •â€? ‚ Ăł „ Â… Ă Ăł ĂĄ –  ó Ăł Ăł ƒ ĂŠ ‰ Ă Â Ăł ‡ Â…  ó ‚ —
Ăł Ăł ‘ ˜’  ó  ‰ Â Â â€œÂĄÂ‡  ó ˆâ€? â€œÂĄÂ†  ˆâ€? (OMV)
EL HOSPITAL ™ Â? Â‡Â ĂŠÂƒ Ăł Ăą ‡ Ăş  — ‹ Â Ă ÂŒ Â? † Ăą ‘ Ăą Ă Ăą ‰  ó Â? ĂŠ  š Ăą ‡ ú ‰ Â? Ăł Ă Ăą  ™ Â? Ăł ĂĄ Â’ Ăą Â? Ăł ƒ Ăł Ăł Ăą ‚
Ăł Ăł
ĂŠ Ă Ăą Ăş Ăą ĂŠ
‡ Ă Ăą  Â? ĂŠÂƒ ‰
Ăą ĂĄ Ăş ‰  Ê Ăş Â? ĂłÂƒ  ™ Â? ĂĄ
ĂĄ ‰ Ăł à ‡ ‚ ›˜’  Â? ‰ Ăą ‹ Â? à ‚ ĂĄ Ăł ĂĄ ‘ Ăą à  † ĂĄ
ĂĄ ĂĄ (MAN)
SE PREVÉ atender a 15 niùos que padecen problemas auditivos. Es la primera vez que se realiza esta intervención en Azuay. FOTO: CORTES�A HVCM
6
JUEVES 6 de febrero de 2014
Internacional
MÉXICO EL IZQUIERDISTA MANUEL LÓPEZ OBRADOR DIJO AYER QUE LA REFORMA ENERGÉTICA ES UNA TRAICIÓN A LA PATRIA Y DEMANDÓ AL PRESIDENTE ENRIQUE PEÑA NIETO. FOTO: EFE
En un minuto MĂĄs jĂłvenes intentan suicidarse en Francia La cifra es mayor en las adolescentes: 20,9% confesĂł haber intentado hacerlo. En los varones de 15 aĂąos, la cifra es del 8,8%. Los datos son de una encuesta publicada ayer por Le Monde, que se realizĂł a 1 817 jĂłvenes de 171 escuelas. Ayer, en ese paĂs se realizĂł la jornada nacional de prevenciĂłn del suicido. (EFE)
Una mĂŠdica cubana solicita asilo en Brasil
Apunte su celular a la foto y mire el video
AYER, EL BUQUE DE CARGA espaĂąol Luno se estrellĂł contra un dique y se partiĂł en dos cerca del puerto francĂŠs Bayona. A pesar del mal clima, la tripulaciĂłn fue rescatada en helicĂłptero. FOTO: AFP
LA COSTA ATLĂ NTICA GENERA RĂ FAGAS CON PICOS SUPERIORES A 150 KILĂ“METROS POR HORA
Temporal de viento y lluvia azota varios paĂses europeos
Miles de personas en Francia, EspaĂąa, Reino Unido, Portugal, Eslovenia..., sufren inundaciones, cortes de luz...
M
Ă ĂŠ ƒ ĂŠ Ă Â Â? Â? † ƒ  Â?  ó ĂĄ Ăł ĂĄ  Â€ ‡ Ăł ˆ Ăą Â? ‰ Ă Ăą Ă ĂŠ ‚  € Â? Š Ăą ƒ  ‚ „ Â? ‰   ó Â? ó ĂĄ  ƒ Ăł € Â? ‰ ĂĄ ƒ  ù Ăł  ‰ Â? ‹ „  ó Â?   ó  ó
 Â? Â? Â? Â? Ăą Â? ó ‰  ó ŒŽ ‡ Ăł ‚ Â?
 Â? ƒ  ‚ Â?  Ê ‚  å
 ‘ ƒ Â… ĂŠ  ƒ Ăą Â?   å ‚ ƒ  ó ĂĄ
 ó ĂĄ € Â? Â… ‘ ƒ Â? ĂŠ     ú Â? (EFE)
2013, el sexto aĂąo mĂĄs caluroso desde 1850 El aĂąo pasado, la temperatura media en tierras y ocĂŠanos superĂł en 0,50 °C la media del perĂodo 1961-1990, y en 0,03 °C la de la Ăşltima dĂŠcada: 2001-2010. Eso ubicĂł a 2013 como el sexto aĂąo mĂĄs caluroso desde 1850. AsĂ lo dio a conocer ayer la OrganizaciĂłn MeteorolĂłgica Mundial (OMM), instituciĂłn de Naciones Unidas. Con ello, 2013 y 2007 comparten ese lugar. En la foto, la ciudad brasileĂąa de SĂŁo Paulo estĂĄ que arde: enero fue el mĂĄs caliente desde 1943 SegĂşn Michel Jarraud, secretario
general de la OMM, esa temperatura global es congruente con la tendencia al calentamiento a largo plazo, que no es uniforme, pero sĂ predominante. AdvirtiĂł los riesgos que conlleva el volumen sin precedentes de gases de efecto invernadero en la atmĂłsfera. En un comunicado de la OMM, Jarraud dice: “Nuestra acciĂłn -o inacciĂłn- para reducir las emisiones de diĂłxido de carbono y otros gases que retienen el calor determinarĂĄ el estado en que nuestros hijos, nietos o bisnietos encontrarĂĄn el planeta".
FOTO: EFE
Ramona Matos se refugiĂł en el Congreso de Brasil para evitar ser deportada. Ella es uno de los 7 400 mĂŠdicos cubanos contratados por el Gobierno de Dilma Rousseff para trabajar en ese paĂs. Matos acusĂł al RĂŠgimen cubano de haberla engaĂąado, pues le ofrecieron un sueldo de $4 000 y recibe $400. (EFE)
FOTO: EFE
Indonesia, en alerta por erupciĂłn volcĂĄnica Hasta ayer, la erupciĂłn del Sinabung en Indonesia dejĂł 16 muertos, segĂşn informĂł un portavoz de la Agencia Nacional de MitigaciĂłn de Desastres. El coloso de la isla Sumatra, que volviĂł a activarse en septiembre del aĂąo pasado tras dos aĂąos de estar inactivo, continĂşa siendo alta, segĂşn las autoridades. (EFE)
FOTO: EFE
EL PRESIDENTE ENRIQUE PEĂ‘A NIETO OFRECE INVERTIR $3 400 MILLONES EN EL CONVULSO ESTADO MEXICANO
Millonario rescate para MichoacĂĄn ESTE AĂ‘O, EL GOBIERNO ĂŠ ĂĄ ĂĄ   Â? Â?  ú  Â? Â? Â? Ăą   ó Â? Â? Â?  Â€€  å  å Â? å ‚   ƒ „€ „Â?  ó ƒ Ăł Â…  å Â? Â? „€ ĂŠ    ó  ƒ
 ó
ĂŠ Â? Â?  Â? Â? Ăą  ó ĂĄ Â?  … Ăł     Â?  ƒ Â
LA DENUNCIA DE
DOS JEFES DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA FUERON DESPEDIDOS AYER
 Â?   ƒ Ă Â… †‰’  à Â? Â?  å  à   „€€Ž  “ ‰ ”  “‰” Â? ‰  ó   … •  ” Ăł ƒ Ăł  ó Â? ” Â ÂƒĂł   Â? Â? †‰’ Â? ” ‚ Â?Â
Colombia: el espionaje hace rodar las primeras cabezas
ENRIQUE PEĂ‘A NIETO, el secretario de Defensa, Salvador Cienfuegos, y Miguel Osorio, sec. de GobernaciĂłn, visitaron MichoacĂĄn el martes. FOTO: EFE
 à Â? ‰ƒ “ • Â? Ăł  ó ‚ ‘ Â?‚Ê  ’ ƒ Ă“ –  ‘ ĂŠ Â?   ó Â?  Â? Ăł ‚ Â? ƒ Ăł  ó Â? ‰ ĂŠ Ăł ĂĄ   Â? ‰ù Ăł Â? • Â? Â
ĂĄ Â…  “ Â’Â Â? Â?‚Ê Â? Â? Ăş ĂŠ ”   å ‰ Ăł Â?Â
† Ă Â? Â
 ó  Â? ” Ăş  å Â? ó ‘ ĂŠ Â?‚Ê  ú Ăł „€ „  ó  Â?   ƒ  å Â?   à ó ƒ  Ê Â
  ó „ „€ Â?   Â? ĂŠ Âœ Â? Â? Ăł Ă Â?    “ ƒ Â? š à š  ‚ ƒ Ă Â ĂŠ  — • Ăş žå Â? à š šÂ? “ Â? ó  å   …  „œ   Â?  å Ă Â Â Âƒ Â?  „€ ƒ Â? (AFP)
‚ Ă ĂĄ Â? Â? Ă Âƒ  å ƒ   ƒ Ă Â? Â? Ăł ƒ ĂĄ ‘ ĂĄ Â? ĂŠ Â… †‰’  — ‚ Š ˜ Â? ” • ƒ ‰ ‚ Â? Â? ” Ăş † Ă Âƒ Â? Ă ĂŠ  Â? (EFE)
CUANDO INTENTABAN apagar el fuego, la maĂąana de ayer, una pared se desplomĂł. Otros siete agentes resultaron con heridas graves. FOTO: EFE
EL GOBIERNO DICTĂ“ DOS DĂ?AS DE DUELO NACIONAL
Un incendio deja 9 muertos en Argentina EL GOBIERNO ARGENTINO Ăł
ƒ Ă Â Â Â Â? Â? ” ƒ Â? Â?   Â? ó    ó  ˆ ‰ Â? Â? ”  ” ˆ Ăł Â?Â Â ÂƒĂł     Ê  ó Ăł Â?  ˆ ĂĄ ƒ ‚ Â? Â? Ăł ˆ Ăł Â? Â? à †   ƒ
Â…Â Â? ‰ Ăł Â? ƒ “Â?  š ƒ Â?Â
ƒ Â? ƒ ‚ Â? â€œÂ Ăł  Â? à Â?  ‚ ƒ Â?    ‚ Ăš ‚  …  Ê  ù Â? Š Ăł Ăł  ó Â?  ‘  Â?   Ž ƒ  à Â?  Ž ƒ € Ăş  å › Â? (AFP)
7
JUEVES 6 de febrero de 2014
Negocios L
° ‡
€ Ăł ˆ Â? ‰Š‡ Š Â?  ˆ ĂĄ Ăą
å‹ ÂŒ ÂŽ ‘ € ĂĄ • ÂŒ
– à • ĂĄ ÂŒ
€ Ă ĂĄ ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ  ú Ă
„ ù • ù
€  ˆ Ăł
€ Ž — Ž Ž ù Ž
Â? ÂŒ Ă Ăł ĂĄ ‡
ETIQUETADO EL NUEVO SISTEMA AUTOMATIZADO PARA EL REGISTRO DE ETIQUETAS DE ALIMENTOS PROCESADOS, SERĂ PRESENTADO HOY EN GUAYAQUIL
LA ASOCIACIĂ“N DE BANCOS PRIVADOS CREE QUE LA RESOLUCIĂ“N ES INAPLICABLE
$25 mil, el techo salarial para el mĂĄs alto ejecutivo bancario La Junta Bancaria dividiĂł a las entidades financieras privadas por sus activos, para fijar las escalas salariales LOS RANGOS SALARIALES ENTES GRANDES, los cargos que ocupan la primera lĂnea no recibirĂĄn una remuneraciĂłn mayor a 40 veces remuneraciĂłn de la Ăşltima lĂnea. -Los de segunda lĂnea no recibirĂĄn una remuneraciĂłn mayor a 30 veces remuneraciĂłn de la Ăşltima lĂnea. -Establece ademĂĄs que los cargos que ocupen la primera lĂnea no recibĂan una remuneraciĂłn mayor a la segunda lĂnea en 1,5 veces. ENTES MEDIANOS, los cargos que ocupen primera lĂnea no recibirĂĄn una remuneraciĂłn mayor a 26 veces remuneraciĂłn de la Ăşltima lĂnea. -Los de segunda lĂnea. no recibirĂĄn una remuneraciĂłn mayor a 20 veces remuneraciĂłn de la Ăşltima lĂnea. -Establece ademĂĄs que los
cargos de primera lĂnea no recibirĂĄ una remuneraciĂłn mayor a la segunda en 1,5 veces. ENTES PEQUEĂ‘OS, los cargos que ocupen primera lĂnea no recibirĂĄn una remuneraciĂłn mayor a 20 veces remuneraciĂłn de la Ăşltima lĂnea. -Los de segunda lĂnea no recibirĂĄn una remuneraciĂłn mayor a 14 veces remuneraciĂłn de la Ăşltima lĂnea. -Y establece ademĂĄs que los cargos de primera lĂnea no recibirĂĄ una remuneraciĂłn mayor al de segunda en 1,5 veces. LA BANCA PRIVADA ha sido sometida a una serie de regulaciones desde la eliminaciĂłn del cobro por algunos servicios y la rebaja de otros. La Ăşltima fue la que destinaba parte de sus utilidades a financiar el alza del bono de desarrollo humano.
LA NUEVA NORMA establece dos niveles para fijar las remuneraciones de los empleados de la banca.
— å �
• ‰ —
ù å ‡
‚ Ăł € ˜ ĂĄ † Ăł
‚ “ �
„ ™Ê † „ Ăł ˆ Â?
ĂĄ Ăł Ă â€œ Ăł
Ăł â€? ÂŒ †
– ó (NMCH)
EL GOBIERNO FIRMA DE CONVENIOS CON DIVERSOS SECTORES IMPORTADORES
Ventas record para la firma Gameloft
La firma de juegos Gameloft alcanzĂł ingresos rĂŠcord de 62,3 millones de euros en el cuarto trimestre de 2013. Esto significĂł 8% mĂĄs que 2012. Las ventas se dividieron asĂ: 33% en Europa, Oriente Medio y Ă frica; 27% a AmĂŠrica del Norte; 19% para A. Latina y 20% para Asia-PacĂfico.
NiĂąo ecuatoriano podrĂĄ ir al Mundial de FĂştbol FOTO: A/HOY
Convenio con Chile para desarrollo pesquero El Instituto Nacional de Pesca del Ecuador (INP) y el Instituto de Fomento Pesquero (Ifop) de Chile suscribieron un Convenio de cooperaciĂłn tĂŠcnica para el desarrollo
de programas de actuaciĂłn conjunta con carĂĄcter de investigaciĂłn. En la foto, JosĂŠ Luis Blanco, director del Ifop, junto a su homĂłlogo Edwin Moncayo.
La cadena de comida råpida Mc Donald’s llevarå a un niùo de Ecuador a la Copa Mundial de Fútbol de Brasil. El ganador debe tener entre 6 y 10 aùos y deberå probar su creatividad y su pasión con este deporte, por medio de un video de 1 minuto, foto, texto, audio y dibujo.
SustituciĂłn de importaciĂłn: la prioridad son 10 sectores A 10 ĂĄ
Ăł ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăł ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ă
 � �
� ù � ú å   ’
 Ê € ‚   ’ ó
ƒ Ăł “ â€?
„ ó ó å
Â…
� † å ú   ´ ó å
Â? ĂŠ Ă Ăł Ăł ĂĄ (NMCH)
8
OPINIÓN
JUEVES 6 de febrero de 2014
Perspectivas Edición 11 547
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El imperio de la censura THALÍA FLORES Y FLORES
á
ó ó á
ó í
“ ” ó í í í
é á á
¿Se imaginan
a los í í “ ”
directivos de ñ ó ó los diarios
ó leyendo las ó
páginas de ú
opinión para
á decidir qué se ó “ ” publica y qué í ú no? “ ó é
” ó ñ ó
ó
ó ó ú í ó á é ó á í ó ¿ á
“ ” í á ó é é á ¡ tflores@hoy.com.ec
P
‘Entre comillas’ SIMÓN ESPINOSA CORDERO
ú é í á ñ ü
í ú ó í í é á é é § í é
á Á Y no es culpa de í “ ñ í á “ ñ Bonil haber í venido a este
“
“ ” mundo cuando, “ á en una tarde “ ” ” ¢ í í ó ñ ó ñ “ quiteña, el í ú ” ¢ª ¢£ Altísimo á ó celebraba su
ú Á última victoria “ ” ó
sobre el Diablo í ü Á í
ó § ¢ªª ú § « ñ á » é í é í á á á á í ¡ é ñ simeco@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
Vamos a los hechos ARTURO MOSCOSO MORENO*
ú ¤ í ó ó
” ó “ ó ” ñ í ¥ é é é é
é é ó
Más de 96 ó jueces han ó í
sido í destituidos al í ú
ó
amparo del numeral 7 del art. 109 del C.
á Orgánico de la ó Función ó
í ó Judicial ó
ú é ¤ ’ á ó ¢ ó
ú ó £ í ¢ ó á ó ¤ á ó í á ó á á á ú ó *ABOGADO, INVITADO DE HOY
analisis@hoy.com.ec
“
Conspiraciones y concertaciones en Siria Un arreglo negociado requerirá la presión diplomática de los aliados externos de las partes JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
U
“ á ”
í § á á ó í á í
í
¿ á
ó
¤ ó ó
‘Te estás pudriendo vivo’ DIEGO ORDÓÑEZ
ó í á é á ó é ó á á í
ó ó í ñ ó
í á “ ñ
” í í Parece ser un
karma cultural ó en sociedades
á ú é
latinoamericanas, ó
que surjan ó
á ó “ ” personajes que “ se asumen í
í í expresión ó …
viviente de la ó ó ú verdad á á Ú á í é ó é í í ó í í ó í ” é á “ í ó á ” í í ó í ú í ó ó ó ó í ó ó dordonez@hoy.com.ec/ @diegoordonezg
E
¤ é é
ú í
ó í ¿ ó
ó í
á
ó ó í í ó
ó
é
ó í
ó
ó ú
ú ó á á é í “ ” é
“ ” ó
ó í á é ó
á é ó á ó á á
ó ó é ó
í ó
ó ó ó ¨
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn ÂżMĂŠdicos o Gobierno? EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
ÂżQuiĂŠn tiene la razĂłn? Analizando los hechos que se han venido sucediendo desde que la Asamblea redactĂł el proyecto del CĂłdigo Integral Penal (COIP) y el famoso artĂculo 146 con el innecesario, peligroso e ilegĂtimo inciso tercero que desatĂł la controversia entre el ente gremial y el gobierno, la temperatura se fue elevando. Una vez aprobado por la mayorĂa oficialista fue enviado al Ejecutivo quien lo devolviĂł con un veto parcial sin haber hecho menciĂłn al artĂculo de marras, pues se esperaba una objeciĂłn en el inciso penalizador confuso y mal redactado. La Asamblea aceptĂł el documento y discrepĂł en algunos temas, pero el 146 quedĂł intacto, lo que provocĂł la ira de la FederaciĂłn MĂŠdica y de sus agremiados que amenazaron con presentar las renuncias en los diferentes hospitales, colgaron los mandiles y realizaron plantones protestando contra el gobierno el cual, a su vez, los retĂł y amenazĂł con reemplazarlos con 700 mĂŠdicos extranjeros. En ese punto parecerĂa que el Ministerio de Salud no tenĂa un plan de contingencia ni pudo explicar cĂłmo se aplicarĂa la normativa‌ Por otro lado, el Presidente Correa manifestĂł que no darĂa marcha atrĂĄs y tuvo gestos y palabras duras contra los profesionales de la salud. El texto de la ley fue al Registro Oficial para su publicaciĂłn, pero no serĂa aplicable sino despuĂŠs de seis meses. Frente a este panorama, el gobierno y la comisiĂłn de
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.550
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
mĂŠdicos responsable de la negociaciĂłn establecieron un diĂĄlogo para tratar de aclarar los aspectos punitivos y la modificaciĂłn del inciso tercero, por considerar que con esas tres palabras los jueces podrĂan dictar fallos equivocados y exagerados en la duraciĂłn de las penas. La ComisiĂłn a la Judicatura un documento base para encontrar una soluciĂłn satisfactoria para las partes. Para dentro de 15 dĂas se espera una respuesta. La ciudadanĂa y los pacientes esperan.
Respuesta a editorial “Atropello contra el buen nombre de los hermanos RoldĂłsâ€? FERNANDO ALVARADO ESPINEL, SECRETARIO NACIONAL DE COMUNICACIĂ“N
En referencia al editorial de HOY fechado el 19 de enero de este aĂąo, me permito realizar algunas precisiones. El Gobierno Nacional bajo ningĂşn concepto pretende daĂąar la reputaciĂłn de ningĂşn ciudadano. En un paĂs democrĂĄtico como el Ecuador, los Ăşnicos responsables de su imagen pĂşblica son las propias personas. Nadie obligĂł a Martha RoldĂłs a contactarse con Adam Isacson ni a hacer lobby con Andrea Forward para obtener fondos. ÂżEs acaso mentira que Martha RoldĂłs buscĂł financiamiento para proyectos periodĂsticos de oposiciĂłn bajo la sombrilla de la cuestionable -y hasta siniestra- NEO? Ella misma ha aceptado su participaciĂłn. El Gobierno Nacional no es -no podrĂa serresponsable por las opiniones desatinadas
CORREO
apartado 17-079069
El arte del prĂncipe GLADYS CONTERO RUIZ
E
ĂŠ Ăą à à à à ‌ Ăą Ăą “ Ă â€? Ă Ă Ăł Ă Â Â?Ăş Ă Ăą Â? Â? Â? “ Â? ĂŠ â€? Â? Â? Ăą ÂĄ Ă Ăą ó  ó à € “ Ăł Â? Ăł Â? Ăł â€? ‚ Â? ƒ „ “ Â? Ă â€? ƒ‚ Ă Â Â? ĂĄ Ăą Â? †‡‡ˆ„
que alguna persona haya lanzado contra la referida ciudadana (tampoco compartimos eso). Sin embargo, no puede hacerse de la vista gorda ante los intentos del imperialismo norteamericano por socavar la soberanĂa del paĂs, mĂĄs aĂşn si esos intentos son aupados por una ecuatoriana que dice respaldar valores de izquierda. ÂżSe puede socapar semejantes acciones? SerĂa irresponsable hacerlo. SerĂa irresponsable no decirle a la poblaciĂłn que Martha RoldĂłs Bucaram estaba trami-
FAX
defensor@hoy.com.ec
tando la creaciĂłn de una fundaciĂłn denominada “Mil hojasâ€? y tambiĂŠn de una Agencia de Noticias bajo el nombre de “Tamia Newsâ€?, con el apoyo de la National Endowment for Democracy (NEO). ÂżNo es ella quien debe esclarecer su papel en estas negociaciones antipatriĂłticas con un organismo creado durante el reaganismo y que colaborĂł en la guerra sucia en CentroamĂŠrica? ÂżNo es ella quien debe examinar su propia ĂŠtica en funciĂłn de su memoria personal? Es completamente
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 absurdo culpar a la RevoluciĂłn Ciudadana por las incoherencias propias. El buen nombre es una construcciĂłn social que excede cualquier influencia que pudiese tener el Gobierno Nacional: la responsabilidad sobre la propia vida es uno de los conceptos claves de la libertad y cada persona debe construirla dĂa a dĂa. Sin embargo, la Superintendencia de ComunicaciĂłn y otros organismos estĂĄn al servicio de la ciudadana RoldĂłs -o cualquier ecuatoriano- cuando ella demuestre que lo seĂąalado sobre sus gestiones ante la NEO es mentira. La excandidata deberĂa ser coherente entre cĂłmo actĂşa y cĂłmo dice actuar, entre cĂłmo piensa y cĂłmo dice pensar. El Gobierno Nacional ha mantenido una posiciĂłn coherente y solo por esa coherencia ha ganado el respaldo abrumadoramente mayoritario del pueblo ecuatoriano. Adquirir el buen nombre es una responsabilidad personal -que serĂĄ siempre respaldada por la RevoluciĂłn Ciudadana- pero las obras que su editorial menosprecia son la constancia de un ejercicio constante en beneficio de las personas mĂĄs desposeĂdas de nuestra patria, siempre desde una conciencia soberana y latinoamericanista. Considerando estos puntos, de acuerdo a los artĂculos 22 y 24 de la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn, y para salvaguardar el derecho ciudadano para recibir informaciĂłn veraz y contrastada, solicito la publicaciĂłn de esta carta en un espacio equivalente a aquel donde se publicĂł el editorial seĂąalado.
Motepillo
‘Odiadores’
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec
1
JUAN JACOBO VELASCO
De tiempo en tiempo la mama Tungurahua se pone de mal genio, sus gritos llegan a grandes distancias. Literalmente le sale fuego por la boca‌ del cråter –a otros les sale por la boca con la que se come- y su aliento llega en forma de ceniza a donde los caprichos del viento lo lleve. Esta vez Cuenca fue una de las agraciadas.
velascoj@hoy.com.ec
H
ĂŠ
‰ Ă Â? ‚ Â? ĂĄ Â? Â? Ă Ăł Â? Â? Ăł Â? –Š Ă Â?  Â? – ‹‚Â? Ăł Ăł Ăł Ăł ‰ Ăł “ â€? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â?
Ăł ‰ € Ăł Â? Ăş ĂŠ Â? “ â€? Š ÂŒ “ â€?Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł ĂĄ ÂŒ Â? Â?  à å Â? Ăł “ â€? Â? “ â€?Â? Ă Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? “ â€? ÂŽ Â? ‚ Â? ĂĄ Â? Â? Â Ă â€œ â€?Â? Â? Â? Ăą Â? € Â? “ â€? Â? Â? ĂĄ Â?
Ăł Š Â Ă â€œ â€? Ăł € € “ â€? “ â€? Â? à à ‘ Â? Ăł “ â€? Â’ Â? Ăł Ă ÂŒ Ă Â? Ă Ă Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ
9
OPINIĂ“N
JUEVES 6 de febrero de 2014
2
La ceniza tiene sus ventajas. Alguna chica que pretenda conseguir su prĂncipe debe cubrir su vestimenta con esta ceniza que cae del cielo a causa de su madre o madrastra Tungurahua. No estarĂa mal que conserve esa vestimenta ahorrando jabĂłn para el dĂa de San ValentĂn que no estĂĄ lejos y que una de sus heroĂnas es la cenicienta.
La falta de independencia judicial ANĂ LISIS DE HOY
Š Â? ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Ăł ‰ • ƒ ‰•„ Ăł ‹ Ăł Ă Â? ĂÂ? Ă ÂŒ ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł  Â? à — Š Â? Ă ĂŠ Â? Ăł Ăł ‚ ÂŽ ĂĄ ‘ Â? ‰ ‚ Â? Ă Â? Ăł Â? El informe de la
Ă Â? ‘ Ă Ăł HRW no trae Ăł Â? Â? € Â? Â? nada nuevo. Â’ Ă Â? Â? Â? Pero revive una ĂĄ situaciĂłn que Š Â? € Ăą ÂŒ ĂĄ ĂŠ Ăł ‰• Š Ăł Â? Ăł ÂŒ ĂĄ Â? Â? afecta la Â? institucionalidad € Â? Ă de una FunciĂłn esencial para la Â? democracia ‰• Â? Â? Ăł ÂŽ Â? ĂĄ Ăł Š à ‹ Ăł Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? ‰• Â? analisis@hoy.com.ec
R
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que el R. Correa intervenga en la campaĂąa de las elecciones seccionales? AUKI TITUAĂ‘A EX ALCALDE
COTACACHI.- La actuaciĂłn del presidente Correa en esta campaĂąa electoral es ilegal e inmoral. Porque se estĂĄn utilizando fondos pĂşblicos. Si la partidocracia lo hacĂa, seguro que decĂa que era lo peor de la polĂtica. Él estĂĄ cayendo en lo mismo. Seguro que en estos de campaĂąa se podrĂa avanzar en administrar mejor los fondos pĂşblicos. Correa ha dicho que tiene deFOTOS: A/HOY recho a hacer campaĂąa, pero que pida licencia y que se dedique a una sola cosa: a la campaĂąa o a ejercer la presidencia. EstĂĄ confundiendo el ser jefe de Estado y jefe de campaĂąa.
TARQUINO ORELLANA CONCEJAL DE CUENCA
CUENCA. La participaciĂłn del presidente Correa es un derecho legĂtimo; sin embargo, hasta cierto punto resulta una intromisiĂłn, una interferencia, en un proceso en donde se supone que los votantes tienen el derecho de elegir con toda libertad y sin ningĂşn tipo de presiĂłn. La utilizaciĂłn de los fondos pĂşblicos para promocionar la imagen presidencial tambiĂŠn resulta un hecho llamativo e incorrecto. No existe duda alguna sobre la influencia que ejerce el Presidente en las campaĂąas de los candidatos de Alianza PaĂs.
JIMMY SALAZAR ABOGADO
GUAYAQUIL. Me parece bien que el presidente Correa intervenga en la campaĂąa apoyando a los candidatos de su movimiento polĂtico. Tiene todo el derecho en participar y opinar como sujeto activo polĂtico que es. Conozco que tiene el permiso de la Asamblea Nacional para participar. Él no tiene entonces ningĂşn impedimento. La ConstituciĂłn no le prohĂbe activar en la campaĂąa electoral tantas y cuantas veces asĂ lo desee. Lo que sĂ prohĂbe es que se utilicen los bienes del Estado para la campaĂąa. Lo que hace el presidente es lo mismo que hacen los prefectos y alcaldes que van a la reelecciĂłn.
3 No sabemos si su ternura proveniente de las cenizas de la cocina se convierta en bravura volcĂĄnica. Pero no cabe identificar volcĂĄn con destrucciĂłn. Se puede calificar de volcĂĄnica a alguna persona impetuosa, dinĂĄmica, entusiasta. Algunos preferirĂan para San ValentĂn este tipo de erupciĂłn a la delicadeza de una flor.
4 La moda generalizada en las mujeres que han llegado a cierta edad es teĂąir su
cabello. A las canas hay que ocultarlas por ese afĂĄn de la eterna juventud. Si es que, por descuido comienzan a asomar algunas, es motivo de vergĂźenza. En estos dĂas podrĂan decir que esa coloraciĂłn grisĂĄcea se debe a la indiscreta ceniza que les convierte en “canosasâ€?.
5
A propĂłsito de las comillas, se hablĂł hace no mucho tiempo de un altĂsimo personaje que plagiĂł parte de su tesis, la defensa alegĂł que no tenĂa importancia pues no se referĂa al tema principal. Si hubiera usado las comillas, nada habrĂa pasado pues se habrĂa reconocido que el escrito parcial era de otro, aunque no se mencione al autor. De hecho no pasĂł absolutamente nada.
6
Las comillas salvarĂĄn a Bonil de su irreverente caricatura (ÂżHa visto alguien una caricatura reverente?) por iniciativa de los altos poderes. Pero estas comillas volverĂĄn a difundir esta caricatura a nivel mundial.
7
Cuando fue declarado culpable por el mĂĄs puro y genial tribunal, ya se difundiĂł internacionalmente por la curiosidad de conocer el cuerpo del delito proveniente de una de las armas mĂĄs homicidas: el lĂĄpiz.
8 Ahora que sale la rectificaciĂłn –comillizaciĂłn deberĂa ser una palabra
que debe incorporar el DRAE- se reavivarĂĄ la curiosidad para saber cĂłmo se supero ese delito. Con o sin comillas da lo mismo. A este tribunal que destila sabidurĂa debe reconocĂŠrsele un premio por su genialidad para el mĂĄrquetin.
9 Algunos se lamentan del desconocimiento de nuestro paĂs en el ex-
terior; este proceso ha roto todos los esquemas y el nombre del Ecuador ha aparecido en muy importantes diarios del mundo desarrollado. Bonil se ha convertido en figura internacional que muchos quisieran ser.
10
JUEVES 6 de febrero de 2014
Deportes
FICHAJE DIEGO PEROTTI SERĂ LA TERCERA INCORPORACIĂ“N DEL BOCA JUNIORS PARA ESTE 2014. SU CONTRATO SERĂ UNA CESIĂ“N POR SEIS MESES CON OPCIĂ“N DE COMPRA FOTO: MERCAFICHAJES.COM
LA VUELTA SE JUGARĂ EL 11 DE FEBRERO
El Madrid frena con goleada al AtlĂŠtico EL REAL MADRID Ăł ÂŒ Â? Â? ĂŠ „ ĂŠ € Ăł Ăł ƒ Ăş Ăł Â?ÂŽ' ‚ ĂŠ ÂŒ à ‘Ž' à „ Ă ÂŽÂ?' Ăş „  Ê Ăł † ĂĄ ĂĄ Ăł „ Ăł ĂŠ
EN LA ESCUELA SUPERIOR MILITAR, en Parcayacu, entrenĂł ayer el equipo dirigido por Carlos Sevilla con miras a la cuarta fecha. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
EL SĂ BADO RECIBE A LAS 15:30 A UNIVERSIDAD CATĂ“LICA
El Nacional insiste en su lĂnea de arranque
3 - 0
R. MADRID
A. MADRID
† Ăł ÂŒ ĂŠ Â? Â? „   ù ÂŽÂŞ Â? Â? ĂŠ ĂŠ Ă Â Ăą  „
Ă Ăł ĂŠ Š Â
Ă (AFP)
Carlos Sevilla aĂşn espera que se concreten refuerzos con experiencia. El delantero Carlos Tenorio es una alternativa. Falta concretar un arreglo en el aspecto econĂłmico...
M
Ă
ĂĄ Â Ăł Â?Â?Â?Â? Â Ăł
Carlos Tenorio serĂa un importante aporte en la delantera’.
CARLOS SEVILLA, tĂŠcnico de El Nacional.
 € ‚ ĂŠ ‚ ĂĄ ƒ „ ‚ Â… à † ‡ Ăł Ă Âˆ ‰ Š ‚ ĂŠ € Ăł
„ ‹ € å Ê € € … ó
€ ó Ê à ó (CDBJ)
CRISTIANO RONALDO pelea un balĂłn con el volante Koke en la primera semifinal de la Copa del Rey, jugada en el Santiago Bernabeu. FOTO: EFE
Generales de Socios o Accionistas de las Personas JurĂdicas que integran el Sistema de Seguro Privado, Libro II de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; QUE el 22 de noviembre de 2013, se ha presentado a esta Superintendencia de Bancos y Seguros seis testimonios de la escritura pĂşblica otorgada el 20 de noviembre de 2013, ante el Notario TrigĂŠsimo Encargado del cantĂłn Quito, doctor Guido Andrade Cevallos, que contiene los siguientes actos societarios: I) disoluciĂłn anticipada sin liquidaciĂłn de CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A.; II) fusiĂłn por absorciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A., por parte de Seguros Equinoccial S.A.; III) aumento de capital suscrito y pagado de Seguros Equinoccial S.A.; IV) aumento del capital autorizado de Seguros Equinoccial S.A.; y, V) reforma y codificaciĂłn del estatuto social de Seguros Equinoccial S.A.;
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N ANTICIPADA SIN LIQUIDACIĂ“N, FUSIĂ“N POR ABSORCIĂ“N, AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO, AUMENTO DE CAPITAL AUTORIZADO, REFORMA Y CODIFICACIĂ“N DEL ESTATUTO SOCIAL QUE OTORGAN SEGUROS EQUINOCCIAL S.A. Y COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS GENERALES PRODUSEGUROS S.A. 1.
Lugar, fecha y notario ante quien se otorgĂł. En Quito, Distrito Metropolitano, el 20 de noviembre de 2013, ante el doctor Guido Andrade Cevallos, Notario TrigĂŠsimo Encargado del cantĂłn Quito.
2.
Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad en que comparecen los otorgantes. Los seĂąores: AndrĂŠs Cordovez DĂĄvalos, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, en calidad de Gerente General de Seguros Equinoccial S.A.; y, JosĂŠ Repetto Dobronski, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, en su calidad de Gerente General de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A.
3.
Domicilio principal de las compaĂąĂas. Quito, Distrito Metropolitano.
4.
FusiĂłn por absorciĂłn. Se aprueba la fusiĂłn por absorciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A. por parte de Seguros Equinoccial S.A.
5.
DisoluciĂłn anticipada sin liquidaciĂłn. Se aprueba la disoluciĂłn anticipada y sin que opere la liquidaciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A.
6.
Aumento de capital suscrito y pagado. Se aprueba el aumento de capital suscrito de Seguros Equinoccial S.A. en la suma de DOSCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 206.242,00), con lo cual el capital suscrito y pagado asciende a OCHO MILLONES QUINIENTOS VEINTE Y NUEVE MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 8'529.100,00), dividido en ocho millones quinientas veinte y nueve mil cien acciones ordinarias y nominativas de un dólar de los Estados Unidos de AmÊrica cada una.
7.
Aumento de capital autorizado. Se aprueba el incremento del capital autorizado de Seguros Equinoccial S.A. a once millones de dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica (USD. 11'000.000,00).
8.
Reforma y codificaciĂłn del estatuto social. Se aprueba la reforma y codificaciĂłn del estatuto social de Seguros Equinoccial S.A. en los tĂŠrminos de la escritura pĂşblica celebrada el 20 de noviembre de 2013.
9.
AprobaciĂłn de la Superintendencia de Bancos y Seguros. Los actos societarios referidos aprobados por esta instituciĂłn mediante resoluciĂłn No. SBS-2013-940 de diecinueve de diciembre de 2013.
QUE el Director de TrĂĄmites Legales con oficio No. DTL-2013-0976 de 22 de noviembre de 2013, entregĂł el extracto de la escritura pĂşblica mencionada en el pĂĄrrafo precedente, para que sea publicado en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn a nivel nacional, mediante tres avisos, con tres dĂas de intervalo, a fin de que quienes se creyeren con derecho, puedan presentar su oposiciĂłn a la fusiĂłn por absorciĂłn en calidad de terceros, en el tĂŠrmino de seis dĂas contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn. Dicho extracto se publicĂł en el periĂłdico HOY los dĂas: sĂĄbado 23, miĂŠrcoles 27 de noviembre y domingo 1 de diciembre de 2013; QUE el Secretario General, Subrogante, de esta Superintendencia de Bancos y Seguros el 16 de diciembre de 2013 sienta por razĂłn que no se ha puesto en su conocimiento constancia de haberse presentado oposiciĂłn ante los Ăłrganos jurisdiccionales, dentro del tĂŠrmino previsto, respecto de la disoluciĂłn anticipada sin liquidaciĂłn, fusiĂłn por absorciĂłn, aumento de capital, reforma y codificaciĂłn del estatuto social, entre Seguros Equinoccial S.A. y la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A.; QUE los originales de los tĂtulos de acciones representativos de la totalidad del capital social de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A. han sido entregados a la Superintendencia de Bancos y Seguros, conforme asĂ lo dispone en el artĂculo 335 de la Ley de CompaĂąĂas, cuerpo de ley supletorio de la Ley General de Seguros; QUE el Intendente Nacional JurĂdico y Director de TrĂĄmites Legales, Subrogante, en memorando No. INJ-DTL-2013-0867 de 17 de diciembre de 2013, recomiendan la aprobaciĂłn de los actos societarios contenidos en la escritura pĂşblica otorgada el 20 de noviembre de 2013, ante al Notario TrigĂŠsimo Encargado del cantĂłn Quito, doctor Guido Andrade Cevallos; y, EN ejercicio de sus atribuciones legales: RESUELVE:
Quito, Distrito Metropolitano, 20 de diciembre del 2013 Ab. JuanFrancisco Simone Lasso SECRETARIO GENERAL, SUBROGANTE
RESOLUCIĂ“N No. SBS-2013-940 PEDRO SOLINES CHACĂ“N SUPERINTENDENTE DE BANCOS Y SEGUROS CONSIDERANDO:
QUE la Junta General Extraordinaria de Accionistas de Seguros Equinoccial S.A., celebrada el 10 de septiembre de 2013, conociĂł y resolviĂł la fusiĂłn por absorciĂłn de la CompaĂąĂa Seguros Generales Produseguros S.A., traspasando la totalidad de los activos y pasivos de esta Ăşltima la absorbente Seguros Equinoccial S.A., y aprobĂł el proyecto de fusiĂłn que contiene los tĂŠrminos y condiciones de la misma; QUE la Junta General Extraordinaria y Universal de Accionistas de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A., celebrada el 10 de septiembre de 2013, conociĂł y resolviĂł la disoluciĂłn anticipada sin que opere la liquidaciĂłn, que sea absorbida por Seguros Equinoccial S.A., el traspaso de la totalidad del activo y pasivo de CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A. a Seguros Equinoccial S.A.; y aprobĂł el proyecto de fusiĂłn que contiene los tĂŠrminos y condiciones en que se realiza; QUE la referida Junta General Extraordinaria de Accionistas de Seguros Equinoccial S.A., celebrada el 10 de septiembre de 2013, adicionalmente conociĂł y resolviĂł el aumento del capital suscrito y pagado de la compaĂąĂa; QUE Seguros Equinoccial S.A., en juntas generales extraordinarias de accionistas celebradas el 20 de agosto de 2012 y 25 de marzo de 2013, conociĂł y resolviĂł sobre el aumento del capital autorizado; y reforma y codificaciĂłn del estatuto social, respectivamente; QUE el Intendente Nacional del Sistema de Seguro Privado en memorando No. INSP-DA3-2013-1609 de 19 de noviembre de 2013, concluye que en el aspecto financiero no existe objeciĂłn para la fusiĂłn por absorciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A. por parte de Seguros Equinoccial S.A.; QUE la DirecciĂłn de TrĂĄmites Legales de la Intendencia Nacional JurĂdica, en memorando interno No. DTL-2013-0946 de 21 de noviembre de 2013, seĂąala que del anĂĄlisis realizado a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de Seguros Equinoccial S.A., la Junta General Extraordinaria y Universal de Accionistas de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A., celebrada el 10 de septiembre de 2013, asĂ como a las Juntas Generales Extraordinarias de Accionistas de Seguros Equinoccial S.A. celebradas el 20 de agosto de 2012 y 25 de marzo de 2013, se concluye que las mismas cumplen con lo dispuesto en el CapĂtulo I.- Normas sobre Juntas
ARTĂ?CULO 1.- APROBAR la fusiĂłn por absorciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A. por parte de Seguros Equinoccial S.A., en los tĂŠrminos constantes en la escritura pĂşblica otorgada el 20 de noviembre de 2013, ante el Notario TrigĂŠsimo Encargado del cantĂłn Quito, doctor Guido Andrade Cevallos. ARTĂ?CULO 2.- APROBAR la disoluciĂłn anticipada y sin que opere la liquidaciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A., como consecuencia de la fusiĂłn por absorciĂłn por parte de Seguros Equinoccial S.A. ARTĂ?CULO 3.- APROBAR: a) el aumento del capital suscrito de Seguros Equinoccial S.A., en la suma de DOSCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 206.242,00), con lo cual el capital suscrito y pagado asciende a OCHO MILLONES QUINIENTOS VEINTE Y NUEVE MIL CIEN DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 8'529.100,00), dividido en ocho millones quinientas veinte y nueve mil cien acciones ordinarias y nominativas de un dĂłlar de los Estados Unidos de ArnĂŠrica cada una; y, b) el incremento del capital autorizado de la referida compaĂąĂa a once millones de dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica (USD. 11'000.000,00). ARTĂ?CULO 4.- APROBAR la reforma y codificaciĂłn del estatuto social de Seguros Equinoccial S.A. en los tĂŠrminos constantes en la escritura pĂşblica otorgada el 20 de noviembre de 2013, ante el Notario TrigĂŠsimo Encargado del cantĂłn Quito, doctor Guido Andrade Cevallos. ARTĂ?CULO 5. - DISPONER que el Notario TrigĂŠsimo del cantĂłn Quito, tome nota al margen de la escritura pĂşblica otorgada el 20 de noviembre de 2013, que contiene la disoluciĂłn anticipada sin liquidaciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A.; fusiĂłn por absorciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A., por parte de Seguros Equinoccial S.A.; aumento de capital suscrito y pagado de Seguros Equinoccial S.A.; incremento del capital autorizado y, reforma y codificaciĂłn del estatuto social de Seguros Equinoccial S.A., en el sentido de que ĂŠsta ha sido aprobada mediante la presente resoluciĂłn y siente las razones correspondientes. ARTĂ?CULO 6.- DISPONER que el Notario DĂŠcimo Octavo del cantĂłn Quito, tome nota al margen de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A., otorgada el 5 de agosto de 2010, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 10 de septiembre de 2010, en el sentido de que se ha disuelto de modo voluntario, anticipado y sin que opere su liquidaciĂłn, y fue absorbida por Seguros Equinoccial S.A., de conformidad con la escritura pĂşblica otorgada el 20 de noviembre de 2013, ante el Notario TrigĂŠsimo Encargado del cantĂłn Quito, doctor Guido Andrade Cevallos. ARTĂ?CULO 7.- DISPONER que el Notario Cuarto del cantĂłn Quito, tome nota al margen de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Equinoccial S.A., actualmente Seguros Equinoccial S.A., otorgada el 29 de diciembre de 1972, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 1 de marzo de 1973, en el sentido de que se fusionĂł y absorbiĂł a la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A.; aumentĂł su capital suscrito y pagado, incrementĂł su capital autorizado; y, reformĂł y codificĂł su estatuto social, de conformidad con la escritura pĂşblica otorgada el 20 de noviembre de 2013, ante el Notario TrigĂŠsimo Encargado del cantĂłn Quito, doctor Guido Andrade Cevallos. ARTĂ?CULO 8.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantĂłn Quito: a) cancele la inscripciĂłn de la escritura pĂşblica de constituciĂłn de la CompaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A. y cumpla con las demĂĄs prescripciones contenidas en la Ley de Registro; y, b) inscriba la escritura pĂşblica de fusiĂłn por absorciĂłn de la CornpaĂąĂa de Seguros Generales Produseguros S.A. por parte de Seguros Equinoccial S.A., aumento del capital suscrito y pagado, incremento del capital autorizado; y, reforma y codificaciĂłn del estatuto social de Seguros Equinoccial S.A., junto con la presente resoluciĂłn y cumpla con las demĂĄs prescripciones contenidas en la Ley de Registro. ARTĂ?CULO 9.- DISPONER que la presente resoluciĂłn se publique, por una sola vez, en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn nacional, conjuntamente con el extracto de la escritura pĂşblica de disoluciĂłn anticipada sin liquidaciĂłn; fusiĂłn por absorciĂłn; aumento de capital; fijaciĂłn del capital autorizado y, reforma y codificaciĂłn del estatuto social que serĂĄ elaborado por la Superintendencia de Bancos y Seguros. ARTĂ?CULO 10.- DISPONER que Seguros Equinoccial S.A.publique el estatuto socialpara su distribuciĂłn entre los accionistas y el pĂşblico, y remita a este organismo de control tres ejemplares. ARTĂ?CULO 11.- DISPONER que una vez cumplido lo dispuesto en la presente resoluciĂłn, se remita a este organismo de control copia de la escritura pĂşblica con la constancia de todo lo actuado. COMUNĂ?QUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el diecinueve de diciembre del dos mil trece. Ab. Pedro Solines ChacĂłn SUPERINTENDENTE DE BANCOS Y SEGUROS LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el diecinueve de diciembre del dos mil trece. Ab. Juan Francisco Simone Lasso SECRETARIO GENERAL (S) SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS CERTIFICO QUE ES FIEL COPIA DEL ORIGINAL Ab. Juan Francisco Simone L. SECRETARIO GENERAL (S) 20 DIC. 2013
11
JUEVES 6 de febrero de 2014
MOTOGP
TENIS
EL ESPAĂ‘OL MARC MĂ RQUEZ, CAMPEĂ“N MUNDIAL DE MOTOGP, FUE EL MĂ S RĂ PIDO EN LA SEGUNDA JORNADA DE ENTRENAMIENTOS QUE SE DESARROLLAN EN SEPANG.
EL FRANCÉS GAEL MONFILS, QUINTO CABEZA DE SERIE, Y EL FINLANDÉS JARKO NIEMINEN, SEXTO, SE CLASIFICARON PARA LOS OCTAVOS DE FINAL DEL TORNEO DE MONTPELLIER. FOTO: ARCHIVO/HOY
Olimpiadas de invierno
D
� à  à  å � � ‡ � à � €  � ó  Ê
 à Â? Â? Â…  Â? Â? ‹ ĂĄ  Â? ĂĄ €’ ÂŒ ƒ‰“ƒƒ € ƒ”“„ŽÂ? €  • ĂŠ Â Ă Â Â‰ÂƒÂ“Â‘Âƒ ‰‘“ŽŽ € Â? Â…   Â? à  ‰‚ Â? ‚ƒ‰ƒÂ? Â…  à ó €Â? Â
Ă Â‚ÂƒÂƒÂ– ĂĄ
 Â? Â? — Â?  å Ă
  �
 å ĂĄ Â? Â… Â? Ăł ÂŒ ĂĄ Â? (AFP-EFE)
FOTO: AFP
Ayer llegĂł la llama olĂmpica y hoy, un dĂa antes de la inauguraciĂłn, se inician las competencias en snowboard, freestyle y patinaje artĂstico.
Los juegos empiezan hoy con las rondas de clasificaciĂłn Shaun White renunciĂł a la prueba de slopestyle El estadounidense Shaun White, estrella mundial de snowboard, renunciĂł a participar en la prueba olĂmpica de slopestyle cuyas pruebas de clasificaciĂłn empiezan hoy en Rosa Khutor, en un circuito polĂŠmico por su dificultad. White asegurĂł, en un comunicado hecho pĂşblico por la televisiĂłn es-
tadounidense NBC, que no querĂa correr riesgos, puesto que el martes, preparando la prueba, se hizo una leve lesiĂłn en la muĂąeca izquierda y que prefiere reservarse para el half-pipe, disciplina en la que es doble campeĂłn olĂmpico. El snowboard slopestyle debuta como disciplina olĂmpica en Sochi.
Lindsey Vonn encabeza la lista de bajas de la olimpiada Lindsey Vonn, reina de la velocidad y compaĂąera sentimental del golfista Tiger Woods, serĂĄ la gran ausente en los Juegos OlĂmpicos. La estadounidense se rompiĂł el ligamento cruzado anterior y el lateral interno de la rodilla derecha, asĂ como la meseta tibial de esa misma pierna, por lo que se desempeĂąarĂĄ como comentarista de la NBC. AdemĂĄs de Vonn, hay otros
deportistas de renombre que no acudirĂĄn por lesiĂłn. El equipo francĂŠs perdiĂł a dos campeonas del mundo en 2013: Tessa Worley (eslalon gigante), que se lesionĂł la rodilla derecha en diciembre en Courchevel (Francia), y Marion Rolland (descenso), que dijo adiĂłs a la temporada tras una caĂda en agosto. Tampoco estarĂĄ la austriaca Hannes Reichelt, que este aĂąo
se alzĂł con el descenso mĂĄs prestigioso del invierno, el de Kitzbuhel, por una operaciĂłn de hernia de disco. La Ăşltima gran ausente por lesiĂłn serĂĄ la atleta china con mĂĄs medallas olĂmpicas en unos Juegos de Invierno, Wang Meng, que se lesionĂł un tobillo en un entrenamiento en enero y no podrĂĄ revalidar su tĂtulo de circuito corto de patinaje de velocidad.
Apunte su celular a la foto y mire el video
La antorcha olĂmpica ya estĂĄ en la ciudad La llama olĂmpica llegĂł ayer a Sochi, dos dĂas antes de la inauguraciĂłn de los Juegos OlĂmpicos de Invierno y tras haber recorrido 65 mil kilĂłmetros en 120 dĂas. La antorcha pasarĂĄ aĂşn por las manos de varias decenas de relevistas hasta que el elegido encienda en la tarde noche del viernes el pebetero del estadio olĂmpico Fisht, momento culminante de la apertura. La llama pasearĂĄ por las calles de Sochi, surcarĂĄ a bordo de un yate las aguas del mar Negro y tambiĂŠn ascenderĂĄ las montaĂąas de KrĂĄsnaya Poliana, en un total de 44,3 kilĂłmetros.
Entre los relevistas que portarĂĄn la llama de los Juegos de Sochi figuran el cosmonauta SerguĂŠi Krikaliov y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Como es habitual, la gran incĂłgnita de la ceremonia de inauguraciĂłn serĂĄ la identidad del deportista que encenderĂĄ el pebetero olĂmpico. Con sus vistas sobre el mar Negro y la cadena nevada del CĂĄucaso, la Villa OlĂmpica de Sochi fue la primera agradable sorpresa para los deportistas, convencidos de que iban a encontrar en Rusia una comodidad mucho mĂĄs espartana
CON EL FREESTYLE acrobĂĄtico y el snowboard slopestyle se inician la competencias en el Extreme Park, Rosa Khuto de Sochi. FOTOS: EFE-AFP
ROBERT KUBICA, ESPECIALISTA EN ASFALTO Y PROCEDENTE DE LA FĂ“RMULA 1, COMANDARĂ UN FORD FIESTA RS DE LA ESCUDERĂ?A M-SPORT
La 2.ÂŞ vĂĄlida del Mundial de Rally llega Suecia SEBASTIEN OGIER
SEBASTIEN OGIER ganĂł el Rally de Suecia la temporada pasada. FOTO:AFP
Ăł
Ă Â Â? Â? Â? Â? Â?Ăł Ă Â? Â?   Â?  ó Ăą  Â? Ăł Â? Â? € ‚ƒƒ„
Â? Â? Ăł
… � … ó � ó � † ù
Â? ĂŠ ‡ Â… Â? Â? ‚ƒƒˆ ‚ƒ‰‚Â? Š ĂĄ  Ê ‹ Â? € Ăş  Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â… ĂĄ ĂĄ ÂŒ ĂĄ Â? Š Â? Â? ĂĄ
Â? ĂĄ ĂĄ Ăş Ă ĂĄ Ăş Â? ĂĄ ‰ Žˆ‘ Ăł ‘‚„ Â? ‚„ Â? (EFE)
EXTRACTO JUDICIAL JUEZ: Ab. Luis Alberto Ostaiza Zambrano SECRETARIO: Ab. VĂctor Alejandro Moreno GonzĂĄlez ACTOR: Arambulo Ă lava JosĂŠ Luis DEMANDADO: Betancur RiaĂąo Claudia Lorena TRAMITE: Art. 110 numeral 11 "Verbal Sumario" CAUSA: Divorcio NUMERO: 2013-0058-M.E. PERIĂ“DICO CANTĂ“N QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA VISTOS: Ab. Luis Alberto Ostaiza Zambrano en mi calidad de Juez encargado de esta Unidad, segĂşn acciĂłn de personal No. 1045-UP-CJ-DP23-2013, de fecha 16 de octubre del 2013, y por la nota de recepciĂłn que precede y radicada la competencia, avoco conocimiento de la presente CAUSA. En lo principal, la demanda presentada por el seĂąor LUIS ARAMBULO ALAVA contra de la seĂąora CLAUDIA LORENA BETANCUR RIAĂ‘O, por reunir los requisitos contemplados en los Arts. 67 y 1.013 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se la califica de clara, completa y precisa, en consecuencia se la admite al trĂĄmite en juicio verbal sumario de divorcio. CĂtese a la demandada seĂąora CLAUDIA LORENA BETANCUR RIAĂ‘O, en la forma seĂąalada en la demanda, mediante tres publicaciones que deben aparecer en un periĂłdico de amplia circulaciĂłn del CantĂłn Quito Provincia de Pichincha, Santo Domingo de los Colorados de la Provincia de Santo Domingo de los TsĂĄchilas y en un periĂłdico de circulaciĂłn a nivel Nacional, mediando tĂŠrmino de ocho dĂas, por lo menos, entre la una y la otra, conforme lo dispone los Arts. 119 del CĂłdigo Civil y 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto el actor afirma bajo juramento ser imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada. Agregar a los autos los documentos que acompaĂąa. TĂŠngase en cuenta el correo tigresablanca_@hotmail.com que seĂąala para sus notificaciones y la autorizaciĂłn que le concede a la seĂąora Abogada Blanca Saavedra Rivera a su defensa.- ArchĂvese copias certificada de la demanda.- ActĂşe el seĂąor Abogado VĂctor Alejandro Moreno, como Secretario.- NOTIFĂ?QUESE.La Concordia, 9 de Diciembre del 2013 Ab. Luis Alberto Ostaiza Zambrano JUEZ (E) DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA Certifica: Ab. VĂctor Alejandro Moreno SECRETARIO
12
JUEVES 6 de febrero de 2014
Deportes
LIGA DE EEUU EL EXFUTBOLISTA INGLÉS DAVID BECKHAM ANUNCIÓ QUE COMPRARà UN EQUIPO DE LA LIGA ESTADOUNIDENSE DE FÚTBOL (MLS) Y QUE LO INSTALARà EN MIAMI. FOTO: EFE
EL SEGUNDO PUESTO LO COMPARTEN LIGA DE QUITO Y EMELEC
Barcelona manda en Facebook y Twitter
El grupo de edad mĂĄs popular en la pĂĄgina de Facebook oficial de Barcelona es el conformado por personas de entre 18 y 24 aĂąos de la provincia del Guayas.
LIGA DE QUITO Y EL NACIONAL son dos de los clubes mĂĄs populares de la capital, tanto en redes sociales como en hinchada. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
� ‘ � “ ‘˜ „ �
Ăł ĂĄ Â? Ăş Ăł  € Â? Ăł Â?  ™ •‰ “ ” † ‚ à ‡ Â? ƒ ÂŽ Â? Ăş Ăł   Ž — Â’  ‚ Â? ‰ Â? •
“ â€? Â? ‘’ Â? Ăş à € € ‚™‰ Âœ  ’ Â? Ă
� å  ‚ �  ú å �  ‘’ � – ‚ –  � –ž  � ™ž � ž  � � � „ å �  � € � � � �
4
redes sociales maneja la pĂĄgina web del Barcelona, barcelonasc.com.ec: Youtube, Google+, Twitter y Facebook. tuits fueron generados o 6 53 tenĂan la referencia a la cuenta, @BarcelonaSCweb, el pasado miĂŠrcoles.
de 57 % seguidores de la cuenta @LDU_Oficial estĂĄ inactivo. El 28% es mentiroso y el 15% es bueno.
BĂşsqueda Barcelona AnĂĄlisis de la cuenta oficial de Twiter del club.
Emelec AnĂĄlisis de la cuenta de Facebook del club.
Liga de Quito AnĂĄlisis de la cuenta oficial de Twiter del club.
de enero fue el 20 dĂa de mĂĄs trĂĄfico se generĂł en la
pĂĄgina oficial de Facebook del Club Sport Emelec.
Â&#x;Â? ĂĄ ĂĄÂ Â? Ă ĂĄ œ € ÂŒ Ăł Ăł  € €  ’  Â? ˆ € € Ăł Â? ĂĄ „ Â? ÂŒ Â? ™ Â? ƒ ÂŽ Â? Â?ÂĄ ‘’ ¢ Ăą ÂĄÂ? ƒ ÂŽ Â? ÂĄÂ?ÂĄ ‘’ †  ‰ ‡ (AAC)
personas siguen el 9 perfil de Sociedad Deportivo Quito en
Google+. La instituciĂłn lo utiliza igual que a su Facebook. ANĂ LISIS de la cuenta de twitter oficial de Barcelona segĂşn statuspeople.com.
FALTAN
L
†ƒ ÂŽÂ? ‘’ Â? “ ”Â?  Â? ‹ ‘ ‡ ĂŠ Ăł  € € Ăł Â? Â? Â? ƒ ÂŽ ‘’ Â?
•• ‰•  Â? – ‚ – Â? †  – ‡ ĂĄ Â’  Â?  ‹ ‘ Â? “ ”Â? ƒ ÂŽ Â? ‘’ Â? “ Â? ‚  Â? — — Â’ — Â?
126 dĂas
Mundial 2014 CARLOS VERA, CHRISTIAN LESCANO Y BYRON ROMERO SON LA TERNA ECUATORIANA
Los ĂĄrbitros empiezan su preparaciĂłn el 10 de febrero LOS Ă RBITROS
ĂĄ ĂĄ ĂŁ ĂĄ ĂĄ  Ê Ă Â? ĂŠ Â? Â? Â? ĂĄ    € Â? ĂĄ Â? ‚ ƒÂƒ„ ĂĄ Â?
Â…Â?ƒ„ Â?  å †„ƒ ‡ Â? ĂĄ †ˆƒ ‡ Â? ‰ Â? Â? ĂŠ ƒÂƒ„ Šú €Â? ĂĄ Â?  Â?   Â?   ó Â„Â ÂƒĂş † „ƒ‡ ‹
CARLOS VERA serĂĄ el tercer ĂĄrbitro ecuatoriano en pitar en un mundial. FOTO:AFP
Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? ÂŒĂ Â? Ăş  ƒÂƒ„Â? ĂĄ Ăł
Â? † ‡Â?  ó Â? ÂŒ Â? Â? Ăł   ú Â?   Â? †…Â?ƒ„‡Â? ĂŠ † ‡ Â? „ ĂŠ ÂŁ Â?  Â?  †  ‡ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â?  ˜ ĂĄ Â?  € Â? Â? ÂŒ (EFE)
Metrópoli
Jueves 6 de febrero de 2014
La Berlinale, el festival de cine de Berlín, abrió sus puertas hoy por 64.ª ocasión a cinematografías de todo el mundo. América Latina tiene una presencia importante en la selección, con cuatro películas en concurso por el Oso de Oro.
20 películas ya compiten por los osos »P-2
FOTO: AFP
...EL VIDEO
EL TUIT
Plaza Sésamo incorpora una estrella de pantalla
@jtimberlake Solo oigo hablar de Philip Seymour Hoffman. Devastador. Increíblemente talentoso actor. RIP
Benedict Cumberbatch, protagonista de series como Sherlock y actor en el filme El Hobbit fue la más reciente incorporación a las ocurrencias de la serie infantil. El actor británico afrontó el reto de contar naranjas y manzanas en el segmento titulado “Benedict Cumberbatch and the Sign of Four (or is it Three?)” en YouTube. El video fue visto 1 166 285 veces
Palabras de consternación del cantante y actor Justin Timberlake. Retuiteado 7 426 veces
LIBRO »P-2
MÚSICA »P-7
Flea dice que no fue playback sino mímica
Chaplin dejó una novela
EL DEBATE
¿Selena Gomez a rehabilitación? “Disgusto, inmoral e inmaduro” fueron los calificativos que la exchica Disney Selena Gomez usó para referirse a los problemas de su expareja y que desencadenaron en su visita a un centro médico por problemas sicológicos. Los cibernautas consideran la acción de la artista como una excusa por no sobrellevar su ruptura sentimental con el cantante Justin Bieber. La noticia de la visita voluntaria de Selena al centro de rehabilitación fue seguida en 49 658 menciones informativas ayer.
FOTO: ARCHIVO/HOY
TECNOLOGÍA »P-8
LA TENDENCIA
El sexo llegará a los robots
Ronaldo, festejado a lo grande Para el astro portugués, este es un año que se inicia con pie derecho. La celebración de su cumpleaños 29 movilizó la atención de las redes con menciones de celebración, fotografías y frases festivas dirigidas al deportista nacido en Funchal, en la isla de Madeira. Sus 22 goles en la actual liga española y las nueve anotaciones de la Champions fueron un motivo más para dedicar palabras de apoyo al jugador. Luego de haber recibido el Balón de Oro 2013, el jugador madridista lleva jugados 229 partidos y marcado 234 tantos en cinco temporadas. La etiqueta #Cristiano recibió ayer 148 709 menciones.
FOTO: AFP FOTO: SHUTTERSTOCK
2
E
JUEVES 6 de febrero de 2014
MetrĂłpoli
ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Ăś  Â? Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄÂ? ĂĄ ĂĄ Â? ª Ăł  É Â? ĂĄ à € ‚ ƒ „ ‚ Â… †  ‚ à ‡’ ĂŠ ˆ „  „  ‰ Š ‹ € € ÂŒ Â… ‡ ĂĄ ÂŽ  Œ ‡ ĂĄ ‘“ ĂĄ ƒ ÂŒ   Ó
 ”  ‡ •––“  € „ — Ăą Â… Â
å „ ‡ † å
ÂŒ  Ê ĂŠ ‚ ’ „ † ˜ ÂŽ Â… Ăą ˆ ÂŽ ™† ‡ †
Cine
El cine indĂgena, presente en BerlĂn
El Gran Hotel Budapest abre hoy la Berlinale
El director de la Berlinale, Dieter Kosslick, expresĂł su satisfacciĂłn al presentar la segunda ediciĂłn de Un viaje hacia el cine IndĂgena. "Entre el culto a los ancestros y el telĂŠfono celular hay un gran abismo en el que indĂgenas y no indĂgenas pueden perderse, y tal vez sea el retorno a las raĂces lo que podrĂĄ sacarnos de ese pantano". Kosslick dijo que en las pelĂculas indĂgenas invitadas "hay un encuentro entre los pueblos con pasados divergentes y estructuras arcaicas que luchan por mantener la paz en el mundo actual". En el festival se exhibirĂĄn las cintas La tierra de los hombres rojos, del chileno-italiano Marco Bechis, que cuenta la lucha de los indĂgenas guarani-kaiowa, de Brasil. Feriado, del ecuatoriano Diego Araujo, y los cortometrajes Hijos de la tierra, del peruano Diego Sarmiento, y Solo te puedo mostrar el color, de su compatriota Fernando VĂlchez. El antropĂłlogo estadounidense Damian John Harper estrenarĂĄ Los Ă ngeles (foto), sobre la comunidad mexicana en la metrĂłpoli californiana. (AFP)
La secciĂłn oficial de la 64.ÂŞ ediciĂłn del Festival Internacional de Cine de BerlĂn incluirĂĄ 23 filmes. De estos, 20 competirĂĄn por los Osos y el resto de exhibirĂĄ fuera de concurso.
FOTO: FILMPOSTER.COM
UN GRUPO DE PERSONAS espera para comprar entradas para el Festival Internacional de Cine de BerlĂn Alemania). FOTOS: EFE
LOS OSOS de Oro que premiarĂĄn a las mejores pelĂculas estaban siendo terminados ayer en un taller de fundiciĂłn en BerlĂn.
‡ Ăł ĂŠ ƒ Â
ĂĄ Ă
™ „ ‚ „ ‚ † Ê ‡ ‚  … † € „
„ Ă Â? ‡ € ĂŠ ĂĄ ÂŒ — Â? Ăł Â? Ăł „ ĂŠ ĂŠ š š ” š ‚ › š ‡ Â
Â? ÂŽ — ‚ ĂĄ Â? š  … † „ Â? ĂĄ Ăł Â? Â?  ‡ Š  ó š Ă“ € ˆ Ă ĂĄ
 „ (EFE)
La apuesta latinoamericana para la Berlinale ALOFT- CLAUDIA LLOSA
LA TERCERA ORILLA-CELINA MURGA
PRAIA DO FUTURO-KARIM AINOUZ
Un reencuentro familiar a la vista de un halcĂłn Titulada al espaĂąol como No llores, vuela, esta pelĂcula es una coproducciĂłn hispano-franco-canadiense. Bajo la direcciĂłn de la famosa peruana Claudia Llosa. Cuenta la historia de una madre y su hijo que han sido separados
El salvavidas que se pierde en la soledad
por un accidente. Ella se convertirĂĄ en una artista y curandera de renombre y ĂŠl, en un cetrero (criador de halcones). Una joven periodista provocarĂĄ su reencuentro, llevĂĄndolos a cuestionar el sentido de sus vidas y el arte.
Es una producción brasileùo-alemana dirigida por Karim Ainouz. Trata sobre Donato (Wagner Moura), un salvavidas que trabaja en la Praia do Futuro. Él queda envuelto en la tristeza despuÊs de no haber podido
salvar de la muerte a un turista alemĂĄn. Cuando comienza a alejarse de su trabajo y de sus amigos, su hermano menor, Ayrton (Jesuita Barbosa), comienza a tratar de animarlo y se forja una gran amistad.
FOTO: ROMMEL FILM
Un muchacho lucha contra el plan de su padre La directora argentina Celina Murga vuelve a tratar el tema de los adolescentes en esta nueva produccicĂłn. Esta vez cuenta la historia de NicolĂĄs, un muchacho de 17 aĂąos cuyo padre -un in-
fluyente mĂŠdico- lleva una doble vida familiar. El papĂĄ ha decidido que sea su sucesor en los negocios, pero el joven -entre el miedo, el resentimiento y el odiodecide oponerse al plan. FOTO: CORAĂ‡ĂƒO DA SELVA
FOTO: ARCADIA MOTION PICTURES
FOOTLIGHT HA SIDO RECONSTRUIDO POR EL BIĂ“GRAFO DE CHARLOT, DAVID ROBINSON
La novela de Chaplin que inspirĂł la pelĂcula Candilejas sale a la luz LA ĂšNICA NOVELA Â Â
CHAPLIN ES EL CĂ“MICO mĂĄs importante del siglo XX. En Candilejas actuĂł junto a otro inmenso actor del cine mudo, Buster Keaton. FOTO: ARCHIVO HOY
Ăł Ăł  €  å ĂĄ Â?– Ăą ĂŠ ĂĄ ‘“ œ ‡ à   „ Ăł   ž ó  ‚ ‚  € ƒ
Ăł Ăł  € ‘“Â&#x;•
ĂĄ  Â?‘œœ“ ‘“¥¥Â? ÂŒ Ăş Ăł ‡  € Ăł Ăł  Â? Â? Š  Â? „ Â? ‡  Â? ‚ Ăł  “ â€? ÂŽ “
‰‰ ó Ê �
Ăł Ăł Ăł “ ĂĄ
LO EXPULSARON "CHARLOT" escribiĂł esta Ăşnica novela en 1948, cuatro aĂąos antes de la pelĂcula. EL ACTOR fue obligado a abandonar EEUU a inicios de los aĂąos cincuenta. ERA OBJETO de la implacable persecuciĂłn de Edgar Hoover, director del FBI, por sus simpatĂas comunistas. A LO LARGO de su vida, Chaplin recibiĂł numerosos reconocimientos, como el Premio Ă“scar honorĂfico por su carrera en 1972. FUE DISTINGUIDO con la Orden del Imperio BritĂĄnico en 1975. ADEMĂ S FUE candidato al Premio Nobel de la Paz en 1948, por su antibelicismo.
ž– Ăą â€? Ăł  ó  ¤¤    „ Ăł „ Ăł Ăş ĂĄ “ â€? ‡   ” “š ĂŠ ¥‚ ÂŚ ÂŒ Ă ĂĄ ĂĄ Ă â€? (EFE)
MetrĂłpoli
JUEVES 6 de febrero de 2014
E
Ăş ĂĄ ĂŠ Ăą Ăł Ăł “ ĂŠ â€? Ăł ĂŠ “ â€?  Ê Â? “ Â? â€? Â? Â? Ăł
ĂĄ Ăş Ăł    € ‚ ƒ ‚ ĂŠ Ăł Ăł „… Ăą Ă Ăł ĂĄ “ ĂŠ  à „††‡ Ă Â Ăł ĂĄ â€? Ăş Ăş ƒˆ‰ Š Ăą
Ăł ĂŠ Ă Âş Ă Ăł Â? Ăł „†‹ Ăł ĂŠ „††Œ ĂĄ ÂŽ Ă
EL ENCUENTRO, EN MAYO
EscĂĄndalo
Un coloquio en la Andina recordarĂĄ La Gloriosa
Un fantasma escribĂa para Samuragochi El compositor japonĂŠs es cĂŠlebre por su SinfonĂa n.Âş1 Hiroshima y varias bandas sonoras para videojuegos.
EL COMPOSITOR CONSIDERABA QUE los videojuegos eran para la mĂşsica contemporĂĄnea lo que el cine y la Ăłpera fueron en siglo pasados. FOTO: AFP
Yo era capaz de ocultarlo, para hacer mi trabajo sin que la gente se dĂŠ cuenta.
SAMURAGOCHI Compositor
Ăł — Ă Â
’ŒŒ„ “ â€? ˜ ĂŠÂ? –
 Š Â’ „ Ăą ĂŠ ’ŒŒ Ăş “ ™™ Ăł Ăł â€?
“ˆ Ă Â â€œ Ă ĂĄ Ăł  ó Š Ăł ‘ â€? „’ Ăą  ’Œ„ Ăł Ăş ƒˆ‰
Ă Ă ĂŠ Ăą Ăł ĂĄ „„  ’Œ„„ Ă ĂĄ € Ăł  ˆ Ă Â„Â…ÂŒ •‘ ĂŠÂ?
3
UNA VIDA MUSICAL MAMORU Samuragochi (transliterado tambiĂŠn como Samuragoch) naciĂł hace 50 aĂąos en Hiroshima. SEGĂšN SU MADRE le contĂł, tenĂa apenas 5 aĂąos cuando realizĂł sus primeras composiciones, en una marimba de juguete. SUS PRIMEROS recuerdos musicales, sin embargo, son a sus 10 aĂąos de edad, cuando tuvo una especial emĂłciĂłn escuchando mĂşsica de cĂĄmara en vivo. AUNQUE ESTUDIĂ“ piano cuando era niĂąo, no tenĂa mucho entrenamiento formal en composiciĂłn, un terreno en el que se considera un autodidacta. ÉL ES CONVENCI0NAL, admirador de Beethoven y Mozart y poco amigo de la mĂşsica atonal moderna. "Me gusta la armonĂa. A veces pienso que nacĂ en el tiempo equivocado".
Ăş ĂĄ ŒŒŒ Ă ĂŠ Ăł Ăş ƒˆ‰
Ăş Â? ĂĄ ƒ • Â? Ăł ĂŠ “ Ăł Ăł â€? Ă Â? – Ă ĂŠ à ‘ ‚ € ‚ Ă â€œ ĂŠ â€? Â? ĂĄ Ă â€œ â€?
ƒ • Ăł Ă (AEA-AFP)
EL DERROCAMIENTO ÂŽĂ ĂĄ Ăą ĂŠ Ăş š › • Ă Âˆ ˜ Ăł Ă Ăł Â? “‘ ™™ Â?  Ê Ăł Ăł Âœ Žà „†‹‹  ó â€? Â? Ăł Ăł š › Â? • Â? Âœ Ăł  Â? Ăł Ăł žŒ Ăą Â? Â’Â’ …Œ…
� „… ž (AEA)
VELASCO IBARRA accediĂł a su 2.ÂŞ presidencia. FOTO: ARCHIVO NACIONAL
EN EL SITIO WEB ESTĂ N DISPONIBLES IMĂ GENES EN ALTA RESOLUCIĂ“N
Israel libera en lĂnea los rollos del mar Muerto
IMAGEN sin fechar cedida por Microsoft del nuevo consejero delegado del gigante del software. FOTO:EFE
EL EJECUTIVO LLEVA TRABAJANDO MĂ S DE 20 AĂ‘OS EN LA EMPRESA
Satya Nadella, el gurĂş indio que actualizarĂĄ a Microsoft EL NUEVO LĂ?DER DE MICROSOFT
Â? Ă Ăł ÂÂ? Ăł Ă Â Âƒ › Ă Ăł ‹‡ Ăą € ĂĄ É Ăł ùà à ¢  Ă ƒ Ăł „††’ Âœ Â? ˜ Â? Â’ Ă
ÂŁ Â&#x; ƒ€ ƒ Ăł € à ’‹ Ăą à ¤ › ĂĄ Ă Ă Ăł › Ă ĂŠ Â? Ăł ˜˜  ó – à › ĂĄ ˜ ÂŁ Ă Ăł ˜ •  Â?  ƒ ĂĄ ĂĄ „††… Ăł ĂĄ Â&#x; ƒ à Š ’ŒŒ‡
‘ Ăł Ăą Ăł „ ž¼ Ăą š Ăş Š Š € Â? Ăł É ĂĄ Ăł ƒ ‚ Ăł  œ ƒ Ăł  ó ƒ ĂĄ Âœ
Ăł Ăł (EFE)
LA AUTORIDAD Ăź › Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ „Œ Ă Ăł Â? Ăł Â&#x; Â&#x;Â&#x;Â&#x; Â? ÉÂ? € ˜ ĂĄ Ăł „Œ ĂĄ ÂĄ ĂĄ Ăł
LA LIBRERĂ?A ofrece centenares de manuscritos en alta resoluciĂłn. WWW.DEADSEASCROLLS.ORG.IL
Ăł Ăş  å Âœ  ó Â?
Â’ ŒŒŒ Ăą ĂĄ Ăł Ăł Â? ĂĄ Ă Ăł (EFE)
4
JUEVES 6 de febrero de 2014
MetrĂłpoli
NUEVA NOVELA LA HABANA recibirĂĄ a representantes de AmĂŠrica Latina y Europa en la 23.ÂŞ ediciĂłn de la Feria Internacional del Libro.
Libros
Ecuador, invitado de honor a Cuba
Montero se reconcilia con la parca en un relato
FOTO: SHUTTERSTOCK
LA ESPAÑOLA † Š
Ăł Â Â
 Ă
“ Â… â€?   ó “ â€?
ó Š ó
Ăą  ú   › “ Ă Â Â? Â? Â?
� �  � ó
Ă â€œ
 å â€? “€
    € ĂŠ â€? Â…Ăł “”  åÂ? • â€? (EFE)
46 escritores, entre ellos Rafael Correa, conforman la delegaciĂłn oficial para la Feria Internacional del Libro de La Habana
E
ĂĄ ÂŞ
ĂĄ Ăł Â ĂĄ Â? Â?Â?
ĂĄ Â?
å �    € € å
 ‚ ƒ „ Ăą  Â?
  … ƒ  �
… † ó
 ó å  ó
‡ Ă ĂĄ   ˆ ĂĄ
 ƒ
ĂĄ Â Ă Âˆ
ĂĄ
Â…  à † ĂŠ ‰ Â… ĂĄ  … ˆ    ˆ ĂĄ ŠÊ € ĂĄ à ‹
ĂĄ ŒŽ ĂĄ Ă Â?  † Ă …
ĂĄ Â… Â? Ăł ĂŠ
BANANA REPUBLIC EL PRESIDENTE Rafael Correa participarĂĄ en la Feria Internacional del Libro, que estarĂĄ dedicada, en esta ocasiĂłn, al paĂs. EL PRIMER MANDATARIO presentarĂĄ su libro Ecuador: de Banana Republic a la no repĂşblica. En el que habla, principalmente, de la historia econĂłmica ecuatoriana, sus etapas cruciales, como el boom cacaotero y del comportamiento de los organismos multinacionales. SEGĂšN el programa de la feria divulgado ayer por los organizadores, Correa presentarĂĄ su libro el viernes 14, jornada en la que tambiĂŠn darĂĄ una conferencia magistral en la Universidad de La Habana: El buen vivir en Ecuador.
AGENDA CULTURAL
Los escenarios esperan al pĂşblico
Un plan posible para una noche de estas: tarde de galerĂa o de exposiciĂłn como aperitivo, teatro como plato fuerte, concierto de mĂşsica como bajativo. TEATRO: LA ZORRA Y EL ESCORPIĂ“N
ĂĄ Â ĂĄ ĂĄ
� ó �‘
 Ê Šå ‘ à  Ê  å
Â?  å Â? Â… Â’ Ăą ĂĄ ÂŒ
� å ‘‘‘
  Ê
å ù ó ‘ � å “ “ó …  ” Ž � Ž‰ •
 å å  �� –   † †
Ă … € – ” ‘ •  ’ ĂĄ
� ‘ � å à � …  �  �
 åÂ? Ăł  à à Â
 à  à  — Ê � å
Â
Â? Â Â ĂĄ Â ĂĄ
‘ Â’  Ă
Ăł ˜ Ăą  € Ă Â Â (AEA-EFE)
CUARTETO DE GUITARRAS
MONTERO intenta escribir esa novela que a ella le gustarĂa leer. FOTO: EFE
PEQUEĂ‘OS OBJETOS EN TODA LA ALIANZA
La agrupaciĂłn Trimegisto, integrada por Alfonso Gortaire, JosĂŠ Luis Castro, JosĂŠ Manuel Barreiro y Luis Fernando Orquera, presentarĂĄ un recital de mĂşsica de cĂĄmara en la Casa de la MĂşsica, el 13 de febrero, a las 19:30. La entrada cuesta $5. El repertorio incluirĂĄ obras barrocas, latinoamericanas, contemporĂĄneas y rock.
Galo Duque, mĂĄs conocido en el medio cultural como OlĂĄg-RĂĄcso, presenta su exposiciĂłn Fragmentos y catarsis, en la Alianza Francesa (Eloy Alfaro N32-468 y Rusia), sala Gangotena-Michaux. EstarĂĄ abierta hasta el 28 de febrero, de lunes a viernes, 9:00 a 19:00 y sĂĄbado, de 9:00 a 12:00. Entrada libre. FOTO: ALIANZA FRANCESA
CONCIERTO DE ELECTRĂ“NICA
El Patio de Comedias (Dieciocho de Semptiembre E4-26 entre Nueve de Octubre y av. Amazonas)presenta una historia ambientada en la Inglaterra del siglo pasado, donde Margarita Bruce Lighton y su mayordomo, Ernesto, inician una peculiar interacciĂłn. Las funciones son hasta el 23 de febrero, de jueves a sĂĄbado, a las 20;30, y los domingos, a las 18:30. Costo de la entrada general: $12.
El dĂşo ecuatoriano-chileno de mĂşsica electrĂłnica formado por Ricardo ChĂĄvez y Milko Miranda, junto a Gonzalo DĂaz en audiovisuales y Pamela Guerra en la voz, presenta su primer concierto de 2014, este sĂĄbado, en la Casa Humboldt. Se trata de mĂşsica electrĂłnica original de autor distribuida en tres actos y acompaĂąada de un espectĂĄculo visual. Este concierto es el 8 de febrero en la Sala Goethe, a las 21:00. La entrada es de $5, chicas entran 2x1 hasta las 22:00.
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
FOTO: REVERBNATION.COM
COLECTIVA EN CUMBAYĂ
LANZAMIENTO MUSICAL Da Pawn, grupo de mĂşsica fusiĂłn, presenta su primer EP: El peĂłn, este viernes 7 de febrero en el bar CrĂa Cuervos (Calama y Reina Victoria, a las 21:00. El cover es de $10 (o de $15, incluido el disco). Da Pawn tiene una identidad sonora que abarca distintas influencias. Desde folk, hasta psicodelia, pasando por indie rock y pop, de todo un poco. Sus canciones hablan de amor, desamor, y otros sentimientos cotidianos en la vida humana. FOTO: JOSE BRUZUAL
OTRO KINGMAN
FOTO: PENTASIETE
Pentasiete Art Studio (Av. Oswaldo GuayasamĂn NE4-145 y Siena) abre la exposiciĂłn pictĂłrica El Arte como terapia de vida, de Gabriela Espinosa, Sthepie Edgerton, Alejandro VelasteguĂ, Roberto Mantilla y Esteban Cisneros. Es la primera exposiciĂłn del proyecto SensibilizARTE, dedicado al desarrollo de prĂĄcticas artĂsticas de personas con discapacidad. Horario de atenciĂłn: de
PAGOT EN EL VARIEDADES
lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00. SĂĄbado y domingo, de 10:00 a 17:00
Sven Pagot, mĂşsico franco-ecuatoriano, inventĂł un alter ego: Sven, el payaso triste. Sus canciones hablan de los animales urbanos que lo rodean, de la EcovĂa, de los cantautores finos, de su candidatura imaginaria a la alcaldĂa de UIO y de los punks on-line. Se presentarĂĄ con su show Canciones con veneno este 8 de febrero a las 19:30 en el Teatro Variedades Ernesto AlbĂĄn. Entrada Ăşnica: $8. FOTO: SVENPAGOT.COM
En El Container (en el Pobre Diablo, Isabel La CatĂłlica N24-274 y Galavis, sector La Floresta) se inaugurarĂĄ el martes 11, a las 19:30, la muestra GrafĂas, de Eduardo Kigman GarcĂŠs. Su trabajo mĂĄs conocido es como antropĂłlogo e historiador, pero en esta exhibiciĂłn muestra su producciĂłn como artista centrado en la naturaleza, la memoria y las interrogantes sobre la existencia. PermanecerĂĄ abierta hasta el viernes 7 de marzo.
TEATRO: LAS TRES MARĂ?AS La obra Las tres gracias muestra la problemĂĄtica de la migraciĂłn producto del feriado bancario a travĂŠs de la historia de tres prostitutas: Martina, La Mona y Clodomira, Las funciones son de jueves a sĂĄbado, a las 20:00, y domingos, a las 18:00, en el teatro de Fama, Escuela de ActuaciĂłn, ubicado en MaĂąosca Oe4-52 y AmĂŠrica (una cuadra al sur de la Plaza de las AmĂŠricas.) FOTO: FAMA
JUEVES 6 de febrero de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine 47 Ronin, una aventura épica de samuráis
Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:10 18:40 21:10 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:25 19:05
Metegol
Subtitulada 21:15 Cinemark Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:45 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:30 21:20
El lobo de Wall Street
Multicines CCI Subtitulada 18:45 21:20 Español 16:10 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 17:25 20:30 Español 13:00 13:40 15:35 16:15 18:10 18:50 20:45 21:25
Yo, Frankestein
Multicines El Condado Español 15:40 18:15 20:50 Multicines Scala Subtitulada 15:35 18:10 20:45 Cinemark 3D Español 17:00 3D Subtitulada 19:30 22:00
Subtitulada 13:30 16:05 18:45 Multicines Scala Subtitulada 13:20 15:55 18:40 Cinemark Subtitulada 14:10 16:45 19:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:00 18:30 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:45 18:15 20:45
Plan de escape
Supercines San Luis 3D Español 16:30 19:00 3D Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:15 18:45 21:15 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 15:10 17:35 20:00
Multicines CCI Subtitulada 18:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 13:30 Cinemark Subtitulada 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:00 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50 20:30
Jack Ryan: Código sombra
Multicines CCI 3D Español 14:20 16:30 18:45 21:00 3D Subtitulada 20:35 Español 13:00 15:05 17:15 19:25 Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Español 13:00 15:15 17:30 19:45 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:10 17:30 19:55 3D Subtitulada 21:30 Español 16:05 18:20 Subtitulada 20:35 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:10 17:20 3D Subtitulada 19:30 21:40 Subtitulada 18:20 20:35 Español 16:05 Supercines San Luis 3D Español 15:30 19:45 3D Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 19:30 21:30 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 15:00 17:00 19:00
El sueño de Walt Disney
Escándalo americano Multicines CCI Subtitulada 13:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 Multicines Scala Subtitulada 13:00 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:00 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:50 21:40 Subtitulada 18:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:35
Piraña
Multicines CCI Subtitulada 13:45 18:40 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 18:45 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:35 21:05 Multicines Scala Subtitulada 15:45 21:10 Cinemark Subtitulada 14:45 17:30 20:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:30 21:00
Me enamoré de una chica ..cristiana
Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:45 Multicines El Recreo Español 13:40 18:35 21:10 Multicines El Condado Español 13:20 18:55 Multicines Scala Subtitulada 13:10 21:25 Cinemark Español 14:50 Subtitulada 16:55 19:00 Supercines San Luis Digital Español 14:20 16:50 19:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:20 16:50 19:15 Cines del Paseo San Francisco IMAX 15:00 17:25 19:50 Subtitulada 18:15 21:15
Ladrona de libros
Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:50 18:30 Multicines El Recreo Subtitulada 14:30 17:15 20:00 Multicines El Condado
Multicines CCI 3D Español 16:15 Multicines El Recreo Español 13:20 15:50 18:15 20:40 Multicines El Condado Español 13:40 Multicines Scala Español 13:40 Cinemark 3D Español 12:55 15:05 Supercines San Luis Digital Español 14:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 Cines del Paseo San Francisco 3D Español 14:10
Cinemark Español 17:15 19:40
Intriga
Multicines CCI Subtitulada 13:05 21:30 Multicines El Recreo Español 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 15:50 Multicines Scala Subtitulada 18:30 Cinemark Español 14:20 Subtitulada 19:50 22:25 Supercines San Luis Digital Español 15:50 18:20 20:50
Multicines CCI 3D Subtitulada 21:10
Una familia numerosa Multicines CCI Subtitulada 15:55 Multicines El Recreo Subtitulada 13:05 15:30 17:55 Multicines El Condado Subtitulada 16:35 Multicines Scala Subtitulada 16:30 Cinemark Subtitulada 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:45 20:40
Actividad paranormal: Los marcados Multicines CCI Subtitulada 14:10 16:10 18:10 20:10 Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 16:50 18:50 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 21:20 Multicines Scala
Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:20 17:40 20:00
Frozen Multicines CCI 3D Español 13:30 15:50 18:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 14:00 16:20 18:40 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:35 18:00 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:35 18:00 Cinemark 3D Español 12:50 15:20 17:35 19:40 Español 13:30 Supercines San Luis 3D Español 14:30 17:00 19:30 Digital Español 14:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 19:00 Digital Español 16:30
La vida secreta de Walter ..Mitty Multicines CCI Subtitulada 18:00 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 20:20 Multicines Scala Subtitulada 20:20 Cinemark Subtitulada 15:40 19:10 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:00 17:20 20:40
Multicines El Recreo Español 16:05
El hobbit 2
¿Qué voy a hacer con mi marido? Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:10 20:20
Multicines El Recreo Español 14:20 17:35 20:50
6
JUEVES 6 de febrero de 2014
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Rick Astley, 48; Kathy Najimy, 57; Natalie Cole, 64; Tom Brokaw, 74.
Es prĂĄctico, decidido y terco. Tiene recursos e inventiva
Acepte algo de alguien para sostener el cambio. No deje que las emociones o aquellos que intentan culparlo lo manejen. Debe seguir hasta el final lo que sea mejor para usted. Hacer elecciones que lo lleven a mayores oportunidades juega en su favor. Busque la verdad en todo lo que haga y encontrarĂĄ su camino. Sus nĂşmeros: 9, 11, 14, 24, 35, 39, 47.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): puede dejar mala impresión respecto a lo que se espera de usted o en el trabajo o en casa. No arriesgue cometiendo errores que le costarån caro. Pregunte y lograrå la aprobación necesaria antes de avanzar.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): exprese su forma de sentir y podrĂĄ hacer la diferencia con los resultados. DĂŠ algo que es importante para usted. Las oportunidades romĂĄnticas le permitirĂĄn construir mejores relaciones con alguien especial. OrganĂcese y planifique.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no quede atrapado en una situaciĂłn que no puede ganar. ConcĂŠntrese en lo que pueda cumplir. Considere las ramificaciones emocionales antes de participar de un tĂłpico que pudiera afectar su posiciĂłn o reputaciĂłn. No divulgue secretos.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): mantenga sus emociones fuera del ĂĄmbito del trabajo. No muestre sus sentimientos ni deje que alguien controle su camino usando la manipulaciĂłn. ConcĂŠntrese en hacer cambios positivos y recoger informaciĂłn que le ayude a destacarse. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): haga un viaje mental, fĂsico y espiritual y explore nuevas posibilidades. Experimentar nuevas culturas o formas de hacer cosas le ayudarĂĄ a encontrar soluciones a los problemas pendientes. Asista a un taller o conferencia. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): puede ganar dinero sumando valor a una propiedad que ya tiene. Los problemas domĂŠsticos, un acuerdo o tema legal aparecerĂĄn pronto. Haga lo mejor por ser realista y terminar con una situaciĂłn con el potencial de empeorar. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): distribuya algo de alegrĂa, muestre su costado romĂĄntico y pase tiempo con quien despierte su entusiasmo. Los cambios positivos y creativos aumentarĂĄn su felicidad y su bienestar emocional. Estudie otras culturas. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga lo que se le pida y siga adelante. Una vez que maneje sus responsabilidades, puede realizar alteraciones positivas en casa que sumarĂĄn confort y entretenimiento. Su habilidad para completar tareas serĂĄ impresionante. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): tome la iniciativa cuando se trate de relaciones importantes. Sea a travĂŠs de conexiones personales o profesionales muestre su creatividad expresando sus pensamientos con pasiĂłn y confianza. No sea impulsivo. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): escuche cuidadosamente y reserve sus pensamientos y secretos hasta sentirse seguro y poder compartir lo que siente y piensa. Es mejor observar y considerar cada ĂĄngulo de una situaciĂłn con potencial para alterar su vida. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): las buenas ideas y ofrecer soluciones lo pondrĂĄn en la conducciĂłn. UbĂquese en el centro y comparta sus conocimientos, experiencia e ideas y terminarĂĄ con un contrato, trato o acuerdo que seguramente elevarĂĄ su perfil e ingresos.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): confiar en alguien de su pasado o pedir un favor que se le debe lo pondrĂĄn en una posiciĂłn con mĂĄs opciones. El amor estĂĄ en sus estrellas y compartir sus pensamientos o planear una noche romĂĄntica lo beneficiarĂĄ.
Fiesta religiosa
Crucigrama
50. Tesoro pĂşblico de una naciĂłn.
HORIZONTALES 1. Ponen boyas. 6. Con forma de huevo.
VERTICALES
11. Calma, paz interior.
1. Capaz de moverse con rapidez y soltura.
12. Apto, competente. 16. ArtĂculo (pl.).
4. CĂrculo rojizo que rodea un punto inflamatorio.
19. Moneda fraccionaria japonesa. 20. Abreviatura de plural. 23. Consuelo, alivio.
6. Irritar, exasperar.
25. Luz del amanecer.
7. Viaje largo plagado de aventuras.
27. Ciento cincuenta y cinco, en nĂşmeros romanos.
8. Acudes a un lugar.
29. Alfabeto. 32. Imaginados, inventados.
10. Pacto del AtlĂĄntico Norte.
35. Ciudad de EspaĂąa (Gerona).
13. Mujer noble o distinguida.
31. NĂłmina de artistas de un espectĂĄculo. 33. Desprenderse un aroma. 34. Edificio en construcciĂłn. 36. Preferir entre varias posibilidades. 38. (center) Central de llamadas.
37. MENDELEVIO.
39. Saco de cuero para contener lĂquidos.
SoluciĂłn Anterior
38. Pez marino acantopterigio. C I U D A D
40. Momento determinado del aĂąo. 42. Espacio donde se trillan las mieses. 44. (Fanny) Actriz francesa.
A B R U M A
46. Unir con nudos. 48. AbrumarĂŠ. 49. Lector.
3
26. Cabeza de ganado. 30. Colono neerlandĂŠs del Ă frica austral.
9. (Abeba) Ciudad capital de EtiopĂa.
2
24. Iniciales del pintor Chagall. 28. Abreviatura de usted.
21. Soplo ligero de aire.
5. Gas noble presente en la atmĂłsfera.
1
20. Prefijo: alma. 23. Voz onomatopĂŠyica del llanto infantil.
3. Moneda japonesa.
17. Medida de peso (pl.).
18. Artefacto de piedra en forma de animal. 22. Formad olas el mar.
2. (Gran lago de los) Lago canadiense.
14. Risa burlona.
15. Disco arrojadizo de ciertos juegos.
4
O L K E G E E M N U D A B R R I I O K B M P
O N E I R D E S A P I E O S S T A R I A R
O C L U I D O S A R C O
5
A M A R S U R F P S A R O B A A D E U Y K E T E S T E P N A N A T E N T Z U R I C I N C K C A Y E R R
6
G A S M I U M D O O S T I A R I I T H I O S
7
41. (NicolĂĄs) Actor de la pelĂcula “CorazĂłn salvajeâ€?. 42. RĂo alemĂĄn. 43. Indoeuropeo. 45. Siglas de Agencia Europea de Defensa. 47. Larva en las heridas infectadas del ganado.
8
9
10
11 12
13
14
16
17
18
20
22
24
25
27 30
31 35
38
19
21
23
29
39
44
32
33
41 46
50
42 47
ES BASANT PANCHAMI
Ă Ă Ăą Ă Ăş Ăş Ă Â Â? ĂŠ
Â? Â? Ă Ăş Â? Â?
  € Â?  ‚ Â?   €ó   Â? Â? ƒ
� � „ (AFP)
La receta
34
37
48 49
26
28
36 40
45
15
FOTO: AFP
La primavera llegĂł y se adora a Saraswati Devi
43
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
LASAĂ‘A VEGETARIANA
Sal, pimienta, orĂŠgano al gusto
NO. PORCIONES: 4 INGREDIENTES: 3 zanahorias 1 cebolla perla 3 berenjenas 100 GR. de champiĂąones 2 tomates 3 huevos 1 zuquini amarillo 5 hojas de acelga 100 GR. de crema de leche 200 GR. de queso mozzarella
PREPARACIĂ“N: Cortar las berenjenas y zanahorias en lĂĄminas largas finas. Cocinar en agua hirviendo durante 1 minuto con sal al gusto Cortar la cebolla en juliana. y saltear junto con los champiĂąones laminados. Cortar el tomate en cubos sin semillas y pelado. Enmantequillar un molde, colocar un poco de crema de leche e intercalar hojas de acelga, zanahoria, salpimentar al gusto. Agregar champiĂąones e intercalar las berenjenas, zanahoria, y tomate. Agregar los huevos batidos, la crema, el queso rallado y el orĂŠgano. Hornear hasta que el queso estĂŠ gratinado. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con lechuga y vinagre balsĂĄmico.
MetrĂłpoli
JUEVES 6 de febrero de 2014
7
SEYMOUR HOFFMAN
Flea desmiente el playback
Detuvieron a cuatro vendedores de droga
“NO FUE PLAYBACK, Ă â€? Ă
Cuatro personas fueron detenidas el martes por la noche en el marco de la investigaciĂłn por la muerte del actor Philip Seymour Hoffman. Mientras se esperan los resultados de la autopsia, manejada por la Oficina Forense de Nueva York, la PolicĂa detuvo antes de ayer a cuatro personas, tres hombres y una mujer, por poseer heroĂna. La droga fue incautada en el sur de Manhattan. El actor fue hallado muerto en su casa en West Village con una aguja en el brazo. (AFP)
Ăł
“ â€? Ăł  å Â?  Ê Â? Â? Â? Â?  ú  ó “€  ‚  ƒ Â? Ă
Â? Â? Â?Ăş Ă Â? Â? Â? à € „ à „ „ Â? Ă Â?  Â? ĂĄ ƒ ĂĄ Â? Â… †  ó Â? Â? â€? Ăł Â? Ăł
NIRVANA, AĂšN VIGENTE
Smells Like Teen Spirit: la mejor canciĂłn La revista NME, elegiĂł a The Queen is Dead, de The Smiths, como el mejor disco de la historia. La revista tambiĂŠn seleccionĂł los 500 temas mĂĄs importantes dentro de la historia de la mĂşsica. El jurado estuvo conformado por periodistas musicales. Ellos posicionaron el ĂŠxito grunge que sacudiĂł al mundo de la mĂşsica en 1991 Smells Like Teen Spirit, de Nirvana, en el puesto nĂşmero uno. A la canciĂłn le sigue Love Will Tear Us Apart, de los postpunk, Joy Division y I Feel Love, de la estrella disco Donna Summer. FOTO: EFE
LA QUINTA ENTREGA DE LA SAGA
ÂżLA MODA NO INCOMODA?
Singh se vistiĂł de pies a cabeza con cabra
Torrente vuelve al cine y estrena actor El actor estadounidense Alec Baldwin y el director Santiago Segura se fotografiaron juntos ayer en Madrid durante la presentaciĂłn de la incorporaciĂłn del cĂŠlebre
actor al rodaje de Torrente 5. Ellos son parte de la nueva entrega, dirigida y protagonizada por su creador. En la quinta parte del filme: la historia de Torrente despuĂŠs de salir de la cĂĄrcel.
Tanisha Singh encontrĂł una forma muy peculiar de protestar en contra del maltrato animal. Se puso un vestido (y zapatos) elaborados con piel real de cabra. Un extravagante atuendo que recordĂł al pecualiar vestido que utilizĂł la cantante Lady Gaga en los Video Music Awards de 2010. La actriz india, conocida por su participaciĂłn en cintas como Unnale, Unnale y Mukti, de la colorida industria bollywoodende, tambiĂŠn usĂł un sombrero con la leyenda: “Save Animalsâ€? (Salven a los animales). La sesiĂłn de fotos para la campaĂąa se realizĂł ayer en Mumbai. (APF)
FOTO: AFP
DESPUÉS DE SEIS AÑOS
Beck cocina su nuevo disco El cantautor estadounidense regresarĂĄ a la escena musical el prĂłximo 24 de febrero con el lanzamiento oficial de su larga duraciĂłn Morning Phase. Sus fanĂĄticos no han tenido nada nuevo del mĂşsico desde Modern Guilt (2008), pero Beck ha dado una probadita de su prĂłxima producciĂłn musical revelando el tema Walking Light esta semana. El tema se entregĂł siete dĂas despuĂŠs de que el sencillo Blue Moon fuera presentado. FOTO: ARCHIVO HOY.
FOTO: AFP
Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992
CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA
Quito:
Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂa del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com
TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Ă“leo * AcrĂlicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com
BAJAR DE PESO
VENDO O ARRIENDO
Y GANA $ 2.000,00 DĂ“LARES INTERESADOS LLAMAR AL: 0989046917
SIN PASAR HAMBRE
Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
PLACA EXTRAVIADA
VOCALISTA
Se Informa al pĂşblico la pĂŠrdida de la placa PBU 4653 del vehĂculo Chevrolet Aveo Solicitado por Sr. Marco Tigse.
De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057
8
MetrĂłpoli
JUEVES 6 de febrero de 2014
A
Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Ă ĂĄ ĂŠ
Ăł
Ă Â Ăł ĂĄ
Â? Â Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â?
ĂĄ Â Ăł ĂĄ
Â? Â? Ăł Ăł
Ăł
ĂĄ Ăą Ă Ă Ăł ĂĄ
Ăł Â Ăł ĂĄ Ă Ăł Â? Ăł
ĂĄ Ăł
ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł
TecnologĂa
Los robots serĂĄn capaces de reproducirse Zarkadakis considera que, en 30 aĂąos, los androides podrĂĄn asegurar su descendencia. La informaciĂłn apareciĂł en The New York Times y UK Telegraph.
LA IDEA ya no es ciencia ficciĂłn. Los cientĂficos empiezan a pensar en sus consecuencias ĂŠticas y sociales. FOTO: SHUTTERSTOCK
ĂĄ
Â? Â Ăł Ă Ă Â ĂĄ Â? Ăł Ăł
 € ‚ Ă ĂŠ ƒ Ăł à „… †… Ăą ĂĄ
Â? Ăş Â? Ă
ÂżRelaciones sexuales entre robots? Zarkadakis sostiene que los robots hechos a base de silicona y carbono podrĂan mantener relaciones sexuales a nivel molecular, aunque no aclara mĂŠtodos exactos para ello. Sostiene que las relaciones sexuales entre robots los protegerĂan de los virus cibernĂŠticos y los harĂa mĂĄs robustos. SerĂa un camino para producir descendencia mejor adaptada, mĂĄs capacitada y mĂĄs resistente. El reino de las mĂĄquinas podrĂa llegar. El profesor Noel Sharkey, experto informĂĄtico, sostiene que no hay necesidad de soluciones mole-
culares, pues los robots pueden reproducirse intercambiando software y combinando cĂłdigos para generar robots con funciones particulares y mejoradas. Cree que los robots podrĂan llegar a imprimir su descendencia, funcionando como una impresora 3D y con la capacidad de ensamblar las piezas impresas de sus hijos. El profesor Kevin Warwick, cientĂfico cibernĂŠtico, sostiene que la procreaciĂłn de un robot con otro puede evolucionar y mejorar a pasos gigantes, mientras que Sharkey defiende la idea de que el proceso podrĂa tomar millones de aĂąos. (New York Times)
Ăł Ă Ăł
‡ ˆ  Ê Ăł
‰ ó å ú å ù
Ăł ĂĄ
Š  ó
ĂĄ Ă Ăł
Ăł Ăł ĂĄ Â Ă ĂĄ Â?
Â? (ARC)
EL COHETE Soyuz-U que lleva la nave espacial Progress M-22M antes del lanzamiento. FOTO: AFP
EN LA NAVE TAMBIÉN SE LANZÓ A Chasqui 1, EL SEGUNDO SATÉLITE PERUANO
Rusia lanzĂł una carga vital para su estaciĂłn espacial RUSIA LANZĂ“
ĂĄ „ ‹ Ăł ÂŒ ÂŽ  ó Ăł  Œ  Â? ĂĄ ÂŽ Ăş Ăł ƒ
ĂĄ Â Ă Ă â€œ ‘ˆ’
Â? Ăł Ă Â ĂĄ ” • ˆ ÂŒ ‘ˆŽ Ăł   Â?
Ăł Š – ÂĂł ĂŠ ƒ  — Â? Ă Â˜ ™ — ˆ ƒ — Â? ĂŠ  €
ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăł ˜ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł
ĂŠ Ăł ĂŠ š ‡ Ă ÂŒÂšÂ‡ ÂŽ ĂĄ ĂĄ  å ĂĄ Ăł
Ăą ĂŠ › ĂĄ Â? ˜ ĂŠ Ăł Ă ĂŠ Ă Ăł Ăł
Âœ Ă Ă ĂĄ Ăą ƒ
ĂŠ
Ă Ăł Ă ĂĄ ĂŠ
„…›† š ž Ăł Â? Ăş ÂŒÂ?šžÂ?ÂŽ Ăł Ăł Â? ĂŠ
ƒ Ă
Ă ĂŠ Ăł Ă
Â&#x; ‡ ĂŠ  ó ĂŠ › Â? Ăł Ăł
Â? š‡ Ăł š ƒ Œš ÂŽ ĂŠ  Ê ĂĄ ¥‹ ĂĄ  ù
(EFE)