2014-FEB-10

OpiniĂłn

Lunes

Ăšltimos dĂ­as para desigual campaĂąa electoral

El cuerpo de CR7 es una mĂĄquina. Habla su nutricionista. ÂťP-11

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

PABLO CHAMBERS: PERJUICIO POR CONTRATOS ES DE $250 MILLONES

‘Fabricio Correa hizo lo que le permitieron hacer’

ÂťP-3

RUSIA

al fin ganĂł su primera medalla de ORO ÂťP-12

Evgeni Plushenko, de 31 aĂąos, fue el lĂ­der del equipo anfitriĂłn.

Patinaje artĂ­stico

E

n menos dos semanas, el prĂłximo domingo 23, los ecuatorianos acudirĂĄn a las urnas para elegir a sus autoridades locales: alcaldes, prefectos provinciales, concejales de los municipios y representantes de las juntas parroquiales.

La campaĂąa de 45 dĂ­as, que terminarĂĄ dos dĂ­as antes de los comicios, partiĂł con una marcada desigualdad en las condiciones de promociĂłn electoral entre las autoridades locales que se postularon para la reelecciĂłn y los demĂĄs candidatos. ÂżLa causa? La profusa promociĂłn publicitaria que realizaron los primeros en las semanas inmediatamente anteriores a la campaĂąa.

Pese a la ConstituciĂłn vigente separĂł el calendario de las elecciones presidenciales y de las seccionales para marcar las dinĂĄmicas diferentes de los dos pronunciamientos ciudadanos en las urnas, la presencia dominante del presidente de la RepĂşblica como promotor de los candidatos del movimiento polĂ­tico del Gobierno ha dejado en nada esa intenciĂłn de la Carta Fundamental. La Asamblea ha autorizado la participaciĂłn del primer mandatario en la campaĂąa. Y al cierre de esta intervendrĂĄ cuatro dĂ­as mĂĄs como promotor de los candidatos de Alianza PaĂ­s.

Esa funciĂłn asumida por Rafael Correa profundiza mĂĄs la desigual participaciĂłn entre los candidatos del oficialismo y los demĂĄs. AdemĂĄs, Âżno compromete a futuro la misma autonomĂ­a del desempeĂąo local de quienes ganan la representaciĂłn como personajes secundarios frente al protagonismo del presidente su reconocida popularidad? ÂżQuĂŠ importancia tiene el debate y la exposiciĂłn de programas y propuestas de gobierno municipal y provincial si al pragmatismo de la lucha por el voto le basta que el candidato oficialista aparezca junto al presidente y se promueva gracias a la fuerza de su imagen? Estas circunstancias antes de la campaĂąa y durante esta no favorecen a la pedagogĂ­a democrĂĄtica de las elecciones locales en las que, ademĂĄs, se esperarĂ­a el surgimiento de nuevos liderazgos que se pongan a prueba en la campaĂąa.

10 de febrero de 2014

FOTO: EFE

Retrasos en aduanas ÂťP-5

PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que la atenciĂłn en el IESS mejorarĂĄ cuando se elimine el call center para hacer las citas previas?

SĂ­ 19%

No 81% 134 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

Dos meses sin insumos cosmĂŠticos SE ESTRENĂ“ AYER ÂťP-B3

Feriado fue aplaudida en la Berlinale

MetrĂłpoli ÂťP-B2

ÂżConsidera que es proporcionada la multa de $138 millones que el Estado puso a la empresa Conecel?

Tributo a GuaĂąa, rey vivo del pasillo

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LA ENCRUCIJADA MIGRATORIA

SUS ACCIONES EN CUENCA ÂťP-2

CAMPEONATO NACIONAL ÂťP-10

0

-

INDEPENDIENTE

Suiza. La migraciĂłn de los ciudadanos de la UniĂłn Europea por fines laborales tendrĂĄ lĂ­mites en la ConfederaciĂłn HelvĂŠtica. La iniciativa es de la UDC, una colaciĂłn polĂ­tica de derecha.

MAĂ‘ANA EN HOY

El Team Ecuador ciclearĂĄ en EspaĂąa

0

EMELEC

Cinco colectivos son los guardianes de 70 mil perros COMICIOS ÂťP-2

COMERCIO ÂťP-5

EL CNE AFINĂ“ SUS SISTEMAS PARA EL 23F

ARANCELES 0 EN LA ALIANZA DEL PACĂ?FICO

40 MIL VĂ?CTIMAS EN EEUU ÂťP-7

Emelec Tras el Super Bowl empatĂł en se activa una red SangolquĂ­ de trata sexual FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

La noticia E

Ăł

 Â? Â

ĂŠ Ăą Â? Â? Ă Â? Â? Ă­

 Â? Ăł Â?  ó Ăł Â? Â? Â

Ăł Ă­

� í ­

Â? Â

ĂŠ Â

€ ó  ‚ ó

Â? Ăł Ă Â? Â Â? Â Â Ăą

FUNDACIĂ“N ARCA MARTY PARRA, DIRECTORA DE PELUDITOS CUENCA, activa las redes sociales para buscar la adopciĂłn de los canes.

El refugio de animales debe ser una prioridad El aĂąo pasado la FundaciĂłn Arca, que tambiĂŠn se dedica al rescate de los animales maltratados, entregĂł a las autoridades los estudios para la construcciĂłn de un refugio.

SegĂşn la Ordenanza Municipal para la ProtecciĂłn de los Animales Silvestres y DomĂŠsticos, el Municipio de Cuenca es el responsable de dotar de un espacio adecuado para albergar a los animales decomisados, maltratados y enfermos.

La normativa legal estĂĄ vigente desde el 2004, pero hasta ahora ningĂşn alcalde se ha preocupado en cumplir con lo que estĂĄ establecido.

Arca propone la construcciĂłn de un refugio de animales completo e integral. El cual tendrĂĄ, entre otras cosas, un ĂĄrea de cuarentena.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX./HOY

RESCATE ANIMAL CUENCA

Su labor tambiĂŠn incluye la difusiĂłn de las leyes

SE CALCULA QUE EXISTEN 110 MIL PERROS; DE ELLOS 70 MIL NO TIENEN UN HOGAR

Los animales tienen a cinco cuencanos que los defienden

En la ciudad existe una ordenanza municipal para proteger a los animales domĂŠsticos, pero esta no se cumple Â? Â? Ăł ƒ Â?  Â?

€ � „ …

í † � ‡ ù „

ĂĄ Ăą ˆ Ăł ĂŠ

„ ‚ Â? Ăł  ‚ ‚ Â… Â

ĂĄ

 í ‰ å

­ � ó ‚ � ­ � � „ ­ ó Š

‹

� ­ ú ‚

Ăł Â?

Â? Ăą Â ĂŠ

� � €  í ­ ú � „ „ � í � ‚ ù ó

 �  Œ Ž � … Ž �

Ăş Ăą Â? ĂĄ Â?

Ăł ÂŒ

ĂĄ

ó ‹ Ê

ĂĄ ĂĄ (MAN)

CLĂ?NICA VETERINARIA SOLIDARIA

BUSCANDO UN HOGAR

PELUDITOS CUENCA

La selecciĂłn de un dueĂąo responsable Uno de los principales problemas a los que se enfrentan los rescatistas como Nubia Hurtado, directora del colectivo Buscando Un Hogar, es la falta de espacios que acojan a los ejemplares rescatados.

La labor de Nubia, a travĂŠs de las redes sociales, es activar una red de bĂşsqueda de hogares temporales y permanentes.

Posterior a ello su colectivo da seguimiento a cada caso y las familias que se decidieron por la adopciĂłn son monitoreadas constantemente.

Esto se realiza para garantizar el buen cuidado del animal.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Los “callejeritosâ€? son atendidos con prioridad La mayor parte de los casos que atiende la ClĂ­nica Veterinaria Solidaria estĂĄ relacionada con accidentes de trĂĄnsito que sufren los animales de la calle.

Max Bernal, veterinario de esta entidad, revela que en su mayorĂ­a son perros que han sido arrollados y abandonados a su suerte

en la carretera.

En estos casos la clĂ­nica ofrece atenciĂłn con costos bajos.

Bernal comenta que hay gente que dona ciertas medicinas para los canes y eso ayuda a los veterinarios a no escatimar esfuerzos en su labor de salvar a los perros heridos.

FOTO: bORIS ROMOLEROUX/HOY

Las redes sociales activan a la ciudad

Actualmente la pĂĄgina de Facebook del colectivo Peluditos Cuenca registra un total de 11 906 seguidores.

Marty Parra, directora de este colectivo, ha sido uno de los personajes que mĂĄs ha destacado en la lucha de defender a los animales.

Bajo la direcciĂłn de Parra se han organizado ferias de adopciĂłn caninas, talleres de educaciĂłn a dueĂąos e incluso un concierto que tuvo como fin recaudar fondos para pagar algunas cirugĂ­as que necesitan los “peluditosâ€?.

FOTO: Boris Romoleroux/HOY

AYER SE REALIZĂ“ EL SEGUNDO SIMULACRO GENERAL DE ELECCIONES. PARTICIPARON 8 320 PERSONAS.

LA DE MERCADO MULTĂ“ A CLARO CON $138 MILLONES

Con un 30% de actas el CNE volviĂł a probar su sistema electoral

Dos superintendencias activan su poder punitivo

EL CONSEJO NACIONAL Â?

Carmita Ă vila, miembro de Rescate Animal, es la encargada no solo de poner en buen recaudo a los perros y gatos maltratados. Ella tambiĂŠn educa a los seres humanos.

En cada caso que se presenta, Ă vila trata de mantener un diĂĄlogo con los dueĂąos de las mascotas afectadas.

A ellos les explica que existen normas que prohĂ­ben, por ejemplo, que un animal permanezca encadenado o sin comida.

La falta de informaciĂłn es mĂĄs notoria en las parroquias rurales de Cuenca, en donde la gente estĂĄ mal acostumbrada a irrespetar los derechos que tienen los animales. Ă vila cree que educando a la poblaciĂłn se pueden salvar a los perros, gastos y otras especies, que mueren diariamente por estar sometidos a condiciones de vida deplorables.

‘ ÂŒÂ?Â’ Ăł

“ ­ � � Š “ ” � ‘“”�’

‡ • Š

ˆ ‹Ê Ă­  “”Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Â?

‹ å

­

€ „ � – ‡ � Ê  å � “”� “ ­ � � å í

“”� Š —

Â

EN EL CENTRO DE MANDO, ubicado en el Centro de exposiciones Quito, se realizarĂĄ el monitoreo de los votos. F: MR

€ Ăł  ó ˜ˆ Â? ™  å „

Ă­ ĂĄ

Â?

Â? Ăş ­ Ăş Â? Â? ÂŒÂ? Â? Ăł ĂĄ ˜ ĂŠ ˆ ĂĄ Â? Ăł

Â? Ăş ĂĄ  ŒÂ?  å Ă­ ĂŠ Ă­ ‹Ê ‰ Ăł ” š Â? ‘‰Œ”šƒÂ?Â’ Â?

(LAC)

LA SUPERINTENDENCIA ­ „ ó › ‡– � ‹ � ‘ ’ ‚

Â? ĂŠ ĂĄ Â Ăł Ăł

œ

Âœ Â? Ă­ Ăł ÂŒ ‹ ‘ Œ‹’

� ­„ �

 � ù å �

Ăą “

Â?

ó ‚ ú í

Ăł Ă­ Â

Nuevas sanciones desde Supercom El canal RTS fue multado con $60 mil por una falla en el noticiero conducido por Hugo Gavilanes. Para hoy estĂĄ prevista una rueda de prensa en que Carlos Ochoa darĂĄ detalles de la presunta infracciĂłn. Asimismo, el ente realizĂł una amonestaciĂłn escrita a El TĂŠlĂŠgrafo ante una queja planteada por Banco Pichincha al no cumplir adecuadamente con su derecho a rĂŠplica por tres notas publicadas en octubre pasado.

La Supercom tambiĂŠn ha recibido una denuncia por un espacio de TCTV.

 �

“ Â? Ăş Â

Œ‹

Ăş

 �

LUNES 10 de febrero de 2014

3

LUNES 10 de febrero de 2014

El evento IVĂ N FLORES POVEDA Editor de InformaciĂłn

E

n la actualidad ÂżquĂŠ ha pasado una vez que la veedurĂ­a cuantificĂł en $657 millones los contratos entre el Estado y las empresas vinculadas con Fabricio Correa? ÂżQuĂŠ pasĂł, puntualmente, con los $143 millones calculados por Uds. como perjuicio por obras inconclusas?

ÂżQuĂŠ ha pasado con las obras prometidas? Âż Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­  Â? Â? Â? Â? Â? Â?  å  Â? Ăł Ă­ ­ € Ăł ­ Â? ‚ ­  ƒ Ăł Âż ĂŠ Ăł Â? „

  … Â? Â? Â? † „ Â? ĂĄ  ù ĂŠ  å Â? Ă­ ĂĄ Ăł ƒ Â?ĂŠ ¿‡ ĂŠ ó Â? Â

ˆ „ Â? ‰  Â? ‚ ­ ĂŠ

La entrevista

Los veedores de los contratos del hermano del presidente irĂĄn finalmente a juicio.

Pablo Chambers, coordinador de la veedurĂ­a, repasa los temas pendientes del caso.

‘Fabricio Correa hizo lo que le permitieron hacer’ Âť

Es ingeniero comercial, con un MBA en Inglaterra.

PresidiĂł el Directorio de Pacifictel en el gobierno de Lucio GutiĂŠrrez.

Actualmente es consultor en mercadotecnia.

EL 26 DE JUNIO ‘’’…Â

„

‚ ­  ó

 ’ í „ „

Ăł Â? Ă­  Â? ‹ ­  í Š Â? Š Â?  ™ ‹  € ĂŠ ‡  „ Â?   ‘’  „ ˆ ƒ Â

Â?  ‘’ ˆ „ Â? Ăł

‚ ­ Â? ĂĄ ƒ “ Â? â€? ó Â?   Â? „ ĂŠ ƒ ‚

ƒ�

Fabricio Correa no reclamarĂĄ ahora, pero lo harĂĄ cuando su hermano deje el poder’. ÂżQuĂŠ nivel de seguimiento hace la veedurĂ­a en estos casos? Š ƒ Ăł  ‹ ÂŒ Ăş Â? Ăł ĂĄ Â? ÂżDe cuĂĄndo es la Ăşltima comunicaciĂłn? Â?

Â? Ăł Â Â? Ă­ Â?

Ž ­

‹ ó ­ � � ú ­ í �

„ Jurídicamente ¿cuål es el alcance de los contratos una vez que el 26 de junio de 2009, mediante cadena nacional, el presidente dispuso su cancelación de forma unilateral? „ � ó ‚ ­ „ å  í Ê Ž �

Â? ÂżLa terminaciĂłn unilateral debiĂł ser la figura para el caso?

.EL PERSONAJE

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ăł  ƒ  í Â? ÂżSe puede cuantificar cuĂĄl es la pĂŠrdida hasta el presente? Š ‘ Â’ Â

‹  Â? Â? ƒ Â? „  Â?Ă­ ĂĄ Los detractores del trabajo de la veedurĂ­a miran una acciĂłn polĂ­tica en ella... Ăł Ă­  Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăł

¿En quÊ cancha debería estar el balón ahora? En su perspectiva ¿quÊ acciones corresponden a la Fiscalía y a la Contraloría? “ å ­ í � ‹ í ‹ í ­ ‹ ó ­ � � � � � ” å � � �

ĂŠ

Todo nuestro trabajo estå basado en informes de la Contraloría y de la Procuraduría’. �

Según usted ¿a quÊ estå obligada la Fiscalía al respecto? ­ í

� í � ‚ ­ „ ­ í � ‹ í   ù ‚ í ¿ å � í í ù ­ � � Ê ó ‹  ‚ ­ í

Ăą Â?

¿Solamente Fabricio Correa debió haber sido llamado? ‚ í ó �  � ¿­ó í •’

Ăł ‘’ Â’Â’ ‘Â?  Â?Ă­ – „ Â

 Â? Ăş ‹ „  ‚ ­ ƒ

ÂżUna concordancia dirĂ­a usted? ÂŽ Ă­ Ăł Â Â? Â?

Â? Ă­ Ăą Â Â

¿Ha recibido noticias de Max Villavicencio, representante de la empresa Cosurca? É Ê ó

‹ ĂŠ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? Ă­   Ê ĂĄ Â? Ăł Â? Ă­ Â? ƒ Â? ĂŠ Ăł

¿Por quÊ, en su criterio, ustedes serían el eslabón mås sensible dentro de este caso? ‹ ó

 � ­ í ¿Cómo explica la peregrinación

judicial que ha habido en torno a ustedes: jueces que renuncian a seguir el tema, otros que se excusan y asĂ­ hasta que pasen casi tres aĂąos desde que fueron convocados por supuesto falso testimonio y perjurio? ÂŽ Ă­ ĂŠ ƒ Â? Ă­

‹ Â?Ă­ Â? Â? Â

„ Â? Ăł ĂŠ ÂżQuĂŠ ha pasado con los proveedores dentro de los contratos relacionados con las empresas de Fabricio Correa? Š Â?  ‘’’ „ Â? Ă­ Ăą Â? Â? Â? Ă­ ÂŒ Ăą Â? Â? ‰  í „ ‚ ­ Ăł ˆ’ Ăł  — Ăł Â? Ăł Ăł Â? Â? Â?Ă­ ˜

En esa regiĂłn incluso hubo un muerto. ÂżQuĂŠ pasĂł despuĂŠs?

É ó � � � ‚ ­

Â?

� € � € „ ùå � � í å

� ” í �

�  ù ‹

ĂŠ ĂŠ ¿­ ĂĄ  ‡ Ăą  Â? Â

ĂŠ Ă­

‹ � ó  å

Ê� � ‘’’ ­  í ó ‹ † • � å

Hablamos de cerca de $250 millones en pÊrdidas, hasta hoy, por obras contratadas’. ¿Valió la pena la tarea que desarrolló la veeduría? ­ í „ í í ‹  å  í Ž � � í � å ‹ í

Â?

Es fuerte lo que dice... „ å Ž

” å  � å  �

ÂŽ

En esa medida ¿volvería a participar en otra veeduría? � ’ � ” å � � í

Ăş Â? Â? Â? Â?

Â? Â?

' ' Â? ' '

AYER SE ENTREGARON LOS PREMIOS EN LA CITA CINEMATOGRĂ FICA ESPAĂ‘OLA

Los Goya: la lente sobre el lado oscuro de IberoamÊrica LA ACADEMIA ESPAÑOLA ­

Â?Ăł Â? ™ Â?  Â? Â? Â?  † Â’Â’ Âœ „ ž ­ Ă­

ĂĄ  Â? “  Â? Â? ÂœÂ Â ÂžÂ Ă­ ĂŠ „  í  Â&#x; ­  —  Â?  Â? Â? Â? Ăł  Â? Ă­  ó Â? Ăł ” “ „ Ăł ó  Â? Ăł Â&#x;

‹ Ă­ ˜ Â? Â?

ƒ Â?Ăł Â? Â?

Los ganadores goo.gl/DI5M5m Siga el especial de El PaĂ­s y conozca a los premiados.

 Â&#x; Â? ‚  ó ”ƒ Â?  Â? ÂĄ ƒ Â? ĂĄ ÂĄ

Â? Ă­ ‹ ƒ ÂƒĂł ƒ ƒ Â? Â? ĂŠ „ ĂŠ ĂĄ € ÂŒ Â&#x; Â?  ¥ ĂĄ Â? ÂĄÂ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â?

­ ó

†’ Ăą Â? Â? Â?  Â? Â? Ăł  ™ ĂĄ Ăş Ăł  å Â?  Â? ĂĄ Â? ‡ Ă­ ƒ Â? Â?  å Â? ĂĄ „ ƒ Ă­ ĂĄ Â?

Â? Ăł ƒ  ƒ Â? Â?

�  � � œŒ Š � „‚„ž

Apunte su celular a la foto y mire el video

ANTONIO DE LA TORRE en el complejo papel de un sastre de Granada, obsesionado por la figura y la carne femenina.

4

LUNES 10 de febrero de 2014

G

Ă­

Ă­

 å � � ù

Ă­

Ăą Â? Â? Â?

Â?

  � � ­ ù

 � � å � Ê å � � ó� � ­ �

Â? ĂĄ Â?

Â? Ă­ Â? Ăą

Ăł ĂŠ

€ ó � �

Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â Ăł Â?

‚ å �ó € €í

Â? ƒ„ Â? Â? Ă­ …„

†„ �  ó �

Â

ĂŠ Â? “Â? Â? â€?Â? ‡ ĂŠ €Â?

Â?

� � “ˆ � �

Â? ĂĄ

�� ‰ ù

Ă­

 å

 Â? Â? Š Ăş ‹ “ Ăł Â? â€?Â? €

‡ Œ ŠƒŽ‘„‹

Ăą

16 dĂ­as

EL PROCESO ELECTORAL SE HA POLARIZADO ENTRE JAIME NEBOT Y VIVIANA BONILLA

Los candidatos todavĂ­a no proyectan la nueva Guayaquil

SegĂşn siete analistas, la campaĂąa se centra en el ataque y la exaltaciĂłn de las obras del Municipio y del Gobierno. Pero los temas contemporĂĄneos, como modelo de urbe o Distrito Metropolitano, tienen poco ĂŠnfasis.

Pancartas y vallas muestran mensajes

En los mensajes de vallas y pancartas mostradas por Nebot y Bonilla, existe un eje muy importante que destacar, dijo el consultor polĂ­tico AndrĂŠs Seminario. Se trata de la pelea por la posesiĂłn del sillĂłn de Olmedo, por un lado, y una conformaciĂłn mayoritaria en el Concejo Cantonal, por otro. La candidatura de Nebot apalanca a los otros candidatos a concejales. En cambio los postulantes a concejales apalancan, junto a Correa, la de Bonilla. ÂżY por quĂŠ se produce este hecho? Porque Nebot refuerza la idea de que ĂŠl arrastra a los candidatos, porque necesita un Concejo favorable para trabajar. Es por ello que en los afiches y vallas aparece la palabra “todo toditito todo vota por la 6 Madera de Guerreroâ€?. En cambio en la candidatura de la 35 estĂĄ apalancada en Rafael Correa, puesto que su figura aparece en el afiche o valla. “Votar por Viviana es votar por Correaâ€?, es la frase que se repite constantemente. (AM) EN LA CALLE DELTA, VECINA A LA U. DE GUAYAQUIL, aparece la propaganda de los candidatos, en medio del ir y venir ciudadano. FOTO CÉSAR MUĂ‘OZ

 ­ � ­

Œ

Â? “ € Ăł

Â? Ă­ Â? ĂŠ

� �� í ‡

Ăą

 � ‰ ó

€ ó �

ú � � ­ � � ó � (AM)

304 108 discapacitados votarĂĄn en febrero El CNE anunciĂł que en total existen 304 108 personas con discapacidad, empadronadas para las prĂłximas elecciones. Ellos podrĂĄn ejercer el sufragio por medio del voto asistido y en las juntas de atenciĂłn preferencial ubicadas a la entrada de los recintos electorales.

FALTAN

Elecciones 2014

Ping-pong Antonio Tramontana, ingeniero publicista. TrabajĂł en las campaĂąas de AbdalĂĄ Bucaram (1996) y Lucio GutiĂŠrrez (2002)

'Nebot y Bonilla se copian y clonan porque piden el voto bajo el eslogan de todo, todito, todo' ¿Cómo analiza la campaùa electoral en Guayaquil? ­ ’ í í

Â? ÂżQuĂŠ resalta en cada una de las campaĂąas? ˆ  Â? “

��

Â? ÂżY por quĂŠ piden el voto bajo ese eslogan? ĂŠ  'ÂŒ

ó  � ­ � í  �

Natasha Rojas visitĂł el parque QmandĂĄ

La candidata a concejal de Quito por el MPD , recorriĂł el sĂĄbado junto a sus simpatizantes el parque Qmanda, en el centro, para dar a conocer sus propuestas de campaĂąa.

FOTO: FACEBOOK

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

 � •

Â?

Â? ÂżPor quĂŠ falta creatividad en la

campaĂąa en Guayaquil?

Â? Â? ĂĄ Ăą

Â? ÂżPor quĂŠ lo dice?

Â?

ĂŠ Â?

Â? Â? Ăł ĂŠÂ?

Esos estilos Âża quiĂŠnes benefician o perjudican? Â? Â? Â? ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â?

� ¿QuÊ falta a Jaime Nebot en concreto? €’ � �

Â? Ăł Â?

Nebot dice confiar en su experiencia y las obras ejecutadas, ¿Serå suficiente para ganar? ­ ó � � Ê

ĂŠ Â? ÂżEsta es la real elecciĂłn? ˆ Ă­ –…ƒ –…— Ăł Ăł Â? –„ƒ…Â? ­ Ă­ Ăł Â? Â?  Â?

Monge caminĂł por el Distrito 1 en Guayas

El candidato a la Prefectura de Guayas por el movimiento Creo visitĂł ayer las parroquias de Pedro Carbo y Lomas de Sargentillo para socielizar sus propuestas de campaĂąa. Desde una tarima se dirigiĂł a sus simpatizantes a quienes prometiĂł que eliminarĂ­a la corrupciĂłn de la Prefectura.

PaĂşl Granda recorriĂł el sector de Balzay

En una caravana multitudinaria el Alcalde de Cuenca, recorriĂł el sector de San JosĂŠ Balsay. En la plaza principal se concentraron sus seguidores.

Granda ofreciĂł mejorar el sistema de alcantarillado.

FOTO: TWITTER

5

LUNES 10 de febrero de 2014

Negocios

CANASTA EL COSTO DE LA CANASTA BĂ SICA EN ENERO SE UBICĂ“ EN $628,27 FRENTE A UN INGRESO FAMILIAR CON 1,6 PERCEPTORES DE $634,67, SEGUN EL INEC

MarĂ­a Fernanda LeĂłn, de ProcosmĂŠticos, habla sobre los lĂ­os

La entrevista para desaduanizar los insumos para 15 fĂĄbricas del sector.

Dos meses sin acceso a las materias primas E

l sector de cosmĂŠticos fue uno de los primeros en llegar a un acuerdo con el Mipro. ÂżQuĂŠ ha ocurrido con ello? ÂƒĂ­ Â?Â? Ăş

ĂŠ

•‰‡ “‰•

ĂĄ Ă­

“�†††

“•‰†

å „

‘Debe haber agilidad en la revisiĂłn tĂŠcnica que se hace en el INEN. El perder una semana es saldo en rojo’

ĂĄ ‚ ‚ ƒ „ ĂŠ

‚

„

ó De las importaciones ¿cuåntas son destinadas al maquillaje? …†‡

‚ „ Ăş ˆ‰‡ Ă­ ‚ ÂżQuĂŠ ha pasado desde la firma del acuerdo (16 de enero)? Š ˆ

„

„

Ă­

ÂżQuĂŠ tienen las aduanas?

ĂĄ

ĂĄ Ă­

Ă­ ĂĄ

ĂŠ ÂżEn dĂłnde estĂĄ el problema?

Ăş

å  ¿QuÊ pasa con estos organismos? � ó � �� Ê ó å

ó ­ €  ó í

Âť

¿Cuånto representa la industria nacional? „ �‰ å

„ �†‡ ù

å „ ú

‚

ĂŠ ĂĄ

Ecuador estĂĄ exportando, ÂżcuĂĄnto representa esto? ƒ ĂĄ  Â?† Ă­  “”†

•†�” •†�‰ í �†‡ ¿QuÊ le falta a la producción local? „

‚ í

.EL PERSONAJE En la actualidad es parte del directorio la AsociaciĂłn Ecuatoriana de Empresas de Productos CosmĂŠticos, de Higiene y Absorbentes (Nacional).

‹

Ăł ĂŠ „  Â? Â? ÂżA cuĂĄnto asciende lo retenido en las aduanas? Ăł „ „ Â

Ă­

ÂżQuĂŠ estĂĄn haciendo las empresas?

Ă­

ÂżLas pĂŠrdidas ya pasan de los $60 millones? ÂƒĂ­ „

ó Ê „

Ăł

„ ƒ ĂŠ

í „

ó ¿Hay, como consecuencia, encarecimiento del producto? � „ í

Ă­

„

Ăł Â?ƒ€ ÂŒÂ? Ăł ƒ €

ÂŽ ÂŒ Â? ­ Ăł ‘ ƒ ÂŽ Ă­ Â’

ĂŠ

“�ˆ†† “�”††

Ăł Â?ƒ€

“…†† ¿Pero se habla de que las medidas buscan controlar la calidad?

„

„

Ê Š

Ă­ ƒ (Red GYE)

FOTO: PUERTO GUAYAQUIL

Puerto Libertador SimĂłn BolĂ­var con Punto Verde El puerto Libertador SimĂłn BolĂ­var de Guayaquil, operado por la concesionaria Contecon, obtuvo su CertificaciĂłn Ecuatoriana Ambiental Punto Verde. Esta fue otorgada por el Ministerio de Ambiente del

Charla sobre ĂŠtica y sostenibilidad

Cervecería Nacional (CN) ofrecerå la Conferencia de Ética y Desarrollo Sostenible. Esta se realizarå el 13 de febrero, en el Salón Eloy Alfaro del Centro de Convenciones de Guayaquil. El fin de la charla es informar sobre las principales iniciativas de transparencia y responsabilidad social que lleva adelante.

Ecuador y la entrega estuvo a cargo de la ministra Lorena Tapia. El reconocimiento se da por la ejecuciĂłn de sus operaciones portuarias con uno de los modelos mĂĄs limpio a favor del entorno.

Uso de tecnologĂ­a y medios comunicaciĂłn La firma Deloitte presentĂł el estudio “TecnologĂ­a, Medios de ComunicaciĂłn y Telecomunicaciones (TMT) Predicciones 2014â€?. En ĂŠste se destaca el aumento en la adopciĂłn de tecnologĂ­as para vestir; una duplicaciĂłn en la televisiĂłn de pago (TV), un aumento en el valor de los derechos de video premium de deportes liderado por las ligas deportivas de AmĂŠrica del Norte y fĂştbol europeo, asĂ­ como un aumento potencial de citas mĂŠdicas electrĂłnicas.

FOTO: CORTESIA/HOY

FĂĄbrica para procesar cacao fino de aroma Con una inversiĂłn sobre los $6 millones, un grupo francĂŠs busca construir una planta para procesar cacao fino de aroma en Ecuador.

La idea es desarrollar y exportar. La

creaciĂłn de la fĂĄbrica se darĂĄ por fases. La primera contempla el manejo de la plantaciĂłn, la misma que contarĂ­a con 390 hectĂĄreas, en Balao Chico, Guayas.

FOTO: ARCHIVO/HOY

EVOLUCIĂ“N DE LA INFLACIĂ“N ANUAL Y MENSUAL

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 07 de febrero) Precio promedio crudo Oriente (noviembre) Precio promedio crudo Napo (noviembre) Oro* (dĂłlares por onza troy, 07 de febrero)

p

p

98,21 86,28 81,48 1263,90

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (07 DE FEBRERO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (enero) Libor 30d (enero) Libor 90d (enero) Libor 180d (enero) Libor 1aĂąo (enero)

p 15.694,82 p 1.782,74 p 4.090,26 p 6.572,60 p 14.462,00 3,25% 0,16% 0,24% 0,34% 0,57%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)

0,42% 0,52% 0,82% 0,22% 2,17%

Ecuindex (06 de febrero) q 1.131,15 Irecu (06 de febrero) q 502,27 Monto negociado total (millones de dĂłlares, diciembre) 357,55 Total renta fija (millones de dĂłlares, diciembre) 350,21 Total renta variable (millones de dĂłlares, diciembre) 7,35 EMBI (31 de enero) 605,00

INFLACIĂ“N IPC (enero) InflaciĂłn anual (enero) InflaciĂłn mensual (enero) InflaciĂłn acumulada (enero) IPP (nacional y exportaciĂłn, diciembre) VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, diciembre) VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, diciembre)

p p q

146,51 2,92% 0,72% 0,72% 2.795,06 3,84% 4,15%

Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (31 de enero) Tasa pasiva referencial (31 de enero) Tasa activa referencial (31 de enero) Margen financiero (31 de enero)

0,20% 4,53% 8,17% 3,64%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (diciembre) Productivo Pymes (diciembre) Productivo empresarial (diciembre) Consumo (diciembre) Vivienda (diciembre) MicrocrĂŠdito minorista (diciembre) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (diciembre) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (diciembre)

6,13% 10,87% 9,25% 16,09% 10,81% 30,16% 26,73% 24,65%

7,81% 11,14% 9,41% 16,00% 10,87% 28,15% 24,89% 22,46%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, diciembre) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, diciembre) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, diciembre) Liquidez (%, diciembre) Rentabilidad (%, diciembre)

p q p p p

17.257,67 2,60% 24.908,81 30,73% 10,52%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (diciembre) Euro (dĂłlares por euro, 07 de febrero) Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 07 de febrero) Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 07 de febrero) * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior

95,45 p 1.3574 q 2.045,83 q 101,85

Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)

4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-noviembre) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

22.764,14 24.116,07 -1.351,93 -8.651,89

SALARIOS Salario bĂĄsico unificado (Suplemento del Registro Oficial # 167, enero) Salario real (diciembre) Canasta bĂĄsica (enero)

340,00 435,76 628,27

MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.II (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014

84.628,30 90.326,40 3,50% 3,80% 4,50%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45,36 kg, del 06 al 12 de febrero) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 06 de febrero) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, enero)

125,68 157,50 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 31 de enero)

4.182,73

6

Internacional U

ó

í ó

á ó ó ­ á ó

á

í í á ­ é ó

“

í ” ó é

ó ó ó

BANGLADESH EL DIRECTOR DE LA FÁBRICA TEXTIL TAZREEN, QUE SE INCENDIÓ EN 2012 Y CAUSÓ 12 MUERTES, SE ENTREGÓ AYER A LA JUSTICIA TRAS PERMANECER DOS MESES FUGITIVO. FOTO: EFE

EL SÁBADO DIMITIÓ DE SU CARGO EL PRIMER MINISTRO DE SARAJEVO

En Bosnia los manifestantes piden elecciones anticipadas

Las protestas son para eliminar la corrupción y el nepotismo en el Gobierno. Dan plazo hasta el 1 de marzo.

LAS PROTESTAS se expandieron a otras treinta ciudades del país el fin de semana . FOTO: AFP

‘ ’ ‘ ’ é

ñ í ú

ó ñ

ó í ó

“

¡

ü ¡ ” ó ñ

í

ó

í

í

ó

ó ó á ó

í ó

í

é í ­

ó í ú

ó ó í ó ó ó “ ”

ó (EFE/AFP)

PROTESTAS ESTUDIANTILES EN VENEZUELA

FOTO: TWITTER/@INFORMANTETACHIRA

Táchira marcha en contra de Maduro LA CAPITAL DEL á

ó

ó ó á

ó

í

á

SE MATAN DELFINES Y BALLENAS

El Festival Danés causa polémica LOS DEFENSORES

é é ó ó

FOTO: YOUTUBE

POLÉMICO MENSAJE DEL JEFE DE LA ARMADA

Irán activa vientos de Guerra con EEUU EL COMANDANTE

ó á ñ ó

á á á

“

á

á ”

é ó “ ”

ó

á

á á ñ ó “ í á í í

” ú é í

é á á (EFE)

LUNES 10 de febrero de 2014

CATOLICISMO

VENEZUELA

EL PAPA FRANCISCO RECIBIĂ“ BUENAS NUEVAS EN LA ENCUESTA MUNDIAL SOBRE TEMAS CONFLICTOS PARA LA IGLESIA. ASĂ?, EL 65% DE LATINOAMERICANOS DIJO ESTAR DE ACUERDO CON EL ABORTO.

ANTONIO LEDEZMA, ALCALDE DE CARACAS, ADMITIĂ“ QUE EN LA MESA DE LA UNIDAD HAY PROBLEMAS. MARĂ?A CORINA MACHADO VUELVE A DISPUTAR EL LIDERAZGO A CAPRILES. FOTO: WWW/HOY

R

Ăł

Ăş

ĂĄ

 ó �

ĂĄ ĂĄ

Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â?Â

­ ù �

€ � ú

Ăą ‚ ƒ

ĂĄ

Ăł

Â?

„…† ­ ‡ ƒ Â… Ă­ Â?

Ăł

ĂŠ ĂĄ

Ă­ ˆ

­ Ăł Â… ˆ ‰ Š

ƒ �

Â?

ú ­

Ăł ĂĄ Â

Ă

€‹ ú

ĂĄ

­ í

Âż ĂĄ ­ ÂŒ ÂżÂ? ĂŠ ĂŠ Ă­ ÂŒ

Ă­

Â? ĂĄ

Ă­ Â?

Ăş Ăą Â?

­ …‚Ž å ó � ‘’‘ € �  … € �€ ú ­ ó É �

ESTADOS UNIDOS Y REINO UNIDO TRABAJAN EN MECANISMOS DE PREVENCIĂ“N

El Super Bowl es un triste imĂĄn para el turismo sexual

Se estima que la trata con fines sexuales afecta a 27 millones de personas en el mundo. En EEUU son alrededor de 40 mil. Acciones ciudadanas y legislativas estĂĄn en camino para evitar este problema global.

EL ESTADIO METLIFE DE EAST RUTHERFORD de Nueva Jersey, con 82 566 asientos, estuvo a reventar el domingo pasado para la final del evento deportivo cumbre de Estados Unidos. FOTO; AFP

mil hombres, 10 mujeres y niĂąas fueron llevados a Miami

para explotarlas en el Super Bowl realizado en 2010.

­ ó

Â’

ùí � � ú ­ å �

Ă­ Ă­

í „

­

ĂĄ

Ăł Ăş

La falta de datos impide combatir esa esclavitud moderna’.

LUIS CDEBACA, diplomĂĄtico de Estados Unidos

Ăł Ăł

ĂĄ

ˆ €‹

­ ù ù “ í

Š

Ăł

í Š

Ă­

Ăł

Ăą Â? Â? Ăł

Â? Ăş

” …‚Ž Š ‰ (MEVO-AFP)

Hasta 300 mil niĂąas, de entre 11 y 17 aĂąos, son atrapadas cada aĂąo Cada aĂąo, miles de proxenetas buscan niĂąas y jĂłvenes para convertiralas en prostitutas durante el Super Bowl.

Su imĂĄn son las grandes cantidades de hombres que llegan a final del mayor campeonato deportivo con dinero para gastar.

SegĂşn ONGs que defienden los derechos de los niĂąos, esa actividad ha dado lugar a una multimillonaria industria del sexo.

La PolicĂ­a, durante ese evento, registra el mĂĄximo nivel de trĂĄfico de menores de cada aĂąo.

El procurador general de Texas, Greg Abbott, admitiĂł ese problema e instĂł a las demĂĄs autoridades a unirse para combatir ese delito.

Hasta 300 mil niĂąas de entre 11 y 17 aĂąos son atrapadas cada aĂąo por la industria del sexo en EEUU, segĂşn el Departamento de Justicia y la organizaciĂłn sin fines de lucro Shared Hope International.

Pocas vĂ­ctimas estĂĄn dispuestas a hablar porque viven amedrentadas. Centros comerciales, eventos o Internet son los medios preferidos por los criminales para reclutarlas.

Una vez atrapadas, la vergĂźenza, el miedo y la manipulaciĂłn psicolĂłgica les impiden alejarse de esa forma de esclavitud moderna.

Los clientes tambiĂŠn son contactados por medio de las redes sociales, en hoteles, salones de masajes, clubes de striptease y servicios de acompaĂąamiento, segĂşn el Departamento de Justicia.

SegĂşn Deena Graves, directora de Traffick911, colectivo que defiende a los niĂąos, los proxenetas suelen contratar taxis para convertirlos en burdeles ambulantes.

HOY SE FIRMA UN ACUERDO PARA DESGRAVAR EL 92% DEL COMERCIO REGIONAL

La Alianza del PacĂ­fico va por un bloque ‘0 aranceles’ LOS MINISTROS Â

Š í

�Ê Š ú

ó å Š

Â?

� � ó •€–

� —– � í å

Â?‹ Ăą ˆ Â? Ă­ „ Ă­ Ăł

FOTO: ALMOMENTO 360

­ �

’ ó ­

ĂĄ

“„

­ ó „

Ăł Ăł

™ ó „ í ó

å „ í

’ ‰

 ­ š Â

Â?

ƒ

ĂĄ

ĂŠ

ˆ

Â? ĂĄ

­

ó í ­

Ăł ˆ Ă­ Â?

�Ê Š ú

ó €›

(EFE)

mil personas 67 firmaron una carta que es parte de la

campaĂąa 'ÂĄYo no estoy comprando!' promovida por Traffick911.

Los proxenetas contratan taxis y los convierten en burdeles móviles’.

DEENA GRAVES, directora de Traffick911

mil niĂąas, de 300 entre 11 y 17 aĂąos, son atrapadas cada aĂąo por criminales proxenetas solo en Estados Unidos.

7

LUNES 10 de febrero de 2014

8

OPINIÓN

LUNES 10 de febrero de 2014

Perspectivas Edición 11 551

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Goliat invicto DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

“

ó

ó

í í ”

ó ó á ó

ó ó á é

í é

ó

Las garantías

constitucionales

se establecen

­ a favor de los ó

ó ciudadanos í “ ó ” para

í protegerlos de é

eventuales

abusos de las ó í

autoridades ó

ú á ó

ó

ó í

í

í ó á “ á ó á “ ” é

ó á ”

ó ó

“ ó ó ”

ó

daraujo@hoy.com.ec

E

De caricaturas y sanciones FRANCISCO ROSALES RAMOS

“ ¢ ” ”

é ó í á ­­ ó “ é í á é ” ¦ á í í í ­ ­ “

ú í í á é El magistrado no á ó “ ó é …” “ vio en los

ó autores de la

á caricatura el tan í repetido dolo á á

” é malicioso de insultar a SM, es “ ¤ ”

” “ decir no existe el ó í á ‘animus á í “ ñ injuriandi’ ”

”

á í “ ó

“ “ ” á “

í ” “ í ” “ í ” “ ó ó á ”

rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

¿Cómo cuidar la dolarización?

MAURICIO POZO CRESPO

ó ó

í ñ ­­­ í ó ó ó í ó ó ó á ó

ó í ó

ó ú

ó í

í El mantenimiento ó

de la

dolarización

ú se basa en ó

í

acciones que resguarden los ó

dólares y í í atraigan ó

nuevos

é ó í ó á ó ó ó ó ó í á á á

ú ó á

í ó í ó

ó ó ú

í ó

mpozo@hoy.com.ec

E

¡La Alianza avanza!

Es la sexta economía del mundo, representa el 38% del Producto Interno Bruto y el 50% de las exportaciones de A. Latina XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec

M

í

ú á

á

é á ó é

ú í

ó

ó í

ñ

Entre obras y políticas SUSANA KLINKICHT

ó í

ó

í í í

í ú í

í

¢ í í í é ó

ó

La campaña en í

ú ó

Cuenca, igual

que en los

í demás cantones, ó se ha ó ó ñ concentrado en á

ó barrios, ó é í parroquias y é

visitas puerta a é é £ í puerta ¤ ó

¿ á ú

ñ ú ¥ ñ

ó

á ó ó é í

é ó ó

í á í ¿ ó

ó é ¥ susanak@hoy.com.ec

E

í ú ó í ó ó

ó

ó

­­

ú

ó á

ó

í ú ó ó – í

– á

ó

í

­

– í

ó í

í

– í ó

á í “ ”

ó

“ ” ú í

ñ

í ¡ ó

OPINIĂ“N

LUNES 10 de febrero de 2014

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Hablar de revoluciĂłn MAURICIO COBO MARTĂ?NEZ

Han caminado ya todas las fronteras. Se han realizado negocios con China a cambio del Yasuní. Se han gastado $70 mil millones en obras buenas y malas pero no han pasado una maùana en una pobre escuela rural, comiendo doble ración de papilla y galleta, para darse cuenta que en nutrición infantil estamos lejos de una solución pragmåtica‌ La revolución debe estar en estas escuelas para conseguir soberanía alimenticia, no paseando y guapeando en el exterior ni movilizåndose con mås guardaespaldas que León. De revolución hay que hablar con JosÊ Mujica para entender que, en Ecuador, lo primordial no estå suficientemente tomado en cuenta. Gastar a diestra y siniestra no es revolución; tenemos que proveer la caùa y no solo el pescado a los necesitados.

Queremos respuestas de las autoridades PATRICIO JOHNSON

Desde hace tres meses hasta las instalaciones de la ex UVN (Unidad de Vigilancia del Norte) ubicada en el sector de El Parque de Los Recuerdos, empezaron a llegar camiones, volquetas y era notorio el ingreso de obreros. Los moradores del sector empezaron a notar algo especial en dicho lugar, la mayorĂ­a creĂ­a que estaban sacando todo el material que tenĂ­a allĂ­ la PolicĂ­a cuando funcionaba este puesto de

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.242

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

matriculaciĂłn. Pero la intriga fue creciendo cuando se percataron que entraba con relativa frecuencia material de construcciĂłn, hasta que los vecinos lograron conversar con el Ing. Vaca, jefe de la obra, quien manifestĂł que trabaja para una empresa constructora de la ciudad de Ambato y les contĂł que se estaban construyendo celdas y calabozos y que allĂ­ irĂ­a el nuevo CDP. Esto puso en alerta a los mĂĄs de 3 000 habitantes de la zona e inmediatamente cruzaron comunicaciones al Ministerio del Interior, Municipio y Ministerio de Justicia para que les ratifiquen lo seĂąalado. Pero sus pedidos no han tenido una respuesta, ni afirmativa ni negativa, y ya han transcurrido cerca de tres semanas sin tener contestaciĂłn alguna. Esto ha hecho que el vecindario se organice para prevenir cualquier construcciĂłn que altere la relativa tranquilidad que existe en este barrio ubicado en la parroquia de Cotocollao. En una asamblea, los propietarios han decidido realizar en estos dĂ­as un plantĂłn pacĂ­fico a fin de exigir una pronta respuesta de las autoridades correspondientes, y asĂ­ precautelar la seguridad de cerca de los 10 000 niĂąas y niĂąos que estudian en las 20 escuelas y colegios que operan desde este sector cercano a las instalaciones de la ex Unidad de Vigilancia del Norte.

La verdadera historia de Norma y Matthew PABLO SANTIAGO JARRĂ?N VALLADARES

Jane Roe fue el pseudĂłnimo de Norma

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

Alerta naranja CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

L

Ă­

ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăą Ăł Ă­ Ăł Ăł

ĂĄ Ă­

Â

ÂżÂ? ĂŠ Â?Â? Âż Ăş Â?  Â? ¿­ ĂĄ Ă­ ĂŠ Â?  Â? Â? Ă­ Ăą € Ăł Ăź Â? Â? € ‚‚ƒƒ „ Â… Â?

McCorvey, utilizado en la corte de los EEUU que permitiĂł la legalizaciĂłn racional del aborto en ese paĂ­s. SegĂşn su autobiografĂ­a (“I am Roeâ€?) McCorvey fue violada por una monja catĂłlica durante su niĂąez y posteriormente sufriĂł varios abusos sexuales por familiares y desconocidos. McCorvey tuvo dos hijos a quienes dio en adopciĂłn por tener una situaciĂłn de vida incapaz de sostener un niĂąo. Al tercer embarazo y frente a las restricciones legales del estado de Texas, McCorvey se ve forzada a mentir y decir que fue producto de violaciĂłn para poder acceder al aborto. El

FAX

defensor@hoy.com.ec

juicio Roe vs. Wade es un ejemplo de razonamiento y equilibrio entre intereses opuestos, sugiriendo que el aborto es aceptable durante fases tempranas. Posteriormente McCorvey da en adopciĂłn su tercer hijo, se hizo cristiana y es hoy lesbiana y pro-vida. Matthew Shepard fue un joven de 22 aĂąos cruelmente asesinado por su orientaciĂłn sexual, sus asesinos declararon su crimen motivado por el odio.

Tal es la robustez de esta evidencia que el presidente Barack Obama firma un acta legal para prevenir y condenar los crĂ­menes por odio en EEUU. Si Shepard

(02)2 490 888 ext. 212 consumiĂł drogas fue por una sociedad que persigue injustamente la homosexualidad y no por haber sido un hombre malo. Las sugerencias de que su asesinato fue por un lĂ­o de drogas son injustificadas y carecen de evidencia. McCorvey y Shepard, dos personas homosexuales, cuyas vidas sufrieron persecuciĂłn y abuso en sociedades basadas en principios morales equĂ­vocos. El aborto en fases tempranas no tiene conflictos morales desde la perspectiva cientĂ­fica y la homosexualidad es una condiciĂłn natural en una proporciĂłn de la especie humana.

Iniciativa para sensibilizar sobre la pobreza DOMINGO MARTĂ?NEZ

Manos Unidas presentĂł una nueva iniciativa de denuncia y sensibilizaciĂłn: “Efectos de la pobrezaâ€?, una impactante acciĂłn comunicativa, desarrollada por Maxus, con la que quiere mostrar el envejecimiento prematuro y el deterioro que sufren millones de personas que viven en los paĂ­ses mĂĄs desfavorecidos en los que la trabaja la ONG. Este desgaste anticipado se debe sobre todo al hambre, la explotaciĂłn, la enfermedad y la injusticia que viven 842 millones de personas en el mundo. Para que todos podamos acercarnos mejor a esta realidad, Manos Unidas ha creado un simulador virtual al que se podrĂĄ acceder a travĂŠs de su pĂĄgina de Facebook y www.efectosdelapobreza.org.

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

Sobre la denuncia

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

“Pague y despuĂŠs reclameâ€?. O. como dirĂ­a Bonil, “primero le cortan la cabeza y luego se puede utilizar el pegamento‌â€?. El abuso convertido en ley. El sin sentido buscando una lĂłgica que no aparece por lado alguno. El absurdo ya es de todos. Bonil fue el pretexto.

El Universo le debĂ­a una al poderoso oficialismo. Era preciso entonces liquidar la cuenta y la oportunidad se presentĂł redonda con una caricatura bien trazada, con su propia intencionalidad, pero inocente a fin de cuentas. La sentencia estaba preparada desde hace rato.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

E

å Ê Ê †  ù  ‡ ­ ó

 ˆ “ Ă­ ‰ â€?

Â?  “Â

Â? Â?

Â? Š  ‡ ‹ â€? „ ĂŠ Ăł “ â€?

ó � ó ‰ å ‌ „ ó

Ăź Â? ­ “ â€?

Â… Ă­

ÂŽ ‘ ’ˆ­ Ăł Ăş Ăł Ă­ Ăł “ â€? ­ ‡  ó Â… Ă­ Â… Â? ĂĄ

• å

Ăł

‰ “ ­ ‰

Ă­ Ăł Â? Â? Â… Ă­

‘

Â? Â? ĂĄ

­ ‰ å

Â? Â?

� ‰ … ó

ƒ Ăł Ăł

 ƒ ‡

ó � �

–• í ¥ — • ¥ — ¥ —–  • ‚ � €

9

2

El verdadero garrotazo se descargĂł contra el periĂłdico. ÂżEs concebible transferir la responsabilidad de un dibujo que lleva firma? ÂżEn quĂŠ paĂ­s vivimos? ÂżSe ha transformado el Ecuador en una “democracia nominalâ€? como arguye el ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de Periodistas? QuĂŠ papelĂłn.

3

La relaciĂłn con los EEUU ANĂ LISIS DE HOY

Â? Ăą  ‡ ĂŠ  „ ­ ƒ

ÂŽ Ă­ Š„­ƒŽ‹ ĂĄ Ă­ Ă­ Â?  ‡  …  „­ƒŽ Ăł Ă­

Â… ‰ Ă­ ƒ ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ă­

Ă­ Â? Ăş Hay ausencia de  ˜ Ă­ ĂĄ Ă­ una estrategia Ă­ Â? Ăł Ă­ clara para Ă­ Ăą Ă­  • Ăą  „­ƒŽ relacionarse con † Ă­

… ó un país que í í – constituye un í ó socio comercial … ó Š ‹ ó de enorme

í –

 ó importancia para

 ó  ‡

la economĂ­a

Ăł Ăł Ăł

• Šƒ­†‹ Ăł Â? Â?

Ă­ ĂŠ

ÂŽ Â

analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ hacer frente al creciente nĂşmero de muertes por accidentes de trĂĄnsito?

ROBERTO PĂ“LIT ABOGADO

GUAYAQUIL. Hay que aplicar la Ley de TrĂĄnsito. Y que los vigilantes empiecen a actuar de forma fuerte. Muchas veces en las mismas caras de los vigilantes, los choferes cometen las contravenciones y no son sancionados. Se ha generalizado la forma irresponsable de conducir. Si bien la Ley contiene artĂ­culos que sancionan drĂĄsticamente las infracciones, la autoridad no FOTOS: A/HOY la aplica. Y en cuanto a los accidentes en las carreteras, hay que aumentar los patrullajes, con la ayuda de los fotorradares y controles en las terminales terrestres.

BERNARDA IDROVO PISCĂ“LOGA

CUENCA. lO mĂĄs importante es autoeducarnos. Muchas veces vemos a los padres llevar a sus hijos en los asientos delanteros de los vehĂ­culos, sin cinturĂłn de seguridad y ningĂşn tipo de protecciĂłn.

Estas prĂĄcticas son las que, a la larga, impiden que las personas tomen conciencia sobre la importancia de respetar las normas que rigen este campo. Yo creo que la soluciĂłn no es endurecer las leyes, sino la de promover un uso responsable de los vehĂ­culos. Es importante que las autoridades den seguimiento a las campaĂąas de prevenciĂłn

JORGE RODRĂ?GUEZ PERIODISTA

GUAYAQUIL. Reforzar la tesis de que el control del trĂĄnsito terrestre y peatonal debe ser una polĂ­tica de Estado. Emprender campaĂąas masivas en educaciĂłn vial. Hay una cifra alta de que el 62% de los accidentes se conducen por consumo de alcohol. Eso es grave. Hace falta una gran cruzada nacional para remediar este problema. Es necesaria la cooperaciĂłn de todos, de los gobiernos locales con campaĂąas locales, de la PolicĂ­a Nacional con programa como los Corazones Azules. Por lo mismo, tomando conciencia se pueden reducir mĂĄs de la mitad de los accidentes de trĂĄnsito.

‌Pues sĂ­: el CPJ –instancia internacional de respetable imagen-, acaba de seĂąalar que la nuestra “es una de las democracias nominales donde el espacio de libertad de expresiĂłn y prensa independiente se estĂĄ achicando rĂĄpidamenteâ€?. Claro, el fenĂłmeno se hizo patente hace rato, pero en los Ăşltimos dĂ­as han apretado el acelerador. â€œÂĄGracias a Dios ya tenemos una ley que nos protege!â€?.

4

En cuanto a mi amigo Xavier Bonilla –le conozco desde que era un jovencito travieso-, ha dado por cerrado el caso, sin dejar de lamentar lo sucedido. Y seguirĂĄ en lo suyo, aclarando que no quiere convertirse en “Xavier Comillasâ€?.

5 Voy a lo de los mĂŠdicos. Su preocupaciĂłn, su reclamo, no son gratuitos. OjalĂĄ la in-

terpretaciĂłn del artĂ­culo 146 del nuevo CĂłdigo Penal, a cargo de la Corte Nacional de Justicia, les garantice un escenario profesional solvente y tranquilo. Que se tomen en cuenta aquellos siete elementos que impedirĂĄn, a futuro, que ciertos jueces pongan en juego imaginaciĂłn y subjetividad.

6

No dejo de lado las motivaciones de los pacientes y sus familiares. Sus demandas e inquietudes son igualmente valederas. Desde esa perspectiva quiero entender las premuras de una normativa que entrarĂĄ en vigencia prĂłximamente. Lo importante es que los dos factores de la ecuaciĂłn se sientan respaldados dando las espaldas a la incertidumbre de una parte; y, de otra, al ĂĄnimo punitivo. Ah, pero tambiĂŠn es crucial, sustantivo, que los hospitales pĂşblicos dispongan de todos los insumos que permitan un esfuerzo compartido de carĂĄcter idĂłneo.

7

Tema final. Hasta este momento la campaĂąa electoral en curso es una secuencia interminable de promesas, soluciones milagrosas a los incontables problemas vigentes e, incluso en los Ăşltimos dĂ­as, ataques personales entre los candidatos. Obviamente, la visita puerta a puerta es un ritual cotidiano. Y quĂŠ decir de la irrupciĂłn en los mercados‌AllĂ­ un sospechoso sentimiento “filialâ€? protagoniza arrumacos poco autĂŠnticos. ÂżY el debate entre quienes pretenden asumir la representatividad del gran colectivo? Nanay.

8

Pues‌, parecería que Augusto Barrera y Mauricio Rodas estarån en Radio Visión. Han dado su aceptación en principio. Serå, a no dudarlo, un contrapunto marcado por la madurez y la razón. Y el conocimiento del tópico desde luego.

10

LUNES 10 de febrero de 2014

Deportes Campeonato Nacional

LIGA MEXICANA EL PACHUCA VENCIÓ POR 1-0 AL AMÉRICA. HIRVING LOZANO ANOTÓ EL ÚNICO GOL. ENNER VALENCIA (FOTO), WALTER AYOV�, Y ALEX COLON FUERON TITULARES. FOTO: ARCHIVO/HOY

El delantero de Independiente del Valle, Daniel Angulo, saliĂł expulsado del partido por reclamos. Tras la acciĂłn agrediĂł a Fernando GimĂŠnez fuera de la cancha.

Emelec saca su primer punto como visitante

I

­

†  ‹ í

ˆ ˆ

ĂŠ ‹ „ €  Â? „ ÂŒ

Â

ÂŽ ĂŠ ‹ ‹ ÂŒĂł Š “ Â? ‹ ÂŽ Ăş

€ „ • – ó ó

‹ Â’  † Â

ÂŽ ĂŠ

„ Â… ” ÂŒ Â… • Ăą •  Ž Ă“ ‰ ßí

• ĂŠ ÂŒ  Ê Ăł „

Ă­

—

Ăł

‹

‹ ‹  í ’  ‹ ó ù

ÂŽ ƒ „ ÂŽ Ăł ĂĄ

 „ ĂĄ Â

Ăł Â’ ÂŒ Â’

Ă Ăł

Â’ Â?  ‰  Â

ó ‹ å „

Ăą

‘ƒ„ ÂŽ Ăł

˜

 … Œ

™

„

  „ ó

• ĂŠ ÂŒ Â

Ăł ÂŒ Ăł Ăł Ăł

Â’

0-0

BARCELONA VS LIGA-Q

Liga-Q se lleva un empate del Monumental con ZubeldĂ­a expulsado Ante un estadio con mas de 25 mil hinchas se jugĂł el partido mĂĄs atractivo de la fecha. En el primer tiempo las oportunidades de gol en ambas ĂĄreas fueron escazas.

ZubeldĂ­a fue insĂłlitamente expulsado por el juez central en el

minuto 24.

En el segundo tiempo el juego continuó sin emociones. El defensa de Barcelona Pablo Saucedo fue expulsado en el 71’. Liga-Q aprovechó esto, presionó al rival, pero no pudo romper la igualdad.

0-0

JONATHAN GONZà LEZ defiende el balón ante la marca de Marcos Mondaini y Óscar Bagßí. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY

‹

Ăą

‹ † ’

„ – ó

†

˜

†

‹ ‹ í ’ å „ ’

Ăş

Â’ Ăł ĂĄ

 ŽŒ „

‹

 (AAC-CDBJ)

FOTO: API

DEPORTIVO QUITO VS MANTA FC

El equipo de Llop empatĂł al final del partido y D. Quito defraudĂł otra vez En un partido que tuvo pocas emociones Deportivo Quito perdiĂł su oportunidad de salir de la parte baja de la cancha y en los Ăşltimos minutos regalĂł un empate a Manta que atacĂł esporĂĄdicamente pero fue contundente.

1 - 1

LA FIGURA CON UN GOLAZO de tiro libre al minuto 80, Marvin Pita sellĂł la primera victoria de El Nacional en el Campeonato.

El resultado final en el estadio OlĂ­mpico Atahualpa ante Universidad CatĂłlica fue 2-1 .

El capitĂĄn del equipo capitalino fue uno de los jugadores mĂĄs importantes del partido por su gran despliegue fĂ­sico y sus pases precisos que generaron varias oportunidades de gol.

El portovejense de 28 aĂąos ha sido titular y capitĂĄn en los cuatro partidos que van del campeonato, ademĂĄs nunca fue sustituido.

Christian Lara abriĂł el marcador en el 53' con un remate de derecha que Dennis Corozo no pudo rechazar. Manta consiguiĂł la igualdad en el 91 ', a travĂŠs de Jorge Palacios con un disparo de primera que superĂł a Rolando RamĂ­rez.

LA POLÉMICA

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EL DELANTERO de Universidad CatĂłlica Armando Wila sufriĂł un choque con el defensa de El Nacional Isaac Mina y saliĂł lesionado. Tras el partido fue trasladado a una clĂ­nica de la capital. El delantero presentĂł un cuadro de amnesia temporal, segĂşn Jorge CĂŠlico.

EL TÉCNICO de Mushuc Runa, Cesar Vigavani en declaraciones previas a la derrota de su equipo 0-1 ante Liga de Loja en el estadio Bellavista de Ambato afirmó que es el único equipo de la Serie A que siempre juega en condición visitante. Las declaraciones las hizo en referencia a su hinchada.

LA HINCHADA LA MAREA ROJA apoyĂł a su club El Nacional, que atraviesa una situaciĂłn compleja, con la presencia de cerca de 12 mil en la general sur del Estadio Atahualpa en el partido que ganĂł a Universidad CatĂłlica.

La mala campaĂąa que tenĂ­a, a pesar de los esfuerzos del cuerpo tĂŠcnico para formar un equipo competitivo, la contrataciĂłn del delantero Carlos Tenorio y la posible llegada de Luis Fernando Saritama al club fueron las causas para que la hincha se convoque como una forma de colaboraciĂłn al equipo. La campaĂąa de apoyo continuarĂĄ.

FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

EL TOTTENHAM SE IMPUSO POR 1-0 ANTE EL EVERTON, CON GOL DE ADEBAYOR

Manchester United empata ante el Ăşltimo de la Premier EL MANCHESTER UNITED Ăş

 ���

ĂŠ Â?  ­ €  ‚ƒ'Â?„

Ăą Â… „ † ‡  ƒˆ'Â?„

‰ Ăł  ó € Šˆ ĂĄ

„ ‹ ‹ Ăł ‹ ÂŒ

„

ÂŽ Â

ó ‘‘

‹ ó ’

Â’

„  Ê

€ å

† “‘ „ ‹ ĂĄÂ

ó ” (AFP)

EL VOLANTE ECUATORIANO Luis Antonio Valencia ingresĂł a la cancha al minuto 73 para reemplazar al lateral derecho Rafael. FOTO: EFE

11

LUNES 10 de febrero de 2014

NBA

LIGA ALEMANA

EL BASE GORAN DRAGIC LOGRĂ“ 34 PUNTOS Y AGREGĂ“ 10

EL DEFENSA INTERNACIONAL ALEMĂ N HOLGER BADSTUBER,

ASISTENCIAS, EN LA VICTORIA DE LOS SUNS DE PHOENIX POR 122-109 SOBRE LOS WARRIORS DE GOLDEN STATE.

DE 24 AĂ‘OS, REGRESĂ“ A ENTRENARSE CON SUS COMPAĂ‘EROS DEL BAYERN MĂšNICH, TRAS CUATRO OPERACIONES DE RODILLA. FOTO: WIKIMEDIA.COM

El nutricionista del astro portuguĂŠs revela cĂłmo se administra la alimentaciĂłn de los deportistas de alto rendimiento.

FALTAN

La entrevista

FOTO: EFE

Heiss: Cristiano Ronaldo es el atleta perfecto CARLOS BUSTOS RedacciĂłn Deportes

E

n sus estudios sobre nutriciĂłn deportiva, ÂżcuĂĄl ha sido el hecho mĂĄs importante que ha descubierto? ĂĄ Ă­

Ăł

Ă­

Ăł Ăł Ăą Ăł

Ăą ĂĄ

Ăł

ÂżCĂłmo este suplemento mejora el rendimiento deportivo?

  ��� í�

ĂĄ Â Ă­

 ­� �  å ó

 ¿ Ê å

€  å  å Ăş   Â? ‚ ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł ÂżQuĂŠ deportistas han utilizado su plan de nutriciĂłn? ƒ „­Â?

í � ­� … ó ‚ †  ‡ … ó

Ă­ ˆ Ă­ Â

ÂżCuĂĄl es el plan alimenticio de Cristiano Ronaldo? ˆ  Ê  Â

Ă­ Â?

í ‹ ó å å å ó å …

� ‹

 †  ¿Es disciplinado en su plan nutricional?

‡ ó

Ăł

ĂŠÂ? ƒ ĂŠ ĂŠ

�  Ê  ó ù Š

Âť

.EL PERSONAJE

Es posible tener un cuerpo como Ronaldo con trabajo duro y autocontrol, dĂ­a tras dĂ­a.

Ăł

ÂżQuĂŠ le gustaba comer al futbolista? Â Ă­ Ăş Ă­ Ă­

 Ê ÂŒÂ? Â&#x; Ăł Š  Â?

ÂżCĂłmo se logra tener un cuerpo como el de Ronaldo?

 í í  å

Jhon Heiss tiene 33 aĂąos, fue ciclista y esquiador.

Tiene un Phd en nutriciĂłn deportiva por la UCLA. Trabaja para Herbalife y es el nutricionista de Cristiano Ronaldo.

í ó ‚

Ăł ÂżSe puede lograr un cuerpo perfecto solo utilizando una dieta natural y ejercicio? ƒ Â? Â?Ă­ ‰

Ăł ÂżEs un problema la cultura alimenticia en la aplicaciĂłn de planes de nutriciĂłn? Â? Ăł Ăą Ăł Š  Â?ĂŠÂ

Â… Â? Â Ă­

Â? ÂżCuĂĄl es el lĂ­mite que hay entre estos aditivos y el dopaje? Â…

‹

ù Š  � Š

‡

 ‹ Â?  Ê ƒ  ù Â?Ăł

Ă­ ÂżQuĂŠ produce en el cuerpo un excesivo consumo de estos aditivos?

Ăł Â Â Â Â Ă­ Â? Ăł Â? ĂĄ Ăą

122

Mundial 2014

dĂ­as

LA SELECCIĂ“N CHILENA tendrĂĄ a su disposiciĂłn 4 200 metros cuadrados con una piscina tĂŠrmica, una zona polideportiva y un gimnasio. FOTO:AFP

LAS INSTALACIONES TIENEN 27 HABITACIONES

Chile concentrarĂĄ en Toca da Raposa II LA SELECCIĂ“N CHILENA ĂĄ Ăł Ăł Â? ƒ „Â?ŒŽ ÂŽ „Â?Â?

Ăł Ăą  ‚ Â

ĂĄ

‚  † ‘‘ Â…  ƒ  å  ’ Â

ƒ  í ĂĄ Â? Ăł ‚ Ăł

‚ Â

ƒ  å ĂĄ „“

ĂĄ ĂŠ ĂŠ Â Â Â Ăł ĂŠ Â

Ă­ Ă­ Â

  �  ” å

ú ó í ‚  ó ‚ ù  � å

Â

 í Ăł Â

• �

ĂĄ

â€œÂ Ă­   Â?  — Ăł ˜ Ă­

 å  Ê �í

홠� ó

ÂˆĂ­  ‚

Ăą Ă­ Ăł

Œš›Â? ó ƒ ÂƒĂŠÂ‡ † ‘ ‚ Ăą Â

Ăą ĂŠ ĂŠ Ăł †  … Ăł Âœ Š Â? ‚ „Â?Œž (EFE)

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

El cronĂłmetro Tersptra gana la primera etapa de la Vuelta a Catar

Marach y Mergea ganan en dobles

El austriaco Oliver Marach, número 39 del rånking de dobles ATP, y el rumano Florin Mergea (58) ganaron el título de dobles del Abierto de Viùa del Mar, al vencer a los colombianos Juan Sebastiån Cabal (44) y Robert Farah (50). La dupla de Marach y Mergea tardó una hora y nueve minutos de juego para imponerse ante la pareja colombiana por un cómodo 6-3 y 6-4. Para Marach, el torneo de Viùa es el 13.° título de su carrera. (AFP) FOTO: EFE

El holandÊs Niki Terpstra, piloto del equipo Omega Pharma, se convirtió ayer en el primer líder de la Vuelta a Catar al ganar la primera etapa al esprín por delante del belga Jurgen Roelandts, de Lotto-Belisol, y del suizo Michael Schär, de BMC. La primera etapa tuvo un recorrido de 135,5 kilómetros entre Al Wakra y Dukhan Beach. Terpstra formaba parte del grupo de cinco corredores que llegó escapado a la meta de Dukhan Beach y se enfundó el primer maillot amarillo de líder. Hoy se disputarå la segunda etapa, con final en Al Khor. (AFP)

Sacha Modolo gana la Vuelta a Mallorca El italiano Sacha Modolo (Lampre) ganĂł el Trofeo Palma, primera etapa de la Vuelta a Mallorca, al imponerse en una llegada masiva al belga Jens Debusschere y al holandĂŠs Dylan Groenewegen. El velocista italiano, de 26 aĂąos, tuvo que esperar a la foto-finish para confirmar su victoria. La Vuelta a Mallorca la componen cuatro trofeos independientes. El lunes se celebrarĂĄ el Trofeo Ses Salines de 183 km. (AFP)

DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

Se comunica al Público en general que se procederå al REMATE DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO que obra de autos, inmueble circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE: con propiedad del seùor Manuel Morocho, en una extensión de Ciento Veinte y Nueve metros con Cincuenta centímetros (129,50m); SUR: con camino a la quebrada, en una extensión de Ciento Veinte y Nueve metros con Cincuenta centímetros (129,50m); ESTE: con propiedad de la Compaùía Eternityroses S.A. en una extensión de Ciento Cincuenta y Tres metros con Ocho centímetros (153,08m); y, OESTE: con propiedad de Manuel Morocho, en una extensión de Ciento Cincuenta y Tres metros con ocho centímetros (153,08m), inmueble ubicado en el sitio denominado Angumba de la Parroquia Tabacundo del Cantón Pedro Moncayo, de la Provincia de Pichincha.- SUPERFICIE: DIEZ Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y TRES METROS CUADRADOS CON OCHENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS (19.823,86m2). El AVALÚO del inmueble es de OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS ($ 89.663,51).

De conformidad con lo prescrito en el Art. 456 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se seĂąala para el dĂ­a 2 de Abril del 2014, desde las 13h00 hasta las 17h00, para que se lleve a efecto el REMATE del bien de Quito. Por tratarse del PRIMER SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre las dos terceras partes del valor del avalĂşo. Los oferentes deberĂĄn acompaĂąar por lo menos el diez por ciento del valor Ecuatoriano de Seguridad Social, o en efectivo. HĂĄgase saber al pĂşblico mediante tres publicaciones que se realizarĂĄn en uno de los periĂłdicos de la Provincia, los dĂ­as 10 de febrero, 21 de febrero y 10 de marzo del 2014. FĂ­jense los carteles de Aviso de Remate, en los lugares mĂĄs frecuentados de la localidad o en el lugar donde estĂĄ situado el bien inmueble a rematarse. Atento a lo previsto en el Art. 457 reformado, del CĂłdigo de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en el remate

C. FederaciĂłn: Australia se clasificĂł a Semis

Australia eliminĂł a Rusia, vigente finalista del torneo, de la primera ronda de la Copa FederaciĂłn de tenis, tras colocarse 4-0 en la eliminatoria en Hobart. Privada de sus mejores jugadoras, Rusia no ofreciĂł resistencia a una Australia que se clasificĂł para las semifinales por primera vez en 21 aĂąos, en la que se enfrentarĂĄ a Alemania. Samantha Stosur, nĂşmero 16 de la WTA venciĂł a Victoria Kan por 6-2 y 6-3.

(AFP)

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL

FOTO: EFE

Cheyenne Woods gana el Masters de Australia Cheyenne Woods, hija del hermanastro de Tiger Woods, entrĂł por sĂ­ misma en la historia del golf al vencer en el Masters de Australia, prueba del circuito femenino europeo (ELPGA), ayer en Gold Cost. Se da la curiosa circunstancia que su primer en-

trenador fue su abuelo Earl Woods, el padre de Tiger. Woods, nĂşmero 363 de la clasificaciĂłn mundial, logrĂł un total de 276 golpes, 16 bajo par, con un Ăşltimo recorrido con cinco birdies y solo un bogey, aventajando en dos golpes a Minjee Lee. (AFP)

11 de marzo del 2014. acredite su solvencia econĂłmica y su experiencia en el negocio, ante el Secretario Abogado, responsable del presente juicio coactivo. No se aceptarĂĄn ofertas de postores que no hubieren sido deberĂĄn solicitar al Secretario Abogado o en la SecretarĂ­a del Juzgado ado de Coactiva. Lo que comunico

DR. XAVIER ALEJANDRO ENCALADA SOTO JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA (E)

12

LUNES 10 de febrero de 2014

Deportes

BIATLĂ“N ANASTASIYA KUZMINA CONSERVĂ“ AYER SU TĂ?TULO OLĂ?MPICO DEL ESPRĂ?N DE BIATLĂ“N, TRAS GANAR ESTA PRUEBA EN LOS JUEGOS DE SOCHI EN EL COMPLEJO LAURA. FOTO: EFE

Olimpiadas de Invierno

El suizo Dario Cologna logrĂł el oro en la prueba de 15 km del skiatlĂłn masculino, en el complejo Laura

Plushenko da a Rusia el primer oro en patinaje artĂ­stico R

Ă­ Ăł Ăł Ă­

Ă­

Ăł

Ăş

ƒ‡ Ă­ ĂĄ

‚ ĂĄ ‰ˆƒ Š ‘ ‰ˆÂ? Š ­ Â’ Ăł “

ĂĄ

Ăł

Ă­ „Â? Ăą Ăł Â… Â? Ăł “• € â€? — Ăł ĂŠ

�ƒŽ �� ­

Ăł Ăł ­ Â?ˆ Ăą Â? Â? ˆÂ? (AFP)

Anderson, primer Oro en slopestyle

La estadounidense Jamie Anderson se convirtiĂł ayer en la primera campeona olĂ­mpica de la historia en la modalidad de snowboard slopestyle, una de las 12 nuevas pruebas del calendario de Invierno. Con una nota global de 95,25 puntos (sobre 100) en el circuito del Extreme Park de Rosa Khutor, la californiana de 23 aĂąos, ganadora de los X-Games en 2013, superĂł a la finlandesa Enni Rukajarvi (92,50), campeona del mundo en 2011, y a Jenny Jones (87,25), quien a sus 33 aĂąos se ha convertido en la primera britĂĄnica en ganar una medalla olĂ­mpica en la nieve.

ADEMĂ S DE EVGENI PLUSHENKO, los otros dos triunfos parciales rusos fueron en los programas cortos de parejas, con Tatiana Volosozhar y Maxim Trankov, y femenino, con Yulia Lipnitskaya. FOTOS: AFP

...La figura

Mayer fue la sorpresa en la prueba de descenso alpino EL AUSTR�ACO ó  í � ��� ó

Ă­

­ �

€

‚

Ă­

Ă­

Ăł Â? ƒ Â?„ ĂŠ ‚ Â…

† ƒ Â?Â? ĂŠ

Ă­

Ă­

ĂŠ

� �ƒ ‡ˆ �

Ăł

‰� �ƒ ˆ� Š

�„ ù

Ăł Ă­

Ê ‹

‚ �ŒŽŽ

ĂĄ

Ăł ĂŠ

Ă­ Ă­

† ‰ Š ù €

‚ ‰ ‘ Š

(AFP)

El fino oĂ­do de Segundo GuaĂąa

En el concierto estuvo acompaùado del trío Los Reales, Paco Godoy y Los Hermanos Núùez.

...LA TENDENCIA

Flujo de lava y dos latas de Coca Cola EL DEBATE

Dos latas de gaseosa selladas reaccionan al contacto con lava a 2000 °C. El experimento sobre los efectos de la lava propone una forma alternativa de devolver los metales a la naturaleza. En YouTube, el video fue observado por mås de 7,9 millones de personas durante el fin de semana.

Los estudiantes en la calle

CINE ÂťP-3

Lars von Trier es sinĂłnimo de polĂŠmica

ÂťP-2

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

...EL VIDEO

FARĂ NDULA ÂťP-7

El famoso intĂŠrprete no vidente recibiĂł el jueves, en Chillogallo, un homenaje a su extensa trayectoria.

MetrĂłpoli

Lunes 10 de febrero de 2014

Buen estreno de Feriado en BerlĂ­n

La detenciĂłn de los dirigentes estudiantiles en TĂĄchira, Venezuela, movilizĂł a la red social Twitter. Estudiantes de la Universidad de los Ă ndes mostraron su rechazo al gobierno de NicolĂĄs Maduro y a la detenciĂłn arbitraria de sus compaĂąeros, realizada por las fuerzas de seguidad. Las imĂĄgenes fueron compartidos durante dos dĂ­as, acompaĂąadas de frases como “En TACHIRA no esperamos profecias y estamos en la CALLEâ€?. La etiqueta #TĂĄchira fue seguida en 48 869 menciones hasta ayer.

EL TUIT

@MMFlint La PelĂ­cula Lego es hilarante, inteligente y satĂ­rica. El nombre del presidente responde a nuestra clase polĂ­tica.

MICHAEL MOORE, cineasta.

Retuiteado 832 veces

ConexiĂłn masiva por una jirafa “Salva a Mariusâ€? fue la consigna emitida, sin ĂŠxito, por un joven tras la muerte a una jirafa del zoolĂłgico de Copenhague, Dinamarca. Los cibernautas lograron recoger 27 mil firmas para pedir que el animal sea transferido a otro lugar, incluso zoolĂłgicos de otras partes del mundo realizaron propuestas. Las

autoridades indicaron que el acto se realizaba para evitar la reproducciĂłn con parientes cercanos (endogamia), por ello, el zoolĂłgico dispuso en la web 300 preguntas sobre las reglas para matar animales, pero esto alterĂł mĂĄs los ĂĄnimos de las personas.

La indignaciĂłn se hizo eco ayer en 123 512 menciones.

CONGRESO ÂťP-4

ÂżTiene futuro la tauromaquia?

En Azores dicen que sĂ­ MOVIMIENTO ÂťP-3

Los poetas urbanos que pintan muros

AUTOS ÂťP-8

Joyas clĂĄsicas se exhiben en ParĂ­s FOTO: AFP

FOTO: EFE

2

MetrĂłpoli

LUNES 10 de febrero de 2014

G

Ăą Ă­

Ă­

Ăł

Â

Â?

É ó ��� ùí ­ �

ù ó € ó

Ăş

‚

“ Ă­ ĂĄ â€? ƒ Â? „ Â…

† €

… å å † € …

† ‡

Ăş

ˆ

ĂŠ

� ‰

‚

 ù ù

ĂŠ ĂĄ

Â?Â? Ăą Â?

Š

‰ ‹ ƒ ĂŠ ÂŒ

‰

Ăą Â?

“€

Ê ´ ù ’ ó í

Ê � ‚ Ž ú ‚

Â? Ăą “

Ăł

ù � ‚ ó �‘ ù

�• í

‚ Ê ��–— ú

Â? Â?

Ăł Ăş

Ăł

Â?

ù … † ‹

í –—

Ă­

Ăł Ă­ Â? Â?

Ă­

Â?

Ăş

Â? ĂĄ

Ăą

Ăą

ĂŠ

Â? Ă­

ù ‡

Ă­ Ă­

ˆ

ĂĄ Ăş

˜ ‡

Ăł

Homenaje

GuaĂąita es patrimonio vivo de la mĂşsica El mĂşsico fue reconocido el pasado jueves.

A lo largo de su carrera tocĂł con lo mĂĄs granado del pentagrama ecuatoriano.

DON SEGUNDO GUAĂ‘A intrepretĂł sus grandes ĂŠxitos con el acompaĂąamiento de su conjunto. El concierto se realizĂł en el Parque HistĂłrico de Chillogallo, el pasado jueves. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

AMOR Y ELOGIOS JUAN MANUEL CARRIĂ“N subraya que ademĂĄs de los mĂŠritos artĂ­sticos en Segundo GuaĂąa se admira una condiciĂłn humana prĂ­sitna y transparente.

RICARDO GUTIÉRREZ apunta sobre el mĂşsico: “GuaĂąa, con su particular condiciĂłn de no vidente, expresivo en extremo, genera esa dulzura Ăşnicaâ€?.

MARGARITA LASO, en su editorial: “Es una guitarra que reconozco como quiteĂąa o guitarra al modo de Quito, perfil azul de las laderas, sonido de viejas radios a travĂŠs de las murallas del tiempoâ€?.

Â? Ăł

Ăş

™ í š

ƒ ÂŒ Ăł

ˆ

ˆ ™

ĂŠ

ˆ � °

“‡ Ăł

‰ ›

™ ‡ ‹ € €

� ù

Â? Â?

Â? Â? ĂĄ

ƒ Ăł ‘ Ăą ’

� � “‚

Â? Â?

ž ƒ Ăł

Ă­

ĂŠ Â?

Â? Â?

ù �

Ăł

Ăł Â&#x; Â

ĂŠ Ăş

Â? Â? Ăą

Ăł

Â?Ă­

Ă­

Ăą

Â? Â?ĂŠ

Â?

‡ ó ó í ­

ž

Ă­

Â? Ăą ĂĄ

­ › € ˜ ÂĄÂĄ ÂĄ Â? ¢—š › Ăş

ĂŠ “ Ăł

Â?Â?•£ ‚ ‚ Ă­ Â˜ĂŠ Â? Ă­ Â? Ă­

™ å�

ù � (AEA)

EL MULTIFACÉTICO Paco Godoy formó parte del elenco que acompaùó a Guaùa.

CONSUELITO VARGAS vocalista del trĂ­o Los Reales rindiĂł homenaje al famoso mĂşsico.

SU LEGADO MUSICAL HA SOBREVIVIDO EL PASO DEL TIEMPO DESDE SU DEBUT EN FEBRERO DE 1964

La historia de Estados Unidos y The Beatles cumplió 50 aùos "SEÑORAS Y SEÑORES, ‡ ™

¤ € í ‚ � ‘— ù å

‚

­ í

Ăł

‚ � ó

ĂŠ ÂŁÂ

Ăł ĂĄ

€ å ¤€ � ��¼– ó

‚‚­­ ‡ ™

‘— ù

ĂĄ

¤

ÂŚ

…¥€ Â? Ăł ¨ ˆ

ó ‡ ™

‚‚­­† ¤„ ú

ó�

Ă­

Ă­ Ăł Â?

Ăą

¤ ù ó

‰ ›�

ó�

En el mundo En Bruselas se vive el SalĂłn del Chocolate

Se trata de un evento internacional que, desde hace dos dĂŠcadas, combina a varios chefs reposteros y a sus recetas con desfiles de moda confeccionados en tejido de cacao.

Esta feria dura hasta finales de febrero. En ella los asistentes pueden probar desde chocolates con curry o tĂŠ negro hasta cacao con lavanda. (AFP) FOTO: EFE

EL COLISEO WASHINGTON fue el escenario del primer concierto de The Beatles en Estados Unidos. FOTO:AFP

Ăł

ˆ Â? ĂĄ Â?Â?¼– “

Ă­ Â?

Â? ĂŠ

ú ¤ ó Š ó ó � �ó ó ‡ ™

‚‚­­ í

ĂŠ

Ăş

Ăł

­ ó �

Ă­

‡ ™

Ăł

��¼– í

™ Š Š

Â?

‰

ĂĄ

ˆ €

Ăł Â?

(EFE)

FOTO: EFE

Cine y gastronomĂ­a mundial se exhiben en ParĂ­s En ParĂ­s la organizaciĂłn Popcorn Project presenta exhibiciones nocturnas donde se combina cine y gastronomĂ­a, a travĂŠs de diversas iniciativas que permiten disfrutar del sĂŠptimo arte con una oferta de

restauraciĂłn que deja atrĂĄs las clĂĄsicas palomitas.

Se trata de una amplia oferta de comida y pelĂ­culas de todo el mundos. El proyecto estarĂĄ activo hasta finales de agosto. (EFE)

3

EN MAYO LLEGARÁ A LAS SALAS DEL ECUADOR

Feriado se estrenó ayer en la Berlinale

EL MOVIMIENTO en Ecuador ha pintado muros en Manta, Quito, Guayaquil y otras ciudades. FOTOS: ACCIONPOETICA.COM

Arte urbano

Se busca paredes con permiso para la poesía El movimiento Acción Poética nació en Monterrey, México, en 1996. Desde allí se ha replicado a toda Latinamérica. En Ecuador se inició en febrero de 2013.

“

í é Á ”

é ú

ñ ó é

é

é í ó í ó é

­

ú

á í

ó ­

í

­ ú ó ó “ í é ”

Á

á ó

é

ó

ó

á

á á ó é

ó É ó

ó

ú

í

ñ

á é ó

é

á ­ ­

ó

ó é

é á

­í

ñ (CM)

LA FLOR QUE AQUÍ CUESTA MENOS DE UN DÓLAR PUEDE LLEGAR HASTA $5 EN ESTADOS UNIDOS

Las rosas del Ecuador están listas para enamorar en San Valentín LAS ROSAS ECUATORIANAS,

á ­

í ­ ­ í

­

á

ó

é í

ó ñ í

í í

ó í

ó

í

í ó

­ ñ ­

LAS FINCAS ECUATORIANAS exportan el 30% de su producción florícola el día de los enamorados. FOTO: EFE

é

ó ñ á í

ó

ó ­

ó ­

é í ­ í é

É ó ó

ó

á

í

­ ó

ó ó ó ¡ í

(EFE)

LA PELÍCULA

á ­

ó

í

ó á

­

í

í ­ á

ó ó í ó á ó ­

ó ­ ó ­ ú ú ­ á

í

á ó

í

ó ó

ó ­ ó ú

­

ó í ó

ó

ó á ó

(EFE)

EL ACTOR Juan Manuel Arregui, en el papel de Juan Pablo, en una de las escenas de la cinta Feriado. FOTO: ARCHIVO DIEGO ARAUJO

LONDRES APRECIÓ SU RECIENTE SENCILLO

Prince regresa con disco y concierto TRAS HABER DEBUTADO

ñ á ó ­ ­ ­

ó ­

ó ­ í ó

á ­ ­ ­

á

­

ú

ó ñ

é (EFE)

Metrópoli

LUNES 10 de febrero de 2014

Metrópoli

LUNES 10 de febrero de 2014

SANTIAGO AGUILAR Enviado Especial

E

é é

í

é á ó é

í í ú

í

á

é

í

ñ

é ú ­

í

á

í

ú ñ

á

ó

ó

é

ó

ó é

ú ñ

ó

í

á

ó á

ó í “

á

ó

Toros

La tauromaquia del siglo XXI se debatió en las Islas de Azores

LA CIUDAD de Angra do Heroísmo, capital de Terceira, fue sede del foro.

UNA DE LAS HACIENDAS en las Islas de Azores, en las que el toro de lidia se cría libremente

FOTOS: JUAN ANTONIO DE LABRA

ó

é ” “

í

ó í

” “ ó

EN LA CITA SE RECORDÓ AL TORO COMO CENTRO DE LA FIESTA POPULAR ANDINA

ó é

í

ó

í

í

” “ ó

á

ñ ó

” “ í

ó

í í

é ”

á ó

ñ

ó

ó

ó

á á

ó

ó ó

á á

EXPOSICIÓN EN CÁDIZ

En el foro se discutió sobre las raíces taurinas de América Latina

UNO DE LOS DEBATES ó

ó

é ó ó í í

ó

ó

ó

í

é ­ ú ó

ó ñ “ í

” ó “

á

í

ARLINDO TELES, presidente de la tertulia taurina Terceirense, promueve la fiesta en las Islas de Azores. FOTO: SALA DE PRENSA DEL FORO.

”

­í á ó

í “

” á

ñ ó

á

í

ó ñ ó

é í

í “

ó

í

” ó á

ó ó

“ ó

á

”

ñ é

ó í

ó

í

ñ

ó á

é

“ í ú

é

ó

”

Las barbies se visten de flamenco UNAS 400 BARBIES

í

FOTO: EFE

ó

á ó á (EFE)

68.° ANIVERSARIO DE LA PLAZA

LAS REFLEXIONES SURGIERON A PARTIR DEL LIBRO DIÁLOGO CON NAVEGANTE

Los valores y la filosofía del toreo EL CONTENIDO FILOSÓFICO

ó

ó “ ” ó

á

­

é á

é í

í

é é é á ó ó á

é

ó

í á

í

ó ó

ó

é

ó é á “

ó

” ú á í í

é é (SA)

FOTO: EFE

Toreo de altura para festejar a México EL ESPAÑOL

í °

é

á

4

MetrĂłpoli

5

Cartelera de cine Robocop: la historia de un policĂ­a cyborg

Cinemark EspaĂąol 17:25 20:00

Jack Ryan: CĂłdigo sombra

Multicines CCI Subtitulada 16:10 18:50 21:25 EspaĂąol 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:15 14:15 15:15 15:55 16:55 17:55 18:35 19:35 20:35 20:35 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 21:25 EspaĂąol 15:30 18:10 20:50

Multicines Scala Subtitulada 20:50 21:25 EspaĂąol 15:30 18:10 Cinemark Subtitulada 19:30 22:00 EspaĂąol 14:30 17:00 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:10 16:40 19:10 21:40

Digital Subtitulada 18:40 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:10 16:40 19:10 21:40 Digital Subtitulada 18:50 21:00 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 14:30 17:05 19:40 Subtitulada 15:55 18:20 20:45

Multicines CCI Subtitulada 13:35 16:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 16:00 Cinemark EspaĂąol 15:10 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 21:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 21:10

Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 15:30 17:45 20:00

EscĂĄndalo americano

Multicines CCI Subtitulada 13:15 Cinemark Subtitulada 13:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:40 18:25

Una familia numerosa

Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:25 17:30 19:35

El lobo de Wall Street

Multicines CCI Subtitulada 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 20:45 Multicines Scala Subtitulada 20:15 Cinemark Subtitulada 19:10 22:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:05 20:25

ÂżQuĂŠ voy a hacer con mi marido?

Supercines San Luis Subtitulada 16:00 18:15 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10

Ladrona de libros

Frozen Lego

Yo, Frankestein

Multicines Scala Subtitulada 16:05 18:45 21:35 Cinemark 3D EspaĂąol 16:40 3D Subtitulada 19:20 21:55 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 18:00 20:30 Digital EspaĂąol 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 17:50 20:20 Digital EspaĂąol 21:15 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 14:35

El sueĂąo de Walt Disney

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:20 15:40 18:00 20:20 EspaĂąol 14:00 16:20 18:40 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:20 17:40 20:00 EspaĂąol 14:00 14:45 16:20 17:05 18:40 19:25 21:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:35 15:55 18:15 20:35 EspaĂąol 16:30 18:50 21:10 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:20 15:40 18:00 20:20 EspaĂąol 16:30 18:50 21:10 Cinemark 3D EspaĂąol 12:30 14:40 16:50 19:00 21:10 EspaĂąol 13:10 15:20 17:30 19:40 21:50 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:00 15:15 16:15 17:30 18:30 20:45 Digital EspaĂąol 14:45 15:45 17:00 19:15 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:00 16:00 17:15 18:15 20:30 Digital EspaĂąol 14:30 15:40 16:45 19:00

Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:40 16:55 19:10 3D Subtitulada 21:25 EspaĂąol 13:40 15:55 18:10 Subtitulada 20:25 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 21:15 EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 3D Subtitulada 20:15 EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 Subtitulada 21:15 EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 19:30 21:30 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 15:05

47 Ronin

Justin Bieber’s Believe

Metegol

Multicines CCI Subtitulada 18:50 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 13:45 18:10 Multicines Scala Subtitulada 13:45 18:40 Cinemark Subtitulada 15:00 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 18:10 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:45 18:10 20:40

Plan de escape

Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:40 16:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50 16:50

Multicines CCI Subtitulada 21:00 EspaĂąol 15:40 18:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 14:30 16:10 17:10 18:50 19:50 21:30 Multicines El Condado EspaĂąol 16:05 18:45 21:25

Multicines CCI Subtitulada 15:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 Multicines Scala Subtitulada 13:15 Cinemark EspaĂąol 16:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 18:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:00 19:40

Multicines CCI Subtitulada 18:35 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 18:30 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:35 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:40 Cinemark Subtitulada 22:25 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:00 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 21:10

Me enamorĂŠ de una chica cristiana

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:30 Cinemark 3D EspaĂąol 14:20

Multicines CCI Subtitulada 13:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 Multicines Scala Subtitulada 13:05 Cinemark Subtitulada 12:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:30

Actividad paranormal: Los marcados

Cinemark EspaĂąol 17:35 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:15

LUNES 10 de febrero de 2014

LUNES 10 de febrero de 2014

Pasatiempos

6

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dĂ­a

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Emma Roberts, 23; Elizabeth Banks, 40; Laura Dern, 47; George Stephanopoulos, 53.

Es incansable, impaciente y singular. Es progresista e innovador.

PrepĂĄrese para cambiar. La aceptaciĂłn le ayudarĂĄ a maniobrar a travĂŠs de las turbulencias que enfrente. Las mejoras comenzarĂĄn a mitad de aĂąo si es diligente respecto de las decisiones que tome para poner final a viejas condiciones y hacer camino hacia un nuevo futuro.

Se requiere acciĂłn para ayudarle a tomar control de su vida. Sus nĂşmeros: 2, 10, 21, 23, 28, 36, 42.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no tome parte ni escuche chismes. Ponga su creatividad a trabajar y salir adelante, no a perjudicar a otro. La mala información serå cara si invierte basado en lo que escucha. AtÊngase a lo que sepa, en quien confíe y quÊ desea alcanzar.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): elĂŠvese por sobre cualquier controversia que enfrente en el trabajo. Llevarse bien con sus pares le ayudarĂĄ a superar interferencias. Aprenda de los errores de otros y proteja su posiciĂłn.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): concĂŠntrese en usted mismo y lo mejor que pueda hacer para usted. Es importante ser introspectivo y considerar el resultado antes de hacer un cambio en su vida personal que tendrĂĄ un efecto duradero

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): participe, diviÊrtase y disfrute de la compaùía de la gente que conozca por el camino. Acepte cambios y negociar a fin de conseguir lo que desea. El dinero viene de fuentes inusuales. Una inversión creativa da beneficios.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): haga algo que le dĂŠ felicidad. Salga o disfrute de un “spaâ€? o de hacer compras. El romance estĂĄ en sus estrellas y hacer planes especiales para dos los acercarĂĄ mĂĄs. Un favor estĂĄ garantizado.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no abarque mĂĄs de lo posible. Si mantiene tranquilas las relaciones de vida con otros podrĂĄ evitar contratiempos o cambios de Ăşltimo momento que puedan arruinar sus planes. Ponga su esfuerzo en presentaciĂłn y promociĂłn.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): los temas domĂŠsticos y monetarios no son lo que parecen. Antes de hacer una compra innecesaria, revise su presupuesto y asegĂşrese de no aumentar el peso de sus deudas. Mejorar hace crecer su atractivo y atrae la atenciĂłn.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): crecerĂĄn pequeĂąos problemas si evade asuntos o retiene informaciĂłn. Alguien cercano cuestionarĂĄ sus motivos o enviarĂĄ seĂąales mezcladas de lo que se espera de usted.

ConcĂŠntrese en su hogar y en cambiar positivamente.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): la forma de tratar relaciones personales o profesionales establecerĂĄ el escenario para desarrollar las cosas en el futuro. Trate de incluir a todos en sus planes y conseguirĂĄ la ayuda necesaria para terminar lo empezado.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): siga a su intuiciĂłn y le traerĂĄ nuevas amistades, mayores oportunidades y el dominio de sus talentos. El progreso serĂĄ resultado directo de los cambios que haga. El amor debe estar a la cabeza de su lista. Mejore su situaciĂłn domĂŠstica.

51. Fabricante de objetos de barro.

14. Empezar a quemarse algo.

1. Sustancia empleada para hacer papel.

53. Gobierno, administro.

18. Iniciales del actor norteamericano Taylor.

8. Aspire el humo del cigarrillo.

55. Madero que sostiene la cubierta de un barco (pl.).

12. Marchitar, deteriorar.

56. AburrĂ­a, fastidiaba.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): nada lo detendrĂĄ una vez que gane impulso. EvalĂşe su situaciĂłn y arriesgue cuando se trate de inversiones, contratos o tratos de dinero. DeberĂ­a planear una celebraciĂłn con alguien con quien le guste compartir sus realizaciones.

20. Natural de IrĂĄn.

22. El abominable hombre de las nieves.

13. Voz gruesa y potente.

24. ApĂłcope de suyo.

15. Perteneciente a una zona.

VERTICALES

16. Tener una expresiĂłn alegre.

1. AcciĂłn de catear una casa.

17. Res vacuna que no pasa los dos aĂąos.

2. Abreviatura de ejemplo.

26. DebilitarĂ­a.

28. Pieza de ajedrez de movimiento diagonal.

3. Muchacho que guĂ­a a un ciego.

19. Culto, instruido.

30. En nĂşmeros romanos, nueve.

4. Especialista en urologĂ­a.

21. Suspiro.

31. Moreno amarillento.

5. De figura de Ăłvalo.

23. Que no son los mismos.

25. Diosa griega de la paz.

6. (Cirque Du) Empresa canadiense de entretenimiento.

27. Emparejar, equiparar.

7. Sufijo de adjetivos.

29. Unidad de luminancia.

8. Gas quĂ­mico refrigerante.

31. Palo de bowling.

9. CantĂłn de Suiza central.

33. Que tiene atractivo sexual.

10. Fruto de la morera.

34. (Rose) LĂ­der de Gun's and Roses.

11. PreposiciĂłn.

35. Rasurar la barba, el bigote o el pelo.

40. (Presley) El rey del rock.

43. Antigua lengua provenzal.

45. Bonito, lindo.

47. Tela de seda clara y sutil.

48. Viento suave y apacible.

50. Premio cinematogrĂĄfico anual.

1

2

3

4

E M U L O

X E N O N

T R A M A

A C A M P A R

M O A R A O L I D E C

5

12

R A Y L U U D S A C R E B R U E L A E R I N

F R A O S B E E R S O L I B C A A N T O

6

R A N E J A V A L G B A B O U R E S O N T D O B E R A N D O

18 24

42. ArchipiĂŠlago de OceanĂ­a, dividido en dos estados.

C I O W R A O O C M I

A Z A F A T A

44. Flor blanca ornamental.

U R G I R

O A T E S

51. Prefijo: alejamiento.

R I A D A

46. (Gran lago de los) Lago canadiense.

49. Siglas inglesas del OVNI.

52. InterjecciĂłn para preguntar.

54. Marca de whisky escocĂŠs.

8

9

10

11

Cinco kilĂłmetros llenos de color en Australia LA CIUDAD DE SĂ?DNEY Ăł

20

21

25

22

26

28

29

32

30

33 35

44 48

55

39. Extiendas.

14

19

38

51

37. InfusiĂłn.

16

34

43

36. Longitud de un barco.

7

13

27 31

33. (Emilio) Escritor italiano de novelas de aventuras.

41. MatrĂ­cula de Islandia.

15 17

32. Voz para espantar la caza.

35. Higienizar.

SoluciĂłn Anterior

38. Zona de un desierto con vegetaciĂłn.

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): recupere el ritmo y tenga las cosas terminadas. EncontrarĂĄ algo Ăşnico y moderno que puede volverse aventura prĂłspera. Un cambio en la forma de ganar dinero se ve bueno, pero necesita tiempo para consolidarse.

Carrera

Crucigrama HORIZONTALES

36

40

45

46

49

La receta

37

39

41

56

42

47

recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N: Untar cada crepe con queso crema, desde el centro hacia afuera, evitando colocar demasiado en los bordes.

4 crepes grandes (ver secciĂłn masas bases) 1 aguacate

54

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez

NO. PORCIONES: 2

200 GR. de salmĂłn ahumado

53

Ăł

ĂŠ

ĂŠ Â

Ăł

Ăą

Â?

(DVM)

CREPES FRIAS CON SALMĂ“N INGREDIENTES:

50 52

Ăł

Ăą

ĂŠ Ăą Ăş

Ăł

FOTO: AFP

5 cdas. de queso crema 1 pepinillo Sal, pimienta y eneldo al gusto

Colocar el salmĂłn en lĂĄminas finas, el pepinillo pelado y cortado en bastoncitos y el aguacate finamente laminado.

Espolvorear una pizca de sal y pimienta, y colocar el eneldo.

Enrollar cuidadosamente cada crepe y servir dos por plato.

SUCEDIĂ“ EN UNA RECEPCIĂ“N

EN MUMBAI

EL CANTANTE ANUNCIÓ GIRA POR LATINOAMÉRICA

HĂŠroe dentro y fuera de la pantalla grande CLINT EASTWOOD, cĂŠlebre por sus papeles de justiciero en el cine, se convirtiĂł en hĂŠroe tambiĂŠn en la vida real al salvar a un hombre que se estaba asfixiando durante una recepciĂłn en California, al oeste de

Estados Unidos.

El hombre se atorĂł con una rodaje de queso. El actor aplicĂł la maniobra de Heimlich, que consiste en colocarse por detrĂĄs de la persona y apretarle bruscamente el estĂłmago. (AFP)

Bollywood se vistiĂł de gala

Jorge Drexler termina su reciente disco BAILAR EN LA CUEVA es el tĂ­tulo de esta nueva producciĂłn, que fue grabada entre BogotĂĄ y Madrid.

Este disco, donde destaca la colaboraciĂłn del mĂşsico braseileĂąo

Caetano Veloso, serĂĄ en una gira por EspaĂąa y AmĂŠrica Latina.

SegĂşn su discogrĂĄfica, el primer sencillo del disco se estrenarĂĄ el 18 de febrero. (EFE)

Festival de mĂşsica internacional en La Habana AGRUPACIONES DE MĂšSICOS

Ă­

 � ù � �

ĂĄÂ?  ­ €‚ ƒ  Â?­ Â? „ Â?

7

Divina comedia

…  � „

­ ó

Ê ­ú å  ú † ­

­ ­ ­ Ê ­ ­ ­ú

„ ­ í ­

­ ­ „ ĂĄ  ­ Â

­ú ‚ ­

ó ­ú ­ €‚ † ­ „

‡ ‚

­

å ­ ó …

� � ó í ­ ­

­ú ­ ó „ ó (ARC)

EL PASADO SĂ BADO se entregaron los premios Zee Cine Awards, los cuales reconocen las mejores actuaciones, direcciones y producciones del cine hindĂş. Personalidades como Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Ranveer Singh, Pallavi Sharda (foto), Rakesh Om Prakash Mehra y Farhan Akhtar fueron parte de la alfombra roja. Los ganadores de Mejor PelĂ­cula, Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Actriz no fueron anunciados pĂşblicamente.

SerĂĄn develados a travĂŠs de transmisiĂłn televisiva. (AFP) FOTO: AFP

RESALTA EN LA BERLINALE

Lars von Trier causa polÊmica con su último filme DURANTE EL 64.° BERLIN FILM FESTIVAL se llevó a cabo la rueda de prensa sobre la última película del directos Lars von Trier, Nymphomaniac. Actores como Uma Thurman, Christian Slater y Stellan

Skarsgard, entre otros, hablaron sobre las relaciones encarnadas en el filme.. La pelĂ­cula es una de las cuatro alemanas entre las 20 que compiten en el festival por el premio a mejor pelĂ­cula. (EFE)

FOTO: EFE

RECONOCIMIENTO A LOS PRODUCTORES

El Gran Gatsby fue el ganador de la noche EN BEVERLY HILLS, CALIFORNIA, se premió a los mejores productores de cine y televisión del 2013, durante la 18.° entrega de los Premios a la Excelencia en Diseùo de Producción (Art Directors Guild). Actores como Leonardo Di Caprio (foto) y Jonah Hill fueron parte del elenco que presentó los premios.

Los ganadores de la noche fueron El Gran Gatsby, Gravity y Her. En series televisivas, los galardones fueron para Game Of Thrones y Behind The Candelabra. (AFP)

FOTO: EFE

QUEDA ANULADA

INSPECTOR

Por pĂŠrdida la Libreta de Aportes No. 4501063416 de la Cooperativa 29 de Octubre perteneciente a Moyon Tacuri Edgar Fabian

Con experiencia en MecĂĄnica Automotriz en Esmeraldas.

Enviar currĂ­culum a jcjaramillo@colprevi.com

FOTO: AFP

LUNES 10 de febrero de 2014

LUNES 10 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

UN MERCEDES TOURER de 2,6 litros (1925) es una muestra del la evoluciĂłn entre la carreta y el automĂłvil. FOTOS: AFP

VEHĂ?CULOS CLĂ SICOS fueron subastados por la casa Bonhams dentro del marco de la feria en el Grand Palais de ParĂ­s (Francia).

Coleccionismo

Autos vintage se parquean en ParĂ­s

Retromobile congrega a las mejores marcas y ofertas del mercado automovilĂ­stico. Son joyas que datan de los aĂąos 20.

EL RENAULT 4CV, tambiĂŠn expuesto, fue uno de los autos mĂĄs innovadores.

R

OTRA DE LAS MARCAS infaltables fue Cadillac, que se presentĂł con algunos de sus modelos mĂĄs populares.

Ăł Ăł

Ăł ĂŠ Ă­

ĂĄ

Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăł

 �

Â?

Ă­

Ă­

Â?

Â? Â? Â Â? Ăł Â ĂĄ

Ăş

ĂĄ

ĂĄ

­

€ Í

Ăł

Ăł

Â

ĂŠ Â?

€ � ‚ ƒ� € � ‚„…�

€ † € ‡ å

Â? (ARC)

LA HARLEY DAVIDSON Dyna Super Glide 2013, fue un regalo de la marca durante su 110.° aniversario al papa Francisco.

UN DELAGE D6 de 1947 es parte de las joyas automovilĂ­sticas de este festival lleno de autos vintage de lujo y piezas de colecciĂłn.

ESTE VĂ?NCULO ENTRE AMBOS CAMPOS EXISTE DESDE EL SIGLO XVI

En Londres una muestra relaciona moda y jardinerĂ­a

CON CUADROS Y DISEĂ‘OS DE ALTA COSTURA,

Ăł

ˆ ‰ Ă­

‡ Š ‹

Ăł ĂĄ Â Ăł

ĂŠ

Š Š � „ŒŒ … Œ�

Ăą Â ĂĄ Ăł

Ăł ‹ ˆ

‡

‡ ù

Ăą

ÂŽ

 ‘ Š

’ ù Ê € “ � ‚ „ ‚„”� ó ó í

‚ ” “Ê

ĂŠ Ăł

UNO DE LOS ESCENARIOS que forman parte de esta exhibiciĂłn muestran piezas de vestir formales inspirados en la figura de las flores. FOTO:EFE

Â

Ăą ĂŠ • ‹ ‡ Â? ‚Œ… ƒÂ?

ĂĄ

†

Â’ ˆ ‰ Ă­ ‡

 ”

Ăł

Ă­

Â

Ăą

Ă­ (EFE)

8