OpiniĂłn
Domingo
GalĂĄpagos, primer lugar para conocer antes de morir
Sensualidad, burlesque y erotismo en el Flamboyant. Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
Las guerreras del rugby femenino.
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“
FOTO: AFP
l diario estadounidense USA Today, con el voto de miles de lectores, eligiĂł a las islas GalĂĄpagos como el primer destino de entre los diez seleccionados para conocer antes de morir. En esa lista constan, entre otros lugares, Alaska, Italia, Grecia, las PirĂĄmides de Egipto, las Islas del PacĂfico Sur o los Alpes Suizos. Desde que en 1978 fueron declaradas por las Unesco como Patrimonio Natural de la Humanidad, las GalĂĄpagos han recibido reconocimientos y distinciones de diversa Ăndole para poner de relieve su trascendencia cientĂfica, su condiciĂłn Ăşnica como un laboratorio viviente de la naturaleza y su belleza y atributos excepcionales como destino para el turismo verde. En realidad, para el paĂs son las GalĂĄpagos un privilegio y un verdadero emblema de las potencialidades y riquezas turĂsticas, pero tambiĂŠn implican una gran responsabilidad por la obligaciĂłn de preservarlas como Patrimonio Natural de la Humanidad y mantener la reserva marina. ParadĂłjicamente, uno de los retos para la conservaciĂłn es, en primer lugar, conciliarla con el aprovechamiento sustentable del turismo. Y en segundo lugar, con el crecimiento de la poblaciĂłn que, en estos momentos, es de alrededor de 27 000 habitantes, el mayor porcentaje de los cuales se halla en Santa Cruz. En septiembre del aĂąo pasado, el Ministerio de Ambiente anunciĂł una renovada propuesta de preservaciĂłn, con un plan de manejo de las ĂĄreas protegidas, el impulso a los procesos de gestiĂłn interna, la coordinaciĂłn entre las instituciones del Estado y organizaciones, grupos locales y las ONG nacionales e internacionales y la capacitaciĂłn del personal del Parque Nacional. SerĂĄ necesaria la evaluaciĂłn periĂłdica de este plan de preservaciĂłn. Mantener un tesoro natural Ăşnico como las GalĂĄpagos exige la suma de recursos internos y la cooperaciĂłn internacional, que ha sido muy importante, sobre todo para los programas de investigaciĂłn en la estaciĂłn Charles Darwin.
Las 10 mĂĄs bellas que compiten en Sochi
SĂ 20%
No 80%
La verdad tras el deporte mĂĄs gay de los Juegos. El extremo de la cirugĂa estĂŠtica.
Las hermanas Justine y Chloe Dufour lograron oro y plata en baches de esquĂ.
ÂťP-11 y 12
LA CRĂ“NICA ÂťP-2
ÂżCree usted que la atenciĂłn en el IESS mejorarĂĄ cuando se elimine el call center para hacer las citas previas?
PREGUNTA DE AYER Correa, Carlos Marx Carrasco y otros funcionarios critican a Rodas. ÂżEso ayudarĂĄ a sumar votos para Augusto Barrera?
9 de febrero de 2014
LA HISTORIA DE AMOR EN SĂ?GSIG ÂťP-4
202 Respuestas
Un ministro se suma a la campaĂąa EN EL FĂšTBOL PARA TODOS ÂťP-6
La dupla FernandezTinelli se cortocircuitĂł
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
EN PICHINCHA ÂťP-5
LOS OSOS DE ANTEOJOS TIENEN UN CORREDOR
EL SALDO DE LA PROTESTA
EN QUITO ÂťP-2B
UN SENDERO CON 2 200 AĂ‘OS DE HISTORIA
Juntos El Vaticano estĂĄ superaron obligado a entregar el cĂĄncer a los curas pedofilos ENTREVISTA A SARA OVIEDO ÂťP-3
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Su caso puso en vilo a la corona
FOTO: EFE
Poirot revivirĂĄ con su pluma
Sophie Hannah ÂťP-4B
El veedor cuenta su versiĂłn
Su oro podrĂa ir a una pelĂcula
La infanta Cristina ÂťP-2
MAĂ‘ANA EN HOY
LOS ROSTROS DEL DOMINGO JĂŠfferson PĂŠrez ÂťP-7B
Bosnia-Herzegovina. Manifestantes contra la crĂsis social y polĂtica incendiaron las sedes del Gobierno cantonal en Sarajevo. El cierre de varias fĂĄbricas desencadenĂł la revuelta.
FOTO: EFE
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
La noticia La crónica
El ministro del Interior, José Serrano, entró de lleno en la campaña electoral quiteña. Recorrió la capital despotricando contra Mauricio Rodas y ofreció mejorar los servicios en los barrios.
Hasta Don José colabora con Barrera ROBERTO AGUILAR Editor de contenidos
A
é ó í ñ ó ó ó ñ í é ú ñ ó á á ñ é í é ó
í í ó í ó í í ó í ó í ó ó í ¿ é í “¡ á í ” í
ó ” ñ é ó ó á í ó ó
“ ó í í” ó “ é ¿ ó ¿ ¡ ” á í EN PLENA ÉPOCA DE CAMPAÑA ELECTORAL, el ministro del Interior, José Serrano, recorrió once barrios de la capital, abrazando niños. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY í á “ í ó í í ó ” ó á ó ” í ó í “ é í ñ ñ ” á “ í “ á ú é á í “¿ ó é á ó Á á á á ñ ” ” í “ ñ ú ñ ” ó ñ “ ¡ LA BANDA DE EQUITACIÓN y remonta de la Policía Nacional Entre San Roque á ” alegró la fiesta de las UPC.
y Atacazo, José “ á Serrano se convirtió en director de obras ñ públicas... ” á “ ú á Á á ó ú “ í ó é á ó é é ¿ ” í ¿ ó ó á ¿ é í ñ
LA HIJA DEL REY DECLARÓ DURANTE SEIS HORAS EN EL CASO EN EL QUE SE IMPUTA A SU MARIDO
La Infanta Cristina se desvincula de responsabilidades en su declaración LA INFANTA CRISTINA, ñ ó ú ñ á á ó í é
ñ
á
é ó ó ó ó í ú ó á ñ
ó ó ú ó í í “ ” “ é ”
ó La Infanta
ó compareció para ó aclarar si í ó ó cometió fraude í fiscal y desvío de í ó fondos. ñ ú í ó í á í í í ñ ú ó ó ó
á ó ó ¢ í í ó á ó
í ó £ ¤¥ ¦ í ó ó ó “ ” í ñ á (EFE)
LA HIJA MENOR DEL REY JUAN CARLOS DE ESPAÑA a su llegada a los juzgados de Palma, antes de declararr como imputada en el caso Nóos. FOTO:EFE
DOMINGO 9 de febrero de 2014
3
DOMINGO 9 de febrero de 2014
El evento La entrevista
Sara Oviedo Fierro, coordinadora del ComitĂŠ sobre los Derechos del NiĂąo de la ONU, en diĂĄlogo telefĂłnico desde Ginebra, responde a Federico Lombardi.
Que el Vaticano diga cuĂĄntos pedĂłfilos hay en el mundo MARĂ?A ELENA VERDEZOTO Editora de Internacional
Âť
S
egĂşn el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, el informe del ComitĂŠ de Derechos del NiĂąo de la ONU es anĂłmalo, injusto y sorprendente, porque no considera las acciones de la Iglesia en los Ăşltimos aĂąos. ÂżQuĂŠ le responde? ƒ   ó Â?  å Ăł Š ‹Œ  ƒ Ă
Â? Ă Âƒ ÂŽ ‘
Ă Â Ăł Â
ĂĄ
Â? Ă
¿Por quÊ no se notan los cambios? ‚ ‚
Â
ƒ Ă
Ă ĂĄ
ĂĄ
Ăą ó à ¿Esperaban que, al acudir a esa reuniĂłn, previa al informe, lleven un detalle de las acciones, cifras, juicios, destituciones, para demostrar, no a ustedes sino a la comunidad, que estĂĄn corrigiendo el problema? ƒ ˆ Ă Ăł
Ă Â Â’ 'Â? ĂŠ Âż ĂĄ
“â€? Ă
 Ê
Ă Ă Entonces Âżno tiene sustento la acusaciĂłn de Lombardi de que el informe es distorsionado e injusto? Â?  å Ă ĂŠ Â?  ƒ ĂĄ Ăą ‹Œ ĂŠ
• ƒ —— Ăą ĂŠ Ăł Ăł “ Ăł • â€? Ăł
Ă ÂżEs decir que el ComitĂŠ no cree en las acciones expuestas por el Vaticano? ĂĄ  ¿Puede citar algunas? ƒ ƒ ÂŽ ‘ ƒ —™‹— • ‰
 ó
¿Como cuåles? ‘ à å à ó Ž å
 à š™™ ù � Ê ¿ ó “ ¿� Ê
•  ƒ à “ ÂżQuĂŠ respondieron? ƒ ĂĄ ‹Œ “Â? Š • Ăł  ¿Como emulando a Poncio Pilatos...? ƒÂ
ƒ ‹Œ Â? ĂĄ  ¿Ese cĂłdigo de silencio, que denuncia el ComitĂŠ, se debe a que, en la cĂşpula catĂłlica, hay un grupo poderoso empeĂąado en ocultar el problema? •
ÂŽ
� � › ƒ
.EL PERSONAJE
Sara de JesĂşs Oviedo Fierro naciĂł en Chambo (Chimborazo) en 1952. En diciembre de 2012, esta sociĂłloga se convirtiĂł en la primera ecuatoriana elegida Relatora del ComitĂŠ sobre los Derechos de los NiĂąos de la ONU.
FOTO: ARCHIVO HOY
ƒ  Ê ĂŠ ÂżCuĂĄntos curas pederastas sin castigo hay en el mundo? Â? Ă
ÂżLa falta de transparencia impide cuantificar el problema?   Â? Ăą ÂżQuĂŠ acciones espera el comitĂŠ que el Vaticano implemente para castigar a los curas pedĂłfilos? Â? Ă Ăş € Ăą ÂżQuĂŠ mĂĄs esperan? ƒ Š  —™™Œ  ó Š ĂĄ ó ¿Desde cuĂĄnto debĂan hacerlo? Â’  ‘   ¿Por quĂŠ hoy es diferente? Ă Ă
ÂżEl comitĂŠ aprovechĂł que el papa Francisco se haya mostrado combativo con ese tipo de prĂĄcticas? Â? † ÂŽ  ó Ăł Âœ
Ăą —š Ăą Â? Ă Ă Â Â ÂżQuĂŠ significa eso? Â?  ƒ
 ù ‚ Â? ‹™ Ăą Â’  ‹žÂ&#x; Ă Ăł Š ƒ Ă
› En MĂŠxico, aunque aplaudieron la acciĂłn del ComitĂŠ, las vĂctimas dijeron que, al fin, el organismo les ha escuchado y hecho justicia. ÂżEl informe es un mea culpa de la ONU? Â? Ăą ĂŠ  à Me refiero a ĂŠpocas anteriores. Š ĂŠ † ÂŽ ‹™ Ăą Ăł
Hemos dado cabida a las vĂctimas que, como eran curas sus agresores, fueron deslegitimadas’. Uno de los casos mĂĄs escalofriantes es el de un sacerdote que habrĂa violado a 500 menores de edad’. Un nuncio dominicano estĂĄ en la Santa Sede. ÂżPor quĂŠ no lo entregan a la justicia si es un criminal?
ÂżPor quĂŠ no hubo la contundencia que presenta el informe actual? ˆ Ă Â? ĂŠ
ĂŠ
Â? Ăł ƒ Del informe se derivaron debates sobre el matrimonio gay, el aborto... El obispo Lusiano Tomassi, acusĂł al ComitĂŠ de interferir en la libertad religiosa y de favorecer a esos grupos. Âœ ÂżEn quĂŠ otros paĂses han detectado el problema de los curas pedĂłfilos? Ăł ‘ Ăł Â
Ăł ÂŒÂ˘  Ž Ăł ĂŠ Ăł ƒ ĂŠ
Ăł
Ă Â Âƒ
ƒ Ăł ĂĄ ĂĄ ÂżQuĂŠ ha pasado en Ecuador? Ăş ÂżEl Vaticano estĂĄ obligado a implementar las recomendaciones? ƒ ƒ Â? ĂŠ † ÂŽ ÂżEntonces puede terminar siendo un saludo a la bandera? ƒ Ă
Â?
  ó Ă Â
ƒ ÂżEsa es otra de las complicadas tareas del papa Franciso, embarcado ya en la depuraciĂłn del Banco del Vaticano y otras cosas oscuras de la Iglesia? Â?  Â? ƒ  ó   Â? ƒ Â? El Papa calificĂł a los pederastas como una vergĂźenza para la Iglesia. Š ĂĄ Ăł Âż ĂŠ ó“ ‘
�  † Ž
ÂżTiene el Vaticano un plazo para implementar los cambios? ƒ Ăą  å  ƒ Â? Ă Mientras tanto, ÂżcĂłmo velarĂĄn por los niĂąos en riesgo de ser abusados? ƒ • Â? Ă
Â? Ăł Š Â
Â? ĂĄ ƒ Ă Ă Â
Ă ÂżAlgĂşn caso que le haya impactado mĂĄs que cualquier otro? Â? ĂĄ
Âœ Ă Ă ÂŽ Ă ÂżQuĂŠ mĂĄs le ha impactado? Â? ‰ Ăş Âœ
¿ Ê “
ƒ ĂĄ ÂŽ
¿ Ê “ ¿Y mientras mås tiempo pase mås niùos correen el riego de ser abusados? ‚
Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
La letanĂa de los insultadores del CorreĂsmo
E
ĂŠ
Ă Ăł Ăł Ăł
Ăł ĂĄ Ă Â Ăş
– à – å �
Â? Ăł ĂĄ Ă Ă 1. Defensor del pasado:
Ă Ă Â? à – Ăł – Â
Â
Ă Â?
 à Â? 2. DĂłnde estaban:  Â
ĂÂ Ă
Ăł Ăł  à  ‌  ó ĂŠ ĂŠ à ‌ Correa no 3. Les pagan por valora las escribir: Ă
crĂticas. Su esquema estĂĄ
orientado a la alabanza y al
unanimismo.
 à € ‚
ĂŠ – – Â? Ă Âƒ Ăł Ăł Ăł
4. Desconocen las obras: Ăł ĂŠ ‌ Â? Ăł Ă Ăł à ‌ ÂĄ „ Â? Ăł 5. Odiadores, solo eso: ĂĄ Ă Ă Â? – – Â?  ú Â? † ƒ  à – –  à 6. Lo quieren fuera: Ăą ‌ Ă Â? ƒ Â? Â? à à ‡
ĂŠ Â?‌ Â Ă Âˆ ‰ ‡ Ăł Ă Âƒ  à  ó
ĂŠ
Ă 7. Correa es todo: Ăł Â? ƒ ĂĄ  ó Â? ĂŠ  Â?
4
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Actualidad
PROPUESTAS LENIN MORENO PRESENTĂ“ AL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU SU PROPUESTA PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS DISCAPACITADOS EN EL MUNDO. FOTO: ARCHIVO HOY
MAYRA ALVARADO RedacciĂłn Cuenca
La vida como pareja en su natal SĂgsig
A
Ă Ăş ĂĄ Ăł Ă Ăł
Ăł ĂĄ
Ăł Â Â? Ăą
Ăł Â?
É Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Ă
Ăş Â? Â ĂŠ Â?Ă Â? Â?
 ó � ó � ó Ê �à É �
ĂŠ ĂĄ
É Â?Ă Ă
Eliana Salinas, de 21 aĂąos, asegura estar mĂĄs feliz que nunca. Su esposo Salvador Ragusa, de 20 aĂąos, comparte el mismo sentimiento. Tras la boda en Quito, ambos regresaron al SĂgsig, lugar natal de Eliana. En este lugar arrendaron una casa, que estĂĄ ubicada a pocas cuadras de la vivienda de la madre de Salinas. La pareja aĂşn no ha podido disfrutar de su luna de miel. Ambos deben trabajar para conseguir el dinero necesario para los chequeos mĂŠdicos correspondientes. Los esposos no tienen planes a futuro, ellos dicen que han aprendido a vivir el dĂa a dĂa, con la esperanza de jamĂĄs volver a pasar una situaciĂłn como esta. Salvador quiere retomar sus estudios universitarios. En Venezuela ĂŠl seguĂa la carrera de Relaciones Industriales, conocida acĂĄ con el nombre de Relaciones Humanas. El factor econĂłmico es para ellos una limitaciĂłn, sin embargo, ninguno de los dos pierde la esperanza de disfrutar de estos dos placeres pendientes. EN SU MATRIMONIO ELIANA SALINAS Y SALVADOR RAGUSA estuvieron acompaĂąados por los “guerrerosâ€? de la FundaciĂłn JĂłvenes Contra el CĂĄncer. FOTO: HOY
LA PAREJA SE CONOCIĂ“ EL AĂ‘O PASADO EN EL DESFILE DE MODAS BIONIC FASHION WEEK
SĂgsig: el hogar de una joven pareja que superĂł el cĂĄncer
Salvador Ragusa y Eliana Salinas son dos jĂłvenes a quienes les diagnosticaron osteosarcoma, un tipo de cĂĄncer que afecta directamente a los huesos. Tras vencer esta enfermedad la pareja contrajo nupcias en Quito. Ăş Ă
Ăł Ăş Â?
Â? Ă Ăł Ăł
€ Ăą Â? Â? ĂĄ Â?Ă
Â? Ăł
 Œ Ăą ĂŠ Ăł Ă Ă Ă Â? Â? ĂĄ
‹ ĂĄ Â? Ăł Â? Ă
ƒ Â? Ăł Ăł Â?
Barrera no irĂĄ al debate del viernes
El candidato oficialista a la alcaldĂa de Quito, Augusto Barrera, no ha confirmado aĂşn su participaciĂłn al debate del viernes 14 de febrero en Radio VisiĂłn. “A mi nadie me va a poner agenda. No es que el seĂąor Rodas pueda convocar desdes sus redes cuando tengo que debatirâ€? seĂąalĂł Augusto Barrera el viernes despuĂŠs del conversatorio con los otros cinco candidatos en Radio Majestad. La afirmaciĂłn la hizo como respuesta a dos publicaciĂłnes de Rodas en su cuenta de Twitter. “Luego de dos meses de nuestra insistencia, finalmente el otro candidato aceptĂł a debatir. Gracias Radio VisiĂłn y Diego Oquendo por lograrloâ€?. “El primer debate serĂĄ en Radio VisiĂłn el 14 de Febreroâ€?, posteo el candidato en esa red social. Mauricio Rodas no acudiĂł al debate del pasado viernes 07 porque mantuvo una reuniĂłn con los artesanos de Quito desde las 07:00. Su ausencia fue el punto mĂĄs polĂŠmico del conversatorio. Todos criticaron su inasistencia.
ELIANA Y SALVADOR ahora viven en Sigsig, lugar natal de ella. FOTO; BORIS ROMOLEROUX/HOY
EL GPS ELECTORAL
FOTO: TWITTER
Luisa Maldonado se reuniĂł con las mujeres del Sur La candidata a Concejal del Distrito Uno por Alianza PaĂs visitĂł ayer la nueva plaza de La Magdalena, en el sur de la ciudad, para recibir un manifiesto elaborado por las mujeres del sector.
En una tarima, junto a las dirigentes de movimiento de mujeres, Maldonado socializĂł sus propuestas de trabajo para beneficar a las mujeres. Por la tarde se reuniĂł con los dirigentes del barrio Quillallacta.
Glas alertĂł al CNE de ‘campaĂąa sucia’ en Guayas En el enlace sabatino 360, emitido desde Morona Santiago, el vicepresidente de la RepĂşblica pidiĂł al CNE tomar acciones contra la ‘campaĂąa sucia’ que, segĂşn ĂŠl, estĂĄ realizando el PSC y Madera de Guerrero. “Esto no es campaĂąa elec-
toral, pero debe ser mencionado porque es campaĂąa suciaâ€?, dijo Glas al referirse a la difusiĂłn de mensajes de texto en los que, segĂşn ĂŠl, se asegura que el movimiento oficialista Alianza PaĂs, cerrarĂĄ el Puerto de Guayaquil.
“€ Â? Â? Ăł ĂĄÂ? ĂĄÂ? Â? ‚ Ă Â? Ăł â€? ƒ
Ăą Ăł Ăş ĂĄ Ăł
ó � � ‚ „ � ‚ ó …ó �å
Ă Ă Ăł Ă Ă
Ă Â? Ă ĂŠ
Ăł ĂĄ Ă Ăł Ă
† à ó
RohĂłn y Nebot visitan cuatro parroquias
PaĂşl Carrasco recorriĂł los cantones del Azuay
El candidato a la Prefectura del Guayas por La 6-Madera de Guerrero, recorriĂł la maĂąana de ayer el cantĂłn Pedro Carbo acompaĂąado del candidato a la reelecciĂłn Jaime Nebot. Llegaron al lugar cerca de las 10:00 para encontrarse con sus simpatizantes que los esperaban con pancartas y banderas. Su visita a ese cantĂłn demorĂł cerca de una hora y despuĂŠs se dirigieron hasta Isidro Ayora. Por la tarde visitaron las parroquias centrales de Urdesa y Miraflores.
El candidato a la reelecciĂłn de la Prefectura del Azuay Paul Carrasco recorriĂł ayer todos los cantones de la provincia en una caravana motorizada. A las 11:00 Carrasco iniciĂł su recorrido en el cantĂłn Guachapala acompaĂąado de MarĂa Cecilia Alvarado, candidata a la Viceprefectura. Subidos en un camiĂłn, con un altavoz en la mano ambos candidatos recorrieron los cantones saludando a sus simpatizantes y compartiendo sus propuestas de trabajo.
Â?
 Ê Ăł Â?Ă Â? Â? Ă
 ‚ � � � ù � � � à � ó ó
Ăł Ăą ‡ Ăł ˆ‰ Ă
Ă
“Â? Â?à Š Ă â€? ĂŠ
 � å
Ăł Ă ĂŠ Ăł à ‡ Ă
Â? “‹ â€? Ăł
 � ó � Š ó ù �
� ‚ �à ù
ĂĄ
Â? “ ĂĄ â€?
FOTO: TWITTER
La Ofelia recibio al movimiento SUMA Desde las 11:00 los candidatos a concejales del Distrito Norte, Antonio Ricaurte y Carla Cevallos, recorrieron la feria libre de La Ofelia para escuchar las necesidades de los comerciantes. En el recorrido tambiĂŠn estuvo presente el candidato a alcalde, Mauricio Rodas. Los comerciantes aprovecharon esa visita para hacerles conocer sus quejas respecto a la infraestructura y el alto nivel de delincuencia e inseguridad que existe en ese mercado. FOTO: TWITTER
5
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Actualidad
PROYECTOS LAS EMPRESAS FARMACEUTICAS DEL PAĂ?S PROPUSIERON AL GOBIERNO NACIONAL UN PROYECTO PARA INVERTIR EL 2% DE SUS INGRESOS EN INVESTIGACIĂ“N Y DESARROLLO. FOTO: GMA/HOY
DAYANA VINUEZA RedacciĂłn MetrĂłpoli
L
ó å ó å  � � ó ó ó � � å   € Ê �   å
 ‚ Ă Â? ƒ „ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Â… Ăł † „ Ăł Â…   ‡ Â? Â?  à Â? Ăł ˆ  ‰ ŠˆÂ‰Â?‹ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăą ÂŒ
Ăł ĂĄ ÂŽ ĂĄ ‘ Â’ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ‚ ˆÂ‰Â?
Â… Â Ăş Â Â Ăł ĂĄ
ó “ Ê ó
Â… ĂŠ ĂŠ
å � å å ó à ó Ê à “ �
EL PROYECTO ESTA A CARGO DE LA SECRETARĂ?A DE AMBIENTE Y LA USFQ
Un corredor de 60 mil km protegerĂĄ al oso de anteojos
El programa se ejecutarĂĄ en un tiempo de cinco aĂąos. Incluye la construcciĂłn de infraestructura para que la especie se movilice sin riesgos. Este mes se ejecutarĂĄ una etapa de sensibilizaciĂłn con las poblaciones.
 �
Ăł ˆÂ‰Â? Ăł “   ‡
ĂĄ
Ăł Ăą
� �
– ‚
ĂŠ Â Ăş Â?
ĂĄ Ăą
EL OSO ANDINO EL OSO DE ANTEOJOS (tremarctos ornatus) es una especie endĂŠmica de los Andes. SE ENCUENTRA en peligro de extinciĂłn. En Ecuador, se estima una poblaciĂłn de apenas 2 018 individuos. HABITA en un ĂĄrea de 58 mil kilĂłmetros cuadrados entre el pĂĄramo y el bosque nublado. MIDE entre 1,80 metros y 2 metros. SE ALIMENTA de bromelias, frutos de aguacatillos y arrayanes e invertebrados.
ĂĄ ĂĄ Ă Â’ ĂĄ ĂĄ
LAS CĂ MARAS trampa han captado el desarrollo de los osos y la forma en la que se movilizan. FOTOS: SECRETARIA DEL AMBIENTE MDMQ
Las cĂĄmaras vigilan el dĂa a dĂa de los osos Entre los aĂąos 2008 y 2010, un equipo de investigaciĂłn de la Universidad San Francisco de Quito, dirigido por Santiago Molina, colocĂł cĂĄmaras-trampa para estudiar las dinĂĄmicas poblacionales de los osos de anteojos y sus problemas. Gracias a ellas, se pudo identificar una poblaciĂłn de 40 osos que viven en el noroccidente del Distrito Metropolitano. Esta informaciĂłn se presentĂł a la SecretarĂa de Ambiente y se llegĂł a un convenio de cooperaciĂłn institucional. A partir de ello se gestionĂł recursos para extender el monitoreo hacia el rĂo Guayllabamba y al sur de la
carretera CalacalĂ-Nanegalito. AdemĂĄs, se colocaron cĂĄmaras inflarrojas para captar a los osos en la noche. Las cĂĄmaras no solo captaron a los osos sino a 18 especies de mamĂferos medianos y grandes que conviven con ellos. Entre ellas hay especies exĂłticas como el jaguarundi, que se creĂa que solo habitaba en el oriente. TambiĂŠn se encontrĂł cuatro especies de felinos, dos de venados, cabeza de mate, cuzumbos, guantas y armadillos, entre otros. Esta vigilancia ha permitido detectar los problemas con los que se enfrentan a diario los osos, entre ellas su pĂŠrdida de hĂĄbitat por las fincas privadas que impiden su paso natural. Se ha visto a personas que estaban tumbando ĂĄrboles y tambiĂŠn a los cazadores furtivos. Con las grabaciones incluso se han hecho denuncias al respecto para precautelar al ecosistema.
(DVM)
EL EVENTO SE REALIZĂ“ EN EL AUDITORIO DE EDIMPRESS
Cetrahoy celebrĂł el viernes sus 25 aĂąos de fundaciĂłn CERCA DE LAS —–  Ê “ ÂŒÂ?ÂŽ Š ‹ Ăł
ĂŠ
Ăł
Ăą ‚ ĂĄ Ăł Ăł ‚ ÂŽ  Ê Ăł Ăą  Ê Ăł ĂŠ € Ăł Ăą Ăł “ Ăą Ăł ĂŠ ĂŠ Ăą â€?  Ê Ăş Ăł
INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA
AVISO DE REMATE Se comunica al pĂşblico en general, que dentro del juicio coactivo No. 31637415, se seĂąala el martes 25 de febrero del 2014 para efectuar el remate del bien inmueble No. 4, ubicado en la calle San Francisco N42-34, y Mariano EcheverrĂa, Edificio Tennis Plaza, Parroquia Chaupicruz de esta ciudad de Quito, con las siguientes caracterĂsticas:
LOS TRABAJADORES celebraron su aniversario con la consigna de seguir luchando por mejorar las condiciones laborales. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
Ăł ĂĄ € Â? ĂŠ Ăł Ăł Ăł  Ê Ăł “ Ă
Ă Ăł â€? Ăł Â? – Â… Ăł Ăł ˆ Ăł  ó ƒ ˜ ˜ Â? Ă Âƒ (MLC/LAC)
DETALLES DEL INMUEBLE A REMATARSE: Departamento nĂşmero cuatro de la planta baja, con una superficie de cuarenta y un metros cuadrados, cincuenta decĂmetros cuadrados (41,50 m2); Parqueadero cubierto nĂşmero cuatro, bodega nĂşmero cuatro y terraza de uso exclusivo del departamento, LINDEROS SINGULARES: NORTE.- En la extensiĂłn de ocho metros noventa centĂmetros con departamento nĂşmero cinco.- SUR.- En la extensiĂłn de ocho metros noventa centĂmetros con ĂĄrea comunal.- ESTE.- En la extensiĂłn de cinco metros y treinta y cinco centĂmetros, corredor comunal.- OESTE.- En la extensiĂłn de cinco metros y treinta y cinco centĂmetros, con terraza de uso exclusivo; ARRIBA.- En la superficie de cuarenta y un metros cuadrados cincuenta decĂmetros cuadrados, con departamento diez y once.- ABAJO.- En la superficie de cuarenta y un metros cuadrados cincuenta decĂmetros con ĂĄrea de garaje, incluyendo como parte integrante del departamento el parqueadero nĂşmero cuatro. Con superficie de once metros cuadrados cincuenta y dos decĂmetros cuadrados. La bodega nĂşmero cuatro, con una superficie de tres metros cuadrados, trece decĂmetros cuadrados y la terraza de uso exclusivo del departamento con una superficie de treinta metros cuadrados; compuesto por sala, comedor, cocina, dormitorio, baĂąo completo, hall, parqueadero nĂşmero cuatro, bodega nĂşmero cuatro. Remate que tendrĂĄ lugar en la Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ, 10mo piso, de esta ciudad de Quito, oficinas del Juzgado de Coactivas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, de trece horas a diecisiete horas del dĂa seĂąalado para el remate. Los interesados serĂĄn calificados hasta el viernes 7 de febrero del aĂąo 2014, conforme a lo prescrito en el artĂculo 457, inciso segundo del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Por tratarse del primer seĂąalamiento se aceptarĂĄn posturas a partir de las dos terceras partes del valor del avalĂşo, que es de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON 34/100, las mismas que deberĂĄn ir acompaĂąadas del 10% del valor de la oferta en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL. Las bases para la participaciĂłn en el remate serĂĄn proporcionadas por la Doctora Secretaria Abogada de Coactivas del IESS Contratada, InĂŠs Jaramillo Ocampo, en la direcciĂłn: Hermanos PazmiĂąo E4-130 y Av. 6 de Diciembre, Edificio BenalcĂĄzar 100, cuarto Piso, of. 405, telf: 2502248, celular: 0999812091. Mayor informaciĂłn en las oficinas del Juzgado de Coactiva del IESS. NOTIFIQUESE.Dr. Xavier Alejandro Encalada Soto JUEZ DE COACTIVA DE PICHINCHA (E)
6
Actualidad
CONTAMINACIÓN UN GRUPO DE EXPERTOS EVALÚA LA PRESUNTA CONTAMINACIÓN DEL MAR EN LA FRONTERA CON ECUADOR, POR UN PRESUNTO DERRAME DE ACEITE QUEMADO.
E
ó ó í ó “
ó ” é ó ó ó ó
ó í í ó ó ó ó ó ó ó ó í
ú ó ó é
Un semiólogo contra un humorista José Enrique Fino se encontraba en Quito, dictando un curso de principios básicos de la semiótica aplicada a los medios para los funcionarios del Consejo de Regulación de la Información, cuando lo sorprendió el caso Bonil, cuya caricatura del 28 de diciembre pasado fue condenada por la Subsecretaría de Comunicación por, supuestamente, distorcionar la realidad. Consultado por los asistentes a su curso sobre este tema, el venezolano justificó la acción del Estado. Dijo que la caricatura de Bonil no es tal, sino un pronunciamiento político. “Es una lástima que aunque la crítica política no escapa de la actividad de los caricaturistas, ellos son individuos que enriquecen el debate político, creo que el texto aquí presentado se convirtió en un mensaje eminentemente de una parcialidad política en la que se perdió la función de la crítica humorística”. Con respecto a la rectificación, aseguró que, por el uso de la ironía, se trata en realidad de una ratificación. EN EL AUDITORIO DE CIESPAL, José Enrique Finol (en la extrema derecha) dictó una conferencia magistral. A su lado, Patricio Barriga. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
EL SEMIÓLOGO VENEZOLANO COMENTÓ LA LISTA DE INSULTOS DE LAS SABATINAS
El discurso de Correa es ‘una forma de violencia...’: Finol
El Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y la Comunicación invitó al Ecuador a José Enrique Finol, de la Universidad de Zulia. Durante su estadía, el profesor opinó sobre algunos temas de la coyuntura.
ó ó á ó “
” ó í “ ” ó ó ó ó ó “ ó ” ó ó é ó í “ á ” ó ó ó ó ú “ í ó
ó ú (RA)
ó ó í ó “ í ó ” ó
ó ó “ ” ó ó
é í
ó í ó ó ó ú é ó ñ ñ ó Según el “
semiólogo, los ” políticos deben ó í “ eliminar las ñ agresiones de su discurso.
ó
ó ó ó “¿ é
ó
EL DRAMATIZADO ¿ é ú
á ó
ó é
“ ” ' í “ í ú ó
í á
ó í á ” ó ú ó ó ó á ó ú í ó ñ ó ñ í ó “
EL PROGRAMA ESTARÁ A CARGO DEL GRUPO LA CÁMPORA, LA SOMBRA DEL HIJO DE LA PRESIDENTA, CON FUERTE CARGA OFICIAL
ó é í ” ó “ ó á
í
” “ ó é ó í ó á ú
é á ó ó ó á
”
í ó
í á ó ó ó
Cómo Crístina Fernández metió y sacó del programa Fútbol para Todos a Marcelo Tinelli
LA PRESIDENTA dio la bienvenida a Tinelli al programa el 20 de enero, en la Casa Rosada.
” ú ó ñ ó ó í í
ó í ñ ú á
MARCELO TINELLI trabajó hasta el jueves en el proyecto con un equipo totalmente renovado.
é ó ú í ó ó
ú ó í ó ó ó ú ó “¡ ” “¿ é ” ó ó á
JULIO GRONDONA, presidente de la Asociación de Fútbol fue uno de los intermediarios del proyecto.
é
ó ó ó é í ó
í
á ó ú ú í á
ú í á ó í ¡ í ¢ é ó
ó í ó ú ó “ á ” ó ó á “ ” ú ó í á Ú í £ í ¡ ' á ¤ ¤ ó “ ú á
” £
ú
í “¡ í ñ ó á ú í ó ú á ” (JT)
DOMINGO 9 de febrero de 2014
7
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Internacional Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura
ú L
ó í í ñ
é í ú ú í ñ í ó í ú á á é í ú á ó ú í á ñ í á í ó ñ í é í
La Chiquitania muestra que Beethoven y los taquiraris, o la silueta del jaguar y los arpegios de una cítara, pueden entenderse, coexistir y transubstanciarse. í ñ ó – ó í í “ ” í ú ó ó ó é – é ó ú
í ñ ó ú í í ó ó é ó á “ ”
¡ í é ó í
í á é í é
ó ñ ó ú í
ñ ó í á ú ó í í á ó ñ ú ó ú ó í í ó ñ ó ñ é ó í
EN RAMADI SE DESACTIVARON 400 BOMBAS
Gobernador iraquí lanza un ultimátum EL GOBERNADOR DE AL ANBAR á ¢ £ ¢ £ ó £ ¢ á £ í ó ó ó
á
¢ á í ó á ó £ £ ¤ ó í (AFP)
ó ñ á ñ í á é
En vez de armas, traían instrumentos de música... Su lenguaje facilitaba la comunicación con los naturales del nuevo mundo. í é í ó í í í í
á “ í í ” ó ó é
á ó í á é é ñ é í í í
FOTO: WWW/HOY
ñ ó í í “ ” í á ó í ó í ú í á ú
– á ó ó – ó á é á í ñ é á í ó é á ¿ ó
ñ í “
8
OPINIÓN
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Perspectivas Edición 11 550
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Imagen falsa ERNESTO ALBÁN GÓMEZ
á ó á ó í á á á ó í é ó í í á ¿ ó Bonil ha ratificado una á vez más su ó gran sentido ó á é ñ del humor,
que habrá ¿ á í ü ó dejado con las narices largas a los funcionarios ñ é ó á ó ¿ ó ñ ó í ó ú í é í á í í í í ó á á á é í é é á á ealban@hoy.com.ec
T
Quito ya tiene otra opción á ñ í ñ ó á ó ó á í ó í á ú í á á á ú ¡¢ í í Como siempre á í á ó á hemos sabido, la ó lógica de votar á á en una elección
í local es co m pletamente í £ ú í distinta de la ó que se tiene en á í una elección presidencial í ó é é ¿ ó á á ó ¿ ó í
ó ñ í á ó é ó ú ó ¡ é í é í ó GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
Consejero malo y vengativo JAIME ACOSTA ESPINOSA
á ó í ñ ú ó í í ó
ó ó ó
ó ó ñí Aquella forma ó acaparadora “ é de poder traiciona sin é duda toda í í forma ética á de reconocimiento ó á y de solidaridad ” í í á ó ó á ó ó ú ó ó ú ó
á í á á jjacosta@hoy.com.ec
N
Silencios y detritus ‘La Cumbre evidenció cómo la política de EEUU hacia Cuba distanció al gigante norteamericano del resto del continente’ OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec
P
á ó í ó é “ ” – – ó é é
“ ” “ ” ó ñ “ ó ”
ó í ó ó
ó
La perdición, un huevo ingenioso y Procusto í é ó í “ ” é é « » ó ó ú ó ó é á « í í » ó « » « ó » ó ó í Estos textos ó ó “ ó ilustran la á ñ centralidad del ” á tema de la ó ó ó interpretación en ó ó el debate público é ecuatoriano. Un “ üí ” ó é ejemplo fresco es á la movilización ñ ó “ ” á ó médica ó é í í ó ó í í é á ALVARO ALEMÁN
aaleman@hoy.com.ec
1
ó é í á “ ” ó á í í é í “ á
ó ” “ ó ú é
ó ó ” í
á … “ ó ó ó á ” ó ñ é í ó ó í ó ó ó “ ó ú ” “ ó ó
ó í
” ó “ ó ” ó “ ó í ó ” é ó é “ é ” é “ ” ¿
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Cumplir las leyes FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
Las leyes son para cumplirlas y las autoridades deben dar ejemplo. En estos Ăşltimos aĂąos se vigila el cumplimiento impecable -no creo que con dedicatoria- por parte de la prensa libre, los mĂŠdicos y dirĂa que hasta se exagera con los opositores al Gobierno. Todos cumplimos pero me pregunto, cuando se ofende en las sabatinas rodeado de escoltas y en ausencia de los denostados “sicarios de tintaâ€? o de los “mĂŠdicos politiquerosâ€? quienes no estĂĄn allĂ para poder refutar, en un monĂłlogo de improperios, ÂżquiĂŠn juzga?, ÂżdĂłnde estĂĄn los que dicen defender nuestros derechos? Se hace campaĂąa electoral con vehĂculos y otros bienes del Estado y el CNE calla, TC TelevisiĂłn y sus periodistas intervienen en la campaĂąa de (Vi-
9
OPINIĂ“N
DOMINGO 9 de febrero de 2014
CONMUTADOR
(02)2490 888
SeĂąor Presidente ELOY IZQUIERDO BUESTĂ N
Los ecuatorianos, que se encuentran en un estado catatĂłnico, no
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.290
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
viana) Bonilla por tres minutos y el seĂąor (Carlos) Ochoa no actĂşa de la misma forma que con Bonil, existe una Asamblea que parecerĂa una oficina de trĂĄmites‌ ÂżPuede ser posible que el Gobierno nunca pierda un juicio y los gane todos?, Âżacaso son perfectos? Entonces estamos demĂĄs, designen y dispongan... ParecerĂa que no vivimos en democracia. ÂżHasta cuĂĄndo? Tengo mis respuestas pero si las hago pĂşblicas me expongo, al igual que mi familia, a ser maltratado y quizĂĄ otras cosas desagradables. ÂĄQuĂŠ bueno serĂa conocer lo que respetuosamente pregunto!
REDACCIĂ“N
tituciĂłn deberĂan ser consensuados y escuchados a travĂŠs del diĂĄlogo y asĂ construir una sociedad con equilibrio, sin enfrentamientos y sin influencias concentradas para un solo sector. Aspiramos que se corrijan errores por el bienestar mutuo y un convivir de armonĂa y fraternidad.
Cumplir los compromisos GIOVANNI ROSANIA DI DOMENICO
El reloj de sol, que es el primer indicador de tiempo inventado por el hombre, naciĂł de la observaciĂłn de las sombras que proyectan los objetos iluminados por dicho astro, las cuales cambian de longitud en el curso del dĂa. AllĂĄ, por el aĂąo 300 a. de J.C., los caldeos perfeccionaron un reloj de sol que tenĂa la forma de un cuenco en el que la
DEFENSORA DEL LECTOR
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
han logrado despertar el ejercicio de su ciudadanĂa liberando la palabra. Pese al reconocimiento de que hay cambios medulares que han logrado una visiĂłn diferente en ciertos aspectos de cĂłmo administrar un paĂs, gran parte se encuentran crispados porque no han quedado atrĂĄs la prepotencia, los insultos, la diatriba, el clientelismo, los fisgoneos, algunos casos de corrupciĂłn y cierta manera de hacer polĂtica que fue criticada. Muchos se sienten lastimados, pisoteados, burlados, subestimados y tratados de la peor manera en las “sabatinasâ€? que, aparte de informar, estĂĄn dividiendo al paĂs por el solo hecho de disentir con su potestad. El reguero de periodistas de canales incautados no genera devociones, seĂąor Presidente‌ Los reclamos pasivos, justos, lĂcitos, amparados por las leyes y la Cons-
(02)2 490 888 ext. 212
sombra trazada por un estilo o gnomon marcaba 12 horas del dĂa. El hombre tuvo que inventar otros mĂŠtodos para medir el tiempo por la noche, en dĂas sin sol o en interiores. Entre los primeros figuran los relojes de fuego, de arena, de agua, el siguiente adelanto fue la introducciĂłn del pĂŠndulo. Es larga e interesante la historia para determinar el tiempo como parĂĄmetro para realizar las diferentes actividades. El reloj es una mĂĄquina ideada para registrar e indicar el paso del tiempo en forma que permite dividir el dĂa en horas, minutos y segundos. Hoy lo poseen casi todos los individuos. En honor a este extraordinario invento ya es hora de empezar a respetarnos mirando al reloj y cumpliendo con los compromisos adquiridos con el prĂłjimo y en el tiempo establecido mutuamente.
El lado mås dÊbil AIMÉE CABRERA
El cubano medio se debate en cĂłmo alimentarse y solucionar otras cuestiones. Cuando las entidades estatales no son capaces de garantizar lo imprescindible, las mercancĂas se agotan o encarecen la vida es muy apretada para quienes estĂĄn del lado mĂĄs vulnerable de la sociedad. El mes de enero comenzĂł con mĂĄs carencias que las habituales. Sin apenas alimentos asequibles; tambiĂŠn faltan los principales productos de aseo personal y de limpieza. El efecto de los cambios climĂĄticos y la indolencia de los dirigentes parecen estar confabulados contra quienes se encuentran en una posiciĂłn a la que parece no llegar mejora alguna.
POR TOĂ‘O
RegulaciĂłn vs. autorregulaciĂłn
Â? Â… Ăł Â? Â? aangulo@hoy.com.ec Ăł Â? Â Â? Ăł ĂĄ Ă ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăł Â Ăł Â? Ă ĂŠ Â? Â? Ăł Ăł
Â? ĂĄ Â? Ăł €‚ Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? Este periĂłdico  å Ă se mantiene † ĂĄ como el Ăşnico Â? Â? €‚ Ăł en el paĂs que Ăł cuenta con la ĂĄ Â? Ă
ĂĄ DefensorĂa del ĂĄ Â? Lector desde Â? Â? Ă ĂŠ
Â? ĂĄ ĂĄ que se creĂł “ â€? hace mĂĄs de Â? Ăł ĂŠ dos dĂŠcadas Ăş Â? Ă Â? Â?
Ă Â? Ăł ‡ ĂĄ ĂĄ ĂŠÂ? ĂĄ Ăş Â? Ă ĂĄ  à ó Ăł €‚ ƒ Â? ĂŠ  ó ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Â? Ă Â? Â? Â? Ăş „ Ăł „ ĂŠ ĂĄ Â? €‚ Â? Ăł Ă Âˆ Ăł Â? Â? Ăł
CORREO
ANA ANGULO BENAVIDES
H
Oquendo y sus oficios MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ*
ÂĽ
Â? Â? Â? — ÂŒ — Ă Â? Â? € à ‰ Ă Â? ˆ ‹ ™¥ ĂĄ Ăł Â? ĂŠ à — ĂĄ Â? Ăş à £š — Â
Â?   ˆ ƒ ÂŒ ‰ ĂĄ ˆ ÂˆĂł Â? Â? à € ˆ ĂĄ Â? “ ‰ Ăł Ă Â? ĂĄ Â? PolĂŠmico, â€? Ă Ăą sutil, irĂłnico, a Ăł „ Â? veces Ăł € Â? corrosivo, ĂĄ maestro de la Â? € Â? ˆ entrevista ˆ — — profunda, ĂĄ Ăş Â? lĂmpida, Â? demoledora Ăź Â?
„ Ăą ÂĽ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? — ĂĄ — ˆ Â?
Ăł Â? ˆ Âœ Ăł Â? ˆ ÂŚ „ Ăş ˆ €‚ “‰ ˆ § † ¤ Â? ĂŠ ĂłÂ? ˆ â€? Ă Ă Â? ˆ ˆ ÂŒ à € * NARRADOR Y ENSAYISTA. analisis@hoy.com.ec
E
Franceses y alemanes Ă“SCAR VINUEZA A.
Â? ÂŽ • Â… ‹ Â? ‰‰‰ ˆ Š † Ăł — Ăą ÂŒ Š ˜ Ăą ‘Š Ăł ’ Â? ĂĄ Â? Â? ™…Â?  š ‘ ‰ Š Â?‹ ’ ‡ „ ĂĄ Â? Ă Ăą › ÂŒ Ăł Ăş Â? Â? Â? El ministro ‘Â? ‹ ’ Ăł francĂŠs
ĂŠ Ăł ‹ ‰ ‘Â? ’ â€˜Â Ăł Roberto ’ Âœ Schumann Â? – Ă propuso el Â? – Â? ž• ÂŒ  ó Â? plan pacĂfico ‡ Â? de control Â? Âœ ™‘ ’š Â? Â? Â? recĂproco de la Ăł Â… ˆ  ‹ Â? industria Â?
œ › militar
Ă Ă Ăł Â? Â? ˆ ÂŒ Â? Â… ĂŠ Š Ăł Ăł ž•˜ Â? ˆ Â… Â? Â? ‰ Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? Š ™Š š analisis@hoy.com.ec
S
Â? Â? Ăł Â… ĂĄ Â? ĂĄ Â? ĂŠ ž˜ Ă Â ÂˆĂł Ăł ĂłÂ? Ă ÂŒ Ăł
Â? ĂŠ Â? „ Š  à à ʄ Â? Â? ‹ Â? Â&#x; Â? ˆ Â? Â? Â?  Â? ˜ „  Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? ÂŽ Â? Â? Ăł Ăş ‘ ’ *PROFESOR, INVITADO DE HOY
INVITADO DE HOY
Personas expuestas polĂticamente DIEGO ANDRÉS ALMEIDA* analisis@hoy.com,.ec
E
„ Ăł Â? Ăł ‡ ƒ Â? ĂĄ Â…  Â? ĂąĂ
ÂĽ  Â? Ă Ă Â? Â? Ă Âƒ Â?ĂĄ Â… Ăł Ăş “Â? „ Ă â€? ™Â? Â? š Â? ĂĄ ¨ Ăł „ Â? ˜ “ Â? â€? ™ Â?
à š å ó � � � � � ù ù � ú à � å å å „ ó å ó � � � † � � å à � � å Ê
Ăł ĂĄ
… � ó à Ê � Ê ó � ó å � � å � ó � � å Ê å § à *LICENCIADO EN CIENCIAS POL�TICAS POR HAMPDEN SYDNEY COLLEGE (EEUU) Y MBA POR EL INSTITUTO EMPRESA (ESPAÑA).
10
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Deportes
RALLY JARI-MATTI LATVALA GANÓ EL RALLY DE SUECIA, SEGUNDA VÁLIDA DEL MUNDIAL DE RALLYS. CON LA VICTORIA SE COLOCÓ COMO LÍDER DEL TORNEO. FOTO: EFE
Campeonato Nacional
El Nacional ganó su primer partido de la temporada
JONNY UCHUARI anotó su primer gol en esta temporada. Este es el segundo partido que juega el volante en el año. FOTO:API
Liga de Loja se impone en Ambato LOS JUGADORES DE EL NACIONAL festejan el primer gol del partido en el estadio Olímpico. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
ó
ó í í ú é í é ú á ó ú
ó é ó ó
ó ó ó ó üí
2- 1
ó á ó í ú üí í
ó á
í (AAC)
ó
á á ó ó ú ó ó á (AAC)
EL EQUIPO
Á
ú
ó ó á á
LOJA
0- 1
El Liverpool goleó 5-1 al Arsenal
PREMIER LEAGUE
FALTAN
C
ó ó ó ñ ú ó ó ó ó ó í á é é ó ó ó á ó ó á ó ó ó ó á í é ó ó ó í ó á
ó ó
La fecha continúa hoy con cuatro partidos. Independiente del Valle vs. Emelec, en Sangolquí, y Barcelona vs. Liga de Quito, en Guyaquil, son los más destacados.
EL EQUIPO DEL CENTRO
FOTO: AFP
ó í í ó
ó ' ' ' ' ' ó ñ ' ó ó ó (AFP)
LIGA ALEMANA
Bayern Múnich se afianza en la punta EL BAYERN DE MÚNICH ó ó
ó '
ú ú
(AFP)
123 días
Mundial 2014 UNA AGENCIA DE INTERNET DE CHILE TIENE LA APLICACIÓN PARA LOS ENCUENTROS
Los infieles tendrán una ruta en el Mundial de Brasil EL BAJO EL LEMA ”
”
ú á é ó
ó ñí á
ó
ó á ú
á á
á á
ó é á
LAS CIUDADES más infieles de Brasil son Sao Paulo y Río de Janeiro, le siguen Belo Horizonte, Curitiba, Salvador, Brasilia y Porto Alegre. FOTO: EFE
ó
í ú á
á í í
“ ó ” (EFE)
BYRON GUAMA SERÁ EL LÍDER DEL EQUIPO QUE COMPETIRÁ EN ESPAÑA
FOTO: AFP
El Team Ecuador participará por primera vez en la ronda andaluza EL TEAM ECUADOR á
í á é á
á á
ñ é é á ¡ á á
á í ñ á
é ñ í ñ é ú í ñ ó
ñ á ó (EFE)
11
DOMINGO 9 de febrero de 2014
BIATHLON
ESQUĂ? ALPINO
OLE EINAR BJOERNDALEN, ESQUIADOR NORUEGO, SE
STEVE NYMAN, ESQUIADOR DE EEUU, SERà QUIÉN ABRà LA
PROCLAMÓ CAMPEÓN OL�MPICO EN EL ESPR�N DE BIATLÓN E IGUALÓ EL RÉCORD DE 12 MEDALLAS LOGRADAS EN JUEGOS DE INVIERNO.
PISTA KRĂ SNAYA POLIANA HOY EN EL DESCENSO OLĂ?MPICO, LA PRUEBA REINA DEL ESQUĂ? ALPINO. FOTO: AFP
Olimpiadas de Invierno
FOTO: AFP
Con rĂŠcords y medallas se abrieron las competencias de los XXII Juegos OlĂmpicos de Invierno. Noruega lidera el medallero.
Las primeras medallas se repartieron en Sochi
Bjoergen conserva tĂtulo de skiatlĂłn La noruega Marit Bjoergen conservĂł su campeonato olĂmpica de skiatlĂłn al vencer en la prueba en el Centro de EsquĂ de Fondo y BiatlĂłn Laura. Bjoergen, gran favorita para la victoria en esta prueba, suma un oro mĂĄs a los tres logrados en Vancouver 2010 y se convierte asĂ en la deportista noruega con mĂĄs medallas de oro en la historia del olimpismo. La noruega, de 33 aĂąos, superĂł por 1s8d a la sueca Charlotte Kalla y a su compatriota Heidi Weng, que llegĂł a mĂĄs de 13s. La gran rival para el oro de Bjoergen, la polaca Justyna Kowalczyk, acabĂł sexta por estar lesionada en un tobillo. El skiatlĂłn es una prueba de 15 km, con salida masiva, que combina 7,5 km de estilo clĂĄsico con otros 7,5 km de estilo libre.
C
Ăł Ăł  à Â?  Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Ă Â Â? Ăś  Ê€ Â? Â? Ăł Ăł ‚  ƒ „€ Â? '‚ Ă ' Â?  ‚ ƒ Â… Â…Â… ……† Â… à ‡ Ăą ĂŠ ĂŠ Ă ÂˆÂ‰ Š à ‡ ĂĄ
Â? Â Â? Ăł
Â…Â… ……‹ ‚ ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â?  ó ĂĄ Ăş Â? Â? Ă Â Ăş Ăł Â? Ăł Â? ÂŒ ĂĄ Ăş ÂŽ ʀ € Â? ‘ Â? Ă Â? Ăş ĂĄ Â? ĂĄ Â’ “ ‰ ĂĄ € ĂĄ Â? Â? ‚ ĂĄ ÂŒ  ” • (AFP-EFE)
LAS ELIMINATORIAS de Curling en la rama masculina empezaron ayer. FOTO:AFP
ESQUĂ? ARTĂ?STICO
Justine y Chloe Dufour ganaron Oro y Plata La canadiense Justine Dufour Lapointe se proclamĂł campeona olĂmpica de esquĂ artĂstico o freestyle, en la categorĂa de figuras (montĂculos), por delante de su hermana Chloe, que fue plata, este sĂĄbado en Rosa Khutor. La estadounidense Hannah Kearney, defensora del tĂtulo, se colgĂł la medalla de bronce. Justine, de 19 aĂąos, y Chloe, de 22, son las mĂĄs jĂłvenes de las tres hermanas Dufour Lapointe. La mayor, Maxime, tiene 24 aĂąos y tambiĂŠn forma parte del equipo olĂmpico canadiense. “En verano estĂĄbamos siempre en barco y en el invierno era el esquĂ. Cuando tenĂan tres aĂąos de edad, las niĂąas tuvieron sus primeras lecciones de esquĂâ€?, contĂł su madre, Johane Dufour. “Haciendo esquĂ con nuestros padres Ăbamos siempre a hacer saltos en los parques con nieve y siempre hemos sido aventurerasâ€?, habĂa precisado entonces ChloĂŠ para explicar la atracciĂłn de las hermanas por el esquĂ artĂstico. Las dos hermanas Dufour-LaFOTO: AFP
pointe realizaron tres recorridos perfectos en la final, especialmente en el descenso, que les permitiĂł superar a la estadounidense Kearney, que tenĂa como misiĂłn mantener la corona de Vancouver-2010, pero que tuvo que rendirse ante la actuaciĂłn de las canadienses. Es la primera vez que tres hermanas compiten individualmente en un equipo OlĂmpico. De las tres atletas, Chloe es la mĂĄs experimentada, Justine es la estrella en ascenso, y MĂĄxime, la mayor, es la que causĂł la sorpresa en el mundo deportivo. Chloe, de 22 aĂąos, participĂł en varias Copas mundiales y subiĂł al podio en ocho ocasiones. TambiĂŠn cuenta con una victoria en dos participaciones en el Campeonato del Mundo. Ella terminĂł en quinto lugar en los Juegos de Vancouver de 2010. La mĂĄs joven de la familia, Justine, de 19, estĂĄ experimentando un ascenso meteĂłrico desde su debut en el circuito de la Copa Mundial de 2010. (AFP-AAC)
Kotsenburg ganĂł la primera medalla de oro El estadounidense Sage Kotsenburg ganĂł la primera medalla de oro de los Juegos OlĂmpicos, en la especialidad de snowboard slopestyle, una de las novedades del programa, ayer en el Extreme Park Rosa Khutor. Con 93,50 puntos, el norteamericano superĂł al norue-
go Staale Sandbech, plata con 91,75, y al canadiense Mark McMorris, dos veces campeĂłn de los X-Games, que fue bronce con 88,75 puntos. El slopestyle en una disciplina en la se realizan acrobacias para obtener puntaje en un recorrido de 600m con obstĂĄculos y trampolines de salto.
12
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Deportes Anna Prugova (Rusia)
Con 20 aĂąos es la arquera titular del equipo de Hokey de Rusia. Hoy empieza su participaciĂłn ante la selecciĂłn Alemana, luego jugarĂĄ ante Suecia.
EL TOP TEN DEL HUFFINGTONPOST
Las 10 mujeres mĂĄs bellas de Sochi L
Ă ĂĄ ĂĄ Ăł Â Â?Â?Â? Â? Â ĂĄ Ă Ă ĂĄ
 à å Â
€
Ă Ăł Â ĂŠ ĂĄ
 ó ú å (AFP)
Julia Mancuso (EEUU)
Esquiadora de 29 aĂąos que ganĂł el Oro OlĂmpico en TurĂn 2006. Empieza su participaciĂłn el 10 de febrero con la prueba de eslalon gigante. Ekaterina Galkina (Rusia)
Silje Norendal (Noruega)
Curlinista de 25 aĂąos. GanĂł la medalla de Oro con el equipo ruso del Campeonato Europeo en 2012 y 2006. La primera ronda de este deporte inicia el 10 de febrero en el Coliseo del Iceberg.
Deportista extrema de 20 aĂąos. En los XGames de 2010 llegĂł al quinto lugar en snowboard y en 2001 participĂł en la versiĂłn europea de los juegos. Hoy empieza su participaciĂłn en los Juegos OlĂmpicos.
Sarah Hendrickson (EEUU)
Allison Baver (EEUU)
Patinadora de velocidad de 33 aĂąos. AlcanzĂł la medalla de bronce en Vancouver 2010 en la prueba de los 3 000 metros en equipos, lugar que alcanzĂł por una descalificaciĂłn . Su participaciĂłn empieza hoy.
Practica salto en SquĂ. Con 19 aĂąos alcanzĂł el Oro en el Campeonato del Mundo de Val di Fiemme, Italia ademĂĄs tiene un Broce en la Copa del Mundo juvenil. Sus prueba en los Juegos OlĂmpicos inician el 11 de febrero.
Anna Fenninger (Austria)
Esquiadora de 24 aĂąos. Su Ăşnica participaciĂłn olĂmpica fue en la prueba de eslalon gigante en Vancouver 2010; alcanzĂł la posiciĂłn nĂşmero 16. En estas Olimpiadas de Invierno empezarĂĄ a competir el 10 de febrero.
Clair Bidez (EEUU)
Es una snowbordista de 26 aĂąos. Su carrera la ha realizado en los XGames, su mejor actuacciĂłn fue en 2009 cuando terminĂł octava.
Alekandra Saitova (Rus)
Curlinista de 20 aĂąos. Es conocida como la perla del equipo ruso. GanĂł el campeonato brocen en 2011. Empieza su participaciĂłn el 10 de febrero. Kiira Korpi (Finlandia)
Patinadora artĂstica de 24 aĂąos. Es entrenada por Maaret Siromaa y Susanna Haarala, y coreografiada por Nelli Petänen. En 2006 quedĂł sexta en el Campeonato Europeo de la especialidad.
MetrĂłpoli
Domingo 9 de febrero de 2014
Hallazgo histĂłrico en el parque Rumipamba
ÂťP-2
Un arqueĂłlogos descubrieron un edificio de unos 2 200 aĂąos antes de Cristo en el que habĂa huesos y vasijas. El descubrimiento muestra la forma en la que vivĂan y las costumbres de los primeros habitantes de Quito. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
...EL VIDEO
EL TUIT
El panda despistado que no tomĂł precauciones
@MarcoASolis Una poderosa virtud del ser humano es sin duda alguna La Voluntad!! Decide con convicciĂłn y te sorprenderĂĄn los resultados!!!
La inclemente caida de nieve obligĂł al zoolĂłgico de Toronto a cerrar sus puertas temprano. Esto no fue inconveniente para Dao Mao, un panda que hizo de las suyas revolcandose y jugueteando entre la nieve. Tal fue su emociĂłn que se llevĂł una inesperada sorpresa. En YouTube, el video fue observado mas de 1,9 millones de veces
EL DEBATE
La Infanta Cristina ante la justicia
MARCO ANTONIO SOLĂ?S cantautor. Retuiteado 831 veces
FARĂ NDULA ÂťP-7
LIBROS ÂťP-4
Hannah revive a Agatha Christie
La hazaĂąa de PĂŠrez podrĂa ir a Hollywood
“Confiaba en mi maridoâ€? fue la expresiĂłn que activo las redes a tempranas horas cuando la Infanta Cristina, hija del Rey Juan Carlos, declarĂł ante la justicia por el escĂĄndalo de blanqueo de capitales y evasiĂłn fiscal. Sus expresiones evasivas fueron objeto de burla por los cibernautas que calificaron sus declaraciones como “tontasâ€?. Seis horas de declaraciĂłn no fueron suficientes para quienes indicaron que el resultado no revelarĂĄ nada nuevo. La noticia fue seguida en 36 071 menciones ayer.
FOTO: EFE
ANĂ LISIS ÂťP-3
4 diseĂąadores cuestionan
los logos institucionales
TECNOLOGĂ?A ÂťP-8
Marvel estĂĄ disponible en Android FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: DEKSTOPHDW.COM
LA TENDENCIA
Un esperado final de temporada “No mires atrĂĄsâ€? es la frase con la que la serie, The Walking Dead estrena el final de su cuarta temporada. Desde las 22:00 de hoy los 16 millones de seguidores estarĂĄn pendientes de las pantallas del televisiĂłn siguiendo a detalle el desenlace de los 9 episodios de la serie basada en el cĂłmic de Robert Kirkman. La etiqueta #TheWalkingDead fue seguida ayer por los cibernautas en 223 327 menciones sobre el final de la temporada, curiosidades e informaciĂłn de la serie mas vista en televisiĂłn pagada y ganadora de dos premios Emmy en 2013.
2
MetrĂłpoli
DOMINGO 9 de febrero de 2014
D
ĂĄ
ĂĄ Â
Ăą Â? Ăł
Â? Â? Ăş Â? Â? Â
 å € ° ‚
Ăł Â? Ăł ƒ „ … Ăą † ‡
ˆ ‰ ˆ Š  ‹‹ Ăł
 å ó ‡ å ó  ú à å
 à Ă
Â? Â? Â Ăł
ÂŒ Ă ÂŽ Ăł Â? ˆ ĂĄ ƒ
 ó ˆ Â? Â?
LA ESTRUCTURA ARQUITECTĂ“NICA hallada corresponde al periodo Formativo (2 200 a.C.). Se recuperaron muestras de una de las poblaciones mĂĄs antiguas de la ciudad. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ
ArqueologĂa
El sendero de los Toctes llega al aĂąo 2 200 antes de Cristo El punto 9 del parque ecolĂłgico y arqueolĂłgico Rumipamba se abriĂł al pĂşblico el jueves pasado. AllĂ se encontraron restos de lo que podrĂa ser, segĂşn los investigadores, rastros de los primeros habitantes de Quito.  ‘ Â? € Â’ „‘Â?€Š Â
‡ à ‡
Ê ‡
Â? ĂŠ Ă ĂĄ  ƒ
Â?
Ă ngelo Constantine, arqueĂłlogo e ivestigador de la zona N.°9 del parque, juntĂł a especialistas en distintas ĂĄreas para llevar adelante los estudios. VinculĂł al proceso a vulcanĂłlogos, quĂmicos y arqueĂłlogos forenses. Dentro de este sector del parque se encontraron evidencias arquitectĂłnicas de una estructura que data del aĂąo 2 200 a. C. Esta zona viaja en el tiempo y muestra cĂłmo vivĂan los primeros habitantes de Quito, quĂŠ comĂan, cĂłmo fueron enterrados (se encontrĂł almidĂłn de tres tubĂŠrculos diferentes en la chicha con la cual eran enterrados. Entre esos la yuca, una especie no originaria de Quito) y la idea que tenĂan acerca de los rellenos sanitarios. AdemĂĄs, restos de piedras volcĂĄnicas confirman que hubo tres erupciones importantes que afectaron a esta comunidad: dos del volcĂĄn Pululahua y una del Guagua Pichincha.
A TRAVÉS DE 80 PINTURAS SE RECORRERà TODAS LAS ETAPAS DEL ARTISTA
LA EXPOSICIĂ“N DEL NINOT SE INAUGURĂ“ AYER EN VALENCIA
Madrid abrirĂĄ una enorme muestra de Pablo Picasso
Los deportistas son los protagonistas de las Fallas
LA FUNDACIĂ“N MAPFRE Â?
€ ĂŠ ÂˆĂł ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Â
EN 35 HECTĂ REAS HAY NUEVE puntos de excavaciĂłn que dan pistas de cĂłmo fue la sociedad de aquella ĂŠpoca.
 �  à Ê � Ê
Ă Â? Â
Ăł
Ăł “ Â? ˆ  Ê
” • “ Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Ăł Â
Ă (CVC)
Un estudio multidisciplinario
ó � š ù ó
‡ ˜
€ Â? Â? Ăł à ‡ € ˜  å ĂŠ ” • ˆ
� ‹ ‡ ‡à � å
Ăş Â? Â? Ăş
‡
ó € ‡ (EFE)
CRISTIANO RONALDO Â? Â? Â?
ƒ ‡ Â… Â? à †
ˆ – ‹ ‡ ˆ  ó Â… Â? †  à Ê ‡
ĂĄ
–ó ÂŒ —  Â? ĂĄ ˆ
Ăł ‡ ĂĄ ‡ Ăł ‚ ‡ Â? ĂĄ ˆ ‡  ‡
ù ‰ — … å ù
Â? à † ĂĄ ‡ ˆ Â? ˜†
� … ‡
Ăł
Ăł ˆ  ‡ ĂĄ †
ˆ
EL BARCELONISTA Leo Messi y el madridista Cristiano Ronaldo comparten figura, vestidos con los colores de sus equipos. FOTO:EFE
€ ‡ – å
Ă ĂŠ
 ‰
� ƒ ˆ � � �  ‡
å ‡  –
 ù � ó (EFE)
Debate
Una toma de pulso al malestar entre los diseĂąadores grĂĄficos
El debate sobre la calidad de algunos logos de instituciones pĂşblicas se levantĂł en las redes sociales. Los diseĂąadores critican la falta de creatividad y los conocimientos aplicados a estos diseĂąos. ANTES
AHORA
ANTES
ANTES ESTOS SON LOS TRES LOGOS cuyos cambios causaron polĂŠmica y crĂticas entre algunos diseĂąadores nacionales, no solo por la calidad grĂĄfica sino por la falta de convocatoria que sienten los profesionales al no ser llamados a participar.
AHORA
Ăł Â? à à † “Š â€? ‘ ‹ Ăą ĂĄ Ăł † “ Ăł â€? Â’ ‡‡ Â… Ăł ‹ † “ â€? Â… à † ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł
El resultado depende de quiÊn sea seleccionado para crear una imagen. Si es un profesional serå bueno y si es un diseùador sin experiencia serå poco servible’.
PETER MUSSFELDT
El Ăşnico perjudicado es el paĂs. No se puede generar una marca institucional como si fuera un empaque de gelatina o detergente’.
BELÉN MENA
Ăł ‹ “€ ĂĄ Ăş â€? Â? Ă ĂŠ Ăł Ăą Â… ‹ ĂŠ Æ â€œÂżÂ˜ ĂŠ Ăş ™ Âż Ăł ™â€? ‘ ‹ † Ăş Ăş ĂĄ “… â€? ‰
AHORA
Los diseĂąadores proponen algunas soluciones Mena cree que los directivos deben apoyarse en un comitĂŠ de diseĂąadores profesionales que emitan criterios sobre manejos de marcas. Plantea generar un manual de procesos que exija a los profesionales justificativos y responsabilidad. Mussfeldt considera que hay que invitar profesionales de comprobada experiencia y anota la necesidad de jurados que escojan con criterio el diseĂąo. “Todo depende de quĂŠ jurado decide adjudicar un proyecto, deben ser
‹ † “… Â’ ‡‡ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Ăł Ă Ăł â€?
confiablesâ€?. RodrĂguez sugiere transparencia y autocrĂtica: “Los concursos deberĂan ser realmente pĂşblicos. Una comisiĂłn de profesionales especializados deberĂa revisar los casos polĂŠmicos y decidir cuĂĄles se deben rediseĂąar y cuĂĄles pueden quedarâ€?. Cree que se debe investigar a fondo a los concursantes y su historial con el tema relacionado. TambiĂŠn es partidario de que tanto el diseĂąador como la instituciĂłn trabajen respetando la ley vigente,
‹ † “€ â€? ‘ Â? Ă Â? † “ Ăą â€? (AEA-ARC)
En el mundo Argentina exhibe a Woody Allen
El artista argentino Hugo Echarri rinde homenaje a Woody Allen con una exposiciĂłn que reĂşne 25 pinturas, audios y videos delcineasta. Queremos tanto a Woody se llama la muestra que esta abierta en el Centro Cultural Borges.
FOTO: EFE
Cartagena acoge su primera Bienal de Arte 110 artistas de al menos 50 paĂses expondrĂĄn 170 obras en la primera Bienal Internacional de Arte ContemporĂĄneo en Cartagena. Durante dos meses ese caudal
JOHN GOODMAN, George Clooney, Jean Dujardin y Matt Damon en la presentaciĂłn de la cinta. FOTO:EFE
MONUMENTS MEN SE PRESENTĂ“ FUERA DE CONCURSO
George Clooney conquistĂł la Berlinale con su pelĂcula MONUMENTS MEN,
Ă Ăł Ăł Ăł Ăł Ă
Ăł Ăł ĂŠ Ă Ă
Ă Â Â? Â?ĂŠ ĂŠ Ă Ăł ĂĄ Â? Â?  Ê  Ă
€ à à Ê ó
‚ƒÂ
„ à ó … ú ó † å (EFE)
artĂstico ocuparĂĄ 14 escenarios de la ciudad, varios de los cuales son baluartes histĂłricos o que por su natural belleza servirĂĄn de marco perfecto para la exhibiciĂłn. (EFE)
FOTO: EFE
C
Ăą ĂĄ Â… Ă ĂĄ Ăą
ĂĄ Ăł Ăł ‡ ‡ „ Ăł Ă Ăł ĂĄ „ ĂŠ ˆ‰Š Ăł ĂŠ ‹ ÂŒ ÂŽ Â? à  ‘ ‘ ‹ Ăą à  † Â’ ‘’ “ Â?‚ Ăą Â’ ‡‡ “ Â?Â? ” Â’ ‘’ ‹ • Ăł Ăş Â’ ‡‡  ó ‡ ‡ Â? Ă Â? Ăł ĂĄ † “„ Ă Â Ăł Ă â€?
ó Ê à  ‘ ó ó ‘ ó ‡ … ó ‘ú Ê Ê ó ú ó å  å ù ‘ ‹ à † à �
Ž Ê ‹ Ê å
† “ Ăą ‘ Ăł ĂŠ ĂĄ â€?
3
MetrĂłpoli
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Metrópoli
S
é á ó á á ó
á ó á í é ó ó ó á á ñ á ó á ñ
í “ á ó á í í á á é “ ñ é ” ó
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Policial
Hércules Poirot revive en un relato ambientado en 1929
La británica Sophie Hannah recibió de los herederos de Agatha Christie el encargo de continuar con la saga. TAMBIÉN ES POETA TRAS EL DE Poirot, Hannah publicará otro libro de la serie Waterhouse-Zailer, al que seguirá "otra novela negra sin presencia de ningún detective, que explicará la situación desesperada de una mujer, en la línea inglesa de las novelas de mujer en peligro". COMO SUCEDE en La cuna vacía, donde se investiga a tres mujeres por la muerte de sus bebés, a Hannah le gusta "escribir sobre mujeres amenazadas, que sufren cosas traumáticas. TAMBIÉN TRATA la maternidad y aquellos temas que tienen que ver con ser madre. PUBLICÓ SU PRIMER libro de poemas, El héroe y la vecina de al lado, a los 24. SU ESTILO es a menudo comparado con el verso ligero de Wendy Cope y el surrealismo de Lewis Carroll. HA PUBLICADO en total doce novelas, siete libros de poesía y dos libros para niños. SU NOVELA de 2008 The Point of Rescue llegó a la televisión inglesa en la producción Case Sensitive.
SOPHIE HANNAH PRESENTÓ EN LA SEMANA DE NOVELA NEGRA BCNEGRA su más reciente novela, La cuna vacía. FOTO. EFE
á í ó
ó ó ó í ó
ó ó ó
á í ó í
í (EFE)
SOÑAR LA PALABRA JORGE DÁVILA VÁZQUEZ ESCRITOR
COMO LA SEMANA é é ó “ í ” “ ó ó
Raúl Serrano otra vez ” ú á í í í
á
Un científico en busca de la fórmula del amor
ó é é
á á ó ó í í
Cuando la madurez produce monstruos
ú á á ñ í á
á í “
ó ”
Talese cuenta cuentos con nombres de verdad
IVÁN FLORES POVEDA
ALFONSO ESPINOSA ANDRADE
¡QUÉ SENCILLA SE VOLVERÍA
TODA LA MALDAD é
í é ¡ ú í ¢ ó é
í á ó ó á á é ú
é í í ó ú Un amor racional Graema Simsion, El Proyecto Esposa, í Barcelona, Editorial á Salamandra, 2013, 315 páginas á á á
ñ á í é é í á í é ó á í ó ó á (ARC)
ó ó ó ó ó á ó ó ó á ñ é í ó “ ” í á ú Un thriller de verano Tom Wright, Lo que muere en verano, Madrid, Duomo, 2012, 286 páginas. é á í í á ñ é á
á é á ó é
¿A QUIÉN LE IMPORTA á é é £ ¿ é ó £ í ó ú é ñ ñ á é í
ó ¤ á ñ í ú ó é á ó á í ó Cátedra de periodismo Gay Talese, El silencio del héroe, Editorial Alfaguara, 2013, 348 páginas. á
ñ “ ” ó “ á í ” ¤ “ ó í é ‘ ’”
á í é
ó é
4
MetrĂłpoli
5
Cartelera de cine Lego: una divertida historia de superhĂŠroes de bloque
Subtitulada 16:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:00 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 21:10
Me enamorĂŠ de una chica cristiana Cinemark EspaĂąol 19:10
Subtitulada 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:55 17:35 20:15
El lobo de Wall Street
Una familia numerosa
Jack Ryan: CĂłdigo sombra
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:20 15:40 18:00 20:20 EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:20 17:40 20:00 EspaĂąol 14:00 14:45 16:20 17:05 18:40 19:25 21:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:35 15:55 18:15 20:35
Robocop
EspaĂąol 16:30 18:50 21:10 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:20 15:40 18:00 20:20 EspaĂąol 16:30 18:50 21:10 Cinemark 3D EspaĂąol 12:30 14:40 16:50 19:00 21:10 EspaĂąol 13:10 15:20 17:30 19:40 21:50 Supercines San Luis Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50 16:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:20 20:50
Yo, Frankestein
Multicines CCI Subtitulada 16:10 18:50 21:25 EspaĂąol 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:15 14:15 15:15 15:55 16:55 17:55 18:35 19:35 20:35 20:35 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 21:25 EspaĂąol 15:30 18:10 20:50 Multicines Scala Subtitulada 20:50 21:25 EspaĂąol 15:30 18:10 Cinemark Subtitulada 19:30 22:00 EspaĂąol 14:30 17:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:10 16:40 19:10 21:40 Digital Subtitulada 18:40 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:10 16:40 19:10 21:40 Digital Subtitulada 18:50 21:00 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 13:45 16:20 18:55 21:30 Subtitulada 15:55 18:20 20:45
Justin Bieber’s Believe
3D EspaĂąol 13:00 14:00 15:15 16:15 17:30 18:30 20:45 Digital EspaĂąol 13:30 14:45 15:45 17:00 19:15 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:45 15:00 16:00 17:15 18:15 20:30 Digital EspaĂąol 13:30 14:30 15:40 16:45 19:00
Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 14:30 16:10 17:10 18:50 19:50 21:30 Multicines El Condado EspaĂąol 16:05 18:45 21:25 Multicines Scala Subtitulada 16:05 18:45 21:35 Cinemark 3D EspaĂąol 16:40 3D Subtitulada 19:20 21:55 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:00 20:30 Digital EspaĂąol 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 17:50 20:20 Digital EspaĂąol 21:15 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 13:45 16:10
Ladrona de libros
Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:40 16:55 19:10 3D Subtitulada 21:25 EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 Subtitulada 20:25 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 21:15 EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 3D Subtitulada 20:15 EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 Subtitulada 21:15 EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 19:30 21:30 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 13:05 15:05
47 Ronin
Multicines CCI Subtitulada 15:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 Multicines Scala Subtitulada 13:15 Cinemark EspaĂąol 13:05 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 18:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:35 21:15
Metegol Multicines CCI Subtitulada 18:50 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 13:45 18:10 Multicines Scala Subtitulada 13:45 18:40 Cinemark Subtitulada 15:00 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:10 15:40 18:10 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:15 15:45 18:10 20:40
Multicines CCI Subtitulada 21:00 EspaĂąol 15:40 18:20
Multicines CCI Subtitulada 18:35 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 18:30 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:35 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:40 Cinemark
Actividad paranormal: Los marcados Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:25 17:30 19:35
El sueĂąo de Walt Disney
Plan de escape
Cinemark Subtitulada 15:50 17:55 20:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:40 16:40
Multicines CCI Subtitulada 13:35 16:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 16:00 Cinemark EspaĂąol 14:45 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 21:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:40
Multicines CCI Subtitulada 13:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 Multicines Scala Subtitulada 13:05 Cinemark Subtitulada 12:35 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:30
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:30 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 16:20 18:35
EscĂĄndalo americano Multicines CCI Subtitulada 13:15 Cinemark
Multicines CCI Subtitulada 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 20:45 Multicines Scala Subtitulada 20:15 Cinemark Subtitulada 22:05 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:05 20:25
ÂżQuĂŠ voy a hacer con mi marido? Supercines San Luis Subtitulada 16:00 18:15 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10
Frozen Cinemark 3D EspaĂąol 14:20 EspaĂąol 17:35 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:15
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Pasatiempos
DOMINGO 9 de febrero de 2014
6
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Tyson Houseman, 24; Mia Farrow, 69; Joe Pesci, 71; Carole King, 72.
Es inquisitivo, inteligente y versĂĄtil. Es encantador y popular.
Su percepciĂłn, entusiasmo e ideas inusuales, le ayudarĂĄn a alcanzar sus objetivos. Las mejoras en casa permitirĂĄn a hallar confort y alegrĂa en su vida personal. Los cambios que haga deberĂan orientarse hacia darle ayuda, no a servir a otros. Es su aĂąo para participar de lo que le dĂŠ mĂĄs satisfacciĂłn y rĂŠditos. Sus nĂşmeros: 2, 12, 16, 20, 27, 34, 47.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no se precipite cuando le pidan que haga algo. No le darån una perspectiva verdadera de lo que solicitan. DÊ un paso atrås y formule preguntas pertinentes antes de comprometerse haciendo que una respuesta emocional lo perjudique.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga mejoras en su apariencia o calificaciones. Lo que tenga para ofrecer en general influirĂĄ en quien pasarĂĄ tiempo con usted cuando consideren a una persona para una posiciĂłn personal o profesional.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): use sus habilidades, experiencia y conocimiento para ayudar a una causa o persona necesitada. Su percepciĂłn serĂĄ valiosa cuando trate con amigos. No se exceda gastando. Una situaciĂłn domĂŠstica resulta en un cambio inesperado.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): las frustraciones y limitaciones que enfrente deben ser manejadas y sacadas del medio. La buena fortuna puede ser suya si pone mĂĄs esfuerzo en estabilizar su entorno en el hogar. No haga movimientos impulsivos si afectan sus ganancias. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): confĂe en usted para evitar decepciones. Participe de eventos sociales pero no gaste demasiado en Ătems personales o entretenimiento. Un encuentro emocional le ayudarĂĄ a mejorar su vida. Haga planes para ser mĂĄs feliz.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): no tema seguir hasta el final con una idea o plan inusuales que tenga. Su intuiciĂłn lo lleva por buen camino cuando se trate de empresas sociales o creativas. Una relaciĂłn importante le ayuda a lograr sus metas.
54. Oasis de TrĂpoli (Libia).
9. PorciĂłn carnosa del trasero.
1. Plus, sobresueldo.
55. (... honorem) Sin percibir sueldo.
10. Estado de EEUU.
6. PaĂs europeo. 12. (Streep) Actriz. 13. Enrejado de seguridad.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): viajar o asistir a una conferencia o evento que lo ponga en contacto con gente que comparte sus preocupaciones lo lleva a un cambio positivo y nuevas posibilidades. Evite a gente inestable o que cree molestias emocionales. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): cuidar los papeles personales o responsabilidades de otra persona no serĂĄ bienvenido, pero al final, lo beneficiarĂĄ. Un enfoque creativo de inversiones monetarias y lo que desea cumplir soluciona problemas.
En SeĂşl
Crucigrama HORIZONTALES
14. (El mago de) Cuento infantil. 15. ArtĂculo indeterminado femenino.
56. Disponen las eras en el huerto.
11. Empleada que se ocupa de los pasajeros de un aviĂłn.
57. Construya su morada el ave.
19. Utilizar.
59. PerĂmetro, ĂĄmbito.
20. Gordo en exceso.
60. Tuestas ligeramente.
22. (play) Cuarto de juegos. 25. Metaloide negruzco.
16. GarantĂa de pago.
VERTICALES
27. BĂłvido similar al buey.
17. Iniciales del actor y director Allen.
1. Competidor.
28. Escultura que representa la parte superior del tĂłrax.
2. Gas raro de la atmĂłsfera.
18. De espaldas grandes.
3. Conjunto de hilos cruzados de un tejido.
21. (Steffi) Tenista alemana. 23. Pueblo indĂgena sudamericano.
4. (... Cooder) Productor musical del “Buena Vista Social Club�.
24. Onomatopeya del balido.
5. Avalancha de nieve derrumbada de una montaĂąa.
25. (Dai) Emperador de Vietnam. 26. Riguroso, desapacible. 29. Abreviatura de octubre. 31. CariĂąo (pl.). 34. Exceso de urea en la sangre.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no se enoje ni tome decisiones basado en lo que se dice. ConcĂŠntrese en lo que puede hacer, no en lo que otros piensan o realizan. El amor estĂĄ en alza y construir una relaciĂłn estable aumentarĂĄ su habilidad para ganar.
38. Estado del Oriente Medio.
8. InterjecciĂłn de complacencia o aprobaciĂłn.
40. LeĂ nuevamente. 43. Correr prisa. 44. Crecida del caudal de un rĂo.
SoluciĂłn Anterior
45. (Joyce C.) Escritora. H O G A R
41. Abreviatura de Ătem. 42. Insensible, cruel. 46. Cuerpo pesado de enormes dimensiones.
A C A P A R A
48. Necedad, sandez. 50. Letra griega. 51. Sustancia coloreada usada en pintura.
3
4
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): ponga sus planes en marcha. No deje que un contratiempo emocional le impida alcanzar sus metas personales. Eche una mano colaboradora y conseguirĂĄ algo a cambio que contribuirĂĄ con su futuro ĂŠxito. El amor estĂĄ en sus astros.
E R E B L B O C R A O D D I R O E H Y U
5
I D I O T E Z V A L O N
R E F R I T O
E R
I V A I N S T D M E O
C A L U C A G R O D A G A B R I N O N A N B O B A A O T L R A A D L C A I D R A
6
7
N A L Y U C X O R A D O R I N A A N D O C H B I A O L N L P E E
8
47. OrganizaciĂłn Internacional de Descendientes de EspaĂąoles. 49. (Pitt) Actor. 52. Ă cido ribonucleico. 53. ComisarĂa de Abastos y Transportes (EspaĂąa). 58. SĂmbolo del nobelio.
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): explore sus opiniones y tome parte de algo inusual. Interactuar con gente de distinta cultura lo lleva a descubrimientos que mejorarĂĄn su vida. Arreglar su casa sumarĂĄ confort y bienestar emocional.
33. Que se expresa verbalmente. 35. (por ...) Por tanto.
37. Bolso grande.
2
32. ApĂłcope de mamĂĄ.
7. Abreviatura de reverendo.
36. Fundador mitolĂłgico de Caria.
1
31. Instalar campamento.
6. (Brendan) Actor.
39. ArchipiĂŠlago malayo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): se cuestionarĂĄn sus opiniones. Tenga cuidado con sus respuestas. El impacto que tenga sobre una situaciĂłn le trae cambios sĂşbitos que afectarĂĄn una relaciĂłn. Haga alteraciones domĂŠsticas que se adapten a sus necesidades.
30. Abreviatura de cĂŠdula de identidad.
24 26
31
32
39
28
47
48
55
56
30
35
41
52
Ă Ăş
Ăł
La receta
38
40
51
700 BAILARINES PROFESIONALES
22
29
34
50
59
27
37
Una coreografĂa para los atletas de Sochi
25
33
36
46
21
11
42
43
49
53
54 57 60
58
44
45
FOTO: AFP
ĂĄ Ă Â Â? Â? Â? Â? (AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
PONCHE INFANTIL
PREPARACIĂ“N:
INGREDIENTES:
Calentar la leche con la canela en rama.
750 CC. de leche
Licuar la leche tibia con las yemas y miel.
4 huevos
Agregar un poquito de granadina.
100 GR. de miel
Batir las claras a punto de nieve con azĂşcar y colocar sobre cada porciĂłn.
AzĂşcar y granadina al gusto Canela en rama
DOMINGO 9 de febrero de 2014
7
L
Ăą Ă ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł  Â? Â? Â? Â? Â? Ăą  Â?  Ê ĂŠ  åÂ? ĂĄ ĂĄ Â? € ĂĄ ĂŠ  ‚ Ăł Ă ÂƒÂƒÂ„ ĂĄ ĂĄ Â…  † ‡ Ăą  Ê Ăł  å ĂĄ Ă Â ĂĄ ˆ  ‰   Ê ĂŠ Š‹‹   ‹ ‹ ÂŒ ŽŽ‘Â?Â?ÂŽÂ?’ƒ‘“Â? ƒŽ Â? Â? (PAM)
Divina comedia JÉFFERSON PÉREZ ganĂł medalla olĂmpica en 1996 en la competencia de 50 kilĂłmetros marcha. FOTOS: ARCHIVO/HOY
En el cine
PĂŠrez podrĂa ser el nuevo superhĂŠroe de Marvel En la pelĂcula CapitĂĄn America y el soldado del invierno se proyectarĂĄ una serie de eventos latinoamericanos que sucedieron en los Ăşltimos 70 aĂąos.
.....La lista de los 10 nominados para la gran pantalla Diego Armando Maradona El argentino anotĂł el gol mĂĄs polĂŠmico de la historia, conocido como “La mano de Diosâ€?. Ese gol dio la victoria a Argentina.
INSPECTOR
VENDO O ARRIENDO
Con experiencia en MecĂĄnica Automotriz en Esmeraldas. Enviar currĂculum a jcjaramillo@colprevi.com
Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
Machu Picchu El mĂstico lugar del PerĂş fue elegido como una de las Siete Maravillas del Mundo el 7 de julio de 2007. Shakira La cantante colombiana musicalizĂł el mundial SudĂĄfrica 2010 con el tema Waka Waka. 18 bellezas venezolanas Se trata del rĂŠcord mundial de la mayor cantidad de reinas de belleza en Miss
Universo de un solo paĂs. Bob Marley El cantante jamaiquino naciĂł en 1945. Fue Ăcono de la mĂşsica reggae.
ItaipĂş En 1984 se inaugurĂł la primera
empresa binacional entre Brasil y Paraguay. 33 mineros de Chile El 5 de agosto de 2010 hubo un derrumbe que dejĂł atrapados a 33 mineros. El rescate fue heroico. Maracanazo La selecciĂłn Uruguaya se adjudicĂł la Copa del Mundo en 1950. Bolivia El equipo de fĂştbol de ese paĂs clasificĂł por primera vez a un Mundial en 1994.
Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992
CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA
Quito:
Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂa del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com
TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Ă“leo * AcrĂlicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com
MetrĂłpoli
P
Ăł Ăą Ăł
Ă Ăą
Â
ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Ăą Â? Ăł Ăł Â ĂŠ Ă
ĂĄ Â?
ó  à € ó ‚
ĂĄ
Ăą
Ăł Ăł Â
ƒ Ăş à „ Â… ‚
à � † ó �  €
ƒ ĂĄ ĂĄ Â? ‚ Â?
Ă Âƒ Ăş ‚
‡ å
‡
Â… Ăş €€ ƒ Ă ĂĄ
‚
å ‡
Â… Â
DOMINGO 9 de febrero de 2014
Software
Las apps son las nuevas heroĂnas de Marvel Comics
La firma abriĂł 30 mil tĂtulos en la plataforma Unlimited para usuarios Android. Ahora es el turno de Developer: una herramienta para desarrollar aplicaciones personalizadas sobre los mĂticos personajes.
75 AĂ‘OS de historia en un solo clic. Ingrese en una biblioteca con 30 mil tĂtulos, 7 mil series y mĂĄs de 5 mil autores. FOTOS: MARVEL
ˆ � …
‰ Š‹Œ Ă ĂĄ  å
Â? Â… Â?
 ó   ‚ ÂŽ Ăł Â… ƒ ĂĄ ÂŽ Ăł ‰ Â? ĂĄ
ƒ ĂĄ
ÂŒ ‘ ÂŽ ĂĄ
Â’ ÂŽ Â’Ăł
Ăł Â…
å ‚ ó
Â… Ăł ĂŹ ĂĄ Â? Ăł
Ăş ˆ Â… Ă Â… Ăł “ Ăł Â’ „  … Ă Â Ă Â ĂŠ Â’ (IFP).
LA INAUGURACIĂ“N DEL FESTIVAL SERĂ EL PRĂ“XIMO MARTES, A LAS 18:00
Fotos, charlas y una muestra de cine amazĂłnico, en el Ocho y Medio
EL PRĂ“XIMO MARTES
Âż ĂŠ ”Â? ƒ ÂƒĂł Ăł “ Â… ĂĄ
Ăą Â? Ăş Â? Â?  à ó Â? •Ž Â? ‡  ‰Â?   Â? ÂŒ Ăł Â? Ăł Â? Â… à à ‚
 Ž �  å
– — “  – Â? € ˜ Ăą Ăł Â? ˆ ƒ € ĂĄ Ăş
ĂŠ  ó € ĂŠ ĂĄ ˜ Â? –  ™ ˜ ÂŽ Â? ˆ ƒÂ? € ‚ †Â? •Ž Â?
 å ‚  Ž �
ĂŠ ˜  à Â? ĂĄ Âż  ó Â? Â? Â? ƒ
Š � � � ’ ó �  ™ å  ‘ � … å ú €  � •Ž � � à  å
SOBRE LAS CINTAS DESCENDIENTES del jaguar, muestra la demanda del pueblo indĂgena de Sarayaku ante la CIDH por la entrega del bloque 23 durante el gobierno de Lucio GutiĂŠrrez. ÂżPOR QUÉ MURIĂ“ Bosco Wisum narra las protestas de las comunidades shuar contra el gobierno del Presidente Rafael Correa en septiembre de 2009. NEWEN MAPUCHE es una pelĂcula sobre la lucha de las comunidades indĂgenas del sur de Chile por recuperar sus tierras.
 å € “å � Ž† �
å  € ‚ € � �
ÂŽ Â? Ăą
Ă Ă ÂƒĂł
ĂĄ ƒ ĂĄ “  „ “ Â? ™ ĂĄ Â? ĂĄ Ăş à ‡   „ ĂĄ …†…‡‡‡  š ƒ Ă ĂĄ
… ’  � ˆ (DVM)
HOY.com.ec Lo nuevo de Marvel en la gran pantalla
El CapitĂĄn AmĂŠrica es uno de los personajes de Marvel que resucitĂł en los Ăşltimos 10 aĂąos. Para abril estĂĄ previsto el estreno de CapitĂĄn AmĂŠrica: el soldado de invierno. AquĂ puede ver un adelanto.
Los fans multiplican la marca Mediante este QR acceda a la pĂĄgina developer.marvel.com para inscribir como desarrollador de aplicaciones. Entre a una librerĂa con 30 mil tĂtulos.
En el mundo Arte contemporĂĄneo se exhibe en MĂŠxico
La XI Feria Internacional de Arte ContemporĂĄneo 201, conocida tambiĂŠn como Maco 2014, continua atrayendo pĂşblico en Ciudad de MĂŠxico. MĂĄs de 1 500 artistas de una veintena de paĂses, incluido EspaĂąa, promueven desde el miĂŠrcoles sus obras entre coleccionistas y pĂşblico en general. (EFE)
ExposiciĂłn sobre moda y jardinerĂa en Londres
La estrecha relaciĂłn existente entre la moda y la jardinerĂa, exhibida en la muestra del Museo del JardĂn de Londres, es el tema expuesto por varios artistas a travĂŠs de cuadros, pasarelas, diseĂąos de alta costura e instalaciones con plantas. Esta relaciĂłn, que apareciĂł en el siglo XVI, todavĂa estĂĄ presente en las pasarelas de todo el mundo hasta la actualidad. (EFE)
FOTO: AFP
Los periodistas del LibÊration se rebelan El equipo de redacción del diario francÊs se mostró en desacuerdo con convertir el rotativo en una red social. "Somos un periódico, no un restaurante, no una red social, no un espacio cultural, no un estudio de televisión, no un bar, no un vivero de empresas� fue el mensaje que publicaron en la portada de ayer. (EFE)
FOTO: EFE
Obras pictĂłricas donde se plasma el dolor sirio
FOTOGRAMA DEL DOCUMENTAL Numtaketji, somos los mismos de JuliĂĄn Larrea que cuenta la realidad de los Shuar. FOTO: ARCHIVO LLUVIACOMUNICACIĂ“N
El artista sirio Yussef Abdelki inaugurĂł una exposiciĂłn en la capital libanesa de Beirut. Con estas obras, Adbeiki expone el dolor encerrado en el conflicto sirio. En
agosto de 2013, Abdelki fue aprisionado y luego puesto en libertad. conocido por sus cuadros en blanco y negro, es un referente de las artes plĂĄsticas ĂĄrabes. (AFP)
8