Ăş Ăł
OpiniĂłn
Las protestas y la represiĂłn en Venezuela siguen
SĂĄbado FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
El juglar que hace reĂr con mĂşsica y poesĂa.
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
AP piensa en la reelecciĂłn de Correa tras la derrota del 23-F. ÂżCorrea faltarĂĄ a su palabra si accede al pedido?
PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que en el cambio de Gabinete de Correa, anunciado para luego del feriado, habrĂĄ caras nuevas?
SĂ 16%
No 84% 272 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
LA CEDHU DENUNCIA QUE NO HAY INFRAESTRUCTURA BĂ SICA ÂťP-4
La cĂĄrcel de Latacunga viola los DDHH de los detenidos ÂťP-5 Y 7
S
iguen las protestas y la represiĂłn en Venezuela. El presidente NicolĂĄs Maduro adelantĂł las vacaciones del carnaval desde ayer, cuando se conmemoraban 25 aĂąos de la cruenta revuela popular conocida como "Caracazo". La anticipaciĂłn de los dĂas de feriado se considerĂł una maniobra para reducir el impacto de las masivas protestas de los estudiantes, la oposiciĂłn y amplios sectores sociales que mantienen convulsionadas las calles de Caracas y una docena de otras ciudades. Para maĂąana, los universitarios han convocado a otra marcha de protesta en la capital. Ni los dĂas de vacaciĂłn, ni las proclamas de pacificaciĂłn por parte del Gobierno ni el despliegue de la fuerza pĂşblica parece que reducirĂĄn la expresiones de descontento en las concentraciones de manifestantes que lanzan consignas contra el Gobierno y reclaman por las deterioradas condiciones de la economĂa, con una inflaciĂłn del 56% y la escasez de productos bĂĄsicos, y la inseguridad ciudadana. Las protestas han dejado hasta el momento 15 muertos, centenares de heridos y encarcelados. Las acusaciones por la mayorĂa de esas muertes recaen sobre policĂas, militares y grupos armados de los colectivos de la revoluciĂłn bolivariana. La exhibiciĂłn de videos para sustentar esas acusaciones y la presiĂłn ciudadana han obligado a que la FiscalĂa detenga a elementos de la Guardia Nacional Bolivariana y de los Servicios de Inteligencia Nacional para investigar su presunta responsabilidad en algunas de esas muertes. Mientras el Gobierno culpa de las tres semanas de protestas a una conjura nacional e internacional para dar un supuesto golpe de Estado y repite el discurso contra "el imperio", crecen la inestabilidad y la tensiĂłn, se multiplican las violaciones a los derechos humanos, se agudiza el caos social y econĂłmico. Y no se avizora una salida a la crisis, sino solo el riesgo cada vez mayor de que la grave situaciĂłn desemboque en el caos y una mĂĄs cruenta violencia.
1 de marzo de 2014
Feriado de Carnaval
RĂo da paso al desenfreno total
Ecuador: cuatro dĂas de reinas, bailes, camisetas mojadas... FOTO: AFP
Testimonio ÂťP-3
EL MIÉRCOLES 5 P-5
‘Me declaro libre en mi conciencia’: Fidel Araujo
AP tratarĂĄ la reelecciĂłn de Rafael Correa
euro
Ucrania: tropas rusas en la frontera
UN SATÉLITE MEDIRà LAS LLUVIAS
JapĂłn lanza un nuevo satĂŠlie de alta tecnologĂa para monitorear las precipitaciones globales en todo el mundo. Su objetivo es predecir condiciones meteorolĂłgicas anormales y tomar precauciones.
MAĂ‘ANA EN HOY
Miguel Carvajal evalĂşa el 23-F
FOTO: ARCHIVO
SEGĂšN PNUD ÂťP-5
ROBO: ECUADOR A LA CABEZA EN LA REGIĂ“N
Moda ÂťP-8B 36 MARCAS ESPAĂ‘OLAS SE LUCEN EN LA SEMANA DE PARĂ?S FOTO: EFE
METRĂ“POLI ÂťP-8
ÂťP-7
FOTO: AFP
de atenciĂłn HĂ?aga clic enSERVICIO el Ăcono en cada nota Si no puedeHorario leer a HOY..., ÂĄescĂşchelo! a 16:30 lunes a viernes de: 08:00 L NEA DE AL LECTOR 02 2490 888 FOTO: AFSFASF/HOY
2
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
La noticia AsĂ va el mapa electoral 1 Sierra-Centro
AP perdiĂł fuelle en las capitales
El oficialismo perdiĂł dos prefecturas y en las alcaldĂas de las cuatro capitales provinciales
L
Ă Â Â?Ăş Â?
� � à � �
 �ú � �
€ ‚ Ă Â ĂŠ Ăł ƒ
Ă Â Âƒ ‚ ĂĄ Â? ‚ Â?Â
Â? „€… † „  Â
€  ‡ˆ ‰Š Â?Ăş Â?  å Ăł  „    ó
� � ‚
�ú � å ‚ à ‚ ù
Por el culantro perdĂ la AlcaldĂa GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
Los verdes habĂan adquirido la peste de la prepotencia por el contacto con el poder logrado, y al beber el licor de vanidad que en la cima suele ofrecerse, pregonaron alucinados ser poseedores de la verdad absoluta. Ya mareados y entre mutuas alabanzas se repartieron listas, AlcaldĂas y Prefecturas. Menos mal que algĂşn agorero les dijo ver en el huevo la derrota postrer y que de tarimas y orquestas mejores chitĂłn ÂżVi unas tablitas en la Shyris? -ÂżPor quĂŠ no votaste por los verdes? -Porque son como el culantro: pungentes. Y lo metieron en el fĂşt-
bol, en la novela, en el noticiero, en la pelĂcula, en el peaje, en el estadio, en la calle y en la casa ÂżEs que hubo espacio que dejaran sin culantro?
litos se hacen con harina de achira. Los verdes adujeron tener la orden de hacerlos con la de trigo y hojas de culantro: perdieron.
Bueno, los espacios sin culantro aparecieron como quien dice de la nada. Rodas pregonĂł otro tipo de sazĂłn y a Barrera le sugirieron algo bien feo: que vote nulo antes que por ĂŠl mismo. Avanza se camuflĂł como perejil: parecido, menos pungente, igual de verde y ya en el tumulto nadie lo notĂł. HabrĂĄ que averiguar cuĂĄnto hay de perejil y cuĂĄnto de culantro en esta mezcla. A Nebot la ciudad le dijo: ÂĄah, tĂş, continĂşa! El Chato arguyĂł tener la receta del verdadero repe. GanĂł. Cabrera, en Cuenca, proclamĂł que los quimbo-
Por esto y mucho mĂĄs se deduce que hubo un mal manejo de la campaĂąa lo cual amerita una purga. ÂĄPitajaya tres veces al dĂa! ÂżRicino? No porque desaparecerĂan y eso significa menos votos. Mejor que les hagan pensar por sĂ mismos ÂĄEso serĂa sadismo! Que jueguen al florĂłn modificando‌: “El culantro estĂĄ en mis manos, de mis manos ya pasó‌â€? y que todos miren a la AlcaldĂa, ni de broma al otro lado, cuando te pregunten: â€œÂżDĂłnde estĂĄ el culantro?â€?
Este exceso de protagonismo sectario-culantrĂłpico-homogĂŠneo y verde agĂźita terminĂł por hartar a todos. La debacle responde al exceso en decir: mĂrame que bella que estoy, o mĂrame y entiende que todo lo confundo y por arte de magia arreglo el entuerto siempre a mi favor. Por ello soy tu Ăşnica opciĂłn, el perfecto camino. No intentes por tanto esgrimir contradicciĂłn alguna a mi perfecta involuciĂłn, pues quedarĂĄs insepulto para escarmiento de los que a pensar se atrevan. Me preguntĂŠ luego del 23-F: ÂżHabrĂĄ nuevos cadĂĄveres polĂticos? ÂżPermanecerĂĄn insepultos? ÂżSe darĂĄ con los responsables de este politicidio? ÂżSe convertirĂĄ al 23-F en una fecha tabĂş?
3
SÁBADO 1 de marzo de 2014
El evento Testimonio
L
ó ó í ó
í ó ó á í ó ú é í
í ó á í ó ó ú ó
ñ
é ¿ í í í á
é ñ í
Fidel Araujo, mayor del Ejército en servicio pasivo, recibió la notificación de su sentencia a tres años de prisión. En una sentida reflexión reitera su inocencia ante la acusación de incitación a la rebelión.
¿Cómo mirarán a sus hijos quienes hoy me acusan? í ó
á ó é é í ó ó ó
í ¿ í é é
Las tesis de mi acusador particular -el Ministerio de Justicia- se diluyeron procesalmente’.
ó í ó
é ó ó í é á é ó á
¿ ó á ¿ ó á
SEGÚN INFORME DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Barrera tuvo mayor exposición mediática que Nebot y Granda AUGUSTO BARRERA, á ó ú ñ ó ó é ó ó ó ó ó ó ó í ú ó í ó ó ó “ ó ó ” í ñ ó á
ó ú é ó í ó ó ú
í
á ñ á ó ó ó ú ó
ó ó é ú ó
ó é ó ó ñ á
ú í ó ú ó ó “ ” ó ó á ó (PRN)
á í ú ñ á ñ í ó ñ ó í é ó í á
é á
á í
ñ á í á é ñ ó ñ
é í
ó
é ó
í á ú í ú á í á é á é
ó á ó ó í é é ñ í í
á ú é é ú í á
ó á ó
FOTO: ARCHIVO/HOY
4
SÁBADO 1 de marzo de 2014
Actualidad F
í
ó
í á
í ó
ó é é “ í
á
” ó á
í á
í á
í ó “ ú ó ” é ú ó í í
á
ó ¡ á á
EN GUAYAQUIL EL SIETE DE MARZO SE PREVÉ REALIZAR UNA CAPACITACIÓN SOBRE EL COIP CON LOS ESTUDIANTES DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE GUAYAQUIL..
351 detenidos viven sin condiciones adecuadas El Centro de Rehabilitación Social Cotopaxi, habitado desde el pasado 21 de febrero, no está concluido. Los familiares de los presos denuncian atropello a sus derechos
FOTO: SHUTTERSTOCK
ñ
á í
” ¢úñ
ó ó é
é
é ó
é ó “ ó ó á
” ó ó
á ó
“ í
á í ” á é
í ú
AYER CONCLUYÓ EL CONTRATO DE CALL CENTER CON LA EMPRESA RECAP
AYER SE INSTALARON
El IEES sigue entregando los turnos a través del 104
Pichincha: el escrutinio continúa en la DPE
DESDE
é á ó ñ
á ú ó
ó
í
í
ú ó
ó
ñ ó é ó
ó ó
ñ ó ó é á ó ñ ó á
ó ú é í á ó á ó
DERECHOS HUMANOS
LA COMISIÓN ECUMÉNICA DE DDHH LANZÓ UNA ALERTA, AYER
á
ñ ó í á
á “ á
é ” á á
“ ” á í ó ó ó
á
é ú á é é á í ó ó é á
í é ó
á
é í
á
á
é
á
(MCC)
LOS pacientes del Hospital Carlos Andrade Marín desconocen el cambio. FOTO: HAMILTONLÓPEZ/HOY
DESDE AYER,
ó ó é ó
í
ú ó ó
ó
ó é ó ó ñ é á á á í ú ó
ñ ó é ó ó ó á
ó
á (LAC)
ó
ó
é
“ ó ó í á í ó
ó á ” (PRN-LAC)
Patiño: el informe de EEUU es ilegítimo RICARDO PATIÑO, ó í
ó
í
í ó
ñ ó í
ú ñ á ó
é ó
ó ó í ñ ú
ó
ó
ó ó
í ó í
é £ á á ú á í £ (MC)
LA PAREJA acudió ayer a la audiencia pública de la acción de protección en la Unidad Judicial Tercera, en el norte de Quito. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
LA JUSTICIA DE ECUADOR NEGÓ LA BODA GAY
Gabriela y Pamela no se podrán casar AYER,
á ó ó ó ñ ñ ó ó á
ó í
ó
“ í í ” ó ó
Á í Á í ó ó ú Á
“ é
é ” ó í ñ ó á ó ó
ó ó ó
á
“
” ó á (MCC)
5
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
Actualidad LAS PLAYAS ESPERAN A LOS TURISTAS
Feriado con playa, sol, mĂşsica y comida En todos los balnearios de la Costa ecuatoriana se han preparado festivales bailables, elecciĂłn de la Reina de Carnaval...
NUEVA OBRA LA ALCALDESA DE BABAHOYO, KHARLA CHà VEZ, ANUNCIÓ LA APERTURA PARA ESTA SEMANA DEL PUENTE BABAHOYO-BARREIRO, A UN COSTO DE $22 MILLONES. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
LA PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA DIJO QUE EL MIÉRCOLES SE ABORDARà EL TEMA
La reelecciĂłn indefinida de Correa, en la agenda de AP EL ALCALDE • – Ăł ĂĄ  — ˆ Â?Ăł Ăł ˆ Â? Ăł – Š Â?  ‚ Ăł  — ‚ Ăł ˆ Ăł â€œÂ Ăą – ˆ ˆ “  Ž† Â? ” Â… Â? “– ” Ăł  — ÂĄ ĂŠ ™ ˆ Â? â€? Š ‚
– ĂłÂŒ “Ž à “ ” â€?  ó Â? Ăł „ ˆ ˆ ˆ Ăł Ăł ‘ Ăł ˆ Â? ‚ Ăł € à – Š Ă Ăş Ăł  ó ‚ Ăł Â? à ‹ ĂĄ „ Â? Ž† † „
Â? ÂŽ  ó “– ˆ ˆ ˆ  ‚ Â? Â? † â€?  Â? Ăł Ăł ó‘ ĂŠ Â? ĂĄ “Â? Ăł Ăł “ ” › ˆ à ‚ Ăł Ăł â€?
IGUALDAD DE GÉNERO
Manabi En ManabĂ, a los 350 kilĂłmetros de playas se suman mĂĄs de 40 sitios rurales que cuentan con balnearios de agua dulce. AsĂ, en cada uno de ellos habrĂĄ diversas actividades, muchas de ellas apoyadas por las autoridades locales. La DirecciĂłn Zonal de Turismo ha programado tres grandes eventos en norte, centro y sur de la Costa manabita. Scheznarda FernĂĄndez, directora zonal de Turismo, dijo que las actividades serĂĄn el sĂĄbado. En Pedernales empezarĂĄn a las 12:00, con la presentaciĂłn oficial de la temporada, en la que habrĂĄ concursos y presentaciĂłn de grupos musicales; el acto cuenta con el apoyo del Municipio. En Manta, en cambio, a las 17:00 habrĂĄ un murga con la parti-
FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY
cipaciĂłn de carros clĂĄsicos, y en el balneario Crucita de Portoviejo habrĂĄ un festival. El domingo, en San Jacinto serĂĄ el concurso de camisetas mojadas y en la noche habrĂĄ un baile popular con la presentaciĂłn de garotas, mientras que en Pedernales habrĂĄ la elecciĂłn de la Reina del
Carnaval. El lunes, a las 14:00, serĂĄ la elecciĂłn de Miss Colita Pedernales 2014 y de la Reina del Turismo. En Manta, este aĂąo no habrĂĄ los tradicionales conciertos de artistas que organizaba cada aĂąo el Municipio. En esta ocasiĂłn, el actual alcalde, Jaime Estrada, perdiĂł la reelecciĂłn y los eventos en los que se esperaba a los artistas Makano y el salsero Luis Enrique no se van a realizar. Lo que sĂ habrĂĄ es una feria de carnaval que organizan mĂĄs de 100 comerciantes en el malecĂłn de Tarqui. Manta ofrece habitaciones de hotel a precios cĂłmodos, que van desde $18 hasta $45 por persona. La oferta hotelera en ese puerto manabita es amplia. (GM)
Babahoyo espera a visitantes El Municipio de Babahoyo prepara un cronograma de festejos y espectĂĄculos para celebrar el Carnaval Playita del Salto 2014, bajo el lema "Yo me quedo en Babahoyo", para incentivar el turismo local. Dentro de las actividades de tradiciĂłn constan pregones con carros alegĂłricos, la elecciĂłn de Reina del Carnaval, shows artĂsticos y juegos pirotĂŠcnicos, acciones con las que la Municipalidad incentiva la cultura en el carnaval.
En la Playita del Salto, a partir de las 10:00, habrĂĄ espectĂĄculos de primera con artistas en vivo. Entre los mĂĄs destacados estĂĄn Los Iracundos, Dulce AdicciĂłn, Mr. Wilson, Vallenato Colombiano Tayrona, MapalĂŠ, Los Gemelos y Orlay, Son Karibe, Lisandro Meza, Grupo AtraxiĂłn, Ă“scar Junco y Don Manny. La comisiĂłn organizadora llevarĂĄ a cabo operativos con la PolicĂa Nacional y Municipal, Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja y SecretarĂa de GestiĂłn de Riesgos.
Esmeraldas Con el tradicional Festival Santiago Mosquera en su decimotercera ediciĂłn, se inician desde este sĂĄbado los tres dĂas de fiestas de carnaval en la ciudad de Esmeraldas. Al festival han comprometido su presencia delegaciones de Colombia, PerĂş, Argentina, Martinica, Costa de Marfil, Venezuela, Costa Rica y Estados Unidos. El pregĂłn con las reinas SeĂąora, SeĂąorita y NiĂąa Carnaval estĂĄ previsto a partir de las 15:00 desde el sector del Parque Infantil. El alcalde Ernesto Estupiùån promocionĂł el festival y el programa de fiestas esta semana en los medios de comunicaciĂłn nacionales. Igual invitaciĂłn realizĂł Carlos Acosta, director provincial del Ministerio de Turismo (Mintur). Se espera la llegada de una afluencia masiva de turistas a las playas de la Provincia Verde. Hoy serĂĄ el gran jolgorio de carnaval, que serĂĄ un pregĂłn concurso de comparsas que recorrerĂĄ las principales calles de la ciu-
dad, desde Aire Libre hasta Las Palmas, y premiarĂĄ las cuatro mejores comparsas. Al finalizar el jolgorio se inaugurarĂĄ el festival en la playa de Las Palmas con el homenaje a Santiago Mosquera. El 2 y el 3 se desarrollarĂĄ el festival, cuyas agrupaciones concursantes serĂĄn evaluadas por un jurado conformado por personalidades de la cultura de los ĂĄmbito nacional e internacional. El cierre serĂĄ el 4, en el emblemĂĄtico barrio Caliente, en el que se realizarĂĄn la premiaciĂłn y el baile popular con orquesta internacional. (LFA)
Aguajes y oleajes El feriado de carnaval que empezĂł el 28 de febrero y terminarĂĄ el 4 de marzo tendrĂĄ aguajes y oleajes moderados, segĂşn informaron varias instituciones reunidas en la SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR), en Guayaquil. Juan ProaĂąo, director del Instituto OceanogrĂĄfico de la Armada, informĂł que el oleaje se presentarĂĄ del 1.° al 5 de marzo y que el aguaje se darĂĄ del 2 al 4 del mismo mes. RecomendĂł que los asistentes a los balnearios estĂŠn atentos a las alertas emitidas por la SNGR, el Inocar y las capitanĂas de puerto.
plazas 68 hoteleras ofrece el
balneario de General Villamil (Playas) en favor del turismo. FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Silueta X y grupos GLBTI presentan una exposiciĂłn de fotos LA ASOCIACIĂ“N „ Â’ ƒ
Â?Â… Â? Š ˆ ˆ Ăł à “ Â? ‚à ” ‘ Ăł Â? ĂĄ
Â? ˆ ˆ Â? Â? Ăł ˆ à ‘ ÂŽ Â… Â? Š Â? Ă
Â? ĂĄ ˆ Ăą Â? ˆ Â? Â? Ăş  Â? ˆ Â? Ăł
EL 5 DE MARZO, LOS ORGANIZADORES PRESENTARĂ N LAS RĂšBRICAS RECOGIDAS
Guayaquil aporta con 150 mil firmas para el YasunĂ LOS GRUPOS
ó à  à ó � å � ú � ó �ó  �  � � �  à å à ù � € ‚
ƒ „ Â…ĂĄ ‚Ê ‚å ƒ ‚ „ †ú Ăł Ăł ĂĄ ‡ Â? ˆ Â? ‰ Ăł  Â? ĂĄ  „ Â?Ăş ‚å Š Â? Ăł Â? à † Ăł ˆ
Â? ĂĄ Â?  ˆ ĂĄ Â? ˆ ‚å Š Â? Â? ĂĄ ˆ Â? „ ‹ Â?ÂŒ ‡Œ „ ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăą ‚ Ăł ÂŽ ĂŠ ‘ Ăł Â? Ăą Ăł Š Š
SEGĂšN EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD)
Ecuador tiene mĂĄs vĂctimas de robo en AmĂŠrica Latina PERĂš ES EL Â? Ă ÂŽ ĂŠ
Â? Ă ĂĄ  … Â?Ăş “ ˆ Â?   â€? † Â? – Âœ ž “†–œž”  “„ Â? ˆ ÂŒ Â? Ăł ÂŽ ĂŠ Â? â€?    ‰ Ăą Ăł Ă Â Â&#x;‰  † ĂĄ Â…   Â? ‰ Âœ Â? Â&#x; ‰
† ĂĄ Â&#x;‰ – Â? — ‰ Ă Ă Â Â? Ăą ƒ–œ ĂŠ › Ăł Â Ă Âˆ ‡Â? ˆ Â?Ăł ‚ˆ † Ăş Â? †–œž ĂĄ Ăş Â? Â? Ă
Â? Ăł ‘ Ăł Â… €Ê‘ Â? Â?  Â? ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăş ĂŠ ˆ Â? ‘ Ăł Ăł ĂŠ ÂŽÂ? Â? Š Â? Ăł Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â?  ˆ Ăş  ù (EFE)
6
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
Internacional
CITA EN ESPAĂ‘A DESEMPLEO JUVENIL, INVERSIĂ“N Y MOVILIDAD LABORAL FUERON DISCUTIDOS AYER POR LĂ?DERES DE LOS SECTORES PĂšBLICO Y PRIVADO DENTRO DEL PLAN EUROPA EN MADRID. FOTO: AFP
ESTADOS UNIDOS, COLOMBIA Y OTROS PAĂ?SES ANALIZAN UNA MEDIACIĂ“N
El feriado de Maduro no aplaca las protestas
POR UN PLAN DE DESPIDOS
Ayer, la alta comisionada de la ONU para los DDHH repudiĂł la violencia en Venezuela. Para ella, la retĂłrica incendiaria, sea del RĂŠgimen o de la oposiciĂłn, es inĂştil. Pide diĂĄlogo.
M
Â? Â? à à ” ˆ ĂĄ
Â’ ‘ ‡ˆÂ? •  ” Š• ”Œ Â? ˆ  Â? Â? Â? Â?  ú   Â?ˆ  å Â’ – Ăł  Â? Â? Š •Œ ‰‰ Â? Ă Â Ăş Ăł Â? ” Â… Ă Ăł — “ Ăł Â? Â?  à Â? Â?  ú “ Ăł Ă Â? ˆ ĂĄ Ăł “ Ăł Â?
Ă Ă Â Â˜  à ” Â? Â? Ăł ‡ˆ‰ ƒƒ˜˜ ˆ  Ê Ăł Â? Â? Ăł Â?
€ ó ó �   ó™ š„ � ó �
ú � å å  ó å   „ å � š  Ê ó � € � � ú „ ‡  ó • ’ –
Jaua descarta bases rusas en Venezuela
Hoy y maĂąana, mĂĄs marchas opositoras
Esta semana, la agencia rusa Ria Novosti informĂł que el ministro de Defensa, Sergei Choigu, expresĂł la voluntad de MoscĂş de ampliar la presencia militar internacional con bases y equipos para abastecer sus patrullas. Entre otros paĂses citĂł a Vietnam, Cuba, Venezuela y Nicaragua y dijo que estĂĄn cercanos a la firma de los documentos correspondientes. Ayer, el canciller venezolano, ElĂas Jaua, lo descartĂł. SegĂşn ĂŠl, la ConstituciĂłn no permite la instalaciĂłn de bases extranjeras en su paĂs.
David Smolansky, alcalde del municipio caraqueĂąo El Hatillo y dirigente del partido opositor Voluntad Popular (VP), al que pertenece Leopoldo LĂłpez, convocĂł para hoy a otra masiva protesta. Los estudiantes tambiĂŠn anunciaron otra masiva movilizaciĂłn para maĂąana. Ellos exigen que el Gobierno cese la represiĂłn, desarme a los colectivos motorizados progubernamentales y libere a los estudiantes y a LĂłpez, recluido en un cuartel militar desde el 18 de febrero, cuando se entregĂł por su cuenta.
˜ ĂĄ ÂŽ  ’
Ăł ƒƒ˜˜ „ Ăş Ăł Â?  ú  ó Â? ƒ à — Ăł  à ‰ Â… Ăł † „ Â… •  „  à Â? Ăş Â?  †  Â?  …  ‰  Â? Ă Â? Â? ˆ ĂĄ — “ â€?  ù Ă Â˜ Â? Â? ÂÂ?ˆ Ăł ÂĂŠÂ?  Â? “    â€? „ ‰ ƒ ĂĄ Š ‰ƒŒ Ăł ĂĄ   € (EFE, AFP, Red.HOY)
FOTO: EFE
Los burĂłcratas protestan en Atenas GRECIA SE Ăł
Ăł Ăą ĂŠ ĂŠ
Ăł (EFE)
SON NATURALES DE CAMERĂšN Y GUINEA
214 inmigrantes llegan a Melilla TRAS SALTAR ĂĄ Â Â Â? Â? Ăş Â? Â Â?
FOTO: AFP
Ăą Â? Â Ăş Â? ĂĄ Â Â?
Ă Â Ăş Ăą (AFP)
POR UN VIDEO CON INSULTOS A LA POLICĂ?A
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: EFE
Protestas en TĂşnez por un lĂder preso SIMPATIZANTES DEL Â
 ú €  Â? Ăł ‚ ƒ Ă
„   ó  ó � É  ‚  à (EFE)
PIDEN QUE LA ONU INFORME SOBRE ARMAS QUIMICAS
MILES DE VENEZOLANOS volvieron a protestar ayer en Caracas. Lo hicieron mostrando fotos de algunos de los fallecidos en las manifestaciones. FOTO: AFP
SI PERSISTE EL BLOQUEO DEL PARLAMENTO, 25 MIL BURĂ“CRATAS NO PODRĂ N COBRAR SUS SALARIOS HOY
Renzi recibe una Roma en quiebra EL PRIMER Â?
Â?   „ ĂĄ  Â? Ăł Â… 'Â? ' ‚ ó Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ ÂšÂĄÂˆ ĂŠ ˆ Ăł žš Ăł Ăł Â? Â? Ăł  Â&#x; ĂŠ Â? ¢ „ Ă Â? Ăł  Ê Ă ĂĄ Ăł  Â?  Â? € •  Â? Ă Â?  Â?  ú  Â?
FOTO: EFE
Irån y Libia analizan la crisis en Siria EL ASESOR �  à … † ó † Ê � �
Ă Â Â‡ÂˆÂ‰ (EFE)
28 DE FEBRERO, FIESTA OFICIAL
EL PARLAMENTO ITALIANO fue advertido por Roma de que hay fondos para reparar una calle cada 52 aĂąos. FOTO: EFE
 ÊÂ?  Â? ĂŠ Â? à „  ˆ € €
Ă Ăł Â? Ăł Â? Â?
 ‡ Ê � å � (AFP)
FOTO: AFP
Aniversario por la masacre en Taiwan EN EL PARQUE DE LA PAZ ĂŠ Š ‹ ÂŒ Ăł Â? Ž‘’ “  Â?
ŽŽ � „  � �  ó à (AFP)
7
SÁBADO 1 de marzo de 2014
AYER EN MÉXICO
LA NOTICIA
EL GOBIERNO DE ENRIQUE PEÑA NIETO FIRMÓ LAS BASES DE LA PRIMERA FASE DE LA LICITACIÓN DEL TREN MÉXICO-TOLUCA, QUE SE PREVÉ QUE RECORRA 58 KILÓMETROS EN 39 MINUTOS DESDE 2017.
EEUU ELIMINÓ EL VISADO PARA CHILENOS Y PERUANOS QUE VIAJEN POR MOTIVOS DE NEGOCIOS O TURISMO. TAMBIÉN SE BENEFICIAN QUIENES LO HAGAN HASTA POR 90 DÍAS. FOTO:EFE
FOTO:AFP
Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald
á E
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PRESIDENTE RUSO dijo que los ejercicios militares en la zona fueron planeados antes de la crisis ucraniana. FOTO: AFP
EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU SE REUNIÓ AYER
Putin reta a Kiev, militariza Crimea
Ucrania denunció que pistoleros pro-Moscú ocuparon dos aeropuertos de esa Región. Occidente pide moderación a Moscú.
U
ó ó
á í ó é í ó ó ó ú á í í á ñ ó í í ó ó ó
ó ó ó í
PRO-RUSOS muestran símbolos soviéticos en una manifestación realizada ayer frente al Parlamento autonómico de Crimea en Simferópol (Ucrania). FOTO: EFE
ó í ó ó é ó ó ó é á ó
ó ñ ó ó ó
ó í í ó í (AFP, EFE)
70 MIL ESPECTADORES DIARIOS SE CALCULA QUE PASARÁN POR EL SAMBÓDROMO
Carnaval de Río: ayer, el Rey Momo decretó la alegría ... MOMO ENCARNA EL ó í
¡ ¢ ñ í ó í ó
í ó ó ñ ó ó í ¢ í
AYER, EL REY MOMO llegó a la Alcaldía de Río en limusina. Junto a la reina del Carnaval, Leticia Guimaraes, y dos princesas, inauguró la fiesta. FOTO: AFP
ñ á ó ó ó í á ó £ ¢ í ó ñ á ñ á ¤ é ú í é á ó ú á á ó £ á £ (AFP)
í ñ ú á í í í á í í í í í í ó 1) á á í á í ¿ ó á á ú í 2) ó ¿ é ¿ ó ó ¿ ó
3) é ó ¿ é ó á é í ¿
4) ó í á é é ¿ 5) ó ó á ¿ á 6) ¿ é ó í ó ó ¿ á í í
¿Accedería a que medie la Iglesia para restaurar las garantías democráticas...? ó á 7) ó ¿ é ó í ó ¿ í á á 8) ¿ é ó ó ó ñ ú ó ñí ¿ í
FOTO: ARCHIVO/HOY
ó ó 9) ¿ ó ó ó
á ó ó ñ í í ó á í ó á é é 10) í í ¿ í ó í á ó ó í ñ í á í (C) 2014 EL NUEVO HERALD. DIST. POR TRIBUNE CONTENT AGENCY, LLC Distributed by MCT Information Services
8
OPINIÓN
SÁBADO 1 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 570
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Locos por la derrota
¿Medio vacío o medio lleno?
MARLON PUERTAS
ALEXANDRA AYALA MARÍN
mpuertas@hoy.com.
alexayalama@hoy.com.ec
ñ á ñ í á í é á á ñ á ó í ú á Tienen tres é ó años más de é ú poder que ó ¿ deben administrarlos í muy bien, ú conscientes í que puede ú í ó á ¿ venir otro Gobierno í ú ó é é í ó ñ á ñ á á
á é í ó í ñ á í í
R
¿
ó ñ é á í á í ñ á í á á í ¿ ó ó í ñ ó ó – ó é ó í í í í é
í “ ó ” í ó á La lección é tampoco salió solo de Quito, í sino también de otras ciudades que se é co n sideraban como plazas seguras de ó á Alianza País ó á é ó é í ó é ó ó ñ é ó ó é é ú ó á ¢ ó
POR ASDRÚBAL
¿Infraestructura o derechos? DANIELA SALAZAR
ó í á ó ó á ó ó “ ” ó á í ó El hacinamiento á no es solo í consecuencia ó de la falta de infraestructura y aumentará con el nuevo ó Código Penal ó í ó vigente á í í í ó í ó ó
á ó ó ó ó ó “ ó ñ ó á ” í ó ó ó á í ó ó ó á dsalazar@hoy.com.ec
E
Bicentralismo: Quito y Guayaquil La centralidad política del país, encarnada por AP y el presidente de la República, no pudo con la centralidad de los territorios FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
E
í ñ “ ” í ñ ó ó “ ” í
í “ ó ” “ ” “ ” ó ó á
¿Está en riesgo la revolución ciudadana? JUAN MONTAÑO ESCOBAR
¿ é ó ó ñ ¿ í ú ó ó ñ é á í á “ ” í ó “ é ” í í á í ó ó ‘Es cada vez más evidente la ó ruptura del á á ó ó Presidente con á í ó á los movimientos “¿ sociales ó í ó ” ó indigenistas, é í “ ecologistas, í juveniles, ñ fe ministas...’ ó á ó …¡ á í ó í ó í ó á ó …” ó ú ó ú ó ñ “ á ú ó é í é í ó” axe858@hoy.com.ec
P
í é í ó ó ó é ñ ó ó é ó á í ó ñ ó í
“ ” í – é ú ó ñ – í ú í ú ó í í “ ” ó
í ó ó ó í ñ “ á ” í í ó ó í í í ú á ó í ú í í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn EnseĂąanzas ALBERTO ROSALES RAMOS
El evento electoral del pasado domingo nos ha dejado lecciones que debemos aprender. Resulta claro que a los ecuatorianos nos disgusta que nos digan quĂŠ tenemos que ver, leer, escuchar, por quien tenemos que votar o como debemos pensar; y menos que no nos digan la verdad. Los resultados tambiĂŠn producirĂĄn cambios dentro de la cĂşpula gubernamental, seĂąalemos algunos: 1) Su excelencia, el jefe de Estado habrĂĄ ordenado una reestructuraciĂłn total y absoluta de su departamento de publicidad, ya que los pobres resultados obtenidos no se compadecen con el generoso presupuesto asignado. 2) Sensible como es su excelencia, meditarĂĄ profundamente en la
9
OPINIĂ“N
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
conveniencia de eliminar las diarias, cansinas y groseras cadenas nacionales que han rebasado el limite de tolerancia y paciencia de la ciudadanĂa. 3) Ă?ntimos colaboradores de su excelencia estarĂĄn rediseĂąando el contenido y la periodicidad de las sabatinas que han resultado contraproducentes; basta comprobar que las dos Ăşltimas hundieron definitivamente la candidatura del alcalde Barrera. Sin embargo, luego de oĂr las ultimas intervenciones de su excelencia nos quedan dudas, porque volviĂł a dividir a los ecuatorianos en buenos y malos, patriotas y traidores, amigos y enemigos por el solo hecho de pensar de manera diferente y no acomodarnos a sus directrices. No solo porque manda la ley, sino la moral y la ĂŠtica, los ciudadanos merecemos y tenemos derecho a que se nos respete.
REDACCIĂ“N
CORREO
Nuestros mandatarios tienen la obligaciĂłn ineludible de procurarnos un entorno confiable, seguro, de paz y tranquilidad, para poder trabajar y ademĂĄs fijar metas y parĂĄmetros posibles que nos lleven a lograr un mejor nivel de vida para todos, sin distingos de ninguna naturaleza.
Servicios municipales MARIO FABIĂ N CHACĂ“N COBO
El alcalde saliente de Quito ha dicho que, por delicadeza, no contratarĂĄ obras en los dĂas que le quedan como autoridad. Me alegrarĂa mucho si en este lapso ordena la eliminaciĂłn de algunas ciclovĂas, por ejemplo las de las calles Ulloa, Mercadillo, etc. De esa manera se aliviarĂĄ el caos en el trĂĄnsito vehicular. Al alcalde electo no le pido milagros, pero esperarĂa
que en el primer aĂąo de administraciĂłn se agilicen los trĂĄmites en las oficinas municipales, pues ahora son engorrosos y humillantes como sucede –por citar un caso-en el Registro de la Propiedad donde se debe reingresar el mismo trĂĄmite varias veces para corregir errores de los funcionarios. Que la abnegaciĂłn, espĂritu de servicio y sacrificio que se percibe en los funcionarios al inicio de aĂąo para cobrar los impuestos prediales, se mantenga todo el tiempo especialmente cuando el ciudadano requiere algĂşn servicio municipal.
Mås allå de las apariencias à LVARO JOSÉ FREILE
En el caso de Jane Roe se dan ciertas caracterĂsticas paradĂłjicas. Tal vez la misma paradoja de la
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
(02)2 490 888 ext. 212
situaciĂłn nos puede decir mucho sobre la verdad que hay detrĂĄs. Jane Roe (seudĂłnimo utilizado por Norma McCorvey para el juicio Roe vs. Wade, que legalizĂł el aborto en EEUU), demandĂł al estado de Texas para poder abortar, cometiĂł perjurio para poder ganar un juicio al decir que fue violada, cuando en realidad no lo fue. Sea a no el fin positivo (hay gente que piensa que legalizar el aborto es positivo), ÂżestarĂa permitido usar un medio ilĂcito para una causa que uno cree noble? La pregunta va mĂĄs allĂĄ de las simples apariencias, pues la certidumbre—convicciĂłn de que uno estĂĄ en lo correcto—es relativa, no justifica que uno realice acciones ilĂcitas para defenderla. Si esto no fuera asĂ, estarĂa bien estafar para conseguir dinero para una asociaciĂłn que ayuda a drogadictos; o traicionar al amigo por “un bien
mayorâ€?. En fin, esta realidad podrĂa justificar que matar a una persona—un oponente polĂtico por ejemplo—porque asĂ ganarĂa el candidato que uno cree que es el mejor. Esta es una posiciĂłn irracional e indefendible. EstĂĄ claro que cientĂficamente el aborto es el asesinato de un ser humano con potencialidades, un estudio bĂĄsico de biologĂa humana lo demostrarĂa. Al final del dĂa vivimos en una sociedad con libertad de expresiĂłn, por lo que existe el legĂtimo derecho a opinar. Pero cometer un ilĂcito y uno tan grande como perjurio en un Tribunal Supremo, para defender algo que uno cree que estĂĄ bien, va mĂĄs allĂĄ de lo legĂtimo o lo discrecional. Apoyar algo que estĂĄ mal, aunque sea en un solo caso, significa que el mismo principio fundamental que se ataca pueda perder su validez.
FANTASMAS DE CARONDLET
El aĂąo de su renuncia
ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ă Â?
� † �
Â? ‡ ÂˆĂź Ă ĂŠ Ăł Ăł “ â€? Ă Ă ĂĄ  ‚ Ҡ Ăł Ăł
Ăł
å  ó „ó
� ‡ ú à El calvario de ú
Â?
Â? Ăł â€? los escĂĄndalos  Â? de pederastia  ó Â? Â? y el robo de Ă Â? „ ‡ documentos Â?Â
ù por parte de  å
‰ Š Paolo Gabriele ‹ŒÂ?ŒŽ Ă Â?
Â? debilitaron las ‚ “  à Ê fuerzas del Â?Ă Ăł
Papa Ăź „  Â? € ‚ “ƒ ĂŠ â€? „ ĂĄ
€ ú ó ‘ �
„ Ăł Â? „ Â? Ăł € à „ Â? Ăł â€?  ó “… ĂĄ € „ Ă â€œ Ăł ĂĄ ĂĄ Â? â€? ‡ Ăł “ Ă â€? Ă Ăł Â’ Ăą € ĂĄ Â? Â? Â?ĂĄ „ Â? ĂŠ Ă rofer@hoy.com.ec
I
El gran arte de Maldonado MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ*
ĂĄ Ăł Â… ˜  ‚ Ă Â…
Ăł ƒ Â?ĂĄ ‘ Ă Â’ Â… ‚ Â? Â… Â? Â
 ó å ó £ � � � Ê ’ ’ ž � à � …å
ĂĄ
Â… ‚ Â’ ‰ ‘ ’ ĂŠ Â’ Ăł
€ Ăł ‘ ’ Â? Â?à ‚ Ăł Â…
„ � ó ó � �
 ¿QuÊ hay en � à Ê la sustancia å å „ Ê de la obra de �
Maldonado?: ó� † ó ‚ nuestras Ê
‘ „å ’ Â’ culturas Â? Â?Ă â€œÂ’ Ăł ĂŠ
ancestrales � ’
Ăł Â? Ăł
Â? Ă ĂŠ ÂżÂ˜ ĂŠ Â… Ăł • Â… ™‚  … „ó  à ó – Ăş Ăł Ăł Â’ Â? • Ăł Ăł Â? Ăł  à Â? Ăł ÂĽ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Â’  ‘ „ ’ Â’ Ăł Â? ‚ Ăł *NARRADOR, ENSAYISTA
analisis@hoy.com.ec
E
PaĂs de ellas MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
A
ĂĄÂ
Â? Â?Ă
Â? Ă
Â? Ăł Â? Ă Ă Â? ĂĄ Ăą Â Â?
ĂŠ Â? Ăł
Â? Â? Ă ĂŠ Â? Ă Â? Â? Ăą
 �
� „ ’
Ă
Â?  å Ăą Ă Â?  à à Â? • ƒ  Â
Â’
ƒ
‘ ’ �
 ’ ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Ăł Â
Ăą Â? ĂĄ ĂĄ Ăł
ó à   ‹‹  ’ ‹– ‘ ’ € •à �—  ’ �– �„ ’ �
� † à ù ‡ „
� „ å ú å � à å ó
€ Â? Â? Ă Ă
Â
„
€
Ă Â? Â
† ĂŠ   ‘ Â’ Ă ÂżÂ˜ ĂŠ ĂĄ Ă
™ ÂżÂ˜ ĂŠ  ™ ÂżÂ˜ ĂŠ  ™ ÂżÂ˜ ĂŠ ™ Âż  ú ™ Â? Â?  „ ĂĄ Ă Â’ Ă Âż ĂŠ
™ „ó � š „ó š ú š
La pĂŠrdida a un aĂąo del triunfo CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
E
�› � ‹Œ�—
‘
Â’ Â?  – œ € Â? Â?ŒŒ Â?—› Ăą ž Ăą Ă ĂĄ ‹— Â? Â? Ăł Â? à „
Ăł “Â? Â?Ăł â€? Â? Ăł ĂĄ Â? ƒ
‹— ˜ � �
¿  ™ � å �
� å ‚ ó
� ó ó ú ó à ’ � „ • ‘
„å „ Â? Ăł Â
Ă
Ăł ĂĄ Â&#x;ÂŒ Â? Ă Âż ĂŠ ™ Âż
™
Ăł Ă Â? Â? Â? Ăł Â’
Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? „ Ăł Ă
€ ó ù € � ó ó
Ă Ăł Š ĂĄ ÂŽ Â’ Â? ‹ŒÂ?‹ Â? Ăł Â?‰ Ăł  ù
ƒ „  Ă
Â?
€ ó Š Ê � Ž ó ‹— ’ �à �
� „ ó
 å
ó „ ó ž à ó Š
Ž € ó
ó € � ’ å ó „
Ă Â
10
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
Deportes AUCAS
DELFĂ?N SC
JUAN RAMĂ“N SILVA El uruguayo proviene de las formativas del Club Sport Emelec. Fue desvinculado del equipo guayaquileĂąo y a su salida denunciĂł que no habĂa dinero para trabajar con los jĂłvenes.
NÉXAR ZAMBRANO El DT ecuatoriano ascendiĂł a su club de la segunda categorĂa. SegĂşn el entrenador, en el paĂs no hay un buen nivel de arqueros, por lo que pidiĂł la contrataciĂłn del paraguayo Paolo Ortiz.
FICHAJE MAXWELL RENOVĂ“ SU CONTRATO CON EL PSG HASTA 2015. LA VINCULACIĂ“N POR DOS TEMPORADAS QUE FIRMĂ“ EN 2012 CONTEMPLABA LA OPCIĂ“N DE RENOVAR EL VĂ?NCULO. FOTO: AFP
LIGA DE PORTOVIEJO
FABIĂ N BUSTOS Liga de Portoviejo serĂĄ el quinto equipo que el argentino dirija en el fĂştbol del Ecuador. Antes estuvo en el banquillo de Deportivo Quito, TĂŠcnico Universitario, MacarĂĄ y Manta FC.
MACARĂ
LUIS ESPINEL MacarĂĄ planifica esta campaĂąa su retorno a la Serie A, en la que estuvo en 2013. El ecuatoriano serĂĄ asistido por Christian GĂłmez, que dirigiĂł el plantel ambateĂąo en el tramo final del torneo de 2013.
TÉCNICO UNIVERSITARIO
PAĂšL VÉLEZ El entrenador cuencano cumple su segundo ciclo en el equipo ambateĂąo. En 2011 consiguiĂł el ascenso a la Serie A, pero al aĂąo siguiente perdiĂł la categorĂa nuevamente.
SOLO CUATRO TÉCNICOS SON EXTRANJEROS; OCHO SON ECUATORIANOS
ÉSPOLI
DEPORTIVO QUEVEDO
JOSÉ MORA La dirigencia de Deportivo Quevedo ratificó al ecuatoriano y su cuerpo tÊcnico. El entrenador, en 2013, dirigió 10 partidos: cinco victorias, un empate y cuatro derrotas.
RIVER PLATE
Ocho entrenadores de la Serie B continúan el proceso en 2014 JOSÉ CALDERÓN Éspoli jugarå por tercer aùo consecutivo en la Serie B. Para este aùo, el club fue inscrito por la asociación de Santo Domingo. El ecuatoriano dice que su plantilla es joven pero experimentada.
IMBABURA SC
SegĂşn la planificaciĂłn de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol (FEF), la primera etapa de la Serie B acabarĂĄ a mediados de julio. El campeĂłn recibirĂĄ $40 mil como premio.
C
 Â? € Ăł Ăł ‚ƒ„… Ăł Ăş Â? Ăş † „‚ ‡ ĂĄ à † ĂĄ „„
„„ � ó å
‡ ĂĄ Â…Â… ĂĄ  ˆ‰ ÂŞ Ăł Â? Â? ĂŠ Š ‹ ÂŒ ĂŠÂŽ
‘ Š Ă Â? ÂŒ  ú Â’ĂŠ  å † Ăł Š € Œ Ăş ÂŽ ‡ Â? ĂĄ Ă“  ú ĂĄ  Â? † ĂĄ Â?  ‡ Ăą
† Â? Ăł Â? ĂĄ € ÂŽ ‡ ĂŠ Ăł ŠÉ ÂŒ ĂŠ ‘ Š“ ÂŒ Â? † Š ĂĄÂŒ ”   ŠÂ?  Œ à  Š  Œ Ă (Red.HOY)
HUMBERTO PIZARRO Desde sus primeros entrenamientos, el ecuatoriano dijo que darĂĄ prioridad al trabajo con los jĂłvenes. River Plate serĂĄ el Ăşnico equipo que represente al Guayas en 2014.
MUNICIPAL CAĂ‘AR
Ă“SCAR PACHECO El exfutbolista argentino dirigiĂł antes a Olmedo de Riobamba y a MacarĂĄ de Ambato en la Serie A del torneo ecuatoriano. En este Ăşltimo, tan solo estuvo en el cargo por dos semanas.
CÉSAR ZAMBRANO El entrenador del Imbabura fue asistente tÊcnico de Sixto Vizuete el aùo pasado. Tras su vinculación a la selección Sub-20, Zambrano fue ascendido por la dirigencia, porque conoce el proceso.
DEPORTIVO AZOGUES
U. TÉCNICA COTOPAXI
DIEGO ALARCĂ“N El argentino dirigirĂĄ al club por segundo aĂąo seguido. El DT dijo que este aĂąo no pelearĂĄn por el ascenso, pues primero deben solucionar la crisis econĂłmica de Deportivo Azogues.
SOCIEDAD DEPORTIVA AUCAS es el Ăşnico club pichinchano que competirĂĄ en la ediciĂłn 2014 de la Serie B. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA CHALLENGER DE SALINAS
MAĂ‘ANA, 19:30. En el Country y Tenis Club de Salinas se jugarĂĄ la final del Challenger de la ciudad. El torneo contĂł con 22 tenistas, entre los que se destacaron los ecuatorianos Emilio GĂłmez, Julio CĂŠsar Campozano y Giovanni Lapentti, miembros del equipo de Copa Davis. AdemĂĄs, contĂł con la presencia de tenistas argentinos,
CAMPEONATO NACIONAL
dos de EspaĂąa, Italia, RepĂşblica Dominicana y uno de Estados Unidos, Chile, Brasil, Colombia, Venezuela, Francia, Austria y Eslovaquia. El torneo entrega 90 puntos en el ranking ATP y mĂĄs de $45 mil en premios repartidos entre todas las categorĂas. Antes de esta final se jugarĂĄ el Ăşltimo partido de dobles.
COLONIAS VACACIONALES Hoy y maĂąana, 08:00. Las inscripciones para las colonias vacacionales en el parque de los Samanes arrancan. Los niĂąos y jĂłvenes de entre 6 y 16 aĂąos podrĂĄn inscribirse para practicar varias disciplinas deportivas mientras descansan de las actividades escolares. Los cursos tambiĂŠn tendrĂĄn como sede las piscinas del Centro CĂvico y el Centro de Alto Rendimiento de DurĂĄn, desde el prĂłximo 15 de marzo. Los horarios oscilarĂĄn desde las 08:00 y las 18:00, dependiendo la disciplina. Se dictarĂĄn cursos de fĂştbol, baloncesto, voleibol, atletismo y nataciĂłn.
MANTA FC VS. U. CATĂ“LICA Estadio Jocay Manta Hoy, 16:15
LIGA MEXICANA
FOTO: AFP
HOY, 18:00. El Cruz Azul juega ante el Toluca por la novena fecha de la Liga mexicana. El equipo en el que milita Joao Rojas es el puntero de torneo, con 22 puntos. Mientras que el equipo visitante es segundo, con 19. A la misma hora, el Veracruz recibe al Tijuana. En el equipo visitante serĂĄ titular Fidel MartĂnez. El delantero Jaime AyovĂ estarĂĄ en la banca de suplentes. A las 20:00 jugarĂĄ el Monterrey contra el AmĂŠrica. Marlon de JesĂşs no serĂĄ de la partida, pues sufriĂł una lesiĂłn. MAĂ‘ANA, 13:00. El Pachuca visitarĂĄ a los Pumas de la UNAM. El delantero Énner Valencia, goleador del equipo con cinco anotaciones, y el lateral WĂĄlter AyovĂ serĂĄn titulares. El mediocampista Ă lex ColĂłn, que el Ăşltimo partido no jugĂł, serĂĄ suplente.
JORGE DĂ?AZ El entrenador ecuatoriano suplirĂĄ al brasileĂąo Alcides de Oliveira. UTC subiĂł de la segunda categorĂa en 2012 y se mantuvo en la Serie B en 2013. TerminĂł la temporada en la novena posiciĂłn.
ATLETISMO
FOTO: ARCHIVO/HOY
Universidad CatĂłlica tiene dos bajas para su partido en el Jocay de Manta HOY, 16:15. Ăł ĂŠ Ăş ĂŠ ĂĄ Ă Â
Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł
CICLISMO DE RUTA
Â? Â?Â? Â Â Â Ăą Â? Â (AAC)
MAĂ‘ANA, 07:00. En Jipijapa se correrĂĄ la competencia atlĂŠtica denominada Franklin Parrales 30K. La hora de concentraciĂłn para la partida serĂĄ a las 06:00 en el Parque Central de la ciudad. El recorrido cubrirĂĄ el trayecto entre Jipijapa y Puerto Cayo. El costo de las inscripciones es de $5. MAĂ‘ANA, 07:00. En Playas se llevarĂĄ a cabo la carrera Mujeres 5k. La competencia tiene un costo de $10 y la entrega del chip electrĂłnico de competencia serĂĄ hoy a las 16:00 en la Municipalidad de Playas.
FĂšTBOL PLAYA HOY, 05:30. El Movistar Team Ecuador participarĂĄ en La Vuelta a Murcia. La partida oficial serĂĄ desde el sector de Frutos Beni en Beniel, luego pasarĂĄn por Alto Cabeza de la Plata hasta llegar a Altos de Fortaleza. El recorrido tendrĂĄ un total de 190,8 kilĂłmetros. El equipo ecuatoriano estĂĄ integrado por Byron GuamĂĄ, Pablo Hidalgo, Segundo Navarrete, JosĂŠ Ragonessi, SebastiĂĄn RodrĂguez, Henry Velasco y los espaĂąoles Isaac Carbonell, Higinio FernĂĄndez, Jordi Simon y Jaume Rovira. AdemĂĄs competirĂĄn 12 equipos europeos avalados por la UCI. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
HOY Y MAĂ‘ANA, 12:00. En Manta se definen los dos equipos que clasifiquen para el hexagonal final del I Campeonato Nacional de FĂştbol Playa. Transcurridas dos fechas, los elencos de Emelec y Jocay Central estĂĄn invictos en sus grupos y son los favoritos para acceder a la siguiente ronda del torneo. Los partidos que se jugaran este fin de semana en el Estadio Arena OlĂmpica serĂĄn Calceta vs. Elegole, Emelec vs. Sandino por el Grupo A. Por el Grupo B jugarĂĄn Jocay Central vs. Santos y Flamengo vs. Mao Sport. La segunda parada de este certamen, que se juega de manera zonal serĂĄ en Santa Elena el 22 y 23 de marzo.
LIGA ESPAĂ‘OLA MAĂ‘ANA, 11:00. El Real Madrid regresa a la Liga, tras haber goleado (6-1) al Schalke en la Champions League, con el objetivo de conservar el liderato ante AtlĂŠtico de Madrid en el Vicente CalderĂłn. En su mejor momento de la temporada, con 14 victorias y un empate en los 15 partidos jugados en 2014, los dirigidos por Carlo Anceloti afrontarĂĄn el derbi con un equipo completo. En frente estarĂĄ el AtlĂŠtico de Madrid, tercero en la Liga, que, a diferencia de su rival, no jugĂł esta semana. por el mĂĄximo torneo continental y el anterior fin de semana perdiĂł por 3-0 ante Osasuna.
11
SÁBADO 1 de marzo de 2014
ABIERTO DE DUBÁI
ABIERTO DE DUBÁI
EL SUIZO ROGER FEDERER (FOTO) SE CLASIFICÓ PARA LA FINAL DEL TORNEO DE TENIS DE DUBÁI AL HABER DERROTADO EN SEMIFINALES AL SERBIO NOVAK DJOKOVIC POR 3-6, 6-3 Y 6-2.
EL CHECO TOMAS BERDYCH (FOTO) GANÓ POR UN DOBLE 7-5 AL ALEMÁN PHILIPP KOHLSCHREIBER. CON ESTE RESULTADO, EL TENISTA JUGARÁ LA FINAL DEL TORNEO. FOTO: AFP
Perfil
FOTO: EFE
La triatleta cuencana portará por segunda ocasión la bandera nacional en los Juegos Odesur. Ella se recupera de una fractura de brazo, pero no la detiene en su afán de competir y ganar.
Bravo entrena 8 horas diarias para los Sudamericanos A
ñ ó á é á
ó ó í ó ú ñ ú ó “ á í ó é ó ” í ó ó ó ó ó í ó É ú á “ ” ó í ó “
Perfil
ELIZABETH BRAVO cumple con una rigurosa preparación física para los Juegos Sudamericanos 2014. FOTO: BORIS R/HOY
á ¡ ó í ó ” ó í ú á ó
ó ñ í í í é ñ
LA DEPORTISTA ESMERALDEÑA ESTÁ CONCENTRADA EN FEDENADOR
ó
í é é á
ñ
á “ ” ó é á ó ú “ í í ó ” á é é ó á á
á ó “ ” ó á á ñ “ á ” (MAN)
EL TRATAMIENTO SIGUE
Schumacher cumple dos meses en coma LAS ESPECULACIONES ú ó ó í í á ó ó ó ó ú é í “ é á ” é ó ó á (EFE)
SCHUMACHER sigue en la clínica universitaria de Grenoble. FOTO: AFP
ALGUNOS PARTIDOS DEL QUITO OPEN 2014 DEBIERON JUGARSE EN LA TARDE
La lluvia atrasa los juegos de tenis en silla de ruedas LOS TENISTAS
LA PESISTA ESMERALDEÑA completará su cuarta participación sudamericana en los 75 kilogramos. FOTO: ARCHIVO/HOY
Nieves se prepara para repetir los tres oros de 2010 TIENE 37 AÑOS á
ó í é ó
ñ í í é é
ó ó ó
ó á é
í ó ú í ó ñ ó ó ñ á á Í ú
í
ó
í ñ í “ ” á í á í é á ú “ í ” (DKO)
ñ ó ó é ó á á
ó ú í í ó ú
ó ó
ó á ó
á ó Á á
ó é í (Red.HOY)
EFRAÍN CABRERA, vigente campeón del Quito Open, jugará el Sudamericano de Chile a partir del 23 de marzo. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
EL MUNDIAL DE FÓRMULA 1 ARRANCA EL PRÓXIMO 16 DE MARZO EN MELBOURNE
Sergio Pérez dominó otra vez el circuito de Bahréin EL MEXICANO é ó ó é í á á ó
í ú ó ó ñ “ í é ú
EL MEXICANO Sergio Pérez (Force India-Mercedes) conduce su monoplaza en la primera jornada de la última serie de entrenamientos. FOTO: EFE
ú ó ”
“ ó í ” (AFP)
12
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
Deportes
TENIS EL ESCOCÉS ANDY MURRAY CLASIFICÓ A SEMIFINALES DEL ABIERTO DE ACAPULCO LUEGO DE HABER DERROTADO AL FRANCÉS GILLES SIMON POR 1-6, 7-6 (4) Y 6-2.
FALTAN
FOTO: AFP
102 dĂas
Mundial 2014 EL PARTIDO SERĂ EL 5 DE MARZO EN ABRIL
Del Bosque prueba a Costa ante Italia
El enmascarado James liderĂł el triunfo ante los Knicks
LA CONVOCATORIA, Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł ĂŠ Â Ăş Ăł Ăą Â? Â? Â Â? Â? ĂĄÂ? Ăł Ăş Ăł Â ĂĄ Â ĂĄ Â ÂÂ Ă Â? ĂĄ Ăş Â? Ăą
Â? ĂŠ  Â? Ăł € Â?  Â? ‚€ ĂĄ ƒ ĂŠ Ăą Ăł
ĂĄ „ƒ Ăş Â… ĂŠ „ Â… Â?  † Â?  à ú  ó ĂŠ Ăą Â? ĂĄÂ? ‡ à  „† Â… „ ĂŠ Â… ˆ „ ‰ Â… Š „ Â… Š ‹ „ˆ Â… Â? ÂŒ Â? ĂŠ Â? Ăł (AFP)
Los Miami Heat se ubican segundos en la Conferencia Este, por debajo de los Indiana Pacers. Su rival de Nueva York ocupa el 11.° lugar de la clasificación.
U
ĂĄ Â? ‹ ƒ ˆ Ăł Â? Â? ÂŽ Ăł ‘ Â’ “ ” • ”  Â– –‚ ˆ Ăł € ù Â’ — Ăł ‚€ ‹ ĂĄ Â? Ăł Ăł
Ăł ‘ƒ Ăł  €  ˜ Ăł  ó Ăł ĂĄ € Â? Ăł  Â? Ăł ‚€ Â? Ăł  ™ Â?
Ăł • ” ‚˜ Â? Ăł Ăş ‚‚
 ˜  š  ˆ † Â? Ăł   ‘ “ ” Â? ‹ ÂŽ š › Â? €œ› (AFP) FOTO: WWW/HOY
EL DELANTERO BRASILEĂ‘O-ESPAĂ‘OL Diego Costa debutarĂĄ con la selecciĂłn espaĂąola en el amistoso ante Italia. FOTO: EFE
El cronĂłmetro Tres partidos de sanciĂłn para Manuel Pellegrini
Halilovic anunciĂł que jugarĂĄ en el Barcelona
El centrocampista del Dinamo de Zagreb Alen Halilovic confirmĂł en su cuenta de Instagram su fichaje por el FC Barcelona. Esto pese a que ninguno de los dos equipos ha hecho oficial su negociaciĂłn o su traspaso. El futbolista de 17 aĂąos es considerado como una de las futuras estrellas del fĂştbol croata, en el que viene destacando desde las categorĂas inferiores.
FOTO: WIKIMEDIA.ORG
El tĂŠcnico chileno Manuel Pellegrini, del Manchester City, recibiĂł una sanciĂłn de tres partidos. La UEFA lo suspendiĂł por las declaraciones efectuadas tras el partido de ida de lo octavos de final de la Champions League contra el FC Barcelona. Uno de los tres partidos de sanciĂłn, segĂşn determinĂł el ComitĂŠ de Control y Disciplina de la UEFA, quedĂł condicionado a su comportamiento durante los dos prĂłximos aĂąos. Pellegrini no estarĂĄ en el banquillo en el partido de vuelta ante el Barcelona.
Ferrer se retirĂł del Abierto de Acapulco
FOTO: AFP
El espaĂąol David Ferrer, mĂĄximo candidato al tĂtulo, se despidiĂł ayer del Abierto Mexicano de Tenis de Acapulco debido a una lesiĂłn. El tricampeĂłn del torneo sufriĂł un tirĂłn en el abductor de la pierna izquierda cuando tenĂa un set de ventaja, por 6-2, sobre el sudafricano Kevin Anderson, en los cuartos de final, tuvo que abandonar el partido. El espaĂąol se someterĂĄ hoy una resonancia magnĂŠtica para conocer el grado de su lesiĂłn y el tiempo que le tomarĂĄ recuperarse. El sudafricano jugarĂĄ en semifinales ante el ucraniano Alexandr Dolgopolov. (EFE)
Pedrosa y Rossi dominan el circuito de Sepang
Alain Perrin, nuevo DT de la selecciĂłn china
El espaĂąol Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V) y el italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) fueron los Ăşnicos pilotos que consiguieron romper la barrera de los dos minutos en los entrenamientos libres en el circuito malayo de Sepang. Ambos marcaron un tiempo de 1m59s999c y quedaron a 466 centĂŠsimas del registro mĂĄs rĂĄpido establecido hace 10 dĂas por el campeĂłn, Marc MĂĄrquez, ausente debido a una fractura de peronĂŠ. (EFE)
Fue entrenador de clubes como el Olympique de Lyon francĂŠs y el Portsmouth inglĂŠs. Y, desde ayer, es el nuevo director tĂŠcnico de la selecciĂłn de fĂştbol de China. El francĂŠs Alain Perrin, de 57 aĂąos, entrenĂł los Ăşltimos cinco aĂąos en equipo de la liga de Qatar. El DT toma las riendas del equipo en pleno proceso de clasificaciĂłn para la Copa de Asia 2015, una vez que esa selecciĂłn no consiguiĂł un cupo para el Mundial de Brasil. (EFE)
FOTO: AFP
No tengo mucho quÊ decir. Solo reconocer que nos ganaron en todo’.
GERARDO PELUSSO, DT del Nacional uruguayo, luego de la derrota por 4-0 ante Newell’s.
goles tiene 25 Sergio AgĂźero en lo que va de la temporada y es el mĂĄximo goleador del Manchester City.
FOTO: AFP
FOTO: EFE
Sábado 1 de marzo de 2014
La Semana de la Moda en París se inauguró ayer. Una asociación de diseñadores españoles abrió la venta de ropa y accesorios.
Metrópoli
36 firmas desfilarán en la capital francesa este fin de semana. Los diseñadores presentaron sus colecciones de otoño-verano.
»P-8
La moda española desfila en París FOTO: AFP
...LA TENDENCIA
...ELVIDEO
Hollywood habla del Alzheimer ante el Senado
EL DEBATE
"Todos los asientos vacíos son senadores que no son prioridad del Alzheimer": el actor Seth Rogen pronunció esta frase al pedir al senado americano mayor inversión para investigaciones sobre la enfermedad del Alzheimer. En YouTube, el video de su discurso fue visto ayer 3,3 millones de veces.
Un ‘Sí’ al matrimonio igualitario
DIVINA COMEDIA »P-7
Viña cerró con su reina en la piscina... CARNAVAL »P-3
Desfiles, comida y baile en Amaguaña
La audiencia por la acción de protección presentada por Pamela Troya y Gabriela Correa fue seguida por colectivos GLBTI. Ellos acompañaron la jornada apoyando a la pareja lesbiana. Tras la respuesta negativa de la jueza Carla Sánchez, encargada del caso, los usuarios indicaron su descontento por algo que consideran como vulneración al derecho de igualdad. La etiqueta #MatrimonioIgualitarioEC fue seguida en 1 538 menciones ayer
Los Premios Óscar, por primera vez en la web La 86.ª ceremonia 86º de los Premios Óscar empieza a generar la atención de los usuarios de Internet. Por primera vez, la premiación será transmitida a través de la plataforma WATCH ABC y estará disponible para dispositivos Apple e iOS con un costo por transmisión. La expectativa por conocer los triunfadores de la premiación
que será transmitida este domingo a las 17:30 (01:30GMT) ha generado un marcado favoritismo por películas como Gravity y 12 Years a Slave, que se disputan la aceptación de la Academia y de los televidentes alrededor del mundo. La información y curiosidades sobre los Premios Óscar fue seguida ayer con 128 036 tuits.
TEATRO »P-4
Dos clowns se ríen del amor
EL TUIT
@OscarDLeon En la vida hay dos opciones. Tirar la toalla o usarla para secarte el sudor de la frente y seguir hasta alcanzar tu meta. Solo usted decide.
Oscar D’León en referencia a la situación en Venezuela. Retuiteado 2 184 veces. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
ESPECIAL »P-2
Scorsese vs. Cuarón y McQueen FOTO: EFE
FOTO: ARCHIVO/HOY
2 2
Metrópoli
SÁBADO 1 de marzo de 2014
Mejor Director
Detrás de una gran película se encuentra un gran director. Cuatro veteranos y un debutante van tras el hombrecito dorado que reconoce la mejor dirección. Una categoría que encierra los cerebros tras historias de la vida real, los apuros de intrépidos estafadores y un filme que trasladó al público el mismísimo espacio.
Alfonso Cuarón es el favorito
Gravedad En Hollywood se rumora que Alfonso Cuarón será el ganador Children of Men. El éxito global de Gravedad (más de $700 millones recaudados) es el fruto a más de cuatro años de trabajo. Para realizarlo, esperó contar con la tecnología adecuada para mostrar las imágenes del espacio como deseaba. Ahora, está cansado de las alfombras rojas y de engalanarse para los flashes y las ruedas de prensa. Declaró que quiere volver a
su vida normal, en la que su única preocupación era llegar temprano para recoger a sus hijos de la escuela. Algo que está a la vuelta de la esquina, pero antes deberá acudir a un último gran evento. El director, que de niño soñaba con ser astronauta, siente de cerca el reconocimiento en forma de hombrecito dorado por su arduo e impecable trabajo cinematográfico. (CVC-EFE)
El lobo de Wall Street
El mexicano Alfonso Cuarón parte como favorito para lograr el Óscar al Mejor Director, un reconocimiento que sería histórico, ya que se convertiría en el primer cineasta latino en conseguir la estatuilla dorada en esa categorÍa. De no ser él el elegido, la Academia podría inclinarse por el británico Steve McQueen, lo que sería otra situación sin precedentes, ya que sería la primera ocasión en que un director negro se consagre dentro de esa categoría. Cuarón no puede ser más favorito. Hasta su amigo y colega Gael García Bernal se ha adelantado a la premiación, nombrándolo Mejor Director. En las últimas semanas, se ha llevado el Bafta, el Globo de Oro, el galardón del Sindicato de Directores de EE.UU (DGA) y el del Sindicato de Productores de EE.UU (PGA) por su trabajo en Gravedad. Es su primera nominación en esta categoría, pero ha formado parte de las galas en ocasiones pasadas. Ha sido nominado a Mejor Guión Original, por Y tu mamá también, y a Mejor Guión Adaptado de
FOTO: PARAMOUNT PICTURES
Martin Scorsese quiere dejar las nominaciones y convertirse en ganador Dos años atrás, el director neoyorquino era uno de los claros favoritos para llevarse el Óscar a Mejor Director. Su impecable dirección en la historia fantástica Hugo le daba una victoria casi segura. Pero un rostro nuevo apareció. Fue el director Michel Hazanavicius el que brilló en la 84.ª gala de los Óscar por The Artist. Feroz y hambiento, este año, Scorsese también se postula como uno de los favoritos. La cinta repleta de humor negro El lobo de
Wall Street ha desatado una oleada de halagos (y polémicas). El creador de Toro salvaje y Buenos muchachos demostró que aún conserva el vanguardismo y el perfeccionismo característicos de sus mejores años. Solo Scorsese podía convertir una película repleta de drogas, estafas y parrandas en una obra bien lograda, sofisticada y elegantemente detallada. Con esta nominación, el cineasta de 71 años suma 12 a su carrera
artística de casi medio siglo. La primera fue 1980, con Toro Salvaje. Un filme protagonizado por un Robert De Niro en sus épocas doradas. La única vez que ganó una estatuilla dorada fue en 2006. Su toque tan Scorsese en el suspenso policíaco de Los infiltrados fue la gran ganadora de la noche. Sus competidores más fuertes este año son Alfonso Cuarón, que es el favorito en esta categoría, seguido por Steve McQueen.
FOTO: WARNER BROS
Nebraska
David O. Russell, el director bajo perfil El director estadounidense es como el rey Midas: todo lo que toca se convierte en oro. El año pasado, su película Silver Linings Playbook se convirtió en la primera obra desde Reds (1981) en ser nominada a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión Original y en todos los campos de interpretación, un logro que repite ahora con el Escándalo americano. Russell, además, hace doblete por segundo año consecutivo como Mejor Director y Mejor Guión Original -com-
Es su tercera nominación en esta campo tras la comedia dramática Sideways (2004) y Los descendientes (2011). También fue nominado a Mejor Guión Adaptado por Election (1999) y ganó con la estatuilla do-
rada en esa categoría por Sideways y después por Los descendientes. Por este último también obtuvo una candidatura como productor. Nebraska, una película íntima y personal como las que pueblan su reducida filmografía, narra en blanco y negro la relación entre un padre y un hijo. Es una road movie, que tiene como excusa el cobro de un inexistente premio de $1 millón. Ambos se embarcan en un largo viaje en auto desde Montana a Nebraska en el que fortalecen sus lazos. Es una nueva muestra del tipo de cine que le gusta a hacer a Payne. Él centra sus historias en las relaciones humanas y en el paso de la vida, que casi siempre tiene recompensa en forma de nominaciones al Óscar para él y los actores dentro de sus relatos hechos cine.
12 años de esclavitud Steve McQueen quiere hacer historia Su presencia en la lista es un hecho histórico. Solo en dos ocasiones la Academia ha nominado a directores negros: John Singleton, en 1992, por Boyz n the Hood, y Lee Daniels, en 2009, por Precious. Y McQueen, que también aspira a la estatuilla dorada como productor de 12 años de es-
Escándalo Americano
Alexander Payne: el director de la vida cotidiana
partido con Eric Warren Singer-, un reconocimiento solo al alcance de Billy Wilder, David Lean, Joseph L. Mankiewicz, John Huston, Richard Brooks y Woody Allen. En 2010, con The Fighter, estuvo a punto de enviar a los Óscar a todos sus actores principales, pero falló Mark Wahlberg (Christian Bale, Amy Adams y Melissa Leo sí fueron nominados). Para el futuro ya tiene en cartera otra cinta con su nueva musa y nueva actriz fetiche, Jennifer Lawrence.
FOTO: PARAMOUNT VANTAGE
MAÑANA
¿Qué película se llevará el premio mayor? FOTO: COLUMBIA PICTURES
FOTO: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
En breve Wagner Moura será Pablo Escobar en la TV
Adam Driver será el villano de Star Wars
En Star Wars: Episode VII interpretará a un personaje igual de importante al icónico Darth Vader. Driver, de 30 años, es la primera incorporación que se da a conocer de esta nueva entrega de la saga intergaláctica, que llegará a las salas en diciembre de 2015.
FOTO: BUSINESSINSIDER.COM
El director brasileño José Padilha confirmó que el actor será el protagonista de una serie sobre la vida del narcotraficante que se transmitirá en la plataforma Netflix. Según el director, es una historia colombiana pero también estadounidense , porque Escobar transformó el mundo de las drogas en EEUU.
clavitud, es la principal apuesta hollywoodenses si fallara su colega Alfonso Cuarón. El reconocimiento a su labor llegaría en un año en el que Hollywood ha sido testigo del éxito de varias historias centradas en personajes afroamericanos, como es el caso de Fruitvale Station -ganadora de la penúltima edición de Sundance-, el biopic 42 -sobre Jackie Robinson- y The Butler -sobre la vida en la Casa Blanca a través de los ojos de un mayordomo-. McQueen brilló con la cinta, basada en la biografía del verdadero Solomon Northup, con una ejecución impecable y una dirección de actores lúcida y real. Este es el primer año que McQueen recibe una nominación al Óscar. Su largometraje también se disputa el premio mayor de la noche, compitiendo en la categoría Mejor Película contra, las también favoritas, Gravedad, El lobo de Wallstreet, Escándalo americano y Dallas Buyers Club.
Disney lanzará una app para ver sus películas
Jorge Drexler lanza cinta de carnaval
Y que empiece el carnaval se titula el documental de 50 minutos dirigido por su compatriota Mariela Besuievsky. Relata el paso de Drexler por el Carnaval de Cádiz (España) y lo parecido que es con el carnaval uruguayo.
FOTO: ARCHIVO/HOY
El estudio lanzará un nuevo servicio que permitirá que los usuarios vean sus películas en tabletas, teléfonos y computadoras de Apple. La aplicación Disney Movies Anywhere, que se podrá descargar gratuitamente de la tienda iTunes, permitirá a los usuarios comprar, administrar y ver películas de Disney, Pixar y Marvel.
MetrĂłpoli
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
A
Ăą Ăş ĂĄ Ăł
Ăą Ăą ĂĄ ĂŠ  ó Â? Â? Â?Â? Â?   € Ăł Â?  ‚ € Ăł ƒ „ € € ĂĄ € ĂŠ Â… Ă
Â? Â… Â? € ĂĄ Ăą †‡ € Ăł à € Â? ˆ ‰ € ĂĄ € Â? ƒ „  à å ‚ ‡ Â? Â
3 LA FIESTA DE CARNAVAL
San Marcos celebra con reciclaje y gastronomĂa CHEESE CAKE Â?
DELEGACIONES INTERNACIONALES asĂ como grupos de los Centros de Desarrollo Comunitario participarĂĄn en las comparsas. FOTOS: ARCHIVO/HOY
à ’ € ó � � … � ‚ ‡ å � ó � € å � ‰ • ‹ à ‰ – — å à € € € € �  ‡ � ó ‰ ù Ê € � € € (PAM)
CelebraciĂłn
El carnaval de AmaguaĂąa espera 80 mil turistas
El tradicional desfile, conocido popularmente como Corso de Flores y Serpentinas, cumple 54 aĂąos. AdemĂĄs habrĂĄ un encuentro de coplas carnavalescas y funciones artĂsticas en la Plaza de la Ritualidad.  Â? ĂĄ € “ â€? Ăł †‡ Ăą Š  ‚ ‡ ĂĄ ‰ ‹ ÂŒ Â… Ă Ăł ĂĄ ˆ ÂŽ Ă Ă Â Ă ĂŠ Â? € ÂŒ ‘ ÂƒĂ ĂĄ ‘ Â? Â? „ € ÂŽ (DVM)
AGENDA EN QUITO PARQUE BICENTENARIO
Hoy se desarrollarĂĄ un desfile de comparsas estudiantiles en el Parque Bicentenario, a las 10:00. A las 19:00, habrĂĄ una fiesta en el centro histĂłrico. A la misma hora, en CalderĂłn, se realizarĂĄ el desfile Yaku Yuyay.
CENTRO HISTĂ“RICO El domingo, a las 15:00, se iniciarĂĄ el Paseo del Rey Carnaval, que arrancarĂĄ en El Panecillo y recorrerĂĄ San Diego, La Victoria, Veinticuatro de Mayo, San SebastiĂĄn, Chimbacalle, La Loma y terminarĂĄ en el bulevar Veinticuatro de Mayo.
MUSEOS
Hoy, a las 10:00, habrĂĄ un torneo de juegos tradicionales en el Yaku Museo del Agua. El Museo del Carmen Alto realizarĂĄ una Murga Carnavalesca con la presentaciĂłn de comparsas musicales, a las 11:00 y 14:00.
SUR DE LA CIUDAD El lunes, a las 10:00, se desplegarĂĄn comparsas por las calles del casco colonial. El martes, a la misma hora, el desfile de comparsas, carros alegĂłricos y delegaciones de baile se realizarĂĄ en la avenida Mariscal Sucre y Tablazo, en el sur de la ciudad.
DURANTE LOS DESFILES las familias pueden disfrutar del clĂĄsico juego de carnaval pero no con agua sino con espuma.
LAS PINTURAS DEL PALEOLĂ?TICO MUESTRAN CĂ“MO CAZABAN LOS PRIMEROS HABITANTES DEL PLANETA
EL FIN DE SEMANA
Recorridos teatralizados y en bus por el centro QUITO ETERNO Â?
� ‚†‡ ‰ � €
„ ‰ Â… ˜™ à • Š – ÂŒ ĂŠ ĂĄ „ Â? Â? ƒ Â? ‰  à ‰ ˆ ‰ Â… Â? Â? ùà Â? Â… Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ š ÂŒ  å ÂŒ ‚†‡ ››’’ Âœ Â? Ăł ‰ ÂŒ € Â˜Â Ăą ˜‚™ Âœ Ăł   (DVM)
UNA COLORIDA TRADICIĂ“N AL OTRO LADO DEL MUNDO
La cueva de Altamira: un viaje al pasado rodeado de arte paleolĂtico LA CUEVA Ăą Â
ƒ Ă Ăł € ™ Â? € ÂŒ ‚ ù ú€  € Ăą Ăł Ăą € ĂĄ Â? € Â? Â?  ù Ăź Â? € Â?
ĂĄ € € Â? Â? € Â? € ĂĄ Â? Ăł € Ă Âˆ € € Â’ Ăł Â? Ăł Ăł € Â? Â? Ăą € Â’
LOS VISITANTES de la cueva, momentos antes de ingresar, saludan los mĂĄs de 40, medios que tuvieron que esperar afuera. FOTOS:EFE
MEDIANTE DECENAS de sensores repartidos en el interior de la cueva se conocerĂĄ cĂłmo afectan a las pinturas los cambios de temperatura.
ĂĄ € € ƒ — € ƒ Ăą  à € Â? Ăł ĂĄ ÂŒ  å Â… Â? Â? ‰ ƒ à € Â?Ăł ‹ ĂŠ  Â? — Ăł Â? Ă Ă Â? Â? € Ăł ĂĄ € € Â? — Ăł Ăł ‰ ĂĄ
ĂĄ € ƒ €  ó ‰ ĂĄ ĂĄ Ăş ĂĄ (EFE)
Los hindús celebran el Shivratri UN SADHU •� –
ƒ € Â? ‰Â? € € Ăł Â? Ăş
FOTO: EFE
‰� ƒ › � ƒ � (EFE)
EL ARTE A GRAN ESCALA LLEGĂ“ DESDE NUEVA YORK
FOTO: EFE
El arte urbano de JR llegĂł a Alemania UNA FOTOGRAFĂ?A € ĂŠ € ž‹„ž € Â&#x; €Â&#x; Â
ˆ Â&#x; € ĂĄ Ăł ‹„ Â? Â?  † € Ăş (EFE)
4
MetrĂłpoli
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
Teatro
Dos clowns satirizan el amor y el romanticismo
La comedia poĂŠtica Hay amores que matan estarĂĄ en temporada los jueves, viernes y sĂĄbados hasta el 30 de marzo en El Patio de Comedias.
C
Ăł Ăł Ăł Ăł Â… ĂŠ
Â? ĂĄ ĂĄÂ Â Ăł  ˜  å  Â?  Ê  ˜ – ĂĄ ‚ Ăą  Â? Â? Ă Â? à  ™  Ê Â?    Â?
CHRISTOPH Â? Baumann y
Tåmara Navas son  ó los protagonistas. FOTO: HAMILTON �   LÓPEZ/HOY ó �
En el mundo
DirecciĂłn: Tiag Camila Baumann Vestuario: Dolores SolĂs y Sarah Constante IluminaciĂłn: Marcelo Aguirre GĂŠnero: Comedia clown Reparto: Christoph Baumann y TĂĄmara Navas DĂłnde: El Patio de Comedias CuĂĄndo: Jueves, viernes y sĂĄbados, hasta el 30 de marzo Entrada: $12
 Â? Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ă Â Â? ÂˆĂĄ Â… Ăł  à  à Â? Ăł à ‚ €Â
3 PAĂ?SES PARTICIPAN
10 mujeres enseĂąan a sanar con la danza EL FESTIVAL ƒ ‚
„ † ĂĄ Âœ ‹‹ Â? Ăş ƒ ĂĄ ‘‹ ĂĄ  Â? ‘‹ ÂŞ Ăł ĂĄ „ ÂŽ Ă ÂŽ Â? ĂŠ Â? ‚ † Â? Ăł Ăą ĂĄ Ăł Ăş Â? ĂĄ Š Ăł Š ĂĄ Â?   ó ĂĄ Ăł ĂĄ  å Ăł ‘œ–š— ‹—–š— Â? ĂĄ ‘— ‹‘ Â?  å ‹‹ ‘œ–š— ‹—–š— Â? ‚  å ĂŠ „—žž† ž‹ Â&#x;—Œ ‹• (PAM)
CADA JUEVES TIENEN ACTIVIDADES Y PARA ABRIL PREPARAN UN ENCUENTRO ARTĂ?STICO EN CAYAMBE
La Karakola cumple dos aĂąos de gestiĂłn cultural desde San Marcos
Una retrospectiva de Jorn en Dinamarca
El Museo Nacional de Arte de Dinamarca abriĂł una muestra antolĂłgica del pintor local Asger Jorn. La exhibiciĂłn reĂşne 200 piezas, entre cuadros, esculturas, dibujos, cerĂĄmicas y textos teĂłricos. Los organizadores han dedicado una planta entera al artista. La exposiciĂłn estarĂĄ abierta hasta junio. (EFE)
Hay amores que matan
Â? Ă Â Â Â? Ă
Ăł ĂĄ ‹— Ăą Â?  ó ĂĄ Â? ˜ Â?     Â? ĂĄ Â? Â
Â? Ăą Ă Â?
– Â?  å  ó Â?   ˜  ó Ăł  ó Â? Ă Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł š— Â? Â? ‹—–š— Â? ›‘‹  ›œ ›• (PAM)
EL FIMED se llevarĂĄ a cabo en la Casa de la Danza. FOTO: FIMED
FOTO: 4BP.COM
Copias de Mi lucha, de Hitler, salen a subasta
ParĂs recibe al precursor del pop art hasta mayo
La casa de subastas Nate D. Sanders, de Los Ă ngeles (EEUU), informĂł que subastĂł copias del libro Mi lucha, firmadas por su autor, Adolf Hitler. El comprador pagĂł $64 850 por los textos, que estaban dedicados a Josef Bauer, uno de los responsables de las escuadras de protecciĂłn durante la Segunda Guerra Mundial. (EFE)
La galerĂa Thaddaeus Ropac de Pantin inaugurĂł una exposiciĂłn del pintor estadounidense Alex Katz, precursor del arte pop. En el mismo espacio estĂĄn expuestos los trabajos del cineasta israelĂ Amos Gitai. Katz, de 86 aĂąos, acudirĂĄ a la muestra para presentar el libro de gran formato Alex Katz. 45 Years of Portraits 1969-2014. (EFE)
UN NIĂ‘O ĂŠ “ â€?  ˆ Â? Ăą Â? ‰ Š Â?  ú Ăł
“Š Ăł Š Ă â€? ‹Œ Ăł Ăą  Â? ‚ „Ž Ă Â?‘ ‘’• ‚ Ăş † ‡ ˆ ĂĄ  à  Ê Ă Â? Â? Â? Â? ‰ Š
 ó – ó  ú ó à  Ê �
 ù
ĂĄ  ó à € “Â? Â? ĂĄ  â€? Â? ˆ Ăą ‘—— Â?  Ž ‚
“Š â€? ĂĄ Ăł Â?   å   Â? ‰ Š  Ê (OMV)
MĂšSICA, TĂ?TERES Y LECTURAS son las actividades regulares en este espacio que festejĂł su aniversario con un concierto. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
LA PIEZA TEATRAL DESPERTAR ESTĂ BAJO LA DIRECCIĂ“N DE IVĂ N MORALES
FOTO: EFE
Acrobacias y color en lo nuevo del Circo del Sol El artista Corey Sylvester se presentĂł en el nuevo espectĂĄculo del Circo del Sol, Quidam. El colorido show se llevĂł a cabo en el Parque
Nacional de Bruselas (BĂŠlgica). Quidam se realiza en ese paĂs desde ayer y hasta el 2 de marzo. (EFE)
Una mujer sobrevive a la realidad en una obra con un toque de humor
Colombia exhibe el sol, la playa y la cultura Cientos de artesanĂas se exhiben en la 23.ÂŞ Vitrina TurĂstica de la AsociaciĂłn Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato). Con una variada oferta de playa, sol y cultura, entre otros tesoros, los paĂses latinoamericanos participan en la principal feria de turismo de Colombia, que recibirĂĄ alrededor de 40 mil visitantes. (EFE)
ROCĂ?O CORONADO es la protagonista de esta historia. Interpreta a una mujer solitaria en un mundo machista. FOTO: ARCHIVO/CASA HUMBOLDT FOTO: EFE
LA OBRA Ă Ăł Ă Ă Â Â? Â Â ĂĄ Â? ĂŠ
Ă Â?
Â? Â? Â?  ù  å € ‚ ‚ ƒ Â?
Ăş ĂŠ  Â? Ăł ĂĄ  ƒ ĂĄ ‚ Â?  Â? €  Â?  „Â? Â… † €‚€ Â? € Ăł ‡ (PAM)
SÁBADO 1 de marzo de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Las aventuras de Mr. Peabody y Sherman
3D Subtitulada 16:10 21:00 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:50 18:05 20:20 Cinemark 3D Subtitulada 12:40 14:50 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 18:30 20:45 21:40 Supercines San Luis 3D Subtitulada 19:00 21:10 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 21:20 Digital Subtitulada 18:40
Operación monumento
Multicines CCI 3D Español 13:40 15:50 18:05 20:20 Español 12:55 15:05 17:15 19:25 Multicines El Recreo 3D Español 13:40 14:40 15:55 16:50 18:10 19:00 20:25 21:10 Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:10 17:20 19:30
El último exorcismo 2
Español 14:15 16:25 18:45 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Español 14:10 16:20 18:30 Cinemark 3D Español 12:45 14:55 17:00 19:00 Español 13:35 15:40 17:45 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 14:40 16:20 17:00
Digital Subtitulada 13:50 16:20 18:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:45 16:15 18:45 21:15
Cuento de invierno
Multicines CCI Subtitulada 15:10 17:15 19:20 21:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 19:20 21:20 Multicines Scala Subtitulada 19:20 21:20 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 16:15 18:15 20:15 22:15 Supercines San Luis Subtitulada 18:10 20:10 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:30 19:30 21:40
Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:35 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 17:25 20:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 15:40 21:10 Multicines Scala Subtitulada 13:30 16:10 21:10 Cinemark Subtitulada 16:55 19:20 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00 21:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:30 16:00 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:15 15:50 18:30 21:00
Último viaje a Las Vegas
Dallas Buyers Club
19:20 Digital Español 13:10 13:40 15:20 15:50 17:30 17:30 18:00 20:10 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:45 16:00 18:15 20:30 Digital Español 14:30 19:00
Quito 2023 Multicines CCI Español 13:10 21:35 Multicines El Recreo Español 16:00 18:05 Multicines El Condado Español 13:00 17:25 Multicines Scala Español 13:00 17:258 Cinemark Español 12:50 18:00 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20 18:30 20:30 Supercines San Luis Digital Español 15:40 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 18:50
Ella
Multicines CCI Subtitulada 16:10 18:40 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:10 18:40 Multicines El Condado Subtitulada 18:20 20:50 Multicines Scala Subtitulada 15:40 20:50 Cinemark Subtitulada 17:15 19:40 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 19:45 22:15 Supercines San Luis
Multicines CCI Subtitulada 16:40 19:00 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 14:15 16:35 18:55 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:50 21:40 Multicines Scala Subtitulada 18:50 21:40 Cinemark Subtitulada 14:20 19:10 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:00 15:20 17:40 20:00 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 19:15 21:30
Multicines CCI Subtitulada 16:10 Multicines El Condado Subtitulada 14:55 Multicines Scala Subtitulada 14:55 Cinemark Subtitulada 14:45 19:50 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 18:20 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:05 16:40 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 18:00 20:40
La leyenda de Hércules Multicines CCI 3D Subtitulada 16:25 18:40 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 15:40 17:55 21:10 Multicines El Condado
Frozen Sing Along Cinemark Español 14:10
Robocop Multicines CCI Español 13:10 15:45 18:20 21:00 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 18:15 21:00 Multicines El Condado Español 15:45 18:30 21:05 Multicines Scala Español 18:10 20:40 Cinemark Subtitulada 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Español 18:20 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:50
Lego
Los elegidos
Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:25 17:40 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40 19:50 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:30
Cuestión de tiempo Multicines CCI Subtitulada 13:30 Multicines El Recreo Español 13:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 Supercines San Luis
Yo, Frankestein Multicines CCI Español 19:10 Multicines El Recreo Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Español 18:35
47 Ronin Multicines El Recreo Español 20:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30
El sueño de Walt Disney Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10
Justin Bieber’s Believe Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:30 17:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:15 15:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:00 15:00
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:15
Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 13:10 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:10
Digital Español 13:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:45 Digital Español 14:00
Ladrona de libros
Multicines CCI Subtitulada 14:05
12 años de esclavitud Multicines CCI Subtitulada 13:25 18:45 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 12:55 20:10 Multicines El Condado Subtitulada 16:00 21:20 Multicines Scala Subtitulada 15:55 18:40 21:30 Cinemark Subtitulada 16:45 19:30 22:15 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:20 16:10 19:10 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:15 17:40 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:45
Digital Subtitulada 15:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20
La reina infiel Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50
Plan de escape Multicines CCI 3D Español 14:10 Multicines El Recreo Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Multicines El Condado 3D Español 13:45 Multicines Scala 3D Español 13:40 Cinemark 3D Español 15:50 Español 13:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 Digital Español 13:50 16:00 18:10 Supercines San Luis 3D Español 14:40 16:50
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:25
Una familia numerosa Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:20
6
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Justin Bieber, 20; Javier Bardem, 45; Ron Howard, 60; Alan Thicke, 67.
Es dinĂĄmico y fiable. Es imaginativo e intuitivo.
EvalĂşe, y prepĂĄrese para avanzar. No soporte pesos muertos. Puede hacer ganancias increĂbles si es capaz de simplificar su vida y volver a lo bĂĄsico. Su intuiciĂłn, junto con su imaginaciĂłn y deseo, le ayudarĂĄ a lograr metas que no pudo alcanzar en el pasado. Ponga sus planes en movimiento y disfrute del momento. Sus nĂşmeros: 2, 10, 22, 29, 34, 41, 49.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): sea el que maneja su destino. Elija lo que desea que ocurra y hågalo. ApÊguese a la verdad y ofrezca explicaciones positivas y precisas, y evitarå a quien se interponga entre usted y su meta.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): tome el camino que parezca menos exitoso, sorprenderĂĄ a todos y alcanzarĂĄ el destino deseado. No deje que la oposiciĂłn o las quejas lo empujen en la direcciĂłn equivocada. Es mejor elegir lo que se adapte a sus necesidades.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): un enfoque apasionado, junto con la sinceridad, comprensiĂłn y deseo de ayudar a otros, le impedirĂĄ enredarse en una diferencia de opiniĂłn que podrĂa ponerlo en una posiciĂłn irrazonable. Sea inteligente y al final ganarĂĄ.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): arregle su entorno. Si vuelve su casa mĂĄs elegante o divertida de visitar quedarĂĄ como debe ser. MĂĄs tiempo pasado en casa con la familia le ayudarĂĄ a respetar un presupuesto que prometa mayor libertad financiera. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): rodĂŠese de gente con la que disfruta pasar mucho tiempo y hacer planes. Compartir sus pensamientos, sentimientos y metas le ayudarĂĄ a avanzar. Se requieren planes personales basados en la informaciĂłn que reciba. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): evite la controversia o a individuos que intentan dificultarle la vida. Acepte lo inevitable, pero no inicie cambios. ConcĂŠntrese en aprender y ganar experiencia que le ayude en el futuro. Proteja su salud y las relaciones importantes.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): intercambie y mezcle diferentes partes, y serĂĄ el Ăşnico que se acerque al objetivo de su vida. Tome un enfoque inusual cuando trate con amigos y recibirĂĄ la cooperaciĂłn requerida para hacer un cambio positivo.
no.
8. Onda en la superficie del agua.
1. Se librarĂĄ.
48. Maestra, educadora.
9. Asalto de boxeo (pl.).
6. Atascar, obstruir.
51. (Sissy) Actriz.
10. Desgastar con los dientes.
11. Enojos.
53. Puesta del Sol (pl.).
14. Iniciales del actor Mitchum.
12. Rizo del cabello.
55. ErupciĂłn dermatolĂłgica facial.
16. Nota musical.
13. Modo de cocciĂłn al horno.
56. Palo para golpear la pelota de bĂŠisbol.
19. Niebla espesa y baja.
15. (Debussy) Compositor francĂŠs.
57. Irradiar.
17. CĂłdigo aĂŠreo de Amsterdam. 20. (Lob) Lago de Asia central.
25. Abreviatura de aumentativo. 26. (Leopoldo) Ensayista mexicano.
VERTICALES
21. Templo mexicano precolombino.
1. Defensa de un equipo de fĂştbol.
23. Necesidad de beber.
2. DecepciĂłn, desilusiĂłn. 3. (... deco) Estilo decorativo francĂŠs.
25. Susto, sobresalto.
4. Radical gramatical de una palabra.
28. Estudio diagnĂłstico de una porciĂłn de tejido vivo.
6. RegiĂłn de Grecia (Peloponeso).
33. Retirado, apartado.
7. (Jethro) Grupo musical inglĂŠs.
35. (deja) Trastorno de la memoria. 36. (Anna) Actriz de “Roma, ciudad abierta�.
SoluciĂłn Anterior
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): proteja su salud y bienestar fĂsico. Tener cuidado le servirĂĄ mucho cuando tome parte de desafĂos que requieran energĂa o resistencia. Ponga al amor y romance a la cabeza de su lista y establezca sus prioridades en las relaciones. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): observar lo que lucha por obtener y lo que dejĂł de hacer le ayudarĂĄ a ganar equilibrio y estrategia en su forma de avanzar. El ritmo y la precisiĂłn serĂĄn su billete al ĂŠxito. No se doblegue ante la presiĂłn.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): revise contratos y asuntos legales que puedan interponerse entre usted y sus iniciativas financieras o de salud. Haga cambios sutiles y confronte con gente o instituciones con el potencial de dificultar su llegada a destino.
D E U D O
40. PreposiciĂłn: bajo. 41. AsociaciĂłn no estatal con fines altruistas. 43. SĂmbolo de la onza anglosajona.
A S I L A D A
44. En tenis, voz que indica pelota afuera. 46. MamĂfero marsupial australia-
1
2
3
4
I S I D I R I R N A I G N A N U B L U S B A N O A R T R N E B A O E L T A N E E T S O M E
A N N A P L E G U L A O B S R E E B L M U E R A R A O R
5
T A N N H A U S E R
W I N I T I E L A M B O S T U R R U N D S L E A
6
11
S A U D A D E
29. Poema lĂrico de tono menor. 30. Impuesto que grava el consumo. 31. MatrĂcula de Australia. 37. EstaciĂłn de recreaciĂłn invernal suiza (Berna). 39. Subieses la bandera. 42. Esfera de goma inflada con aire o gas. 44. Hacer una cosa con atrevimiento.
38. Apodo, mote.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): un diĂĄlogo explĂcito lo apartarĂĄ de los problemas. Aventurarse demasiado lejos de un camino conocido terminarĂĄ en desastre. Escoja sus batallas con cuidado. Su mejor apuesta es hacer cambios positivos y sumar confort.
27. PercibĂa sonidos.
34. Variedad del juego de billar.
5. Burros.
32. UniĂłn Europea.
22. PersonificaciĂłn griega del cielo. 24. Dios solar griego.
58. Muy gordas.
18. Relativo a una zona.
24. Anno Domini (despuĂŠs de Cristo).
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): hacer un viaje de un dĂa o ampliar su conciencia respecto de las diferencias culturales le darĂĄn una posiciĂłn aventajada cuando trate con gente. Incorpore un plan creativo o interĂŠs a su vida personal.
Color y equilibrio
Crucigrama HORIZONTALES
T O D A V I A
I C A L N A U N S
7
45. (pick) Camioneta. 46. Comida nocturna. 47. Rey impĂo de Israel. 49. (yo) Juguete infantil. 50. Ciudad de Italia (UmbrĂa). 52. 201, en nĂşmeros romanos. 54. Dulce de membrillo.
8
9
10
FOTO: EFE
Los clowns satirizan el viaje de Odiseo en el mar
12
ULA-ULAS ĂŠ 13
14
15
17
18 21
25
22
26
24 28
29
30
34 38 41
45
31
Ă
Ăł
42
46
La receta
39 43
47
48
49
50
52
53
54
57
56 58
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 4
Cortar la sandĂa, papaya y manzana en cuadrados.
INGREDIENTES: 3 hojas de lechuga 1/2 papaya
55
MarĂa Alejandra RodrĂguez
ENSALADA FRUTAL
100 GR. de zanahoria
51
ĂĄ ĂŠ Ă Ă
 � (EFE)
35
37 40
44
20
23
33
36
19
27
32
16
1/4 sandia 4 manzanas rojas 60 GR. de queso mozzarella
Cortar la lechuga finamente, rallar la zanahoria. Revolver todo muy bien y espolvorear el queso rallado.
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
Divina comedia
EL PRĂ?NCIPE DE ASTURIAS ACUDIĂ“ A LA CAPILLA
La reina se lanzĂł a la piscina para celebrar
VIĂ‘A DEL MAR
LA
7
ACTRIZ
Ă Ăą
Ăł “ â€? Ă Â
Ăą Â? Ă Ă â€œ â€? Â? Ăł Ăş Ăł
EspaĂąa despidiĂł con flores a Paco de LucĂa A las 08:30 de ayer, una larga fila de personas, con claveles rojos y blancos, recibiĂł en el Auditorio Nacional de Madrid el cuerpo del maestro Paco de LucĂa. Los cantantes Ana BelĂŠn y VĂctor Manuel estaban entre los primeros asistentes que fueron a presentar su cariĂąo al virtuoso del flamenco. Felipe, prĂncipe de Asturias, tam-
FOTO: AFP
biĂŠn acudiĂł a la capilla ardiente. Pepe de LucĂa, hermano menor del artista, recibiĂł el abrazo del prĂncipe. Uno de los murales colocados dentro del lugar sirviĂł como libro de condolencias. “El mundo te extraĂąarĂĄâ€? y “Esto no tiene sentido sin tiâ€? son dos de los mensajes. SerĂĄ enterrado en su natal Algeciras.
BILL CLINTON ASISTIĂ“
La filantropĂa tuvo su noche de gala en EEUU
Una voz rumana cautivĂł al jurado El cantante rumano Arsenium ganĂł la competencia internacional de ViĂąa con la canciĂłn Rumadai. El artista fue premiado con una gaviota de plata por su interpretaciĂłn. Arsenium estuvo acompaĂąado por un grupo de baile que complementĂł su espectĂĄculo. El rumano venciĂł a la cantante britĂĄnica Chloe Larsson, que presentĂł el tema bailable Over the line. Otra galardonada fue la cantautora chilena Javiera Bobadilla. Ella triunfĂł en la categorĂa folclĂłrica con la canciĂłn La retirada.
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTOS: EFE FOTO: EFE
La actriz estadounidense Katherine Heigl (foto) fue una de las invitadas a la gala “Unite4:Humanityâ€?. El evento, organizado por la fundaciĂłn Unite4:Good y la prestigiosa revista Variety, fue en los estudios de Sony Pictures, en California (EEUU). La reuniĂłn se organizĂł para reconocer la labor filantrĂłpica que han llevado a cabo famosos como el expresidente estadounidense Bill Clinton, Selena GĂłmez y Alicia Keys y el director de cine Martin Scorsese. El actor Forest Whitaker subiĂł al escenario para presentar los logros conseguidos por Clinton. En su discurso, el ganador del Ă“scar dijo: “Cuando ĂŠl (Clinton) reĂşne lo mejor de todos nosotros, podemos crear luzâ€?. La exestrella Disney Demi Lovato tambiĂŠn compartiĂł anĂŠcdotas acerca de su trabajo con la fundaciĂłn Free the Children en Ă frica. “Pude celebrar mis 21 aĂąos de forma distinta. PreferĂ conocer esa realidad a envenenarme con alcoholâ€?. FOTO: AFP
VENDO O ARRIENDO QUEDA ANULADA Por pĂŠrdida el Cheque No. 737 por el valor de $227,00 de la Cuenta Corriente No. 2100010534 de NOBOA AREVALO SILVIA MARIA del Banco Pichincha.
Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
SE SOLICITA Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂculum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
8
SĂ BADO 1 de marzo de 2014
MetrĂłpoli
LOS COLORES cĂĄlidos y la ropa ceĂąida predominan en la colecciĂłn de Roland Mouret. ISSEY MIYAKE presentĂł vestidos de noche con cortes modernos y colores metĂĄlicos.
LOS VESTIDOS de Chalayan tienen texturas y cortes hasta las rodillas.
CHRISTIAN WIJNANTS presentĂł ropa platinada y abrigos con cortes angulares.
LA DISEĂ‘ADORA Isabel Marant presentĂł su colecciĂłn otoĂąo-invierno.
Tendencias
ParĂs es un escaparate para la moda de EspaĂąa
36 firmas espaĂąolas fueron repartidas en las pasarelas de la capital francesa. Prendas, accesorios y complementos saldrĂĄn a la venta por la AsociaciĂłn Creadores de Moda de EspaĂąa.
D
Apunte su celular a la foto y mire el video
CHRISTIAN DIOR lanzĂł una colecciĂłn de vestidos cortos en colores cĂĄlidos. FOTOS: EFE-AFP
Ăą Ăą ĂĄ Ăą Ă ĂĄ ĂĄ
Ă Ăł Ăą ĂŠ  ù Â? Â? Â?Â? Â? Ăł Â? Â? Ăą  å ĂĄ  “Â? â€?
Ăł ĂŠ Â? Ă Â? Â?Â?  Â? Ăą Â? Ăł  Â? ĂŠ € ‚ ƒ Ăą Ăą ĂĄ Â? Ă ĂĄ
Ă Â? Â? Â? „ Â? ĂĄ Â… † Â? „ ‡ „  ˆ ĂĄ Â… Â? ‰ Â? ˆ Â? ĂĄ Â… Â… ĂŠ Â? ĂĄ Š
� å ‹
€ Ă ĂĄ Â? ÂŒ Â? ĂĄ  € Â? Â? Â? ĂĄ Â? ÂŽ ÂŒ Ăą ĂĄ Ăş ĂĄ ĂŠ (EFE)
LA ROPA DE Nina Ricci tiene texturas y estampados florales.
JULIEN DAVID se inclinĂł por los diseĂąos urbanos.
BALMAIN presentĂł una serie de vestidos con texturas metĂĄlicas.