2014-FEB-19

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Desafortunada insinuaciĂłn del presidente para anular el voto Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

La rusa Irina Shayk hace suspirar a los lectores de Sports Illustrated Swimsuit ÂťP-7B FOTO: EFE

LO CONDICIONA A QUE PAREDES CONTROLE LOS MEDIOS ÂťP-3

SERIE

Correa ignora el pedido del CNE de no hacer el enlace VENEZUELA ÂťP-2

N

o le hace favor alguno al candidato oficialista el llamado del presidente Correa a anular el voto. "Por Ăşltimo, si no logran captar ese voto y hay un voto anti Barrera, que anulen el voto, pero que no se lo den al enemigo", manifestĂł el presidente.

Y ese desafortunado llamado tampoco le hace favor alguno a la democracia.

Lo primero, porque muestra al propio candidato disminuido por obra de quienes no solo se resisten a votar por ĂŠl, sino que optan por el adversario como una suerte de castigo. Lo segundo, porque revela una valoraciĂłn muy disminuida de la democracia. En esta existen adversarios y opositores polĂ­ticos, pero nunca enemigos. Esta desproporcionada menciĂłn remite a la concepciĂłn de la polĂ­tica como una guerra. Con el opositor se debate, es posible el diĂĄlogo y la cohabitaciĂłn respetuosa en los diversos espacios del poder pĂşblico. Con el enemigo, por el contrario, no se busca el diĂĄlogo, sino mĂĄs bien aniquilarlo.

Uno de los valores sustanciales de la democracia es permitir las posiciones discrepantes. La visiĂłn Ăşnica es propia de los autoritarismos.

Las intervenciones del presidente en la campaĂąa han reiterado que un eventual triunfo en la capital del candidato Mauricio Rodas pondrĂ­a en riesgo el proyecto polĂ­tico de Alianza PaĂ­s y hasta la misma gobernabilidad.

Tampoco esta advertencia apocalĂ­ptica es saludable ni para el movimiento oficialista ni para la democracia. El primero muestra una inmensa vulnerabilidad si la pĂŠrdida de una AlcaldĂ­a pone en riesgo su proyecto polĂ­tico. En democracia, existen cauces legales de relaciĂłn institucional entre el Gobierno central y los gobiernos locales. Nada obsta para que sus titulares representen distintas tendencias ideolĂłgicas y militancias partidistas.

Por el contrario, es normal en una sistema democrĂĄtico esa cohabitaciĂłn, como expresiĂłn del juego de pesos y contrapesos de este y del pluralismo, otro de los puntales del sistema.

19 de febrero de 2014

LĂ“PEZ se entrega y complica a MADURO

El fracaso del Chavismo

PDVSA: asĂ­ se arruina un gigante petrolero

FOTO: AFP

SĂ­ 5%

No 95% 4 153 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

Exdirigente del Quito acusado por lavado de dinero

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,37 dĂłlares euro

LA VIOLENCIA VOLVIĂ“ A KIEV

SON HECHOS CON PARTES LOCALES ÂťP-7

Celulares, motos, bicis... en una feria en Guayaquil hoy

UCRANIA ÂťP-6

PREGUNTA DE AYER ÂżCree que don Domingo pedirĂĄ cuentas a Correa por el proselitismo a favor de Barrera en la sabatina?

FUE DETENIDO AYER ÂťP-4

MetrĂłpoli ÂťP-8

ÂżCree usted que el enlace sabatino, si el Presidente lo mantiene, ayudarĂĄ a ganar votos al candidato Barrera?

Kiev arde de nuevo: ayer hubo nueve muertos

La violencia aleja a Vera de las redes

Ucrania. Un edificio del EjĂŠrcito fue el lugar de cadĂĄveres tendidos en el suelo y decenas de heridos inconscientes tras las protestas. El pueblo lo rechazĂł por la represiĂłn brutal.

MAĂ‘ANA EN HOY

QuĂŠ hacer con las redes

Champions ÂťP-11

FOTO: EFE

EN EL PAĂ?S ÂťP-5

0- 2

$10 MIL PARA QUIEN DENUNCIE EL ABIGEATO POR GROSERĂ?A ÂťP-6

SANTOS CAMBIĂ“ AYER TODA LA CĂšPULA MILITAR

Messi y Alves adelantan al Barça

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

FOTO: AFP

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

La noticia #18F

Hoy se decide el estatus del lĂ­der de Voluntad Popular. NicolĂĄs Maduro pide que se lo juzgue por sediciĂłn, mientras que la oposiciĂłn denuncia violaciĂłn al proceso. En el oficialismo saben que mantenerlo preso tendrĂĄ un costo alto. Los universitarios, de su parte, exigen capturar a los asesinos de Bassil Dacosta y Robert Redman, muertos el 12F.

E

Ă­

Ăł

ĂŠ Ă­ Ăł

Ăł Ăł Ă­

Ăą Ăł

Ă­

Ăł Â Â?Â? Ă­ Ăş ĂĄ

Â?

Â?

ĂĄÂ

Ăł

å  � ­

“

Â

€ ĂĄ â€? Ăł Â

Ăł

Ăł Ăł

 ‚�  ó

ƒ

Â

 í

Ă­ Ăł

Â? Â Â? Â

„ €

­

Ăł Ăł

Â?

Â

Ă­

Â

ĂŠ

ĂŠ

ĂĄÂ

Ăł

Ăł

 ó

Ăł

Â?

Â…

Ăł Â?

Ăł Ăş Ăł Â

ĂĄ

Â?

Â?

Â

í € å

Ă­ Ăł ĂĄ

“ Ăł â€? Â?

“ �

ĂĄ

�

ES EL QUINTO PRODUCTOR Ăł

Â?

� ‹ •ŒŒ ŒŒŒ

Ăş Â Â Â’

†

Â…

Ăł

–—Œ ŒŒŒ

 ˜ Ăą

Â?

Ăł Ăł ĂĄ

Ăł

ĂŠ † „ ­Â?† Â? Ăł Â… ĂĄ Â

 ó ‹ ‚™  í Ž

š ‘

• •

† � Ê  ó

Ă­

Ăą

Ăł Â?

ĂĄ Â Âż Ăł

› “†

�

Â? Ăł

Â

œ �

Ăł

ÂŽ

Â…

�Œž …

—™ž Ăş  Œ Ăą ‘

Â…

 ó ‡Ê ‹ ù

ó • •

Ă­ Â? Ăł

˜ Â?  ‚Œ ‚Â&#x; Â

ó �ó ‚ ™

Ăş Â’

 å  ‹ ‚ŒŒ‚

Â?

­�†

Ăł

Apunte su celular a la foto y mire el video

LEOPOLDO LĂ“PEZ fue trasladado en una tanqueta de la Guardia Nacional. Su esposa, sus padres y la diputada MarĂ­a Corina Machado lo despidieron antes de ingresar en el vehĂ­culo policial. FOTO: AFP

LĂłpez: Que Venezuela despierte hacia el cambio Ă­ Ăł Ă­

†

Â? Â… Ă“

‡ �

ƒ

Ăş

ĂŠ

 ó ­

Ăł

„ €

Ă­ „€ Â?‚ˆ Â?

ó í í å ‡ �

 ó ­

€

Ă­ Â?

Â?

Ăł Â?

Ă­

ĂŠ

ƒ‰ Ăł

Ă­

Â?

Ă­Â

ƒ‰

Ăł   Š‹ŒŒ ÂŽ

‘

Ă­

Â

Â

Ăş  ’ ó‹ “ ó…

Ăş

ĂĄ ƒ

Ăł Ă­

� (IFP)

El oficialismo pide un juicio por sediciĂłn y agrava su propio panorama EL GOBIERNO de NicolĂĄs Maduro tambiĂŠn convocĂł a sus seguidores a las calles. En este caso, la Plaza Venezuela se pintĂł de rojo, especialmente por los trabajadores de PDVSA. Sin embargo, la concentraciĂłn se dispersĂł aproximadamente dos horas despuĂŠs.

El primer mandatario se dirigiĂł al paĂ­s y pidiĂł un proceso por sediciĂłn en contra de Leopoldo LĂłpez. En tĂŠrminos similares se pronunciĂł Diosdado Cabello en su programa televisivo Con el mazo dando.

Desde el Ministerio PĂşblico venezolano se informĂł que la audiencia para definir si Leopoldo

LĂłpez continĂşa preso o queda en libertad se desarrollarĂĄ hoy, al mediodĂ­a. SegĂşn fuentes oficiales, sobre el dirigente de Voluntad Popular se dirigiĂł una acciĂłn de aprehensiĂłn para declarar...

En las pĂĄginas editoriales de los medios venezolanos circula la visiĂłn del error polĂ­tico que ha cometido NicolĂĄs Maduro con la detenciĂłn de LĂłpez. Si lo mantiene cautivo, ofrecerĂĄ motivos para que sus crĂ­ticos continĂşen con las protestas. Si lo deja libre enviarĂĄ, a los ojos de los chavistas mĂĄs radicales, un mensaje de debilidad.

Entre tanto, los universitarios

El fracaso del Chavismo

2

LA ESTATAL VENEZOLANA ES LA CAJA CHICA DE LA REVOLUCIĂ“N

PDVSA o cĂłmo matar a la gallina de los huevos de oro

LA REFINERĂ?A EL PALITO, en Puerto Cabello, Carabobo, una de las mayores de Venezuela, es una de las 24 que tiene PDVSA en el mundo. FOTO: SHUTTERSTOCK

Ăł Ăł Â? Ăł

‚Œ

Â? Ăł

„

í … ­�† � ó

‡  ‡ í ó

Ăł

‹ ‚Œ Â

­Â?† Â

Â?

Â

Â

Â?

Ă­ Â?

­�†

‹

Â?

Â? Â

Â?

€ ­

Ž� ‘

Ăą

ĂĄ – ŒŒ

anuales cuesta el $16 000 milones subsidio a la gasolina.

$8 000

millones es el monto de la deuda que PDVSA tiene con China.

$3 500

millones al aĂąo es el total de las remesas petroleras a Cuba.

anunciaron que continuarĂĄn con sus protestas, particularmente porque no han sido apresados quienes asesinaron a los estudiantes Bassil Dacosta y Robert Redman, la noche del miĂŠrcoles 12.

Ese dĂ­a murieron tres personas. La noche del lunes falleciĂł un menor atropellado por un individuo que manejaba una camioneta con los logos de Pdvsa. Y ayer falleciĂł una persona en los suburbios de Caracas. En Valencia, donde las marchas tambiĂŠn fueron masivas, la represiĂłn dejĂł seis heridos graves.

GĂŠnesis Carmona, de 22 aĂąos, fue disparada en la cabeza.

� ­�† å ó

Ă­ Ž  ˜

–• ˜ŒŒ Ăą ‘ Â?  Š Ă­ Ăł

Â? Â

Ă­ ÂĄ –‚ŒŒ

–� ŒŒŒ

ƒ

–  Š ŒŒŒ

  å

ĂĄ ĂĄ Ă­

Ăą

‹

Ăł

 Â

­�† å † ú

Â

ĂĄ ĂĄ

� ‹ … ó  í �

Â

 í �

Ăł Â

Ăş

Ăł “

ĂĄ â€? ¢ Âœ ĂĄ

 ó

˜Œž ­�†

Ăł

Â?

Ăş

Â

ùí

–‚˜ˆ

Ăł ‚Œ —

 …

Ê � € å

Ă­ Â

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

3

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

El evento DESDE EL JUEVES RIGE EL SILENCIO ELECTORAL EN EL PAĂ?S

Correa analizarĂĄ si suspende la sabatina del 22 de febrero

AnĂĄlisis

ÂżCuĂĄl es la estrategia, presidente?

JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

El presidente anunciĂł que consultarĂĄ con los ciudadanos el pedido que le hizo Domingo Paredes.

E

‚ ó å ó

ĂĄ ƒƒ

Ă­

ĂĄ ĂĄ Ăş Ă­ Ăą

“‚ Â

‚ �

ó ó ­ å � ‚ „

‚ � …‚ �†

� ‚

‚ó  � ‚ ó

Ăł

Ăł

‡ˆ Ăł ĂĄ

Ăą „ ‰ “€ ĂĄ

­ ó Š

‘‹ Ăł

‰ ’ Â

‘Â? Ăą

’ �

ے

Ăą

�  ‚ �

Ă­

Ăş

€ Ê ó å ú

Ăą Ăł

­ í

Œ

ĂĄ Â? Ă­ ƒŽ• ‚ó Â

Ăş

ĂĄ Ăł

–—

ĂĄ

Â? ‚ Â? ĂŠ “ Ăą

‚ Ê

�

Âż

DOMINGO PAREDES, titular del CNE, exhortĂł al Presidente de la RepĂşblica a que se abstenga de realizar el enlace del sĂĄbado 22 de febrero. FOTO: ARCHIVO

‰ ú

‚ Â? Ăą Ăł “ Ă­

ĂŠ Â?

Ă­ Ă­ â€? Ăł Â?  ˜

“ ™š

í ­ � › ó ‚ � í

ĂĄ

˜ Ă­ Ăł

ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â? Â? Ă­ ÂŒ Ăł ĂĄ ­ Ă­ Ăş ĂŠ

å ‚ �  Ê ó ó  ‚ �

Ă­

Ăł (LAC y AM)

RAFAEL CORREA anunciĂł que preguntarĂĄ a los ciudadanos si quieren o no que se lleve a cabo el Enlace Ciudadano el sĂĄbado 22 de febrero. FOTO: ARCHIVO/HOY

Correa usĂł 361 minutos en los medios en campaĂąa El presidente Rafael Correa se ha convertido en un elemento fundamental en la campaĂąa de Alianza PaĂ­s para las prĂłximas elecciones seccionales.

Su apoyo a los candidatos a las alcaldĂ­as de Quito y Guayaquil es notorio, no solo en las intervenciones pĂşblicas, sino tambiĂŠn en los medios de comunicaciĂłn. Durante las dos Ăşltimas semanas, el primer mandatario ha participado en cuatro medios de comunicaciĂłn radiales, un televisivo y tambiĂŠn uso el Enlace Ciudadano para promocionar a sus postulantes y las obras que han realizado.

Las radios FM Mundo, Canela, AmĂŠrica Stereo y Majestad entrevistaron a Rafael Correa, durante 60 minutos cada una. Todas las intervenciones del presidente giraron en torno a la necesidad que hay de que los electores voten a favor de los candidatos de AP. Principalmente de Augusto Barrera, que busca su segundo perĂ­odo al frente del Distrito Metropolitano de Quito.

Las declaraciones del presidente, en su mayorĂ­a, hacen alusiĂłn a la campaĂąa de Quito y empezaron desde que se conocieron los resultados de las Ăşltimas encuestas electorales.

El 14 de febrero, mientras se realizaba el debate entre los candidatos a la AlcaldĂ­a de Quito Mauricio Rodas y Augusto Barrera en Radio VisiĂłn, el presidente apareciĂł durante dos horas en seĂąal abierta en Teleamazonas.

El canal realizĂł una cobertura especial del desayuno que sostuvo Correa con los comerciantes en el mercado de Santa Clara. La trasmisiĂłn durĂł 1:17:33. En el tiempo que duraban las pausas publicitarias en la radio, el presidente alentaba a los televidentes a que dieran su voto por Barrera.

En radio AmĂŠrica Stereo, el 17 de febrero, el presidente seĂąalĂł: "Enfrentamos una coaliciĂłn de derecha sin precedente. Esto no es casualidad. Ellos saben la importancia que tiene Quito. El 23 de febrero no solo se disputa la AlcaldĂ­a de Quito, los dos modelos, las dos visiones, es el propio proyecto de revoluciĂłn ciudadana".

En la entrevista realizada ayer en radio Majestad, Correa incluso seĂąalĂł que su proyecto de revoluciĂłn es el mĂĄs importante de AmĂŠrica Latina.

Algo similar pasĂł en el Enlace Ciudadano nĂşmero 361, realizado en el sector de Nueva Aurora, en el sur de Quito. AhĂ­, el presidente

Correa ocupĂł mĂĄs de 53 minutos de su informe semanal de labores para hablar sobres las obras realizadas por la actual administraciĂłn de la ciudad. Correa tambiĂŠn se refiriĂł a las supuestas vinculaciones que tendrĂ­a el candidato de la alianza SUMA-Vive Mauricio Rodas, principal opositor de Barrera, con la derecha social cristiana. Su argumento fue que realizaron recorridos por Quito dos dĂ­as de la semana pasada y por eso debĂ­a informar.

Las entrevistas que Correa concediĂł a los medios antes mencionados tambiĂŠn se retransmitieron en otras radios y canales de televisiĂłn a nivel nacional. La entrevista de ayer en radio Majestad fue transmitida tambiĂŠn en Radio PĂşblica del Ecuador, Ecuador TV y Majestad TV en Santo Domingo de los TsĂĄchilas, entre otros.

La noche de ayer debĂ­a comparecer para una entrevista en el canal RTS. Estaba previsto que esta fuera transmitida tambiĂŠn en los canales RTU y El Ciudadano TV. En total, el Presidente ha intervenido, por las entrevistas aquĂ­ seĂąaladas, alrededor de 361 minutos en los medios de comunicaciĂłn en ĂŠpoca de campaĂąa electoral.

ĂŠ Ăł ‰ ‚ Âœ

Ê ó ù ‹

 Â

Ăą

ù ­ ‚

Â? Ăą

Ăą Ă­ Ăł

Ăą ĂŠ

€

˜ ĂĄ ‚ ĂĄ

„ ‰ € å ó í

Ă­

Ăł Â?

å í €

ĂŠ

Ă­ Âż ĂŠ

‹ œ €

ĂĄ

Â? Âż ĂŠ

œ

Â? Ăą

Ăą

Â?

Ăą

ó ‚ í í í ­

‚ �

Ă­ Ă­ ĂĄ

Ă­

Š å å ‹ €

‹

Serie: 7

Propuestas de las asociaciones ciudadanas para el debate polĂ­tico electoral

Tribuna de

Un ciudad de convivencia intercultural

QUITO

Ă­

Ă­

ĂŠ

ĂĄ

ĂŠ

Ă­

ĂĄ

 ó �

Ăł

Â?

Ăł

Â? Â?

Ăł Ă­

“ â€? Ăą

Ă­

ĂŠ Â

Ă­

Ăş

Ă­

Ăş

­ í ó ù ú

Ă­

Â?

€

ó ‚

Ăş Ăą Â? Ăł

ó å ­

Ă­

Ăą ĂĄ Ă­

Â?

ĂŠ Ăą Ăş

Ăą

ĂŠ

Ăł Â? Ăł

Ăł Ăą ĂŠ Ăł

Ăł Ă­

­ Ê

Ă­ “

ó ­ Ê �

Ăł

Ă­ Ăş

Ăł

­

Ă­

Ăł

Ă­ Ăş

MAĂ‘ANA Por un Quito con derechos efectivos

LOS FIRMANTES Contrato Social por la EducaciĂłn, FundaciĂłn Esquel, FundaciĂłn Marcha Blanca, El Colectivo, Cedime, FundaciĂłn Ecuador, FundaciĂłn Nuestros JĂłvenes, FundaciĂłn Hermano Miguel, CEDA, Ceres, FundaciĂłn Terranimal, Ecolex, AcciĂłn EcolĂłgica, Serpaj, Defensa de los NiĂąos Internacional.

4

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

Actualidad En los medios ESTEBAN QUIROLA, candidato a prefecto de El Oro por la alianza PSC-SUMA, seĂąalĂł en Ecuavisa: “La provincia no cuenta con un prefecto, sino con un contratista de obras pĂşblicas, pues todas las obras que hay en la provincia de El Oro no son de la Prefectura, son del Gobierno Nacionalâ€?.

EN RTU, Zulema Pizarro, candidata a la AlcaldĂ­a de San Miguel de los Bancos por Alianza PaĂ­s, dijo: “Mi propuesta principal es lograr un desarrollo diferente para la ciudad. EmpezarĂŠ cubriendo las necesidades bĂĄsicas como agua potable y alcantarillado. Es fundamental que los ciudadanos tengan una visiĂłn de progreso y desarrolloâ€?.

EN GAMA TV, Viviana Bonilla, candidata a la AlcaldĂ­a de Guayaquil por el Movimiento PaĂ­s: “El metro para Guayaquil es un proyecto totalmente viable.

Los guayaquileùos deben cambiar su mentalidad y aspirar a tener servicios de este tipo�.

EN SONORAMA, Marco Murillo, candidato a prefecto de Chimborazo por SUMA: “Propongo la reactivaciĂłn del 85% de vĂ­as rurales en Chimborazo. TambiĂŠn vamos a impulsar la agricultura en la zonaâ€?.

EDUARDO Ă LVAREZ, candidato a la AlcaldĂ­a de Guayaquil por PachakĂştik, en Teleamazonas: “Rafael Correa tiene la obligaciĂłn de planificar con el alcalde, asĂ­ este no sea de su partido.

Guayaquil necesita un alcalde líder, no alguien que espera la decisión de otros�.

REPRESENTANTES DEL COLECTIVO GLBTI PRESENTARON AYER UN PROYECTO DE ORDENANZA QUE PROHIBA LA DISCRIMINACIĂ“N, ELABORADO POR DIANE RODRĂ?GUEZ. FOTO: ARCHIVO/HOY

GPS electoral

Castillo y GĂłmez de la Torre apoyan a Rodas El candidato de PachakĂştik hizo pĂşblica su decisiĂłn ayer en la maĂąana. El aspirante a prefecto por Creo tambiĂŠn se sumĂł.

Antonio Ricaurte denuncia una orden de prisiĂłn El candidato a concejal por el movimiento SUMA-Vive Antonio Ricaurte denunciĂł ayer en su perfil de Facebook que hay una orden de prisiĂłn en su contra. “Desesperados y derrotados en un acto de abuso de poder y solo visto en las peores dictaduras, el presidente ha ordenado al fiscal orden de prisiĂłn preventiva en mi contra

@CesarRohon Los vĂ­as secundarias en los demĂĄs cantones estĂĄn abandonadas. No hay que menospreciar la semilla por mas pequeĂąa que parezca.

A

Ă­

Ăł ĂĄ

Ă­ Ăş Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂĄ Ăş Ăą Ăł Ăł Ăł Â

PĂŠrez inicia con los cierres de campaĂąa El candidato a la AlcadĂ­a de Quito por el Prian, Gonzalo PĂŠrez, realizĂł el cierre de su campaĂąa en el sector de La BasĂ­lica, en el centro histĂłrico de Quito. A las 17:00 se iniciĂł el evento que contĂł con la presencia de la candidata a concejala por ese Distrito, Shirley Borja, y los demĂĄs miembros de la bancada. Los miembros del Prian en Quito, encabezados por PĂŠrez, realizarĂĄn hasta el jueves los cierres de campaĂąa en cada distrito. Para hoy tienen previstos algunos eventos en los valles.

PROPUESTAS

Â

Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăş Â? Â? Â?  Ê ĂĄ  å­  ó ĂĄ  Â? “ Ă­  â€? €  ó Ăł Â? Ăł  í

Ăł Ă­

Ă­ ‚ó Â? ƒ Â

Ăł Â ĂŠ Â?

â€œĂ‰

 „  � (LAC)

El crimen en contra de J.A. Serrano no serĂĄ manipulado en la campaĂąa.

Es un tema delicado para mi familia.

PAĂšL CARRASCO, candidato a prefecto

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

AYER SE MOVILIZARON LOS MÉDICOS DE TODO EL PA�S PARA CELEBRAR SU D�A

Tres puntos inquietan a los mĂŠdicos ecuatorianos

LOS MÉDICOS marcharon portando globos blancos y rojos. FOTO: CARLOS NORIEGA

 €

Ă­ ‡€ ˆ ‰Š‹ Ăą Â? Â? Â? ÂŒ Ăł …ŠŽ…‘ â€œÂĄÂ? Â? Â? Â’â€? ÂŒ Ăł

 �  …‹Ž††

ĂŠ Â Â? Â? Â? Â ĂĄ Ă­ Â Â

Hoy, el candiadato a concejal de Quito por el Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD), Diego Velasco visitarĂĄ el norte de Quito.

A las 16:00 horas iniciarĂĄ su recorrido ‘Caravana de la victoria’, desde el antiguo aeropuerto Mariscal Sucre hasta la parroquia de Carapungo. Durante el recorrido motorizado Velasco junto a los otros candidatos presentarĂĄn su plan de trabajo que tiene como eje fundamental mirar a Quito como un ciudad ecolĂłgica y alternativa.

Los discapacitados sufragarĂĄn el viernes Cerca de 316 personas mayores de 65 aĂąos y con 75% de discapacidad votarĂĄn este viernes en sus domicilios. Se estima que el sufragio se haga en al menos 12 provincias.

TambiĂŠn se prevĂŠ que los ciudadanos con discapacidad visual puedan ejercer el derecho al voto a travĂŠs de las 6 000 plantillas braille que se ha elaborado para el dĂ­a de los comicios. El CNE empezarĂĄ a distribuir estas papeletas desde el viernes a todas las provincias.

Ayer, el candidao a concejal de Quito por el Distrito Centro de PachakĂştik, Xavier BuendĂ­a, recorriĂł las calles Granados y Eloy Alfaro hasta llegar a la av. Patria.

El objetivo del candidato era hacer un control minucioso sobre el sistema de Pico y placa. SegĂşn BuendĂ­a, en estos Ăşltimos dĂ­as, la PolicĂ­a Metropolitana no vigila esta infracciĂłn. A las 16:30 iniciĂł el recorrido junto a sus colaboradores.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) indicĂł que la sanciĂłn econĂłmica por no sufragar el 23 de febrero en las elecciones seccionales 2014 serĂĄ de $34. El voto es obligatorio para los ciudadanos que tienen entre 18 y 65 aĂąos de edad. Las votaciones se iniciarĂĄn a las 07:00, momento en el que los vocales de la Junta Receptora podrĂĄ recibir el voto. Se podrĂĄ sufragar hasta las 17:00.

AYER, CERCA …†† Ê

Velasco recorrerĂĄ las calles de Carapungo

BuendĂ­a vigilĂł el Pico y placa de Quito

La multa por no sufragar serĂĄ de $34

FOTO: ARCHIVO/HOY

para fines investigativos. Aquí estoy y aquí les espero, con la frente en alto, ¥cobardes!�.

SegĂşn Ricaurte, eso se da por una visita de miembros de Alianza PaĂ­s al Servicio de Rentas Internas, sin que ese organismo haya hecho absolutamente nada.

Ricaurte recibiĂł el respaldo inmediato de sus seguidores.

Â? Â?Ă­ ĂŠ Â?

ÂŒ Ăł Ăł  • ĂĄ Â? – Ăł ĂŠ Â? ‡– Â?ˆ  ó

 ó — Ăł ĂĄ …‘  Ê Ăą ‰†…† “Œ Ăł ÂŒ Ăş â€? Ăą Ăł

 ó å

Ăş ĂŠ Ă­ “Â? ‰†…˜ …†

…† ™   å   �

 � • Ê�  ó

ÂŽ “Œ Ăł â€? ÂŒ ĂŠ ĂĄ  Â

SEGĂšN LA FISCALĂ?A

Exdirigente, detenido por acusaciĂłn de lavado EL EXPRESIDENTE Â

� — ùí š�  �

ú – í ‰††Š ‰†…‰ – �  š�  í ›…† ú – í   — �  ù �

ÂŒ – Ă­  ó  Ê   í

 Ê  �

Ăł Â

Â? Â? Ăł Â? ‰†…† ‰†…‰ Ăł ‰†…˜

ĂŠ ĂŠ ÂŒ Ăł

ó š� ó ù � � — í  „ Ž ™ – – í

™

š Ă­ • ÂŒ   (LAC)

5

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

LA NOTICIA

REINA DE CARNAVAL

EL PRESIDENTE DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA

LA DIRECCIĂ“N DE TURISMO Y PROMOCIĂ“N CĂ?VICA, QUE

POTABLE Y ALCANTARILLADO DE GUAYAQUIL, ANDRÉS MENDOZA, ANUNCIÓ LA ENTREGA DE OBRAS EN EL CANAL DE LA MUERTE.

PRESIDE GLORIA GALLARDO, ANUNCIÓ QUE HOY EN LA NOCHE SE ELEGIRà LA REINA DEL CARNAVAL DE GUAYAQUIL. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

UN FRENTE MINISTERIAL CON LA POLICĂ?A PARA COMBATIR ESTE DELITO

$10 mil para quien denuncie el abigeato

Las autoridades gubernamentales anunciaron ademĂĄs que se darĂĄn las facilidades para renovar y, en el caso de quienes no tienen, obtener permisos para portar armas.

E

Ăł Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­

Ă­ Ăł

 � � � �í  å ­

€ ‚

Â?Ă­ “

ƒ Â? Â? „ ĂŠ â€?

Â? € Ăş Â… ƒ Â? Ă­ ƒ € †

‚

“

DECENAS DE GANADEROS DEL LITORAL sesionaron con las autoridades locales. FOTO CORTESĂ?A GOBERNACIĂ“N

953

denuncias sobre robo de reses presentaron los ganaderos de Santo Domigo de los TsĂĄchilas. es el $900 costo de una res de raza Brahman. Cuando es robada, el precio baja.

� � � å � € å å �

“ƒ Â? ĂĄ Ă­

‡

‡ ‡ ó �

Ăł ˆ Ăł ó† Ăł ‡  Â?

í ‰

ŠÂ?‹ Ă­ Ăş Ăł Ăł ƒ   ‰ ‰ ‡ Â? (AM)

EN ESMERALDAS Y ZARUMA, EN EL ORO, LOS AGUACEROS INTERRUMPIERON LAS ACTIVIDADES DIARIAS

Viviendas anegadas por aguaceros LAS LLUVIAS „ Œ � � �

Ă­

Ăł Â? Â

Â? ĂĄ

� ó €

Ăł

Ž‘‹ ‚

Â?

’ � ’ � • „ å � � Ê ’ ó ó ‚ ó – � � ‚ — � „ó å

Â? Â? Â? Ăş – ĂŠ Â… Â? Š ƒ ˆ

ÂŒ ˜ Â?Ă­ „å –’„ Ăł ‡ó (LFA y AM)

Entrevista CĂŠsar Navas, director general del Servicio Integrado de Seguridad, SIS Ecu 911, hablĂł del tema.

Control antidrogas en traslado de quĂ­micos Â’ ‡ ‡ „ Ăą ƒ Â?  ƒ šƒ ƒ› Š ‚ ‡ ƒ

ó š‚ › � í í ‡ � �

„ í

¿QuÊ tipo de trabajo ejecutan el Ecu 911 y el Consep para evitar el asalto a bodegas y carros que transporten químicos por parte de los narcotraficantes? Š ‚ � ó ‚ å † Ê †

‚ Ă­ ÂżEn este convenio se incluyen los vehĂ­culos? Ă­ Â? Ă­ Ă­ ĂĄ ƒ ĂĄ ÂżEste tipo de convenios se ampliarĂĄ a otras instituciones, tanto pĂşblicas como privadas? Â? ‚ ‚å ‚ ‡

ĂĄ ƒ Â? Ă­

¿Cómo funciona el sistema? € ó

‡

Š � „ í ú † ó

¿QuÊ otro servicio van a prestar ambas entidades? ‡ „

­ �

¿Y todo este servicio tiene un costo? € �

Â? Â? Ăł

‹

� „

š ›

El conductor deberå estar preparado para que presione el botón de pånico ante un asalto’.

000 asd pasdas dasd oiasdojasd ojasidas dojias

FOTO: ALCIDES MONTILLA /HOY

Breves del paĂ­s

FOTO: MISS ECUADOR

Candidatas a Miss Ecuador desfilan en CumbayĂĄ Las 20 candidatas a Miss Ecuador 2014 participan hoy, a las 19:30, en el Paseo Comercial San Francisco, en CumbayĂĄ, en un desfile solidario a favor de la fundaciĂłn Talita Kumi.

En la presentaciĂłn, las aspirantes harĂĄn la prueba de vestuario lu-

ciendo trajes de diferentes tiendas nacionales. En la maĂąana y la tarde, las candidatas recorrerĂĄn los locales del centro comercial San Francisco acompaĂąadas del director Vladimir OĂąa y del jefe de seguridad, Vinicio Tobar.

Ocho empresas van por la concesiĂłn del puerto Ocho empresas de Chile, EspaĂąa, Italia, Francia, Oriente Medio y de Asia estĂĄn interesadas en el proceso de concesiĂłn de las terminales de contenedores y multipropĂłsito del Puerto de Manta. En el proceso trabaja una empresa espaĂąola, segĂşn la ministra de Transporte y Obras PĂşblicas, MarĂ­a Duarte. Con este son tres los procesos de concesiĂłn al que ha sido sometido el puerto.

FOTO: ALCIDES MONTILLA/HOY

Clases concluyen el 6 de marzo en la Costa

Los cuatro detenidos de PunĂĄ con prisiĂłn

El ministro de EducaciĂłn, Augusto Espinosa, ratificĂł que el 6 de marzo culminarĂĄ en las provincias de la Costa el aĂąo lectivo 2013-2014. AsĂ­ lo establece en un memorando remitido a los directores distritales. IndicĂł que las vacaciones se iniciarĂĄn el 7 de marzo y terminarĂĄn el 4 de mayo.

Los cuatro detenido en la captura de 900 kilos de droga decomisada la madrugada del lunes cerca de PunĂĄ tienen prisiĂłn preventiva.

El fiscal Juan Carlos Iturralde seĂąalĂł que se dictĂł la prisiĂłn por trĂĄfico ilĂ­cito de sustancias, estupefacientes y psicotrĂłpicas. La droga fue hallada en una lancha tipo panga. Dos de los detenidos son mexicanos y tienen su documentaciĂłn en regla.

6

Internacional

PYONGYANG CHINA RECHAZĂ“ EL INFORME DE LA ONU QUE AFIRMA QUE FUNCIONARIOS CHINOS HABRĂ?AN SIDO CĂ“MPLICES DE VIOLACIONES DE DDHH COMETIDAS POR COREA DEL NORTE. FOTO: AFP

Las fuerzas antidisturbios iniciaron el desalojo de la plaza de la Independencia o MaidĂĄn de Kiev, bastiĂłn de las protestas antigubernamentales desde hace tres meses.

Una violenta represiĂłn en Kiev deja nueve muertos

LOS MANIFESTANTES CHOCAN con la PolicĂ­a Antidisturbios en el centro de Kiev. Al menos 150 manifestantes resultaron heridos ayer; 30 de ellos de gravedad. A uno hubo que amputarle la mano y otros sufrieron traumatismos. FOTOS: AFP

S

— Â

˜––

� ­ í ó

Š �

­ í ó  ù å Š

Â? Â

ĂĄ

Â? Ă­

Ăł

ĂĄ

â€œÂĄÂ„

™� ó

Ă­ Ăł Â? Ăł Â?  — ÂŒ Ăł  ù

• Â? Ăł ĂĄ ˆš‘–– ­ Ă­ Ăł

� ­ í ó

 � Œ

Ăł

‘ ­ Â? Š Ăş ÂŒ ­

ƒ ­ Ă­

Ă­ Â Ă­ ĂĄ

˜ˆ › �

Â

Ăą ĂĄ  — ÂŒĂł Ăł

Ăł

­ í

Ăą Â?

í ­ í

Â’

­

Â? Ăł Ă­

Ă­

Ăł ˜–

Ăł

� ­ í ó

Ăł

� ˜–– ‰––

­

‚ Â Ă­ÂŒ

› ÂŒĂł

›

í — í ‚ ó å

Â

‡

Â? Ăł Ă­

ú ­ ‚

ˆœ–

‰–

Ăł ƒ Â

ĂŠ Ăł

—

Ăą Â

ĂĄ œ––

(EFE-AFP)

UN SOCORRISTA ES ATENDIDO en el centro de Kiev. La mayor parte de heridos presenta politraumatismos en la cabeza y en los brazos.

Rusia acusa, Europa advierte con sanciones Rusia acusĂł rĂĄpidamente a los occidentales de haber fomentado la violencia al cerrar los ojos ante las acciones agresivas de las fuerzas radicales en Ucrania.

Por su parte, Washington se declarĂł consternado por la violencia y urgiĂł al presidente YanukĂłvich a poner fin a la confrontaciĂłn y a reanudar el diĂĄlogo.

La responsable de la diplomacia de la UniĂłn Europea (UE), Catherine Ashton, tambiĂŠn condenĂł el uso de la violencia.

El jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, denunciĂł por su parte el uso indiscriminado de la fuerza y llamĂł a todas las partes a ejercer la mĂĄxima moderaciĂłn y a retomar inmediatamente el camino del diĂĄlogo. Y el ministro alemĂĄn de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, levantĂł

la amenaza de sanciones personales de la UniĂłn Europea contra dirigentes ucranianos.

La protesta en Ucrania, que comenzĂł en noviembre contra la decisiĂłn del Gobierno de no firmar el acuerdo con la UniĂłn Europea, se convirtiĂł luego en un rechazo radical a YanukĂłvich.

La oposiciĂłn acusa al poder de ceder a las presiones de MoscĂş.

Rusia otorgĂł en diciembre pasado un crĂŠdito a Kiev de $15 000 millones, de los cuales ya liberĂł $3 000 millones, y una gran rebaja en el precio del gas.

El lunes, Rusia anunciĂł que esta semana iba a girar $2 000 millones mĂĄs a Ucrania, que se encuentra al borde del cese de pagos. Ni la renuncia del Gabinete a fines de enero ni las negociaciones lograron parar la crisis.

MILES SIGUEN congregados en el corazĂłn del MaidĂĄn cantado el himno nacional mientras hacen ondear banderas.

LA CĂšPULA MILITAR DE COLOMBIA FUE REEMPLAZADA AYER

VARIAS CAMIONETAS SE USARON PARA DESPISTAR A LOS PERIODISTAS

Santos saca al general que El nĂĄufrago sale del hospital como una estrella del cine pidiĂł denunciar a fiscales

EL PRESIDENTE

Ăł

Ăş

ĂĄ

Ăł

Ă­

Ă­

“

Ăş Â

Ăş

Ăł Â?

ĂĄ

Ă­

â€? Â? Â

Â? Â?

ĂĄ Â?

Ă­ Â?

Ăł “  Â

Â

� ú

Ăł

Ăł â€œÂ ĂĄ ĂĄ Ăł  Â?

Ă­

Â

� Ê � ­ Ê

€ ­ ó ó �

ĂĄ

­ ‚ í

� Ê

� ‚

Ă­

Â?

ùó

ƒ

ĂŠ

“„

Ăł

ó ­ ó ­ …�

† ó

Â?

ù ó � �

Ăł

ó ó � Ê

‡ ó

Ăł

Ăş

Ă­

Ă­

(AFP)

EL NĂ UFRAGO Ăą ĂŠ

ˆ‰

Ê ­ í

Ăł Ăł

“Â? â€? Â

í Š ‚ í

Ăł

ú ‚

Ă­

ˆˆ‹ Œ

Ăł

å ‰Ž ù

ó‘ “„

Â’ ­ â€? Â

Ăł

ĂŠ ĂŠ Ăł

‚ ƒ

Ă­

Â?

Â

ĂĄ

Ă­

Ăł

•

Ăł ĂĄ ĂŠ

Ă­

Ăł Â? ĂĄ

Â?ĂĄ Ă­ Ăł

Ăł Â?

ˆˆ

Š

‰–

Â? Ă

Ăą

Ăł Â ĂĄ

Â?

Ăł Â

ó ó ó � Š

ĂŠ

Ăł

Ăł

(AFP)

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

Negocios

CAPACITACIĂ“N EL INSTITUTO NACIONAL DE PESCA (INP) CAPACITA AL SECTOR PESQUERO SOBRE EL “USO DE LA VENTANILLA ĂšNICA ECUATORIANA DE COMERCIO EXTERIOR (VUE).

MĂĄs de 175 millones de hectĂĄreas sembradas

Estados financieros hasta el 30 de abril

Un informe del Servicio Internacional para la AdquisiciĂłn de las Aplicaciones AgrobiotecnolĂłgicas confirma que 27 paĂ­ses sembraron 175,2 millones de hectĂĄreas.

El informe establece ademĂĄs que son ya 18 millones de agricultores de 19 paĂ­ses en vĂ­as de desarrollo los que han cultivado semillas genĂŠticamente modificadas.

La Superintendencia de Compaùías recordó a las empresas que envíen sus estados financieros hasta el 30 de abril. Estos documentos registran toda la actividad económica correspondiente a 2013.

Los usuarios pueden hacerlo ingresando a la pĂĄgina web supercias.gob.ec. Esto, previo a la obtenciĂłn de la clave.

CapacitaciĂłn educativa a niĂąos y jĂłvenes

LOS STANDS COMENZARON A MONTARSE AYER. La exposición serå inaugurada a las 16:00. Habrå degustaciones y charlas . FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

EN DOS PASARELAS SE MOSTRARĂ LO ĂšLTIMO DE LA INDUSTRIA TEXTIL

La industria local se muestra en Guayaquil

En la explanada del Centro Cultural Libertador SimĂłn BolĂ­var se expondrĂĄn desde telĂŠfonos inteligentes armados con chips locales hasta motos, autos y hamburguesas.

C

Ăł Ăł ĂĄ

ĂĄ Ăş

Â

ĂĄ Â?

Ăş Â? Â? Â? Â ĂĄ Ăş Â Ăł

Ăł

ó ­ ù

Â

ĂŠÂ Ăł

Â?

ĂĄ

Ă­ Â ĂŠ

 €  ó €

 í ĂŠ ‚ ĂĄ Ăą ­ Ăł  ù Â? Â? ƒ Ăş

Ăł Â

„ å ù …

ĂĄ Â ĂŠ ĂĄ Ăł

Ăą

† ĂŠ ĂĄ Ăş Ă­ Â

El ahorro por baja en importaciones El ahorro por la sustituciĂłn de importaciones alcanza los $591 millones, segĂşn el Gobierno, frente a la meta de $1000 millones prevista hasta fines de 2014.

Los resultados, segĂşn el subsecretario de Industrias Intermedias, Diego Egas, son parte de un proceso de acuerdos. Hasta ahora, se han firmado 90 con industrias, entre grandes y pequeĂąas. "Nos hemos sentado con los industriales a hacer las polĂ­ticas de manera individual", precisĂł Egas.

Ello, con normas de calidad, reglamentos y hasta crĂŠditos.

Encadena Ecuador se perfila como uno de los proyectos mĂĄs importantes del Gobierno e incluye catastro industrial, control industrial y cadenas productivas.

Ăą Ăş Ăş

å  ­ ó

ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ

í ‡

Ăş ĂĄ ĂĄ Â ĂŠ ĂĄ

 �  å ú � � Ê

Ăł

Â

(Red. Guayaquil)

La empresa de entrega exprĂŠs DHL y Western Union fomentan la formaciĂłn de niĂąos y jĂłvenes emprendedores por medio de programas educativos. Esto, mediante la organizaciĂłn internacional Junior Achievement. La entrega no solo fue de recursos, sino tambiĂŠn humana. Sus ejecutivos participan en el proceso de capacitaciĂłn

FOTO: CORTESIA/HOY

UNA MACRORRUEDA DE NEGOCIOS EN BOGOTĂ

Colombia busca atraer hoy $140 millones PROEXPORT,

Ăł

ˆ Â

‰ å

å Š ‹Š í

ŒƒÂ

ó ‡ ú ù ú Ž � í ‡ �   å å ‡ ‡

‡ ­

å Ê ‘

­ � ó ’

� Ž €

� � “

‘ � „ í ‚  ’ å

Ž å ‘

ù ‰ í å � ù

Ăł

‡ å ‹

å Š Š

ù ” ‡ „ å ‚ • � ó ‹ (EFE)

7

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

8

OPINIÓN

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

Perspectivas Edición 11 560

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Sistemas de abundancia BERNARDO TOBAR CARRIÓN

í é á é

ñ

é

á é

í í é

ú

í

í á á ñ ­ í

ñ í

é

México acaba

é

de abandonar

una tradición ó ó ó í

ñ de gestión ó estatal y ha ó

í

reformado su

sistema legal

para atraer í

ó

ó ó inversión ó

privada

é

ó

ó á í á

á é

í Á í í

á

ó ñ ó á

é

ú á

ó ó

í

ó á á ­

á

btobar@hoy.com.ec

E

Querido Quito JEANETTE HINOSTROZA

í

í á

ú á

í ú

ó

í

¡

La democracia

í

ú

que tú, mi

querido Quito,

siempre has

defendido,

í ñ í respeta la decisión de los

ó ciudadanos y no á á í

da cabida al

ú abuso de poder á í

í ¿ á á

ó

¡ á ó

í

á á í

í ú

ñ jhinostroza@hoy.com.ec

Y

POR ASDRÚBAL

OCDE contra evasión fiscal CAREY L. BIRON

ó

í ó á

ó

ó

á

í

­ ó

ó ó ó ­

í

ú ó

í

á ú

Los países á ó compartirían ­ ó ú á á

información ó á á

í á

sobre cuentas

í

á ó bancarias, á

ganancias y

ó

otros

intereses ó

generados en

á el extranjero

í

í

ó ó

­ ñ í Á í í í ó

á á ó á á ó á ó

í ñ ó ­

í í

á ó

ó

ó í ó

í

á analisis@hoy.com.ec

E

Resolución ilegal y peligrosa…

El proceso y las sanciones en el caso de la caricatura de Bonil son ilegales, pero las consecuencias son aún más peligrosas CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg

S

í ó

­ ó

ó á

ó

á

ó

ó ó

ó í

­ á ó ó

ó

A los candidatos de la oposición RAFAEL OYARTE royarte@hoy.com.ec

P

í

á

ó

ó

í

ó ó

á

á

ó á

ñ

í ó ­ ¿

ñ í

ó

ó í á á

ñ

ú Muchos de los

í votos que é í

obtengan no

serán votos é propios, sino

ó

producto del

ó

rechazo que

ó

puede generar

una candidatura

oficialista “ ” “ ” é ó

ñ

ñ ó ó

ú á

é

ñ ó

á ó á á í á ú á á ¿ á

á

ó í

ó á

í ú

ó

ó ó

é

á ó

ó ó

í

ó

ó

“ ”

á “ ” á ú á

á ó

í

á ó á

ó

“

” í

­ á ó

ó

é

í ó í

ó é

ó

ú á

ó ó á

ó í

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.400

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

El debate

Sin liderazgos

ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS

MAURO TERĂ N CEVALLOS

El 14 de febrero de 2014 se llevó a cabo, en una de las emisoras quiteùas, el debate por parte de dos aspirantes a la Alcaldía de Quito: Rodas - Barrera. Lejos de tener una agenda ordenada, este se lo condujo mås desde una lógica de las redes sociales, lo que dio como resultado un desorden; privilegiåndose, por parte del moderador, los temas de controversia. Pese a que fueron algunas horas de programa, los temas de interÊs de la ciudad quedaron en simples nominaciones de planes o buenas intenciones a realizar. Para muchos electores, el cara a cara de los dos candidatos, no fue positivo. Mås allå de quien pudo ser el ganador, es notorio que en los foros de discusión del país aún prevalece el ataque virulento, en menoscabo de los planteamientos claros y precisos. Esperamos –y nos merecemos– una democracia madura en la cual se privilegie el debate de ideas y se deje de lado el sensacionalismo.

Una de las forma para alcanzarlo es fomentar una cultura de opiniĂłn, desde todos los sectores de la sociedad, alentada por una educaciĂłn participativa y de liderazgo; en un ambiente de libertad. El camino por andar es largo. La campaĂąa electoral nos ha demostrado que nuestra democracia aĂşn estĂĄ en sus primeros pasos; pese a esto, esperamos que en las prĂłximas elecciones nuestro voto sea positivo y escoja a la mejor propuesta.

Si en verdad existiera un proyecto revolucionario, como se pregona constantemente, la prioridad nĂşmero uno serĂ­a la generaciĂłn de cuadros dirigentes y gobernantes que proyecten una acciĂłn colectiva hacia el cambio total, promoviendo el respeto a los derechos humanos y libertades fundamentales. Pero como tal proyecto no existe, sino un libreto individual y caudillista que se impone a rajatabla, impidiendo la maduraciĂłn de liderazgos solventes y conscientes, estamos presenciando, con oportunidad del actual proceso electoral, la carencia de cuadros gobernantes y dirigentes en las filas del oficialismo, a tal grado que el mismo caudillo ha tenido que incursionar en la campaĂąa electoral, debilitando la credibilidad de sus candidatos, fortaleciendo su propio liderazgo absoluto, porque los candidatos seccionales no tienen espacio para liderar con solvencia, pues, el celo del caudillo los amenaza constantemente. Es tal el celo del caudillo que ya emplaza a la ciudadanĂ­a, en la eventualidad de que no triunfen sus escogidos, con una desestabilizaciĂłn polĂ­tica que impida que los nuevos dignatarios elegidos puedan desarrollar su labor con eficiencia. Es tal la megalomanĂ­a caudillista que en su vocabulario no existe la palabra “derrotaâ€? y pretende imponernos una conducta electoral; pero

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

Carta a Mauricio Rodas

S

Ă­

ĂĄ

ĂĄ Â ĂĄ Â Â? Â? Â? Ăł Ăł Ăą Ă­ ĂĄ

Â? Ăş Ă­ ĂĄ ĂĄ Â ĂĄ Â

Ăł

Ăş

Â?

van a sentir derrotas estratĂŠgicas que van a demostrar que el modelo caudillista ha empezado a hacer agua y que el libreto individualista se desgasta aceleradamente. Ya llegarĂĄ la hora de la rendiciĂłn de cuentas para conocer a los verdaderos beneficiarios de lo que ellos llaman: “sueĂąo ecuatorianoâ€?; y, en tal eventualidad, no me preocupa la derecha triunfante, porque prefiero mil veces una derecha honesta y fiscalizadora a una izquierda corrupta e impune.

FAX

defensor@hoy.com.ec

LOURDES Ă LVAREZ DROUET

Al Alcalde y al Municipio de Quito PABLO ENRIQUE MOLINA VILLALBA

No sĂŠ quĂŠ mĂĄs puedo hacer con el fin de, luego de recorrer un tortuoso camino, poder pagar el impuesto predial en la ciudad de Quito. El caso es que adquirĂ­ un pequeĂąo departamento de 70 metros cuadrados por el cual debo pagar la tremenda cantidad de $323,20 de impuesto en este aĂąo, esto a pesar de que me hacen un descuento de $21,36 no sĂŠ de quĂŠ. Luego de adquirir el bien e inscribirlo

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 en el Registro de la Propiedad, hace mĂĄs de un aĂąo, al querer pagar el impuesto de este aĂąo, el inmueble continĂşa apareciendo a nombre de la constructora que me lo vendiĂł y no se halla registrado a mi nombre.

Ante esta situaciĂłn volvĂ­ a solicitar al Registro de la Propiedad una certificaciĂłn de que el departamento me pertenece (por la cual cancelĂŠ $21) y nuevamente la ingresĂŠ en el Municipio el pasado 17 de enero, pero hasta hoy el departamento no consta a mi nombre y no puedo pagar el impuesto predial, ademĂĄs de que el valor mencionado incluye un impuesto por el patrimonio del declarante, o sea del constructor, cuyo edificio estĂĄ valorado en casi $2 millones, lo cual me quieren cobrar a mĂ­. Por lo expuesto, exijo al Municipio de Quito tres cosas: 1) Que resuelva el pedido de que se ponga a mi nombre el predio, mĂĄs aĂşn si he tenido que ingresar los documentos por una segunda vez; 2) Que rebaje al valor real el impuesto predial de mi departamento, pues no deben cobrarme los impuestos que corresponden a un patrimonio que no es mĂ­o; y, 3) Que tambiĂŠn me devuelvan lo que me cobraron demĂĄs, hace casi tres aĂąos, por supuestamente haber estacionado mal mi vehĂ­culo, aĂşn cuando este se encontraba parqueado en lo que hoy le llaman “zona azulâ€?, como seguramente lo pueden constatar en la foto que deberĂ­a haber hecho el empleado de la grĂşa que se lo llevĂł.

Notas guayacas

La sandalia de JasĂłn

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com

1a votar Este domingo 23 de febrero nos llevan por obligaciĂłn, sin saber de dĂłnde

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ

sacarĂĄn la plata todos los candidatos que a lo largo de la campaĂąa electoral han prometido el oro y el moro, con tal de conseguir el ansiado voto. Hablo de todo el paĂ­s.

smoreno@hoy.com.ec

S

Ăş ­€ ĂŠ Ă­ Â

Ăł  ó ‚ Ăł   ú ÂƒĂŠ „ Â… † ‡ˆˆ‰Š ĂŠ ‚ Ăł

ú ‹

‹

‹

å ‹

Ă­

ĂĄ “Œ

í ó Ž ‹ ‹

� ‹ Ê ‹

“‘ Â’ ‌â€? – Ăł ÂŽ Â… ‡—€€ Š

Ăł

Ҡ â€? Â… Š Â? ÂŽ Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ  ú ÂŽ ‹ † …˜­ ™‡ Š ‹

“ ĂĄ

Â? ĂĄ

š ÂŒ Â

 í â€? ƒ

Ăł › ĂŠ ĂĄ Â… œžœ ‡ˆ Š Ăą  å ĂĄ ‹

ĂĄ

É ĂĄ â€œÂĄÂ

‹ Â&#x;â€? ÂŽ

‹

‹

Ž ‹

‹

ù ó  ú í ʋ

ÂŽ Ă­

ó ¢

ó ‹ í

‚ ó

9

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

2

Nos llevan a las urnas sin saber cĂłmo estĂĄ la situaciĂłn financiera y laboral de cada municipio, de cada consejo provincial, de cada junta parroquial.

3

Nadie sabe cĂłmo se manejan los pobres presupuestos de los denominados Gobiernos AutĂłnomos Descentralizados (GAD).

4

Los exit poll y la transparencia ANĂ LISIS DE HOY

ÂŽ Ăł ĂĄ ‹ Ăł ƒ ˜™

ĂĄ ƒ Â?

ĂĄ ĂłÂƒ ˜™ Ăł ÂŒ Â?ÂŽ

ĂĄ Ăş

Â? ÂŒ Ăą ÂŁ  Ž

ÂŽ † Â? Ăł ÂŒĂş …† ¤ Š Ă­ „ › ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ‹ Ăł

Ăł ÂŒ Â? ÂŽ Â… Â?ŽŠ ÂŒ ĂĄ ĂŠ Ăł

ƒ Ăą Â?ÂŽ

Resulta extraùo � † ¤

Ăł ÂŒ Ăł que el CNE no ĂĄ ĂĄ „

‹ haya autorizado ƒ

† † › ĂĄ Â? ĂĄ Â

que ParticipaciĂłn Ăł Ăł ÂŒ ‹ † Ăą

Ciudadana haga Ăł ƒ

�Ž � å å Ž í å el conteo råpido, ó å – ó  � ‹ que permite

› ĂĄ † Â…ÂŒ Š tener cifras ƒ ĂĄ Ăł Ăł Ăł exactas sobre Ăł

votos reales.

Ăą Â?

ƒ Ăł ƒ ÂŽ ƒ

í ‹ ¼ ‚ ž Ž ‹ † å analisis@hoy.com

A

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el uso presidencial de las sabatinas con fines electorales?

ANDRÉS ORTIZ ABOGADO

GUAYAQUIL. El presidente de la RepĂşblica, dentro de las sabatinas que viene haciendo desde hace mucho tiempo, no deberĂ­a mezclar temas electorales en su rendiciĂłn de cuentas. Hay norma expresa de no hacer campaĂąa electoral cuando no se goza de licencia. Cuando el mandatario habla en las sabatinas, estĂĄ ejerciendo su cargo, y, por ende, no debe tocar FOTOS: A/HOY temas electorales y abstenerse de hacer proselitismo. Bien ha hecho el presidente del CNE en exhortarlo para que se abstenga en las sabatinas de mezclar lo electoral con su informe.

CARLOS SOLĂ“RZANO ABOGADO

GUAYAQUIL. Se trata de un abuso del poder de forma permanente por parte del presidente Correa. Y que emplea las sabatinas no solo para insultar a sus enemigos polĂ­ticos, tambiĂŠn para hacer proselitismo. AdemĂĄs emplea las herramientas del Estado y recursos para hacer campaĂąa a favor de los candidatos del movimiento oficialista. En cuanto a la sugerencia que le hace el presidente del CNE, para que Correa no emplee las sabatinas para fines electorales, debiĂł ser mĂĄs bien una orden para que el mandatario la acate.

CÉSAR Cà RDENAS ACTIVISTA SOCIAL

GUAYAQUIL. Muy mal. El CNE debería sancionarlo, de igual manera que al resto de actores políticos. Porque no se deben utilizar los recursos y fondos públicos para hacer campaùa electoral, a favor de ningún partido, aunque sea el presidente de la República. Él no tiene razón de usar los espacios para hacer campaùa electoral. Y como se trata de un acto público, hay leyes que prohíben el uso de recursos públicos. Y la sanción sería el prohibirle al mandatario que realice la sabatina, por lo menos durante un mes, determinación que podría haber tomado el Tribunal Contencioso Electoral.

Desconocemos cuĂĄnto dinero dedican estos GAD a las obras y al pago de salarios. En nota anterior dije que el caso del Municipio de Portoviejo es patĂŠtico: con $30 millones de presupuesto, $27 millones destina al pago de salarios y $3 millones para obras. ÂżCon ese estado financiero, vale la pena ser alcalde?

5

Insisto con mi interrogante: Âżde dĂłnde sacarĂĄn el dinero esos candidatos para concretar las obras prometidas?

6

Por supuesto que la gente se mete en el bolsillo la cantidad de papeles que contienen las miles de promesas de los candidatos, a la espera de que cuando ganen, sacarlos para revisar si cumplen o no con sus promesas.

7

Y claro, los candidatos del oficialismo tienen las respuestas: si no hay dinero en caja, que lo ponga el Gobierno. Para algo somos amigos y coidearios de Rafael Vicente

8

ÂżY los postulantes que no son del oficialismo? ÂżDe dĂłnde sacarĂĄn la plata para construir las obras por ellos prometidas? ÂżDel pĂĄlido presupuesto que recibirĂ­an cuando asuman los gobiernos locales?

9

Por eso digo: nos convocan a las urnas desconociendo la realidad financiera de los GAD, para saber si lo que prometen se harĂĄ realidad. Nadie obliga a los candidatos y a quienes van a las reelecciones a informar sobre estos trascendentales detalles.

10

ÂżY usted ya se definiĂł por quiĂŠn votar? Yo ya. Hay mucha gente que todo lo deja para el Ăşltimo, inclusive el sufragio.

11 La gente que vive en Guayaquil ya definiĂł su voto. Por lo menos la mayorĂ­a.

No hay mucho que pensar: los candidatos han tenido el tiempo sufriente para dar a conocer sus plataformas electorales, y el elector a conocerlas y luego tomar la decisiĂłn.

12

Por lo demĂĄs, la campaĂąa electoral ha sido simplona, copiona, con uno que otro debate, pero sin mayores novedades. Es como cuando vamos a un partido de fĂştbol y de antemano ya se conocen los resultados. Aunque en el fĂştbol y en la polĂ­tica nunca se sabe el marcador hasta que termine el partido con el pitazo final del ĂĄrbitro.

10

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

Deportes Perfil

FĂšTBOL BANFIELD DERROTĂ“ EN CALIDAD DE VISITANTE 0-1 A CRUCERO DEL NORTE. EL ĂšNICO GOL DEL PARTIDO LO ANOTĂ“ EL DELANTERO ECUATORIANO JUAN CAZARES AL MINUTO 54.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Cristina Vargas, con 23 aĂąos, ganĂł el Tour ALAS, su primer tĂ­tulo en el ĂĄmbito internacional. Anteriormente se proclamĂł campeona nacional.

El cronĂłmetro El maratĂłn de Caracas se posterga El ComitĂŠ Organizador del MaratĂłn CAF-Caracas informĂł que ha decidido postergar la ediciĂłn 2014, programada para el domingo 23 de febrero, de manera indefinida. La decisiĂłn se tomĂł por los acontecimientos recientes en la capital de Venezuela.

Para esta ediciĂłn se esperaban competidores de 16 paĂ­ses de latinoamĂŠrica.

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Vargas: yoga y surf para ser campeona LA INTEGRANTE DE LA SELECCIĂ“N DE SURF se dedicarĂĄ al 100% al deporte, aplazando el inicio de sus estudios universitarios. FOTOS: CORTESĂ?A

L

Ăą

Ăł Ă­

Ăą ĂĄ

Ă­

 “ � �

Â?

ĂŠ Â?

Â?

Â? ­ Â? € ‚ ÂƒĂł

‚ Â? „„ ÂƒĂł Â

Ă­ Ăą

‚  ù

í å … € ó  Ê  í

€

Ăą “ Ă­ Ă­ ĂĄ € Ă­

† í ‚

� í � �

El yoga es perfecto como entrenamiento.

Los movimientos son similares a los del surf’.

€  € ó – Ê É

 ùó

Â

Ăł € ƒ â€œĂ‰

€ Ê ùó ‚

ƒ ĂĄ ‚ Â

‚ € � ‡ € ó

Š “ €

  í � Ž

ĂĄ Â? Ă­

‚

ó š

 ›„­­ Ê

Â

‚ ‹ Â

“œ €   €

Â

Ă­ Â? Â?

ĂĄ Â

ÂŽ

€ ‚ Ê

 ƒ

Ăł Â

‡ ‚

Ăł ƒ â€? Ăł ƒ

€ Â

Â

ˆ

Â

� ‰ ó

Ăł Š ‹ ÂŒ

‹ Ž ç € ó í € ‡ ù � ­�

ƒ ­‘Â?­­ ĂĄ ƒ ‚ Ă­ “‡

€

ó ‡

 € ó ‡

�

ó… ĂĄ Â?Â? ƒ ƒ

FOTO: EFE

Wozniaki pasĂł a la segunda ronda en DubĂĄi Caroline Wozniaki luchĂł desesperadamente por la victoria en la primera ronda del torneo de DubĂĄi.

La danesa venciĂł a la alemana Sabine Lisicki, finalista el aĂąo pasado en Wimbledon, por un com-

Los verdaderos hÊroes estån sobre el campo, no en el banquillo’.

ARSNE WENGER, entrenador del Arsenal en relaciĂłn a las declaraciones de JosĂŠ Mourinho. El DT del Chelsea llegĂł a calificarlo como perdedor.

FOTO: EFE

Lamar Odom firma por el Vitoria de EspaĂąa La exestrella de Los Ă ngeles Lakers Lamar Odom firmĂł por dos meses con el Vitoria de la Liga espaĂąola de baloncesto. El dos veces campeĂłn de la Liga Nacional Estadounidense (NBA), se encontraba sin equipo desde que abandonĂł Los Ă ngeles Clippers, a final de la pasada temporada. Vitoria es actualmente noveno en la liga. (AFP)

(DKO)

LA ESCUDERĂ?A LOTUS ESTRENARĂ SU NUEVO AUTO EL E22

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑ�A NEGOCIOS DE SISTEMAS DE COMPUTO NEWSKIES S.A. La compaùía NEGOCIOS DE SISTEMAS DE COMPUTO NEWSKIES S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Septiembre de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQDRASD-SAS-14-000554 de 14 de Febrero de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00.

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: “ADELANTAR INVESTIGACIONES, ESTUDIO Y DESARROLLO EN MATERIA DE SISTEMAS, PROCEDIMIENTOS Y CAPACITACIĂ“N PARA EQUIPOS ... EXCLUYENDO LOS CURSOS DE NIVEL SUPERIOR...â€?

Quito, 14 de Febrero de 2014 Dr. Eddy Viteri GarcĂŠs SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS SUBROGANTE

Los entrenamientos libres de Fórmula 1 llegan a BarÊin LAS 11 í ’ó � å Š Ê

­�•

 ó – ƒ Â

€

ĂĄ

€ ƒ ‡ ‡ €

„ Ă­ Â

’ ó —

ó€ �’— �

˜ Ăą

‡ Ăą – ƒ Š ‡ ĂĄ

‡ Ăą  € Ăł Â

í ó Š Ê

FOTO: EFE

Greipel, primer lĂ­der de la Vuelta a OmĂĄn

El alemĂĄn AndrĂŠ Greipel (Lotto) se impuso al sprint en la primera etapa de la Vuelta ciclista a OmĂĄn y se convirtiĂł asĂ­ en el primer lĂ­der de la prueba. Greipel superĂł en la llegada masiva al australiano Leigh Howard. (AFP)

EL FRANCÉS Romain Grosjean y el venezolano Pastor Maldonado serån los pilotos de Lotus para la temporada 2014. FOTO:AFP

plicado 2-6, 6-3 y 6-3. La serbia Jelenak Jankovic, quinta favorita, superĂł a la ucraniana Maryna Zanevska, por 6-4 y 6-3, y Annika Beck dejĂł fuera a Samantha Stosur, por 1-6, 6-1 y 6-4. (EFE)

Bradley Wiggins no dejarĂĄ el equipo Sky

Bradley Wiggins no piensa en otras propuestas. El campeĂłn olĂ­mpico de fondo y vencedor del Tour de Francia 2012 no aceptarĂĄ una oferta del piloto espaĂąol Fernando Alonso para formar parte de su nuevo equipo, aunque el contrato de Wiggins con el Sky termina a finales del presente aĂąo. (EFE)

El Milån no estå en su mejor versión, pero sigue siendo un club grande de europa’.

ĂĄ

ˆ ƒ Ă­ ĂĄ

Š Ê € å

‘

ƒ ­Â?• Â’Ăł

Â? ƒ ĂĄ Â?„ ƒ ÂŽ ˆ

ˆ ™

(AFP)

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE EXTRACTO JUDICIAL

UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO

R. DEL E. EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE

R. DEL E. EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE

CitaciĂłn Judicial a: MONTOYA OSPINA MARTHA CECILIA Actor: JORGE AUGUSTO ALMEIDA SANCHEZ Y PAULINA ALEXANDRA SANDOVAL ALVEAR Causa No.17314-2013-357.GC CuantĂ­a: Indeterminada TrĂĄmite: Ordinario Juez: Dr. Franklin Quinche Ă lvarez.

Secretario: Dra. Aida Marlene Rojas.

CITACIĂ“N JUDICIAL A: MARTHA CECILIA MONTOYA OSPINA Actor: MARIA SUSANA ACHINA SANCHEZ CuantĂ­a: Indeterminada.TrĂĄmite: Ordinario: PrescripciĂłn Extraordinaria Adquisitiva de Dominio Causa No. 17314-2013-0361 G.S Fecha de Inicio: 25 de octubre del 2013 Juez: Dr. Franklin Quinche Secretario: Dra. Marlene Rojas Ipiales

CITACIĂ“N JUDICIAL A: ALFONSO PUENTE VITERI, en calidad de Representante de la Compaùía Centro de Investigaciones Agropecuarios “LA PONDEROSA CENTRIAGOâ€?

Actor: MARIA SUSANA ACHINA SANCHEZ (Dr. Alex Bonifaz Montalvo) CuantĂ­a: Indeterminada.TrĂĄmite: Ordinario Causa No. 17314-2013-0365 E.P Fecha de Inicio: 21 de octubre del 2013 Juez: Dr. Franklin Quinche Secretario: Dra. Marlene Rojas Ipiales

CITACION JUDICIAL A: ALFONSO PUENTE VITERI, en calidad de Representante de la Compaùía Centro de Investigaciones Agropecuarios “LA PONDEROSA CENTRIAGOâ€?

Actor: JORGE AUGUSTO ALMEIDA SANCHEZ Y PAULINA ALEXANDRA SANDOVAL ALVEAR (Dr. Alex Bonifaz Montalvo) CuantĂ­a: Indeterminada.TrĂĄmite: Ordinario Causa No. 17314-2013-0366 E.P Fecha de Inicio: 21 de octubre del 2013 Juez: Dr. Washington Veloz Camacho Secretario: Abg. Luis RubĂŠn Poma

Providencia: UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE.- Cayambe, lunes 6 de diciembre del 2013, las 15h21. VISTOS: En mi calidad de Juez Titular de esta Judicatura, mediante AcciĂłn de Personal No. 11005-DNTH-SAF de fecha 15 de octubre del 2013; En lo principal por haber dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia de 19 de noviembre del 2013, avoco conocimiento de la presente demanda, la misma que es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley; por lo que, se la acepta a trĂĄmite en juicio Ordinario; en consecuencia, cĂ­tese con la copia del contenido de la demanda y el presente auto de calificaciĂłn, a la demandada seĂąora MARTHA CECILIA MONTOYA OSPINA, en uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn de la capital de la provincia, en razĂłn de que en esta ciudad de Cayambe no se edita uno; conforme lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil; para que en el tĂŠrmino de quince dĂ­as proponga sus excepciones dilatorias o perentorias a que tenga derecho, sin perjuicio de continuar en rebeldĂ­a.- De conformidad con el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Cayambe.- CuĂŠntese con el seĂąor Alcalde y Procurador SĂ­ndico del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de Cayambe. CuĂŠntese con el Subsecretario de Tierras y Reforma Agraria del Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca a quien se le notificarĂĄ en la Av. Eloy Alfaro N30-350 y Av. Amazonas. Edificio MAGAP piso 3. Quito, mediante deprecatorio dirigido a uno de los Jueces de lo Civil de Pichincha con asiento en la ciudad de Quito; a quien se le enviarĂĄ suficiente despacho ofreciendo reciprocidad en casos anĂĄlogos. TĂłmese en cuenta el casillero judicial y la autorizaciĂłn conferida a su Abogado defensor. ActĂşe en la presente causa Dra. Aida Marlene Rojas en calidad de secretaria de esta Unidad Judicial.- CĂšMPLASE Y NOTIFĂ?QUESE.- (F) Dr. Franklin Quinche Ă lvarez. JUEZ. Dra. Aida Marlene Rojas SECRETARIA UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE

PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE.- Cayambe, 20 de diciembre del 2013, las 15h15. VISTOS: En mi calidad de Juez Titular de esta Judicatura, mediante AcciĂłn de Personal No. 11005DNTH-SAF de fecha 15 de octubre del 2013; En lo principal por haber dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia de 20 de noviembre del 2013, avoco conocimiento de la presente demanda, la misma que es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley; por lo que, se la acepta a trĂĄmite en juicio Ordinario; en consecuencia, cĂ­tese con la copia del contenido de la demanda y el presente auto de calificaciĂłn, a la demandada seĂąora MARTHA CECILIA MONTOYA OSPINA, en uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn de la ciudad de Quito, en razĂłn de que en esta ciudad de Cayambe no se edita uno; conforme lo dispone el Art 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil; para que en el tĂŠrmino de quince dĂ­as proponga sus excepciones dilatorias o perentorias a que tenga derecho, sin perjuicio de continuar en rebeldĂ­a. De conformidad con el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Cayambe.- CuĂŠntese con el seĂąor Alcalde y Procurador SĂ­ndico del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal del CantĂłn Cayambe. CuĂŠntese con el Subsecretario de Tierras y Reforma Agraria del Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca a quien se le notificarĂĄ en la Av. Eloy Alfaro N30-350 y Av. Amazonas. Edificio MAGAP piso 3.

Quito, mediante deprecatorio dirigido a uno de los Jueces de lo Civil de Pichincha con asiento en la ciudad de Quito; a quien se le enviarĂĄ suficiente despacho ofreciendo reciprocidad en casos anĂĄlogos. TĂłmese en cuenta el casillero judicial y la autorizaciĂłn conferida a su Abogado defensor. ActĂşe en la presente causa la Dra. Aida Marlene Rojas en calidad de secretaria de esta Unidad Judicial.- CĂšMPLASE Y NOTIFĂ?QUESE. Dr. Franklin Quinche Ă lvarez. JUEZ. Lo que comunico a usted para los fines pertinentes, de Ley y le Cito previniĂŠndole la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial para recibir futuras notificaciones.- Certifico.Dra. Marlene Rojas Ipiales SECRETARIA UNIDAD JUDICIAL DEL CANTON CAYAMBE

DIEGO GODĂ?N, defensa del AtlĂŠtico de Madrid en relaciĂłn al partido que hoy jugarĂĄ su club ante el MilĂĄn desde las 14:45.

FOTO: EFE

UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE.- Cayambe, 28 de noviembre de 2013, las 16h25. VISTOS: En mi calidad de Juez Titular de esta Judicatura, mediante AcciĂłn de Personal No. 11005DNTH-SAF de fecha 15 de octubre del 2013, avoco conocimiento de la presente demanda, la misma que es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley; por lo que, se la acepta a trĂĄmite en juicio Ordinario; en consecuencia, cĂ­tese con la copia del contenido de la demanda y el presente auto; al demandado seĂąor ALFONSO PUENTE VITERI, en su calidad de Representante de la compaùía Centro de Investigaciones Agropecuarios “LA PONDEROSA CENTRIAGROâ€?, en uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn de la capital de la provincia, en razĂłn de que en esta ciudad de Cayambe no se edita uno, conforme lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil; para que en el tĂŠrmino de quince dĂ­as propongan sus excepciones dilatorias o perentorias a que tengan derecho, sin perjuicio de continuar en rebeldĂ­a. De conformidad con el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Cayambe.- CuĂŠntese con el seĂąor Alcalde y Procurador SĂ­ndico del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de Cayambe. CuĂŠntese con el Subsecretario de Tierras y Reforma Agraria del Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca a quien se le notificarĂĄ en la Av. Eloy Alfaro N30-350 y Av. Amazonas. Edificio MAGAP piso 3. Quito, mediante deprecatorio dirigido a uno de los seĂąores Jueces de lo Civil de Pichincha con asiento en la ciudad de Quito; a quien se le enviarĂĄ suficiente despacho ofreciendo reciprocidad en casos anĂĄlogos. AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- TĂłmese en cuenta el casillero judicial y la autorizaciĂłn conferida a su Abogado defensor. ActĂşe en la presente causa Ab. Luis Poma en calidad de secretario de esta Judicatura.- CĂšMPLASE Y NOTIFĂ?QUESE. Dr. Franklin Quinche Alvarez. JUEZ.

UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE.- Cayambe, 6 de enero del 2014, las 14h15.- VISTOS: En mi calidad de Juez Titular de esta Judicatura, mediante AcciĂłn de Personal No. 10812-DNTH-KP de fecha 27 de septiembre del 2013, En lo principal por haber dado cumplimiento a lo ordenado en providencia de fecha 06 de noviembre del 2013, avoco conocimiento de la presente demanda, la misma que es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley; por lo que, se la acepta a trĂĄmite en juicio Ordinario; en consecuencia, cĂ­tese con la copia del contenido de la demanda y el presente auto; al demandado seĂąor ALFONSO PUENTE VITERI, en su calidad de Representante de la compaùía Centro de Investigaciones Agropecuarios “LA PONDEROSA CENTRIAGROâ€?, en uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn de la ciudad de Quito, en razĂłn de que en esta ciudad de Cayambe no se edita uno; conforme lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil; para que en el tĂŠrmino de quince dĂ­as proponga sus excepciones dilatorias o perentorias a que tenga derecho, sin perjuicio de continuar en rebeldĂ­a.- De conformidad con el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Cayambe.- CuĂŠntese con el seĂąor Alcalde y Procurador SĂ­ndico del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal del CantĂłn Cayambe, provincia de Pichincha. CuĂŠntese con el Subsecretario de Tierras y Reforma Agraria del Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca a quien se le notificarĂĄ en la Av. Eloy Alfaro N30-350 y Av. Amazonas. Edificio MAGAP, de la ciudad y cantĂłn Quito, provincia de Pichincha; mediante deprecatorio dirigido a uno de los Jueces de lo Civil de Pichincha con asiento en la ciudad de Quito; a quien se le enviarĂĄ suficiente despacho ofreciendo reciprocidad en casos anĂĄlogos.- TĂłmese en cuenta el casillero judicial y la autorizaciĂłn conferida a su Abogado defensor. ActĂşe en la presente causa el Ab. Luis Poma en calidad de secretario de esta Judicatura.- CĂšMPLASE Y NOTIFĂ?QUESE. Dr. Washington Veloz Camacho.- JUEZ.

Lo que comunico a usted para los fines pertinentes, de Ley y le Cito previniĂŠndole la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial para recibir futuras notificaciones.- Certifico.-

Lo que comunico a usted para los fines pertinentes, de Ley y le Cito previniĂŠndole la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial para recibir futuras notificaciones.- Certifico.-

Dra. Marlene Rojas Ipiales SECRETARIA UNIDAD JUDICIAL DEL CANTON CAYAMBE

Abg. Luis RubĂŠn Poma SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL DEL CANTON CAYAMBE

11

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

LESIÓN

FICHAJE

EL DEFENSA CENTRAL DEL ATLÉTICO MINEIRO Y DE LA

EL PSG OFRECIÓ EL CARGO DE GERENTE DEPORTIVO AL EXFUTBOLISTA RONALDO. EL BRASILERO TIENE HASTA DESPUÉS DEL MUNDIAL PARA TOMAR UNA DESICIÓN.

SELECCIÓN BRASILEÑA, REVER, SERÁ OPERADO DE SU TOBILLO IZQUIERDO. SU RECUPERACIÓN TOMARÁ TRES MESES. FOTO: GAZETASPORTIVA.COM

Champions League

FOTO: AFP

Hoy, a las 14:45, juegan por octavos de final de la Champions League el AC Milán ante el Atlético Madrid en Italia y el Arsenal contra el Bayer Múnich en Inglaterra.

El París SG apabulla al Bayer Leverkusen EL PARIS

ó ­

£

ó

ó é ó á

ó ó á ó á

ó ­ í

ó

á ó

í

í é

' é

ó á

ó

á

­ ó

' ó ó

ó ó

¤ é á

á

(EFE)

0-4

LIONEL MESSI anotó su gol 67 en la UEFA Champions League, quedando a cuatro de Raúl González, máximo goleador de este torneo. FOTO: EFE

Barça ganó de visita con un penal dudoso E

á

í

ó ó ñ ó Á

é ó á í é

ó

ó

ó í é ó

ó

días

LA PRESIDENTA visitó las obras en el estadio. FOTO.: AFP

CUATRO PARTIDOS SE JUGARÁN EN LA SEDE

Curitiba es ratificada como sede del Mundial

á

“

í

­ á

á”

ñ ñ á

é ó

ó ¡¡ é ó ¡¢'

¢ ' ñ ó á

é ó

ó á ñ

ó é ¢¢'

ó

ó

(AFP)

EL SUECO Zlatan Ibrahomivic anotó dos goles en la victoria del París Saint Germain en su visita al Bayer Leverkusen´. FOTO:AFP

113 Garay bosqueja un equipo

Mundial 2014

EL ESCENARIO

ó ó

á ó ñ

ó ó

ñ ú ó ó é ó

á ñ ó

ñ ó

é

é

é ó

á ó ó

0-2

FALTAN

ñ

ó

á ó ó í ó

ñ

ó á

á

í ç

ó í í ó

ó é

ó

ó

á í

á

ñ

á

(EFE)

EL EQUIPO CAPITALINO ES ÚLTIMO EN EL CAMPEONATO NACIONAL CON 2 PUNTOS

FÚTBOL FEMENINO

titular con cinco ausencias

Ecuador será sede de la Copa América

EL TÉCNICO ECUATORIANO

ó

ó

ó ú ó

ó í

ñ í É

É í ñá

é

ó ó

JUAN CARLOS GARAY realizó ayer una práctica de fútbol.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

á ó

ó

í

ó

ó ´ á í ú á ó é

á

ó ó ú

á ú ó ó

á

ó ó

á

í

ó

(Red.HOY)

LA ÉLITE ú á ñ é

ó ú ó ó ó ú ¥ ¦

á

á í

í á

á á

é

ó á á ú ñ

é

á

ú ó ¥ ¦ í ó ó

(Red.HOY)

12

Deportes Olimpiadas de Invierno

E

ĂŠ Ăł Ăł Ă­

Ăş

Â

Ăł Ă­ Â?

Â? ĂĄ Â?

Â? Â Â

Â? Ăł ­ € Ăł Ăł    Â? ĂŠ ‚ ƒ „ Ăł Â… ƒ Ăł

Ăł

 ­ € ó ó  € ó

† ‚ Ăł ‡ ˆ ‰ Ăł ‡

‰ å Š

‹ ĂĄ ÂŒ ÂŽ Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ă­

‚ € ‘ ó Ê ‘

(EFE-AFP)

SNOWBOARDCROSS EL FRANCÉS PIERRE VAULTIER (FOTO) GANÓ LA MEDALLA DE ORO EN LA MODALIDAD DE SNOWBOARDCROSS, POR DELANTE DEL RUSO NIKOLAY OLYUNIN. FOTO: AFP

Inglaterra derrotĂł por 6-5 a Noruega en el repechaje del torneo masculino de curling. Hoy jugarĂĄ ante Suecia por semifinales.

Holanda dominĂł en el patinaje de velocidad

Medallero Sochi 2014

Competencias de hoy LOS HOLANDESES ganarĂłn 19 de las 24 medallas en juego. FOTO: AFP

Apunte su celular a la foto y mire el video

Deporte

EsquĂ­ alpino Hockey sobre hielo EsquĂ­ de fondo Curling Patinaje de velocidad BiatlĂłn Patinaje artĂ­stico Bobsleigh

Hora 02:00 03:00 04:15 05:00 08:30 09:30 10:00 11:15

PaĂ­s Oro 1 Alemania 8

Disciplina

Masculino Masculino Semifinal femenino Semifinal femenino 5000 m femenino Relevos mixtos femenino femenino

Plata Bronce Total 3 4 15

2 Noruega

7

4

7

18

3 Holanda

6

6

8

20

4 EEUU

6

4

10

20

5 Rusia

5

8

6

19

La figura del dĂ­a

Maze ganó dos medallas de oro en una semana LA ESLOVENA ’ ‚ � ó í í Ê

‚ � ‡ ù

 ‡“ ˆ” ĂŠ Ă­ ‹ ƒ Â? € ‘ Ă­

Ăł

 ” Ê

„ ó

Ă­ Ă­

„ Â? € • ƒ ­ “­ ĂŠ

ƒ Ăł

ˆ­ ĂŠ ‚ Â?

Ă­ Â?

LA DEPORTISTA eslovena ganĂł dos medallas de oro en estos Juegos OlĂ­mpicos. FOTO: EFE

Ăł Ă­

í ‚ � ó    ‡ – ‡ ‰ ‚ — ó

Ăş Ăą Â

Â? Â

„ Ă­ Ăł Œ’

� ‚ ˜

� ‚ ó ’ † í ‚ å ‡­ ù

Ăł Ă­

� € “” ú ‡  “ �” Ê ­

Ê ‚ � (AFP)

Rusia accediĂł a los cuartos de final en hockey gracias al repechaje RUSIA Ăł Ă­

„ Ăł Ăł • Â

í � ‘ ú ‰ „ „

ĂĄ ƒ

Â? Â

Ăş ” Ăł ƒ Ăł Š Ăş

•Â?„ ‹ Â

Ăş

‡

„ à ‹ � å

ó ™

„ Ăł ĂĄ Ăł Â… Â? ­ ‡ ƒ

‡ „ � å í ‰ å (AFP)

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

MiĂŠrcoles 19 de febrero de 2014

La sexualidad ocultada de la Colonia ÂťP-3

Carlos Motta presenta su serie Nefandus. Es una investigaciĂłn sobre archivos prehispĂĄnicos y coloniales para recuperar las historias sobre homoerotismo.

La obra es parte de la exposiciĂłn El cuerpo queer, construcciĂłn de la memoria, que se inaugura hoy en Arte Actual. Zanele Muholi tambiĂŠn presenta sus fotos.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

CONCIERTO ÂťP-4

...EL VIDEO

EL DEBATE

El tren de aterrizaje, puesto a prueba Durante su descenso, un Boeing de 120 toneladas demuestra la resistencia de su tren de aterrizaje, con un viento cruzado de 35 nudos.

En el video, la pericia del piloto refleja la utilidad de las “alas de flexiĂłnâ€? en condiciones de vientos extremas. Esta publicaciĂłn en YouTube fue vista ayer por 1,8 millones de personas.

FARĂ NDULA ÂťP-7

Shayk roba cĂĄmara a Barbie

Enlace ciudadano antes de elecciones Luego de que el titular del CNE indicara su desacuerdo con la sabatina, el presidente Correa espera que Quito decida.

Las redes plantearon su descontento en lo que se considera un abuso de poder. La informaciĂłn sobre la decisiĂłn del mandatario ecuatoriano fue seguida ayer con 2 584 menciones.

El pop juvenil de BTR en Quito

EL TUIT

@Cristiano Hoy me siento orgulloso de presentarles mi nuevo website, un regalo lleno de historia y anĂŠcdotas.

Cristiano Ronaldo. Retuiteado 3 131 veces

FOTO: AFP

LIBROS ÂťP-4

...LA TENDENCIA

El avispero se desata nuevamente en Kiev El centro de la capital ucrania fue el foco de manifestaciones. Esto, tras la ayuda econĂłmica de $2 000 millones desembolsada por Rusia y que los ciudadanos consideran un sometimiento. Luego de la medida, los manifestantes reunidos en la Plaza de la Inde-

pendencia se tomaran las calles incendiando vehĂ­culos. La arremetida de las fuerzas de seguridad dejĂł un saldo de nueve muertos. El presidente YanukĂłvich no consigue calmar los ĂĄnimos de la poblaciĂłn por su negativa a acuerdos con la UniĂłn Europea. Ucrania fueseguida en 88 846 menciones

Rowling supera su fase infantil

INTERNET ÂťP-8

Vera deja la Red para proteger a su hijo PERIODISMO ÂťP-2

Las mejores fotos de 2012 visitan Quito FOTO: EFE

FOTO: WORLDPRESS

2

Metrópoli

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

MIREIA ARNAU (39) REACCIONA DETRÁS del vidrio roto en su tienda tras manifestaciones en Barcelona, España.

UN COMPETIDOR LOGRA LA META EN UNA carrera de toros, en Batu Sangkar (Sumatra), una tradición de 300 años.

Exposición

Un barrido del mundo en 57 fotos

5 666 fotógrafos de 124 países enviaron 103 481 imágenes al concurso Word Press Photo en 2012. Los ganadores se muestran en Quito.

L

á í

¡ ¢ ¢ ñ

ó í ñ

ñ ó á

á á

í í

ó á £ í

á

¢

ñ

í

ó

é ó (AEA)

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA FOTO GANADORA, DE PAUL HANSEN, MUESTRA MUERTOS a Suhaib Hijazi, de 2años de edad, y su hermano mayor, Muhammad, llevados a su funeral. FOTOS: WWW.WORLDPRESSPHOTO.ORG

AÍDA LLORA MIENTRAS SE recupera de las heridas recibidas por un bombardeo en Siria. Su esposo e hijos murieron.

UN HOMBRE SOSPECHOSO de haber ayudado con dinero a informantes del gobierno, es torturado en Aleppo, Siria.

OBRAS DE HANS HOLBEIN, ALBERTO DURERO Y LUCAS CRANACH CONFORMAN ESTA EXPOSICIÓN

Maestros alemanes en la primavera renacentista de la National Gallery

LUCAS CRANACH ES UNO DE LOS maestros alemanes presentes con obras como este Retrato de mujer. FOTO: NATIONAL GALLERY

LA NATIONAL GALLERY ó é

ó

¿ é

¿ ó

ó

á

í ó ñ á

é ó

é ó

á

í ó ­ ­

á é á

á

ó á

ü

­

ó

á

é

á ­

ó á

á é

á

í

é ó

ó

ó

ó ó

ó á í

ó ó

í

ó

ó

“

(EFE)

E

„ …

Â?

Ăł

Â? €†ƒÂ?Â? Ă­ Â

 ‡ Â… €Â?Â? ˆ Â? ‰ Ăł ĂŠ

Â? Â? Â

Â? Â… Ăł ĂŠ

ĂĄ

­ � ó å �

Ăł

Â? Â… Ăł Š‹ Â? Ă­ Â

ÂżPor quĂŠ escogiĂł ese perĂ­odo para desarrollar su obra?

Â? Â

Â?

­

Ă­ Ăą „ Â? „ ĂŠ ĂŠ Â? ĂŠ Â

ĂŠ

ĂŠ Ăł ĂŠ Â?

Â?

Ăł Â… Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ

ÂżCĂłmo cuĂĄles? ÂŒ Ă­

Â? Ă­ Ă­

Â? Ă­

Â? ĂŠ

Ăł

Âż ĂŠ Ăł

Ž ‘ � í

Ă­ Â?

ÂżEsas limitaciones estĂĄn en lo acadĂŠmico, en lo pĂşblico, en lo artĂ­stico...? ĂĄ

ƒ

Ă­ Ăł Â Ăł

A partir de su investigación, ¿cuål diría que es la institución que mås se ha encargado de silenciarlas? ¿Quizå la academia? „ � ’ ó ’

‹  ’

ÂżCree que, al poner este perĂ­odo en escena, pueda haber una re-

Carlos Motta expone su obra Nefandus en la muestra El cuerpo queer, la construcciĂłn de la memoria. En dialĂłgo con HOY, el artista habla sobre el cuerpo, la sexualidad y la censura del homoerotismo en la Colonia.

Lo queer en sĂ­ es colonial

Âť

Carlos Motta (Colombia, 1978) ha expuesto en la Tate Modern de Londres, el Museo Guggenheim y el Museo Nacional de Arte ContemporĂĄneo de Atenas.

FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

lectura y una discusiĂłn al respecto de la sexualidad? Â… Â? •Â? Ăą ƒ Â?  ù Ăł ĂŠ Â

Â? ĂĄ

ĂŠ

Â? ĂŠ

Ăł Â Ăł

Â?

ĂĄ ĂŠ

‘ �

Â? ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł

Â? ĂĄ Ăł Â Â?

SegĂşn usted, ÂżcĂłmo se estĂĄ entendiendo lo queer en LatinoamĂŠrica?

ĂŠ

Â

 å í Ê

ĂĄ

Â?

ĂŠ

Â’

Â? Â? Ă­Â

LatinoamĂŠrica estĂĄ, entonces, en un proceso de construcciĂłn de nuevos cuerpos...

‘ ú �

� ‘ ú Ê

ÂŒ ĂŠ Â? Â? ĂĄ

ĂŠ Â… Â?

ĂĄ

‘ í

Â?

DirĂ­a que se ha abierto un campo

La Quinta Conferencia de Paradigmas Queer serĂĄ la primera que se hace en la RegiĂłn Andina y en un paĂ­s hispanohablante.

Las anteriores se han realizado en el Reino Unido (2009), Australia (2010), Estados Unidos (2011) y Brasil (2012).

El encuentro, cuyo tema central es la intersecciĂłn de los estudios queer en con los post y descoloniales, estĂĄ programado entre el 20 y el 22 de febrero en distintas sedes y con varias actividades paralelas.

Una de ellas es la muestra de la galerĂ­a Arte Actual (foto). Otras son los conversatorios, las mesas de trabajo y los talleres. Elsie Monge, directora de la ComisiĂłn

LOS RETRATOS DE ZANELE MUHOI se han expuesto antes en la Bienal de Venecia.

Gortaire presenta su nueva serie pictĂłrica, Memorias

 Â

Â?

Ă­ Â? Ăł Ăł

‘ ó

Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł

Â?

Ă­

Ăł ĂŠ Ă­Â

ĂĄ ĂĄ

Ă­

de investigaciĂłn sobre estas prĂĄcticas prehispĂĄnicas...

‘ í

ˆ �

Â?

Ăą Â

å ‰ …Ê

– Â? Ă­ Â

Ă­ Ă­

Ă­

ĂĄ

Es decir que no se avisora como lĂ­nea de investigaciĂłn a largo plazo... Â’ Ă­

Â?

Â?

En el contexto del quinto encuentro queer

LA INAUGURACIĂ“N ES HOY, A LAS 19:00, EN LA ASOCIACIĂ“N HUMBOLDT

HOY, A LAS 19:00, Ăł

ĂĄ

Ăł

“

Â

Â?

 �

Â? Â? Â?

â€? Ăł Ăş Â?Â? Â? Ăą Â

Ăł Â Â?

ĂŠ Ă­

Â? Â Ăł

ĂŠ Â? Â? Â?

“

Ăł Â? ĂĄ

Â

Ăł Â

ĂĄ Â

� ù ó

.EL PERSONAJE

EcumĂŠnica para los Derechos Humanos , y Carina Vance, ministra de Salud, entre otros funcionarios, participarĂĄn en las charlas abiertas al pĂşblico.

Entre las temĂĄticas estĂĄn: “Acercamiento a las diversidades sexuales desde un enfoque comunitario, Resignificando la familiaâ€?, “Lo queer desde el Surâ€?, “ Cuerpos (des)ordenados y TransgresiĂłn: la critica queer como critica de estructurasâ€?.

Carlos Motta y Jack Halberstam tambiĂŠn desarrollarĂĄn talleres. El primero harĂĄ uno sobre la elaboraciĂłn de un mapa sexual de Quito, mientras que el segundo, en cambio, hablarĂĄ sobre “El arte queer del fracasoâ€?.

En breve Dos miradas sobre lugares y no lugares

Carloncho y sus planes antisistema NicolĂĄs Cambas dirige y actĂşa este unipersonal llamado Carloncho. Este es un personaje que se define a sĂ­ mismo como un paranoico con un plan para acabar con el sistema. Sin embargo, ese plan se trastoca cuando su arrollador alter ego se despliega ante ĂŠl. La obra estarĂĄ en cartelera hasta el 23 de febrero en la sala del teatro Malayerba. La entrada general cuesta $10, para los estudiantes $8 y $5 para tercera edad.

FOTO: ARCHIVO/HOY

El retrato y el paisaje son los gĂŠneros escogidos para esta muestra fotogrĂĄfica. AndrĂŠs FernĂĄndez y Santiago de la Torre son sus gestores. La exposiciĂłn, titulada De lugares y no lugares, estarĂĄ en el Museo de la Ciudad desde el 21 de febrero hasta el 23 de marzo.

Paisajes ecuatorianos, serie de FernĂĄndez, se centra, como su nombre lo indica, en los horizontes, la luz y la escenografĂ­a natural de Ecuador.

Retratos en el limbo, de De la Torre, presenta un conjunto de imĂĄgenes sobre personajes extravagantes de la ciudad.

Una muestra sobre las ciudades posibles VEINTE CUADROS muestran la exploraciĂłn del artista alrededor de la escritura japonesa y la figuraciĂłn. FOTO: ASOCIACIĂ“N HUMDOLDT

SOBRE MEMORIAS LA ENTRADA a la exposiciĂłn es gratuita. El horario del sĂĄbado es de 10:00 a 14:00.

LAS OBRAS se expusieron antes en la embajada de Ecuador en Francia.

Ăł

Â? Â

­ ó  €‚ ª ó

“  ó â€? ­ Â? ĂĄ

€�ƒ�� € ƒ��

(OMV)

Hasta el 22 de febrero se exhibirĂĄn en el cine Ocho y Medio de Quito pelĂ­culas y documentales sobre los modelos posibles de ciudad. La muestra se denomina Cine ciudad y presenta cintas de Estados Unidos, Brasil, Argentina, Ecuador, etc. Com parte de la exhibiciĂłn tambiĂŠn habrĂĄ conversatorios con expertos acerca de urbanismo, arquitectura y modelos de gestiĂłn. Entre los panelistas estarĂĄn Mauricio Salgado, Diego Mancheno y Cristine van Sylus. MĂĄs informaciĂłn en www.ochoymedio.net.

FOTO: OCHO Y MEDIO

La entrevista Ă“SCAR MOLINA RedacciĂłn MetrĂłpoli

3

MetrĂłpoli

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

4

Concierto

La boy band de las rushers llega a Quito El cuarteto juvenil estadounidense brindarĂĄ hoy un concierto en el Ă gora de la Casa de la Cultura. Su fama saltĂł despuĂŠs de su serie de televisiĂłn en el canal Nickelodeon.

M

Ăł Ă­ Â

ĂŠ

Â? ƒ ƒ ĂĄ

Ă­

Œ

ƒ ƒ „

Ă­ Ă­

Œ ‹ŽŽ‘

Â? Â? ĂĄ

–

Ă­

 �

‰‰

ĂĄ

ƒ ĂĄ †Ê‡

Â?

˜

Â? ĂĄ

Â?

Â? Ăł

™

ƒ

ĂĄ ƒ

Â

†

‚ Â

Â

„

Ăş Â? Â? Â?Â?

Ăş Â? ÂŒ

Â… Â?

Ž‘‰‘ Â

Ăł

ƒ ĂŠ Ăş

ƒ …  „

ĂĄ

� ƒ

Â?

™ � � �  �Ž‘‰‘� ­  �Ž‘‰‰�  €‚ �Ž‘‰š� ƒ „ … … '

‚ † ‡

ĂĄ

Â?

ƒ …

ĂĄ ƒ Â?Ă­

Â?

„

ƒ

‡

‡ � … '

ƒ

ĂĄ

Â?

� ƒ

ĂĄ

‚ † ‡

Ăł ĂĄ

ĂĄ ƒ

Ăł

ƒ

„ ƒ

ƒ  Ê

� „ �  €

Â? Ă­ Ăş

Ăł “Â

… ›

ƒ

ƒ

�

Â?

Ăş

Ăł

Â?Ă­ Ă­ ƒ †

å „

Ăł Ăą

Â?

(DVM)

DE IZQ. A DCHA. Logan Henderson, James Maslow, Kendall Schmidt y Carlos PeĂąa , integrantes de Big Time Rush. FOTO: STANCOFAIR.COM

FOTO: NICK.COM

Los chicos comunes que saltaron a la fama Cuatro chicos normales que viven en los suburbios de Estados Unidos jamås pensaban que la fama les llegaría tan råpido. Tres de ellos audicionan en un concurso de talentos, pero ninguno pasa. El último, al que nisiquiera le gusta la música, pasa la audición cuando el productor le obliga a cantar. Él acepta ser la nueva estrella solo si sus amigos pueden ir a Los à ngeles con Êl para conformar un grupo de pop.

AsĂ­ se inicia el primer capĂ­tulo de Big Time Rush, la famosa serie de Nickelodeon que lanzĂł a la fama a estos chicos. Tal como sucediĂł con The Jonas Brothers, Big Time Rush cantĂł un gran pĂşblico adolescente no solo por sus pegajosas canciones, sino por la simpatĂ­a que muestran en cada capĂ­tulo de la serie. Siempre estĂĄn metidos en los problemas tĂ­picos de la adolecencia: fiestas, romances y travesuras blancas.

DETALLES DEL SHOW EL CONCIERTO es hoy, a las 21:00, en el Ă gora de la Casa de la Cultura.

LA CANTANTE Olivia Somerlyn serå la invitada especial del concierto. Ella los acompaùó durante todos los shows que brindaron en 2013 con su gira Summer Break Tour.

DRE, cantante ecuatoriano de pop, abrirĂĄ el concierto con el estreno de Crazy, su nuevo sencillo promocional.

LOS CUATRO cantantes llegaron ayer en la noche a Quito para afinar el sonido desde muy temprano.

SE HOSPEDARON en el SwissĂ´tel. No tuvieron muchos requerimientos. Lo que les preocupa es mantenerse en forma, por lo que solicitaron un entrenador personal.

LO QUE NO puede faltar en su despensa son gomitas, ginger ale, Dr. Pepper y frutas tĂ­picas del Ecuador.

LA AUTORA DE HARRY POTTER PUBLICARĂ OTRA NOVELA POLICIAL

Ă LVARO LONGORIA DIRIGE LA PELĂ?CULA

J.K. Rowling prefiere ser Robert Galbraith otra vez LA ESCRITORA ĂĄ

‚

Â

ĂĄ ó‡ ÂŽÂœ „

„ Ăł ˜ Â? Ăł

ƒ � ­ ƒ

å ‚ å

ƒ

ó „

� ­ ƒ

Ă­

‚

ĂĄ

 –

„ �

� ™

Ăł

­‚ ž å ‚ �

˜

ƒ Â… ƒ Ăą

Â&#x;

ù ž

ƒ

Ă­

ƒ ƒ  –

Â&#x; ‚ ‚‚‚

Â&#x;Â?

Â?

ƒ

Ă­

ƒ Ă­

ƒ ƒ

Â&#x; Â

Ăą Ăł ƒ ƒ

Â&#x;

Â&#x; ­

ƒ

‚

ƒ

å „

Ăł ˜ Â? ‚ ­ Â?

ĂĄ

ROWLINGMAN�A HORAS DESPUÉS de que se hiciera pública la autoría de Rowling, las ventas de El canto del cuco se multiplicaron.

EL LIBRO fue publicado por Sphere, del grupo editorial Little, que sacĂł en 2012 la primera novela para adultos de Rowling, Una vacante accidenta.

ROWLING publicĂł ese libro 15 aĂąos despuĂŠs del primer episodio de la saga de Harry Potter.

‚ ˆ Â? Â? Ăł

ó ‡

ĂĄ

ĂĄ

Â…

Ăł

Â? Ăł

ĂŠ

Œ‚

˜

‚ ó

ó „

ƒ Ăł ƒ ĂŠ

˜

‚ (EFE)

FOTO: EFE

Bardem presentĂł su documental sobre el Sahara Occidental LA PRESIDENTA

Ăą

Ă

Ă­

Ăş Â Ă­ Â? Â?

Â? Â?

Â?

 ­

(EFE)

MĂ XIMO CAMINERO DESTRUYĂ“ UNA OBRA DE AI WEIWEI RECLAMANDO ESPACIO

Un artista rompe un jarrĂłn de $1 millĂłn para protestar UNO DE LOS JARRONES

LA AUTORA BRITĂ NICA ES MĂ S rica que la Reina de Inglaterra, vendiĂł 450 millones de copias de Harry Potter. FOTO: WWW.UPENN.EDU

€ ‚ ƒ Ăł Ăą

„

 Ê … † †  ú �

Ăł Â? Â?

Ă­

†å‡ ˆ‰ Ăą

† É ó � �

Â?

Â?

ó € ‚ � ‰Š „

å ó „

„ó

Â? ĂĄÂ? ƒ ‡ „ Â…

 ú

„ ó ù å ‹‰ ó

Œ

ƒ

„

… ù � ‡

Ăł

ƒ ĂĄ  Ê Â… † † Â? ††Â? ŽŠ Â… Â?

‡ ƒ Ăł

„ “� ƒ

Ăł

Ă­

Â?

å „

å „

ó � � ó  †† �

€ ‚ ú

Ž‘ ù

“ ĂĄ Ă­Â?

å � ú  †† �Ž‘‘’ Ž‘‰‘� å

„

í �Ž‘Š ŽŽ‘ �

Ž ‘‘‘ ù

Ăź ƒ

Ăł

€ ‚

“

Â?

� ú ‡

‡

ó € ‚ �

Ă­

ó •  å„

­

 –í Ž‘‘—

„ ƒ

ƒ …  † ƒ  � †

€ ‚ (EFE)

MetrĂłpoli

5

Cartelera de cine Justin Bieber’s Believe: su gira por el mundo

3D Subtitulada 21:15 EspaĂąol 18:20 20:35 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 21:40

47 Ronin

Multicines CCI Subtitulada 13:30 15:45 18:05 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:50 16:05 18:20

OperaciĂłn monumento

Multicines Scala Subtitulada 13:50 16:10 18:25 Cinemark Subtitulada 13:25 15:35 17:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:00 15:00

Subtitulada 16:30 18:40 20:55 Supercines San Luis Subtitulada 15:20 17:30 19:30 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:20 17:30 20:50

CuestiĂłn de tiempo

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:55 21:05 Multicines El Recreo Subtitulada 15:45 18:20 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 15:55 20:40 Multicines Scala Subtitulada 13:05 15:40 20:40 Cinemark Subtitulada 19:40 22:10 EspaĂąol 14:40 17:10 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:45 19:15 Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:30 19:00 21:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:15 20:20

Los elegidos

Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:50 18:30 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 15:30 18:10 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:30 18:10 20:50 Multicines Scala Subtitulada 15:35 18:10 20:50 Cinemark Subtitulada 16:25 19:00 21:40 Supercines San Luis Subtitulada 16:25 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:50 18:20 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:20 16:45 19:20

Frozen Sing Along

17:00 19:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 16:30 18:30 20:30 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:45

Cinemark EspaĂąol 14:25 16:50 19:20 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:15

El sueĂąo de Walt Disney

Robocop Multicines CCI Subtitulada 20:20 EspaĂąol 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:15 14:15 15:15 15:55 16:55 17:55 18:35 19:35 20:35 20:35 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 13:10 15:55 18:40 21:25 Multicines Scala Subtitulada 21:05 EspaĂąol 13:10 15:55 18:30 Cinemark Subtitulada 19:30 22:00 EspaĂąol 14:20 16:55 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:10 16:40 19:10 21:40 Digital Subtitulada 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:20 18:50 21:20 Digital Subtitulada 18:10 20:40 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 14:30 17:05 19:40 Subtitulada 15:20 17:00

Lego Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:20 16:35 18:50 EspaĂąol 13:20 15:40 18:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:20 17:40 20:00 EspaĂąol 14:00 14:45 16:15 17:05 18:30 19:25 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 EspaĂąol 13:20 15:35 18:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 14:10 16:30 18:50 EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 Cinemark 3D EspaĂąol 12:40 14:50 17:00 19:10 21:20 EspaĂąol 13:30 15:40 17:50 20:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 20:45 Digital EspaĂąol 14:50 17:10 19:20 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 20:15 Digital EspaĂąol 14:45 17:00 19:15

Yo, Frankestein

Multicines CCI Subtitulada 16:30 18:45 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 14:00 16:15 18:30 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 16:05 18:20 20:35 Multicines Scala

Multicines CCI 3D Subtitulada 21:10 EspaĂąol 18:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 16:05 18:50 21:25 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 20:20 EspaĂąol 13:30 Multicines Scala 3D Subtitulada 20:15 Subtitulada 14:00 Cinemark 3D Subtitulada 21:50 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 18:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 18:40 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 14:35

Multicines CCI 3D EspaĂąol 14:40 16:50 19:05 21:20 Subtitulada 16:05 18:20 20:35 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:30 16:45 19:00 21:15 EspaĂąol 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 21:15 EspaĂąol 18:30 20:45 Multicines Scala

Multicines CCI Subtitulada 13:50 Multicines El Recreo Subtitulada 20:45 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 Multicines Scala Subtitulada 13:00 Cinemark Subtitulada 22:05 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:45 20:20

Plan de escape

Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:10

Me enamorĂŠ de una chica cristiana Cinemark EspaĂąol 19:50

Jack Ryan: CĂłdigo sombra Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 Cinemark EspaĂąol 14:10 Supercines San Luis

Digital EspaĂąol 14:15 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:00

Ladrona de libros Multicines CCI Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 22:20 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:30 Cines del Paseo San Francisco

Subtitulada 19:25

El lobo de Wall Street Multicines CCI Subtitulada 20:20 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 15:15 20:35

EscĂĄndalo americano Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:45 20:10

Metegol Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 15:00

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

6

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Benicio Del Toro, 47; Seal, 51; Jeff Daniels, 59; Smokey Robinson, 74.

Es inteligente, articulado y progresista. Es imaginativo y tiene impulso.

ProgresarĂĄ en temas que conciernan a las finanzas personales, inversiones, contratos, acuerdos y asuntos mĂŠdicos. No se quede esperando a que las cosas vengan a usted. Debe cumplir mucho si toma el control. Sus acciones le ayudarĂĄn a hacer la diferencia para los que no puedan. Luche por mejorar su vida y asegurar su futuro. Sus nĂşmeros: 4, 11, 21, 29, 35, 44, 49.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): escuche a su corazón y vaya en una dirección que se le adapte mejor. Rechace que lo saquen del camino obligåndole a hacer lo que casi desconoce.

Exprese sus pensamientos y presione por lo que ve desarrollarse.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): mantĂŠngase concentrado en lo que necesita cumplir. No se involucre en rumores o polĂ­tica de oficina.

Ponga mayor ĂŠnfasis en lo que tenga para ofrecer y las formas de diversificar a fin de hacer lo mĂĄximo profesional y financieramente.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): cuide sus asuntos. Que no lo lleven a un nivel inferior o a una situaciĂłn que tenga el potencial de hacerle quedar mal.

Mantenga todo moviĂŠndose sin complicaciones y mostrarĂĄ fuerza y habilidad para tener las cosas hechas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): un viaje corto o conversar con un experto le ayudarĂĄ a tomar una decisiĂłn que cambiarĂĄ su curso y le darĂĄ la satisfacciĂłn y felicidad que desea. No mire atrĂĄs cuando avanzar tiene mucho para ofrecer. Siga a su corazĂłn.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): cĂĄlmese, relĂĄjese y disfrute de sus amigos. Salga a comprar algo que le ayudarĂĄ a mejorar su apariencia. Pase algo de tiempo saliendo con alguien con quien le gusta estar.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): arregle todo antes de que alguien atraiga su atenciĂłn. Las quejas terminan en discusiones y en un cambio en una relaciĂłn importante. No es tiempo de reaccionar en exceso. Tenga las cosas hechas y cumpla las promesas.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): diviĂŠrtase, aprenda algo nuevo y aventĂşrese en terreno poco familiar. Es hora de expandir su mente, sus amistades e intereses. El romance mejorarĂĄ su vida y le trae cambios personales que lo harĂĄn feliz.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): participe en su comunidad o en una actividad que sumarĂĄ a sus conocimientos respecto de una habilidad que tiene. Encontrar formas de mejorar lo llevarĂĄ en una direcciĂłn nueva que puede ser cuestionada por amigos y parientes.

TradiciĂłn religiosa

Crucigrama 48. Protocolo de internet.

1. Subes a una embarcaciĂłn.

49. Conjunto de alumnos.

7. RĂ­o de Ecuador.

51. Fundador de Tebas.

10. Abstenerse de comer y beber.

53. Pueblo sahariano.

11. MamĂ­fero ovino, hembra del carnero.

55. AcciĂłn de tocar con los labios.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no interfiera con lo que estĂĄ funcionando. Retroceda y vigile cĂłmo se desarrollan las cosas.

Cuando menos haga o diga, mejor. Lo culparĂĄn por lo que salga mal si decide no entrometerse. No cambie a los demĂĄs.

13. Entretener, recrear.

14. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn.

18. Vasija para guisar.

19. (Mr.) Caballo parlanchĂ­n de TV. 20. Abreviatura astronĂłmica de aĂąo trĂłpico.

2. Ciudad de HungrĂ­a que se uniĂł a Pest, formando asĂ­ la capital del paĂ­s.

25. Derivado del ĂĄcido lisĂŠrgico.

6. DĂŠcima carta de la baraja espaĂąola.

26. Derecho de usar de los productos o rentas de una cosa que pertenece a otro.

7. AviĂłn de pasajeros, de grandes dimensiones.

29. (Gus van) Director de cine.

31. Sin rodeos ni consideraciones.

SoluciĂłn Anterior

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): elabore una estrategia y presione para activar sus planes. No sea tĂ­mido, exprese sus pensamientos y use abiertamente su habilidad para alcanzar sus metas.

TendrĂĄ compensaciĂłn junto con reconocimiento y elogios.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): alivie su estrĂŠs haciendo cambios que le ayudarĂĄn alcanzar estabilidad en su vida personal, financiera y fĂ­sica. Ayudar a un ex compaĂąero le traerĂĄ oportunidades nuevas y prĂłsperas.

35. RadiaciĂłn de fotones percibida por los ojos.

R A S T A

38. Letra griega.

39. Nota musical.

40. HectĂłmetro.

A P E N A R

42. Propiedad horizontal.

43. (Sedaka) Cantante.

45. Dignidad de abad o abadesa.

3

4

17. Liga de las AmĂŠricas.

22. SombrĂ­o, apagado.

5. Diste salida al agua.

24. Gracia, ingenio.

15. InformaciĂłn procesada por un ordenador.

1. InterjecciĂłn de dolor.

4. Evento musical al aire libre que dura mĂĄs de un dĂ­a.

23. Antigua conjunciĂłn latina.

12. Vuestra ilustrĂ­sima.

21. Pronombre personal.

3. Onix.

22. Giga-byte.

2

10. Cadena montaĂąosa europea.

VERTICALES

16. Gustan, agradan.

1

9. Baile coreogrĂĄfico.

56. Pegan dos cosas con una soldadura.

32. Originarios del paĂ­s.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): es importante tener una perspectiva clara de su situaciĂłn, entorno y lo que quiera hacer a fin de hacer un juicio que pueda determinar su futuro. Tenga una charla Ă­ntima antes de tomar una decisiĂłn profesional.

8. Iniciales del cantante de los Rolling Stones.

HORIZONTALES

O Z A M E B B U N A V E G A N A A R S C I C H A U A D I C A R

R B A I E I S N T E A L E L F I E C B O N O A S A D A N A L

5

I R L R R I N B O G O A R T L D A E D N T E S E C O O T S A

A R G A R I E L S A U T E R A B A R A N A C O R O L O Ă‘ O N A R

6

26. FrotĂŠ con aceite.

27. ReciĂŠn acabado de estrenar.

28. Repollo de Bruselas.

30. Solo, separado.

32. Territorio de Marruecos, en el litoral atlĂĄntico.

33. (NicĂŠphore) Inventor de la fotografĂ­a.

34. Cadena hotelera internacional.

36. Dios de Sumatra.

37. (Yimou) Cineasta.

41. Practicad la nataciĂłn.

44. Conjunto de dos cantantes (pl.).

46. Maletero de automĂłvil.

47. RĂ­o de Italia (Piamonte).

50. SĂ­mbolo del lumen.

52. CampeĂłn.

54. PreposiciĂłn.

7

8

Los shembe se visten con pieles sintĂŠticas

9

LOS HOMBRES SHEMBE 10

11

12

13 16

14

17

18

19

20

24

25 29

32

22

23

27

30

28

31 34

38

39 44

48

49

35

40

43

55

21

26

33

51

15

41 45

46

36 42

47

50

52

53 56

54

37

Ăş

Ăł

ĂĄ

Â

La receta CARNE CON ALBAHACA NO. PORCIONES: 2 INGREDIENTES: 300 GR. de carne de res 1 pimiento rojo 50 GR. de tomates en aceite de oliva 1 cebolla blanca 2 dientes de ajo 1 cdta de mostaza 2 cdas de salsa china 6 hojas de albahaca fresca Sal, pimienta al gusto

FOTO: AFP

ĂĄ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Â Â?

Ă­ Ăą ĂŠ

Ăł (AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N: Cortar la carne en cubos, salpimentar al gusto, y agregar mostaza. Dejar macerar una hora.

Saltear la cebolla y ajo finamente picado, agregar los tomates con un poco del mismo aceite.

Revolver.

Agregar la carne, saltear e incorporar la salsa china y la albahaca cortada.

Rectificar la sal y cocinar unos minutos mĂĄs.

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con purĂŠ de papas.

Divina comedia

40 AĂ‘OS DE TRAYECTORIA MUSICAL

PROYECTOS CARITATIVOS

Bill Clinton visita sus proyectos en HaitĂ­

AC/DC celebra con una gira mundial y un disco AsĂ­ lo anunciĂł el vocalista de la banda, Brian Johnson, en una entrevista con una radio de Florida. La grabaciĂłn del nuevo disco se realizarĂĄ en Vancouver (CanadĂĄ), seis aĂąos despuĂŠs del lanzamiento de su Ăşltimo trabajo Black Ice.

En cuanto a la gira dijo: "Nuestros seguidores son los mejores del mundo y agradecemos a cada uno su apoyo". Scott es vocalista de la banda desde el disco Back in Black (1980), uno de los mĂĄs influyentes del rock and roll. (EFE)

EN UN FESTIVAL ANUAL DE MĂšSICA

Caroline Kole le canta al amor country Nashville, en el estad de Tennessee, es la capital de la mĂşsica country estadiunidense. La cantante y compositora Caroline Kole estuvo allĂ­ con su voz y su guitarra, con motivo del 5Âş festival bautizado como “La mĂşsica country es amor.

7

El concierto se celebrĂł en The Listening Room Cafe y es en beneficio de la ciudad de Hope. La nueva estrella adolescente Caroline naciĂł en Houston, Texas y creciĂł en Tampa, Florida. RecibiĂł su primera guitarra a los 8 aĂąos de edad.

FOTO: AFP

El primer lugar que visitĂł fue una escuela cuya electricidad es generada por energĂ­a solar en CitĂŠ Soleil, uno de los barrios mĂĄs pobres.

SegĂşn El Nuevo Herald, la FundaciĂłn Clinton ayudĂł a la Union des Apotres-Prodev a plantar ĂĄrboles y un jardĂ­n donde se cosecharĂĄn alimentos para los estudiantes. AdemĂĄs ayudĂł a organizar la donaciĂłn de 64 paneles solares de NRG Energy, Inc, con un valor estimado en $100 mil.

Durante su visita, Clinton recorrerĂĄ una escuela de entrenamiento de agricultores cafetaleros, un centro de reciclado y una fĂĄbrica de ropa que invierte parte de sus ganancias en los empleados y sus familias.

Irina Shayk celebra los 50 aĂąos de la muĂąeca Barbie LA NOVIA

FOTO: AFP

EL TEMA FORMA PARTE DE SU NUEVO DISCO

Calle 13 brinda por el aguante de la humanidad El dĂşo puertorriqueĂąo lanzĂł ayer El aguante, el segundo sencillo de su Ăşltimo disco que. Es un trbajo que hace alusiĂłn a la mĂşsica celta.

En la canciĂłn Residente, vocalista del grupo, hace un repaso de todo tipo de situaciones que el ser

humano tiene que aguantar como las hambrunas, la represiĂłn social, el racismo, los embates de la naturaleza, los fenĂłmenos astrales, los bombardeos atĂłmicos, el abuso de poder, las dictaduras y las ejecuciones. (EFE)

ó °

Ăą

 ù � � � � ó

Â

­

€ �

‚ € ƒ „ …

†

ù Ê ‡ ‡ ù € í

Ăł

ˆ ĂŠ ˆ ĂĄ Ăł ‰Š  í Ăą ‹Œ Ă­

Ăł ‰Œ ÂŒ

‚ Ê

­ Ăł Â

ƒ Ă­

† Â

Ă­

Ă­ Ă­ Ăł

Ă­ Ăą

(EFE)

FOTO: EFE

3934

VENDO O ARRIENDO Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos.

0988426414

VOCALISTA

De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

T

MIÉRCOLES 19 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

Ăł

ĂŠ

Ă­

Ăł Ăł

Ăą

 Ê � ó

Ăł

Â? Â? Ăł Â? Â? Ăą

Ăł Â? Ăł Â? Ăł

Â

ĂĄ

Redes sociales

El cineasta Carlos AndrĂŠs Vera deja el activismo en la Red

Amenazas a su hijo de 3 aĂąos motivan el alejamiento del debate en las redes de este crĂ­tico del RĂŠgimen. ĂĄ

Â? ĂĄ

­ € ‚ ƒ

VERA es el autor de varios documentales sobre la AmazonĂ­a, su naturaleza y los pueblos no contactados.

€

Â? Â? Ăł ĂĄ

ù  ú ó šß ‹ å í  ó í

Ăş

Â?

 ó ‚ ƒ ĂĄ ‚ ĂĄ Ăł “Œ ‘ ’ Ă­

å � ú –™ „ å

Â…

€ Ăş “Œ Ăą

Â

å � (AEA)

Fragmentos de la carta de Vera DIFĂ?CIL DE CREER,

Ăą Ă­ Â? Â?

Â?

Ă­ Ă­

ó ó Ê „ …  Ê

í €

€ � ó ‚

í å ‘  „

ó ‘‘‹‹ � ó ó … „ … í í

En estos tres aùos y mås de actividad en redes cometí muchos errores. Se me fue la mano’.

Ă­

 Ê  ’•–• Ê ó

 � � „ … € í —

Ăş Ă­ Ă­ Ăł

Ăł

�• � ’•–• ‚ í Ê å � ó � „ … ‹ ú Ê �•�

Â? ˆ ĂŠ Ăł

Â? Ăł

˜ Ă­

ó ‚ ú ù „ …

‡

ó ‡ Ê € Ê

ú � � � ù ‡ �ó

� ‘ ù

Ăł Ă­ ĂŠ

„ … ‡ ó ‡

Ê ó €

Ê å � Ê ú –™ ù  ‡ �

‘ Ăł ÂŒ ‘ ‹ ‹ Â

Ă­ ­ š Ă­ ‡ ƒ Ăł Â

Â?

 � � ó � í Ê ‡ Ê í í

‰ˆ Ăł ˜ ‚

ó ‘ �

Aun hoy sigo esperando la llamada donde me comunican que han hecho daùo a mi padre’.  í í

 � ó ‡ ó � í � ó

€ ú

Ă­

„ …  ù å í í ‡

� Ê ‘

í š å í „

Â… Ă­ Ăą

„ … ú �› ù

ù —

Â?

La red ardiĂł en reacciones solidarias LA AMENAZA CONTRA

‚ „ ó … † Ê „ Ê …

† ‡ �

ˆ Ăł “‰

í �  í € å Š

Ăł “

Â? Ă­

€ ó ‹ � ‰ Ê �

 Ê

Ă­

Ăł

Š Ăł “ Ăł Â? Ăł

Ăł â€? ÂŒ Â? Ăł

â€œÂ â€Śâ€? (AEA)

8