Jueves
OpiniĂłn
Las elecciones locales modifican el tablero polĂtico
La magia flamenca de Paco de LucĂa se extinguiĂł ÂťP-4B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: AFP
EL SISTEMA COLAPSĂ“ ÂťP-2
LO DICE ENRIQUE MAFLA ÂťP-3
El CNE no da fecha para el resultado
El error: ir al comicio sin una real auditorĂa informĂĄtica Venezuela
FOTO: ARCHIVO/HOY
MILES DE MUJERES en las calles contra la violencia chavista ÂťP-7
LILIAN TINTORI, esposa del dirigente Leopoldo LĂłpez, estuvo al frente, con MarĂa Corina Machado, de la marcha de Caracas.
Crisis
L
os resultados de las elecciones locales representan un inesperado cambio del tablero polĂtico. Lo que primero salta a la vista es el amplio revĂŠs electoral del movimiento polĂtico del Gobierno. RevĂŠs que resulta tanto mĂĄs fuerte cuanto Alianza PaĂs dispuso en la campaĂąa de todas las ventajas para la promociĂłn de sus candidatos, aunque se equivocĂł al suponer que la sola presencia del presidente Correa actuarĂa como el mĂĄs seguro auxiliar para captar votos y conseguir un triunfo contundente. Es significativo que el Gobierno solo haya ganado en una de las 10 alcaldĂas de las ciudades mĂĄs pobladas del paĂs y que haya sufrido derrotas en ciudades en las que el correĂsmo habĂa mostrado una apreciable fuerza, como en la capital, en Cuenca, Manta y Portoviejo, o que haya perdido cinco de seis alcaldĂas en plazas otrora fuertes, como la provincia de Imbabura. Llegan a su fin las pretensiones de movimiento polĂtico Ăşnico hegemĂłnico. El oficialismo que, por confesiĂłn del propio presidente de la RepĂşblica, no hizo por "sectarismos" alianzas con otros partidos polĂticos, ahora invoca a esos aliados y, sin duda, necesitarĂĄ en el inmediato futuro contar con ellos. Salta tambiĂŠn a la vista el fortalecimiento de Avanza y de SUMA. El primero se convierte en la segunda fuerza polĂtica, un puesto que en las anteriores elecciones correspondiĂł a Creo. De otro lado, el mapa polĂtico muestra partidos que han desaparecido o con una presencia cada vez mĂĄs dĂŠbil, como el Partido Roldosista y Sociedad PatriĂłtica. Ciertamente resulta necesario fortalecer un verdadero rĂŠgimen de partidos polĂticos, como una condiciĂłn de desarrollo de la democracia. Pero las caĂdas bruscas o los ĂŠxitos electorales inesperados solo muestran lo lejos que se halla el paĂs de contar con ese rĂŠgimen y de tener partidos ideolĂłgicos, sĂłlidamente estructurados, que practiquen dentro de ellos mismos la democracia.
Ăş Ăł
27 de febrero de 2014
ÂżCree usted que en el nuevo Gabinete estarĂĄn los aliados ganadores de AP: los partidos Socialista y Avanza?
SĂ 41%
No 59% 324 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares
REPĂšBLICA CENTROAFRICANA
Francia En diciembre, el presidente François Hollande asegurĂł que la misiĂłn serĂa corta y rĂĄpida, pero la Asamblea aprobĂł la prolongaciĂłn de las operaciones en la repĂşblica centroafricana.
MAĂ‘ANA EN HOY
El torneo en sillas de ruedas
FOTO: EFE
SERĂ JUZGADO POR CRĂ?MENES ÂťP-6
Se arma el tinglado para que el Chapo no sea extraditado SEGÚN EL COMITÉ PERMANENTE P-4
Carnaval
PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que, tras la derrota, el correĂsmo se recompondrĂĄ sin el bloque de izquierdas de Alianza PaĂs?
Carros alegĂłricos en una fiesta en el sur de Quito Murga y comparsas en el Carmen Alto
SĂ hay atentados a los DDHH en Guayaquil
Temporada de dulces, confites y colaciones en hoteles y restaurantes
CHAMPIONS LEAGUE ÂťP-10
El Madrid asegura su pase con goleada 1
-
SCHALKE 04
Haga clic en el Ăcono en cada nota
ÂťP-4B
FOTO: SHUTTERSTOCK
6
R. MADRID
EN GALĂ PAGOS ÂťP-4
EL 10 DE MARZO ÂťP-5
UN PLAN PARA SALVAR AL PINZĂ“N DE MANGLAR
LA CANCILLERĂ?A CUADRA LA VENIDA DE PEĂ‘A NIETO
FOTO: EFE
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
JUEVES 27 de febrero de 2014
El conteo
Guayas
OSMAN LOAIZA (centro) de la empresa Scytl y Diego Tello (dcha.), coordinador de GestiĂłn EstratĂŠgica del CNE en la rueda de prensa, ayer. FOTO: C. NORIEGA/HOY
Scytl no tiene fecha para entregar resultados La empresa espaĂąola contratada por el Consejo Nacional Electoral admitiĂł que las fallas tĂŠcnicas del sistema informĂĄtico les sobrepasaron. La firma ya trabajĂł en 2013.
E
ĂĄ Ă Ă Ăş  ó Ă Â?Â?Â? Ăł Â?Â?Â?Â?   Ê € ‚ Ăą ‚ ƒ „ Ăł ĂŠ Ăł Â… Â… Ăł
†Â?Â?‡ ùó Ăł Ăą “ „ Ăł Â… Ă ĂĄ Â… Ă ĂĄ Â… †Â?Â?‡â€? ĂŠ Ăł Â… Â… Â… à „ Â?Â? € Ăł Ă Â?ˆ‰‡Â? Ăł ĂĄ “€
ĂŠ ĂŠ â€? € Š ĂĄ € „ ĂĄ ‹Œ€ Ăł Â… Ă ĂŠ ĂĄ Â… “Ž „ Ăł Â… Ă â€? € „ Â… Ăł Â… Â…
‘ Ăł Â… ĂĄ „ ĂĄ ƒ Ăł Â… ĂĄ ˆ’ “‘ ĂĄ ƒ „ Â… „ â€? ÂŒ ĂĄ Â… Ăą Ă Âƒ Â… ĂĄ à „ ĂĄ „ Â?Â? Ă (LAC-MCC)
El recorrido liderado por el alcalde reelecto durĂł dos horas
Nebot celebra el triunfo con caravana UNA „ “
„ â€? Ăł  … • Ăł Â?Â? „ Â… „ó Â?’‰‡Â? ÂŒ – Â… Ăł Â?‰Â?Â? — ‚ Ăł Ăł – Ă Âƒ Ăł Â?ˆ Ăł Â Ă Â Â†Â˜ ĂĄ €  „å „ Â Ă ÂŒ „ € — ‚ Ăł ƒ — ™
 … ù ‘ š
à ‘
NEBOT Y SU CUERPO DE EDILES ELECTOS presidieron la caravana motorizada de agradecimiento por el resultado electoral. FOTO CÉSAR MUÑOZ/HOY
‘  Ê — ó
“
Â… ĂĄ Â… „  …  â€? Ăł ƒ ‚ „ Ă Â… Â… Ăł ĂŠ “ Â… ĂŠ Â…  … â€? Ăş Ăł “ â€? Ă (AM)
Elecciones 2014
Hasta el momento se ha escrutado 55% de actas
EN LAS REDES
‘Todas las actas llegan almismo tiempo. El sistema quiso coger todas. Nosotros hicimos ajustes para pasar de forma moderada y tener el control’.
Los reclamos siguen en la Junta de Guayas
Las denuncias de fraude electoral por parte de los candidatos a alcaldes y concejales de varios cantones del Guayas siguen. Ayer, grupos de simpatizantes de los postulantes hicieron sus reclamos en la Junta Electoral de la provincia. Esa entidad, sin embargo, hasta ayer no tomaba ninguna decisiĂłn respecto a la convocatoria o no de nuevas elecciones en cinco cantones, donde el domingo anterior hubo incidentes. Lincoln Mora, director de la delegaciĂłn del Guayas, efectuĂł un operativo en un ciber de Milagro. Entre los objetos que se encontraron estĂĄn copias de las actas de conteo rĂĄpido, segĂşn informĂł.
Manta
Correa felicita al alcalde Zambrano
El presidente Rafael Correa busca acercamientos con alcaldes electos que no pertenecen a su tienda polĂtica. En esa lĂnea, Correa y el candidato ganador a la alcaldĂa de Manta, Jorge Zambrano tuvieron un primer acercamiento. Al menos asĂ lo confesĂł este Ăşltimo. Dijo que el lunes en la tarde Correa lo llamĂł a su celular y hablaron por unos minutos. “Fue una llamada para felicitarnos por el triunfo, para decirnos que tendremos todo su apoyo, para ratificarnos su respaldoâ€?. AdemĂĄs, seĂąalĂł que pidiĂł a Correa apoyo para desarrollar los proyectos de Manta, entre ellos, la concesiĂłn del puerto y el aeropuerto.
San Lorenzo
PAĂšL VITERIasesor de TecnologĂa del CNE
‘Las organizaciones polĂticas tienen 10 dĂas para retirar la publicidad. Las multas van desde $95 hasta $2 500 en funciĂłn de las violaciones en los espacios donde se puso la publicidad’.
FABRICIO VILLAMAR, concejal de Quito
‘El CNE nos respondiĂł que no podĂamos tener el cĂłdigo fuente del software que cuenta votos, porque el programa todavĂa tenĂa errores.’
GILMAR GUTIÉRREZ, director nacional del Partido Sociedad Patriótica.
San Lorenzo se halla militarizado
Los representantes de las organizaciones polĂticas de San Lorenzo del PailĂłn, norte de Esmeraldas, estĂĄn movilizados en rechazo a un posible fraude que favorecerĂa a Gustavo Samaniego, candidato a su tercer mandato a la AlcaldĂa del fronterizo cantĂłn de Esmeraldas. Las tres marchas fueron pacĂficas y se concentraron frente al edificio municipal, que estĂĄ militarizado por efectivos de la InfanterĂa de Marina y la PolicĂa. Ayer en la maĂąana se intentĂł desalojarlos por parte de la fuerza pĂşblica bajo el argumento de que cometerĂan desmanes, pero se los dejĂł luego de un dialogo entre las partes. La protesta se iniciĂł el domingo anterior. (LFA)
ÂżSerĂĄ Ramiro el heredero de la revoluciĂłn correĂsta? MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
Es bueno verles la cara y escucharlos a los polĂticos minutos despuĂŠs que se conocen los resultados de las elecciones. Solo por eso me gustan las elecciones y me preparo como cuando lo hago para ver una buena pelĂcula de terror. O una comedia. La moderaciĂłn en los ganadores y la resignaciĂłn en los perdedores es lo que normalmente se espera. Pero siempre queda espacio para las sorpresas. Perdedores que se creen ganadores, resultados que no cuadran y declaraciones que desconciertan.
Rafael dijo el domingo, por ejemplo, que no conocĂa a Mauricio Rodas, solo a su entorno, que de paso los considerĂł capaces de pegarle un tiro. Cosa tan rara. Apenas dos dĂas antes calificĂł a Rodas de lo lindo: "Improvisado, Inepto, incompetente, descarado, incapaz, calaĂąa, caretuco". Fueron sus palabras en el cierre de campaĂąa de Augusto. ParecĂa que lo conocĂa bastante. Yo todavĂa no entiendo cĂłmo, perdiendo en la gran mayorĂa de capitales provinciales en donde promocionĂł a sus candidatos y pedĂa votar a gritos "Todo, todito 35", ahora Rafael se declara ganador. Claro, recordĂł a Ăşltima hora, que
ha tenido un aliado, Ramiro GonzĂĄlez, con su movimiento Avanza, que en serio ha avanzado en esta elecciĂłn. Los candidatos de Avanza nunca aparecieron pegaditos en los afiches a Rafael, como si parecĂan chicles los de AP. Tal vez por eso ganaron, porque los votantes no se enteraron que eran correĂstas. Digo yo. Ramiro es un experimentado polĂtico que, sin tanta bulla pero mucha campaĂąa, ha sacado buenos resultados. Pero no sean malos, no recuerden su pasado partidocrĂĄtico, porque entonces se puede romper el encanto electoral que ahora lo une a Rafael.
A Ramiro no lo quieren muchos correĂstas y ĂŠl tampoco puede ver ni en pintura a varios. Por eso con los AP ni a la esquina. ÂżSerĂĄ Ramiro el heredero de la revoluciĂłn correĂsta? Los verdes han de estar temblando pensando que eso puede ser. Tampoco lo quiere mucho VĂctor Granda, el papĂĄ del alcalde perdedor de Cuenca. Por ahĂ anda diciendo que Avanza fue organizado desde el IESS, lo que suena bien feo. Ya basta de nervios. El CNE debe poner orden en esos escrutinios que siempre se ponen lentos en donde mĂĄs pugna hay por los resultados. Aquello solo siembra dudas.
3
JUEVES 27 de febrero de 2014
El conteo 1
NO HUBO UNA AUDITORÍA REAL PREVIA A LAS ELECCIONES.
ó í í é ó ó ó ó ó é ó á
2
¿CON QUÉ SISTEMA SE ESTÁN ESCRUTANDO LOS VOTOS?
á
ó ñ é ó é ó í á ¿ é ó á í ó í á ú á
ó
4
EL CHASCO DEL CONTEO RÁPIDO.
á é ó ú í
á
á ¿ é ñ é
ó á ó ó ó ü í í í
6
UN ANÁLISIS FORENSE PUEDE ARROJAR RESPUESTAS.
í ó á í ó
í
é é é í í á é í á é í í
8
LOS PADRONES AÚN MUESTRAN INCONSISTENCIAS.
ó ó ó ú í ó á ú ó é í ó
‘El CNE debe dar paso a un análisis forense’ Enrique Mafla, experto informático, detalla ocho errores que, en su criterio, complican el escrutinio. Dice que por falta de auditorías reales -una de las 25 tareas acordadas ante la Unasur- no se pudo prevenir los problemas. FOTO: A/HOY
í á
é á í
é ó á
3
LA AUDITORÍA FUE SOBRE LA MARCHA DE LAS ELECCIONES.
é ó í í é
í ó í é ó í á ó ó
é ó á í ¿ á ó é ó ó í á í ó
5
LAS RESPONSABILIDADES DE SCYTL. ñ
á á é í é í é
é
é é é ó á í
ó
í
7
LOS ERRORES DE PROGRAMACIÓN FUERON ADVERTIDOS.
é ó ó í ó
¿ ó á ó ó ó í á ó í í í ñ
í
Los ministros renunciaron pero los cambios no tienen fecha definida
Gabinete analiza resultados electorales LA CRISIS ó ó é
í ó í ñ
ú ó ú
ó ó ó ó ñ ñ
ó “ á ” ó
é
“ á á ó ó á í ” ó
EN CARONDELET, los ministros mantuvieron una sesión de trabajo tras haber entregado sus renuncias al presidente. FOTO: CORTESÍA
ó ú é í ó ó
“ ó
ó ” ó á
ó ó ú í ó í
ó
ó
Análisis
El ejército de sombras de Correa JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto
E
é ó í ó
ó ó ñ
ó í ó í á
ó ó í í í ó í
¿ á ó ó ó ó á Correa no solo ó invisibiliza a candidatos, también a ministros y í funcionarios ú é
ó
á á ó ó ó í é é í ú í é
í
á ó í í
é á í ó
ó í í í í í í
í ó ó
4
JUEVES 27 de febrero de 2014
Actualidad
LA NOTICIA ACEPTO FORMALMENTE MI DERROTA Y ME RETIRARÉ A DESCANSAR Y TRABAJAR POR LA FAMILIA, DIJO EL PREFECTO DE EL ORO, MONTGOMERY Sà NCHEZ FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL DESALOJO EN SINAĂ?, EL IRRESPETO A LAS MINORĂ?AS, LA XENOFOBIA...
Cinco violaciones a los DDHH en Guayaquil
Para los desalojos en Monte SinaĂ, cooperativas ThalĂa 1 y 2, el Gobierno empleĂł 1 500 policĂas, 500 militares, 200 agentes de trĂĄnsito, 50 caballos, 200 motos, 30 perros...
U
ĂŠ
ĂĄ  Â? Â? Â? ĂÂ?  Â?  Â? ĂĄ Â? Ăł € ‚   Â? Ă Â Â? ĂŠ ‚ Â
Â? Â? Ăł à    à € ƒ ĂĄ Â? Ăą Ăł Â? Ăł  Â? à „ ĂĄ Â? ‚ € ‚   Â? Â… Â?  Â?   Â? Ăą  å € Â?   Â? Â? à † Ă Â? Â? Â
Ăł Â?  ó ‡ Ă Â? ‡ Â? ĂĄ Â? ‡  Â? Â? Â?  Â? ˆ € “‰ ĂĄ Â? Ăą Â? Â? â€?€ ƒ Â? Ăş  Š Â… à Š ĂŠ ƒ   ó ‰ ƒ Â… Â?
 … Â? Ăł ‹  … ĂĄ Ăł  ó ÂŒ Ž††€ ‚ ĂĄ Â? Â? Ăł Ăł Â?  ‘   € “‚    Â? â€?Â?  ó ‹ „ ‹ Â?  € (AM)
EL COMITÉ MOSTRÓ UN VIDEO que recoge las violaciones a los derechos humanos cometidos en 2013 en varios sectores de Guayaquil. FOTO CÉSAR MUÑOZ
EL COE TIENE LISTO EL PLAN DE CONTINGENCIA PARA BRINDAR SEGURIDAD DURANTE ESTE FERIADO
Con agua, mĂşsica y comida, Azuay inicia hoy sus festejos carnavaleros LA MAICENA, Â?
ĂĄ Â Â? Ăł Ăł
Â’ • à ‹ € ƒ –— Â? ÂƒÂ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ € Ăł Â? Ăą Â? Â’ Ăł Â? †   å ĂĄ Â? ĂŠ Â? Â? Â? €    ó à  € ƒ ĂĄ Â? € ‚ Â?  ó Â? Ăş Ăą Â? Â’ Ăł Â? † € ƒ Â?  ó  Â?  € ‚ Ăł Â?  à   € ˜ Ă Ăł Â? € ‰  Â?  Ê € ‰ Â? € Ăą Â? Â? † ĂŠ Ăł Ăş
LA NEOZELANDESA Francesca Cunninghame, a cargo del proyecto, explicĂł que el programa se empezĂł a planificar hace unos tres aĂąos.
ES UNA DE LAS 13 ESPECIES DE PLAYA TORTUGA
Tres organismos van al rescate del pinzón CIENT�FICOS „
ĂĄ Â? Â’ Ăł ÂĄ ™ Ăł Â? ‚‚˜˜  ó ĂĄ Â? € Â? Â?Ăł Â? Ăą Ăł ĂĄ † „ „ Â? ÂŽ ÂŽ  Â? ĂĄ ĂĄ € ‰ Ă ĂĄ – Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? ĂĄ € Â? Ă Ăł ‡ † „ Â? ÂŽ  Â? Ăł Â?Ăł Â?  ˜ Ăł ÂŽ Ăł „ Â? ˜Ž „ Ă Â? € ‚ Â? ƒ ÂŽÂ? Â?  ó ĂĄ  Â? ˆ
Â?  ó € ‚ Â? ›‡Â&#x;Â?
� � € ‚ å �  ó € ‚ � à � å  � �    ú €  à  ó  �  ó ó  € ‚ € ‚ � � � å † „ € (EFE)
GUALACEO
La SeĂąorita Carnaval liderarĂĄ el festejo Este sĂĄbado, a partir de las 12:00, se llevarĂĄ a cabo la elecciĂłn de la SeĂąorita Carnaval. La chica que resulte electa serĂĄ la encargada de encabezar los festejos del cantĂłn. Uno de estos es el desfile del rĂo Gualaceo. Este se iniciarĂĄ el domingo a partir de las 10:00. La concentraciĂłn serĂĄ en la avenida Sucre y av. Jaime RoldĂłs.
Para este evento se espera la presencia de un nĂşmero mayor d a 500 personas. A las 14:00, a las orillas del rĂo Santa BĂĄrbara, sector de la Concha AcĂşstica, se llevarĂĄ a cabo un show artĂstico que contarĂĄ con la presentaciĂłn de Latin Brother de Colombia. El lunes y el martes tambiĂŠn se harĂĄn presentaciones artĂsticas en este espacio.
CHORDELEG
Ferias artesanales y arreglos en la ciudad
HOY, en la glorieta del parque AbdĂłn CalderĂłn se llevarĂĄ a cabo el jueves de Comadres y Compadres. FOTO: BORIS R/HOY
Â? Ăą € ‰   Ê  ƒÂ? Ăą € ‚ Ăł Â?Ă Â? ĂĄ  ó † Â? Ă Â ĂŠ ĂĄ Ăł € ‰ ™ Ăł Â? Â?à € ‚ Â? ĂĄ Ă Â ĂŠ  € š Â? €
ƒ ĂÂ? ĂĄ Ă Â? ‹å  € ‚ ĂĄ ĂĄ €  Â? Â? ĂŠ š ‚ š‚  €
 Â?  Â? Ăł ĂĄ € Â? ‡ ĂĄ Ă Â? › Â’ Â? ƒ ‘  ‚ Â? € ƒ › Â? Âœ  Â? ‡‡   Â? ‡ˆ ĂŠ Â?
Â? ú Â? à „ Ăł Âœ €  ó  ó  å Â? Â? Â?  Â?  å ĂĄ Ăł š ĂĄ ÂŽ Â? à ž ‡€ Â? ƒ Ăł
ƒÂ? Ăł Â? Â? ‡Â&#x;    € ‰ ĂĄ ƒÂ? Â? Â? Â? ‰  ‚ š Â? Ăş ƒ Ăł ƒÂ? € (MAN)
En Chordeleg, las fiestas de Carnaval se inician con el arreglo de la ciudad. Se prevĂŠ la colocaciĂłn de candongas, modelo de joya tĂpica de este lugar. A las 10:00 se darĂĄ inicio a la Expo-Feria Artesanal y GastronĂłmica. En este espacio se exhibirĂĄn artesanĂas en joyerĂa, cerĂĄmica, calzado, pintura y paja toquilla. TambiĂŠn se ofertarĂĄn platos tĂpicos. El domingo, a las 12:00, las calles de Chordeleg serĂĄn el escenario
del Desfile del Carnaval Cultural Chordeleg 2014. Este contarĂĄ con carros alegĂłricos, comparsas, desfiles de reinas e incluso degustaciones de comida propia del Carnaval. A las 16:00 se desarrollarĂĄ el baile popular de Carnaval. El lunes la programaciĂłn estĂĄ dedicada especialmente para los niĂąos. A las 12:00 se llevarĂĄ a cabo el Concurso de Juegos Tradicionales; entre ellos, el baile del trompo, la rayuela y saltar la cuerda.
PAUTE
MĂĄs bandas del pueblo y mĂĄs chivas farreras En el cantĂłn Paute, las fiestas de Carnaval tendrĂĄn mĂĄs bandas del pueblo y mĂĄs chivas farreras. Este sĂĄbado, a partir de las 19:00, se llevarĂĄ a cabo el Festival de Bandas de Pueblo. El escenario serĂĄ el parque Fray Vicente Solano. En este mismo espacio esperarĂĄn las chivas farreras, las cuales trasladarĂĄn por un recorrido especial a los turistas que lleguen para
esta celebraciĂłn. El domingo, a las 09:00, serĂĄ el desfile de Carnaval. En este acto estarĂĄn presentes las reinas del cantĂłn. A las 14:00, la fiesta serĂĄ con la orquesta Los Fabulosos, que son los protagonistas del baile de Carnaval. Wilfrido Vargas y su orquesta animarĂĄn el lunes de Carnaval. El acto serĂĄ en el Parque Lineal.
5
JUEVES 27 de febrero de 2014
Negocios U
 �  ó à ‘ � ó � ’ � † … � ó � ó � Ê ó � ‚ � � � �  ú� ‚ Ê
ĂşÂ? Â?  Â?ĂĄ Ăł ‹ Â? …Š† Â… ‹ Â? Š ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ˆ‹‰ Â?
Â? Ăł ‡… •–— Â?  Â? – ˆ ˆ Â’ ƒ „Â? Â? Ăł Â? Ăą ‚å ‚ ‘ Â? Â? Â… † Â? Ă Â’ Â?  ‡Š
Ăł Â? Â? Â?  Â? Ăł Ăş ‚ ĂŠ ÂŽ Â? “€ Â? Â?
LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL SERĂ?A REEMPLAZADA POR LA DEL CĂ“DIGO DE ECONOMĂ?A SOCIAL DEL CONOCIMIENTO, QUE AĂšN ESTĂ EN ANTEPROYECTO.
UN INFORME SERĂ PRESENTADO AL PRESIDENTE EN TRES SEMANAS
Los empresarios piden suspender la norma Inen Importadores e industriales quieren que la exigencia de Certificados de Reconocimiento para 312 partidas sea depurada, contemple un procedimiento mĂĄs ĂĄgil y se socialice.
 � ‘ � ˜
‚å ‚ ‘ �  � ��  � ú  ™ � … �
Â’ Â? Â? Â Ă Â?
™ �
à  � ™ � ó � Ê
Â?
å � š
ĂĄ Â Ăş
Â? ˜ ĂĄ Ă
Â? Â? ‰› Â? Ăł ‘ Ăł Â’ Â? ˜ Ăş ‘ Ă
Ă Â? “ Â? ĂĄ Â? â€?Â? Â?
� � à ‚ � (NMCH)
EL CANCILLER de MĂŠxico, JosĂŠ Antonio Meade, en Quito. FOTO: EFE
FORTALECER INVERSIĂ“N
CancillerĂas preparan la visita de PeĂąa Nieto EL CANCILLER ĂŠ ĂŠ
LOS REPRESENTANTES de 10 sectores se reunieron ayer en Guayaquil para pedir que el Gobierno suspenda la solicitud de certificados. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Tame y Emirates acuerdan rutas aĂŠreas Ecuador y Emiratos Ă rabes Unidos estrechan distancia: la aerolĂnea Tame y Emirates Airlines enlazarĂĄn sus rutas. Ello, una vez que se firmĂł en DubĂĄi el Acuerdo Interlineal de Pasajeros. El convenio se venĂa negociando desde hace un aĂąo, informĂł el Ministerio de Comercio Exterior. Con eso Ecuador se convierte en una plataforma logĂstica para diversos destinos en AmĂŠrica Latina. Emirates es la aerolĂnea mĂĄs grande de Oriente Medio; despacha 3 000 vuelos semanales a 80 paĂses.
NUEVA LEY
Valoran a las empresas por presencia on line
Pagos de tiquetes por redes sociales
Los pagos de tiquetes ĂĄereos ahora se dan por redes sociales. La aerolĂnea KLM lo ha implementado para sus clientes. Estos, a travĂŠs de sus cuentas en Facebook y Twitter, hacen sus pagos en lĂnea, luego de recibir un enlace por mensaje privado. La aceptaciĂłn ha sido exitosa: sus 130 agentes registran alrededor de 35 mil requerimientos a la semana.
FOTO: CORTESIA KLM
millones de 68 personas son indigentes en la
Un estudio presentado de la consultora Llorente y Cuenca sostiene que las empresas de telecomunicaciones son las mĂĄs valoradas, pero determina ademĂĄs a las de hidrocarburos, seguros, farmacĂŠuticas y comercio con poca notabilidad. El anĂĄlisis, denominado “Barometro de notoriedad y notabilidad on lineâ€?, fue elaborado en diciembre de 2013 y contemplĂł a 60 empresas ecuatorianas y otras 37 internacionales. Asimismo, se determinĂł que solo cuatro ecuatorianas se destacan.
regiĂłn, segĂşn estudio de la FAO en 2013. millones de 164 personas de AmĂŠrica Latina viven en situaciĂłn de pobreza, confirma la FAO.
Ăł Ăł Ăą
Ăą Â Â? Â?
Ăą Â? ĂŠ Â?
Â? Ăł Â? Â?
Â? ĂÂ? Â? “ Â?
Â? Â? Ă Â? â€?Â? Ăł ĂŠ  Â? ĂŠ Ăł Â?  Ê “ Ăł  Â?
Â? ۈ Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ â€?Â? Â? ‚ Ăą Ăł Â? Â? ‚  ‚ Â? Ăą ƒ‚ „    Â? Â?  Â?  Â? Â… † Ăł ‡ …ˆ ‰
ĂŠ Ăł ‡Š‹Œ ‰
ĂŠ Â… ÂŽÂ? (EFE)
EVOLUCIÓN DE LA CARTERA DE CRÉDITO DE LOS BANCOS PRIVADOS
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 26 de febrero) Precio promedio crudo Oriente (diciembre) Precio promedio crudo Napo (diciembre) Oro* (dĂłlares por onza troy, 26 de febrero)
102,69 91,63 88,62 1326,20
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (26 DE FEBRERO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (enero) Libor 30d (enero) Libor 90d (enero) Libor 180d (enero) Libor 1aĂąo (enero)
16.239,47 1.850,65 4.311,71 6.799,15 14.971,00 3,25% 0,16% 0,24% 0,34% 0,57%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)
0,37% 0,30% 0,56% -0,46% -0,54%
Ecuindex (25 de febrero) Irecu (25 de febrero) Monto negociado total (millones de dĂłlares, enero) Total renta fija (millones de dĂłlares, enero) Total renta variable (millones de dĂłlares, enero) EMBI (16 de febrero)
1.136,74 505,27 380,31 362,57 17,74 616,00
INFLACIĂ“N IPC (enero) InflaciĂłn anual (enero) InflaciĂłn mensual (enero) InflaciĂłn acumulada (enero) IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, enero)
146,51 2,92% 0,72% 0,72% 2.734,23 -2,46% -2,18%
Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (21 de febrero) Tasa pasiva referencial (21 de febrero) Tasa activa referencial (21 de febrero) Margen financiero (21 de febrero)
0,20% 4,53% 8,17% 3,64%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (enero) Productivo Pymes (enero) Productivo empresarial (enero) Consumo (enero) Vivienda (enero) MicrocrĂŠdito minorista (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (enero)
6,11% 10,86% 9,72% 16,10% 10,89% 30,14% 26,81% 24,71%
7,92% 11,26% 9,59% 16,00% 10,82% 28,30% 25,19% 22,49%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, diciembre) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, diciembre) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, diciembre) Liquidez (%, diciembre) Rentabilidad (%, diciembre)
17.257,67 2,60% 24.908,81 30,73% 10,52%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (enero) Euro (dĂłlares por euro, 26 de febrero) Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 26 de febrero) Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 26 de febrero) * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior
90,87 1,3726 2.045,41 102,11
Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)
4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-diciembre) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
24,957,65 26,041,61 -1,083,97 -9,111,52
SALARIOS Salario total nominal (enero) Salario real (enero) Canasta bĂĄsica (enero)
340,00 232,07 628,27
MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.III (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014
84.628,30 90.326,40 4,90% 3,80% 4,50%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45,36 kg, del 20 al 26 de febrero) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 25 de febrero) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, febrero)
127,27 198,50 10,50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 21 de febrero)
4.790,81
6
JUEVES 27 de febrero de 2014
Internacional
CANAL DE PANAMĂ EL PRESIDENTE DEL BID, LUIS ALBERTO MORENO, PIDIĂ“ AYER QUE EL GOBIERNO Y EL CONSORCIO RESUELVAN SUS DIFERENCIAS Y GARANTICEN LA CONCLUSIĂ“N DE LAS OBRAS. FOTO: EFE
SEGĂšN LOS JUECES, FALTAN PRUEBAS SOBRE EL TRĂ FICO DE DROGAS
LAS MUJERES RECORDARON A LAS VĂ?CTIMAS
El Chapo juzgado por criminal, no por narco
Miguel Ă ngel Osorio Chong, secretario de GobernaciĂłn, dijo ayer que requieren que el reo permanezca en MĂŠxico, pues requieren su informaciĂłn para combatir la inseguridad.
U
… ó ‹ à ‘ ‰ å � ‰
Š ‰ó ƒ ‰Â? ĂĄ ƒ Â? Ăł ‘ ƒ ‹ ˆ
‚ ó ó ‹ ‰� ’ “ ʅ ó ‘  å €
Ăł Â? ƒ Ăł ”••– ‰ ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăł Ă Â Â? ‰
 ‹ ‰� � Ê ó � ‰ å ”•——  � ‹ ‰� � ó ó ó … ó … ó ʅ à …
ƒ Ăł
 å Â… Ăł ‘ Â? Ă
Ăł Â? Ă Â? Â?
PRIMERA foto del Chapo GuzmĂĄn tras las rejas. FOTO: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
Nota curiosa
CON IMPULSOS ELÉCTRICOS ELEVA EL PLACER SEXUAL
‘ Â? Ăł Ăł Ă Â… ‰ ĂŠÂ… ĂĄ ĂŠ Ăł Â? Â? Ă
‘ ”” Ăł ‰ ĂŠ Â… ‰ ĂĄ  ƒ
à ‘ ʅ å  ‹ å ‰
‰ ĂĄ Ăł Â?Ăł Â? ”••— Ăł Â? —˜ Ăą ĂĄ
ĂĄ Â… Ă
 ‰å ‰ Â? …ƒ ‰ “ Â? Â? ‰ ƒ ™  ó Â?   Â?€ Â
 Â?Ăş ĂŠ Â? š› Ă Âˆ ‘ Ăł ˆ Â…
‰å ‰ Ê � ‘ ‰ å ó ù ù Ñ
‚ Ăł ‹ “ Â
„ ù � ó
—–Œ•• Ăł Â… Â? Ăł ‘ ‚ ‰ Ăł
El primer condĂłn digital nace en EEUU TRES
INVESTIGADORES
Â? Â? Ăł Â?
ƒ Â? Ăł ĂŠ Â…
  ¥ Â’ ˆ ‰ ‘ Â? Â?
‰  Â? ĂŠ ĂĄ Ă
Â? ƒ Â?Ă Ă ĂŠ ƒ
Â’ Ăł Â? Ăł Â? ƒ Â…
ó … ‰
… � ‰
Ăą ‘ Â? ĂŠ ĂĄÂ? ÂĄ  Â? ĂŠ ĂĄ Â˘Â˜ÂšÂ•
‘ Â? ‰ ùà Â
Â? Ăł Â?  å Ăł † Â? Ăł ƒ Â… (EFE)
UCRANIANAS Ă Ă
ELLOS HUYEN DE LA GUERRA
La torre de condominios Miramar, en MazatlĂĄn, donde fue capturado el Chapo GuzmĂĄn, se convirtiĂł en atractivo de transeĂşntes y visitantes. Desde ayer, los taxistas realizan los denominados "narcotours", que cuestan entre $19 y $22. Esto no es nuevo en MazatlĂĄn. En 2002, la ejecuciĂłn de RamĂłn Arellano FĂŠlix, lĂder del cartel de Tijuana, tambiĂŠn atrajo a miles de visitantes. El Chapo confesĂł haberlo asesinado. (EFE) FOTO: EFE
PeĂąa Nieto recibe felicitaciones
Presidentes de AmĂŠrica Latina, cuyos paĂses colaboran con MĂŠxico en el combate al narcotrĂĄfico, felicitaron al presidente Enrique PeĂąa Nieto por la captura del Chapo. El colombiano Juan Manuel Santos lo llamĂł por telĂŠfono. Ă“scar Naranjo, exjefe de la PolicĂa de Colombia, fue asesor de Seguridad de PeĂąa. Otto PĂŠrez Molina y Laura Chinchilla, presidentes de Guatemala y Costa Rica, y el vicepresidente de Nicaragua, Omar Halleslevens, se sumaron a las felicitaciones.
Â
‘ å  � � � ó å (EFE, Red.HOY)
Un norcoreano revela las atrocidades de Kin Ăą ÂŽ ƒ  Â? ‘
É ù � å ‘ �
à ‰ó Â? “ „ Â?Â? ĂłÂŒ ÂŽÂ? Ăą Ăą à ‚ Â? ÂŽ
Â…Â? ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăł Â? Ăą
 ‰ ‘ ƒ “ „ Â? Â… ‰ ŠÊÂ? ‹ Â?
Â?  ó ‘ Â? —––œ Â? Â?ĂłÂŒ “
 Ž
É Â? Ăł ‘ Â ÂƒĂł Â? Â? ‰  à Â? ƒ —Â&#x; —› Âœ š  —•• Â?
Ăł Ă Ăł Ăł Ă Â (AFP)
FOTO: EFE
Narcotours a la casa donde fue arrestado
CONFESIONES HECHAS A LA ONU EN GINEBRA
"HABĂ?A TRES
SE LLAMA ANGUILA ELÉCTRICA y estå a la venta en $350 a travÊs de la pågina web de Comingle, empresa de sus creadores. FOTO: ELCOMERCIO.PE
FOTO: AFP
Kiev: PolicĂa Antidisturbios eliminada
…� å ó —› ù � à � �
 �ú ™
—œ Â? Â? Â? ÂĄ Ăł
Â? ĂŠ Ăł Ă Ă
 Â?Ăş ĂŠ ƒ Ăł
 ó Ăą Â? Ăą Ă
‚ ‘ ó ™ � ó �� ó  ó à ó
‚ Ăł Ă Â? Ăş š• Ăą ƒ ‰ ƒ
� Ê ›• —”• ú �
Ăş Ă Â? (AFP)
Tomping, el refugio de los sudaneses DECENAS DE � �� � �   å  € ‚
ÂƒĂŠ Ă Â? Â? Â? Â?
DE PRESIDENTE Y AUTORIDADES LOCALES
FOTO: AFP
Elecciones en Afganistån para abril UNA AFGANA ó � ó � „
 � å à ó… (AFP)
LA NAVE HACE TAREAS DE INTELIGENCIA
FOTO: AFP
Un buque de guerra ruso atracĂł en Cuba TURISTAS EN ĂĄ
ĂŠ Â? Ă ĂĄ
‚ „ ‚ à à � (AFP)
DE LA ACTIVISTA SARA WINTER
FOTO: AFP
Mata machismo, protesta en Brasil PARA REPUDIAR
Ăą † Â…  ‡ Ăł Â? ˆ ‚
‰ Ăą Šà ‹ ƒ ÂŒ ÂŽ ÂŽ (AFP)
7
JUEVES 27 de febrero de 2014
REPSOL-YPF
LOS PLANETAS NUEVOS LA NASA ANUNCIĂ“ AYER EL DESCUBRIMIENTO DE 715 NUEVOS
EL GOBIERNO DE ARGENTINA Y REPSOL SUSCRIBIRĂ N HOY
EXOPLANETAS. INDICĂ“ QUE FUERON UBICADOS FUERA DEL SISTEMA SOLAR GRACIAS AL TELESCOPIO ESPACIAL KEPLER.
UN ACUERDO QUE ESTABLECE UNA COMPENSACIĂ“N DE $5 000 MILLONES EN BONOS A LA PETROLERA ESPAĂ‘OLA. FOTO: AFP
C
Ăł
Ăş
Ă
Ăł
Â
Â? Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ăł Â?  Â? Â? Â?Ăł É Ă Â€ €‚  Â? Ă ĂŠ Ăł Â? Ăł
Â? Ăł ƒ
Ê „
Ăł
ÂÂ… à † Â?Â?
ó ‡Ê� � „
Â?Ăł ƒ Â?
Â? ĂĄ Â? Â? Â?ˆ Â? Â? ĂĄ
� �‰Š‰ � �
ƒ Â? ‹ Ă ĂĄ ŒŽ Â… à  „ Â? Ăł Â?Ăł Â? Â?  Â? Â? ‘ Â’ Ăł Ăł Â? Ăą „ Â?Ăł Â?
Apunte su celular a la foto y mire el video
LILIĂ N TINTORI, esposa del lĂder oposito Leopoldo LĂłpez, recluĂdo en un cuartel militar, y la diputada antichavista MarĂa Corina Machado convocaron a la marcha blanca realizada ayer. FOTO: AFP
EL PENTĂ GONO ADVIERTE CON INTERRUMPIR FLUJO DE CRUDO VENEZOLANO A SUS ALIADOS
Las venezolanas dicen NO a la represiĂłn y SĂ? a la libertad
Venezuela no halla la vĂa del diĂĄlogo. Ayer se contabilizĂł la vĂctima mortal nĂşmero 16 en 15 dĂas de protestas en contra y a favor del Gobierno. En las redes sociales, ayer se alertĂł sobre la movilizaciĂłn de armamento. Â? „ Â? ƒ Ăł „ Ăł Â?
à à �‰
à à ‰ ‰
„
Â? „ Ăł Ă Ăł à • ‰ Â?Ăş Â? Ă (EFE)
OEA suspende reuniĂłn por objeciones de Caracas La reuniĂłn extraordinaria convocada para hoy por el organismo fue suspendida. La causa: objeciones tĂŠcnicas de Caracas, segĂşn informĂł la OEA en un comunicado, aunque indicĂł que se prevĂŠ anunciar otra fecha. El Consejo Permanente, por pedido de PanamĂĄ, tenĂa previsto analizar la crisis en Venezuela, dijo una fuente en Washington. SegĂşn el embajador venezolano ante la OEA, Roy Chaderton, la convocatoria viola el reglamento
del consejo porque el presidente de ese cuerpo, el dominicano Pedro VergĂŠs, no estĂĄ en Washington. Bajo ese argumento pidiĂł que quedara sin efecto la cita. En una carta al secretario de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza, Chaderton agregĂł que corresponderĂa hacerla al vicepresidente del Consejo Permanente, es decir a ĂŠl. En tanto, el canciller Elias Jaua llegĂł ayer a AsunciĂłn, primera escala por los paĂses del Mercosur para informar sobre la crisis.
KABUL DEBE INFORMAR SI QUIERE UN ACUERDO DESPUÉS DE 2015
EEUU: Afganistån debe definir si quiere sus tropas EL JEFE DEL „
„ ‘ “ ƒ Â? ĂĄ Ăş ”
à €ŽÂÂ… “ Ăł Â? ”
ŒŒ •ŽŽ Â? Ă ĂĄ „ „„‘‘ – Š Ăł Â’ ĂĄÂ? Ăł ƒ Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Â? ” ĂĄ
‹
Â? Ăą “ Â?Ă Âƒ Â? ĂĄ ÂÂŒ Ăą Â? “ Â? Ăł ‘
ƒ Â? ĂĄ Â? Â?Ăş „ ‘ Ă
å à ó ” �
FOTO: AFP
ó‹ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Š Â?„ ‘ ƒ Â? ĂĄ ƒ ˆ
ó�
� � � ó � ’ å� ‰ �ú � � � å
Ăł
Ăł Â? Ăł ƒ Â? ĂĄ “ ĂŠ Â? Ăł
‚ ƒ Ă ĂĄ ĂĄ
ƒ Â? ĂĄ Ăą — Â? (EFE)
CrĂŠditos para los campesinos que apoyan a Maduro El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, recibiĂł ayer en el Palacio de Miraflores, sede de Gobierno, a miles de campesinos. Ellos lo respaldaron en un acto en el que el gobernante aprobĂł ayudas y crĂŠditos a travĂŠs del ministro de Agricultura, YvĂĄn Gil. "Acelere los crĂŠditos ya. Llame a todos los bancos, uno por uno", ordenĂł Maduro al funcionario, subido en una tarima desde donde se dirigiĂł a los campesinos. En su larga alocuciĂłn, Maduro les pidiĂł que sigan trabajando para elevar la producciĂłn del paĂs. "AquĂ estĂĄn los recursos para insumos, semillas... para el subsidio". Ese fue uno de los tantos actos que viene encabezando en los Ăşltimos dĂas el presidente, que suele transmitir estas manifestaciones en cadena de radio y de televisiĂłn. Movimientos de mujeres, de ancianos y motoristas se sumaron en apoyo al gobernante. AdemĂĄs, Ma-
NICOLĂ S MADURO ordenĂł que su ministro de Agricultura otorgue crĂŠditos a los miles de campesinos que marcharon a su favor en Caracas. FOTO: AFP
duro criticĂł a los artistas internacionales que piden diĂĄlogo y paz para Venezuela. Les acusĂł de ser parte de una manipulaciĂłn me-
diĂĄtica contra ĂŠl. Ayer, el papa Francisco y el secretario de la ONU, Ban Ki-moon se sumaron al clamor por el fin de la violencia.
En un minuto Tribunal ordena sacar video de YouTube
Una extraĂąa muerte tras las protestas Una madre llora la muerte de su hijo Yafar Mohamed Al Durazi, de 23 aĂąos. Él fue arrestado durante las protestas anti gubernamentales realizadas en enero en BarĂŠin. El joven muriĂł en extraĂąas circunstancias en un hospital el 19 de febrero. La madre expresĂł su dolor al paso de una marcha de protesta ante su casa en Daih, poblaciĂłn de mayorĂa chiĂ cercana a Manama.
FOTO: EFE
Un tribunal federal de apelaciones en California ordenĂł a Google que retire de su portal YouTube el video La inocencia de los musulmanes, La polĂŠmica producciĂłn se burla de Mahoma. La decisiĂłn rectificĂł el fallo de primera instancia emitido en septiembre de 2012 por la Corte Superior de Los Ă ngeles, que desestimĂł la demanda de una de las actrices que asegurĂł haber participado engaĂąada en ese filme, que provocĂł la indignaciĂłn de la comunidad islĂĄmica.
Colombia filtra por error la agenda de PinzĂłn
El embajador de Colombia en EEUU, Luis Carlos Villegas, confirmĂł ayer que la oficina de prensa del Ministerio de Defensa de su paĂs enviĂł por error una agenda que contiene detalles confidenciales sobre los temas que plantearĂĄ en Washington el titular de Defensa Juan Carlos PinzĂłn. Lo hizo en un correo electrĂłnico enviado a varios corresponsales de medios colombianos en Washington.
Rechazo a ley a favor de la DiscriminaciĂłn
MINISTROS de Defensa de la OTAN ratificaron ayer en Bruselas la retirada de todas sus tropas de AfganistĂĄn este aĂąo, si no hay garantĂas. FOTO: EFE
LĂderes polĂticos, empresas y asociaciones profesionales reiteraron su rechazo a la Ley de Arizona que permite la discriminaciĂłn de homosexuales. Expresaron su confianza de que la gobernadora, Jan Brewer, vete esa norma. La mandataria se reuniĂł ayer a puerta cerrada con los grupos que apoyan la propuesta.
EEUU respalda el proceso en Ucrania La Casa Blanca expresĂł ayer su rotundo respaldo al trabajo realizado por Ucrania para formar un Gobierno inclusivo y multipartidista de cara a las elecciones de mayo, en las que deberĂĄ decidirse el sustituto del cesado presidente
FOTO: EFE
Viktor YanukĂłvich. Un comunicado de la Casa Blanca reza: “A medida que el proceso avanza, EEEU llama a todas las partes de Ucrania y la regiĂłn para apoyar la reconciliaciĂłn y el regreso del paĂs a una saludable polĂticaâ€?.
8
OPINIÓN
JUEVES 27 de febrero de 2014
Perspectivas Edición 11 568
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
La conspiración del 23-F
Los culpables de la derrota THALÍA FLORES Y FLORES
ó ó ó
ó ó ó ñ ó ó ó
é í í ó ó
í “ á é ”
í La gente le dijo no a la
ó persecución a ó
los luchadores
í í sociales, ó frente a lo
cual se callan quienes antes ó ñ
defendían las ú libertades í é ó í í
ó
ó ó ó ó é é
ñ í ó é ó á é á
tflores@hoy.com.ec
E
DIEGO ORDÓÑEZ
ñ í “ ” ü
í ó ó ó ó í é ñ ó á í ó é ó í é ó ó é í í ó En ese plebiscito í
ó ñ ó del 23 perdió ó Correa. Perdió í Barrera, quien á ú í
– ó
deslució su imagen por el í í ó desplazamiento í
¦ í en su ó
protagonismo ó ó ó ñ ó como candidato
– ñ é ó ó ó ó ú á é ú ñ í ó ó í í í
ó ó é ó í
dordonez@hoy.com.ec/ Tuitter:@diegoordonezg
S
POR ASDRÚBAL
Tiro de gracia a DDHH AMY FALLON
ó í í ó í ó
ó ó é
ú í á ‘ ' ó í ó
í ó Por la ley í anti-gay en Uganda se reprime con períodos de í í ó prisión que pueden llegar ó hasta la cadena perpetua
é
á ó
é
ó
é á ó
ú ó ó í
í á ó ú ó (IPS) analisis@hoy.com.ec
L
¿Discrimina la Corte Penal al África? La imputación de actuación discriminatoria carece de sustento si se analiza el origen de las actuaciones de la Corte JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
M
í
á
í Á í í á í í
í ó
Falso caballo de Troya CRISTINA BURNEO SALAZAR*
¦ ¦ ó ñ ó í … í í ó í £ ó ó ó ó í Virtudes del í
í correísmo:
debilitar los í í ó procesos í ó democráticos y polarizarlos al ó ó punto de llevar a í “ á ó
algunos a la ” ó euforia frente a á í á su derrota á ó é ¦ ¦ ó í í¦ í ó ¦ í “ ” ¦ í í ¦ á á ¿ é “ ” ¨ ó á ñ * DOCENTE DE LA USFQ. FEMINISTA, INVITADA DE HOY analisis@hoy.com.ec
M
Á
ó Á – ó
ú ó ó ó í Á
ó – í ú á ú
ó á ó ó “ ” í
ó ó ó á ¡ ó ó é
¢ £ ¤ í ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó á ó í ó ó ¥ ñ í í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Suma de errores ESTUARDO MELO
La expresiĂłn popular para describir lo que le sucediĂł a Alianza PaĂs y a su lĂder en los resultados electorales es: “una bajada de mocoâ€?, o “una caĂda de orejaâ€?, o “de bucheâ€?, pero en verdad es la suma de errores cometidos tanto por el gobernante, Ăşnica cabeza visible del absolutismo, asĂ como del alcalde de Quito. Pensar que el electorado de Quito iba a pasar por alto el engaĂąo que constituye el “Parque Bicentenarioâ€? (Ăşnico en el mundo con pista de aterrizaje); el retraso de dos aĂąos para el funcionamiento del nuevo aeropuerto; un flamante aeropuerto sin vĂas de acceso; una renegociaciĂłn en la que rescata el monto de una tasa anual, pero no menciona ni el lucro cesante ni el incremento de tiempo para el repago del crĂŠdito; la falta de un proyecto de largo plazo para el desarrollo de la ciudad y su distrito; la entrega ilegal de una vĂa arterial para propiedad de la Asamblea Nacional; la incursiĂłn del Gobierno en la deformaciĂłn de los espacios urbanos del centro histĂłrico; la permisiva actitud a la construcciĂłn de edificios para la Justicia fuera de toda lĂłgica de localizaciĂłn urbana de esos servicios; la carencia de un proyecto de descongestiĂłn del monumental entrampamiento vial, para concluir con la tomadura de pelo de la edificaciĂłn de un Metro de solo dos estaciones y poder mostrar algo en su campaĂąa. Sumen ustedes la imagen represiva que ha mostrado
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
el rĂŠgimen en la cruel e irracional forma de manejar los problemas de las invasiones en Monte SinaĂ; la destrucciĂłn de maquinaria de los mineros artesanales en Esmeraldas y las provincias orientales; la violencia verbal del Presidente en su ejercicio del “bullingâ€? a sus enemigos polĂticos y el uso caricaturesco de de la “Ley de comunicaciĂłnâ€?, todo aquello sumado a la desesperaciĂłn expresada en su campaĂąa personal, sus llamados preĂąados de drama, queriendo proteger los huevos que cuidadosamente empollĂł. Quien ha usufructuado de esa acumulaciĂłn de errores ha sido Mauricio Rodas, quien, como es natural, no admite que la caudalosa votaciĂłn que recibiĂł sea contra nadie sino a su favor‌ Si se suma los votos que el rĂŠgimen no logrĂł capitalizar, puede clarificarse un panorama de oposiciĂłn de las mĂĄs importantes zonas urbanas, que dan razĂłn a sus temores de inestabilidad, porque esos votos serĂĄn personas que al prĂłximo error saldrĂĄn a las calles como en Venezuela. DeberĂa actualizar, entonces, el traslado de la Presidencia al cuartel Epiclachima.
Estrategia polĂtica errada MIGUEL FARRA
Asimilada generalmente al plano militar, la estrategia puede considerarse un proceso que se diseĂąa para el logro exitoso de un fin. Muchas veces esta puede llegar a salirse de reglas generales, pues pienso que la innovaciĂłn y cambios a lo establecido juegan un papel preponderante que hacen
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
Elecciones
Todo, todito
LOURDES Ă LVAREZ DROUET
MARCO CAĂ‘AR MONTENEGRO
E
Ăł Ă â€œ â€? Ă â€œ â€?
“ â€? Ăą Ă ĂĄ “ â€? ĂĄ ĂĄ “
â€? “ â€? Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ăą
del ĂŠxito su fin. Cae por su peso su aplicaciĂłn en los diferentes ĂĄmbitos de la vida cotidiana: negocios, deportes, estudio, conquistas amorosas, etc., etc. ÂżTiene algĂşn lĂmite el triunfo de una estrategia? Estimo que sĂ y me voy a referir a la estrategia polĂtica empleada por el oficialismo y que culminĂł en una inesperada derrota. El sentido comĂşn nos dice que lo repetido en nueve ocasiones anteriores, con un ĂŠxito cada vez menor, llegĂł a un lĂmite que lo fijĂł el electorado, simplemente se cansĂł de lo mismo. Los
candidatos ganadores ofrecieron innovaciones estratĂŠgicas para ganarse al electorado, aĂşn cuando algunas se basaron en las falencias del oficialismo y en la falta de innovaciĂłn de su estrategia. El electorado se cansĂł de lo mismo‌ A propĂłsito de promesas de campaĂąa, estimo que el pueblo quiteĂąo debe exigir al flamante Alcalde (ÂĄfelicitaciones!) que las cumpla, pues fueron hechas “con infinito amor de la revoluciĂłn ciudadanaâ€? a Quito. No a Barrera.
ANĂ LISIS DE HOY
Los resultados de las elecciones para alcalde de Quito han probado que el economista Correa hasta podrĂa ser un buen presidente pero fue un pĂŠsimo jefe de campaĂąa. Es evidente el dicho aquel de “zapatero a sus zapatosâ€?. La labor del presidente de la RepĂşblica no puede ser otra que la de cumplir las funciones para las que fue elegido, con total independencia de aquellas que deben realizar otros funcionarios. La AlcaldĂa de Quito es una funciĂłn autĂłnoma, alejada de cualquier partidismo. Siempre ha sido asĂ, y los quiteĂąos estamos decididos a mantenerla en esa forma, lo cual no significa que el Ejecutivo no deba contribuir a la realizaciĂłn de cualquier obra en beneficio de la ciudad. Esperamos que esta lecciĂłn sea aprovechada y que, en el futuro, no tengamos que presenciar actitudes que lleven a menoscabar el trabajo que debe realizar un funcionario elegido por el pueblo, en detrimento del tiempo y esfuerzo que ese personero debe utilizar para cumplir con el mandato para el que fue elegido. Quito y todas las capitales provinciales quieren desarrollarse con independencia y de acuerdo con su propia visiĂłn de las necesidades que tienen. Un presidente tiene la obligaciĂłn de respetar esa situaciĂłn sin interferencias, dejando a los elegidos cumplir con su responsabilidad, y si cometen errores estar dispuestos a responder por ellos.
Motepillo
Gracias
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec
JUAN JACOBO VELASCO
1palacioEntrede lasYanukĂłvich extravagancias del sĂşper en Ucrania cuyo
velascoj@hoy.com.ec
P
å å Ê ó ù  à �  à  � �� å    € ‚ ó � ù ó å ó à ó Ê   ó
ƒ  ƒ  ó  à   ó Ăş Ăą € ĂŠ  ú Ăą  å Ăł  –  å „ € Â
Ăł ĂĄ
Ă Â…  à  à à à ¿  à † Â? Ă â€œ  â€?   ó Â? Ăą Â? ó Ăł  ù ĂŠ ƒ ‚ Ăł Â? Ăł ĂĄ ‡ ĂĄ Ă ĂŠ Ăł ƒ Ă Âˆ  „
9
OPINIĂ“N
JUEVES 27 de febrero de 2014
costo de mantenimiento es de un millĂłn de dĂłlares al mes, llamĂł la atenciĂłn su servicio higiĂŠnico en forma de trono. La situaciĂłn en que dejĂł a su paĂs nos muestra los resultados de gobernar desde ese tipo de trono. Otros gobernantes provocan iguales resultados aunque gobiernen en otros inodoros.
2 Es lamentable que este abuso de poder, que llega a joder, haya provocado
reacciones populares que culminaron en decenas de muertes. ProhibiĂł, encarcelĂł, matĂł, persiguiĂł pero finalmente tuvo que dejar su trono y tratar de huir a la madre Rusia. Posiblemente estĂŠ escondido, siguiendo su lĂłgica, en una alcantarilla.
Los viejos problemas de escrutinios ANĂ„LISIS DE HOY
Š ˆ  ƒ Ăą Ă ĂŠ ĂĄ  ú  ˆ à ‰ ĂĄ  ƒ  å ĂŠ ƒ  Â? Ăł Â
Ă Ăł
Ă Â En algunos
Â? Ăł cantones de la Ă provincia del Ă Ă Ă Ă Guayas se dieron  serios incidentes Ăł que deben ser Ă Â sancionados por  ó Ă Ăł ĂĄ Ăł la justicia y por la autoridad Ăł Ă ĂĄ electoral Â? ŠÂ? Ăł ƒ Ă Âˆ ‹ ĂĄ Ăş ÂŒ ƒ Ăą ĂĄ Ă Â… Ăł Ăł Ăł Ăł Š Ăą Â? ˆ Ăł   ó analisis@hoy.com.ec
C
EN POCAS PALABRAS ¿Cómo evalúa el papel cumplido por el Consejo Nacional Electoral? MAR�A LEONOR JIMÉNEZ ABOGADA
GUAYAQUIL. GenerĂł muchas expectativas pero fallĂł. Se dijo que debido a la tecnologĂa implementada se tenĂa todo controlado. Las inventadas juntas intermedias resultaron un fracaso porque hasta el martes anterior no habĂa datos ingresados. La mansedumbre, por decirlo suave, o la obsecuencia total de sus miembros, en particular del presidente del CNE Domingo FOTOS: A/HOY Paredes llegĂł a tal, que el mismo mandatario Correa le dijo que por quĂŠ tenĂa que exhortar y no ordenar, tal como lo dispone el artĂculo 207 del CĂłdigo de la Democracia.
LUIS BENIGNO CHACHA/ INGENIERO AGRĂ“NOMO
CUENCA. A mi parecer el Consejo Nacional Electoral tuvo un buen papel. Como en todo proceso electoral considero que existieron ciertas fallas, pero fueron superadas con ĂŠxito. Considero que se respetĂł el derecho de los ciudadanos. En el caso de Azuay, el CNE realizĂł la capacitaciĂłn en cuanto al uso del voto electrĂłnico. Esto fue beneficioso y permitiĂł que el proceso y la transiciĂłn sean favorables. Quedan cosas pendientes como exigir que el Municipio inicie ya con el retiro de la propaganda electoral, por lo demĂĄs yo creo que el papel del CNE fue satisfactorio.
RAFAEL ESTRADA INGENIERO
GUAYAQUIL. Bastante discreto debido a la no oportuna entrega de informaciĂłn del proceso electoral, y a las fallas que se han presentado. A ello se agrega la falta de equidad para juzgar los actos cometidos por los candidatos y los que no lo fueron. No fue equitativa esa manera en los momentos decisivos de la campaĂąa. Se empleĂł diverso equipo tecnolĂłgico para el final no entregar la informaciĂłn a la hora prevista. En Santo Domingo de los TsĂĄchilas y Cuenca, con el voto electrĂłnico, se ofreciĂł entregar la informaciĂłn definitiva a las 19:00 del domingo, se la entregĂł despuĂŠs de dos dĂas.
3 En nuestro continente la situaciĂłn de Venezuela es muy grave y hay tambiĂŠn una cuota de muertos. Algunos culpan solo a Maduro, cuando la gravĂsima situaciĂłn econĂłmica de ese paĂs es el resultado de 14 aĂąos de Gobierno chavista. Maduro es el sĂndico de una quiebra que se empeĂąa en agudizarla revolucionariamente.
4
La persecuciĂłn a la prensa, el monopolio de la verdad, las grotescas injurias a quienes piensan distinto de ĂŠl no puede llevar a la felicidad, peor aĂşn si falta hasta papel higiĂŠnico. El pajarito que le dio el triunfo electoral ha sido un ave de mal agĂźero.
5
Ahora el heredero y seguidor de este descalabro, quiere convertirse en prĂncipe de la paz y llamar a los agredidos y maltratados a que vuelva la tranquilidad. Echar la culpa a otros de los males es vieja y desgastada tĂĄctica cuando las evidencias muestran quienes son los autores, cĂłmplices y encubridores.
6 Las elecciones siempre dejan lecciones, si las aceptan o no los involucrados
es problema de cada quien. Ni el envanecimiento ni el derrotismo son buenos consejeros, hay que aceptar la realidad con serenidad y reflexionar. Me acuerdo de una frase de un pensador brasileĂąo: “El problema del ser humano en nuestros dĂas no radica en cometer errores sino en tratar de justificarlos para seguirlos cometiendoâ€?.
7 No faltan quienes atribuyen en Cuenca el triunfo de Marcelo Cabrera a la AlcaldĂa
como un homenaje a la chola cuencana que se ha convertido en sĂmbolo de nuestra identidad. Los que no son de Cuenca y no entienden esta afirmaciĂłn, pregĂşntenle al alcalde electo, que les responderĂĄ con risas.
8 Cuenca ha sido una ciudad en la que todos sus alcaldes han ejercido su mandato con honestidad y creatividad. Calificar de mejores o peores no es fĂĄcil ya que, al margen de las organizaciones polĂticas de donde provienen, han cambiado la camiseta al partido de la cuencanidad.
9 El patriotismo es una virtud. ÂżSe debe amar mĂĄs a la patria chica o a la patria grande? Si el amor se convierte en obras en la patria chica se engrandece a la patria grande. Es la gran virtud de la descentralizaciĂłn y la administraciĂłn de cercanĂa.
10
JUEVES 27 de febrero de 2014
Deportes Champions
FICHAJES EL CENTROCAMPISTA FRANCÉS BLAISE MATUIDI RENOVÓ CON EL PAR�S SAINT-GERMAIN HASTA 2018. EL CONTRATO DEL VOLANTE DE 26 AÑOS FINALIZABA EN JUNIO. FOTO: AFP
Los partidos de vuelta de los octavos de final se jugarĂĄn desde el prĂłximo 11 de marzo. El primer partido serĂĄ entre el AtlĂŠtico de Madrid y el AC MilĂĄn, en el estadio Vicente CalderĂłn de la capital espaĂąola.
El Real Madrid cerrĂł la serie en Alemania C
ó  � � �  ó �  � �   � å  � � � ó �à     å ú � � à  � ù � �    ó  å    €  � å ó ‚
1
SCHALKE 04
-
6
R. MADRID
 Â ó  Â?  Â? Â? € ƒ  „… '†
� �  � �  � ó  � ‡  � � �  � � à  ó   ó ó
 ˆ…    Â?  € „ˆ '†  Â?  Â? Â?   Ê  ‰'  Â?  ó  Â?ĂŠ  ó Â? Â? Â? Ă Â? ĂĄ   Â? ÂĂ Â Â?   å   Š €   Â?ĂŠ  ó € ‰‹' ÂŒ Â? Ê ÂŽ ‘Â
Ăł Â?   Â? Â Â Ă Â Â Â ÂŒ Â? €    Â? Â? ‡  ó   Â? Ăł  € à Â?  Â? Â? Â? Â?  € Â?  € Â?Ăł  å Â?  å ‰ ÂĂŠÂ (EFE)
EL MEDIOCAMPISTA galĂŠs Gareth Bale anotĂł dos goles en la victoria del Real Madrid en el estadio de Gelsenkirchen FOTO: AFP
EL DELANTERO del Galatasaray, Didier Drogba, ejecuta una pirueta ante la mirada del defensa inglĂŠs del Chelsea John Terry. Foto: AFP
El Chelsea se lleva un punto de TurquĂa 1
LA ELIMINATORIA Â Ăł Â
€ ĂĄ Â? óŠ ‰ ƒ Â? Ăł „ †  Â? €
Â? ƒ  Â? ‹  Â? Â? Ăą ‡ Â’ Ăł   Â? ĂŠ Â? Â?     Â?  Ê Â? Ê Â?  “  ó    ‡  Â?   Â?  Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Â?    Â? Â?  ” Â? Â?  ó € Â?  Â?    ‡   €  Â? Â’ Â? Â? ƒ  ó Â?
-
GALATASARAY
1
CHELSEA
Â?  Â? Ăł  å Ăł        Â? ĂŠ • Â?  Ê Â?  ó ĂĄ Â?  ù “  Â? ĂĄ  Â?  ’ Â? Â? Â?  „ '†   ù Â? Š Â’ „– '† Â?  ó  ó Â? Â? €  ’ Â? ĂĄ  € Â? Â? ƒ — ĂĄ   (AFP)
LOS JUEGOS EMPEZARĂ N EL 7 DE MARZO
EL PRIMER RIVAL POR EL TĂ?TULO DEL PESO WELTER SERĂ EL COLOMBIANO JOHN TERĂ N
El fuego de los Odesur se encendiĂł en Bolivia
Marlon Aguas es el nuevo prospecto de Delgado para el tĂtulo Mundial
LA LLAMA Ž  …‚ “ € Â?  Â? Ăł  ’  Â? ƒ ÂŒ  à ”  Â?  „ ĂĄ † Ăł  € ÂŒ „ † Â? Â? €  Â? ĂŠ ž Ă Â? Ă Â ĂĄ  å Ăł  ™ Â? Š€  ’ Ăą
  ó  ó   ’ ƒ ĂĄ Â? Â’  – Ăł ƒ ÂŒ Â?   ó ĂŠ Ž  – €  Â? Â?ĂĄ   Â?  ù ‹–‰  ƒ ÂŒ Ăł Â? Ăł Ž ž  ŽÂ
  (EFE)
SELECCIĂ“N ECUATORIANA
Dos bajas en la Tri por problemas de visa DOS JUGADORES Ăł
� å � �   € ó  ó Ž �
 Â?  Â?  Â?  Â? Â? å Â? ĂĄ  € Ăł  Â? Â&#x; ‘  Ê ĂĄ  Â? Â? Â?  ó  Â? Â?    € Â? Â?  å Â? Â?  Â?  Â ù Â? Â? Â?   à  € ĂĄ Â? Â? …‚ Â? ˆ ƒ (Red.HOY)
EL BOXEO � €
 Â? …‚ “ Ăą  å  Â? ˜ Â? ĂĄ Â?   Â? Â? Â? à    Š …“ Ăą ĂĄ  Â?    €  Ž Â’ ĂĄ  ú “ Â? Â? ĂĄÂ Âƒ  å Â? Ê  …‚ “ ĂĄ ĂĄ ÂŽÂ ĂŠ ‘ MARLON AGUAS iniciarĂĄ su temporada profesional el 3 de abril en el Julio CĂŠsar Hidalgo. FOTO: A/HOY
Â?  Â?  Â? Â ÂŠĂ Â˜Â Â? ù É  Â?     Š Ăł Â? Â? Â?   Â?  ” Ăş Â? ™ ÂŒ Â? …‚ “  Š ĂĄ “ â€? Ăą Â? ĂĄ ĂĄ
  Â?Ăş — Â?  ‘ „  † ÂŽ ÂŒ ÂĂł Â?  Â œ  “ â€? ‡ ˜  Â? Â? Â? ĂĄ Â?  ’   Â? Â? ĂĄÂ Ăş ™ Ăą ĂĄ Â? Â?  “   Š  Â? Â? Â? Ăł   É Â?  € ĂĄ    Â?  Â?  Œ Â? Â? Â? Š Â?   Š ŠÂ?  å “  Â?  ˆ Â? Â? ™ Â? Â? …‚ Â?
 Â?  Â? ĂĄ Â?    Â? Ăł  à Â?  € Â? Ăą Â? Ăą  å  ŠÂ?  â€? ÂŒ Â? € Ăł  Â?  Š Ăą ĂĄ  Â?  Â? Ăł  Â? Â? ۈ Â? Ăş ™  å   Â?  Šà ” “ ĂĄ Â?   Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ ‘  € Ăł  Â? Â? Ă Â Â â€? (RE)
Marlon Aguas ya es figura en el paĂs. Ahora el reto es llevar esa figura afuera’.
RAMIRO DELGADO
Delgado: Érick Bone dejó el proyecto
“Su Ăşltima pelea fue en noviembre frente al mexicano Aron DomĂnguez. En diciembre entrenĂł normalmente y el 3 de enero desapareciĂł. A mĂ me puso una excusa, me dijo que querĂa retirarse. Eso fue el 16 de enero cuando recibĂ una llamada de ĂŠl. Yo le hablĂŠ de la inversiĂłn que se ha hecho en ĂŠl y de la ilusiĂłn de que el proyecto continĂşe para conseguir el primer Campeonato Mundial para Ecuador, pero me dijo que no, que habĂa conseguido un trabajo y que se iba a dedicar a eso. El 19 de enero saliĂł del paĂs rumbo a EEUU y ya sabemos que estĂĄ allĂĄ y al parecer estĂĄ bien. Sabemos que estĂĄ en la academia del campeĂłn mundial Dany GarcĂa. Lo seguiremos apoyando hasta ver en quĂŠ termina este proyecto. DespuĂŠs de todo tiene un contrato de tres aĂąos con la empresa Boxeo y Honorâ€?.
11
JUEVES 27 de febrero de 2014
FC BARCELONA
MOTO GP
XAVI HERNà NDEZ, CENTROCAMPISTA DEL BARÇA, CREE QUE SU EQUIPO PODRà CONSEGUIR LOS TRES TORNEOS DE LA TEMPORADA: LA LIGA, LA COPA DEL REY Y LA CHAMPIONS LEAGUE.
EL PILOTO ESPAÑOL MARC Mà RQUEZ NO COMPETIRà EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRALIA POR UNA ROTURA DE PERONÉ. ESPERA RECUPERARSE PARA VOLVER EN QATAR. FOTO: EFE
Copa Libertadores
FOTO: ZOOMNEWS:ES
Los del Valle jugarĂĄn su primer partido de visitantes en su debut en la Copa Libertadores. Lo harĂĄn en Argentina ante San Lorenzo.
Independiente juega hoy ante el equipo de Edgardo Bauza I
‘ �ó ‚ �
 ó  Â? Â’ Â? Â? “ Â’ Â? Â? ˆ „ † „ ó Â? Â? ‡  Â? Â?
Ăą Â? Ăł ˆ ˆ ” Ăł ‡ Ăą   Â? ˆ ‰ ‚ Â? ‚ Â? Â? Â? ĂĄ  ’ Ăł Â? Ăş    ‡ ĂŠ Â? Ăł Â
„ Ăş  Â‰   “
 �ú � „   „  å    ‡  ú
  ó � � � � ‡ � ‚ å �  �
ĂĄ Â? Â Â Â? Â?
SAN LORENZO VS. INDEPENDIENTE Nuevo GasĂłmetro Buenos Aires
AYOVĂ? SIGUE SIN CLUB
Hoy, 17:30
Barcelona analiza demandar a AyovĂ
� ‹ å
„  … ‚ „  †Ê —
Â? Â? Â? Ăş  ‹   Â? Ăş ‚ † ĂĄ ‚ Â? Ă Ăł Â? Â
‡ � å � ‡ „ „ � � � å  „ à � �
Â? „ Â? ‡ ĂĄ ˜“™‰ ‡ Â? ĂĄ Â? ‡  å Â’ ‡  Â?
å   ó�   (AFP)
INDEPENDIENTE DEL VALLE viajĂł ayer por la maĂąana a Buenos Aires para su partido. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
NEWELL’S OLD BOYS VS. NACIONAL
Una duda en el Newell’s para recibir hoy al Nacional de Uruguay
NO SE SABE SI el defensor DEL NEWELL’S OLD BOYS GABRIEL HEINZE FORME PARTE DEL
ÂżGabriel Heinze o VĂctor LĂłpez? Es la duda que tiene Alfredo Berti en la defensa. El Newell's Old Boys de Rosario jugarĂĄ hoy contra el Nacional de Montevideo por la segunda fecha del Grupo 6 de la Libertadores. El partido serĂĄ en el estadio Marcelo Bielsa y serĂĄ dirigido por el chileno Enrique Osses. En la primera jornada, el club argentino perdiĂł ante el AtlĂŠtico Nacional de Colombia y los uruguayos, en su cancha, cayeron contra el Gremio de Porto Alegre. El equipo brasileĂąo lidera el grupo con seis puntos. El martes sumĂł su
Estadio M. Bielsa Rosario Hoy, 19:45 segundo triunfo ante los de la ciudad de MedellĂn. El entrenador del club rosarino, en el inicio de Libertadores, no utilizĂł a Heinze en la defensa, pero en las Ăşltimas tres jornadas del campeonato argentino fue titular. Por su parte, LĂłpez solo no sumĂł minutos en la Ăşltima fecha ante AtlĂŠtico Rafaela. AdemĂĄs, el delantero Juan Ignacio Vieyra sufriĂł la rotura del tendĂłn de Aquiles derecho y serĂĄ baja por seis meses, por lo que contratarĂĄn un
jugador para suplirlo. Mientras tanto, los uruguayos llegaron anoche a Argentina y reconocieron y entrenaron en el estadio del Newell's. En una primera instancia, ambos clubes acordaron que este partido se jugarĂa sin pĂşblico visitante. Sin embargo, el local informĂł que pusieron a la venta 2 000 entradas para la hinchada del Nacional. La dirigencia del plantel uruguayo recomendĂł a sus seguidores que no asistan, pero 15 buses con pĂşblico ya estĂĄn en Rosario para apoyar al club de Montevideo en el estadio Marcelo Bielsa de Rosario.
ONCE DE BERTI PARA MEDIR AL NACIONAL POR COPA LIBERTADORES. FOTO: LACAPITAL:COM.ARTTTT
FALTAN
JOSÉ Ayovà no realizó la pretemporada con Barcelona.
EL LIBRO
ĂłÂ?   … ĂŠ „à ú ĂŠ ƒ Â? Ă Â? ‚
Â? Â? Â? Â
 “ „à  Â
š ˜  �
ĂĄ Â
 Â? â€?  Â? Â
Â? ĂĄ  å ’ Ăł ÂŒ ‡ Ăş „ Ăł  ó „
 ù  “ Â?    Â? Â? Â? Ăł
Â?  „  É Â
ù   � � � � � … �
 ó “ „à å
Â? Â? Â? Ăł ‡ Ăş ‡ ‚ Â
 â€? „à Â? Â
(DKO)
104 dĂas
Mundial 2014 LOS FUTBOLISTAS FUERON SUSPENDIDOS POR LA FIFA
Cuatro mundialistas se perderĂĄn el primer juego
ANGE POSTECOGLOU tomĂł la direcciĂłn de la selecciĂłn australiana despuĂŠs de su clasificaciĂłn al Mundial Brasil 2014. FOTO: 3NEWS.CO.NZ
EL COLOMBIANO Ă
PARTIDO AMISTOSO AUSTRALIA VS. ECUADOR
Ă
Ăł Ăş Ăł Â Â ĂĄÂ? Â Â? Â Ăş Â Ăł Â? Â? Â Â Ă Â? Â Ăł Â?
Â? Ăş Â Â? Â? Ăł
 Ê ĂĄ    óÂ?  Â€ Â?
‚ ƒ Â? Ăł Ă Â? „  Â? Â… ĂŠ †Ê Â?
   � �  ‡   � å �  �
Ăł Â ĂŠ Ă Â?
Ăł ‚ ˆ‰Â€ ‡  ó Ă ÂˆÂ‰Â‰ÂŠ Ăł Â? Â?  ˆ‰Â‰ Ăş ĂŠ ĂĄ  Â? Â?
Â? Ăş Â
ĂĄ Š Â? Â
† � ‚ ú å
Â? ˆ Â? ĂŁ Â? Ăł ‹ ĂĄ
Â?
ˆ‰Â€ ĂĄ ÂŒ  Ž Â? Â…  Â‰ Ăł ĂĄ Ăł Â? „   Â
  ú ó ú  ó ó � � �
ó ‡ �  ú ó  ó �  ù  ó (AAC)
Australia jugarå con jóvenes ante la Tri LA CONVOCATORIA ó ‡ å   � „
‡ � � � �
Â? — Ă ÂˆÂ™  ó Ăł
Â?   Ê ›  Â? ‡  Â
ĂŠ Â?ó„ Â? „  óÂ?  Â? Ăł Ăł  ‚ ˆ‰Â€ Â? Â?  ‡ ƒ Â? — ‡
„ ĂĄ Â
Â? Â?
ĂĄ Â
(Red.HOY)
Convocados por la selecciĂłn de Australia Convocan a Jugadores jovenes de diferentes ligas.
Arqueros Brad Jones (Liverpool ) Mitchell Langerak (Borussia Dortmund) Matt Ryan (Club Brujas)
FREDDY GUARĂ?N, DE 27 AĂ‘OS. El colombiano juega actualmente en el Ă?nter de MĂlĂĄn. GuarĂn ha sido convocado a la selecciĂłn colombiana en 33 ocasiones. El mediocampista debutĂł como profesional en el AtlĂŠtico Huila. Su carrera en el fĂştbol internacional se iniciĂł en el Boca Juniors (Argentina). Luego jugĂł en el Saint-Étienne (Francia) y el Porto (Portugal). A inicios de 2014 fue pretendido por el Juventus, pero su traspaso no se concretĂł por pedido de los hinchas del club.
Defensas Jason Davidson Ivan Fanjic Curtis Good Ryan Mcgowan Matthew Mckay Mark Milligan
(Heracles Almelo) (Brisbane Roar FC) (Dundee United FC) (Shandong Luneng T) (Brisbane Roar) (Melbourne Victory) Matthew Spiranovic (Western S. Wanderers) Luke Wilkshire (FK Dinamo Moscow) Fuente: EFE Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Mediocampistas Oliver Bozanic (FC Luzern) Ben Halloran (Fortuna Dusseldorf) Chris Herd (Aston Villa FC) James Holland (Austria Vienna) Mile Jedinak (Crystal Palace) Massimo Luongo (Swindon Town) Tommy Rogic (Melbourne Victory) Adam Sarota (FC Utrecht) Dario Vidosic (FC Sion) Delanteros Tim Cahill (New York Red Bulls) Matthew Leckie (Frankfurt 1899) Tommy Oar (FC Utrecht)
12
JUEVES 27 de febrero de 2014
Deportes
NATACIĂ“N EL NADADOR AUSTRALIANO GRANT HACKETT VIAJĂ“ A ESTADOS UNIDOS PARA SOMETERSE UN TRATAMIENTO POR SU ADICCIĂ“N A LOS SOMNĂ?FEROS. FOTO: AFP
Perfil
El Campeonato Internacional Superbikes SBK-PerĂş 2014 contarĂĄ con siete vĂĄlidas y correrĂĄn de 60 pilotos de LatinoamĂŠrica.
El cronĂłmetro
Pablo Santos prepara su moto para correr en PerĂş U
Â?Ăł Â?   – ‚ Â? Â? ‹ Â… ‘ „ —˜  •• Â? Â? Â? ™ Â? š ‚ Â? ‘ ‚ ‹ – Ăş ’• Â? Â? Ăą  å • Â? Â? ĂĄ  å Â? Â? Ă Â?  à Â? ĂĄ › Â?
Â?  å ‚  å – Ăş Ă ĂĄ † Â? ĂĄ  Â? ĂĄ ™ ‹ Â… ‘ – Ăş ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ ĂŠ Ăł ™ Â’ ’•  å Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â?  å Â? ĂĄ Â? Â?  å  à Ê Â’ ™ Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? Ăł à ‡• Ăą ‚ ĂĄ Â? ÂŽÂ? Â? Â? Ăł ’• ’• Â’ Â? Ăł ’• ‡ ™ Â? Â? ™ ’ˆ• Â? Â?  à ‚ Â? Â? Ăą  ù Â? Â? Ă Â? Ăł Â?  Â? Â? Â?  ó Â? Â?
Â? “ Â? Â? Â? – Â? ĂŠ Â? Ă Ăş   â€? ’• • Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Ăą › ‹ Â… ‘ „ —˜  •• ‚ Ăł Â&#x; ˆ ‰ ĂŠ  ó Â&#x;“ ••• Â? Â? Â? Â? „    Â? Â? ùó Ă Â? Â? Ăł ‚ Â? Ăł Â? Ă Ăł Â?  å Â? Â? Â? Â? Ă ÂŽ Â? ••• € ’• Â? Ăł Â? ÂĄ Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? ™ Ă Â? Â?Ă Â? Â? Â? Ă â€œÂ€ Ăą Â? Ăł  Â? Â?  Â? Ă Â? Â’ Ăł ‡â€? Â&#x;’•• Â? Â? “ Â? Â? •”›•• ÂĄ
 ú
 Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ ™ Â? „ Ăł  å Â? Â? Â? Â? Ă Â? â€? – Â? ĂŠ Â?  Â? Â? ĂĄ Ăş Ăş ĂŠ Â?Ăş Â? Ăł – Â? Â? Â? Â? Â&#x;’ˆ Â? Â? Â? ‚ (AAC)
FOTO: AFP
Honduras convocó a 23 jugadores para amistoso fensa Bryan Acosta y el volante Édder Delgado del Real Espaùa. TambiÊn los defensas Henry Clark y Walter Williams, del Real Sociedad, y Rommel Quioto, del Olimpia. (EFE)
Luis Fernando SuĂĄrez llamĂł a 11 jugadores que militan en el exterior para el partido amistoso contra Venezuela, que se jugarĂĄ el 5 de marzo prĂłximo. Las novedades son el portero Luis LĂłpez, el de-
Giba fue despedido de su club emiratĂ
El brasileĂąo Gilberto Amauri Godoy Giba, considerado durante aĂąos como el mejor jugador de voleibol del mundo, fue despedido ayer por el club Al Nasr de DubĂĄi, en el que juega desde hace tres meses. Giba dijo que fue convocado por los responsables del equipo emiratĂ a una reuniĂłn no prevista, en el transcurso de la cual le comunicaron que en adelante no iban a contar con ĂŠl. (EFE)
No se lo vamos a poner fåcil a ningún equipo en el Mundial’.
KEYLOR NAVAS, arquero costarricense, en referencia al grupo que comparte con Italia, Inglaterra y Uruguay.
PABLO SANTOS fue bicampeòn nacional en la temporada 2011-2012 . FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY FOTO: EFE
LA SEMANA PASADA TAMBIÉN SE HICIERON ENTRENAMIENTOS EN EL CIRCUITO DE BARÉIN
Las Ăşltimas prĂĄcticas libres de F1 antes del Mundial arrancan hoy
FOTO: ABRIL.COM
dobles-dobles 40 lleva en la temporada Kevin Love, de los Timberwolves de Minnesota, que ganaron 101-110 a los Suns de Phoenix.
Los nuevos neumåticos traseros no funcionan correctamente’.
J. LORENZO, piloto de MotoGP, en relaciĂłn la marca Bridgestone.
puntos alcanzĂł el 43 escolta James Harden en la victoria de los Rockets de Houston por 103-129 sobre los Kings de Sacramento.
FOTO: EFE
EL CIRCUITO ĂŠ
ROSBERG Y HAMILTON lideran los entrenamientos libres con su nuevo vehĂculo: el FW05. FOTO: AFP
Ăş Ă Ăł  Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Ăş Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  å Â? ĂĄ Â?  Â? Ă Â? Â? Â? Ăş Ăą Â? Â? €  å Â? ‚ ƒ  å Â? Â? Â?  ó Â? Â? ĂĄ „ ÂĂś ĂĄ Â? Â… † Â? Â? ĂŠ Â? ‡ ˆ  Â? ‰ ĂŠ Ăł  Â? ĂĄ Š ĂŠ ‹ Â Ă ÂŒ Â? ĂŠ ƒ Ăą Â? Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Â? ÂŽ Â? Â? Ăą Â? ĂŠ ‹ Âä ‘‘Ü Â? ’“”  ú Â? Â? Ăą Ă Ăş Â? Â? Âä ‘‘Ü • Â? Ăş (EFE)
FOTO: AFP
Colombia jugarĂĄ ante TĂşnez en EspaĂąa El estadio del Espanyol de Barcelona, Cornell-El Prat, albergarĂĄ el prĂłximo 5 de marzo, a las 19.00 hora local (18.00 GMT), el partido amistoso entre las selecciones de Colombia y TĂşnez. El equipo sudamericano, quinto en la clasificaciĂłn FIFA, prepara
su participaciĂłn en el prĂłximo Mundial. Su rival puede presumir de su victoria en el Campeonato Africano de Naciones en 2011. El equipo de JosĂŠ PĂŠkerman, estĂĄ pendiente de la evoluciĂłn de Radamel Falcao, cuya participaciĂłn estĂĄ en duda. (EFE)
Roger Federer avanza con dificultad en DubĂĄi
FOTO: EFE
El suizo Roger Federer, nĂşmero ocho en el ranking ATP, sufriĂł para imponerse al checo Radek Stepanek (cuatro ATP) por 6-2, 6-7 (4) y 6-3 y clasificar a cuartos de final del torneo de DubĂĄi. Por otra parte, el serbio Novak Djokovic (dos) arrasĂł con el espaĂąol Roberto Bautista Agut por 6-1 y 6-3 en apenas 58 minutos y tambiĂŠn pasĂł a la siguiente fase. Junto a Federer y Djokovic, ayer accedieron a cuartos de final el checo Tomas Berdych, el francĂŠs Jo-Wilfried Tsonga y el ruso Mikhail Youzhny, tercer, quinto y sexto favoritos, respectivamente. El torneo se juega sobre cemento y reparte $2,4 millones en premios. (EFE)
Jueves 27 de febrero de 2014
Metrópoli
La magia del flamenco se extinguió »P-3
Paco de Lucía murió ayer en una playa de México debido a un paro cardíaco. Deja un disco póstumo listo para estrenarse en abril. Los diarios del mundo lo reconocieron como una leyenda de la música. Su mayor logró fue haber incorporado el cajón al flamenco.
FOTO: EFE
FERIA »P-8
La tecnología se pone a la moda en Barcelona ...EL VIDEO
Beyoncé deja poco a la imaginación con su nuevo CD Ayer presentó el video que acompañará a Partition, el tercer sencillo de su último disco. En este, la artista se muestra más exuberante y sensual que nunca. La diva aparece solo con lencería y en lugares oscuros. Un total de 3 280 206 veces se reprodujo el videoclip en YouTube.
EL DEBATE
Entre el carnaval y las protestas
Ayer, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó un feriado nacional de seis días. El anuncio se realizó en medio de las protestas que aún se mantienen. El rechazo por los días del feriado fue inminente, ya que Venezuela está atravesando un luto nacional y las fiestas no están a la par con la situación del país. La resolución generó un total de 23 066 tuits EL TUIT
@AlejandroSanz ‘Silencio... se me partió el alma... escucha su crujido... Hasta siempre compadre Paco de Lucía’.
Retuiteado 5 401 veces
DIVINA COMEDIA »P-7
Ana Gabriel cantó por Venezuela
PREMIOS ÓSCAR »P-2
McConaughey es la revelación FOTO: FOCUS FEATURES
...LA TENDENCIA
Los Diablos Rojos no muestran el fuego en el juego El Manchester Unided cayó ayer ante el Olympiacos 2-0. La reciente derrota de los Diablos Rojos, pone en tela de duda la eficacia del entrenador técnico David Moyes. Él tiene como última posibilidad de saborear el triunfo el próximo 19 de marzo en el estadio Old
Trafford. Con una jornada regular, el club se quedó fuera de varios campeonatos, como la Copa FA y la Copa Liga y ahora está en séptimo lugar en la Premier League. La presión de los medios y de los hinchas es otra de las preocupaciones del equipo. La etiqueta #ManchesterUnited tuvo 6 225 réplicas.
AGENDA »P-4
Metal extremo para carnaval FOTO: EFE
FOTO: VETTRI.COM
22
MetrĂłpoli
JUEVES 27 de febrero de 2014
MEJOR ACTOR Cinco candidatos a Mejor Actor se disputarĂĄn el premio mayor este domingo en la 86.ÂŞ gala de los Premios Ă“scar. El siempre nominado y nunca premiado Leonardo DiCaprio espera que este sea su aĂąo, mientras que la sorpresa de la noche podrĂa llegar de los debutantes Chiwetel Ejiofor o Matthew McConaughey.
Los debutantes son los favoritos Nebraska
El lobo del momento espera que este sea su aĂąo mĂĄs despreciados en la bolsa de valores de Nueva York. Lo cierto es que un DiCaprio maduro se apoderĂł del papel y el resultado en la gran pantalla fue aclamado por la crĂtica. El actor, que ahora tiene 39 aĂąos, vuelve a palpar de cerca la mĂĄxima consagraciĂłn como actor otorgada por la Academia. Sobre ĂŠl recaen dos dĂŠcadas de experiencia actoral en las que ha jugado con gĂŠnero tras gĂŠnero. Ha sido desde un romĂĄntico empedernido capaz de hacer todo por la mujer que ama (Titanic) hasta un timador experto en salirse con la suya y burlarse de la ley (Catch Me If You Can). Con su mĂĄs reciente papel, las nominaciones llovieron en los premios mĂĄs importantes del mundo, como los Bafta y los Globos de Oro (ganador). La pregunta es ÂżserĂĄ este el aĂąo en el que por fin gane?
Bruce Dern es nominado despuĂŠs de 36 aĂąos
El lobo de Wall Street
Leonardo DiCaprio tiene cuatro nominaciones y ninguna estatuilla. Su interpretaciĂłn de Jordan Belfort en El lobo de Wallstreet, de Martin Scorsese, le trajo una nueva nominaciĂłn. En la pelĂcula, DiCaprio encarna a Jordan Belfort, un corrupto corredor de bolsa al que le encantan los excesos, y las drogas. Él recibiĂł su primera nominaciĂłn a Mejor Actor de Reparto en 1993. DebutĂł en la alfombra roja con su interpretaciĂłn de Arnie, en What’s Eating Gilbert Grape. Once aĂąos despuĂŠs fue nominado en la misma categorĂa por su papel en El aviador. A esta se suma la de 2006 a Mejor Actor por su impecable actuaciĂłn como Danny Archer, en el thriller polĂtico de guerra Blood Diamond. Este aĂąo, Leo no la tiene fĂĄcil. Compite con dos favoritos que debutan en la 86.ÂŞ gala de los Ă“scares: Matthew McConaughey y Chiwetel Ejiofor. Sus conominados atrajeron la atenciĂłn de la Academia por los papeles repletos de drama que interpretan, mientras que DiCaprio satiriza a uno de los personajes
En 1978, Dern fue nominado a Mejor Actor de Reparto por su participaciĂłn en el drama Coming Home. Este veterano actor ha brillado en la gran pantalla desde 1960. Tiene mĂĄs de 50 cintas en su lista cinematogrĂĄfica. En Nebraska, Dern es Woody Grant, un complicado anciano que estĂĄ convencido de haber ganado un $1 millĂłn en la loterĂa local. En el drama comparte la gran pantalla con Will Forte y
June Squibb. La estrella nĂşmero 2 419 en el Paseo de la Fama de Hollywood es uno de los actores con mĂĄs amplia trayectoria dentro de la industria. Ya ganĂł un Palma de Oro en el Festival de Cannes por su interpretaciĂłn y este aĂąo la pelĂcula que protagoniza estĂĄ nominada a cinco premios de la Academia: Mejor PelĂcula, Mejor Director (Alexander Payne), Mejor GuiĂłn Original y Mejor Actriz de Reparto (Squibb).
12 aĂąos de esclavitud
FOTO: PARAMOUNT PICTURES
El escĂĄndalo americano
FOTO: COLUMBIA PICTURES
Christian Bale va por su segundo Ă“scar El actor encantĂł a la Academia con su interpretaciĂłn de Irving Rosenfeld, un hombre que se alĂa con el FBI para ayudarles a desenmarcarar a empleados corruptos dentro del Gobierno. Cuatro aĂąos atrĂĄs, Bale se subiĂł al podio para recibir su estatuilla dorada por Mejor Actor de Reparto por The Fighter (2010). Este domingo busca repetir su hazaĂąa. Bale trasformĂł su look de pies a cabeza para
encarnar al timador estadounidense. EngordĂł 20 libras y cautivĂł por su quĂmica en la gran pantalla con su coestrella Amy Adams, que tambiĂŠn estĂĄ nominada a Mejor Actriz y que ya brillĂł en la gala de los Globos de Oros.
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: PARAMOUNT VANTAGE
Dallas Buyers Club
McConaughey debuta en la alfombra roja como favorito
FOTO: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
Ejiofor es el actor revelaciĂłn de este aĂąo Chiwetel Ejiofor es Solomon Northup en 12 aĂąos de esclavitud. En la cinta encarna a un mĂşsico que vive en Nueva York en la ĂŠpoca prebĂŠlica. Su vida da un giro dramĂĄtico cuando es raptado para ser vendido a una plantaciĂłn de algodĂłn en Luisiana. El largometraje, tambiĂŠn nominado a Mejor PelĂcula, estĂĄ basado en hechos de la vida real.
Ejifor tuvo la responsabilidad de interpretar el camino hacia la libertad del verdadero Northup, relato escrito en las memorias del esclavo. Su actuaciĂłn, cargada de emociones intensas, le hizo acreedor a su primera nominaciĂłn a los premios de la Academia. TambiĂŠn estuvo nominado en los Globos de Oro dentro de la misma categorĂa.
Se dice que los Globos de Oro son la antesala de los Ă“scar, y Matthew McConaughey ya se llevĂł el de Mejor Actor por su papel en la pelĂcula Dallas Buyers Club... y ahora va por el Ă“scar. El papel de Ron Woodroof es la interpretaciĂłn mĂĄs cruda y dramĂĄtica que ha hecho el actor de 44 aĂąos. AtrĂĄs quedaron los dĂas en que encantaba a sus seguidoras como protagonista de comedias romĂĄnticas. Ahora recibe aplausos de la crĂtica por interpretar a un hombre diagnosticado con VIH positivo, que encuentra el modo de obtener los medicamentos que el Gobierno y las farmacĂŠuticas se rehusan a proveer. Los rumores dentro de la industria ci-
nematogrĂĄfica susurran que serĂĄ ĂŠl quien ganarĂĄ. SegĂşn la revista Time, el actor tiene todo a su favor: interpreta a un personaje enfermo lleno de problemas emocionales, que no solo pelea por su causa, sino tambiĂŠn para beneficiar al resto de enfermos..., y lo hizo de una manera impecable. La publicaciĂłn tambiĂŠn aplaude la dedicaciĂłn que el actor puso a su papel: bajĂł algunos kilos y se comprometiĂł en cada escena.
MAĂ‘ANA
ÂżQuiĂŠnes son las nominadas a Mejor Actriz?
FOTO: FOCUS FEATURES
En el mundo El festival espaĂąol se inaugura en Toronto El Festival de Nuevo Cine EspaĂąol, que proyectarĂĄ cinco de las Ăşltimas pelĂculas de direcciĂłn espaĂąola, se iniciĂł ayer en Toronto (CanadĂĄ). La cinta que abriĂł el encuentro fue Una pistola en cada mano, del realizador Cesc Gay. Es la primera vez que este festival se celebra en Toronto, uno de los centros cinematogrĂĄficos mas importantes de NorteamĂŠrica. (EFE)
A POCOS DĂ?AS DE LA PREMIACIĂ“N LOS LATINOS SON CLAROS FAVORITOS
Sony quiere a Fincher para el filme de Jobs El estudio Sony quiere contar con el realizador de su exitosa pelĂcula sobre Facebook, The Social Network, David Fincher, para dirigir el anunciado filme
sobre la vida de Steve Jobs. El proyecto volverĂĄ a reunir a Fincher con Aaron Sorkin, guionista ganador de un Ă“scar por The Social Network. (EFE)
Los cazafantasmas cambian de guiĂłn La tercera parte de Ghostbusters, un proyecto largamente acariciado por el estudio Sony, sigue adelante en su fase de desarrollo, aunque tendrĂĄ que someterse a cambios en el guiĂłn tras la muerte del actor Harold Ramis. El director Ivan Reitman se reunirĂĄ con los responsables del estudio para decidir la direcciĂłn que toma esta producciĂłn. (EFE)
FOTO: HUFFINGTONPOST.COM
MollĂĄ repite como malhechor en Hollywood El actor espaĂąol Jordi MollĂĄ interpretarĂĄ al villano de Term Life, una cinta independiente protagonizada por Vince Vaughn. MollĂĄ se ha caracterizado por encarnar al
antagonista de la historia en sus trabajos en Hollywood, como Blow (2001), Bad Boys II (2003), Knight and Day (2010) y Colombiana (2011). (EFE)
CuarĂłn, Lubezki y Lupita: los latinos en el Ă“scar ALFONSO CUARĂ“N,
' ĂĄ ĂĄ Ă“
Ăą ĂĄ
Ăł Â Ăł Â?Â? Ă“ Â? Â? Ăł Â Ăł
Â
   å € ‚ à € ƒ  €  „ Â… € † Ă
Â?
„ ó
Ă Â Ăł Ăą ĂĄ € ‚ Ă
Ăł  å € ƒ „ Ă“ ĂŠ Â
 „ ƒ ‡ ĂŠ Â? Ă“ € † Ă Â?  å  „ † Ăł ˆ ‰   ‰
Ăł Š‹ Ăą Â
ĂĄ ‡ Â… ‡ € Â
' €ÊÂ? Â
 å  à €
 ù å „
 € ÂŒ „ '   ó Â
 €ÊÂ? Ăą ÂŽÂ? Ăą  Â
Â?  ù ‰‡ Ăł €ÊÂ? Ă
à ‘ ó �
‰ (AFP)
JUEVES 27 de febrero de 2014
MetrĂłpoli
3
Perfil
Paco de LucĂa, el genio que respiraba flamenco El famoso guitarrista espaĂąol muriĂł ayer, a sus 66 aĂąos, debido a un paro cardĂaco. SerĂĄ recordado como el reinventor de la mĂşsica flamenca.
PACO DE LUCĂ?A deja un dico pĂłstumo de coplas que debĂa lanzarse a finales de abril. CanciĂłn andaluza estĂĄ en su Ăşltima fase de preparaciĂłn; solo falta terminar su portada. FOTO: AFP
E
Ăł Ăł Ă â€œ Ăłâ€? ƒŽ Ăą ĂŠ ‘ Ăą ‘ ĂŠ Ăł ‘ €Š‚ ‡ ĂŠ Ăł Ăş ‡ Ă Ăł ‘
Ăą Â’ • Â? ‘ ÂŒ …€ŠÂ? €Š‚ƒ† • Ăą Â? Ăł Ă Ăł š– Ăł
ó ó à Ê Ê ó ‘ š ‘ à ù
Ăł à š š Ăł à š Âż ĂĄ Ăł ’ Ăł €Â? Â?  ù  Â? Ăł š – ‡ Ăş Ăą Ăł ĂŠ Âœ ÂŒ —
à ‘ ó ‡ ‘ ù à ó š Ê
ó ‘ š à å ‘ Ê Ê ó •   ó ú ó  à ‘
ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł €Â? Ăą ‘ Ăł Â? — ĂĄ ž Â? Ăł Â?  Ž à ‡ ‡ Â‘Ă Ă Â…Â€ÂŠÂ”ÂƒÂ† ĂĄ Â?   Â? Â? …€Š‚€†   ‡ Â’
La prensa destaca el valor de una leyenda "Anoche se nos fue el padre, el hermano, el tĂo, el amigo, y se nos fue el genio Paco de LucĂa", informĂł ayer, en un comunicado, la familia del guitarrista . "Paco viviĂł como quiso y muriĂł jugando con sus hijos al lado del mar". Su representante, JosĂŠ Emilio Navarro, dijo que sufriĂł un ataque al corazĂłn en la Playa del Carmen (este de MĂŠxico), donde tenĂa una casa y pasaba sus vacaciones junto a su esposa y su hijo. El ayuntamiento de Algeciras, ciudad natal del mĂşsico, en el sur de EspaĂąa, anunciĂł un luto oficial de tres dĂas. El alcalde de la
ciudad dijo que su muerte lo convierte en leyenda y que su legado perdurarĂĄ por siempre. La prensa extranjera tambiĂŠn lamentĂł su muerte. "Tomaba cada ritmo con el mismo sentido del roce, como olas, como brisas", seĂąala la ediciĂłn digital de Le Monde. El diario francĂŠs Le Figaro, destaca el fallecimiento del "Jimi Hendrix del flamenco". El diario The Times destaca su ĂŠxito en la modernizaciĂłn de la tradiciĂłn gitana espaĂąola con influencias del jazz y el bossa nova y The Guardian lo califica como "legendario guitarrista".
Estoy hecho polvo. El flamenco enmudece. Ya sin Êl no hay nada.’
DIEGO EL CIGALA
Ha estado a la altura de grandes; ha sido un Mozart o un Beethoven.’
FARRUQUITO, cantante.
ConmovĂa con sus acordes, transmitĂa pasiĂłn, sentimiento y emociĂłn.’
PRESIDENTE Mariano Rajoy
Ăş Â…Â?  Ž† Â…Â? €€† Â? Ăł Â? • Â&#x; Â’ ‡ Â? Ăł
‘ ó
Ăł Âœ Â? ‘ Ăą ‘ (EFE)
Terrible pĂŠrdida, gran vacĂo el que nos deja Paco de LucĂa.’
IVAN FANDIĂ‘O
EN EL HOMENAJE POR SUS 50 AĂ‘OS DE TRAYECTORIA ARTĂ?STICA
EL TEATRO MALAYERBA ESTRENA HOY UNA OBRA DE CHARO FRANCÉS
Antonio Ordóùez presentarå su primera obra de teatro
Tres mujeres recorren la Tierra para hallar su lugar
LA CASA DE LA Â… † ‡ ˆ óù ‰ ù à €ŠÂ  Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł ˆ óù Ă Â…Â€ÂŠÂ‹ÂƒÂ† ÂŒ Â? ĂĄ Â? Â? €Š‹Ž ‡ Ă
TRES MUJERES
Ă
Ă Ăł ĂŠ Â? Ăł Ăł ‘ Ă ÂŒ Â? ĂĄ ‰ €Š‹ƒ Ăł Ăą Ăł Â’ ĂŠ à “ ‘Ê ”” ‘ Ăł Â? €Š‹‹ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł Â? ĂŠ
Ăł  ù €ŠŠƒ ‡ ĂĄ Ăł ĂŠ Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Â’ ĂŠ • Â?
–à — ÂŒ (DVM)
ANTONIO ORDĂ“Ă‘EZ dirige actualmente el Teatro Ensayo de la CCE. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
La lucha contra el temor
Antonio Ordóùez, El demonio en el fondo de los ojos, Editorial Pedro Jorge Vela de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito, 2014, 96 påginas.
Poemas para luchar contra los demonios El libro de Ordóùez reĂşne 19 poemas que hablan sobre los temores internos de las personas, los fraudes, los problemas de la sociedad, la religiĂłn tapiĂąada, la patria fragmentada, la batalla de la vida, el sufrimiento y la oscuridad de los sueĂąos no alcanzados. A travĂŠs de sentimientos como el coraje, la justicia y el remordimiento, Ordóùez revela cĂłmo esconder el dolor y enfrentarse a los miedos a travĂŠs del uso de las metĂĄforas y las palabras. El mensaje que se plantea en su poemario es combatir los demonios para reinventar la felicidad. El presidente de la CCE, RaĂşl PĂŠrez Torres, lo describe asĂ en el prefacio del libro: “AquĂ, la poesĂa es como un leve viento que socava la memoria, que se introduce por las esquinas del ser humano, que acaricia sus vertientes, sus nostalgias, que critica con fuerza contundente la perversidad del tiempoâ€?.
Ă ĂĄ
Ă Ă Ă ĂŠ ĂĄ
ĂĄ ĂŠ Ăą
CRISTINA MARCHĂ N, Manuela Romoleroux y Daysi SĂĄnchez luchan contra la violencia y la exclusiĂłn. FOTO: ARCHIVO TEATRO MALAYERBA
ĂŠ ĂŠ ĂĄ Â Â? Â?ĂĄ
Â?
ĂĄ Â? Â  €‚ƒ „€ „‚ (DVM)
MetrĂłpoli
JUEVES 27 de febrero de 2014
LA AGENDA PARA EL FERIADO CARNAVALERO FOTOGRAFĂ?A
Vivir soĂąando es la muestra fotogrĂĄfica que Rosa MarĂa SaĂĄ presenta hasta el 14 de marzo en Pentasiete Art Studio (av. Oswaldo GuayasamĂn E4-145 y Siena). Es un recorrido por las naturalezas muertas, entre otros temas como la pintura flamenca del siglo XV, que inspiraron a la autora. Se inaugurarĂĄ el 7 de marzo. Abierta de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00.
Desfiles, juegos y dulces: la oferta para quedarse
El feriado presenta una agenda de actividades para toda la familia quiteĂąa. Las plazas y los museos serĂĄn los escenarios. ESPARCIMIENTO
FOTOGRAFĂ?A AndrĂŠs FernĂĄndez y Santiago de la Torre muestran su trabajo fotogrĂĄfico en la exposiciĂłn De lugares y no lugares. Sus obras estarĂĄn exhibidas hasta el 23 de marzo en el hall del nuevo ingreso al Museo de la Ciudad (GarcĂa Moreno 572 y Rocafuerte). La entrada es gratuita.
MUESTRA
TEATRO
El colombiano Carlos Motta y la sudafricana Zanele Muholi son los artistas que exponen en la muestra El cuerpo queer, la construcciĂłn de la memoria. Motta presenta su serie Nefandus, una indagaciĂłn sobre los rituales homerĂłticos durante el perĂodo prehispĂĄnico. Muholi, en cambio, exhibe una serie de 120 retratos de mujeres lesbianas. La exhibiciĂłn estarĂĄ abierta hasta el 30 de marzo, en el espacio Arte Actual de la Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Gratis.
RETROSPECTIVA
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
4
Fabiån Patinho y Gonzalo Estupiùån protagonizan la obra El estigma y el ladrón. La pieza, escrita por Patinho y dirigida por León Sierra, cuenta la historia de dos jóvenes que, de repente, aparecen con estigmas en sus muùecas. Ante eso, cada uno emprende un retiro espiritual en una casa ubicada en el bosque del Pasochoa. La obra estarå en cartelera hasta el 30 de marzo en el Estudio de Actores (Eloy Alfaro N33-256 y seis de Diciembre). De viernes a domingo. Costo: $5.
TEATRO FOTO: HAMILTĂ“N LĂ“PEZ/HOY
Estuardo Maldonado: dimensiĂłn y forma es una muestra retrospectiva del artista quiteĂąo. La exhibiciĂłn estarĂĄ hasta el 30 de marzo en Centro Cultural Metropolitano (centro de Quito). La muestra agrupa 100 obras, divididas en cuatro salas. La geometrĂa, el movimiento y la hiperdimensionalidad son algunos de los temas que Maldonado ha utilizado en sus obras. La entrada es gratuita.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Para el 3 de marzo, a las 10:00, estĂĄ programado el desfile de comparsas en el centro histĂłrico de Quito, que iniciarĂĄ en el parque GarcĂa Moreno. El mismo dĂa, desde las 11:00, en el Yaku habrĂĄ un taller de elaboraciĂłn de mĂĄscaras y cascarones. Durante todo el feriado, ademĂĄs, los balnearios (La Moya, El Tingo, Rumiloma, PĂntag, Cunuyacu, Tababela, Puembo...)
FOTO: ARCHIVO/HOY
CONCIERTO El 1.° de marzo serå el concierto de solidaridad a favor de Eduardo Cando, vientista de la banda Curare. El espectåculo serå en el parqueadero del Centro de Arte Contemporåneo Los artistas invitados son Jaime Guevara (foto), Curare, Colapso, 3 Vol e Inayu.
CINE
TĂ?TERES
La Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana presenta la muestra de cine El arte haitiano, la otra cara (retrospectiva de Arnold Antonin). Las funciones serĂĄn hasta el 1 de enero en la sala Alfredo Pareja Diezcanseco (6 de Diciembre y Patria). Arnold Antonin es uno de los directores haitianos mĂĄs reconocidos mundialmente. La entrada es gratuita hasta llenar el aforo de la sala.
El viernes y el sĂĄbado se harĂĄn las Ăşltimas actividades para celebrar el fin de temporada de la exhibiciĂłn por los 40 aĂąos de La Rana Sabia. El viernes, a las 19:00, se presentarĂĄ la obra Los hijos del viento. La funciĂłn serĂĄ en el auditorio mayor del Centro Cultural de la Pontificia Universidad CatĂłlica del Ecuador. El sĂĄbado, en cambio, a las 11:00 habrĂĄ otra funciĂłn de CuĂŠntame un cuento. Entrada $5.
MUESTRA La artista Birte Pedersen presenta la muestra Norte en Yaku, Museo del Agua (El Placer Oe11-271). La exposiciĂłn, que estarĂĄ abierta hasta finales de abril, reĂşne 65 obras: tres videos, una escultura y 61 fotografĂas. Pedersen realizĂł este trabajo durante una residencia artĂstica en Islandia. AllĂ capturĂł imĂĄgenes de relacionadas con el agua, el hielo y los glaciares. SegĂşn Pedersen, estas piezas representan su norte, el destino de sus sueĂąos y un imĂĄn de las aĂąoranzas que ha tenido a lo largo de su vida.
estarĂĄn abiertos gratuitamente desde las 10:00 hasta las 16:00. Otra actividad permanente serĂĄ la Temporada de dulces, confites y colaciones, que estarĂĄ en los restaurantes Pim's, CafĂŠ Taita Pendejadas, Hasta la Vuelta SeĂąor y Octava de Corpus, entre otros. Todas las actividades, con los horarios y los lugares en los que se desarrollarĂĄn, estĂĄ en www.quito. com.ec
OTRAS ACTIVIDADES EN AMBATO, a las 09:00 del såbado 1° de marzo se realizarå la bendición de las flores, las frutas y el pan. La actividad serå en el atrio de la Catedral, como parte del programa por Carnaval. EN SAN DIEGO, centro de Quito, el såbado 1 se harå la Ruta de Leyenda. El costo de la entrada general es $7. Los niùos, los ancianos y los discapacitados tienen precio reducido: $5. HOY, EN LA CASA de la Música, a las 19:00, hay un concierto por Carnaval. La Orquesta de Instrumentos Andinos toca un repertorio de música ecuatoriana y del mundo.
EXPOSICIĂ“N LucĂa FalconĂ presenta sus nuevas creaciones en Otra vez. Esa muestra reĂşne 22 obras en las que la artista expresa, de manera poĂŠtica, sus obsesiones. La idea de volver es el eje conceptual que maneja FalconĂ en sus esculturas, la mayorĂa trabajadas en bronce. Ella viviĂł mĂĄs de 30 aĂąos en Alemania, pero volviĂł a Ecuador hace tres aĂąos. Las piezas, hechas entre 2013 y 2014, se exhiben en la galerĂa de Ileana Viteri (GonzĂĄlez SuĂĄrez N31-150).
FOTO: PATIO DE COMEDIAS
La obra La venadita, escrita y representada por la actriz argentina Susana Pautasso hace 14 aĂąos, vuelve a escena en El CafĂŠ de la Vaca del Centro Comercial San Luis (Quito). Pautasso, esta vez, se encargarĂĄ de la direcciĂłn mientras Juana Guarderas interpretarĂĄ al personaje principal. Uno de los temas de esta pieza es la relaciĂłn de los seres humanos con la naturaleza. El espĂritu del maĂz, el agua, el fuego, la montaĂąa... son algunas de las historias que forman parte de esta puesta en escena. Las funciones serĂĄn el 27 y 28 de febrero, a las 20:30. El costo de la entrada es $25 (incluye cena).
CONCIERTO El 1.° de marzo es un dĂa reservado para el metal en Guaranda. La agrupaciĂłn principal del Guaranda Metal Fest serĂĄ la alemana Grave Digger (foto). La otra gran sorpresa del cartel es la cantante -tambiĂŠn alemana- Doro Pesch, considerada una leyenda mundial por ser una de las primeras vocalistas femeninas de metal. Cuatro bandas ecuatorianas compartirĂĄn escenario con ellos: Ente, OnĂrica, Metal Factor y Avathar. Las puertas se abrirĂĄn a las 14:00. El concierto empezarĂĄ a las 16:00 y serĂĄ en el estadio de Guanujo, ubicado en la entrada a la ciudad. La entrada cuesta $3 y podrĂĄ comprarse el mismo dĂa en las boleterĂas. Los asistentes, ademĂĄs, podrĂĄn acampar en el lugar una vez que el concierto haya terminado.
LAS MEJORES FOTOS del mundo se exhiben en los patios del Centro Cultural Metropolitano (GarcĂa Moreno y BenalcĂĄzar). Se trata de las imĂĄgenes ganadoras del concurso mundial World Press Photo 2014. LA MĂšSICA CON RAĂ?CES andinas es la temĂĄtica principal del concierto que da hoy el Laboratorio de los Huevos Cuadrados. A las 19:00, en el Teatro Nacional Sucre. TRES ACTORES protagonizan la obra de stand up comedy Hablan mucho, no dicen nada. La funciĂłn es hoy, a las 20:00, en la Aso. Humboldt (Vancouver y Polonia). FOTO: QUEENSOF.COM
FOTO: MUSEO YAKU
FOTOGRAFĂ?A, PINTURA, DIBUJO Y VIDEO INMORTALIZAN LA VIDA DIARIA
Seis artistas revierten lo cotidiano en el No Lugar LA GALERĂ?A NO LUGAR Ăł Ăł Ăş Ăą Ăł
Ă Ăł Ăł
Ă Ăł Ă Ăł Ăł ĂŠ Â ĂŠ Â? Â Â?
 Â? Â?   ú Â? à € ‚ ƒ  Ê Â? ‚ ƒ „ Â…  Â? ‚† ƒ ĂĄ Â? ‡ (DVM)
LA COREOGRAFĂ?A fue hecha por el maestro cubano Jorge Alcolea. FOTO: COMPAĂ‘Ă?A NACIONAL DE DANZA
FUE ESTRENADA EN 2008 Y PARTICIPĂ“ EN FESTIVALES INTERNACIONALES
La CompaĂąĂa reestrena la obra de danza La gran nostalgia EL VIERNES 7 DE MARZO,
LOS ARTISTAS guayaquileĂąos exponen por primera vez fuera de su ciudad. FOTO: ARCHIVO NO LUGAR
ˆ‰Š‹‹ ĂĄ Ăł ĂĄ ÂŒ ÂŽ ‚ ‘ ƒ Ăł  ’‹‹“ Ăł Ăł Â? Ăł
ĂĄ ĂŠ Ăł Â? ĂŠ † € ” ç † ‚ ƒ Ăł ’‹‹“ ĂĄ ’‹‹‰ Ăł † € ” Â? ‚• ƒ
Â?  Â? ‘ † Ăł ÂŒ ÂŽ ùà Ž Ă ĂĄ Š Ăł  ó ĂĄ Ăş à ‘ ĂĄ Ăł ùà Ž ” Â–Ă ÂˆÂ‹ ‡‰  à ‚ ‘ ƒ (OMV)
JUEVES 27 de febrero de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Quito 2023: un futuro apocalíptico en la capital
Multicines El Recreo Español 13:10 15:45 18:25 Multicines El Condado Subtitulada 13:25 18:35 21:35 Multicines Scala Subtitulada 13:20 18:40 21:30 Cinemark Subtitulada 13:45 16:25 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:10 17:50 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 17:50 20:20
3D Español 15:00 17:10 17:50 Digital Español 14:10 16:20 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 Digital Español 15:00 17:10 19:20
Yo, Frankestein
Multicines El Condado 3D Español 21:25 Multicines Scala Español 21:20 Cinemark 3D Subtitulada 13:00 Supercines San Luis Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30
El sueño de Walt Disney
Frozen Sing Along Cinemark Español 15:00 17:25
Robocop
Multicines CCI Español 16:55 18:55 21:05
Español 13:05 15:05 18:00 19:55 Multicines Scala
Supercines San Luis Digital Español 15:15 19:45 21:45
Multicines El Recreo Español 14:50 16:50 18:50 20:50 Multicines El Condado
Español 13:10 15:10 18:00 19:55 Cinemark Español 15:30 17:30 19:30 21:30
Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:15 19:00 21:00
12 años de esclavitud
Digital Subtitulada 15:20 18:00 20:40 Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:30 17:30 20:30
La leyenda de Hércules
Multicines El Recreo Español 13:20 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 14:00 16:35 Multicines Scala Subtitulada 13:45 16:20 Cinemark Subtitulada 12:30 19:50 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 20:50 21:20
Los elegidos
Multicines CCI 3D Español 20:25 Español 13:50 16:00 18:15 Multicines El Recreo 3D Español 19:15 21:25 Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Español 20:25 Multicines Scala Español 20:25 Multicines CCI Español 13:00 15:30 18:10 20:50 Multicines El Recreo Español 13:00 14:30 15:35 17:10 18:15 19:50 21:00 Multicines El Condado Español 16:10 18:45 21:30 Multicines Scala Español 15:55 18:30 21:05 Cinemark Subtitulada 19:40 22:10 Supercines San Luis Digital Español 14:05 16:30 19:00 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:20 18:50 21:20
Cinemark Subtitulada 22:30
Justin Bieber’s Believe
47 Ronin
Lego Multicines CCI Subtitulada 13:25 18:45 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 15:55 18:35 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 16:00 18:50 Multicines Scala Subtitulada 13:15 16:00 18:45 Cinemark Subtitulada 13:50 16:35 19:20 22:05 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30 18:15 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:15 18:00 20:45
Ella
Multicines CCI Español 21:00 Español 18:30 Multicines El Recreo Español 21:05 Multicines CCI 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:05 16:20 18:35 20:50 Subtitulada 13:00 15:15 17:30 19:45 Multicines El Condado 3D Subtitulada 17:05 19:25 21:40 Multicines Scala 3D Subtitulada 17:10 19:25 21:40 Cinemark 3D Subtitulada 12:40 14:50 17:00 19:10 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:00 19:15 21:30 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 15:40 19:15 21:30
Aida (ópera) Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:00
Operación monumento
Multicines CCI Subtitulada 19:00 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 19:10 21:25 Multicines Scala Subtitulada 18:55 21:10 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 18:20 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:40 18:40 20:50
Cuestión de tiempo
Multicines CCI Subtitulada 14:20 16:10 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:05 18:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:00 15:30 21:50 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:30 21:50 Cinemark Subtitulada 12:35 19:00 21:35
Multicines CCI
Supercines San Luis
Subtitulada 13:05 15:45 18:20
Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:15 20:15
Multicines CCI 3D Español 14:10 16:25 18:40 Español 13:20 15:40 18:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Español 14:00 14:45 16:15 17:00 18:30 20:45 Multicines El Condado 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:05 16:20 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 18:10 Español 14:10 16:25 Cinemark 3D Español 15:10 17:20 Español 18:00 Supercines San Luis
Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 18:30
6
JUEVES 27 de febrero de 2014
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Josh Groban, 33; Rozonda "Chilli" Thomas, 43; Donal Logue, 48; Howard Hesseman, 74.
Es un empresario creativo. Competidor y participante.
No se doblegue bajo presiĂłn ni deje que lo decepcionen. Entre en acciĂłn y concrete cosas y encontrarĂĄ la forma de volver lo negativo que enfrente en algo positivo este aĂąo. Se acercan oportunidades, pero se requerirĂĄn estrategia y preparaciĂłn para medir el grado de ĂŠxito que puede alcanzar. Acepte el cambio. Sus nĂşmeros: 8, 13, 24, 30, 38, 42, 49.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no permita que la pereza o una falta de realismo sean obståculos. Siga con lo que hace mejor y concÊntrese en progresar, asà alcanzarå su meta. Los motivos de alguien pueden ser cuestionables.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): mantenga sus conversaciones libres de chismes. No haga promesas que terminen causando estrĂŠs emocional. Adquirir conocimientos le abrirĂĄ las puertas a nuevas amistades. Los cambios deben hacerse por razones correctas.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): compartir estĂĄ bien, pero sĂłlo si usted recibe algo de igual valor a cambio. HabrĂĄ resentimientos si lo creyeron previsible. Proteja sus posesiones y evite donar. Es hora de poner sus necesidades en primer lugar.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): ya sea que le deban o deba, es hora de pagar. Establezca un presupuesto o plan para arreglar las cuentas para usted y su deudor. Una relaciĂłn perderĂĄ si no se mantiene la igualdad.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): salga con gente que tiene algo que ofrecer. Ponga mĂĄs ĂŠnfasis en la forma de presentar y promover quiĂŠn es usted, cĂłmo se ve y quĂŠ tiene para ofrecer. El amor estĂĄ en alza y el romance harĂĄ brillar su vida personal.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): tiene que ser imaginativo y estar preparado para usar ciertas tĂŠcnicas a fin de tener hechas las cosas hechas a tiempo y a su gusto. Sea simple, directo y capaz de aplicarse a lo que decida buscar.
46. Inquietud, sobresalto repentino.
9. Entonad una canciĂłn.
1. Canjeas, permutas.
48. Unidad de radiaciĂłn.
10. Tramo, parte de un trayecto.
7. Zona atmosfĂŠrica de baja densidad.
50. SĂmbolo del platino.
12. Ponen un mote.
51. (El rey) Tragedia de Shakespeare.
16. (batalla de) Combate que dio fin a la II guerra pĂşnica.
52. Relativo a Ă?caro.
18. Sufijo quĂmico: terminaciĂłn de sales.
11. (Ponto) Nombre antiguo del mar Negro.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): la participaciĂłn harĂĄ la diferencia. Puede sentarse a esperar, o avanzar y buscar lo que quiere. No deje que la ociosidad o la gente exigente lo mantenga inmĂłvil. La presiĂłn le hace acelerar.
12. Sala de clases.
54. RezĂĄis.
13. Marca de whisky escocĂŠs. 15. Trompo, juguete infantil. 19. Sabor dado a los alimentos. 21. Zapateo americano.
1. Textura de una tela.
25. VenderĂĄ sin recibir en el momento el pago.
2. Variedad de trigo.
27. ArchipiĂŠlago malayo.
3. Voz para espantar la caza.
29. Formato informĂĄtico de exportaciĂłn.
4. RetrocediĂł. 5. Planta cuya semilla se emplea en dulces y licores.
24. Aparejo de pesca. 25. Renombre, celebridad.
6. Terreno donde se ha edificado.
26. Prefijo: nombre.
7. ApĂłcope de bueno.
28. Piedra sepulcral.
8. Dios polinesio de la tierra.
30. PaĂs europeo.
42. (The ... channel) Canal de televisiĂłn por cable. 45. Siglas de AmĂŠrica On Line.
4
5
A Z U L A R S O P A P O
M I O R Q P U L R E G P A H R I L A I C P E
D A O S
A R M A Z B O A N R C A I S E A L R O
F L Y R N E N L A D J U A R R A Z N O
37. DescubriĂł el daltonismo.
O S I L I S T O N E S E R O A R E V C E N E B A N A L O R Z G A R E O V A L R A S I A S G G I E G U E S A S E
6
7
11
40. (tease) EspectĂĄculo de desnudismo. 43. Patronas. 44. Hijo de HĂŠrcules. 47. ExpresĂŠ alegrĂa. 49. Quinto hijo de Jacob. 53. Iniciales del actor Gere.
8
9
10
12
13
14
17
18
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): mire, observe y actĂşe. No espere a que otro se haga cargo. EvalĂşe su situaciĂłn y haga algo al respecto. Si le preocupa la salud, las finanzas o temas legales, es el momento de actuar.
A B E J A
43. SeĂąale partidas en una cuenta.
3
33. CrustĂĄceo parecido a la langosta.
38. En lugar inferior. A H O R A
41. Ingreso a una carrera o profesiĂłn.
2
32. Capaz de moverse con rapidez y soltura.
35. Ella, en portuguĂŠs.
SoluciĂłn Anterior
39. Abreviatura de ustedes.
1
31. Dictaminar un fallo el ĂĄrbitro.
36. Proyecto irrealizable.
32. Proceden judicialmente. 38. EspeculaciĂłn financiera.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): elimine la confusiĂłn cuidando los negocios del pasado. Se trate de una inversiĂłn que necesita cambiarse o una amistad que lo perjudica, ahora es momento de actuar. Proteja su posiciĂłn y sus derechos.
23. Pongo en circulaciĂłn papel moneda.
VERTICALES
17. Tres, en nĂşmeros romanos.
34. (Sigmund) Psiquiatra austrĂaco.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): maneje asuntos pendientes. Sea proactivo y preciso y llegarĂĄ al fondo de una situaciĂłn que necesita atenciĂłn adecuada. Tome una buena decisiĂłn, avance y muĂŠvase o cambie de vida.
20. (Nueva) Estado de OceanĂa.
55. Coloquen, metan.
14. (fuel) Combustible lĂquido.
22. Caudal que aporta la mujer al matrimonio.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): es importante formular preguntas directas al tratar asuntos emocionales. No confunda temas planteando excusas o dejando que los otros resuelvan todo.
Invadieron el teatro
Crucigrama HORIZONTALES
15 19
23
26 30 32
21
24 27
EL ARTISTA ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Â Â?
16
20 25 28
29
31
33
34
38
39
40
35
36
41
FOTO: AFP
Los pandas de papel machĂŠ continĂşan de gira
37
La receta
42
43
46
47 51
54
44 48 52 55
45 49 53
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 2
Cocinar la pasta en abundante agua con sal y aceite al gusto hasta que estĂŠ al dente. Escurrir.
400 GR. de pasta spaghetti
50
MarĂa Alejandra RodrĂguez
SPAGHETTI AL ROQUEFORT INGREDIENTES:
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): una actitud impredecible confunde a quienes lo rodean. Puede saber para quĂŠ lucha, pero quien mire de fuera tal vez no vea el mĂŠtodo tras las medidas que estĂŠ tomando. Comparta sus pensamientos.
Â? Â? Â?   €‚‚Â? ĂŠ ƒ Ăł „ Â… Ă Ăą (AFP)
1 pimiento rojo 200 GR. de jamĂłn de espalda 250 GR. de queso roquefort 1 cebolla perla pequeĂąa 1 diente de ajo Sal, pimienta y aceite al gusto
Picar finamente la cebolla, el pimiento y el ajo y sofreĂr en aceite, agregar el jamĂłn cortado en cubos y dorar. Retirar del fuego y agregar el queso cortado en cubos. Mezclar con la pasta y servir inmediatamente. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con pan de ajo.
JUEVES 27 de febrero de 2014
EN TENNESSEE
Divina comedia
7
Raphael y Ana Gabriel brillaron en ViĂąa LAS RANCHERAS ĂĄ
FOTO: AFP
Sophie encantĂł con su show
Ăł Ăą Ăł Â ĂŠ Â Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ă ĂĄ Â? Â Â Â? ĂĄ
€ ‚ ƒ Â? ‚ „ Â…  † Â? Ăł Ăł Ăş ĂŠ † ĂĄ Ăł Ăł ‡  ó Ăł Â? ĂŠ  ˆ Ăą Â? Â? † Â? € Ăą ‚ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Ăş
ĂŠ Â? Ăş Â? ĂĄ Ăł Â? ‰ ĂŠ Ăł Ăş ĂĄ Ă Ă
ó ‰ € � � ó à � ó � ó � � ó � ó (EFE)
La cantante, compositora y actriz Sophie Tweed-Simmons se presentĂł la noche del martes por primera vez en Nashville, Tennessee. La artista se encuentra en el poblado estadounidense debido a la grabaciĂłn del reality The Basement, en el que serĂĄ protagonista.
EN GIRA POR EEUU
Venegas y Los Amigos Invisibles estĂĄn juntos La cantante mexicana Julieta Venegas y el grupo venezolano Los Amigos Invisibles se mostraron felices de compartir escenario en una gira de conciertos por Estados Unidos en marzo. CantarĂĄn sus respectivos ĂŠxitos y un par de canciones a dĂşo. Los integrantes de la agrupaciĂłn venezolana destacaron la carrera de la solista mexicana.
FOTO: EFE
CON SUS MOVIMIENTOS SEXYS
CINE BOLLYWOODENSE
Un polĂtico corrupto pelea contra sĂ mismo
Rod Stewart retornĂł a Uruguay por lo alto
El actor indio Amitabh Bachchan posa imitĂĄndose a sĂ mismo en la promociĂłn de su prĂłximo estreno bollywoodense, Bhoothnath regresa. La comedia, con tintes de terror y drama, dirigida por Nitesh Tiwari, es la secuela de Bhoothnath. La sĂĄtira narra la historia de un polĂtico corrupto poseĂdo por un fantasma... Él lucharĂĄ las elecciones en contra de sĂ mismo.
El atrevido y vibrante roquero britĂĄnico Rod Stewart se presentĂł el pasado martes en Uruguay. Montevideo fue su primera parada antes de viajar a Chile. Vestido con un traje plateado, brindĂł un concierto en el Estadio Centenario de Montevideo. Stewart regresĂł a los escenarios de ese paĂs tras 25 aĂąos de ausencia con sus mĂĄs grandes ĂŠxitos como If You Want My Body y su cover de los Sutherland Brothers Sailing. (EFE) FOTO: EFE
FOTO: AFP
FOTO: WWW/HOY
VENDO O ARRIENDO
NAYON CUMBAYA
OPORTUNIDAD
Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
De venta en NayĂłn Terreno de 2700 m2 con 2 frentes. CumbayĂĄ casa de 1.200 m2 de terreno 800 m2 de construcciĂłn, informes: 0986074974 / 0987550464
VENDO 3 LAVADORAS, 3 SECADORAS. INF. 0998337929
VENDO
VOCALISTA
SE SOLICITA
VehĂculo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.800 Cel: 0988426414
De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057
Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂculum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
8
R
JUEVES 27 de febrero de 2014
MetrĂłpoli
Ă ĂŠ Ăą ĂĄ ĂĄ Ăł  à å Â? Â? Â?Â?  Â? Ăş € ‚ Ăł ƒ „…† ‡‡‡ ˆ Ăł Ă Ă Ăł “ ƒ ĂĄ  å ĂĄ â€? ƒ ‰‡‡ Ă Âƒ Â? Ăł ƒ  Š ‹ Ăł ‚ Ăł É Ă Âƒ ĂĄ ‚ Œ‡…Â? JAN KOUM es el creador del servicio de mensajerĂa WhatsApp. VendiĂł el sistema a Facebook por $19 000 millones la semana pasada. FOTOS: AFP Ă Ăł Ăł   ‹ Ăł Ăą Â
Ă Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł  ó Ăą …†’ TelefĂłnica Ăł  negocia con una  å marca de ropa Â’ ‡‡‡ € para integrar ÂŽ  dispositivos en ƒ‘ ‹  ù las prendas. ‹  ó – ‹ Ăł ĂŠ ‚ ‹ —…‡ ‹  Ž ĂĄ • ĂĄ Ă ÂŽ ˆ Ž ÂƒÂ Â Ă Ăł ÂŽ   Ž ÂŒ €Ž Ž‹ ƒ Ăł ‚ Ăł Ăł €Ž ùà ù  (EFE)
La tecnologĂa que facilita la vida
Feria
La industria mĂłvil innova en Barcelona Jan Koum participĂł en un foro sobre emprendimiento y expuso novedades sobre el servicio WhatsApp.
Un vistazo al telĂŠfono para saber cuĂĄnto pesa el usuario, cuĂĄntos pasos ha dado o si se ha cepillado bien los dientes... En el congreso mundial de la telefonĂa mĂłvil de Barcelona se creĂł la manĂa de cuantificar todas las actividades diarias. “Hay una expectativa de tener mejor salud -dijo Jean-Laurent Poitou, responsable de estrategia en tecnologĂas de Accenture-. Tratamos de ser mĂĄs activos, de comer mejor...â€?. Desde el domingo, incluso antes de que el Mobile World Congress abriese sus puertas, los fabricantes de celulares multiplicaron los anuncios para facilitar la vida del usuario. Casi todos los servicios se tratan de las pulseras conectadas que vigilan el mĂĄs mĂnimo de los movimientos. Es un mercado prometedor: segĂşn el gabinete de estudios Canalys, las ventas mundiales de pulseras y relojes conectados deberĂan dispararse de 17 millones este aĂąo a 45 millones en 2017. “Registre su vidaâ€?, dice Sony Mobile sobre su SmartBand presentada el domingo. Hace falta dar un golpecito a la pulsera, y esta memorizarĂĄ lo que el usuario considera importante, como una comida entre amigos o una exposiciĂłn. Una promesa similar hacen Huawei y Samsung, que presentaron respectivamente TalkBand y Gear Fit, que funcionan ademĂĄs como reloj y reciben llamadas. (AFP)
CUATRO DE ESOS PLANETAS PODRĂ?AN SER HABITABLES, SEGĂšN LA NASA
715 planetas fuera del sistema solar fueron vistos EL OBSERVATORIO Â? Ăł Ăł ˜…‰ Ă Â ĂĄ Ăł  Âƒ‹ƒ Â? ‚ ‚ Œ‡‡† Ăł ƒ‹ƒ  ó ˆ ‹ Ăş ™ š ™ Ăł ƒ Ă Ăş “š Œ‡ Ăą Ă Âˆ  €  à ú Ăą â€? ĂŠ Ă Ăą Ăł –  ó ‚ ĂĄ  ‚  ›
EL OBSERVATORIO Kepler, que fue enviado al espacio en 2009, cambiĂł el curso de la investigaciĂłn con esta revelaciĂłn. FOTO: AFP
Ă Ăą ĂŠ
ƒ‹ƒ Ăł  Â? Š € Ă Âƒ • Ăł ƒ‹ƒ …‰‡ Â? ÂŒ ‡‡‡ Ăł Ăł Â? — ‘ Ă
‹ • Ăş “  à ù   †‰œ  â€? (EFE)
Nano tecno Tres padres se fertilizan in vitro
Un comitĂŠ asesor presentĂł ante la FDA, la agencia estadounidense reguladora de los alimentos y medicamentos, su opiniĂłn sobre una polĂŠmica nueva tĂŠcnica que combina el ADN de tres personas para crear un embriĂłn sin defectos genĂŠticos. (AFP)
Objetos del Apollo 11 saldrĂĄn a subasta FOTO: EFE
Chilenos estudian el varamiento de 40 ballenas Unas algas tĂłxicas pudieron ser la causa del varamiento masivo de ballenas prehistĂłricas en Cerro Ballena, en el desierto de Atacama (Chile). El equipo cientĂfico que es-
tudia este cementerio de 40 ballenas, de entre 6 millones y 9 millones de aĂąos, dice lo que motivĂł a estos animales a reunirse en un mismo lugar y morir allĂ. (EFE)
Un conjunto de recuerdos de la primera misiĂłn espacial que llevĂł al primer hombre a la Luna saldrĂĄ a subasta el 8 de abril en Nueva York. Uno de los mĂĄs destacados serĂĄ el emblema que llevaron los trajes espaciales de la tripulaciĂłn del Apollo 11. (EFE)