2014-FEB-25

Martes

OpiniĂłn

Continuidad y diĂĄlogo en los proyectos para Quito

M

auricio Rodas asegurĂł durante la campaĂąa electoral que, si llegaba a la AlcaldĂ­a de Quito, en la nueva administraciĂłn de la ciudad no habrĂĄ borrĂłn y cuenta nueva, sino continuidad y diĂĄlogo: ofreciĂł seguir la ejecuciĂłn de proyectos en marcha, como el del Metro, para la capital; corregir aquello que estuviera mal en ellos y complementarlos con otras propuestas. Tras el triunfo del domingo, reiterĂł esa oferta y prometiĂł trabajar por una transiciĂłn ordenada en la administraciĂłn de la capital.

Suponer que con la nueva autoridad que llega al poder comienza todo ha llevado en muchas ocasiones a desmontar programas anteriores y retrasar la urgente realizaciĂłn de obras.

Uno de los problemas mayores de la capital es el de la movilidad. El Metro para Quito, que fue la promesa principal del alcalde Augusto Barrera, requiere continuidad y el mayor impulso. La soluciĂłn de fondo al problema de la movilidad en Quito pasa por resolver el dĂŠficit y la calidad del transporte pĂşblico.

Aunque en la campaĂąa se prometiĂł que se inaugurarĂ­a el Metro en 2016, pasada la coyuntura electoral, deberĂĄn evaluarse los plazos reales para la obra, que muy probablemente serĂĄn mayores, como enseĂąa la experiencia de otras obras municipales mĂĄs sencillas en la propia ciudad o construcciones del metro en otras capitales sudamericanas. Mientras tanto, hay que enfrentar con iniciativas complementarias el problema: una urgente necesidad es repotenciar el trolebĂşs por medio de nuevas unidades con mayor capacidad. AdemĂĄs, hay sin duda otras iniciativas mĂĄs sencillas que no se han adoptado, como reorganizar los recorridos y frecuencias del transporte colectivo, reubicar las paradas de los buses, mejorar el sistema de semĂĄforos y el papel de los nuevos agentes de trĂĄnsito para facilitarlo y no entorpecerlo en los lugares de mayor congestiĂłn.

Urgen, pues, para enfrentar este y otros problemas de la capital, la continuidad de proyectos en marcha y el diĂĄlogo social.

MĂŠndez, la principal novedad en la convocatoria de la Tri ÂťP-11 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ó ¢

EL OFICIALISMO PIERDE EN LA MAYORĂ?A DE CIUDADES MĂ S POBLADAS ÂťP-2

Elecciones 2014: el voto correĂ­sta se ruraliza Escrutado en promedio el 50%

“...Como alcalde de la ciudad, sabrĂŠ defender los principios y valores que caracterizan a los quiteĂąosâ€?.

Partido o movimiento

AlcaldĂ­as

Alianza PaĂ­s Suma Pachakutik Avanza PSC CREO

2 5 1 3 3 3

Otros

PREGUNTA DE AYER El presidente Correa dijo que la derrota de ayer fue un mero sacudĂłn. ÂżCoincide usted con ese criterio?

SĂ­ 16%

Ecuador solicita ampliar el SG Plus EN EL CONGRESO MUNDIAL ÂťP-8

WhatsApp anuncia que en 6 meses tendrĂĄ voz

No 84% 458 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares

ALTO INDICE DE CONTAMINACIĂ“N

El oficialismo y su derrota

Azuay: ParticipaciĂłn.

Carchi: IntegraciĂłn DemocrĂĄtica.

Esmeraldas: MPD. SucumbĂ­os: PSP Guayas: se disputa aĂşn entre A. PaĂ­s y PSC.

METRĂ“POLI TEATRO ÂťP-3

Baumann y Navas: amor y escenario

POR LA CHAMPIONS LEAGUE ÂťP-10

El Manchester United juega hoy en Grecia

RUSIA PROTESTA ÂťP-7

UCRANIA PIDE BOYA DE $35 OOO MILLONES Y ADHERIRSE A LA UE EL CAPO DE SINALOAÂťP-6

Venezuela ÂťP-8

$50 000 MILLONES EN ESTRUCTURAS NO SON RENTABLES PARA RUSIA

MAĂ‘ANA EN HOY

9 2 4 1 1 1

FOTO: WWW/HOY

TRAS LOS JUEGOS ÂťP-12

China. PekĂ­n lleva 5 dĂ­as en alerta naranja por al alto Ă­ndice de contaminaciĂłn. Las autoridades ordenaron la suspensiĂłn de actividades en fĂĄbricas y paralizaron obras de construcciĂłn.

Prefecturas

En las capitales de provincia

Cuenca: ParticipaciĂłn TulcĂĄn: M. Social Conservador. Loja: ARE. Sta. Elena: Lucha Ciudadana.

Zamora: Primero Zamora.

Lago Agrio: sin datos. Puerto Ayora: sin datos.

MIENTRAS EUROPA APRUEBA EL CONVENIO ÂťP-5

ÂżTras los resultados del 23-F, Correa debe ser tolerante y acabar, por ejemplo, con el Estado de propaganda?

25 de febrero de 2014

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Gobernador chavista a Maduro: no mĂĄs represiĂłn

EEUU RECLAMA AL CHAPO GUZMà N, MÉXICO SUBE PENAS FOTO: EFE

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

MARTES 25 de febrero de 2014

La jornada Redes

Las alcaldĂ­as para los outsiders

Los internautas pidieron a Rodas definiciones...

LAS LISTAS 23

Ăł

Ăş

ĂĄ Â Â? Â?

Â? Â? Ă­ Â?

Las prefecturas con brĂşjula oficial

Alianza PaĂ­s se asegura en los territorios EL MOVIMIENTO

Ăł Â? Â?  ­ Â

Ăł Ăą Â

€ ‚í ƒ Ă­  Â

Elecciones 2014

SUMA es el movimiento con mĂĄs capitales

AYER EN EL TWITTER

ĂĄ Â Â Â?

Â? Ăł

ĂŠ ‚ Â

� „

„ �

@pametroya No pararĂŠ de tuitearle y encontrar el medio de q me responda @MauricioRodasEC Lxs #LGBTI exigimos cumplimiento de Ord 240

LA ACTIVISTA por los derechos de las minorĂŹas sexuales al alcalde electo.

@macochocine Alcalde @MauricioRodasEC me puede recibir para hablar de la diferencia entre cultura y "entretenimiento"? prometo darle buenas pistas

MARIANA ANDRADE, del cine Ocho y Medio, no se fĂ­a de la nueva polĂ­tica cultural.

@virgiliohernand Tenemos que realizar profunda crĂ­tica y aprender de los errores

EL DIRECTOR DE CAMPAĂ‘A de Augusto Barrera asume responsabiliades de la derrota

DespuĂŠs de la catarsis electoral de la jornada del domingo, la temperatura de las redes sociales bajĂł bruscamente ayer en el Ecuador.

Los mensajes informativos con las actualizaciones de los resultados; el reenvĂ­o de artĂ­culos de opiniĂłn; los mensajes de felicitaciĂłn a los candidatos ganadores (especialmente a Mauricio Rodas, cuyo nombre se convirtiĂł en tendencia en el Twitter), sustituyeron al intercambio de bromas, acusaciones, memes y consignas que calentaron el ambiente de los dĂ­as previos.

En lugar de hacer campaĂąa, las redes sirvieron entonces para mantenerse informados. DespuĂŠs del mediodĂ­a, numerosos usuarios comentaron con suspicacia el hecho de que el ingreso de nuevos datos sobre el resultado electoral quedara paralizado, especialmente en el caso del Guayas.

Para Rodas, ademĂĄs, fue un dĂ­a para recibir desafĂ­os de los electores. Le llovieron las invitaciones a debatir sobre sus agendas de gobierno municipal. Decenas de cibernautas le pidieron que se pronuncie sobre temas relacionados con las minorĂ­as sexuales, las polĂ­ticas culturales y ciertos puntos pendientes de la administraciĂłn de Barrera: ÂżconstruirĂĄ dos paradas del metro en el centro histĂłrico de Quito?, ÂżcontinuarĂĄ con los derrocamientos previstos por el ministerio de la Vivienda?, ÂżmantendrĂĄ abiertas las ciclovĂ­as a pesar de las quejas de muchos conductores? Activistas de las redes como Pame Troya y MarĂ­a BelĂŠn Moncayo, administradores culturales como Mariana Andrade y otros, le plantearon preguntas concretas y, en ocasiones, incĂłmodas.

Del lado del oficialismo, los hashtags de apoyo a la candidatura de Barrera se convirtieron en espacio para agradecer al alcalde saliente, un tanto nostålgica y luctuosamente, por sus obras. Virgilio Hernåndez, asambleísta de Alianza País, que en la parte final de la contienda electoral se desempeùó como director de campaùa de Barrera, admitió que su movimiento debía reconocer errores y hacer una autocrítica.

El silencio postelectoral casi total de los trolls del oficialismo fue humorĂ­sticamente comentado por algunos tuiteros de la oposiciĂłn, que los echaron de menos y se acordaron de ellos para dirigirles mensajes del tipo: "QuĂŠ pasĂłff con mis panas de @YoApoyoaBarrera...

Se quedaron mudos". Estas y otras llamadas quedaron sin respuesta.

Entre los trolls que sĂ­ actuaron, Lola Cienfuegos saliĂł a afirmar que las elecciones habĂ­an sido un duro golpe para quienes hablaban de la posibilidad de un fraude. Y TripaMishqui siguiĂł proclamando los nĂşmeros de Rafael Correa, segĂşn los cuales AP alcanzarĂ­a el 70% de alcaldĂ­as.

No faltĂł quien tratara de continuar el ambiente de beligerancia que reinĂł durante la campaĂąa. La pieza mĂĄs socorrida para ello fue un artĂ­culo de Ecuadorinmediato.com, en el que se acusaba a Mauricio Rodas de "descortesĂ­a" por, supuestamente, haber cortado una entrevista telefĂłnica de manera abrupta. El artĂ­culo en cuestiĂłn tuvo numerosas crĂ­ticas negativas de lectores que expresaron su desconfianza en ese medio electrĂłnico y pidieron que se subiera a la red el audio de la entrevista para escucharlo y juzgar por ellos mismos. Sin embargo, la nota de Ecuadorinmediato.com tuvo bastante difusiĂłn en las redes.

Rodas y Cabrera moverĂĄn el metro y el tranvĂ­a THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Lo que es la vida, Mauricio Rodas se “encontrĂłâ€? la AlcaldĂ­a de Quito, No se puede olvidar que fue la tercera opciĂłn, luego de que Antonio Ricaurte desistiera de su postulaciĂłn, y que Esteban Paz no aceptara esa nominaciĂłn.

Por si fuera poco, tambiĂŠn hubo fracturas con Juan Carlos Solines que, desde su posiciĂłn como precandidato de CREO, buscĂł la adhesiĂłn de Suma para conquistar la capital.

Finalmente, se retirĂł de la contienda. CREO se abstuvo de poner candidato para la AlcaldĂ­a. Solo apuntĂł a la Prefectura de Pichincha.

En Cuenca tampoco las cosas fueron fĂĄciles. El alcalde elegido, Marcelo Cabrera, de la alianza Participa-Igualdad, dudĂł tanto que, en un momento dado habrĂ­a desistido de ser candidato. Un puĂąado de gente lo motivĂł y, prĂĄcticamente, lo conminĂł a que terciara en los comicios. Hoy es el flamante alcalde elegido y por una buena mayorĂ­a.

Otro aspecto que uniĂł a Quito y Cuenca en estas elecciones fue el transporte: En Quito el tema fue el Metro. En un principio, Mauricio Rodas dudĂł en apoyar el proyecto. Finalmente, se comprometiĂł a continuarlo pero haciendo una revisiĂłn de los contratos.

En Cuenca ha sido idĂŠntico, pero con el tranvĂ­a. Igualdad, el movimiento de Marcelo Cabrera, cuestionaba el proyecto; pero luego de estudios tĂŠcnicos

Persque encargaron y mostraron que serĂ­a Ăştil para aliviar una parte de la movilidad de la ciudad, decidieron apoyar. OjalĂĄ se preserve el centro histĂłrico.

Lo de Guayaquill es tema aparte. El sillĂłn de Olmedo nunca estuvo en juego. Nebot tenĂ­a seguro retenerlo, pero el oficialismo, lo disputĂł con toda la maquinaria a su orden.

Queda por ver el equilibrio de los concejos cantonales. Eso es el tema actual. ÂżQuĂŠ pasarĂĄ en Quito donde no tendrĂĄn mayorĂ­a los reciĂŠn elegidos? ÂżQuĂŠ sucederĂĄ en Cuenca donde tiene mayorĂ­a Alianza PaĂ­s?

La gente estĂĄ optimista, puesto que Cabrera no es alguien distante de Correa; eso sĂ­, la gente le pedirĂĄ que cumpla sus propuestas de cam-

paĂąa.

Ya en lo global nacional, los observadores mencionan algunos temas como los causales para “el revĂŠsâ€? de Correa. Entre esos, la persecuciĂłn a los luchadores sociales (Luluncoto, Mery Zamora, Colegio TĂŠcnico); la Ley de ComunicaciĂłn contra la libertad de expresiĂłn; el CĂłdigo Integral Penal, el caso del caricaturista Bonil; las sabatinas, entre otros.

El otro tema es la expectativa de cĂłmo serĂĄ la relaciĂłn entre los ganadores seccionales de otras tiendas partidistas y el poder central. De por medio, hay ofertas que AP hizo en ciudades y provincias y que muchos desean se cumplan. Para ver estamos.

3

MARTES 25 de febrero de 2014

Entrevista El alcalde electo de Quito reconoce con reticencia el componente de rechazo al oficialismo que hubo en su votaciĂłn. Pero se compromete a hacer una alcaldĂ­a que refleje valores y los defienda.

‘...SabrĂŠ defender los valores de los quiteĂąos’ Âż

QuĂŠ parte de la victoria le da usted a sus propuestas y quĂŠ parte al voto de rechazo o inconformidad con el modelo correĂ­sta?

ù Š � �

Ăł Ăł Â?

Â? ‹ ÂŒ Ă­ Ăą ÂżNo fue usted el catalizador de un voto de rechazo a un poder cuyos exabruptos han sido numerosos particularmente en Quito? ÂżNo intervino aquello en su triunfo?

� � ó Ê ó ó Ê ­ ó

Â?

Ăł ĂŠ Â? Ăł

Si usted no reconoce que intervino el voto rechazo en su triunfo, podrĂ­a ocurrir que no se sienta comprometido en la defensa de valores que produjeron esa actitud...

ĂŠ Â?

Â? Â?

Â? Ăş Â

Ăł Ăł

í ­ Ê �

Ăą ÂŽ

� ‘ Ê

Ă­ Ă­ Ăą Â?

Â?

Ăł Â? ĂĄ

í Usted dijo que en su gobierno habría gente de todos los colores. ¿Cómo la va a escoger? ­ ó Ê ó � � �

Š å

Â? Ă­ ÂŽ

Â?

ú Š Ê

Ăł Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? ÂżCuĂĄndo empezarĂĄ usted la transiciĂłn y cuĂĄl estructura propondrĂĄ al alcalde Barrera para este perĂ­odo?

ĂĄ ƒ

Â? Â? ĂŠ

Ăş

Š

Ăł Ăą Â? ĂĄ

Â? Â? ƒ ĂĄ Â? Ăą ĂŠ

Ăł

­ � ó

ĂĄ Ăł ĂĄ ÂżQuĂŠ hay en su agenda para este perĂ­odo de transiciĂłn?

­ � � í � �  ó �

Ăł

� ó ‘ � ó

Â? ĂĄ Â Ăł ĂĄ ĂŠ

Â? ĂŠ

ĂĄ

Â’

Tengo la expectativa de hablar con Augusto Barrera lo mås pronto y diseùar con Êl un esquema que permita la transición ordenada’.

Ăł “ â€? Â? Ăą Ă­ Š Ăą ĂŠ Â?

Ăş

ÂŽ

Â? ÂŽ Ăł

ÂżCuĂĄles podrĂ­an ser las primeras decisiones de su alcaldĂ­a? ÂżEn quĂŠ direcciĂłn irĂĄn? ‘ Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â

El presidente dijo que usted tiene una segunda oportunidad de caerle mejor. La primera no fue favorable para usted. Pero habló sobre todo del equipo que lo rodea y ante el cual tiene reparos. ¿QuÊ responde usted? Š Ê Ê ­ ù ùó ù å ù í • Ê � å – Ê � � Š ù å å ó í

ĂĄ

­ ­ ó

­ å

Â? Ăą Â?

El electorado lo conoció en una campaùa presidencial. Ahora triunfa y serå el nuevo alcalde de Quito. Las elecciones de 2017 se cruzan con su período municipal. ¿Descarta usted estar en esa campaùa o no? — ù �  � ú í � ú í

Ăł Â?

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Desmanes, violencia y suspensiĂłn del proceso en las cinco provincias costeĂąas LOS DESACUERDOS

Â? Ăł

� � �  „í ‘ í ­ � ­ ­ � �  �

Â?

• � � ‘

ú Ê ­ ‘ í Š � ‡

Ăş Ăł

­ ˜€€ ­ �

Â? Ăł

€™… ­

Ăł Â?

í ­ � š™

­ – ó ­ �  ‘ ù  ‘ ó � ‡ í � å — å ­  „í

 Ž Ž � ­ Ž ó �

Â?

Ăł Â?

Â? Ă­ Â Ă­ Ăł Ăł

­ ‘ í Ê �

� � ­ í ó ó

Ăł

Â? Â?

„í

Ăł ­ Ăł Ă‘ Â? „ Â? „í ÂŽ ƒ

Ăł Â? Â? ƒ Ăą Â? Â? ĂĄ Ăł Â? Â?

ó å ­ ‘ ­

Ž „ � – � ó � ó ­ í ú ŽÊ ó ­ � � � • Ê

­ � ó ‘

–

ĂŠ

UN GRUPO DE MILITARES monta guardia en el edificio del Consejo Electoral del Guayas, en el que se suspendió el conteo de votos. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

� � • ­ ­

• Ăł Â? ĂĄ ‘ ÂŽĂŠ Ăł Â? Â? ‡ ƒ ĂĄ ĂĄ ĂłÂ?

Ăł

­  í Â? ‹‘ –Œ Ăł ĂŠ

Š­

­ ó ó � „ ­

� � ›  í

Š­ � ‘ – ­ ­ ­

ó ó ‘ í Ž

í ­ Ê

–

Ă­

Š ­ ‹ Š­Œ Ăł

Ăł (AM)

AnĂĄlisis

El ĂŠxito de Correa muta en lastre...

JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

L

Ă­ Ăł

Ă­

ĂĄ

Ăł Â

Â?

Â?

Â? Ă­ Â?

Ăş Â Ă­

Ăł Â? Ă­ Â? Ă­ Â? Ăş Â? Ă­ Ăł Ă­ Â? Â? Â? Â? Ăł

Ăł

 � � �

­ � �ó å  � í å

­ í � ó í � � €‚ í � å

Ăł Ăł

ƒ Ăą Ăł Â?

­ €‚ í ó í Ê å � í ó

­ í

Ă­

Ăł

Â? ĂŠ Â?

­ Ê� ó ó å � ú Ê í

Â? Â? Â?

„

…† ‡ í

Ăł

Â?Ăł ĂŠÂ?

­ å � í

ĂŠÂ? Â? Â? Â? Âż Ăł Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â?ˆ „

Âż ĂĄ ˆ ‰ Âż ĂĄ Â? Â? Ă­ ĂĄ ˆ ¿­ Â? Ă­

ˆ ¿­ ĂŠ ĂĄ Ă­ Â? ˆ Âż ĂŠ Â? ĂĄ Ăł ˆ ĂŠ Âż ĂĄ

Â?

ĂĄ Â? ˆ ­ ĂŠ Ăł …† ‡ Ă­

Â

4

MARTES 25 de febrero de 2014

Escrutinio

La preocupaciĂłn invadiĂł a los miembros de las mesas, quienes ven que el avance en el conteo es lento y las jornadas se alargan esperando una soluciĂłn para el sistema.

L

ù ‰ – ­

ó å í í † ­ ú í ‡ Ž„•ŽŽ ù ‰ ‡ ‹

‰ € € ‡ ‹ Œ‚•ŽŽ — ŒŒ ­ ­ ˆ ­ † ĂĄ ­ ‡ ‹ ‰‹Ê † Ăł ­ ‹ • “ˆ ĂĄ â€? † ‡ ‹ Ă­ Ž„•ŽŽ

Ăş ˜ ‡ ‡ ĂŠ Ăł ‹ ­ Ăł ­ ĂŠ —Ê – † ‡ ‹ € € † Ă­

‡í †

í ­

­ ‡í ‹ ˆ Œ‚•Â?ÂŽ ™Ž ĂŠ

DURANTE LA MAĂ‘ANA DE AYER, los digitadores del CNE no se presentaron en el Centro de Exposiciones. FOTO: HL/HOY

Los resultados en la pĂĄgina web del CNE Al contrario que las anteriores elecciones, en las que el CNE actualizaba de manera continua los resultados en su web, esta vez, las actualizaciones se hicieron mĂĄs escasas y de menor trascendencia.

Sobre las 17:00 de ayer, la pĂĄgina del CNE reflejaba un avance de 0% en varias parroquias de la ciudad de Quito. Casi a la misma hora en el portal se abriĂł un enlace en el que se podĂ­an ver

cifras del conteo rĂĄpido, justo 24 horas despuĂŠs de la conclusiĂłn de los comicios.

En Guayas, el escrutinio de prefecto presentaba bajĂ­simos porcentajes de escrutinio, con 0,2% de las actas procesadas.

Los resultados del voto electrĂłnico en Azuay y Santo Domingo de los TsĂĄchilas se podĂ­an observar de manera mĂĄs fĂĄcil y con elevados porcentajes de escrutinio.

Ăł € Â’ † ‡ ‹ ‡ ‡ € Ă­ ĂĄ š ‡ ˆ‰ † ­ ‡ ‹ € € Ă­ Ăş † ‡ ĂĄ Ă­ (HBV)

Un taller para abordar resultados electorales

Elecciones 2014

El sistema del CNE retrasa los resultados

Galo Mora, del oficial Alianza PaĂ­s, tiene una ardua tarea. SegĂşn Ximena Ponce, el secretario de AP se encuentra sistematizando datos, tanto los de la votaciĂłn actual como las cifras histĂłricas y las de gestiĂłn polĂ­tica, previo a un taller que tendrĂĄ la direcciĂłn nacional del partido de Gobierno. La cita se planifica para los prĂłximos 15 dĂ­as.

Sosa se proclama ganadora en Esmeraldas

Ayer, la candidata a la Prefectura de Esmeraldas por MPD, Luisa Sosa asegurĂł tener el triunfo frente al candidato de Alianza PaĂ­s, IvĂĄn Hurtado. El Consejo Nacional Electoral (CNE), ha escrutado hasta el momento 43,45% de actas. SegĂşn Sosa, ella tendrĂ­a 44,6% frente al 33,4% de su rival. El CNE tiene 10 dĂ­as para escrutar el total de actas.

0% es el total de actas escrutadas del cantĂłn pichinchano Pedro Vicente Maldonado, segĂşn la pĂĄgina del CNE

El prĂłximo 9 de marzo, los habitantes del cantĂłn Camilo Ponce EnrĂ­quez de Azuay ejercerĂĄn su derecho al voto.

El 23 se suspendieron las votaciones.

Jimmy Jairala y CĂŠsar RohĂłn estĂĄn en disputa por el cargo

Empate tĂŠcnico por la prefectura del Guayas LOS VOTOS

Ăł Ăş

Ăł ĂĄ Ăą ĂŠ Ăł

ĂĄ Ă­ Ă­  Â? Â? Â?Â? ­ Ăł € Â?‚ ÂƒÂ„Â Ăł Â?ƒ …ƒ †

‡ ˆ ‡ ­ Ăł ­

ĂŠ ‡ Ăł ĂŠ “‰ â€? Ăą Ăł Ăł ‰

“

­ ĂŠ ˆ â€? Ăł Ă­ “‰ ‡

SEGĂšN los datos del alcalde reelecto, Jaime Nebot, su movimiento tiene 10 de los 15 concejales en su nuevo perĂ­odo. FOTO: CORTESĂ?A MUNICIPIO

í † ‡ ‡ Š

Ăş

ĂŠ ‹ ÂŒÂ? Ăł ­ Ăł “ Ăł â€? Ăł ­ ĂĄ

ˆ ‡ ‡ Ăł

Ăł

€

Ăş ĂŠ ‡ ĂĄ ‚Ž Žƒ Â?… ‘ Â’ ­

‰ ‹ Ăł …ƒ ­ ‡ Ăł ­ ‡ ĂĄ ŒŽ ‹ Œƒ ‡ ­ Ăą ­ ĂĄ Ă­ Ăł

Ăş ˆ ‡ ŒŽ ­ ‡ Ă­ Ăł ĂĄ •

‹ (AM)

Creo vuelve a enfocarse en las presidenciales

† ó ­

Ă­ ĂŠ Ăł

‰ † Ê €

‡ Ăł ‰› Ă­ ‰ ™ŽŒœ †

ú Ê ™� ž ­

­ ­ Ê ‡ ‡ ó

‰ Ăł ĂŠ € ­ ‡ ‹ ­ Âœ ÂŽÂŽÂŽ ­ Ăł ‰› ™Â? ž “ Ăą

ú ‰ ‡ † ‡ � † ‡ ó ­

­ –

‹ ‡ ‡ ­ ‡ ĂŠ ĂŠ ‡ € Ăł † ‹ ­ ™Œ “Â? ‰› ‹

LOS RESULTADOS alcanzados por la lista 21 a escala nacional impulsaron la decisiĂłn de Guillermo Lasso de volver a recorrer el paĂ­s. FOTO: ARCHIVO

í ­ ­ ‹ � ‡‹ • �

El conteo manual del voto electrĂłnico se iniciĂł

LA CIFRA

44 018 nulos de 48,97% actas escrutadas en la provincia de Pichincha, cantĂłn Quito.

El CNE, a travĂŠs de su cuenta de Twitter, indicĂł que los mensajes que circulan en la red sobre la vulnerabilidad de la seguridad de su pĂĄgina son falsos, pues la informaciĂłn proviene de un fotomontaje. AdemĂĄs, garantizĂł el proceso.

Guillermo Lasso inicia recorridos por el paĂ­s EL LĂ?DER

FOTO : TWITTER

€ ‹ ­ “ ­ ­ Ăą ™ŽŒœ ‡ Ă­ ‹ ‰ â€? (Red. HOY y AM)

Ayer, cerca de 400 personas, entre representantes del CNE y observados de los partidos polĂ­ticos, llegaron a la provincia de Santo Domingo de los TsĂĄchila para llevar a cabo el conteo manual del voto virtual. SegĂşn estos resultados, VĂ­ctor Manuel Quirola. de SUMA-Avanza, tiene 44% y VĂŠronica Zurita, candidata de Alianza PaĂ­s, 37%.

No existe la confianza de parte de la ciudadanĂ­a. ÂżCĂłmo llegĂł CNE a generar tanta desconfianza?

RODRIGO GĂ“MEZ DE LA TORRE, excandidato a la Prefectura de Pichincha.

Los votos de los internos fueron escrutados

Los vocales de la Junta Provincial Electoral del Guayas colocaron en punto cero la base de datos del Sistema Integrado del Consejo Nacional Electoral (CNE). La presidenta de la Junta Provincial, Nicolasa Panchana, indicĂł a travĂŠs de una pantalla gigante el software en cero para evidenciar el ĂŠxito del sistema. Tras la demostraciĂłn, las Fuerzas Armadas y la PolicĂ­a Nacional ingresaron los paquetes electorales que contienen los votos emitidos por las personas privadas de su libertad que sufragaron el 21 de febrero. Los primeros votos que se escrutaron son de las dignidades de alcalde.

5

MARTES 25 de febrero de 2014

Negocios

SINGAPUR REPRESENTANTES DEL INTERNATIONAL ENTERPRICE (IE) SINGAPUR REALIZAN UNA VISTA OFICIAL EN ECUADOR. BUSCAN INVERTIR EN ALGUNOS PROYECTOS EN EL PAĂ?S.

LA SEGUNDA RONDA SERĂ?A EN MARZO, EN QUITO

Ecuador solicitarĂĄ una ampliaciĂłn del SG Plus

El equipo negociador ecuatoriano buscarĂĄ salvaguardar las exportaciones durante el desfase que se darĂĄ mientras el Parlamento Europeo aprueba el convenio

L

Ăł

Ăł

Ăł Â Â?

�� ó �  � �  ­ �

Ăł

€ ‚

Ăł ĂĄ

“ Ăł â€?Â? ­ Â? Ăł

Â? Ăş ƒ Â?

­ „

Â? Â?ĂĄ Â…

Ă­ Â? ƒ † ‚ Â?  ó

 � ƒ �

Ăş

Â? Ăą Â? Ă­ ‡ˆ‰‰ “€

ĂĄ Ă­

å �� ó „

­

† ‚ �  �

Ă­ Ă­ ƒ “€ Â?

Â? ĂĄ

Ăł Â? Ăł ƒ

�  å

ƒ

Â? Â? ĂĄ

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

El CEE estĂĄ preocupado por sanciĂłn a Claro El ComitĂŠ Empresarial Ecuatoriano (CEE) muestra su preocupaciĂłn por la sanciĂłn emitida por la Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) en contra de

Intercambio con Guatemala El cafĂŠ y los plĂĄsticos son los productos que mĂĄs importa Ecuador de Guatemala, como parte del Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) que estĂĄ en vigencia desde hace un aĂąo. Ellos, por su parte, adquieren derivados de petrĂłleo, electrodomĂŠsticos y mariscos, como camarĂłn y langosta, informĂł el Ministerio de EconomĂ­a de Guatemala.

EL ATĂšN es uno de los principales productos que se exporta al mercado de la UniĂłn Europea. FOTO: ARCHIVO/HOY FOTO: AFP

“ ƒ

Â? ƒ ĂĄ Â?

�� ‚  ­ �

Â? Â?

å  � Š

Â?

­ ú � ­ � �

ƒ

ĂĄ

Ăł Â? Â?

‡�‰‰

$300

millones es lo que aumentarĂ­an las exportaciones con el acuerdo entre Ecuador y la UniĂłn Europea. millones $2500 es lo que representan las exportaciones ecuatorianas hacia los 28 paĂ­ses de la UE.

ĂĄ

Ăł Ăą Â? Ăş ĂĄ

 � å

Â?

‚

Â?

‹Œ Ă­ Â? ĂĄ ‡‹ ˆ‰‰ Ăą ƒ ĂĄ ˆ ‰‰‰

ÂŽ ƒÂ?  ­ Ă Â?

Ă­ ‘ € ­ ĂĄ Â

Â?

ĂĄ

Â? Ăł Â? Â? Â? ĂŠ

� � ó � ‚ å

(NMCH)

Conecel (CLARO). La multa es de $138 millones por mantener contratos de exclusividad con su clientes. Los empresarios piden revisiĂłn de la sancĂłn impuesta.

Se iniciarĂĄn pagos para banca cerrada El 10 de marzo comenzarĂĄ el pago para los exdepositantes de la banca cerrada. Una vez que la semana pasada entrĂł en vigencia la Ley de Cierre de la Crisis Bancaria de 1999. Los pagos para los afectados, segĂşn el presidente del BCE Diego MartĂ­nez, se darĂĄn hasta el 5 de septiembre.

43 mil toneladas de urea subsidiada La Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA EP), desde inicios de febrero, trabaja en la distribuciĂłn de 43 mil toneladas mĂŠtricas de urĂŠa subsidiada a pequeĂąos y medianos productores del paĂ­s. Hasta la semana pasada, las seis bodegas de la empresa habĂ­an despachado aproximadamente 7 000 del compuesto fertilizante.

FOTO: CORTESIA UNOCACE

Buenas exportaciones de cacao y elaborados La UniĂłn de Organizaciones Campesinas Cacaoteras (Unocace), organizaciĂłn de la economĂ­a popular, logrĂł exportar alrededor de 1 200 toneladas de cacao y sus elaborados, como licor, manteca, pol-

vo y cobertura de cacao, a Italia, Suiza, Francia, Alemania, Estados Unidos y JapĂłn. Ello significĂł $3,3 millones en 2013, segĂşn confirmĂł Freddy Cabello, gerente de la asociaciĂłn cacaotera.

6

MARTES 25 de febrero de 2014

Internacional

LA ELECCIÓN EMBAJADORES DE AMÉRICA LATINA, ESPAÑA Y PORTUGAL ELIGIERON AYER, EN MÉXICO, A LA COSTARRICENSE REBECA GRYNSPAN COMO SECRETARIA GENERAL IBEROAMERICANA. FOTO: EFE

AYER, ESTADOS UNIDOS ANUNCIÓ QUE SOLICITARÁ SU EXTRADICIÓN

EL DÍA DE LA PATRIA

México amplía cargos contra el Chapo Guzmán Desde 2004, el Departamento de Estado estadounidense y la Oficina Antidrogas de ese país (DEA) ofrecían hasta $5 millones por la captura del capo mexicano.

E

­ í á á á

á ñ á ­ ­ á í

ú á ó ­ á é ó

á á á

ó á é ­ í

ó í ­ “ ” á ­

ó ó í á ó

í á ñ ó

ó ­ ó ñ ñ

ó ­ á ó ó ó

­ ­

­

é á

í á ­ í ­

ú ú í

á ­ ó

ú ó

é

í

ñ

ó

ú ú

í ­ í

ú

é

á

é

á í

­ é

­ é

­ ó ó í é ó ­ í í ó

­ á

(EFE y AFP)

FOTO: AFP

Fiesta en los países de la ex URSS UN SOLDADO DE

í í ó é (AFP)

PARA LAS PRESIDENCIALES DE MAYO

FOTO: AFP

Santos elige compañero de fórmula

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL PRESIDENTE DE ó ­ á

á

FOTO: WORDPRESS.COM

ñ ó é á

í

ó (EFE)

PARA DESTRABAR ACUERDO CON EL MERCOSUR

El cartel de Sinaloa no está muerto El principal socio del chapo Guzmán, el capo Ismael "el Mayo" Zambada, de 66 años (foto) puede tomar las riendas, mantener la estructura y los millonarios negocios del cartel de Sinaloa. Pero ese criminal también es perseguido por las fuerzas de seguridad mexicanas, que casi lo capturan recientemente.

El arresto del Chapo se produjo después de la captura de una docena de miembros de ese cartel, incluido un alto jefe de sicarios cercano a Zambada.

Pero Samuel González, exfiscal antidrogas de México, advierte que Sinaloa podrá reponerse fácilmente de este golpe porque es una organización criminal masiva capaz de operar sin su cabecilla.

EN NUEVA YORK, Guzmán enfrenta cargos por el trafico de más de 100 mil toneladas de cocaína en EEUU. FOTO: AFP

FOTO: AFP

Cumbre Brasil-UE ayer en Bruselas HERMAN VAN ROMPUY

é ã

ó

ó

NUEVO PRIMER MINISTRO DE ITALIA

EL PRESIDENTE DE ESE PAÍS SANCIONÓ AYER UNA NORMA QUE CRIMINALIZA LAS RELACIONES HOMOSEXUALES

Rechazo global a ley ugandesa que dicta cadena perpetua para los gay LA ALTA COMISIONADA

ó ­

ó ­ ó

ó ó

í

é é ó ñ ó ó

ó

­ ó

ó

á

ú á

á ­

­

ó ­ á

ó

ó

ú

ó

ó ó í ó ó

é ó ­

­ á

ó

­ á

ú

Apunte su celular a la foto y mire el video

DESFILE DEL orgullo gay. Simpatizantes de la comunidad homosexual participan en la marcha de Johannesburgo, en Sudáfrica.Foto: EFE

é ó

ó ­

ó í

­ ­ ó

ó ­ ñ ó í ­

ú ó

ó ­ ó

é

ó ­

á ú ­

ó ­

á

ú í ó í ­ á

(EFE, AFP y Red.HOY)

FOTO: AFP

Renzi quiere eliminar el Parlamento EL LÍDER DEL NUEVO ó ­ ­ ú ­ á

É ó ó

­ á í

POR LOS RECORTES DEL PRESUPUESTO

FOTO: AFP

EEUU bajará presencia militar en Seúl EL SECRETARIO

ó é

ó

(AFP)

7

MARTES 25 de febrero de 2014

AYER EN PERĂš

VISITA A ISRAEL

CÉSAR VILLANUEVA, 4.º PRIMER MINISTRO DEL PRESIDENTE

LA CANCILLER ALEMANA, ANGELA MERKEL, FIRMĂ“ AYER ACUERDOS BILATERALES CON EL PRIMER MINISTRO ISRAELĂ?, BENJAMĂ?N NETANYAJU, Y APOYĂ“ EL DIĂ LOGO CON PALESTINA.

OLLANTA HUMALA, RENUNCIÓ AYER. LA PRIMERA DAMA, NADINE HEREDIA, DESAUTORIZÓ UN ALZA SALARIAL ANUNCIADA POR ÉL. FOTO: EFE

FOTO: EFE

M

ƒ Â? ĂĄ Â…

Â? ÂŒ ĂĄ ÂŽ Ăł ÂŽ

‘ …ú ’ Ž ó

… ‚ � Ž ó

ĂĄ “ Ăł â€? ÂŒ „ “• ĂŠ

�

Ăł Ăł ‹ „ ÂŽ ƒ Ăł €– Ăş

€­ —€­ ˜ Â? Ăş Ă­ ‹ Ăł Â? Â… ‹ ƒ ÂŒ ‡

Ăł

Machado convoca a marcha de mujeres

La diputada MarĂ­a Corina Machado convocĂł ayer a una marcha de mujeres que llegue hasta los destacamentos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB).

Ella es una de las dirigentes de un ala de Voluntad Popular, partido que promueve la salida de NicolĂĄs Maduro con protestas pacĂ­ficas.

La convocatoria es para maĂąana en todo el paĂ­s. Ella dijo: "Es una marcha por la vida, por los jĂłvenes caĂ­dos, por los presos, por los torturados y por esos jĂłvenes que siguen luchando sin descanso".

AcompaĂąada por Lilian Tintori, esposa del dirigente Leopoldo LĂłpez, encarcelado desde el martes pasado, Machado llamĂł a las mujeres a caminar en silencio y vestidas de blanco hasta las sedes de la GNB para pedir que cesen la represiĂłn y la tortura.

Entre tanto, la ministra de InformaciĂłn, Delcy RodrĂ­guez, pidiĂł que los periodistas presenten pruebas de las agresiones en las protestas. SegĂşn ella, algunos medios muestran "realidades inventadas" sobre la situaciĂłn polĂ­tica.

"A mĂ­ todavĂ­a no me han presentado una sola prueba", dijo a GlobovisiĂłn sobre las denuncias del Colegio de Periodistas y del Sindicato de Trabajadores de la Prensa sobre 62 agredidos desde el 12F. De otro lado, La Casa Blanca urgiĂł ayer a Maduro para que busque un diĂĄlogo con el pueblo y deje de hacer falsas acusaciones contra EEUU. Ayer, en rueda de prensa, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, seĂąalĂł: "Maduro pide un diĂĄlogo con el presidente Barack Obama y el intercambio de embajadores, luego de haber expulsado tres diplomĂĄticos. DeberĂ­a centrarse mĂĄs bien en un diĂĄlogo con el pueblo venezolano".

EL PRESIDENTE recibiĂł ayer en el Palacio de Miraflores a bandas motorizadas acusadas de las muertes de estudiantes en las marchas. FOTO: AFP

MADURO RECIBIĂ“ A LAS MILICIAS ARMADAS ACUSADAS DE LAS MUERTES EN LAS MARCHAS

Un lĂ­der chavista pide acabar la represiĂłn y liberar a LĂłpez Henrique Capriles dijo que no acudirĂĄ a la reuniĂłn con el presidente Maduro: 'No, NicolĂĄs, no me vas a utilizar'. Â… Šå Â? Â? ˆ ĂŠ ÂŽ Â? Ăł Ă­

“ â€? † Ăł ‚ Â? Ăł ƒ â€œÂ Â™ĂŠÂ… „ Â… „Â?ĂĄ

Ă­ Â? ĂĄ â€? Š ĂŠ Ăł ÂŽ Ă­ Ăł Ă­ Ăł Â’ ĂĄ ‘ „ ‰ „ ‹ š Ҡ

Ă­ ĂĄ

�í � † í � … … ó � ‘

… ­  ­

Â… „Â?ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł €› ƒ ÂŽ

EL NUEVO GOBIERNO DICTA ORDEN DE CAPTURA CONTRA EL FUGADO YANUKĂ“VICH

$35 000 millones necesita Ucrania para salir a flote EL PRESIDENTE ç ó ó

Ăł

Ăł Ă­

Ăł Ăł

Ăł

í  ó � å ���    í � ­ €� ‚ ó

ƒ Ăł

­�

„ í ó í

Ăł ĂĄ Â… Ă­ † ĂŠ „ ‡ ˆ „

‰ Š �

Â… ‹ Â? €­ ĂĄ Ăł ‚ Â… Ăł ƒ

„ ó

Ž ‹ó „ ó

ÂŽ Â…

ĂŠ Ăł

Â… ‘ „ Ăł Šå Â? Ă­ Â… ÂŽ „ Ăł “Œ ÂŒ ĂĄ Ă­

ƒ â€? Ăł Â’Â… (EFE, Red.HOY)

En un minuto La reforma financiera empieza en el Vaticano El papa Francisco anunciĂł ayer la creaciĂłn del Ministerio de EconomĂ­a.

El ente coordinarĂĄ la gestiĂłn financiera y administrativa del Vaticano. Es un paso clave para la reforma vaticana. Su presidente es el cardenal australiano George Pell, arzobispo de SĂ­dney y parte del G-8, grupo de asesores del Papa. (EFE)

238

millones de dĂłlares han comprado 442 mil argentinos tras eliminaciĂłn de trabas.

FOTO: EFE

XVI Festival del Habano reĂşne a 1 500 aficionados El aroma, el sabor y el lujo del exclusivo tabaco cubano reĂşnen desde ayer en La Habana a unos 1500 especialistas y aficionados de

cinco continentes. Ellos asisten al XVI Festival del Habano, una fiesta para degustar novedades de puros, chocolates y la alta cocina. (EFE)

LA JEFA DE LA DIPLOMACIA europea, Catherine Ashton, vivistĂł ayer en Kiev las barricadas con las que miles de ucranianos resistieron tres meses. FOTO: AFP

Â…Ă­ Â… Ăł ƒ ĂĄ

� ù Š � ‚ ó ‹

„ � † � ó ó … …

ĂĄ Ă­ † ĂĄ ƒ Ăł Ăł  ó Â? Â… Ă­

(EFE, AFP)

CONVOCATORIA PĂšBLICA

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL

TELEFONICA, como proponente de la Construcción y operación de Estaciones de Telefonía Celular, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y particularmente en el Acuerdo Ministerial N°066 del Ministerio del Ambiente, invita a la ciudadanía a la Reunión Informativa especificada en el siguiente cronograma: Estación

Provincia

CantĂłn

Fecha

Hora

DirecciĂłn de la reuniĂłn informativa

EL CHAUPI UIO

Pichincha

MejĂ­a

Martes 25 de Febrero del 2014

18:h00

SalĂłn de Uso MĂşltiple de la Junta Parroquial El Chaupi, ubicada en la Plazoleta Central.

PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “IĂ‘AQUITO 2â€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector La Vicentina a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la Reunión de Difusión ciudadana Fecha: MiÊrcoles 05 de marzo del 2014 Hora: 18h00 horas

DirecciĂłn de la convocatoria Calle Jorge Dron E4-23 y Pereira esquina, local “DONAS PANâ€?, planta baja del edificio IĂąaquito II

RecepciĂłn de comentarios Desde el 27 de febrero hasta el 10 de marzo

UbicaciĂłn del Proyecto Calle Jorge Dron E4-23 y Pereira esquina (Edificio IĂąaquito II)

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn ocupando un ĂĄrea de 45 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: 3 soportes de 3 m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental rensscomunidad@gmail.com hasta el 10 de marzo de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

8

OPINIÓN

MARTES 25 de febrero de 2014

Perspectivas Edición 11 566

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Espejo venezolano JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

ó á

ó ­ ú ó

ú ‘ ’ ó ó

á í

­ ñ

ó

´ ´”

í

Venezuela á

está viviendo ó

é ­

é ahora la á ó “ ” tragedia de

ó á ser un país ñ ó enfrentado y

convulsionado í

ó é por temas í

que resultan

insoslayables

ó á

í

“­ í

­ ú

ó ú ó “ ó ó ú

ó é ”

ó á ”

í

ó í ­

ó ó ­ á

alandazu@hoy.com.ec

“

El mensaje a Correa FELIPE BURBANO DE LARA

ñ

ú í ó

­ á ó ó

ó í

é ñ

­

ó ñ í ó

é

El gran é ¡

derrotado, sin

ó ú ó ñ

duda, es el

­

í ó liderazgo del ú

presidente en

í í

“ ñ ”

í sus pretensiones ¿ é de imponerse de

í é ó modo absoluto

­

en todos los

á

territorios

ó á

á ó

ñ é í ¿ é ¿ ó á á ó ó

ó í á í

­ á ñ

fburbano@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Un nuevo alcalde CECILIA VELASCO

ó

á á í ó ó

ó é ú ú ó

ó “ í ” ó ó á ñ í

í í ó …

… ­

í á á á á é

á ñ

í Esta lid para ó las elecciones ó

­ locales ha

servido para í ­ ó á

mostrarnos

­ también cuán

é

frágiles son ú ó las lealtades

cuando del

poder se trata ó

ó

á ó ó ú í

ó

í é

ú ñ ó í ó é ó

á í ú

á ú í ñ

ó á á

í

ó

í ­ í á

í

cevelasco@hoy.com.ec

Q

El que se pica pierde Para Correa la oposición es el ‘enemigo”’ y la cohabitación es un imposible porque es equivalente a desestabilización ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

L

á á

ñ

í

ó ó

í

“ á á í”

ú

ó ó

­ ó

é ó “ ”

La creatividad de la rebeldía ALVARO ALEMÁN

á í á ­ ­ ó í á

ó ¿ ó

­ í á ó ú ñ í ó £ ­ ­ ó ó á Existe un ¤ ó ­ ­ prejuicio ó

escondido contra á

í la creatividad:

ó ó

£ pese a la retórica ñ

¥

­ ­

de valoración de ¦ §¨ ¦ ¤ ó

su presencia, la

mayoría la á

“ ” ­ rechaza

abiertamente

ó ó ó í í

í á á ­ ó

á

é ó í

­

­

ó ú

ñ

aaleman@hoy.com.ec

E

ó

ó

“ é ” “ ó ” “ ”

í

¿ í ¿

é

ó

¡ é ó ó é ­ ó ¢­ á ­ ¢ ¢ ¢ ¢ á ” ¢ ¢ í ó ó ­

ó ñ é

á ó

­ é é ó

í

í

í

¡ ñ

¡ ó “ ”

­

ó ñ “­ á á

á ”

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn Nuevo Alcalde CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

MĂĄs allĂĄ de los triunfos o las derrotas estĂĄ el paĂ­s al que todos nos debemos. Esta vez ha sido el seĂąor Rodas quien conducirĂĄ los destinos de la ciudad capital en los prĂłximos cuatro aĂąos. Su triunfo se lo podrĂ­a calificar de heroico, porque debiĂł luchar contra la poderosa maquinaria estatal que no escatimĂł gastos ni mĂŠtodos para imponer a su candidato que resultĂł ser solo la estampa, aquella que los quiteĂąos acaban de rechazar porque denunciĂł ausencia de liderazgo, sumisiĂłn absoluta e intolerable falta de respeto a sus decisiones y espĂ­ritu democrĂĄticos. Pienso que si el seĂąor Barrera luchaba solo por su reelecciĂłn, apoyado en su gestiĂłn y sus logros por demĂĄs reconocidos que lograrĂ­an imponerse a los errores que son obligatorios en todos los humanos, habrĂ­a tenido mejores resultados y a lo mejor gobernarĂ­a Quito cuatro aĂąos mĂĄs como el anterior alcalde. La actuaciĂłn endeble, sorda y ciega del Consejo Nacional Electoral fue motivo de acervas crĂ­ticas, y el atosigamiento inmisericorde y cansino del Ejecutivo a la poblaciĂłn terminaron por desbordar el vaso y provocar la primera derrota importante del partido de gobierno que deberĂĄ entrar en meditaciĂłn. Se puede decir entonces que aquĂ­ no ha pasado nada: se fue un alcalde y viene otro y no por ello se desintegrarĂĄ la RepĂşblica, Âżpor quĂŠ?

Quito y el quiteĂąo anhelan paz y obras que redunden en su bienestar, como poder caminar tranquilo, tener donde parquear el

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 16.450

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

carro y sin multas abusivas; aquello de hablar de conspiraciones e hipotĂŠticos enemigos resulta apĂłcrifo y detestable.

El seĂąor Rodas no tenĂ­a nada que perder, con triunfo o derrota siempre saldrĂ­a ganando. Lo que de allĂ­ derive junto al triunfo de Nebot en Guayaquil, el tiempo lo dirĂĄ.

ÂżQuĂŠ pasĂł?

MARCELO DĂ VILA TORRES

Los resultados de la última elección deben ser analizados detenidamente para sacar conclusiones sobre las razones que llevaron a Quito a elegir un nuevo Alcalde, cuando parecía que la reelección sería el lógico epílogo de un gran esfuerzo por dar a la capital una imagen de ciudad amable con el ambiente y con el buen vivir‌ Quizå la polarización de sus gentes por la política gubernamental de separar a pobres de ricos, al norte del sur, al final consiguió unir a la población para cambiar a un buen alcalde por otro que quizå no insista en estos temas. A lo mejor la ausencia de la fiesta de los toros creó un vacío que se aùora y no ha logrado ser reemplazada por jaranas juveniles en los barrios del sur. De pronto, el cambio de la letra del Himno a Quito fue percibido como una afrenta a sus costumbres e irrespeto a sus valores, entre los que podría estar su raíz ibÊrica, a la que se ataca sin razón pese a que la imagen turística de Quito se asienta en esta colosal y bella amalgama de arte in-

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

Nuestro Quito JAVIER ESPINOSA

P

Ă­ Ăą

í ‌

Ăł

Ă­

Ăł Ă­ “ â€?

Ă­

Ăł Ăł

ĂĄ

dígena en moldes espaùoles. La presencia, en la masa burocråtica del Gobierno, de una mayoría de funcionarios de otras provincias que miran sobre el hombro a los quiteùos‌ El ataque a un chulla quiteùo por reírse del poder con la sal quiteùa, parece que tambiÊn cayó mal. Estas son algunas de las reflexiones que hago buscando la razón de elegir a alguien sin experiencia para reemplazar a quien, en mi opinión, estaba manejando de la mejor manera una función de servicio a la ciudad, a la que se ha puesto en el espejo del turismo internacional‌ Mucho puede

FAX

defensor@hoy.com.ec

aprender el Gobierno de este llamado de atenciĂłn por parte del pueblo quiteĂąo que agradece las obras pero no puede estar de acuerdo con el irrespeto a una poblaciĂłn altiva y digna con su dinastĂ­a de libertad.

La infaltable cadena sabatina LUIS MARIO CONTRERAS MORALES

(02)2 490 888 ext. 212 que la Ley prohĂ­be hacer proselitismo polĂ­tico. Yo soy un ferviente admirador de la revoluciĂłn ciudadana, admiro su fortaleza y sus buenas intenciones y acciones que demuestran el positivismo de su fecunda obra social y polĂ­tica, nadie lo puede negar, pero me pareciĂł antiĂŠtico realizar el programa semanal en ĂŠpoca de elecciones, aun cuando haya sido para “informarâ€?‌

Mensaje a Insulza PATRICIO ZUQUILANDA DUQUE, EXMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

Demando a usted, JosĂŠ Miguel Insulza, Secretario General de la OrganizaciĂłn de los Estados Americanos (OEA), que vea con claridad el tablero polĂ­tico del Continente. Los ciudadanos de AmĂŠrica Latina no pedimos de su parte un despliegue de heroĂ­smo y energĂ­a, porque es evidente que no posee ni lo uno ni lo otro; Ăşnicamente solicitamos un pronunciamiento claro y moralmente elevado de preocupaciĂłn por la represiĂłn en Venezuela, ya que ahora le es imposible hablar una especie de idioma compuesto de acciones concretas a favor de la democracia y la libertad, como serĂ­a su deber.

Pavo real RAĂšL A. GONZĂ LEZ TOBAR

No sĂŠ por quĂŠ el presidente Correa se aferrĂł tanto a la “famosaâ€? cadena sabatina, mĂĄs aĂşn a sabiendas de que estĂĄbamos en vĂ­speras de una elecciĂłn y

ANĂ LISIS DE HOY

“Ya se cayĂł el arbolito donde dormĂ­a el pavo real, ahora dormirĂĄ en el suelo como cualquier animalâ€?.

Codazos

Venezuela

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1criticanAl porque presidente Barack Obama le se ha alejado y no se ha

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

metido en el caso de Kiev en Ucrania. El crĂ­tico es un seĂąor del Washington Post, quien ha aĂąadido que con el caso de Siria ha reaparecido la doctrina de no intervenciĂłn, doctrina que siempre la hemos aceptado en estas playas.

H

 �ó

Â

Ă­ Ăł

ÂżÂ? ĂĄ Ăł  í Â? Ă­ Â? Â?Ă­  å Â? Â? Ăş Ă­ ĂŠ Ăł Â

­ Âż ĂŠ Ăş Â

Ăą Â?

� € � �

Ăł Ăş Ăą Â

Â? Ăł Â? ĂĄ Â Ăł ĂŠ Â

� ó ‚ í å

Â? Ă­ ƒ

ĂĄ

Â? Ă­

Ă­ Ăł Ăł Ă­ Â? Â?

í ­ „ €

ĂĄ

Ăą Â?

Ăł Â?

Â? Â

Â

 í � ó � å

Â?

Ăł

† ‡ˆ Â

Ă­ Â? Â? ƒ

ĂŠ ĂĄ

Ă­ Ăł

ĂŠ ĂŠ

Â? €  Â? Â

ĂĄ Ă­ Â Â? Ăł Â?

Ă­

Â?

€

Â

Â

ĂĄ

Ă­

Â? Â?

Ăą Ă­ Â

Ăş ĂĄ Â? Â Â

Â?

9

OPINIĂ“N

MARTES 25 de febrero de 2014

2

Los Iunaites en su ĂŠpoca ha sido uno de los grandes interventores porque se metieron en todos los conflictos que en el mundo han sido. Por ejemplo, recordemos la intervenciĂłn bĂŠlica en Siria, los bombardeos y todo lo demĂĄs.

3 Corea del Norte estĂĄ condenada por todas las denuncias que se han dicho,

cosas que ya saben en la ONU. Por eso ha dado un informe sobre las matanzas producidas en esos lejanos lugares.

QuĂŠ deja el revĂŠs electoral del correĂ­smo ANĂ LISIS DE HOY

Ăł

Â?

ĂĄ

å ó ‰ å

ĂŠ

Ê � Š

ĂĄ Ă­ Â?

Â? Ă­ Â? Ăł Ăł  “ â€? € Ă­

Ă­

í í € å ú

Â?

Â?

­ Â

­ €

ó í ó ­ �

El electorado se Š

inclina por la ‚ ó

 � ó ó diversidad: es

ĂĄ Ăł

posible la

­ �

 cohabitaciĂłn de Ăą  Â

 ó

tendencias

Ăł Ă­

Ăł Â Â diversas en el ĂŠ

Â?  Â? Gobierno central Ă­  y los gobiernos Â? Â? ƒ €  Â? Š

Â? Â?

ù  locales � € í � í ó

Ă­ ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăł Â? Ă­

Ăł

� Š

Ă­

ĂĄ Â? Â Â? Ăł

Ăł Ăł

å å � Š  analisis@hoy.com.ec

M

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl le parece la lecciĂłn principal de los resultados de las elecciones locales?

CARLOS DE TOMASO ABOGADO

GUAYAQUIL. Que la gente sigue teniendo la libertad de elecciĂłn. Que la gente frente a la urnas estĂĄ sola, nadie la ve, nadie la escucha y emplea el libre ejercicio de decidir por la autoridad que le corresponda. Me parece que eso ha sido el reflejo sucedido.

Otra lecciĂłn es que todo proceso tiene que hacer una autoevaluaciĂłn. Hay que tener una lectura de estadista FOTOS: A/HOY del porquĂŠ se ha perdido en las principales ciudades del paĂ­s, y encontrar los temas en que se debe cambiar.

El elector ha dado un mensaje claro de que no todo se puede imponer.

CARLOS CASTRO ABOGADO

CUENCA. Hubo una sobreexposiciĂłn del Gobierno en las recientes elecciones. Localmente se evidenciĂł que hubo una metedura de mano en la campaĂąa y eso pasĂł factura al Gobierno. Esta fue la causa de un serio malestar ciudadano. La acciĂłn se vio como una intromisiĂłn mĂĄs aĂşn cuando se supone que debe existir cierta independencia. Por mĂĄs que el presidente Correa sea el lĂ­der de su partido, hay circunstancias en las que ĂŠl deberĂ­a dejar de estar en el juego. Los resultados en Cuenca mucho tienen que ver con esta especie de revelaciĂłn ciudadana.

CARLOS VERA RODRĂ?GUEZ PERIODISTA

GUAYAQUIL. Que el pueblo tiene dignidad y no solo estĂłmago. Y quiere libertad y no solo obras. Guayaquil le dio las dos cosas: progreso y dignidad. La lecciĂłn de Guayaquil es casi idĂŠntica a la de las demĂĄs ciudades, especialmente en Quito. En la capital se olvidaron de la gallardĂ­a de los quiteĂąos y creyeron que les gusta ser mandados por un capataz y no por un lĂ­der. Como lecciĂłn para el futuro, este proceso electoral nos deja lo siguiente: Nada de creer que hemos vencido. ReciĂŠn hemos ganado. Y eso nos sirve para que sepamos que mĂĄs se aprende del fracaso que del ĂŠxito.

4

El diario El Tiempo de la querida Colombia ha dicho cosas sobre algunos gobiernos como el de Ecuador donde “se viola la libertad de expresiĂłn, abusando de su fachada democrĂĄtica.â€? Ha dicho mĂĄs cosas, pero estamos en perĂ­odo post-electoral y cerramos el pico.

5

Sobre el IESS nos han soplado que han dejado de pagar los honorarios mĂŠdicos a los prestadores externos desde hace unos meses. ÂżQuĂŠ cosa habrĂĄ pasado? Se han hecho preguntas a la DirecciĂłn de Salud del IESS, pero cunde el silencio.

6 Y en Venezuela las cosas tambiĂŠn andan mal. ÂżSerĂĄ porque se encuentran maduras? No se sabe. SĂ­ sabemos, en cambio, que Venezuela llegĂł a ser campeona mundial de la inflaciĂłn en el aĂąo pasado. TodavĂ­a no se le pone la medalla de oro. ÂżSe harĂĄ despuĂŠs de nuestras elecciones?

7 Parece que va a darse la peticiĂłn del difunto Hugo ChĂĄvez que querĂ­a reemplazar la OEA por Unasur. Se considera que fue una demanda intensa de los hermanos Castro, Fidel y RaĂşl.

8

La palabra “gorilazoâ€? parece que estĂĄ patentada en Venezuela y significa nada mĂĄs ni menos, que el hecho de ejercer el poder mediante la fuerza, como la que tiene un animal grande. La palabra podrĂ­a ser traĂ­da en algunos bautizos.

9 Pena y luto por la muerte de Marco Chiriboga VillaquirĂĄn, nuestro contador

de historias y autor de varios libros. Buen periodista, orgulloso de ser historiador, buen amigo, divertido y chulla quiteùo. ¿QuÊ mås? Él lo tenía todo.

10 Es muy cierto lo que escribiĂł ThalĂ­a Flores en este papel el 20 de

febrero. Con el tĂ­tulo del artĂ­culo ya dijo bastante: Fue decir nada menos que “El CNE no dio la tallaâ€? en estas elecciones.

De acuerdo. El CNE deberĂĄ hacer profundas meditaciones de cara al futuro y subir la talla.

11 Por Ăşltimo, en nuestra gran Colombia se presentĂł un remezĂłn militar.

Santos dijo que “Fue oportuno y necesario hacer un cambio en la cĂşpula militarâ€?. Nada memos que seis generales subieron y cayeron de la cuerda floja.

10

MARTES 25 de febrero de 2014

Deportes Champions League

FICHAJE GUSTAVO FIGUEROA CONTINUARĂ SU CARRERA DEPORTIVA EN EL FĂšTBOL DE LA MLS. EL DELANTERO DE 35 AĂ‘OS JUGARĂ EN EL ORLANDO CITY. FOTO: ARCHIVO/HOY

El Olympiacos tendrĂĄ que cerrar su tribuna norte. La UEFA lo sancionĂł por actos racistas de sus hinchas en la visita del Manchester United por primera ronda del torneo.

Partidos de la Champions MaĂąana, 14:45 vs.

vs.

AC MilĂĄn AtlĂŠtico Madrid (ITA) (ESP) Estadio: Vicente CalderĂłn, Madrid

Schalke 04 Real Madrid (ALE) (ESP) Estadio: Veltins-Arena, Gelsenkirchen

Fuente: Commebol Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

EL EQUIPO INGLÉS entrenó ayer en el estadio Karaiskaki de Atenas. Luis Antonio Valencia fue citado y viajó con su equipo. FOTO: AFP

Moyes y el United van por salvar la temporada E

‡ Ž �

 ‘ � ” ‡ å ù

 ‡ Âœ   “ Ă­ ‘

Â

ĂŠ

Ăą Ăą

Estadio Karaiskaki Grecia Hoy, 14:45

ÂŽ ĂĄ Ăł

ĂŠ Â

Â?

�€ ‰� � å å

Ă­ ĂŠÂœ ‡ Ăą Ăł ĂŠ Â? Âœ Š

Â&#x;

• ¥

Â?

�€€ ¢€� �€€�¢€‚� ” Ê ó

 ó Ž ú ó ó

„ ‡ Â

‡ å † ‡

ù ó ‘ Ž Š� å

– Ê „  Ê — „

å £ ‡

Š ĂŠ † ƒ Ăł ĂĄ

 (AFP)

EL SUBCAMPEĂ“N de la anterior Champions League durante la temporada ha tenido varios jugadores lesionados: 10 hasta el momento. FOTO: AFP

Estadio Petrovsky San Petersburgo Hoy, 12:00

El Dortmund recupera a Reus en el ataque EL BORUSSIA DORTMUND

ž ƒ Â

Â

† £ �

ƒ

† ¥ ­ ¥ ™ ¥ �

� ó ‡

Ăł

 ú

£ ‡ „ ù „  ™ ™ ¥

ž ó

ƒ Ăł „ Ăł ĂĄ ÂĄ

EMELEC JUEGA MAĂ‘ANA EN BRASIL

$12 MILLONES SERĂ?A EL SUPUESTO FRAUDE

VĂŠlez abre la segunda semana de Libertadores

Neymar le cuesta $18 millones mås al Barça

LA COPA LIBERTADORES ĂĄ

å  Š‹Š� �

Â? Â? ĂĄ

Ăł ÂŒĂŠ ƒ

Â? ĂŠ Â Â?

å „

ƒ ĂĄ Â?

Ă­ ÂŒĂŠ Ăł € ÂŽ  ú Â? ĂŠ Ăł Â… ƒ

Ê ‘ ó

ĂĄ Ăą

Â? ĂŠ Â

‘ ’ “ Ž ‘

­ ó „ ’  ú �

 € ” ƒ ”… ‡ • ĂŠ ĂĄ ‘ – — ‡ ‡ ƒ Ăş  å

Â’ Â? ĂŠ Â

EL BARCELONA Ăł Ăł Ăş

Ăą

Ăł Ă­ ĂŠ

Ăą

Ăş

Ă­ ˜  € Â’ Ăł ÂŽ Â? ĂŠ ™ ’ • ­ ›

Ăł Ăą

‡

Ăą ƒ Ă­ › Â

Â? Â’ Ăş Â Â? Â Â ĂĄ

ĂĄ Š Â? ƒ Ă­ ” Â? ĂĄ Â

Âœ ƒ  €   ù „ Â? ĂĄ – Š ž ‡ Ă­ ÂƒĂĄ Â

ž Â

ÂŒĂ­ ‘ ĂĄ ĂĄ

‹ ÂŒ ĂĄ ĂŠ

Ăą ĂĄ Š ­ ƒ Ă­ ĂĄ ƒ  Â? (AFP-EFE)

INDEPENDIENTE DEL VALLE jugarĂĄ con el equipo del exdirector tĂŠcnico de Liga de Quito Edgardo Bauza en el Nuevo GasĂłmetro. FOTO: AFP

Copa Libertadores Hoy 15:30 17:45 20:00 20:00 MaĂąana 17:45 17:45 20:00 20:00 Jueves 17:30 19:45

Cruzeiro (Brasil) vs. U de Chile (Chile) Estadio: MineirĂŁo, Belo Horizonte VĂŠlez (Argentina) vs. AtlĂŠtico Paranaense (Brasil) Estadio: JosĂŠ Amalfitani, Buenos Aires Gremio (Brasil) vs. AtlĂŠtico Nacional (Colombia) Estadio: Arena do Gremio, Porto Alegre Arsenal (Argentina) vs. Deportivo AnzoĂĄtegui (Venezuela) Estadio: Julio Grondona, Buenos Aires UniĂłn EspaĂąol (Chile) vs. Botafogo (Brasil) Estadio: Santa Laura, Santiago de Chile Cerro PorteĂąo (Paraguay) vs. LanĂşs (Argentina) Estadio: Defensores del Chaco, AsunciĂłn AtlĂŠtico Mineiro (Brasil) vs. Independiente Santa Fe (Col.) Estadio: Raimundo Sampaio, Belo Horizonte Flamengo (Brasil) vs. Emelec (Ecuador) Estadio: MaracanĂĄ, RĂ­o de Janeiro San Lorenzo (Argentina) vs. Independiente del Valle (Ecu.) Estadio: Nuevo GasĂłmetro, Buenos Aires Newell's Old Boys (Argentina) vs. Nacional (Uruguay) Estadio: Marcelo Bielsa, Rosario

Fuente: Commebol Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ăą Â Ăą

Ăł

Â? Â? Ăą Â? Ăł

Â? Â

Ă­

Ă­

Ăł

ó ­ ç �€ ‚ ó

Ăł

ƒ „ Ăł

… ó „ �‚ ó

† ‡ ­ Ăł Ăł ˆ‰ ‚

Â?

 „ � ó

Ăł

(AFP)

EL PRECIO del traspaso del delantero llegĂł a $112 millones segĂşn Josep Bartomeu, presidente del club. FOTO: EFE

11

MARTES 25 de febrero de 2014

FICHAJES

CONVOCATORIA

EL ARGENTINO DE 20 AĂ‘OS EX BOCA JUNIORS FRANCO MAZUREK

EL HIJO DE ZINADIDE ZIDANE, ENZO, FUE CONVOCADO A

ES EL NUEVO JUGADOR DE OLMEDO. EL MEDIOCAMPISTA JUGARĂ DURANTE UN AĂ‘O EN EL EQUIPO RIOBAMBEĂ‘O.

LA SELECCIĂ“N FRANCESA SUB-19. EL JOVEN FUTBOLISTA FORMA PARTE DE LAS FORMATIVAS DEL REAL MADRID. FOTO: TWITTER

FOTO: TUMBLR.COM

FALTAN

ECUADOR JUGARĂ EL 5 DE MARZO EN LONDRES

MĂŠndez regresa a la Tri para jugar ante Australia R

Ăł Â?

Ăş

“ �

ĂĄ Â? ƒ

Â?

ÂŽ Ăł Ăł ĂŠ Â?

­ � ž

Âť

Ăł

Ăł

ĂŠ Â Â?

Â?

Â?Â?

ĂĄ

Ăł

.EL PERSONAJE

El mediocampista de 34 aĂąos de edad juega actualmente en el Independiente Santa Fe de Colombia. Antes jugĂł en equipos como el PSV de Holanda y el AtlĂŠtico Mineiro de Brasil. ParticipĂł en los mundiales de Corea-JapĂłn 2002 y Alemania 2006.

dĂ­as

Mundial 2014

Christian Leonel RamĂ­rez, lateral izquierdo del Fortuna DĂźsseldorf, de la segunda divisiĂłn del fĂştbol alemĂĄn, fue convocado por segunda ocasiĂłn a la selecciĂłn en este proceso.

Â?

Œ€

ÂŽ

‘ ‘ ’

Œ„€‚

­

Ăł

Â? €Œ ­ Â

Ê ­

‘ å Ê �

í � ‘ “ ­

­ ­ ù

Â?

ú ­

‹ � �

­

­ ó Ê

Â?

­

“ ‚ �

€ Âş Œ„€‚ Ăł Â? Ăł

‹

Ă­

Ăą

‘ �ß �

Ăł

Ê “ ”

€• ù ó

Â? Â

­ ‘ “ ­

Ăł

Ăł

Â? Ăł

“ –

ŒŒ Ăą

Â?

’ ­

� ‡ �

Â? Â?

Ăł

Ăş Â?

—

å ­ Ê

107

BRASIL JUGARĂ CON SUDĂ FRICA EL 5 DE MARZO

ĂŠ Â?

Â

ĂĄ

å­

­

 å

Â

­

ĂĄ Â? Â?

€‚ƒ„„ Â… † Â? ĂŠ

å ‡

Ă Â€Âˆ Â? ‰ Ê Š€ Â?

ú å ‚

Â

… ‹ † (AAC)

Fred regresa a la selección brasileùa LOS DELANTEROS ‘ �

Â?Â?

­

Ăą

‘

Ăł

å å� ’ ­

Ê ó €•

ĂĄ Ăş

Â?

“ ĂĄ

ó � ó ù � ­

� ó Ê ­

� ó ™

‘

Œ„€Š �

Ăł

� å ­

Â?

‘

ĂĄ Ăş

Â?

Ăł

� ” šå

ĂĄ

Ž “ ­ ó ‘

Â? Â? Â? Â? Ăş (AFP)

Convocados Arqueros Måximo Banguera Alexånder Domínguez Adriån Bone Defensas Gabriel Achilier Frickson Erazo Óscar Bagßí Jorge Guagua Juan Carlos Paredes Wålter Ayoví Christian Ramírez Mediocampistas Antonio Valencia Édison MÊndez Renato Ibarra Fernando Saritama Cristhian Noboa Segundo Castillo JÊfferson Montero Fernando Gaibor Delanteros Fidel Martínez Énner Valencia Felipe Caicedo Fuente: FEF Diseùo editorial/HOY

Los convocados de equipos del extranjero aumentaron tras las migración de fin de aùo’.

REINALDO RUEDA

ÉDISON MÉNDEZ es titular en su equipo tanto en Libertadores como en el torneo local.

EL DELANTERO BRASILEĂ‘O Fred fue el goleador de su selecciĂłn en la Copa Confederaciones, con tres goles. FOTO: AFP

FOTO: INDENDIENTESANTAFE.CO

LIGA MEXICANA

El Pachuca rechaza el racismo en el fĂştbol

CONSORCIO DE GOBIERNOS AUTONOMOS PROVINCIALES DEL ECUADOR

CONVOCATORIA

EL PACHUCA DE MÉXICO ­ å

݌

Â? Ă­ Â? É Âœ

­ å

Â?

Ăł

ˆ

Â

­ ­ ó „ € �

Â

å � � � å ­

­

ĂĄ

Ăł

Â? Â?

‡

“ Ž

­

�ú ­

 � ­ Ê å å

“ Â?Ăş ­ Â?

—ž Â? ÂŽÂ

¥— Â&#x;™ Ăş Ă­ ÂŽ Ăą Ă­

“ Ž ó

�ú ­

Â

ƒ Ăł ­

ÂŽ (Red. HOY)

CONCURSO PÚBLICO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN WALTER AYOV� Y ÉNNER VALENCIA fueron víctimas de sonidos racistas por parte de la hinchada de Atlante en la fecha 7 de la Liga mexicana FOTO: BP.COM

Observando lo establecido en el Art. 228 de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y artĂ­culo 65 de la LOSEP, el Consorcio de Gobiernos AutĂłnomos Provinciales del Ecuador, CONGOPE, invita a participar en el concurso pĂşblico de mĂŠritos y oposiciĂłn para trabajar en la ciudad de Quito, en los siguientes puestos: UNIDAD ADMINISTRATIVA DirecciĂłn de PlanificaciĂłn y Ordenamiento Territorial

No. PUESTOS

DENOMINACIĂ“N DEL PUESTO

GRADO

GRUPO

R.M.U OCUPACIONAL

1 1

Analista de PlanificaciĂłn y Desarrollo Territorial 5 Analista de PlanificaciĂłn y Desarrollo Territorial 4.2

12 11

S.P.6 S.P.5

USD 1.412 USD 1.212

DirecciĂłn Administrativa

1

Analista Administrativo y Talento humano 4.1

11

S.P.5

USD 1.212

DirecciĂłn de Fomento Productivo

1 1 1

Analista de Fomento Productivo 4 Analista de Fomento Productivo 4.2 Analista de Fomento Productivo 4.3

11 11 11

S.P.5 S.P.5 S.P.5

USD 1.212 USD 1.212 USD 1212

DirecciĂłn de Ambiente, Recursos HĂ­dricos, Riego y Drenaje

1

Analista de Recursos HĂ­dricos, Riego y Drenaje 5

12

S.P.6

USD 1.412

DirecciĂłn JurĂ­dica

1 1

Analista JurĂ­dico 4 Analista ContrataciĂłn PĂşblica 4

11 11

S.P.5 S.P.5

USD 1.212 USD 1.212

DirecciĂłn de Vialidad, Vivienda y GestiĂłn Social

1 1

Analista de Vialidad 5 Analista de Vialidad 1

12 8

S.P.6 S.P.2

USD 1.412 USD 901

Las y los interesados en participar deberĂĄn seguir el proceso en la pĂĄgina del Ministerio de Relaciones Laborales: www.socioempleo.gob.ec, que se encontrarĂĄ publicado a partir del 26 de febrero de 2014 desde las 00:30 hasta el 9 de marzo de 2014, 23:59. La informaciĂłn del proceso constarĂĄ en la pĂĄgina web institucional: www.congope.gob.ec.

Nota: Se informa a los participantes que la postulaciĂłn no tendrĂĄ costo alguno.

Ing. Gilma Sagbay Lituma DIRECTORA ADMINISTRATIVA (e)

12

MARTES 25 de febrero de 2014

Deportes Olimpiadas de Invierno

L

Ă­ Ă­

 �

Ă­

Â?

Â? Â? Â?

ó � í   ­

Ê € ‚

ó  ó ­ ú

Â? Ăł

Â?

Ê ú � �  ‚ó ú å

ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ

Ă­

ƒ Â? ĂŠ „ ‚ Ăł Â?

ĂĄ

Ă­ Â?

Â?

Â? ĂĄ

ĂĄ

Â?

ĂĄ

Â… Ăł Â? ĂŠ

‚ �

Ăą Â?

ó „å

Â? Ă­

TENIS ROGER FEDERER VENCIĂ“ DE MANERA CONTUNDENTE POR 6-1 Y 6-4 AL ALEMĂ N BENJAMIN BECKER, 90.Âş DEL MUNDO, EN LA PRIMERA RONDA TORNEO DE DUBAI. FOTO: AFP

SegĂşn un informe de Boris Nemtsov (exministro de Boris Yeltsin), las instalaciones olĂ­mpicas quedarĂĄn inutilizadas tras los Juegos.

Rusia no sabe quĂŠ hacer con las estructuras tras los Juegos $50 000 millones se destinaron

para la construcciĂłn de infraestructura, estadios y calles.

nuevos escenarios 11 se construyeron.

Entre ellos, el parque olĂ­mpico, el palacio de hielo y el centro de patinaje.

$23 000 millones del presupuesto estarĂ­a en manos de los allegados a Putin, segĂşn el informe.

†  ­ å ó

‡ �  � ó ­

ˆ Ăł ‰ ‰  Â?

Ê ó ­ å å �

ĂĄ ˆ

ĂĄ „ ÂˆĂş Š‹ŒŽ € Â? ÂˆĂł ÂŒ Ă­ ĂĄ Ă­

‘ ‚

ó €Ž (EFE-AFP)

EL ESTADIO OLĂ?MPICO DE SOCHI, que costĂł $603 millones, serĂĄ usado como centro de entretenimiento y prĂĄctica de fĂştbol. FOTO: EFE

El cronĂłmetro

31,5 ppKevuronmitosnedia

Durant, jugador del Oklahoma City Thunder, en la actual temporada de la NBA. asistencias 11,2 por partido tiene Chris Paul, de Los

Ă ngeles Clippers. Su compaĂąero DeAndre Jordan lidera en rebotes.

Nadal se consolida como lĂ­der de la ATP FOTO: AFP

Nets vencen a Lakers en debut de Jason Collins Los Brooklyn Nets ganaron a Los Ă ngeles Lakers por 108-102. El base Deron Williams, con 30 puntos y siete asistencias, y el veterano Paul Pierce, con 25 tantos y siete rebotes, cargaron con los Nets para poner fin a una racha de 11 derrotas consecutivas contra los Lakers. El

espaĂąol Pau Gasol terminĂł con 22 puntos y 11 rebotes para los Lakers, que perdieron por 24.ÂŞ ocasiĂłn en los 30 juegos que llevan ausentes sus estrellas Kobe Bryant, Steve Nash y Xavier Henry, todos marginados del quinteto de los Ă ngeles por las lesiones. (AFP)

El espaĂąol Rafael Nadal, con su triunfo en RĂ­o de Janeiro sacĂł 4 000 puntos de ventaja al serbio Novak Djokovic en el ranking ATP. El tercero lugar es para el suizo Stanislas Wawrinka. Los 14 primeros puestos de la lista permanecen inalterables y hay que bajar hasta el decimoctavo lugar para encontrar un cambio, pues Ernests Gulbis subiĂł cinco puestos tras ganar en Marsella. (EFE)

Day asciende al cuarto lugar del Mundial El estadounidense Tiger Woods conserva el liderato de la tabla con 10,26 puntos de media. El australiano Adam Scott (8,73) y el sueco Henrik Stenson (8,46) completan el trĂ­o de lĂ­deres. .El australiano Jason Day alcanzĂł el mayor movimiento entre los 10 primeros de la clasificaciĂłn mundial de golf al haber ascendido del undĂŠcimo puesto al cuarto tras su victoria sobre el francĂŠs Victor Dubuisson en la final del WGC Match. (EFE)

Veronica Campbell, exculpada de dopaje

La atleta jamaiquina Veronica Campbell-Brown fue exculpada de dopaje por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). La velocista fue suspendida el pasado aĂąo al haber dado positivo en un control de dopaje por un diurĂŠtico prohibido (Lasix), en una oleada de casos que afectaron a varios atletas entre ellos, Asafa Powell. Howard Jacobs, abogado de la atleta, anunciĂł que todos sus resultados fueron validados y es libre de participar en cualquier competiciĂłn. (EFE)

FOTO: EFE

Brasil se quedĂł sin su Gran Premio de FĂłrmula 1 La FederaciĂłn Internacional de Motociclismo (FIM) anunciĂł el calendario definitivo del Mundial 2014.

El Mundial contarĂĄ 18 grandes premios. El torneo empezarĂĄ el 23 de marzo en el circuito de Losail en Catar y finalizarĂĄ el 9 de noviembre

en Valencia en el trazado de Ricardo Tormo. El Gran Premio de Brasil, previsto inicialmente para el fin de semana del 28 de septiembre y cuyo circuito de Brasilia no ha sido homologado, fue separado del campeonato. (EFE)

Escocesa Wolff entrenarĂĄ con pilotos de FĂłrmula 1 La escuderĂ­a Williams anunciĂł que Susie Wolff se convertirĂĄ en la primera mujer, en 22 aĂąos, en participar en una sesiĂłn de entrenamientos durante un fin de semana de Gran Premio. La Ăşltima mujer que habĂ­a

participado en los entrenamientos fue la italiana Giavanna Amati en el Gran Premio de Brasil en 1992. Wolff fichĂł por Williams hace dos temporadas y ha participado en el desarrollo de sus autos. (AFP)

Viña del Mar es una vitrina musical

Metrópoli

Martes 25 de febrero de 2014

»P-2

El festival de música popular más importante de Chile tiene como invitados este año a Ricky Martin, Laura Pausini y Rod Stewart.

Ecuador participará en el género folclórico con el dueto conformado por el chileno Pepe Urbilla y la ecuatoriana Carman Grijalva.

FOTO: EFE

TEATRO »P-3

...EL VIDEO

HBO estrenará una nueva serie sobre seis geeks La cadena HBO estrenará el próximo 6 de abril la comedia Silicon Valley. La serie gira en torno a seis expertos en tecnología que viven juntos en la casa de un multimillonario. Ellos intentan lograr con sus inventos algo grande y popular en la ciudad de los genios tecnológicos. En YouTube, el corto promocional tuvo 375 468 visitas en un día.

EL DEBATE

Nueva ley contra los homosexuales

Yoweri Museveni, presidente de Uganda, firmó ayer una ley que castiga con cadena perpetua los actos homosexuales. La ley generó un rechazo inmediato, ya que se está tipificando la orientación sexual de cada sujeto. La palabra #homosexuales fue mencionada 4 985 veces ayer.

Baumann y Navas en clown

EL TUIT LITERATURA »P-4

Nueve nuevos libros

DIVINA COMEDIA »P-7

Las divas fueron inmortalizadas en cera

@KattyPerry.

Y después de eso, te adoro Miley Cyrus.

Su reacción tras el beso que recibió de la joven cantante en pleno concierto en Los Ángeles.

Retuiteado 26 218 veces

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

MALAYERBA »P-3

...LA TENDENCIA

El Gobierno egipcio presentó su dimisión al poder Hazem el Beblaui, primer ministro egipcio, anunció ayer de forma repentina su dimisión al poder y la de su Gobierno al considerar que terminó la primera etapa trazada por los militares para el periodo transitorio. Tras la reunión con el Consejo de Ministros,

anunció la noticia a los medios locales.

La renuncia inminente tomó por sorpresa a los ciudadanos. Él asumió el cargo después del golpe de Estado militar que derrocó el 3 de julio de 2012 al islamista Mohamed Morsi. Un total de 5 534 tuits se generaron a raíz de este hecho.

J.S. Bach recibe un homenaje teatral TECNOLOGÍA »P-8

Marc Zuckerberg fue la estrella en Barcelona FOTO: AFP

FOTO: AFP

2

P

MARTES 25 de febrero de 2014

MetrĂłpoli

ĂĄ    Â? ‚ Â’ Âœ – Ăą ƒ ­ Ăą ˆ • ƒ ‚ Ăł Ă­ Ăş ­  å ž –  ‚  ó Ăş Â&#x;

ĂŠÂĄ Ăł

Ăą Ăş Â Ăł Ăł

Â? ­ ­ ĂŠ ‚  ƒ  …Â? Ăą  Ê Ăł ‚ Â? Â

ĂŠ ĂĄ  í Ăł ‚ Â&#x; Â

ÂƒĂŠÂĄ  ˆ Ă­   œ  œ ĂŠ ™ Â

MĂşsica

El pop, el rock y el reguetĂłn tienen un escenario en Chile El domingo arrancĂł la 55.ÂŞ ediciĂłn del Festival de ViĂąa del Mar. El rockero Rod Stewart serĂĄ el plato fuerte.

Apunte su celular a la foto y mire el video

VISTA GENERAL de la Quinta Vergara el pasado domingo 23, en la primera jornada del Festival Internacional de la CanciĂłn de ViĂąa del Mar. FOTOS: EFE

RICKY MARTIN se solidarizĂł y mostrĂł su apoyo a la actriz Ellen Page, que confesĂł ser lesbiana el pasado 13 de febrero.

LA BANDA DARĂ EL ĂšLTIMO CONCIERTO DE ESTRIBO

Guardarraya vuelve al Patio de Comedias LA BANDA QUITEĂ‘A ĂĄ

å  å ú � ù  ��� � ­ å  ú

ĂĄ ĂĄ Â?

å ó Ê € ‚ ú ó

‚ ú

ƒ  Â

Ăł ‚ Ă­ “­ Ă­ ­ Ăş Ăş ‚ â€? ­ Ăą  å ‚ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ  å

Ê „

… ‚ „ í „ ú †‡� å ‚ (PAM)

ú ­  ‰ „ Â&#x; Ăł • „ ¢ ­ Â&#x; ĂĄ ‚  ó ÂĄ Â&#x; ˜  ù ™ Â

„ Â&#x; ‚ Ăł „  å ÂŁÂ? ­ š Ă­ Â’ ĂĄ Â? ĂŠ ‚

‰ å ‚ „ ¥ å

„ Ê Ê

­ ĂşÂ Â Âƒ ­  Â? ó­ Â? Ăş Ăł Ăł ˆ ˆ ˆ  ‚ Ăł  Ê „ ‚  Ê ‚ Â? ˜ Â&#x; Â’ ĂĄ Â? ĂŠ Ăł Ăł Ăş ‚ Ăł

„ Ăł ŒŒ ÂŞ Â’ Âœ – Ăą ƒ  ‡Â?Â? • Ăł  å Â?Â? Ă­ „ ĂŠ Ăą Ăł  Ê Â?

MARTES 25: El romanticismo ranchero de Ana Gabriel se subirĂĄ a los escenarios hoy; la acompaĂąarĂĄ el cantante Rudy Rey. El cantante espaĂąol Raphael cerrarĂĄ el dĂ­a en un recorrido sonoro con sus mĂĄs icĂłnicas canciones, como Yo soy aquel y Mi gran noche.

MIÉRCOLES 26: La Ley regresarå a los escenarios despuÊs de nueve aùos de ausencia. La banda chilena, encabezada por Beto Cuevas, rendirå un homenaje a Gustavo Cerati e interpretarå el tema Crimen con la colaboración de Zeta Bossio, exmiembro de Soda Stereo, en el bajo. Carlos Vives es otro de los números

agendados para este miĂŠrcoles, junto con Gesper y Yandar y Yostin.

JUEVES 27: El rockero britånico Rod Stewart llegarå a sacudir los ånimos del festival con un amplio repertorio que incluirå sus mås icónicos temas como Do You Think I’m Sexy y Flying. La variedad marcarå el tono de la noche: Gigi Martin, Paloma San Basilio y Sonora Palacios tambiÊn formarån parte de las presentaciones.

VIERNES 28: El Festival se cerrarĂĄ al ritmo del pop romĂĄntico y el reguetĂłn. El dueto Jesse y Joy, Payahop, Melendi, Tommy Torres y los reguetoneros Alexis y Fido cerrarĂĄn el Festival.

(CVC-EFE)

En el mundo Leningrad Cowboys riĂł en Magdeburgo

Ville Tuomi, cantante principal de la banda finlandesa de rock y humor Leningrad Cowboys (cĂŠlebre por sus grabaciones con el EjĂŠrcito Rojo ruso), en un concierto como parte de la Gala de Rock en el Magdeburger Rockpalast, en Magdeburgo, Alemania. (EFE)

FOTO: EFE

La espaĂąola Russian Red tiene nuevo disco

Steve Jobs y Harvey Milk, en estampillas

Lourdes HernĂĄndez, alias “Russian Redâ€?, una personalidad mĂĄs carismĂĄtica de la mĂşsica espaĂąola, regresa con nuevo ĂĄlbum y mĂĄs fuerte que nunca, sin los prejuicios que la hostigaban cuando decĂ­a que lo suyo era entretenimiento mĂĄs que cultura. “Ahora me siento mucho mĂĄs cĂłmoda en mi papel y me siento artistaâ€?. (EFE)

Steve Jobs, Snoopy, John Lennon y Harvey Milk, Ă­cono de la lucha por los derechos de los homosexuales, pronto tendrĂĄn en Estados Unidos sus propias estampillas. Snoopy probablemente tendrĂĄ que compartirla con Charlie Brown y el resto de personajes del cĂłmic, segĂşn un documento obtenido por The Washington Post. (AFP)

LA BANDA cuenta con 24 ĂĄlbums de estudio, cinco grabaciones en vivo y mĂĄs de 50 discos compilatorios. FOTO: CAPITOL RECORDS

DOS CANCIONES TIENEN EN LA LISTA

Los Beatles son los mĂĄs reversionados LOS TEMAS DE JOHN LENNON,

FOTO: EFE

La sobreviviente mĂĄs longeva muriĂł a los 110

LA AGRUPACIĂ“N tiene casi una dĂŠcada de existencia. En Concierto de estribo se harĂĄ un recorrido por esa trayectoria. FOTO: ARCHIVO/HOY

EN VIĂ‘A QUEDAN 16 PRESENTACIONES

La pianista checa Alice Herz-Sommer, la superviviente mĂĄs longeva del Holocausto, falleciĂł este domingo a los 110 aĂąos en un hospital de Londres.

La fotografĂ­a correponde a una escena del corto titulado The Lady In Number 6: Music Saved My Life, protagonizado por la superviviente. (EFE)

ˆ  ƒ ‰  í Ăą  ú

­ ‡Â? ĂĄ Â

Ăł Ăł

‡Š‹Œ „ ĂĄ

„ Ă­  ù ƒ  Ê

Ăł ĂĄ ĂĄ  Ž ‘ ‡  ƒ  ˆ  ’ • ­

í å ­ ‚

­  í å Ê

‡Š‹‹  ‡  „ Ăł  ƒ Â

– •

 � �  — ‚ • ˜ � � � �  ‚ ˜  ’  ™ ‘ ˜  ™ ‰ ˜ ­­ ­  ‰ š ˜ � ­  ‘ ›˜  � ­  ‘  € ­ ­

 „  Ê (CVC)

MARTES 25 de febrero de 2014

Metrópoli

3

LA OBRA SE ESTRENARÁ ESTE JUEVES EN QUITO

La comedia clown de una pareja dispareja

Artes escénicas

Danza y teatro en homenaje a Bach

DOS CLOWNS

El Colectivo Zeta estrena la obra Orquesta de cámara. Concierto en fa menor para seis músicos sin violines.

LA OBRA se trata sobre un grupo de músicos que perdieron sus instrumentos musicales. Eso no les impide escuchar Bach. FOTO: ARCHIVO/XAVIER DELGADO

S

ú í ó

á ó

á ñ á

ú

á

á ñ

á ú á

á á ú í á

Orquesta de cámara.

Concierto en fa menor para seis músicos sin violines

Dirección: Xavier Delgado Con: Leonardo Ramos, Emilia Ulloa, Pablo Mosquera, Karina Cárdenas, Andrea López y Ángel Llanos Género: Musical, drama, comedia Cuándo: Mañana, 20:00 Dónde: Teatro Malayerba

ñ ú ó

ú

ú

ú ú

ú á “

á á

é ”

ó é ó

ó

ú ó ó ú

ó á

é ó ó

ó é ó ú

¢

ó ú

¢

á ó Á

í (PAM)

á ñ

á

á é á

á á ú á ó

á “

”

…

á ó á ó

ñ á í ó

EN ESCENA LA OBRA está protagonizada por Támara Navas y Christoph Baumann.

TIAG CAMILA Baumann Navas, hija de los dos actores, es la encargada de la dirección.

EL PROTAGONISTA de la pieza teatral también trabaja como asistente de dirección.

DOLORES SOLÍS y Sarah Constante fueron las encargadas del diseño de vestuario para la mujer clown y para el hombre clown, respectivamente.

LA UTILERÍA estuvo a cargo del artista visual Enrique Vásconez.

EL PINTOR Marcelo Aguirre se encargó de la iluminación.

LA TEMPORADA será en el Patio de Comedias, en la Dieciocho de Septiembre y Nueve de Octubre.

ó

á á

¤ ú ¤ ¤

á á (PAM)

CHRISTOPH Baumann es el protagonista y el asistente de dirección de esta obra. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

EL ACTOR Y DIRECTOR DE TEATRO PRESENTA UN POEAMRIO

El tzántzico Ordóñez lleva medio siglo en las tablas DUEÑO DE UNA VOZ

EL DESFILE TRAE ENMASCARADOS Y HOMBRES vestidos de mujer como signos del mundo al revés. FOTO: ARCHIVO HOY

CHARLAS, CONFERENCIAS Y TALLERES SON PARTE DE LA AGENDA

Quito celebra su carnaval más cultural en los museos CON LA LLEGADA DEL

ñ á

ó

ñ ó

ó

á ó

ó

á á ñ

é ó ó ó á á

ó

ó

á á

á

á °

á

á

ó á

á á

á ó

ú á ó ó í

ñ é ñ á ó í á á ó é (AEA)

é óñ

ñ ñ é ó

ó

ó

ñ óñ á ó í

á ­ ó ó í

á

ó

ORDÓÑEZ se formó en un teatro de compromiso político. FOTO: CCE

­ ó ñ

ó é

é í

é

á ó

ó ­ ó ó

í í

ó

é

ó á ó é í óñ á ó é

ó (AEA)

4

S

ˆ› Ăş  ó Â? ƒ Ă Âƒ ĂĄ Ă­

Ăł ĂŠ

ƒ ­ ƒ ĂĄ Âœ ž „

í ž

ĂŠ

ƒ ĂĄ Ă­

­

Ăł Š Ăł ƒ  å

ƒ Â? Ă­ „

ù – †  å

 … Ăł Ăą ž Â&#x; Ă­ ™ ĂŠ

ĂĄ † ƒ ĂĄ Ăş ™ ­

­ �í

Â?

š ĂŠ – ‡í Â&#x;

MARTES 25 de febrero de 2014

MetrĂłpoli ColecciĂłn

Autores de seis paĂ­ses habitan en nueve libros

Poetas de Ecuador comparten volĂşmenes con vates de Colombia, EspaĂąa, Bolivia, MĂŠxico y Argentina. Los libros se lanzarĂĄn el jueves, a las 19:30, en librerĂ­a Rayuela.

ƒ ÂŽ Ă­ Š

‚ š Ê Ž í Ž ù ¥ ù

‡ � † � ù

Ă­

‚ å

ÂŽ ĂŠ

å † €  †

‡ Ž í à �Ê

–ó

í ù í å ó †

É Š Â&#x; Ă­ Ă­ ­ ĂŠ

™ „ Š Ă

Ăł ‡ ­  Ž Ă­ ƒ

­

� †

Ăł

† ‡

Â

Š �

ƒ ĂŠ

š †

† (AEA)

Claro que su poesĂ­a no deja contentos a todos, pero la figura de Xavier Oquendo Troncoso se ha vuelto inevitable al hablar de este gĂŠnero literario en el paĂ­s.

Independientemente de su obra, que tiene buena respuesta en el circuito de festivales y conferencias de poesĂ­a en AmĂŠrica Latina, Oquendo es un incansable promotor. Desde hace mĂĄs de una dĂŠcada organiza cada aĂąo el encuentro internacional de poesĂ­a Paralelo Cero. El aĂąo pasado, su invitado fue el poeta argenitno Juan Gelman, muerto hace poco en MĂŠxico.

Para darle cauce a sus tareas como editor se inventĂł hace algunos aĂąos ya El Ă ngel Editor. AdemĂĄs de esta colecciĂłn 2alas, el sello tiene otras: Entre nubes, El otro ĂĄngel, Flor de ĂĄngel...

Casi todo el proceso de esta casa de publicaciones se debe al autofinanciamiento.

ESTA COLECCIĂ“N pone a los autores nacionales de poesĂ­a en diĂĄlogo con sus colegas de otros paĂ­ses iberoamericanos. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

En el mundo

La poesĂ­a del mundo en una sola compilaciĂłn Ă­ ĂĄ Â?’• Ă­ Ăł – — Ăł ˜• ° Ăą ĂĄ ­

Ă­

ĂŠ

ĂŠ

 Ê ­

ƒ Ăł Ăł ™ ­

í –  í å í – —

 ú ­ í

– ó š Ê

ĂŠ Ăł

Ăą

ƒ Ă­ Ăş

€ € � ‚

‡ Š

€

Š Š Š­ å å

– Ăł ˆ •ˆÂ? ĂĄ

­ (CVC)

EL ESCRITOR ARGENTINO RADICADO EN BARCELONA PRESENTĂ“ SU MĂ S RECIENTE NOVELA

FresĂĄn se mete en la mente que hace la parte inventada de las cosas

Carlos PĂĄez VilarĂł muriĂł en Casapueblo

El artista plĂĄstico uruguayo Carlos PĂĄez VilarĂł falleciĂł ayer, a los 90 aĂąos, en Casapueblo, el edificio que construyĂł durante dĂŠcadas en la confluencia del RĂ­o de la Plata y el ocĂŠano AtlĂĄntico y que, con los aĂąos, se ha convertido en uno de los atractivos turĂ­sticos del paĂ­s.

(EFE)

EL AUTOR ARGENTINO

FOTO: EFE

BuenaĂąo presenta maĂąana una antologĂ­a Esta antologĂ­a de cuentos explora el mundo misterioso y onĂ­rico de las mujeres. El amor y la sensualidad son los ejes principales de las historias de la obra.

Las secuelas de la guerra en el amor Kayla Williams, que fue intĂŠrprete de ĂĄrabe en el EjĂŠrcito estadounidense en Iraq, presentĂł su nuevo libro, Plenty of Time When We Get Home, que

HISTORIA LITERARIA

LA COMPILACIĂ“N Â Ă­ ĂĄ

Oquendo, editor, poeta y gestor

La Casa de la Cultura Ecuatoriana presentarĂĄ el libro de cuentos La otra piel, de Aminta BuenaĂąo, el miĂŠrcoles, a las 19:00, en el aula BenjamĂ­n CarriĂłn.

AJMATOVA, retratada por Kuzma Petrov-Vodkin. FOTO: WIKICOMMONS.ORG

FOTO: EFE

explica las secuelas de la guerra en su matrimonio con Brian McGough, tambiĂŠn veterano de guerra. Se conocieron en 2003 en un puesto militar.

RamĂ­rez: la realidad es anormal en A. Latina

Los poetas piden aire para RubĂŠn DarĂ­o

“Un novelista en AmĂŠrica Latina no puede desatender la realidad porque es anormal. Si esta fuera normal, serĂ­amos escritores de novelas de amor", expresĂł el narrador nicaragĂźense Sergio RamĂ­rez en un encuentro con el autor espaĂąol Juan JosĂŠ Armas Marcelo, en la Casa de AmĂŠrica de Madrid. (EFE)

Poetas de 60 paĂ­ses y cinco continentes despidieron el domingo el X Festival Internacional de PoesĂ­a de Granada con una declaratoria en la que solicitan a las academias de Lengua EspaĂąola que mantengan obra de RubĂŠn DarĂ­o. Solicitaron que Granada sea Patrimonio Cultural de la Humanidad. (EFE)

ĂĄ Ăş

“

ó �

Ăł

ĂĄ

Ăł ĂŠ Ăą

ĂŠ

“ Â?Â? Ă­

�

ĂĄ Â? ĂŠ “ ĂŠ

�

Ăł “ â€?

ĂĄ

ĂĄ “

ĂĄ Â?

Ăł

Ăş â€? ĂĄ “ â€? Â

Â? “ Ăł ­ â€? ÂĄ

ú € ‚

EL NARRADOR ES UN CRĂ?TICO de los best-sellers sin calidad, aunque rescata a Neal Stephenson, Stephen King y John Le CarrĂŠ. FOTO: EFE

í ­

“ â€?  ó Ăą  “€ Ă­ Ă­

ó �

ƒ ĂĄ

 �

“ƒ â€? ĂĄ

� ­

Ăł ĂŠ Ăł

Ăş Ăą

Ăł ƒ Â?

“

â€? ĂĄ Ăł “ â€? Â? ĂĄ ĂŠ „ Â… ‚ Â? ‚ † ‡ “

å �

Ă­ Â? Â?

“ ĂŠ ĂŠ â€? ĂĄ ĂŠ Ă­

Ă­

“ ĂĄ Â

ú Ê � �

† ˆ‰‰‰

Ăş “ ĂŠ Ăł â€?

ú í í Ê Š í † � å

Ă­

“ ­ �  Š

‹ ÂŒ ÂŽ ÂŒ ĂĄ Ăł ‡ † ‘ Â? Ăą ĂĄ Ăł Ăş

 Ž

Ăł

Š (EFE)

MARTES 25 de febrero de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Quito 2023: el futuro de una ciudad caótica

Multicines El Recreo Español 13:10 15:45 18:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:25 18:35 21:35 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:40 21:30 Cinemark Subtitulada 13:45 16:25 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:10 17:50 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 17:50 20:20

3D Español 15:00 17:10 17:50 Digital Español 14:10 16:20 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 Digital Español 15:00 17:10 19:20

Yo, Frankestein

Multicines El Condado 3D Español 21:25 Multicines Scala Español 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30

El sueño de Walt Disney

Frozen Sing Along Cinemark Español 15:00 17:25

Robocop

Multicines CCI Español 16:55 18:55 21:05

Español 13:05 15:05 18:00 19:55 Multicines Scala

Supercines San Luis Digital Español 15:15 19:45 21:45

Multicines El Recreo Español 14:50 16:50 18:50 20:50 Multicines El Condado

Español 13:10 15:10 18:00 19:55 Cinemark Español 15:30 17:30 19:30 21:30

Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15 19:00 21:00

Ella

Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 18:15 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:15 18:00 20:45

La leyenda de Hércules

Multicines El Recreo Español 13:20 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 14:00 16:35 Multicines Scala Subtitulada 13:45 16:20 Cinemark Subtitulada 12:30 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 20:50 21:20

Los elegidos

Multicines CCI 3D Español 20:25 Español 13:50 16:00 18:15 Multicines El Recreo 3D Español 19:15 21:25 Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Español 20:25 Multicines Scala Español 20:25 Multicines CCI Español 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo Español 13:00 14:30 15:35 17:10 18:15 19:50 21:00 Multicines El Condado Español 16:10 18:45 21:30 Multicines Scala Español 15:55 18:30 21:05 Cinemark Subtitulada 19:40 22:10 Supercines San Luis Digital Español 14:05 16:30 19:00 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:20 18:50 21:20

Cinemark Subtitulada 22:30

Justin Bieber’s Believe

47 Ronin

Lego Multicines CCI Subtitulada 14:20 16:10 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:30 21:50 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:30 21:50 Cinemark Subtitulada 12:35 19:00 21:35 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:20 18:00 20:40 Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30

12 años de esclavitud

Multicines CCI Español 21:00 Español 18:30 Multicines El Recreo Español 21:05 Multicines CCI 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Subtitulada 13:00 15:15 17:30 19:45 Multicines El Condado 3D Subtitulada 17:05 19:25 21:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 17:10 19:25 21:40 Cinemark 3D Subtitulada 12:40 14:50 17:00 19:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:00 19:15 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:40 19:15 21:30

Aida (ópera) Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:00

Operación monumento

Multicines CCI Subtitulada 19:00 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:25 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:10 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:20 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:40 18:40 20:50

Cuestión de tiempo

Multicines CCI Subtitulada 13:25 18:45 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 15:55 18:35 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 16:00 18:50 Multicines Scala Subtitulada 13:15 16:00 18:45 Cinemark Subtitulada 13:50 16:35 19:20 22:05

Multicines CCI Subtitulada 13:05 15:45 18:20

Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:15 20:15

Multicines CCI 3D Español 14:10 16:25 18:40 Español 13:20 15:40 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Español 14:00 14:45 16:15 17:00 18:30 20:45 Multicines El Condado 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:05 16:20 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:10 16:25 Cinemark 3D Español 15:10 17:20 Español 18:00 Supercines San Luis

Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 18:30

6

MARTES 25 de febrero de 2014

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Justin Berfield, 28; Chelsea Handler, 39; Sean Astin, 43; Tea Leoni, 48.

Es industrioso, confiado y competitivo. Es imaginativo e innovador.

No hay lugar para el error. Ritmo, precisiĂłn e impulso sin precedentes serĂĄn necesarios. Ejecute sus planes apropiadamente y alcanzarĂĄ reconocimiento y el ĂŠxito deseado. ConcĂŠntrese en mejorar, trabajar en red y cuidar sus asuntos legales, contractuales o problemas con las relaciones. Haga lo mejor para impresionar a la gente que lo sigue. Sus nĂşmeros: 7, 18, 23, 27, 30, 34, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): disminuya sus ideas hasta estar seguro de que son realistas. Si empieza de a poco y construye lentamente, tendrå mås posibilidades de alcanzar sus metas y causar impresión en alguien que necesita en su equipo; eleve su perfil.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no tema ser librepensador. Sea innovador y moderno. Presente lo que tiene que ofrecer con energĂ­a. Tome el cargo y realice el trabajo inicial antes de contar con alguien que siga sus normas.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): proceda con cuidado al tratar con instituciones, socios comerciales o gente impredecible.

No deje que su entusiasmo muestre o dĂŠ excusas para una oportunidad de hacerle quedar mal y retorcer sus palabras.

ActĂşe, no hable.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): el foco deberĂ­a estar en aprender, comprometerse en charlas y establecer el campo para una relaciĂłn con alguien que considera innovador y bien informado.

EnfrentarĂĄ retrasos o problemas con agencias oficiales o autoridades si viaja.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): instigue y ofrezca una figura visual para los menos imaginativos e interesarĂĄ a la gente mejor adaptada para ayudarle a volver sus planes realidad.

Ayude y conseguirĂĄ oportunidades mĂĄs allĂĄ de sus expectativas.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): haga lo necesario para terminar y siga adelante. Si confĂ­a en otros, se decepcionarĂĄ. Difunda sus intereses para incluir gente de diferentes culturas o que tengan habilidades inusuales que ofrecer. Respete sus planes y sea moderado.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): hablar es fĂĄcil y le darĂĄ una buena idea donde todos estĂŠn trabajando.

Su enfoque Ăşnico de la vida atraerĂĄ la atenciĂłn. Ser original, autĂŠntico y enĂŠrgico lo beneficia.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): alimente una relaciĂłn importante. Hable sobre sus planes y discuta cualquier queja que tengo. La sintonĂ­a fina en una situaciĂłn le ayudarĂĄ alcanzar sus objetivos y establecer el escenario para futuras empresas. El romance mejora su vida personal.

Quedan unos 6 600...

Crucigrama HORIZONTALES

44. (Eliot) Jefe de “Los intocables�.

9. Santuario islamita de La Meca.

1. Elevase con una cuerda.

45. (Mickey) Actor de la pelĂ­cula “Nueve semanas y mediaâ€?.

11. Amado, querido.

6. Foco delantero de automĂłvil.

10. El que asesina a la esposa.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): levĂĄntese y serĂĄ tomado en cuenta. Tiene mucho que ofrecer y no debe contenerse, aunque esto signifique tomar una postura y estar en desacuerdo con alguno. Una exhibiciĂłn apasionada le ayudarĂĄ a llegar al punto mĂĄs alto.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ponga a la cabeza de su lista los asuntos de dinero y cuide los negocios personales. Ofrezca sugerencias a quienes pidan que reparta algo, pero no done dinero o tiempo que no tiene.

ActualĂ­cese y garantice un mejor futuro.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): ofrezca ayuda.

Su amabilidad y generosidad serĂĄn reconocidas y pueden llevar a conexiones con influencias. Alguien del pasado le causarĂĄ sufrimiento si no ha terminado trabajos.

Retroceda y haga enmiendas.

14. Que copia lo ajeno.

50. VolverĂ­an a atar.

13. Con celeridad.

16. Juntarse de golpe mucha gente.

51. Homosexuales.

15. Albergar, cobijar.

19. Forzar a cumplir algo.

52. (Welles) Actor y director.

17. Ave de las regiones costeras ĂĄrticas.

22. Momento determinado del aĂąo.

24. ArticulaciĂłn del cuerpo humano (pl.).

18. Hermana, religiosa.

VERTICALES

20. Dignatario oriental musulmĂĄn.

2. Coser la rotura de una tela.

21. Lugar donde se danza.

3. Relativo al eje.

25. ConstelaciĂłn austral, bajo Escorpio.

23. PorciĂłn pequeĂąa de comida (pl.).

4. SeĂąal radiotelegrĂĄfica de socorro.

28. SĂ­mbolo del americio.

5. Épocas históricas.

30. Fase del sueĂąo.

6. (-a-fil) Tipo de hilado.

31. SĂ­mbolo del lawrencio.

7. Sufijo: profesiĂłn.

33. PrivaciĂłn de la razĂłn.

8. Agrietada, hendida.

35. Asta.

26. Abreviatura de agricultura.

27. Sistema europeo de televisiĂłn.

29. Transmitido de palabra.

30. Nombre de mujer.

36. Cansadas, sin fuerzas.

32. (Baldwin) Actor.

R E I R

35. SĂ­mbolo de la calorĂ­a.

37. Perfumada.

39. (Carlos) Director de la pelĂ­cula “Ana y los lobosâ€?.

A N T O J A D A

41. Marca de bolĂ­grafos y encendedores.

42. Me encaminarĂŠ a un sitio.

1 9 13

2

3

4

O T A B G T U R M A O I D A N C M A G U O A N A L A R C A E N O L B U R A R A X I A L

A N A T O R I T V R I D E H A O E B L G U L A I A B R A R O A H R O M S G U Ă‘ O R A

G A Y A D U R A A N O N

5

Z A R I S T A S A L A S

38. DietĂŠtico.

40. Anuales (fem.).

43. Viento de Oriente.

46. Carta nĂşmero doce de la baraja espaĂąola.

47. Octava consonante en plural.

49. TĂ­tulo inglĂŠs de nobleza.

7

8

11

14

12

15

17

18

21

22

26

27

20

23

24

28

25

29 31

33

34

37

38

41

42

45

16

19

30

46

47

35 39 43 48

50 51

R A M D E B I A F F N O A S T O E R T E

6

10

32

37. Descubre lo cerrado.

SoluciĂłn Anterior

34. Tela de seda sin brillo.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): considere su pasado y como usar lo que haya conseguido a fin de salir adelante. Se requerirĂĄn cambios en casa si desea evitar situaciones desagradables debido a los entrometidos que quieren daĂąar su posiciĂłn.

12. PreposiciĂłn: a continuaciĂłn de.

48. Da o toma a usura.

52

40 44

49

36

FOTO: AFP

El parto de Dina pudo ser grabado en Indonesia EL BEBÉ ORANGUTà N í

Ăł

Â

Ăş Ăł Â?Â? Ă­ Â? Ăł Ăą Â? Â Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăą Â?

La receta

Ă­ Â

­ Ăş Â? ĂĄ € ‚ Ăł ƒ ƒ  Â? Â?å‚ „ …„ Ăą

å ‚ (AFP) María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

ENSALADA PRIMAVERAL

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4 INGREDIENTES: 1 lechuga 10 tomates cherry 200 GR. de salchichas de pollo 200 GR. de mortadela 1 cebolla perla pequeĂąa 100 GR. de choclo dulce 100 GR. de arveja cocinada 1 zanahoria Sal, pimienta y mayonesa al gusto

Cortar cada salchicha en cuatro partes y abrirlas en forma de cruz por los extremos. FreĂ­r y reservar.

Sacar las hojas de la lechuga y lavarlas muy bien.

Colocarlas en un plato como base.

Aparte mezclar el choclo, la arveja, la zanahoria rallada y la cebolla cortada finamente con la mayonesa.

Colocar la preparaciĂłn sobre la lechuga, las salchichas, la mortadela en finos pedazos y los tomates.

RECOMENDACIONES: Decorar con perejil fresco picado finamente.

Divina comedia

MARTES 25 de febrero de 2014

7

POR FIN SACA DISCO

Adele, Bale y BeyoncĂŠ, inmortalizados

Pharrell canta a las chicas en su nuevo CD Ya sacudiĂł el mundo de la mĂşsica. Ya acumulĂł premios alrededor del mundo. Ya colaborĂł con el dueto electrĂłnico Daft Punk y se apoderĂł de los charts musicales con Get Lucky. Ya recibiĂł una nominaciĂłn a los Ă“scar por Mejor CanciĂłn Original con Happy. Pero, al parecer, nada es suficiente para Pharrell Williams.

El productor musical y cantante del momento estĂĄ en ParĂ­s, promocionando su nuevo disco Girl.

Su ĂĄlbum solista contĂł con colaboradores de lujo (entre ellos Daft Punk, claro). SaldrĂĄ a la venta la prĂłxima semana. (CVC)

LA CANTANTE ĂĄ

ĂŠ

 �

Ăł

ĂĄ

Â? Â?

Â?

Â? Ă­ ĂĄ Â? ĂŠ

Â? Â

Â?

­ € Ê Ê

å � ‚ ù

Ă­ ĂŠ ĂŠ

€ � ƒ

 „… ­ † ‡ ˆ ĂŠ

Â? (CVC)

EL NIĂ‘O PRODIGIO

Farrow debuta en la televisiĂłn en EEUU Ronan Farrow, hijo de Mia Farrow y Woody Allen, no ha necesitado a sus padres para ser famoso.

Activista, periodista, abogado y exasesor del Gobierno, el estadounidense de 26 aĂąos se lanzĂł ayer a una nueva aventura, la televisiĂłn.

Con pinta de playboy y ojos azules que le valieron el aĂąo pasado el dĂŠcimo lugar en la lista de los hombres mĂĄs atractivos de la revista People, Farrow, relajado y vivaz, presentĂł el primer programa de su show diario que trata temas de actualidad en la cadena de noticias MSNBC. (AFP) FOTOS: AFP

TALENTOSA Y HUMANITARIA

Jolie visitĂł a los refugiados en LĂ­bano La actriz estadounidense Angelina Jolie fue la enviada especial del alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados a un campamento para refugiados en Zahle, LĂ­bano. Fue el pasado domingo, antes de reunirse en Beirut con el ministro libanĂŠs Tamman Salam.

Unos 5,5 millones de niĂąos sirios han sido afectados por el conflicto armado y se han refugiado en paĂ­ses vecinos. Ellos corren el riesgo de convertirse en una generaciĂłn perdida, denunciaron varias agencias de NNUU. (EFE)

MILEY BESÓ A LA INTÉRPRETE DE I KISSED A GIRL Alocada y rebelde... Miley Cyrus sigue imparable. La cantante de 21 aùos, aparentemente, detesta los límites. Su último concierto en el Staples Center de Los à ngeles estuvo cargado de las ya conocidas referencias sexuales y

bailes provocativos. Pero tambiĂŠn le robĂł un beso a alguien del pĂşblico. Mientras cantaba Adore You, Miley pidiĂł a Katy Perry que se acerque... Ambas se dieron un amistoso pico ante la mirada atĂłnita de los presentes.

FOTO: ROLLING STONE FOTO: EFE

OPORTUNIDAD

VENDO O ARRIENDO

VENDO 3 LAVADORAS, 3 SECADORAS. INF. 0998337929

Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos.

0988426414

SE SOLICITA Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂ­culum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com

clinica laser

8

MARTES 25 de febrero de 2014

MetrĂłpoli Comunicaciones

WhatsApp tendrĂĄ voz ademĂĄs de texto dentro de seis meses Las grandes empresas del sector de telefonĂ­a y comunicaciones mĂłviles, como Samsung, Sony, Nokia, LG y Microsoft, avanzarĂĄn sus novedades 2014. TambiĂŠn estarĂĄn presentes las marcas chinas Huawei, ZTE y Xiaomi.

E

Ă­ ĂĄ Â?

ŽƒŒ Ăł ‘ ­ Ăł Ăł ĂĄ Â

“’  �

â€? Ăł ‰ Â?  Â? Ă­  ó • Ăł Ă­ † ­ – — ˜

‘ ­ ó �

 ­ ú

Ă­ “ Ăą Ă­ Ăł ‰ „ˆ

­ ­ â€? ™ Ăş ­ ‘ ­ “ –š ­ ‘ ­ ˜ Â?

ʇ ­ � € š ­

�  � í  ó • � � Ê € å

Ăł Â?

å  š ­

ùí å

ĂĄ

Apunte su celular a la foto y mire el video

UN RELOJ INTELIGENTE ES una de las novedades que Samsung ha llevado a la cita anual de dispositivos mĂłviles en Barcelona. FOTOS: AFP

ROJA ES la onda de choque el carbono se ve verde. FOTO: EFE

VIAJA A 1 000 KM/S

El choque de Kappa Cassiopeiae es visible LA BRILLANTE Â

MARC ZUCKERBERG dio una motivadora conferencia, en la que dijo que, para ĂŠl, es mĂĄs importante el servicio y no la rentabilidad.

NOKIA PRESENTĂ“ su nuevo Lumia 1520 y anunciĂł la producciĂłn de una primera generaciĂłn de aparatos equipados con sistema Android.

‚ ó

ĂĄ Â? Â? ‹ ƒ Â? Â? š ­ Ăł

 å

 ó ‘ ĂĄ ˆ ‡ Ăł Ăł € Ăł

Â?

› “Â?  € ­ ĂĄâ€? Â? Ă­

Ăł Ăł ­ — Âœ

ž ó (AFP-AEA)

1 800 empresas exponen sus novedades Barcelona acoge el Mobile World Congress (MWC), que reĂşne mĂĄs de 75 mil asistentes de 200 paĂ­ses y que pudiera generar unos $490 millones.

Hasta el 27 de febrero, el Mobile registrarĂĄ cifras rĂŠcord, con la participaciĂłn de 1 800 empresas expositoras.

Entre los invitados estrella de este

aĂąo, ademĂĄs de los fundadores de Facebook y WhatsApp que coincidieron ayer en la ciudad condal, estarĂĄn la presidenta de IBM, Virginia Rometty; el mĂĄximo responsable de Cisco, John Chambers; el director ejecutivo de Bitcoin, Jon Matonia, y el consejero delegado de Alcatel Lucent, Michel Combes. (EFE)

‰ Â? Š ‹Œ ˆ Ăł Ăą  Â? ƒ ƒ

€

†í å

­ Ê å å

� “ �

å å ‡

ĂŠ Ă­

­

‚

­ å ‰ � ­ í

‚  (EFE)

UNA INVESTIGACIĂ“N CONFIRMĂ“ QUE EL PLANETA EMPEZĂ“ A ENFRIARSE ANTES DE LO QUE SE CREĂ?A

La piedra mĂĄs antigua del planeta es un circĂłn de 4 400 millones de aĂąos

EL NĂšCLEO DEL CIRCĂ“N NO CAMBIA y conserva las caracterĂ­sticas quĂ­micas de la roca en la que se cristalizĂł originalmente. FOTO: NATURE

UN FRAGMENTO Ăł Ăł

Ăł

Ăą Ăş

Ăą “  å Â? â€? Â? Ă­ Â? Â?  ­ ĂŠ Â?

Ăł

­ ó

€ ó ó

Ă­ Ă­

‚ Ăł Ăł  ó ƒ„ Ăą ĂŠ

ó ‚ ‚

­í

� ­

 ó „ ù

 �  ó

ĂŠ

Ăł ‚ ‚ €  ó Ăą “€

 ó � í

… ù � †

€ ó ­  Ê

í ó ó í ­

Ăł

ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ

€ ­  å Ăł “ Ă­ â€? ‡ Ăł † “€

Ăł Ăł Â? Ăł

 ­ ­ �

ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ă­

Ăł

‡

€ ó ó ‡í

Ăł Ă­ Â? “ Â? Â

Ê � ‡ ó † ù ó

Â? ‡ Ăł ­ ­ Ăł ­ Ăą Â

ˆ Ăą €

Ăł Â Ăł

 ó Â? “

Ăł ĂŠ ĂŠ

­ (AEA)

Nano tecno El nuevo transporte para cĂŠlulas madre

La baterĂ­a de la nueva Lenovo dura 18 horas

Lenovo continúa apostando fuerte con la plataforma Android. En esta ocasión, la compaùía presenta la Yoga Tablet 10 HD+, una de sus famosas tablets multimodo, cuya batería dura 18 horas. Lenovo combina cuatro factores en este dispositivo: rendimiento, diseùo adaptable, batería de larga duración y precio razonable.

El mayor impacto lunar fue detectado

Un equipo de cientĂ­ficos espaĂąoles detectĂł el mayor impacto registrado de una roca contra la Luna.

Eso originĂł un crĂĄter de 40 metros de diĂĄmetro. La investigaciĂłn fue dirigida por el profesor JosĂŠ MarĂ­a Madiedo, de la Universidad de Huelva. En una rueda de prensa, Madiedo dijo que el choque se dio cuando la roca, de 400 kilos, se impactĂł contra la Luna. “Produjo un destello tan brillante que pudo observarse a simple vistaâ€?. (EFE)

FOTO: ANDROIDCENTRAL.COM

La universidad japonesa de Kioto presentĂł un contenedor portĂĄtil para las cĂŠlulas madre, empleadas en la medicina regenerativa. Ese contenedor permite su conservaciĂłn durante 24 horas y facilita su transporte a travĂŠs de grandes distancias.

El proyecto fue desarrollado por investigadores de ese centro de estudios en cooperación con 14 compaùías privadas; entre ellas, algunos fabricantes electrónicos, según la agencia Kyodo. (EFE)

La actualizaciĂłn de Xbox One se retrasĂł

Hace seis semanas, Microsoft anunciĂł la llegada de la actualizaciĂłn de febrero para la Xbox One, aunque la fecha de lanzamiento se retrasĂł. Esta actualizaciĂłn trajo algunas mejoras a nivel de administraciĂłn de contenido y permite ademĂĄs que el usuario vea cuĂĄnta baterĂ­a les queda a los controles en la pantalla de inicio.

FOTO: MERISTATION.COM