2014-MAR-04

Martes

OpiniĂłn

La ocupaciĂłn rusa de Crimea desata una grave crisis

E

l ultimĂĄtum que Rusia dio ayer para que se rindieran las fuerzas militares ucranianas en Crimea se cumplĂ­a en la madrugada de este dĂ­a. Si no se rendĂ­an, amenazĂł con una ofensiva bĂŠlica. La ocupaciĂłn militar a la regiĂłn autĂłnoma ucranina de Crimea es sin duda una violaciĂłn a la soberanĂ­a y la integridad territoriales de Ucrania. Una condenable violaciĂłn del derecho internacional.

Tras la autorizaciĂłn del Parlamento ruso al presidente Vladimir Putin para movilizar tropas hacia la penĂ­nsula de Crimea, el primer ministro de Ucrania, Arsenei Yatseniuk, declarĂł que ese desplazamiento de tropas se consideraba una declaraciĂłn de guerra. El Kremlin justifica la ocupaciĂłn militar en defensa de la poblaciĂłn rusohablante de Crimea. Sin embargo, es una reacciĂłn desproporcionada. Las preocupaciones sobre la situaciĂłn de esa poblaciĂłn podĂ­an resolverse por una negociaciĂłn directa con Kiev o con mediaciĂłn de las Naciones Unidas.

Rusia defiende sus intereses geopolĂ­ticos, pero pone en riesgo la paz en la regiĂłn y genera una tensa situaciĂłn con la UniĂłn Europea (UE) y los Estados Unidos. En Europa se la considera como la mĂĄs grave crisis con Rusia desde el colapso de la URSS en 1991.

DespuĂŠs de tres meses de masivas protestas contra el Gobierno de VĂ­ktor YanukĂłvich y una represiĂłn que dejĂł mĂĄs de 80 muertos, el mandatario, que se habĂ­a negado a firmar un acuerdo con la UE y garantizaba la subordinaciĂłn a MoscĂş, abandonĂł el poder y se refugiĂł en Rusia.

Poco se esperaba ayer de la reuniĂłn del Consejo de Seguridad, en el que Rusia tiene capacidad por el veto de bloquear cualquier resoluciĂłn. Estados Unidos ha pedido a Rusia el retiro de las tropas que han ocupado Crimea y ha amenazado con aislar econĂłmica y diplomĂĄticamente a Rusia. Las tensiones entre Washington y MoscĂş van en aumento y a los desacuerdos sobre Siria e IrĂĄn se suma esta crisis, cuya salida por vĂ­as diplomĂĄticas luce ahora incierta.

4 de marzo de 2014

Ăş Ăł

Oscar Pistorius repitiĂł ayer, ante el juez, que disparĂł sin saber... ÂťP-10

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: EFE

ÂťP-8B

En el carnaval alemĂĄn sĂ­ se rĂ­en del poder FOTO: EFE

LA REELECCIĂ“N ÂťP-3

LA OPOSICIĂ“N PIDE TRATAR EL CASO ÂťP-7

El Presidente dio luz verde a la posibilidad de reelegirse. ÂżEstĂĄ bien tras haber dicho exactamente lo contrario?

18 de febrero de 2013.

Entrevista con medios internacionales

PREGUNTA DE AYER ÂżCree que, ante el fracaso del conteo rĂĄpido, los vocales del Consejo Nacional Electoral deberĂ­an renunciar?

SĂ­ 90%

No 10% 273 respuestas

La OEA contra las cuerdas en Venezuela

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

UN ATAQUE CON CUCHILLOS

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: EFE

POR INVADIR UCRANIA ÂťP-6

Obama: Rusia puede ser aislada

Carlos Slim pierde la cabeza con Bill Gates

ÂťP-5

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

EL MAPA ELECTORAL TRAS EL 23-F Âť P-2

Alfonso CuarĂłn

Cate Blanchett

Brad Pitt-12 aĂąos de esclavitud

Este aĂąo los Ă“scar fueron divertidos y polĂ­ticos

Mejor actor

Fernando Cordero habla del 23-F

Mejor actriz

MAĂ‘ANA EN HOY

FOTOS: AFP-FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

MetrĂłpoli ÂťP-2y3

Mejor director

En China 30 personas murieron y 130 fueron heridas en un ataque con cuchillos en la estaciĂłn de tren de Kunming. El Gobierno de PekĂ­n atribuye el ataque al grupo de Xinjiang, una regiĂłn habitada por musulmanes.

Avanza gana siete alcaldĂ­as en ManabĂ­

Mathhew McConaughey

Mejor pelĂ­cula

FOTOS: AFP-FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

MARTES 4 de marzo de 2014

La noticia AsĂ­ va el mapa electoral 4 ManabĂ­

AlcaldĂ­as: siete tiene Avanza en ManabĂ­

La segunda fuerza, por nĂşmero de alcaldĂ­as, es AP-Unidad Primero con seis en total.

A

ĂĄ ĂĄ Ă­ Ă­

Ăş

Ă­  Â? Â? Â? Â?  ­ Â? Â? ­ €ó Â? ‚ ƒ € Â? Ă­ ĂĄ Â? Ăł Â? ­ Ă­ „ ­ …† ‡† ˆ Ă­ € Â?

Ă­ ˆ Â? Ă­

Â?

ĂŠ

Â? Ă­ ‰„ Â? Â? Ă­ ƒ Ă­ Š ­ ‚ ‚ Ăş Â?

‹ŒŒ †ŒŽ

Ă­ Â? Ă­ ­ ĂĄ ‘ Â?­ Ăł ĂĄ ˆ Â? Â? Â? ‡ Ăą Ăş Ăł Â? Â? Â?Â?Ă­ Â?­ Ăł

ˆ

„ ­

3

MARTES 4 de marzo de 2014

El evento L

€‰€ ‰ƒ Ăą ĂŠ  ˆ

Ăł

à ‘

ƒ ƒ �

  ’

 …

Â?

ù å … “

í ”

Ăł

• �

 ‡ Â

 …

Â

 – ÂŽ  “ Ă­  ” ÂŒ  … Ă­ Ăł ­ ‡ † Â? Â

– …  í

… “ Ê

EL PRESIDENTE LANZĂ“ LA BOLA DE NIEVE DE LA REELECCIĂ“N INDEFINIDA

La ‘sincera decisiĂłn’ durĂł menos de un aĂąo

En redes se recuerdan las veces en que Correa dijo No a otro perĂ­odo. El sĂĄbado cambiĂł de opiniĂłn. En Twitter toma cuerpo un debate sobre la institucionalidad del anuncio.

Ăł Ă­

Â? Ă­

Â

Ăş ĂŠ Â…

Ăł

Â? Ăł

Â

Â… Ăą

Â? Â

Ă­ Ăł Ă­ ƒ ƒ Â? ” ‡— ÂŒ

Ă­

Â

Â? Â…

“

Ăł â€?Â

š €

—› œ

ž Ž í ‡  �  … ó

Ă­

Â?Â?

Ăł Â Â…

Â’

Â… † ĂŠ ÂŽ Â? Â

‘  Â? — Â? › • Â&#x; — ÂŒ “‹ Ăł

ĂĄ Â… â€? • ÂœĂŠ •Ê ÂŒ “‹ Ăł

Â… “ Â

Â

Â? Â

�  ž¥ ­

FOTO: ARCHIVO/HOY-DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

Entrevista

Paola PabĂłn Caranqui, asambleĂ­sta, de 36 aĂąos, es miembro de la directiva provincial y cantonal de Pichincha de Alianza PaĂ­s (AP)

â€˜ÂżQuĂŠ va a pasar donde Avanza transĂł con los sectores histĂłricos de la partidocracia?’ ÂżQuĂŠ fracciĂłn del oficialismo recogerĂĄ el guante del sectarismo? ‹

ĂŠ

Š �

‹

Ăą

ó  – £ � ó … ó  Š “

“ � ó

ÂŽ

“ ó

 Â

“ Ê

Ăą Â

ÂżA quĂŠ se refiere? Â?

Â…

Â?

ƒƒ Ă­

“ å

“

FOTO: A/HOY

ÂŽ

Â?

Â?

Ăł “ Âœ  ó

 í ĂĄ Â… Â

Âœ Â

Â

Â… Â?

“ …

“

Ăł Â ĂŠ

ÂŒ  Â? Â

… “ å

 ‘Ž“ “ í í å

Ăł

œ

 Ê

“

Ă­ Â Â…

“

– Se ha seĂąalado con nombres y apellidos quiĂŠnes fueron los supuestos responsables de no dar paso a la alianza. ÂżEl problema fue, entonces, de coincidencias ideolĂłgicas entre ese sector de AP y Avanza? Âœ Ăł

Ăł

Â?

• ó … í

 ” Ž

Â…

“ … Ê

“ ó ó

 Â

 …

í ¿Tiene casos puntuales? ‹

— ĂĄ Â… ĂĄ Âœ

“

� ¿ ó  ó  “ ¢ ž

Âœ Ăł Ă­

“

Ăł Ă­

Âż ĂĄ

Â…

ó “

ó ¢ � … … ¿ å

“

Â… Ă­

ó í … ¢ �

‡ – å

 ¿ å

Â…

¢ Ž ó …

Â…

ĂŠ Ă­

Â… Â

“

Âż ĂĄ

Ă­ Ăł

Â… ĂŠ

“ ¢ …

“

 ¿ å

¢ �

 …

ÂŒ Â… ĂŠ Â?

Sin embargo, parece que ese trabajo no ha sido tan importante, porque pierden espacios. ÂżPor quĂŠ? Â?

Â… ĂĄ ĂĄ

Ăł

“ å

ÂŽ

ĂĄ

Ă­ “ ĂĄ Â

… “ í — …

Âż ĂĄ

¢ La persistente figura del presidente, en el último tramo de la campaùa de Augusto Barrera, ¿no restó en lugar de sumar? � å å

–

� ’ž  • í Ê � å …

Â… Ăł

•

Š ú í ‡ í ù ‹

Ăą ĂŠ ÂżQuĂŠ pasĂł, entonces, casa adentro? ÂżEl nivel de enfrentamiento no se volviĂł mĂĄs ĂĄspero despuĂŠs de lo que pasĂł con el tema del aborto, por ejemplo, que usted liderĂł? Â… ĂĄ Â?

Â?

”

Œ

Ăł Ă­ Â Ăł

ÂŒ Ăł  å

Â?

‹

Â?

Ăą Â? Â… ÂŒ  £ Â? Â

Š  Â? Â

Â…

‹

ĂĄ

Â

Â…

Ăł Â

‹

� Œ …

ĂĄ Â ĂĄ

Ăł ÂżCuĂĄl es el futuro polĂ­tico de la fracciĂłn de izquierda dentro de AP, a la cual usted pertenece? Âœ Â…

ó ‹

Ăł ÂŒ

Ăł Ăł ˆ

Â… ĂĄ

Ăł Â? Â? Â…

Ăą Â? Â…

Ăł Â Â…

(PRN)

EL CNE INFORMĂ“ AYER

Cuatro provincias finalizaron el escrutinio GALĂ PAGOS, CAĂ‘AR,

ĂŠ

Ăş Ă­ Ăł

Â

Â? Â

Â

Â? Ă­

Ăş Â? Â? Â?  Â?Â?­Â

€€‚

Â

€ƒ‚

Â?  Â? „ƒ Â

ƒ� ƒ� �

Ăş

Â?

Â… ĂŠ

Ăş

† ‡

ˆ  †‡ˆ­ ƒ

Ă­ Â…

 ù � ó

 ‰ƒ

ĂĄ Ăł

Â?

Ăş

Ăł Â Ăą Ăł

Š

Ăł

‡ ù Š å

� ‹

Ăł Â?Ăł

Ăł Ăş

ƒ€Œƒƒ ƒŒƒƒ ÂŽ Ăą ĂĄ

(LAC)

4

MARTES 4 de marzo de 2014

Actualidad

LA NOTICIA EL DIRECTOR REGIONAL DE LA UNICEF PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, BERNT AASEN, TERMINÓ SU MISIÓN EN ECUADOR LUEGO DE MANTENER REUNIONES DE TRABAJO FOTO: CORTES�A UNICEF

LOS DIEZ DE LULUNCOTO, LOS DOCE DEL CENTRAL TÉCNICO, CLÉVER JIMÉNEZ...

La libertad de prensa, bajo ataque constante segĂşn EEUU Ocho casos emblemĂĄticos del informe del Departamento de Estado que rechazĂł el Gobierno ecuatoriano.

L

Ă­

ĂĄ

ĂĄ Ăş

Ăł Ăł

Ăł Ăł ĂĄ

Ăł Â Â? Â? Ăł Â?

Ăł Ăł

Â?

ĂĄ

Ê �  � ­Ê ó �

Â?

Ăą Â? Ăł

Â? Ăł

Â? Ăł

Ăł ĂŠ Ăł

Â?

€ ó

Ăł Ă­ “ â€?    “ â€?   ‚ ƒ Ăą Â? Ăł “ â€? “ â€? “ â€? “ â€? Ăł “ â€?

1

El caso del HOY estĂĄ en el informe

Entre los casos citados en relaciĂłn con la libertad de prensa el informe recuerda el de este Diario, a propĂłsito de una nota del 31 de mayo de 2013, titulada “Presidente califica de novelerĂ­a el matrimonio homosexualâ€?. La informaciĂłn se tomĂł de la agencia de noticias AFP. Su tĂ­tulo original fue “Correa rechaza la adopciĂłn de niĂąos por parejas gayâ€?.

La Defensoría del Pueblo pidió una rectificación. HOY explicó: "Este Diario no tergiversó el despacho de la AFP. Puso otro título, que estå absolutamente sustentado en el texto de la agencia�. El Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, puso una acción de protección contra Diario HOY. La jueza Verónica Medina ordenó rectificar y pedir disculpas a una comunidad a la que este Diario nunca ofendió.

2

Â? „ Â? Â…Â?„Â? † Ăł Ă­ Â? ĂŠ Â? ĂŠ ‡ ˆ Ăł Ă­

ó � ó í å ‡

å í „

‰ í �

Ăł Ăł

å ­Š

ĂĄ Â? € Ăł “

3

4

Ăł Ă­ Â?

í �

Ăł Ăł

€ ‹

ÂŒ Ăł ƒ ÂŽ Â?

‘„ Ê

Â’

Ăł Ăł Ăł

‘„ � í í ‹Ê ó

Â?

5

6

Â? Ăş

Â?

• � – ó — í � ó „ ‰ í …� †

ĂŠ Ăł Â?

Ăł

å — ù ó ó

– Â? ƒ Ăł ĂŠ ƒ

7

MILES DE TURISTAS VISTAN LOS PRINCIPALES BALNEARIOS DE LA COSTA ECUATORIANAS EN ESTA TEMPORADA

Mar, comida y baile, tripleta completa para disfrutar el feriado de Carnaval LA PRIORIDAD Â?

› í �

€‘œ Ăł Âœ Ăł ĂĄ Â?

Ăł Ăł “‡ ž ĂĄ â€? ›

� › í

Â? Â?

Ăł ‰ Ăł „ Â? “

â€? Ăł ƒ ­ Â?

� “

� Ê � � � ó ­ � ù ž › í å

›

Â? Â? Ă­

Ă­ Â? Ăł

Ăł

� ‘ ó

� ›

˜ ùó

� ‹ – ó ú ù

Â? Ă­ Ăł Ă­

˜ “

Ă­ Â? Ăş Ăł

Ă­ ˜

™ Â? Ăł — ƒ € š Â? Ăł ˜

­ š Â? Ăł ˜

ƒ „ Ăą š Â? Ăł ‰ ƒ ­ › Â? Ăł ‡ ƒ ­

ƒ ‰ �

FOTO: LUIS FREIRE/HOY

Paredes: en Muisne no se repetirĂĄn elecciones

El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, seĂąalĂł que no se repetiran los comicios electorales en el cantĂłn Muisne, donde se produjeron incidentes en dos recintos electorales.

Paredes responsabilizĂł de los incidentes a Tayron Quintero, candidato a alcalde de ese cantĂłn por Sociedad PatriĂłtica. SegĂşn Paredes el candidato enfrentarĂĄ cargos judiciales. (LFA)

ManabĂ­ revisĂł el 100% de actas

La Junta Provincial Electoral de ManabĂ­ finalizĂł el conteo de actas con inconsistencias numĂŠricas o de firmas.

El 25% de actas de esa provincia presentĂł alguna falla que fue revisada por los delegados electorales en la junta provincial hasta el sĂĄbado. Los delegados electorales de cada movimiento polĂ­tico estuvieron presentes en el reconteo de votos.

Las delegaciones trabajan doble jornada

En la DelegaciĂł Provincial de Cotopaxi se trabaja en doble jornada para terminar el escrutinio en el tiempo que establece la ley. SegĂşn la cuenta de Twitter de ese organismo, los escrutadores trabajan en dos grupos las 24 horas en el reconteo de actas.

Los delegados de las organizaciones polĂ­ticas pueden ingresar a las sesiones en la delegaciĂłn con su credencial.

18 muertos en accidentes en vĂ­as La otra cara del Carnaval lo constituyeron los accidentes de trĂĄnsito. En los dos primeros dĂ­as del feriado, las autoridades de trĂĄnsito reportaron 18 muertos y mĂĄs de 80 heridos. En ManabĂ­, Jimmy Zambrano, Mercedes Chumo Demera y Rafael Mora murieron en accidentes de trĂĄnsito ocurridos en los cantones BolĂ­var y Sucre. En Portoviejo, Marlene Castro VĂĄsquez, de 21 aĂąos, con 28 semanas de embarazo, muriĂł luego de un choque entre dos vehĂ­culos.

En Manta, un menor de 16 aĂąos de edad se ahogĂł en las playas de El MurciĂŠlago, en Manta. En la ruta Portoviejo-Rocafuerte, Nercio Arteaga Collante, de 45 aĂąos, muriĂł tras ser arrollado por un

carro. En Anconcito, Santa Elena, dos personas fallecieron luego de un choque de vehĂ­culos. En esa misma provincia, Ă ngel VelĂĄsquez Almeida, y Wendy Anchundia Barrezueta fallecieron tras un accidente de trĂĄnsito entre Punta Carnero-Anconcito. En tanto, en Opoluca, cantĂłn Paltas, Loja, un bus de la cooperativa Trans Loja se volcĂł, dejando tres fallecidos y 14 heridos. En esa provincia, un vehĂ­culo arrollĂł a Helen Ulloa, de 21 aĂąos. En Esmeraldas, dos accidentes de trĂĄnsito ocurridos en la vĂ­a Esmeraldas-QuinindĂŠ-Santo Domingo, dejaron 5 muertos.

Por Ăşltimo, un motociclista muriĂł luego de un choque entre Esmeraldas y Atacames.

(AM-GM-LFA)

GENERAL VILLAMIL (PLAYAS) es el balneario mås concurrido por los guayaquileùos en el feriado. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

— �

“ � › ˜ �

Â?

“›

Ăł Â? Â&#x;ˆ

� ó € í � ù › ù ù

‘

Ăł “

› Ê ‰ „

– — �

ó — í å

Ă­

Ăł Â?

ĂĄ Â?

Â?

݌

ú ó ›Ê � ú — �

› í ¥‰‰‰ ‰ � › �

‡

– � � � ó å ó

(AM-LFA-GM)

EN ESMERALDAS, se cumple hasta hoy el XIII Festival Internacional "Santiago Mosquera". Participan delegaciones de varios paĂ­ses. FOTO LUIS FREIRE/HOY

5

MARTES 4 de marzo de 2014

Negocios

YANUKĂ“VICH: $500 MILLONES EL GOBIERNO SUIZO ORDENĂ“ CONGELAR LOS HABERES DEL EXPRESIDENTE DE UCRANIA VĂ?KTOR YANUKĂ“VICH Y DE SU HIJO. SE ESTIMA QUE SU FORTUNA SUMA $500 MILLONES. FOTO: WWW/HOY

CARLOS SLIM

SEGĂšN LA AGENCIA DE MEDICIĂ“N DE RIESGOS

$72 000 millones

Acuerdo Repsol-YPF: negocio para ambas MOODYS, Â

  › Žœ†ˆ Ăł ­

 ‚ ˜—Š › Žœ†  ˜ ĂĄ Ăą “

â€? € ĂĄ Ăą “

ó ó �

› ó

í ­

ĂŠ

Â

Ăł Ăł

­ Š

Žœ†  ‚  ‚ € Â

Ăł Žœ†

Ăł

BILL GATES

$76 000 millones FOTO: AFP

FORBES ENCONTRĂ“ 1 645 PERSONAS CON MĂ S DE $1 000 MILLONES

Bill Gates vuelve a ser el mĂĄs rico del mundo

Las fortunas mĂĄs grandes del mundo estĂĄn en EEUU. Les siguen las de los millonarios de China y de Rusia. En AmĂŠrica Latina estĂĄn sobre todo en Brasil y en Argentina.

Jim Walton

40

Christy Walton & family

40

Sheldon Adelson

48

David Koch

Amancio Ortega

5 58,2

Charles Koch

64

Warren Buffett

72 Carlos Slim Helu & family

76

Larry Ellison

Las diez personas mĂĄs millonarias del mundo

Bill Gates

E

Ăą

Ăł

Ă­ Â

Â? Â? Â? Â?

 ­ Ăą € Ăş  ‚ Ăł ƒ Â? „  ó Â

Â… Ăł

† Ê ‡ó ó É ú  �  å

ˆ Â? ‚ Â?  ó Â

‡ ‰

Ăą Ăł

ùí

Ă­

Â? Â?

Â? ĂŠ

Ăł Â?

Â

Ăą

38 36,7 , 34,7 ,

-Cifras -Cifra ra as en bill billones lllones dee dĂłlares dĂłlaresFuente: www.forbes.com Elab.: BY/DiseĂąo editorial/HOY

MĂĄs de 100 latinoamericanos en la lista Carlos Slim habĂ­a ocupado durante los Ăşltimos cuatro aĂąos el primer puesto del ranking. Se mantiene, en todo caso, como el hombre mĂĄs rico de LatinoamĂŠrica, con una gran ventaja sobre sus seguidores.

El siguiente es el brasileĂąo Jorge Paulo Lemann, gracias sobre todo a su participaciĂłn en el gigante cervecero AB InBev. Su fortuna suma $19 700 millones.

Su compatriota Joseph Safra dispone de unos $16 000 millones gracias a sus negocios en el sector bancario. Lemann y Safra son los mĂĄs ricos del Brasil en esta lista,

„ Š

‹

 � í

en la que figuran 63 brasileĂąos mĂĄs.

La cuarta fortuna de LatinoamĂŠrica es la de la chilena Iris Fontbona y su familia, herederos de Andronico Luksic y del consorcio QuiĂąenco, con $15 500 millones. El mexicano GermĂĄn Larrea y el colombiano Luis Carlos Sarmiento vienen enseguida. Tras Brasil, MĂŠxico, con 16, es el paĂ­s latinoamericano con mĂĄs millonarios en la lista. Lo siguen Chile (12) y PerĂş (ocho), Argentina (cinco), Colombia (cuatro) y Venezuela (tres). La lista figura en www.forbes.com/billionaires.

Ăş

­

‡

Œ Ž ‘

Â…

Â… ĂĄ

� � … € � ’� “ ” �

Â?

Â? Â Ăą

  ­

Ăą Â’ Â? Â?

� ‡ å

€

Ăł

Â… Â?

…’ Ê … ù ó

†  ‘ ‡ ‘ – ‘  ó  ­ ‚ ‚—­  ‚

ĂĄ ˜

Â… Â?

 „™­ å

Â

„ ™  ­ ™ Â

Ăą € š ™ƒ‚

’�  ­‚ ›    œ

… ž š (EFE)

 å › “ â€? Ăł ĂĄ Ăł

Ăł

Ăł Â

Ăł

Â

 ó

Ăł “ â€? €

 Ê å

ĂŠ

Â

Â

’ ‡

Žœ† ĂĄ

› å

Â

(EFE)

UN PROGRAMA DE TELEFĂ“NICA PARA LAS EMPRESAS

Open Future: Ecuador es el primero en la lista TELEFĂ“NICA ĂĄ

† ˆ

� €

€

Ă­ Â…

€ Â

Ăł

Â

Ăł

ˆ � ž ž� ‘ � €

Â?  úÂ

ž ó

Â

 ó

í ó € ó � ù �

� � € ù €

Â… ĂŠ ĂĄ

†

� ˆ

¢ í

ĂĄ Â Â ÂŁ

ĂĄ

’ ›

Ăł

† ˆ

Ă­ (EFE)

EVOLUCIĂ“N DE REMESAS DE TRABAJADORES

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 28 de febrero) Precio promedio crudo Oriente (diciembre) Precio promedio crudo Napo (diciembre) Oro* (dĂłlares por onza troy, 28 de febrero)

102,61 91,63 88,62 1325,80

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (28 DE FEBRERO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (enero) Libor 30d (enero) Libor 90d (enero) Libor 180d (enero) Libor 1aĂąo (enero)

16.389,42 1.866,75 4.337,88 6.809,70 14.841,00 3,25% 0,16% 0,24% 0,34% 0,57%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

0,72% 0,67% 0,44% -0,01% -0,55%

Ecuindex (27 de febrero) Irecu (27 de febrero) Monto negociado total (millones de dĂłlares, enero) Total renta fija (millones de dĂłlares, enero) Total renta variable (millones de dĂłlares, enero) EMBI (16 de febrero)

1.140,03 507,11 380,31 362,57 17,74 616,00

INFLACIĂ“N IPC (enero) InflaciĂłn anual (enero) InflaciĂłn mensual (enero) InflaciĂłn acumulada (enero) IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, enero)

146,51 2,92% 0,72% 0,72% 2.734,23 -2,46% -2,18%

Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

EVOLUCIĂ“N DE LA INVERSION EXTRANJERA DIRECTA

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (21 de febrero) Tasa pasiva referencial (21 de febrero) Tasa activa referencial (21 de febrero) Margen financiero (21 de febrero)

0,20% 4,53% 8,17% 3,64%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (enero) Productivo Pymes (enero) Productivo empresarial (enero) Consumo (enero) Vivienda (enero) MicrocrĂŠdito minorista (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (enero)

6,11% 10,86% 9,72% 16,10% 10,89% 30,14% 26,81% 24,71%

7,92% 11,26% 9,59% 16,00% 10,82% 28,30% 25,19% 22,49%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, enero) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, enero) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, enero) Liquidez (%, enero) Rentabilidad (%, enero)

17.158,08 3,01% 24.419,55 26,92% 9,76%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (enero) Euro (dĂłlares por euro, 28 de febrero) Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 28 de febrero) Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 28 de febrero) * VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior

90,87

1,3813 2.058,04

101,98

Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)

4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-diciembre) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

24.957,65 26.041,61 -1.083,97 -9.111,52

BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, ene-sep 2013) Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global

1.807,83 495,29 1.747,42

MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.III (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014

84.628,30 90.326,40 4,90% 3,80% 4,50%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 27 de febrero - 05 de marzo) 126,87 CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 27 de febrero) 202,00 Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, febrero) 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 21 de febrero)

4.790,81

6

MARTES 4 de marzo de 2014

Internacional BAN KI-MOON PIDIO AL GOBIERNO QUE ESCUCHE LAS DEMANDAS

LA NIEVE AFECTA A TODO EL PAÍS

Venezuela: la oposición en ofensiva diplomática

Las marchas continuaron durante el feriado. Una de ellas llegó hasta la sede de la OEA para exigir acciones. Capriles pidió a la ONU que informe sobre lo que está pasando...

G

ó ó

á

í

ó

ó ­

ó

“

í ó

í á ”

é

ó í “

á á

” “

é

ó ” ñ ó

“­

é

ó

ó

é

í ”

ó

á

í

í

í “

é ”

í ó

É ó

é é í

á í “ ó ”

á “

ó

í

ó

” ú “ ó ” “

í ó ”

“ ó

” é ú “ ú ” “ í

” í

ó

ó

“

í

” ó á

ó ó ó

“ í ”

ó á ó á “ í ” á í

ú á ñ ó

ó

“

” ó

“

­ í á á á ” “ ó ” ó “

í ” í “ ” í

ú

ó (Red.

FOTO: AFP

Fuerte tormenta de nieve en EEUU AYER,

ó

ó

ó

(AFP)

DETENCIÓN Y VIOLENCIA EN BRUSELAS

FOTO: EFE

Activistas, detenidas por protestar LAS FEMEN

í

ó

ó

ó

ó (EFE)

LA MALA IMAGEN ALREDEDOR DE ERDOGAN

HOY con EFE)

FOTO: AFP

Corrupción envuelve a ministro turco EL MINISTRO í

ó ­

á

ó

ó (AFP)

MUERTOS Y HERIDOS POR EXPLOSIÓN

Apunte su celular a la foto y mire el video

UN GRAFITI EN UNA CALLE DE CARACAS recuerda a dos de los jóvenes asesinados durante las jornadas de protesta y represión en Venezuela. FOTO: EFE

ESTADOS UNIDOS QUIERE CUMPLIR EL PLAZO FIJADO CON LOS PALESTINOS PARA SOLUCIONAR EL PROBLEMA

Obama presiona sin éxito a Israel BARACK OBAMA

í

í ó

ó

í

ó ó

ú “ í

”

ó á “ í ” á

í

ú á “

”

ó

ó á

BENJAMIN NETANHAYU se reunió ayer con Barak Obama en la Casa Blanca.

ó

é

é ñ

ó “ ”

í “ ”

é

í á á

á í

í

í á

ú

“

­

” í

ó

í

í “ ó ” ó “

ó

á ” (AFP-EFE)

FOTO: AFP

Coche bomba explota en Pakistán AYER, ó ó ­ á

ó ó

ú

á

(AFP)

BUSCAN CAMBIOS EN LA LEY ACTUAL

Gays: el matrimonio y la adopción PARTIDARIOS

FOTO:AFP

­

ó

ó

ó (AFP)

7

MARTES 4 de marzo de 2014

DIPLOMACIA

POPULARIDAD

LA PRIMERA DAMA DE ESTADOS UNIDOS, MICHELLE OBAMA,

EL PRESIDENTE DE CHILE, SEBASTIĂ N PIĂ‘ERA, TERMINA SU MANDATO ESTE 11 DE MARZO CON EL 50% DE APROBACIĂ“N, EL PUNTAJE MĂ S ALTO DE LOS ĂšLTIMOS AĂ‘OS EN SU PAĂ?S.

VIAJARĂ A CHINA A FINES DE MARZO. SE ENTREVISTARĂ CON SU HOMĂ“LOGA Y TRATARĂ TEMAS VINCULADOS CON LA EDUCACIĂ“N. FOTO: EFE

FOTO: EFE

LA CRISIS DE CRIMEA MOVIĂ“ TODAS LAS CANCILLERĂ?AS

Rusia aprieta, Europa respalda a Ucrania

La ocupaciĂłn militar de la penĂ­nsula es total. Los esfuerzos diplomĂĄticos se intensifican mientras las consecuencias se hacen sentir ya en los mercados.

L

Ăł Ă­ Ă­

Ă­ Ăş

Ăł Ă­

 � � å � ó �  ­ €

Â?‚ƒ “ ĂĄ „

�

Ăł Ăł Ăł “ â€?

Ă­ Ăł ĂĄ Ăş Â… Ăş ­ Â? † ƒ Â? “ Ă­ â€? Â? ‡ ˆ ‰ Š Ăł Ăł Ă­ ‹ „ “‰ ĂĄ ĂĄ â€?

Â? Â? Â? Ăł  ù Ăł ĂĄ „ “

�

Š

Los rusos de Ucrania aclaman la fuerza de ocupaciĂłn Para someter a las provincias, la UniĂłn SoviĂŠtica las rusificĂł. UsĂł procedimientos brutales propios del estalinismo, como el traslado forzoso de poblaciones enteras (concretamente, de Crimea fueron expulsados millones de tĂĄrtaros). Hoy, Ucrania, donde los rusos son mayorĂ­a en varias provincias, tiene que lidiar con ese pasado.

En el mapa, las ciudades que se manifestaron a favor de una invasiĂłn rusa.

„ ó

Ăł ‡ Ă­ Ă­ ˆ

 ú ‡ ˆ Â? †å Â? Ă­ Ăł

Ăł Â

La economĂ­a se precipita en la lĂłgica de la guerra El rublo cae. Las bolsas se resienten.

El petrĂłleo se dispara. La Eurozona se siente amenazada... Las primeras repercusiones econĂłmicas de la crisis de Crimea se sintieron ayer y pasan su principal factura, por el momento, a Rusia. La Bolsa de MoscĂş cerrĂł con un desplome del 12% en uno de sus dos Ă­ndices, en una jornada en la que los tĂ­tulos de algunas empresas pĂşblicas sufrieron pĂŠrdidas histĂłricas, muy por encima del 10% del que era su valor en los mercados.

El rublo ruso cayĂł hasta mĂ­nimos histĂłricos ante el dĂłlar y el euro, en medio del gran temor de los mercados a la reacciĂłn internacional y las posibles sanciones por la ocupaciĂłn de facto de Crimea.

Los rusos temieron lo peor y vaciaron las reservas diarias de dĂłlares y euros en las oficinas de sus bancos, la mayorĂ­a de los cuales ya se quedĂł sin divisas para vender.

El presidente del Banco Central Eu-

ropeo (BCE), Mario Draghi, explicĂł ayer que la crisis podrĂ­a afectar tambiĂŠn la Eurozona, al margen de los escasos vĂ­nculos econĂłmicos que mantiene con Ucrania. Dijo que los efectos no serĂ­an financieros, sino geopolĂ­ticos: "Debemos observar la situaciĂłn con gran atenciĂłn -argumentĂł-, ya que es un problema que trasciende la simple polĂ­tica monetaria y podrĂ­a tener tambiĂŠn un impacto en la economĂ­a" Mientras tanto, el precio del petrĂłleo siguiĂł subiendo ayer al final de los intercambios europeos. Rusia es uno de los principales productores de gas y petrĂłleo y el 80% de sus gasoductos para abastecer a Europa pasa por Ucrania. El barril de Brent del mar del Norte cotizĂł a $111,38 Londres, $2,31 mĂĄs que el viernes al cierre. En Nueva York, el barril de light sweet crude para la misma fecha de entrega (WTI) tambiĂŠn ganĂł $2,21.

(AFP, EFE)

ŒŽ Â? Ăł â€œÂ Ă­ â€?

‘‘ ù � Š ‰

Ă­ ĂŠ

(Red HOY, AFP,

LA SEDE DE LA DELEGACIĂ“N del Gobierno en Donetsk, Ucrania, fue asediada ayer por manifestantes prorrusos que se niegan a reconocer al nuevo gobierno de Kiev. FOTO: EFE

Europa estudia sanciones econĂłmicas y Estados Unidos quiere aislar a Rusia Sonaron las alertas en las cancillerĂ­as europeas: el fantasma de la Guerra FrĂ­a volviĂł a planear sobre el mapa geopolĂ­tico del continente.

La ocupaciĂłn militar de la penĂ­nsula de Crimea resucitĂł, de manera tan brutal como previsible, un viejo problema europeo que nadie fue tan optimista para dar por superado, un problema que se llamĂł siempre “la cuestiĂłn rusaâ€?.

Las reacciones fueron inmediatas: telefonazo de Angela Merkel a Vladimir Putin para reprocharle por violar una lista larga de acuerdos internacionales que comprometen a Rusia a respetar a Ucrania. Viaje a Kiev del ministro de Exteriores britĂĄnico, William Hague, para advertir desde ahĂ­ sobre los "costos significativos" que tendrĂĄ para Rusia su actitud beligerante. ReuniĂłn urgente de los cancilleres europeos

en Bruselas, para tratar sobre posibles sanciones a Rusia. Otra del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Y otra mĂĄs, de la OTAN, se celebrarĂĄ maĂąana, por pedido de Polonia, para analizar las implicaciones militares de la crisis, con la que se sienten amenazados RumanĂ­a, Polonia y Moldavia.

Los telĂŠfonos rojos no dan abasto.

El primer ministro britånico, David Cameron, y el presidente francÊs, François Hollande (sin desatender a su homólogo polaco, Bronislaw Komorowski), concertaron su posición ante la crisis. En un comunicado conjunto anuncian "la adopción posible de medidas dirigidas respecto a las relaciones entre la Unión Europea y Rusia".

Merkel telefonea a Barack Obama y le cuenta de su charla con Putin.

Le dice -lo recoge The New York

Times- que no estå segura de hasta quÊ punto el líder ruso se encuentra en contacto con la realidad. "En otro mundo", fueron sus palabras. ¿Y Washington? Para Obama, es la crisis internacional mås espinosa que le ha tocado afrontar. No en vano el ministro britånico Hague la llamó "la mayor crisis europea en el siglo XXI". En un principio, el presidente estadounidense se limitó a seùalar "la violación al derecho internacional" que implica la ocupación de Crimea, pero dejó las condenas duras para su secretario de Estado, John Kerry. Él habló de "acto descarado de agresión" y se refirió a Putin como un político "dÊbil" y "desesperado".

La primera medida de Washington tambiĂŠn pasĂł por el telĂŠfono. Obama conversĂł ayer por la maĂąana con los lĂ­deres del G8 y obtuvo el

acuerdo para suspender la cumbre del grupo prevista para junio prĂłximo en Sochi. No logrĂł, por oposiciĂłn de BerlĂ­n, el consenso para expulsar a Rusia del grupo.

Por la tarde, tras una reuniĂłn en la Casa Blanca con el primer ministro israelĂ?, BenjamĂ­n Netanyahu, Obama anunciĂł que, de continuar la situaciĂłn de Crimena "en la trayectoria actual", Estados Unidos tomarĂĄ medidas econĂłmicas y diplomĂĄticas para "aislar a Rusia", de la que dijo que "se estĂĄ situando en el lado errĂłneo de la historia".

Casa adentro, se prevĂŠ que Obama podrĂĄ contar con apoyo legislativo para adoptar esta medida. SegĂşn informĂł The New York Times, "incluso los republicanos que se opusieron a Obama en Siria estaban presionando por una lĂ­nea dura en contra del seĂąor Putin".

AlexĂŠi Navalni, el lĂ?der de la oposiciĂłn rusa fue condenado a un mes de arresto domiciliario...

El Frente Sandinista gana las seccionales

Francisco se pronuncia por los niĂąos en EspaĂąa El lĂ­der religioso fue invitado por el presidente de la Conferencia Episcopal, el arzobispo de Madrid, Antonio Maria Rouco Varela,con el fin de confirmar a los ciudadanos su fe

FOTO: EFE

catĂłlica. Francisco pidiĂł la uniĂłn de todos los obispos para lograr un acercamiento con los creyentes y que no se alejen de la iglesia.

(EFE)

El gobernante Frente Sandinista de LiberaciĂłn Nacional (FSLN) ganĂł ayer con mayorĂ­a de votos los comicios regionales para gobiernos autĂłnomos en la costa caribe nicaragĂźense. AsĂ­, la organizaciĂłn polĂ­tica decidirĂĄ sobre los recursos naturales de esa regiĂłn por los prĂłximos cuatro aĂąos. El Consejo Supremo Electoral (CSE) informĂł los resultados preliminares, en los que el FSLN se aventajo con casi el 60% de votos a sus rivales en las dos regiones autĂłnomas del norte y Sur . Quedando el partido indĂ­gena Yatama junto al partido liberal independiente como las segundas fuerza en el paĂ­s. AFP

Un nuevo narcocartel asesina en MĂŠxico

Seis cadĂĄveres fueron encontrados en fosas clandestinas en Jalisco, MĂŠxico. El hallazgo fue descubierto por las declaraciones de un presunto narcotraficante del Cartel Jalisco Nueva GeneraciĂłn. Este es uno de los carteles de mĂĄs reciente creaciĂłn.

Hasta el momento, al menos 63 cuerpos fueron hallados y las autoridades no han informado sobre la identidad de los cadĂĄveres. AFP

China responde atacando a EEUU

China acusĂł a Estados Unidos de violar los derechos humanos con sus ataques con drones, programas de espionaje por internet y armas de fuego en su territorio. Las crĂ­ticas chinas responden a la publicaciĂłn del Departamento de Estado sobre los derechos humanos. En ĂŠl, Washington denuncia la represiĂłn LIU XIAOBOO: activista de DDHH chino. “rutinariaâ€? en China. AFP

FOTO: EFE

PerĂş atrae a inversionistas australanios

FOTO: EFE

Los peruanos desean atraer a inversionistas de Australia y Nueva Zelanda. Con esto, se planea cubrir al menos $15 000, dinero que se necesita para el desarrollo de infraestructuras, dentro de los prĂłximos dos aĂąos.El director ejecutivo de la Agencia de PromociĂłn de la InversiĂłn Privada (ProInversiĂłn), Javier Illescas, dijo que ese es el dinero mĂ­nimo necesario para po-

ner en marcha los proyectos que el paĂ­s tiene previstos. TambiĂŠn destacĂł que en tĂŠrminos de grado de inversiĂłn, PerĂş solo se encuentra por debajo de Chile y MĂŠxico y se sitĂşa por encima del resto de los paĂ­ses latinoamericanos. En este sentido, Illescas destacĂł las oportunidades para inversores australianos y neozelandeses en energĂ­a, salud y educaciĂłn. EFE

No mĂĄs migrantes muertos en el MediterrĂĄneo Ayer los ministros europeos de Interior se reunieron en Bruselas. El fin fue analizar las presiones migratorias que sufren los socios del sur de la UniĂłn Europea (UE) como EspaĂąa o Italia. El debate de los ministros

FOTO: EFE

permitirĂĄ abordar los sucesos ocurridos en Ceuta cuando inmigrantes indocumentados subsaharianos intentaron saltar la valla fronteriza. La idea es nuevas tragedias en el MediterrĂĄneo. EFE

8

OPINIÓN

MARTES 4 de marzo de 2014

Perspectivas Edición 11 573

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Pretextos imperiales JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

L

á

ó

á

ó

ó “ ”— ñ —“ ó ”

“ ” ¿ ó

í á ó

í ¡

í ó

ó

é “

” í “ ’ ” ó á í “ ó é ó í “ ” ­ ” í

“ “Rusia nunca ” ó ha sido una í é nación”. ó í

Nunca ha “ ” tenido una

frontera ñ

porque se

concibe ó

precisamente

como imperio í é é

í í í

á ó í

ó í

ó ó é ó á ó

é “ ” á ó ú é ó ó á – ó

La derrota en Quito FELIPE BURBANO DE LARA

í á

¨ í ú ¢ á á ¢ í – á é ¨ á í ó í á í ó ú ü í ® ® ó ó ú ® ú ó ¢ ó – Correa desafió a ó

¥ á Quito en el ñ í último tramo de – ¢ ó la campaña y ó ó ¨ ó ñ perdió por 21

í puntos. ¿No es ó í á un resultado é á – á ó ñ ¨ claro como para é é ó cambiar de

ó tono? í

ó ¨ ú

á ó ñ ó ¢ ¿ ñ í ¡ ¿ ó ó ó ¡ í – ¨ ñ § ú ó ¿¨ é ú ¡ ¿ ú í í ¡ ¿ é ó á ó ¡ í ó ¨ fburbano@hoy.com.ec

C

POR ASDRÚBAL

Cine nacional CECILIA VELASCO

¥ é í í

í í ó á ñ á é ó í

é ¥ ¦ í ¢££ ñ é

ó á í á

í ó í

í

“ ” Con la ley de á

– cine y entes

estatales de

apoyo y ñ ¢££¤

difusión, ó

í muchas ó

ó á películas se í

han í

producido, lo – í í que alegra é á ó §

é § ó ó é

¿¨ é ó í í ¡ ¿¨ é

¡ ¿¨ é í ñ ó ¡ ¿ á ¡ ¿ Ó ¡ ¿ ¡

í ó á ¢£ ¨ á ó é

í í á ó í ¿ í¡ cevelasco@hoy.com.ec

C

¿Por qué perdió Barrera?

La vía Collas se empezó sin todos los estudios técnicos y de ahí la atrocidad de ese mega revestimiento geotextil MARIO PONCE LAVALLE* analisis@hoy.com.ec

Q

ó

á

í §

á

© ¦ í

á á ó ó ñ

ó

í í ó

La mala educación ANDRÉS VALLEJO

é í £ª ñ ú – ¢ ª ó á í ª é á ¢ ª £ª á ó ó

í é á

No es la falta de ñ “ ó

” acceso a la á ó ó enseñanza el

ó ñ único punto é

crítico: la mala

ñ

ó calidad limita el

í á aprendizaje, aun

para los niños ó

que logran ó í ó matricularse í ¢££

¤ ñ ñ ñ í

é ¢ ª ñ ¤ ñ ¢££ í ó ñ ¢££ ¢£ £ á ¤ ñ í ú í

ñ

ñ á ñ á ó

¢ í avallejo@hoy.com.ec

S

í ó

ñ í

¤£ª

í á á á í í ó ó «ú «

ó

« « ñ § í

ó ó í ó é í

ó

ú « « á

ó á

í ó ú á í ó

¦ ¨ ó ¨

…

ó ñ ó § ñ

ó á í

« «

ó

á

*ARQUITECTO, INVITAD0 DE HOY

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Buzón La derrota impensada de AP JOSÉ GUILLERMO BASTIDAS SOLEDISPA

Es natural que luego de una gran derrota en las urnas se busquen justificativos para aligerar la presiĂłn polĂ­tica. ÂżPor quĂŠ se produjo la derrota del Gobierno? Por muchos factores. La trillada frase de que es patriota quien estĂĄ a favor del Gobierno, cada vez desencanta a la ciudadanĂ­a. Los continuos ataques a los adversarios polĂ­ticos, a la prensa, y a todo el que piense diferente se estĂĄn convirtiendo en un fastidio. Otro factor es haber opacado el liderazgo propio de los candidatos de Alianza PaĂ­s (AP). Como dice Nebot, “la gente no quiere un empleado sino un lĂ­derâ€?. La prepotencia de Correa y su forma de hacer polĂ­tica tambiĂŠn causa malestar en la poblaciĂłn, que antes lo veĂ­a necesario para darle una “lecciĂłnâ€? a la “partidocraciaâ€? y ahora lo mira como una forma de acaparar el poder, mĂĄs aĂşn con los ejemplos de Venezuela, Ucrania, etc.‌ El sectarismo de AP es lĂłgico, pues se debe al comportamiento del jefe. En el fondo ese movimiento sabe que lo ocurrido denota un panorama gris para el gobierno y su proyecto. El decir que “si sumamos o restamosâ€? son la primera fuerza polĂ­tica es una cortina de humo.

AP sabe que no solo ha perdido grandes espacios en las principales ciudades, sino que esto podrĂ­a convertirse en una curva que vaya declinando y ni siquiera lo pueda salvar una eventual candidatura

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

a la reelección presidencial‌ La lectura de que AP hubiese obtenido muchos triunfos en una alianza con Avanza es equivocada, creo que hubiese sido todo lo contrario y este último habría salido perjudicado‌ El gobierno tendrå que buscar otras estrategias si desea que su proyecto se mantenga, ya que una derrota, mås si es impensada, es un remezón ante el cual la ciudadanía estarå atenta y percibirå cualquier acción para futuros eventos electorales.

Vilna Ukrania CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

En tiempos pasados, cuando habĂ­a algĂşn muerto como resultado de enfrentamientos de manifestantes con policĂ­as, los presidentes renunciaban. Ahora, parecerĂ­a que falsos presidentes quisieran matar a todos los manifestantes y continuar en el poder. Pero la sangre del pueblo no debe ser el precio a pagar por errores polĂ­ticos. En Ucrania, los enfrentamientos de un gran sector del pueblo con la policĂ­a continuaron por varios meses, sus ciudadanos habĂ­an sido advertidos de no salir de sus casas, pero de diferentes partes del paĂ­s estaban determinados a llegar a la plaza de la independencia en el centro de Kiev, conocida como MaidĂĄn. Los enfrentamientos se propagaron a otras ciudades. El nĂşmero de muertos creciĂł rĂĄpidamente y muchos ciudadanos se sintieron aban-

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

(02)2 490 888 ext. 212

Cambiar la dinĂĄmica de confrontaciĂłn

Un aĂąo despuĂŠs de la renuncia ENRIQUE BARRULL CASALS

GIOMAR SĂ NCHEZ

E

Ăł Ăą

Ăł ĂŠ

Ă­ Ă­ Ăą ĂŠ

Ăł Â

Ăł ĂŠ Ăł Â? Â? Ăł ĂŠ

Ăą Â Ăł Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄÂ

donados por la comunidad internacional, especialmente por la UniĂłn Europea (UE), que tardaron en condenar los actos de violencia y la represiĂłn brutal que estaban sufriendo. Mientras ciudadanos ucranianos denunciaban que el gobierno liberaba delincuentes de las cĂĄrceles para aterrorizarlos, este tildaba a los manifestantes de terroristas, extremistas, que querĂ­an dar un golpe de Estado.

Cifras oficiales contabilizaron 80 muertos, manifestantes en su mayorĂ­a; extraoficialmente se indicĂł que habĂ­a mĂĄs de 100 muertos y muchos desaparecidos.

Finalmente, la UE anunciĂł sanciones. La familia de YanukĂłvich y otros oligarcas huĂ­an mientras ĂŠl aceptaba un acuerdo

FAX

defensor@hoy.com.ec

con ministros de Relaciones Exteriores de varios paĂ­ses de la UE. Pero YanukĂłvich habĂ­a perdido toda credibilidad. Aunque tarde para los caĂ­dos y los heridos, la intervenciĂłn de la UE fue crucial para lograr el fin de las hostilidades. Pero lo mĂĄs importante fue el papel heroico de los ciudadanos que no aceptaron un sistema antidemocrĂĄtico y autoritario, junto con su determinaciĂłn de no volver al pasado. Felicitaciones al pueblo ucraniano que una vez mĂĄs ha demostrado su valentĂ­a y su honor, que sirven de ejemplo.

Han enviado un fortĂ­simo mensaje a los amantes de la democracia sobre lo que un pueblo puede lograr y al mismo tiempo a los amantes del autoritarismo, que sus excesos no serĂĄn tolerados.

ANĂ LISIS DE HOY

Luego de las elecciones seccionales nuestro país se tiùe de varios colores: verde agua, blanco, azul, arcoiris, rojo‌ No debemos, entonces, ignorar la heterogeneidad política que nos caracteriza. Esto nos lleva a tener un solo camino para cambiar la dinåmica de confrontación: un diålogo abierto y franco, que involucre a los actores del gobierno central, gobiernos seccionales y oposición, y se busquen acuerdos de fondo sobre los graves problemas que aquejan a cada región del país. Hasta ahora hemos visto ausencia de conversaciones, sordera política y una actitud confrontacional, lo cual solo consigue prolongar los problemas, incrementar la animadversión así como el número de ciudadanos disconformes. Ya no queremos eso. Nuestro país no quiere divisiones, los principales actores deben cambiar de actitud. El cambio no es un simple llamado al diålogo ni la convocatoria a unos pocos.

Los actores son conocidos, tienen nombre y apellido. Si todos son llamados a sentarse a la mesa, con una agenda clara y con disposiciĂłn a conciliar y buscar acuerdos, el diĂĄlogo pasarĂĄ de consigna polĂ­tica a realidad. No es conveniente que en un futuro nos ocurra lo que sucede en Venezuela. Por eso, recomiendo al Presidente, a su gabinete y a los nuevos gobiernos seccionales que lean “La comunicaciĂłn no violentaâ€? de Marshall Rosenberg.

Codazos

Democracia y diferencia

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1Gobierno El domingo pasado, dĂ­a de elecciones, el del lĂ­der sufriĂł temblores, anginas

y estornudos. Por otro lado, se nos fue el alcalde Barrera para darle tiempo al nuevo alcalde de este patrimonio y pueda llevar con facilidad sus papeles.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2

L

í å  ó ­ í   � €

 €å Ăş Â

ĂŠ

‚ í

Ăş Â? ĂĄ

Ăł Ăł Â Ăł

  ó ­

 í ó ó ­ å    í   ‚   å

Ăł Ăł Â?

   í

 í Ăł  í ĂŠ ĂŠ Â

 ­ Ăş Ăł Â

ƒ Ă­ Ă­ Ăł

ĂŠ

ú í ù ¿�ó

 „ ­ å

Ă­

 …  ó í å Ê å í ó å í ­ Ê

 Â

 å å

Ă­

 í

Â? Â Ăł Ăł Â Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ

9

OPINIĂ“N

MARTES 4 de marzo de 2014

Y en esta AmĂŠrica nuestra, Colombia ganĂł a Argentina en el campo de producciĂłn econĂłmico. Por otro lado, el paĂ­s chiquito y bonito como es Uruguay, ha exportado en estos dĂ­as mĂĄs carne vacuna que los bonaerenses. ÂżQuĂŠ pasĂł, chĂŠ? ÂĄQuĂŠ decĂ­s!

3 Sabemos que Venezuela es un paĂ­s bastante grande con todo el petrĂłleo que

se quiera, pero ahora estĂĄ caminando en apuros. Hemos visto en las noticias y en TV las tristezas que estĂĄn sufriendo. Ya empieza a hablarse de la inmadurez de Maduro.

Perpetuarse en el poder ANĂ LISIS DE HOY

“Â?Ă­  ó â€? Ă­ † Â?

‡ˆ  ‡‰ Š ‚ • ƒ Â… ‹  Ê Â? ĂĄ – ­ € ­ Ăł Ăł Ă­

ĂŠ Ăł Â? Ăł  ú ‡‰‰Œ Â? ĂĄ Ăł ‚ — Ăł Ă­ ÂŽ Ă­ ‰ Ăą Ăł Ă­  í ‡‰ Œ‘ Â

Ăł

Ăł Â? Â?

La idea de ĂŠ ƒ Žƒ ‘ perpetuarse en

ƒ ‹ † ‹  í “ el poder es parte  Â?

† sustancial de esa � suerte de credo � ó ù  ­ í político que ó

mueve al Ăł Ă­

Â? llamado Ăł

 ‡Š

socialismo del

‹ ĂĄ  siglo XXI “ ĂŠ â€? Ăł  ƒ ĂŠ “ â€? Ăł  Â? ĂĄ Â? Ăł Â?

† í ó å ­ � ’  ó analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ le dicen de los partidos polĂ­ticos los resultados de las elecciones locales?

CARLOS ALVARADO S. DOCENTE UNIVERSITARIO

GUAYAQUIL. La tendencia a desaparecer golpea a muchos viejos partidos como el Prian, Sociedad PatriĂłtica, y el PRE, que estĂĄn al borde de la eliminaciĂłn. Han emergido otros movimientos como Avanza, la social democracia reencauchada, y Suma, un movimiento de derecha y de cacicazgo. En otras palabras ha habido movilidad de gente de derecha a movimienFOTOS: A/HOY tos nuevos. CREO, que en las elecciones presidenciales fue segundo, ahora cayĂł a puestos secundarios. En cuanto a la izquierda, esta permanece intacta en el caso de Pachakutuk y MPD.

SAÚL CHALCO /MÉDICO

CUENCA. En ciertos casos el pueblo se pronunciĂł a favor de algĂşn candidato, pero tambiĂŠn castigĂł en las urnas a quienes buscaban alcanzar un cargo pĂşblico. A mi parecer hubo estrategias que no fueron las adecuadas, por ejemplo, la presencia discutible del Presidente. Se creyĂł que esto darĂ­a un peso sobre el candidato local de este movimiento, sin embargo, resultĂł ser que el pueblo no lo vio asĂ­. El ver la ciudad empapelada de verde dio una cierta primacĂ­a al partido oficialista, pero de manera inesperada tambiĂŠn favoreciĂł a otras agrupaciones.

LUIS ALMEIDA ABOGADO

GUAYAQUIL. Hay que analizar el tema desde el punto de vista sociolĂłgico, de persecuciones, del radicalismo, y de las acciones desmedidas contra la democracia. Democracia es permitir la participaciĂłn de todos en igualdad de condiciones, pero no es democracia bajo ninguna circunstancia hacer todo tipo de persecuciones para ver cĂłmo te venzo y cĂłmo te hago asustar. En tales circunstancias ya no existe democracia. Y eso es lo que ocurre en la mayorĂ­a de los partidos polĂ­ticos. En gran parte de las situaciones, y es muy duro que lo reconozca, eso es lo que estĂĄ pasando en el Ecuador.

4 ElĂ­as, el canciller venezolano estĂĄ visitando paĂ­ses por estas tierras para pedir

ayuda, y en cada paĂ­s que visita saca el paĂąuelo para llorar y llorar. No se sabe si llega a visitar a nuestro Presi que ya tiene preparado el paĂąuelo para secarse las lĂĄgrimas.

5

En la amada Venezuela se pasĂł la noticia de que el primero de marzo cientos de estudiantes, opositores y periodistas manifestaron en protesta por casos de violaciones a los derechos humanos ejecutados por las tropas antimotines.

6 En efecto, se han verificado decenas de torturas y tratos crueles, asĂ­ como hostigamientos, amenazas y prisiones injustificadas. Muchos venezolanos dicen que mejor estaban en la ĂŠpoca de Hugo ChĂĄvez.

Por acĂĄ tambiĂŠn se oyen estas cosas.

7 PeĂąa Nieto en el mero MĂŠxico ha hecho capturar a tres capos pesados como el

Chapo, nada menos que jefe del cartel de Sinaloa que se considera como la empresa de narcotrĂĄfico mĂĄs poderosa del mundo.

El individuo se llama JoaquĂ­n GuzmĂĄn, como cualquier vecino del barrio.

8

La Copa mundial de fĂştbol no es un trabajito fĂĄcil para el Brasil. Y eso lo notamos tranquilamente por las manifestaciones que han hecho por esa costosa copa mundial de fĂştbol. Para que les entiendan bien, han sacado carteles en donde han pintado “No world cupâ€?. Hasta los guambras de acĂĄ la traducen.

9

Y volviendo al Chapo, acabo de leer que era un campesino como los hay, bajito (1 mt.55) semialfabeto y nacido en 1957 en el mero MĂŠxico. Cuando los policĂ­as lo agarraron, el Chapo dijo nada mĂĄs: “Esto se va a poner de la chingadaâ€?. EstĂĄ clarito.

10 El Chapo ha tenido suerte porque en su papel de jefe del cuartel de Tijuana ha

podido escapar a tres intentos de asesinato. Ahora le sigue la buena suerte. En MĂŠxico ya se sabe quienes le reemplazarĂĄn al chapo. ÂżLes cuento? Son el Mayo Zambada y Juan Esparragoza. Ya veremos lo que suceda.

11

En mera Ucrania, tierra bastante lejana en comparaciĂłn con el mero MĂŠxico, Putin se ha fajado para retar al nuevo gobierno de Kiev que acusa a la madre Rusia de incitar al separatismo.

10

MARTES 4 de marzo de 2014

Deportes

TENIS DAVID FERRER CONFIRMĂ“ EN SU CUENTA DE TWITTER UNA ROTURA EN EL MĂšSCULO DE LA PIERNA DERECHA Y NO JUGARĂ ESTE AĂ‘O EN EL MASTER 1000 DE INDIAN WELLS. FOTO: AFP

EL JUICIO POR ASESINATO EN SU CONTRA EMPEZĂ“ AYER

Pistorius dice que no es culpable

La familia de la modelo Reeva Stenkamp, que fue asesinada el 14 de febrero de 2013, estuvo presente en la audiencia en Pretoria.

A

ˆ Ă­ ‰ Ăł ‡ ĂŠ Ăł ‚ € Â… Â…Ăł Ăł Ăł

‚ €

 €  Ê ÂŒ Ă­

Â?Â?˜Â?Â? Â?­˜Â?Â? Ăą Â

Ăł  Ê ˆ Ă­

‚ Si lo declaran

culpable, el €

sudafricano de ‰

27 aĂąos puede ĂŠ ser condenado a cadena perpetua ˆ

€

 í  ™ Ăł ‚ † ‚ ƒ •

Â?Â?˜­Â? Â?š˜Â?Â? Â

ó ‚ ó € ‚  Š í ‚

Ăł ˆ Ă­ ˆ Ăł ‚ Ăł ˜ Ăł

Ăł “ â€?

ˆ

‰ Ă­ †  € ˆ Ă­ ˆ

“Œ ĂŠ Â?­˜Â?Â? Â?Â? Â?Â?Â?­

€ ™ Ê Ê ‚

É ó ‚

�

† € ˆ Ăł

ĂĄ € ˆ Ă­ ˆ €

€ Ăł ˆ ĂŠ ˆ ĂŠ Ăł ‚

‰ ó

› ‚ ‡ œ

Ăł ‚ € ˜ “Š • Ăş

Ă­ ˆ ĂŠ ˆ Ă­

Š ‚ ˆ € ‚

EL PARTIDO SERĂ EN BERNA (SUIZA), A LAS 20:00

Las exestrellas de fĂştbol juegan hoy contra la pobreza EL BRASILEĂ‘O ƒ ‚ ĂŠ

„ Ê „ ù Ê …

 å ù † … ‚ ó å í ó

ú ù † ‡

ˆ Ăł ĂĄ

‡ ú

ĂŠ ‰ ‚ Š ĂĄ Ăą  … ‹ ‚ Ă­ ĂŠ ĂĄ ˆ € ĂĄ  Š Â…

 å å

 ƒ „ Š ‚ † ‡ ‚ Ă­ € ÂŒ Ăą ÂŽ

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL BRASILEĂ‘O RONALDO serĂĄ el anfitriĂłn del partido junto al francĂŠs Zinedine Zidane. El juego se transmitirĂĄ en todo el mundo. FOTO: AFP

‘ Â?Â?Â?­ Ăş € Š Â’ ‘ Š’‘ ˆ ‚ ÂŽ ‚ Â’Â

“ Ă­ ˆ ĂŠ Ăş € Â… €

‚ �

€ ˆ € Ă­ ‚ ‚ ĂĄ ʕ

 ù Ê

‚

– É € Ăş ‚ ˆ ‚ ˆ

Ăł

‘ € Ăş € ˆ Ăą

Ăą – ˆ ‚ Ăł Ăł Â?Â?Â?— Â… Ă­ Ăł € € Ăş

� ‚

… �

(EFE)

QUIKSILVER PRO GOLD COAST 2014

Apunte su celular a la foto y mire el video

OSCAR PISTORIUS conversa con el abogado principal de su defensa Barry Roux antes del inicio del juicio. FOTO: AFP

Ăł â€? É € Ăł ˆ ‚ Ăł Š

ú ú ó € ‚

 å

Ăł ˆ ˆ Ă­ ĂŠ Ăł Ăą ‚ Ăł ˆ Ă­ ˆ Ăł ˆ € ‚ Ăł ˆ Ă­ € ĂŠ

Ăł

‰ € … ™ … å ‚

�— ù

€ (RE)

El cronĂłmetro Portugal pierde a dos jugadores por lesiĂłn

Woods mantiene la punta del Mundial

El norirlandĂŠs Rory McIlroy recuperĂł dos posiciones en la clasificaciĂłn mundial de golf y se situĂł en el sexto lugar. El golfista subiĂł en el ranking pese a su derrota en el desempate que decidiĂł el torneo Honda Classic, celebrado en Florida. Los 10,04 puntos de Tiger Woods lo mantienen al frente de la clasificaciĂłn, con una cĂłmoda ventaja sobre el resto. (EFE)

FOTO: AFP

El DT nigeriano se juega su puesto ante MĂŠxico Stephen Keshi, seleccionador de Nigeria, se jugarĂĄ buena parte de sus posibilidades de acudir a Brasil, maĂąana, en el amistoso ante MĂŠxico. El partido se jugarĂĄ en Atlanta (Estados Unidos) y no solo servirĂĄ a Keshi para preparar al equipo de cara al Mundial, sino tambiĂŠn para garantizarse su puesto, dada las malas relaciones que mantiene con los dirigentes del fĂştbol de su paĂ­s.

Los rumores sobre un posible nombramiento de otro tĂŠcnico volvieron a aparecer hace un mes. (AFP)

El central del Valencia Ricardo Costa y el delantero del Besiktas turco Hugo Almeida abandonaron la concentraciĂłn de Portugal.

Por lesiĂłn, los dos jugadores no estarĂĄn en el partido amistoso de su selecciĂłn ante CamerĂşn.

La FederaciĂłn Portuguesa de FĂştbol (FPF) informĂł que Costa, de 32 aĂąos, presenta una tendinitis inflamatoria y traumĂĄtica en el tobillo izquierdo, mientras que Almeida, de 29, arrastra un esguince de tobillo postraumĂĄtico. (EFE)

puntos por 31,5 juego es el promedio del canastero Kevin Durant, de los Oklahoma Thunder, en esta temporada.

FOTO: AFP

Quiero tratar de aprovechar al måximo estos partidos’.

ANTOINE GRIEZMANN, seleccionado de Francia para el partido amistoso ante Holanda.

disparos al arco 6 necesita en promedio el atacante

brasileĂąo del Barcelona, Neymar, para poder anotar un gol en la Liga espaĂąola.

Pardew, acusado de conducta inadecuada

La FederaciĂłn Inglesa de fĂştbol (FA) acusĂł ayer al entrenador del Newcastle, Alan Pardew, de conducta inadecuada.

La decisiĂłn responde al cabezazo que le propinĂł el sĂĄbado anterior al jugador del Hull City David Meyler en un partido de la Premier League.

El tĂŠcnico inglĂŠs fue expulsado en la segunda mitad del partido cuando perdiĂł los estribos en una discusiĂłn con el futbolista local. (EFE)

FOTO: AFP FOTO: EFE

No quería jugar este amistoso porque podría condicionar nuestro trabajo’.

C. PRANDELLI, DT de Itaia, antes del juego ante EspaĂąa.

Froome y Contador estarĂĄn en la DauphinĂŠ LibĂŠrĂŠ El britĂĄnico Christopher Froome, vencedor en 2013, el italiano Vincenzo Nibali y el espaĂąol Alberto Contador figuran entre los principales inscritos en la DauphinĂŠ LibĂŠrĂŠ. El anunciĂł lo hicieron en Lyon los organizadores, que juzgaron el trazado de la carrera como

difĂ­cil. La competencia se llevarĂĄ a cabo del 8 al 15 de junio, con un total de 27 puertos, tres de ellos de categorĂ­a especial, estĂĄn previstos en un trazado exigente, largo, de 1,76 kilĂłmetros, con un paso por Suiza en la sĂŠptima y penĂşltima etapa. (AFP)

El Manchester United se alĂ­a con Google+ Apunte su celular a la foto y mire el video

Mick Fanning defiende su tĂ­tulo en la vĂĄlida australiana EMPEZARON LAS PRUEBAS

Ă­

Ăł Ăł

Ăł

 ����  ­� ù ó

FFOTO: AFP

Ăł

€ € ‚ ó

Los hinchas del Manchester United podrĂĄn alentar a su club en el partido contra el Liverpool. El equipo inglĂŠs firmĂł un acuerdo con Google y su plataforma Google+ Hangout para que los hinchas alienten en vivo a su club desde unas pantallas ubicadas en la tribuna. Los fanĂĄticos podrĂĄn subir sus fotos con la etiqueta #MUFrontRow.

FOTO: FANSCUARE.COM

Me esfuerzo en mirar poco hacia ese futuro. Mi plan es trabajar a diario’.

SAMI KHEDIRA, futbolista alemĂĄn que estĂĄ lesionado.

FOTO: AFP

11

MARTES 4 de marzo de 2014

CONTRA LA HOMOFOBIA

BAJAS EN URUGUAY

INGLATERRA, ITALIA Y ESCOCIA EMPRENDIERON UNA CAMPAĂ‘A

MARTĂ?N CĂ CERES Y ABEL HERNĂ NDEZ SE LESIONARON

CONTRA LA HOMOFOBIA EN EL FĂšTBOL. JUGADORES DE ESOS PAĂ?SES USARON CORDONES CON COLORES DEL ARCO IRIS EN SUS BOTĂ?NES.

Y NO SERĂ N PARTE DEL EQUIPO URUGUAYO, DIRIGIDO POR Ă“SCAR TABĂ REZ, EN EL PARTIDO AMISTOSO CONTRA AUSTRIA. FOTO: AFP

FALTAN

FOTO: ARCHIVO/HOY

99 dĂ­as

Mundial 2014 NUEVAS ALTERNATIVAS DE REPRESIĂ“N SE PLANTEAN EN BRASIL

PolicĂ­as ninja para controlar las protestas

Las autoridades del paĂ­s anfitriĂłn se apresuran en encontrar mecanismos que eviten y controlen las manifestaciones en contra de la organizaciĂłn de la Copa del Mundo.

L

ĂĄ Â? †† ­ ˆ ĂŁ – Ăł Ă­ Â?

� ‰ ó ó å ž … � � ‡

Ăł Ăł

‰ Ăł Ăł Ăł Â&#x;

ó ‰ ó

å †

­ Ăş ­ ­ ­ ‰ “ Â? â€? ­ ĂŠ ĂĄ ‰ ­ ĂŁ –

ĂĄ

‰

Ă­

Ăł ˆ † š ‰ ĂĄ ­

Ăş ­ ƒ € Ăł ­ – Â&#x; ÂˆĂł – ­

­ ó

Â?

Â?

– � Ž

í å ­ †

˜

ó ž ¥—¥ Ê � �

ĂĄ ú­ Ăą Âœ ­

­ ž ­ ­ ­ ù � ž � (AFP-RE)

D.J. AUGUSTIN (14), DE LOS Chicago Bulls, encesta ante la mirada de la estrella de los Kncicks de Nueva York Carmelo Anthony. FOTO: AFP

LOS KNICKS PERDIERON DE NUEVO Y SE COMPLICAN

NBA: Pacers, Thunder y Spurs son líderes NADA DETIENE –

— � ˜‘ � ˆ

­ „™ ‰ Ă­ ƒ Ăł †Ž Ăł – Œš ÂŒ  Â? Â?

Ăş

� — šŠ �

­ Ăł › ƒ ­ € ­ ‘ Ăł

LA POLICĂ?A DE RĂ?O DE JANEIRO controla una manifestaciĂłn en contra del gasto del paĂ­s en el Mundial.

FOTO: EFE

Â? Š ŒŒ ™ ­ ˆÂ? ˜‘ Â? Â? ˆ ˜ …šŽ Ž‡ Â? † † š ‰ ­ ĂŠ – ‘ Â? ĂĄ

­ Ê � ù � ­ ††

† Š ‘ ƒ ‰ Ă­  ‘ „ Â? Ăł Ă­ ™ ˆÂ? Ăł ­ Ăł

Œ Œ

� › ‘ „ œ ‘ (EFE)

LOS ESCALADORES DEBERĂ N RECOGER BASURA

Nepal condiciona el ascenso al Everest Cinco de 12 estadios aĂşn no se inauguran, a 99 dĂ­as del inicio del Mundial Restan poco mĂĄs de tres meses para el pitazo inicial, y cinco estadios aĂşn son un dolor de cabeza para los organizadores. La mayor preocupaciĂłn reside en los estadios de Curitiba (sur), CuiabĂĄ (centro-oeste) y SĂŁo Paulo, este Ăşltimo sede del partido inaugural. Las autoridades brasileĂąas y la FIFA han insistido en que estarĂĄn listos.

DespuĂŠs de haber estado en la cuerda floja, el Arena da Baixada (Curitiba) fue confirmado como sede pese al atraso en sus obras y se espera que estĂŠ terminado un mes antes del inicio del torneo.

DespuĂŠs de un fuerte llamado de atenciĂłn en enero, las obras dieron una fuerte acelerada: la cantidad de obreros subiĂł de 980 a 1 380; la construcciĂłn del techo y la de los accesos a los vestuarios estĂĄn cerca de terminar y el cĂŠsped ha sido plantado y estĂĄ siendo regado.

La Arena Corinthians (SĂŁo Paulo) estaba prĂĄcticamente terminada cuando un accidente en noviembre, en el que fallecieron dos obreros, retrasĂł su entrega hasta mediados de abril.

Las obras de la Arena Pantanal (CuibabĂĄ) debĂ­an estar listas en

LOS MONTAĂ‘ISTAS

octubre de 2013, pero aĂşn se estĂĄn instalando la iluminaciĂłn, las sillas y las membranas del techo. El cĂŠsped ya fue sembrado.

El estadio de Manaos (norte) y el de Porto Alegre (sur) estĂĄn prĂĄcticamente terminados, pero su operaciĂłn aĂşn debe ser evaluada en eventos de prueba, por lo que se retrasĂł su inauguraciĂłn. Sobre todo porque aĂşn hay obras pendientes en los alrededores.

El primero se entregarĂĄ, segĂşn la fecha estimada, el prĂłximo 9 de marzo; mientras que el segundo se abrirĂĄ el 6 de abril. (AFP) FOTO: ZENFS.COM

LA CHINA NA LI ES SEGUNDA A 5 865 PUNTOS DE LA ESTADOUNIDENSE

Serena Williams suma 178 semanas como nĂşmero 1 LA CLASIFICACIĂ“N

12 660

puntos tiene la tenista norteamericana en la clasificaciĂłn WTA

LA MENOR DE LAS Williams tiene un deferencia de 5 865 puntos sobre la segunda.

FOTO: AFP

Ăş Ăş Ăł Ă­

Ăł Â Â? Ăş

Ăł Â? Ăş Â? Â Â? Ăł Â? Ă­

ĂĄ Â? ĂĄ â€œÂ ĂĄ Ă­ Â? ­ Ăą Â?

€ Ê ú ‚

Ă­

í­ Â? ƒ Â? Â? Â? â€? Â? ‚   Â? „ Â… † ‡ ˆÂ? ‰ …†Š ‡

‹ …† Œ‡ ĂĄ

ó ‰ � „ ­ Ž �ŠŽ

‘ € ’ ‘ ó

­ • ‘

� „ � ­

­ (EFE)

‰ ­ å ­ � � ‘ ­ ù í ó ­ ­ å ú ú

‰ ‰ � ­ å

­ ú ù ­ ­ ­ ù í ‘ ­ ­

ží

Â? ƒ – ­ Ăą Â? ­ Ăł ­ Â&#x; “

� ‰ … ‡ ­ ­ å

­ Ă­â€? ˆ Â?

Ăą

Â?

Š š

‘ å ù (EFE)

12

MARTES 4 de marzo de 2014

Deportes

BARCELONA FEDERICO NIETO REGRESA A LOS ENTRENAMIENTOS REGULARES CON BARCELONA, LUEGO DE HABER SUPERADO SU LESIÓN, Y PODRÍA JUGAR CONTRA DEPORTIVO QUITO. FOTO: ARCHIVO/HOY

31 AÑOS EN EL MADRID

A

ó ó

ñ

í É á í ú

ñ

ó “ á á

”

Iker Casillas quiere jugar hasta los 40 años IKER CASILLAS, á

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA SELECCIÓN SE CONCENTRÓ desde el sábado anterior, pero solo pudo realizar un entrenamiento con la plantilla completa. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ECUADOR ENTRENÓ AYER EN EL CAMPUS DEL QUEENS PARK RANGERS

Rueda reconoce la carencia de defensas centrales en la Tri

Wálter Ayoví, Énner Valencia y Fidel Martínez fueron los últimos en integrarse a la concentración en Londres (Inglaterra). El amistoso contra la selección de Australia se jugará mañana a las 14:00 en el estadio The Den. ó í “

í í ñ á é ó ó ó

ó é ó ó

­ ñ ñ ”

á (AAC)

AYER, los 20 convocados realizaron un trabajo de estiramiento en el gimnasio del hotel London Marriott Country Hall. FOTOS: TWITTER @PEDROPOTRO

ÉNNER VALENCIA (izq.), Fidel Martínez y Wálter Ayoví (dcha.) fueron los últimos convocados en unirse al grupo en Londres.

ñ ñ é ó ñ á ñ

“ é

ú ñ ”

ñ

í ñ

á

“

á á

ñ ”

é

ó (EFE)

IKER CASILLAS se concentra para amistoso entre España y Italia.

CHINA FUE INVITADO tras la negativa de la selección de la selección de Japón. FOTO: CHINADAILY.COM

EL EQUIPO DIRIGIDO POR PERRIN ES EL OCTAVO PAÍS INVITADO EN LA HISTORIA

La selección de China jugará la Copa América en 2015 LA SELECCIÓN ú á í ó

ó é á ó ó

ó é

ó ó á á

ó

ú ó í ó ó ó í

ó ú ­­ ó

í

á

ó ñ é á ú

á á

í

á ó ó é á

é ó

ó í ó

é

é

ó

ó

ó

ó ó

á ñ

á ó ó ñ

ñ ó

ó í ó í

ó é ñ

ó í á á é

é í ú é á (EFE-AAC)

Metrópoli

Martes 4 de marzo de 2014

DeGeneres se burló de la solemnidad »P-2 Y 3

La presentadora repartió pizza en platos desechables entre las celebridades. Brad Pitt ayudó a repartirla y pagó una parte.

El selfie grupal fue otro de los aciertos de Ellen DeGeneres.

La imagen fue compartida en Twitter alrededor de 2 000 millones de veces.

FOTO: AFP

EL VIDEO

EL TUIT

Una mezcla de rock, sensualidad y erotismo

@fifacom_es A cien días del mundial, solo se necesita una estrella, un arquero y un gol. Muy pronto en Brasil

Arctic Monkeys, banda de rock británica, pone imágenes a su reciente canción Arabella. En el clip se muestran escenas en blanco y negro: el grupo toca en un centro nocturno con decenas de mujeres que se desnudan a medida que la canción avanza.

En sus 10 primeras horas de exhibición en YouTube, la obra tuvo 1 millón de visitas.

EL DEBATE

¿Cuándo murió Hugo Chávez?

El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció decenas de eventos en homenaje al primer aniversario de la muerte del expresidente Hugo Chávez. Los usuarios se preguntan qué mismo se celebra el 5 de marzo, porque se rumora que la fecha real de la muerte de exmandatario fue el 29 de diciembre de 2012.

Sin embargo, otros usuarios solo tuitean frases en honor al expresidente y le califican como el comandante de la revolución.

La etiqueta #Chávez fue mencionada más de 4 000 veces ayer.

RETUITEADO 801 veces

MODA »P-7

Japón recibió la ropa de primavera

CARNAVAL »P-8

Los alcaldes van presos

LA TENDENCIA FOTO: AFP

TOROS »P-4

Mora y Campuzano son las figuras de Ambato TELEVISIÓN »P-4

Cosmos vuelve recargado FOTO: EFE

FOTO: ARCHIVO HOY

El selfie histórico de los Premios Óscar En la 86.ª edición de los Premios Óscar, Ellen DeGeneres, conductora de la ceremonia, capturó una fotografía en la que posa, entre otros, con los elencos de las películas más galardonas durante la noche: Gravity y 12 años de esclavitud. La foto fue enviada por la conductora en un Twitter acompañada de la frase: “Si el brazo de Bradley fuera más largo. La mejor foto de la historia #oscars2014”. La imagen alcanzó 3 millones de réplicas. Los usuarios también cuestionaron que el actor Leonardo DiCaprio no haya recibido reconocimiento. La palabra Óscar fue mencionada 72 mil veces.

2

MARTES 4 de marzo de 2014

MetrĂłpoli

E

Ăą ÂŞ Ăł

Ă“

Ăą ĂĄ

Ă“ Ă­

ĂŠ

 ó

Â? Â? Â

 �  í

Â? Ăł Â? Â

�  ­

Ăł Ă­

Ă­ Ă­

ĂŠ Â

Ă­

Â?

 å Ó � å

í �  €   ß ‚

Â? Ăł Â?ƒ

ĂĄ Â?

ĂŠ

Ê­ í

Ê Ó „

É í

Â? Â?

ĂŠ Ăş Â? Ă­ Ă­ Â…

… † ‡  � �  ­

Ăł

Ăł ĂĄ ĂĄ € Â? ‚ ˆ

­ �

Â…Â? ' Â?

Ăł Â?

Â?

ĂĄ

� ó ­ � ‰ ó � � í �ó

‚

Ăł

12 AĂ‘OS DE ESCLAVITUD se llevĂł el premio mĂĄs importante: el de Mejor PelĂ­cula. AdemĂĄs se llevĂł Mejor GuiĂłn Adaptado y Mejor Actriz de Reparto.

Cine

En los Premios Ă“scar hubo un guiĂłn predecible Cuatro de las nueve producciones nominadas a Mejor PelĂ­cula se llevaron todos los galardones. Italia ganĂł su 14.ÂŞ estatuilla a Mejor PelĂ­cula Extranjera por La gran belleza.

 í

Š ‰ � � „ ‡ ó Ó

Ăł Ăł ‹ „ Â? ÂŒ Ă­

Ă­

Â

Ă­ Â

Ăş

� ‚  �ó ‰ „

Ă­ Ăł

Ž � �  ‚ ó

Ăł Ăł

Ăł

Â? Ă­ Ăł

ƒ ‰ �  �

Ăł Â?

ˆ Ž

Â? Â

Ă­

Ă­ ĂĄ Ă­ ĂŠ

‚

FROZEN ganĂł como Mejor PelĂ­cula Animada y Mejor CanciĂłn Original.

EL MEXICANO Alfonso CuarĂłn es el primer hispano en ganar el Ă“scar a Mejor Director.

FOTO: DISNEY PICTURES

� €€ ‘ � ’ � ‰ ‰ �ƒ �

Â? Â? Â? ‚ ˆ “ Â? Ăł Â?ƒ

Ăł Ăą

ú í ‡ ”•

–— Ăą Ăł Ăł ˆ Â? Â?  ­ Â? ‚ Ăł Â? Ă­

� …� ’ ‚ ‡ Ê­ ó

Â? Ă­

“ Â? ƒ Ă“ —•™”

‚  �

Â? Â? Â? Â Ăł

Â? Â? Ă­

Â? Ăł Ă­ Â? Ă­ Ăş

 ‘ ’ ù ‘ ’

‘ Â’ Â? Â? ‘ Â’  Ó ‡ “ ‚ Ăł Â

� ‚

Â?

�  ­

� ­ š Ó í š �

ó � ‘™› •’ �

ĂĄ

Š Âœ É

ˆ

Ă­

ˆ

­ ù � í �

� í í ­

Ă­

Â? Ă Â? Â? Â

Ăł

Ă­ Â? ĂĄ

 š

Ă­ Â ĂĄ

Ó Š ™–

Â? Â

� è � ž

‚

(DVM-AFP-EFE) MATTHEW MCCONAUGHEY se consagrĂł como Mejor Actor por su papel en Dallas Buyers Club.

FOTOS: EFE-AFP

CATE BLANCHETT se llevĂł su segundo Ă“scar, por el papel que Woody Allen le escribiĂł para Blue Jasmine.

LA GRAN BELLEZA ganĂł como Mejor PelĂ­cula de Habla no Inglesa.

Los grandes perdedores de la ceremonia La comedia estadounidense no gustĂł a la crĂ­tica

LEONARDO DICAPRIO perdiĂł por quinta ocasiĂłn. FOTOS: ACSTA.COM

A pesar de partir como una de las grandes favoritas, con 10 nominaciones, la tragicomedia American Hustle, del director David O. Russell, no ganĂł una solo estatuilla. Entre sus nominaciones constaba la de sus dos protagonistas: Amy Adams y Christian Bale como Mejor Actriz y Actor, asĂ­ como Jennifer Lawrence y Bradley Cooper como secundarios.

Se perfilaba como favorita tras haber ganado en los Globos de Oro como Mejor PĂŠlĂ­cula de Comedia. Pero esta vez fue la gran perdedora.

SegĂşn la critica especializada, esto se puede deber a que hay algo incĂłmodo, disruptivo y perturbador en la pelĂ­cula de Rusell, en la que se habla de esos estafadores que no tienen casa o no quieren volver a ella.

A diferencia de Gravity o de 12 aĂąos de esclavitud, en la que sus personajes son hĂŠroes que buscan hasta el Ăşltimo momento la forma de sobrevivir, en American Hustle los personajes son opacos, ocultan sus verdaderas identidades y sentimientos detrĂĄs de mĂĄscaras que ni ellos mismos son capaces de descubrir.

SegĂşn la clĂĄsica generalizaciĂłn de la

cultura estadounidense, no son precisamente ganadores. Lo mismo pasa con Jordan Belfort, el protagonista de El lobo de Wall Street, interpretado por Leonardo DiCaprio. Con cinco candidaturas, la pelĂ­cula de Martin Scorsese se quedĂł sin nada quizĂĄs porque su protagonista no estĂĄ lleno de virtudes.

Belfort huye de su humilde casa siendo casi un adolescente y nunca volviĂł la vista atrĂĄs, salvo para sumarse a su gran familia de estafadores disfrazados de agentes de Bolsa. Y no se puede decir que la mansiĂłn en la que guarda sus cochazos sea precisamente un hogar; de hecho, termina siendo su prisiĂłn.

Sean cuales sean las razones de la Academia de Hollywood, DiCaprio ya figura entre los actores menos afortunados de los Ă“scar, al haber sido nominado cinco veces y nunca haber alcanzado la estatuilla.

Otro de los perdedores fue Pharrell Williams, nominado en la categorĂ­a a Mejor CanciĂłn Original por Happy de la cinta Mi villano favorito 2, que perdiĂł frente al Let it Go, de la producciĂłn de Disney: Frozen.

AMERICAN HUSTLE perdiĂł en las 10 categorĂ­as que estaba nominada.

MARTES 4 de marzo de 2014

MetrĂłpoli DIscurso

Leto pensĂł desde Hollywood en los soĂąadores de Venezuela Durante su discurso, el ganador del Ă“scar a Mejor Actor de Reparto tambiĂŠn se refiriĂł a la situaciĂłn en Ucrania.

L

Â?

 ­

‰Š Â? Â

„ ƒ

Ăł Ă“ Â Â?

Â?

Â?

Ă­ Ăł

‹ €

ƒ Ă“ ­

Â? Ăł

ùó

“�

Ăł Ă­

Ăł Ăą

� �

Ê ­ ó

Œ

“

Ăą

ĂŠ

ÂŽ

Ă­

Ăą

� �

Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­ Ăł ĂĄ

­ ‘ ó

­

3 Los venezolanos no vieron la gala

Los venezolanos no pudieron escuchar los mensajes de apoyo en directo.

Por primera vez en 39 aĂąos, la cadena VenevisiĂłn, que usualmente transmitĂ­a la ceremonia, no adquiriĂł los derechos para la noche.

Esto sucediĂł un dĂ­a despuĂŠs de que el Gobierno denunciara una campaĂąa para que artistas de Hollywood se pronunciaran sobre la situaciĂłn polĂ­tica durante la premiaciĂłn.

El sĂĄbado, a travĂŠs de un tuit, Delcy RodrĂ­guez, ministra de ComunicaciĂłn, dijo: â€œÂĄExtremistas de derecha hacen lobby en Hollywood en bĂşsqueda de pronunciamientos contra Venezuela en la entrega de premios Ă“scar!â€?.

Henrique Capriles, de la oposiciĂłn, la rebatiĂł: â€œÂĄHasta censuran #Oscars2014! ÂĄQuĂŠ culillo tan grande!â€?.

En Rusia tampoco se emitiĂł la fiesta

JARED LETO agradeciĂł a su madre y a su hermano mayor, que lo acompaĂąaron a la gala, por incentivarlo a soĂąar y a salir adelante con creatividad. FOTO: AFP

ĂŠ “­

í �

Ă­

� ‡

“Œ Ăł ­ Ă­â€? Â? Ăł

Ă­ Ă­ ĂŠ Ăł “

� † ú Ê

Quiero decirles que estamos aquí mientras ustedes batallan para vivir lo imposible’.

JARED LETO, actor

Profundamente triste por la violencia en Venezuela’.

FOREST WITHTAKER, actor

­ ‰Š �  í

ĂŠ

“„ Ž

ĂĄ

� ó

ó í „€

Ê ­

Ăł

“Â? Ă­

„€ ’ ˆ •

� Ê

ÂŽ

‚ �

„ ĂŠ Â’ ‡ ˆ Ă“ …ŠŠ– Â? “

„ � (OMV)

Canal Uno, de la televisiĂłn rusa, tambiĂŠn decidiĂł cancelar la transmisiĂłn de los Ă“scar. El motivo es la tensiĂłn entre MoscĂş y Occidente ante la intervenciĂłn rusa en la repĂşblica ucraniana de Crimea.

En un comunicado publicado en la pĂĄgina web de Canal Uno, los directivos explicaron: “Debido a una gran cantidad de noticias en torno a la situaciĂłn en Crimea y por el creciente interĂŠs de la audiencia por las noticias, Canal Uno considera imposible retransmitir la ceremonia de la entrega de los Ă“scar durante cinco horasâ€?.

El domingo, en cambio, Arseniy Yatsenyuk, primer ministro interino de Ucrania, acusĂł a Rusia de declararle la guerra a su paĂ­s. El funcionario, ademĂĄs, exhortĂł a Putin a que retire sus tropas de Crimea.

Detalles de la gala Leonardo DiCaprio besĂł a su rival McConaughey

La premiaciĂłn de Mejor Actor Principal fue una de las mĂĄs esperadas.

Y aunque muchos apostaban por el destacado rol de Leonardo DiCaprio en El lobo de Wallstreet, el galardĂłn fue para Mathew McConaughey. Cuando anunciaron el nombre de su principal competidor, DiCaprio sonriĂł con tranquilidad, como quien sabĂ­a de antemano que asĂ­ serĂ­a. Pero una vez que la ceremonia concluyĂł, el actor se acercĂł donde McConaughey, lo felicitĂł por el galardĂłn merecido y besĂł su mejilla derecha.

LA FOTO GRUPAL de las celebridades ha conseguido un rĂŠcord: alrededor de 2 000 millones de retuits. FOTO: TWITTER

LA CEREMONIA 86.ÂŞ ALTERĂ“ LA FORMALIDAD Y LA SERIEDAD REGULARES

Pizza, selfies y boletos de loterĂ­a para alegrar la gala ELLEN DEGENERES, Ăş

Ăł

Ă“

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Ă­ Â

Â?

Â? Ăł

ĂĄ Â?

Â? ĂŠ

Ăł Â?ĂĄ Â?  Â?  ­ € Â

‚ �

Â?

ƒ

ĂŠ Â?

ó „€

Â…

†

ĂŠ

Ă­

Ăł

Ă­

Ă­

Â?

Ăł ĂĄ Â?

Ăł

Ă­ Ăł

Â?

Ăł Â

Â?

Ăł

ƒ

Ăł

‡

â€œÂ„Ăş â€?

Â? Â?

ˆ �

ƒ

Ăł

Ă­

(OMV) ELLEN DEGENERES tambiĂŠn fue anfitriona en 2007. FOTO: AFP

Las caĂ­das de Lawrence fueron recordadas

Apenas se bajĂł de la limusina, la actriz Jennifer Lawrence se cayĂł.

Dio unos pocos pasos por la alfombra roja y se desmoronĂł. Las imĂĄgenes de ella enfundada en un traje rojo y tropezĂĄndose enseguida fueron compartidas en Twitter. Sus tropiezos, ademĂĄs, fueron motivo de burla durante la ceremonia.

Ellen Degeneres recordĂł que Lawrence se cayĂł el aĂąo pasado cuando subiĂł a recibir el Ă“scar a Mejor Actriz. “Si ganas esta vez, serĂ­a mejor -dijo DeGeneres- que te lo entregaramos en el asientoâ€?.

FOTO: AFP

Karen O interpretĂł la canciĂłn de la cinta Her La vocalista de la banda estadounidense YeahYeahYeahs, participĂł en la gala con The Moon Song. Con un vestido rojo, la cantante interpretĂł en directo

una de las canciones que forman parte de la banda sonora de la película Her. La acompaùó Ezra Koenig, del grupo Vampire Weekend.

Pink homenajeĂł a su estilo al Mago de Oz

La cantante estadounidense Pink cantĂł Somewhere Over The Rainbow, un clĂĄsico de la pelĂ­cula El Mago de Oz. Este, ademĂĄs, es uno de los temas mĂĄs importantes en la carrera de la cantante Judy Garland.

Mientras Pink interpretaba la canciĂłn, en la pantalla detrĂĄs suyo se proyectaban imĂĄgenes de la cinta.

FOTO: AFP

4

L

MARTES 4 de marzo de 2014

MetrĂłpoli

Ăł

Â? Ăł

Â?

Ăą Â? Â?Ăł Ăą

Â?

Ăł Â? Â?

Ă­ ĂŠ

Â?

Ă­ Â?

Â?

•  å •†

Â?

„ƒ† Ă­ Ă­

„–† ‚ „–— í

Â?

Â

Â

Ăł Â? Ăł

Š €

ĂĄ

� í €

‰ �

Â?

„ƒ Ăą Â? Ăą

Â?

˜˜™

‰ ‡� í �

š �

Ăł Â

Â?

„› í ó å

Â

Â? Â

€ �

Ă­ ĂŠ

„›

Â? Â

ĂĄ ‘ “Â?

Š

Â

‚ í �

ú å ‘ �

‡ Â? Â

ĂĄ

ĂĄ Ă­

Ăł Šœ– Â?

Â

å � �

ó € �ó Ê

€ € � å

ĂĄ

ĂĄ

å É ó �

Ăł

DifusiĂłn

La serie cientĂ­fica mĂĄs exitosa se merece un estreno global Cosmos, los 13 documentales en los que Carl Sagan revelĂł el universo, tendrĂĄn una versiĂłn para el siglo XXI. Unos zapatos nuevos para viajar

“No he intentado meterme en los zapatos de Carl Sagan. Me quedan grandes�, asegura DeGrasse. “He creado unos zapatos a mi medida y he evitado a toda costa que el nuevo Cosmos parezca una secuela. Espero que al menos parte de los 400 millones que siguieron a Sagan se sumen a la aventura�.

NEIL DEGRASSE, anfitriĂłn del show, es director del Planetario Hayden de Nueva York. TrabajĂł con el equipo de la primera producciĂłn. FOTOS: FOX.COM

Ă­ Ăł Ă­

Ăł Ă­ Ăł Â Â

Â?

Â?

€ í

Â

Ê å €

Â? Â

Â?

 í

Ăł

EL NUEVO ANIMADOR VIVE EN NY “SOY PROFUNDAMENTE optimista sobre lo que esto significa para el futuro de AmĂŠrica y del mundoâ€?, dijo el fĂ­sico Neil DeGrasse Tyson. “LA ALFABETIZACIĂ“N cientĂ­fica -asergurĂł- es algo que puede impulsarse para que las personas se sientan mĂĄs a gusto con la cienciaâ€?.

EL DIRECTOR de fotografĂ­a es Bill Pope, que fue el director de fotografĂ­a en la

trilogĂ­a de Matrix y de Spiderman.

LA REVOLUCIĂ“N de la tecnologĂ­a en comunicaciĂłn, anotĂł, deja cuentas penidentes en el uso de energĂ­a y la infraestructura. “HEMOS ESTADO distraĂ­dos por los impresionantes avances en esta ĂĄrea y hemos olvidado otras necesidades muy profundas que tenemos en la sociedadâ€?.

ĂĄ ĂŠ ĂŠ

Â

€ ‚

Â?

Â

€ å

� ‰ �

ó € €

„› í

Ăł

Â?

Â? Â? Â Â?

Ăł Â? Â

Ăł Ă­

Â

‘

Ăł Â?

Ăł

ĂĄ Ă­

Â?

 � �

Â?

(AEA)

DURANTE LA FERTIA NUESTRA SEĂ‘ORA DE LA MERCED QUE TUVO LUGAR EL DOMINGO

David Mora y MartĂ­n Campuzano triunfan en la feria de Ambato CON EL IMPORTANTE

160 PIEZAS de colecciones privadas son mostradas por primera vez en Estados Unidos, segĂşn la comisaria de la muestra. FOTO: AFP

LA RETROSPECTIVA ESTARĂ ABIERTA HASTA JUNIO

El MoMA muestra un Gauguin artesano EL MUSEO DE ARTE

Ăł

ĂŠ Ăł

ĂŠ

 ó ú ó

Â? Â?

Â?

Â? Ăł

 ó

Ăł

“Â? Ăł

Â? Ă­Â

Â? Ă­

Ăł Ă­ ĂĄ

­

ĂĄ Â?

Â?

ó� ó

€ ‚ ù ó � å

Â

Â?

 Â? ĂĄ  ƒ Â? „…†  Â?

 ú   í Â? ­ “‡ Ă­

Â? Â? Ă­ ˆ Ă­

Â? Â Ă­

Â? ĂŠ

� ù ó ‚

Ă­

 Â? Â

Â

Ă­

ĂŠ

Ăł ĂŠ Ăł Â? Ăł “€ Ăą Ăł ‚ ĂŠ

Â?

 Ê Â?  í Â

�

Â?

Ăł ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ

Â? Ăł “‡ Â? Â? Ăą € Ăş

Ă­

‚

Ăł Ăł ĂĄ

� ó� (EFE)

‰ Â? Ă­ Š Â

Ăł

€ ù

 �

ĂĄ

‹ Š ù � � €  å ù �  ó

 Œ �

ÂŽ

‹

Â? Â?

Â

Â? Ăł

 Š Â

Â

Â?

Š ù � ó

Š Ă­ Ăş Â

Ăł

  å

Â? Â? Š  Â? Â

  � Š ù ó ó �

Â? Ăą

€ �

ù ‰

Â

Â?

‘

Â

Â?

Â

Â?

Â?

Ăł Â? Â?

Â?

Ăł Ăş

Â? Â? Ăą Ă­ Š Â

Ăł Â ĂĄ

Â?

 �

‰ ó

Â?

Â?

 ó ’  ó

MARTĂ?N CAMPUZANO obtuvo el doble trofeo por desorejar a sus toros.

MORA Y CAMPUZANO salieron a hombros tras su triunfo. FOTOS: ANDREA ACOSTA

Ficha TĂŠcnica

Fecha: 2 de marzo.

Lugar: Plaza de toros Monumental Ambato Tres cuartos de entrada: Un toro de Mirafuente, el primero de rejones y seis toros de Vistahermosa.

SebastiĂĄn PeĂąaherrera: vuelta al ruedo CastaĂąo: azul y oro; ovaciĂłn y silencio David Mora: palo de rosa y oro; dos orejas y palmas.

MartĂ­n Campuzano: grana y oro; oreja y oreja.

Â?

Â? Ăł

Â? Â? Â

� €  å ù

‹ Š ù �

Â

Ăł

Ăł

� Š ù (SA)

MARTES 4 de marzo de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Último viaje a Las Vegas: una comedia de amigos

Multicines Scala 3D Subtitulada 15:50 18:05 20:20 Cinemark 3D Subtitulada 12:40 14:50 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 18:30 20:45 21:40 Supercines San Luis 3D Subtitulada 19:00 21:10 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 21:20 Digital Subtitulada 18:40

Operación monumento

Multicines CCI Subtitulada 16:40 19:00 21:20

Multicines Scala Subtitulada 18:50 21:40

20:00 22:20 Supercines San Luis

Multicines El Recreo Subtitulada 14:15 16:35 18:55 21:15 Multicines El Condado

Cinemark Subtitulada 14:20 19:10 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:00 15:20 17:40

Digital Subtitulada 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 19:15 21:30

Subtitulada 18:50 21:40

Las aventuras de Mr. Peabody y Sherman

Multicines El Condado Subtitulada 18:20 20:50 Multicines Scala Subtitulada 15:40 20:50 Cinemark Subtitulada 17:15 19:40 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:50 16:20 18:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:45 16:15 18:45 21:15

Cuento de invierno

Multicines CCI 3D Español 13:40 15:50 18:05 20:20 Español 12:55 15:05 17:15 19:25 Multicines El Recreo 3D Español 13:40 14:40 15:55 16:50 18:10 19:00 20:25 21:10 Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Español 14:15 16:25 18:45 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Español 14:10 16:20 18:30 Cinemark 3D Español 12:45 14:55 17:00 19:00 Español 13:35 15:40 17:45 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 14:40 16:20 17:00 19:20 Digital Español 13:10 13:40 15:20 15:50 17:30 17:30 18:00 20:10 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 13:45 16:00 18:15 20:30 Digital Español 14:30 19:00

Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:35 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 17:25 20:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 15:40 21:10 Multicines Scala Subtitulada 13:30 16:10 21:10 Cinemark Subtitulada 16:55 19:20 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00 21:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:30 16:00 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:15 15:50 18:30 21:00

El último exorcismo 2

Multicines CCI Subtitulada 15:10 17:15 19:20 21:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 19:20 21:20

Subtitulada 16:10 18:40 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:10 18:40

Digital Subtitulada 18:10 20:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:30 19:30 21:40

Quito 2023 Multicines CCI Español 13:10 21:35 Multicines El Recreo Español 16:00 18:05 Multicines El Condado Español 13:00 17:25 Multicines Scala Español 13:00 17:258 Cinemark Español 12:50 18:00 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20 18:30 20:30 Supercines San Luis Digital Español 15:40 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 18:50

Multicines Scala Subtitulada 19:20 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:15 18:15 20:15 22:15 Supercines San Luis

Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 13:10 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:10

Los elegidos

12 años de esclavitud Multicines CCI Subtitulada 13:25 18:45 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 12:55 20:10 Multicines El Condado Subtitulada 16:00 21:20 Multicines Scala Subtitulada 15:55 18:40 21:30 Cinemark Subtitulada 16:45 19:30 22:15 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:20 16:10 19:10 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:15 17:40 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:45

Ella

Dallas Buyers Club

Multicines CCI

Multicines CCI Subtitulada 14:05

Multicines CCI Subtitulada 16:10 Multicines El Condado Subtitulada 14:55 Multicines Scala Subtitulada 14:55 Cinemark Subtitulada 14:45 19:50 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 18:20 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:05 16:40 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 18:00 20:40

La leyenda de Hércules Multicines CCI 3D Subtitulada 16:25 18:40 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 15:40 17:55 21:10 Multicines El Condado 3D Subtitulada 16:10 21:00

Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:25 17:40 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40 19:50 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:30

Cuestión de tiempo Multicines CCI Subtitulada 13:30 Multicines El Recreo Español 13:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20

Frozen Sing Along Cinemark Español 14:10

Robocop Multicines CCI Español 13:10 15:45 18:20 21:00 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 18:15 21:00 Multicines El Condado Español 15:45 18:30 21:05

Multicines Scala Español 18:10 20:40 Cinemark Subtitulada 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Español 18:20 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:50

Lego Multicines CCI 3D Español 14:10 Multicines El Recreo Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Multicines El Condado 3D Español 13:45 Multicines Scala 3D Español 13:40 Cinemark 3D Español 15:50 Español 13:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 Digital Español 13:50 16:00 18:10 Supercines San Luis 3D Español 14:40 16:50 Digital Español 13:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:45 Digital Español 14:00

Multicines El Recreo Español 20:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:30

El sueño de Walt Disney Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10

Justin Bieber’s Believe Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40 17:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:00

Ladrona de libros Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:15

La reina infiel Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50

Plan de escape

Yo, Frankestein Multicines CCI Español 19:10 Multicines El Recreo Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Español 18:35

47 Ronin

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:25

Una familia numerosa Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:20

6

MARTES 4 de marzo de 2014

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Chaz Bono, 45; Patricia Heaton, 56; Mykelti Williamson, 57; Catherine O'Hara, 60.

Es curioso pero va con cuidado. Es muy trabajador e innovador.

El foco debe ser cambiar este aĂąo, pero hacer el movimiento correcto serĂĄ difĂ­cil. Seguir los sueĂąos de otros no le ayudarĂĄ a alcanzar sus objetivos. Mantenga sus emociones fuera de la ecuaciĂłn o lo creerĂĄn previsible. En cambio trabaje buscando una meta realista que le dĂŠ beneficios. PĂłngase en primer lugar.

Sus nĂşmeros: 9, 13, 23, 28, 39, 42, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): su sed de aventura y deseo de observar gente nueva, lugares y placeres pueden traer confusión. Recoja y elija lo que pueda hacer a continuación. El cambio puede ser bueno, pero debe recordar cuåles son sus verdaderos motivos.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): preste atenciĂłn a los consejos ofrecidos. No es obligatorio llegar al final, pero le darĂ­a el aporte necesario para ajustar sus planes. El romance estĂĄ en sus astros y tomar tiempo para decir “te amoâ€? le traerĂĄ compensaciĂłn.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): siga moviĂŠndose rĂĄpido y alcanzarĂĄ su destino sea este emocional, fĂ­sico o mental.

AtraerĂĄ la atenciĂłn por el camino, pero no se detenga a disfrutar en el foco de la atenciĂłn cuando hay mucho para hacer.

MantĂŠngase concentrado.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga lo suyo, pero no deje que sus emociones se interpongan entre usted y una buena elecciĂłn. Los encuentros romĂĄnticos pueden ser caros si mezcla negocios con placer.

Viajar y reunirse le permite poner sus planes en marcha.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): empuje y mantĂŠngase a la cabeza de lo que se le pide que haga o lo que le dĂŠ mĂĄs libertad o influencia. DesconfĂ­e de sociedades de dinero.

Mantenga el suyo aparte si espera hacerlo crecer.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): tome un enfoque creativo de todo cuanto diga y haga. Tener la inteligencia de percibir sus opciones le ayudarĂĄ a avanzar. No deje que lo crean previsible. DĂŠ directivas a la gente en lugar de trabajar por ellos.

46. Aferrar con las manos.

7. DivisiĂłn histĂłrica.

1. (Enrico) Tenor italiano.

48. Siglas de la OrganizaciĂłn Mundial de Comercio.

8. Iniciales del expresidente Reagan.

6. Riguroso, desapacible.

49. Alaben, elogien.

11. Ciudad importante y grande.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): evalĂşe su situaciĂłn actual y profesional.

Tiene una idea singular, pero si no desea trabajar no obtendrĂĄ el crĂŠdito. No delegue el trabajo que deberĂ­a de estar haciendo por su cuenta.

12. (El ... tambiĂŠn existe) LP de Joan Manuel Serrat.

10. CesaciĂłn de un afecto que antes se tenĂ­a.

52. Familia de prĂ­ncipes italianos.

13. ArtĂ­culo indeterminado.

19. Que merece castigo.

15. AfĂŠresis de doĂąa.

VERTICALES

21. Autoridad religiosa chiĂ­ta.

16. PaĂ­s europeo.

1. Hermano de un cĂłnyuge respecto del otro.

22. Prefijo: que tiene alas.

17. Electronvoltio.

2. Abrir surcos en la tierra para sembrarla.

18. Instrumento musical de cuerdas.

3. SĂ­mbolo del rubidio.

22. AcciĂłn de emitir su voz el ave.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no deje que las cosas lo superen.

Alguien puede darle mala impresiĂłn. No se apresure a juzgar. Tome un momento para revisar quĂŠ pasĂł y cĂłmo puede aprovechar mĂĄs su situaciĂłn.

26. PerĂ­odo de doce meses.

28. Corriente fluvial.

27. Enojado, encolerizado.

5. DepĂłsito de huesos.

32. Ulcerar.

30. Rodea la cintura.

6. Serie de arcos.

33. Ă rbol de madera negra (pl.).

32. Cultive la tierra.

SoluciĂłn Anterior

36. Sello farmacĂŠutico.

37. Irreligioso, agnĂłstico.

40. (Vicki) Novelista austrĂ­aca.

42. Juego de estrategia, popul ar en Extremo Oriente.

43. Granuja, truhĂĄn.

45. Letra consonante.

1

2

3

P O P B C A I J O O N I C E N

N A I P E U S

4

M P E U D O T S R E E A Z A S A P E D I A O R R E D R N E A U R P

12

15

O A Z R L U U N A M R B O J A R O M A O A D N O A E M A R R G O G A D S T A O A L

5

11

O T E A C E N I E S O C R E L V I N I E S A N T I L A C A N C A B O A R N C H A E A R A

6

35. Yemenita.

38. Escuela de pintura japonesa.

39. AccionĂŠ, actuĂŠ.

40. Marca de ginebra.

41. Levanten en brazos.

44. Signo monetario del marco alemĂĄn.

47. Abreviatura de Ă­tem.

50. PercibĂ­ sonidos.

7

13

8

20

21

23

26

27

30

28

29

33

34

35

36 38

39

42

51

Las protestas incluyen mascotas en Bangkok UNA ARDILLA,

ĂŠ

Ăł

Ăł

 ó

Â?Â?

FOTO: AFP

ĂĄ

Â? Ă­

Â?

Ăą ĂŠ

Ă­ Ă­ Ăł

Ă­

Ăł

 ­ (EFE)

31

32

46

10

17

19

25

9

14

16

18

24

29. Entregad.

34. Relativo a la guerra.

31. Situada.

37

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): no deje que lo lleven en direcciĂłn incorrecta.

MotĂ­vese y entre en acciĂłn.

Esperar que otro dĂŠ el primer paso lo dejarĂĄ atrĂĄs cuando deberĂ­a ser el lĂ­der. No se detenga, persiga sus sueĂąos.

25. (Victor) Compaùía discogråfica.

24. Adorno, ornamento.

22

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): participe y muestre interĂŠs, se destacarĂĄ y conocerĂĄ a alguien tan innovador como usted. Las experiencias que compartan dejarĂĄ a la gente pensando en hacer mejoras personales. Sea el que despierta entusiasmo.

23. Separa.

4. FederaciĂłn europea de equipos de fĂştbol.

34. (‌ Mary) Cóctel.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): ser receptivo y prestar atenciĂłn es lo que le ayudarĂĄ a cambiar la opiniĂłn de otras personas.

Viva y aprenda quĂŠ se adapta a su situaciĂłn y le ayuda a superar el obstĂĄculo de quien no fue honesto con usted.

Persevere.

9. SegĂşn es debido.

51. Repartas proporcionalmente.

14. Mono cinocĂŠfalo africano.

20. Sobrenombre de Daniel.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): deje vagar su imaginaciĂłn y vuelva ideas y pensamientos realidad. No tema hacer las cosas un poco diferentes. Es su singularidad lo que atraerĂĄ atenciĂłn y ofertas. Planee hacer algo especial con un ser querido.

Crisis en Tailandia

Crucigrama HORIZONTALES

40

43 47

41

44

45

48

49 52

50

La receta

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

ENSALADA DE LINGUINI

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2

Cocinar la pasta en abundante agua con sal, escurrir y reservar.

INGREDIENTES: 250 GR. de pasta linguini 100 GR. de jamĂłn 2 huevos duros 300 GR. de atĂşn en conserva 100 GR. de champiĂąones frescos Sal, pimienta al gusto

Colocar la pasta en un recipiente.

Saltear en mantequilla los champiĂąones y el jamĂłn cortado. Agregar el atĂşn, retirar del fuego.

Mezclar con la pasta y agregar el huevo troceado.

Servir.

RECOMENDACIONES: Puede agregar queso parmesano si desea.

MARTES 4 de marzo de 2014

Divina Comedia

7

ES SU QUINTA VISTA A NBC

Juanes lanzarĂĄ tema en The Tonight Show

El colombiano Juanes se presentarĂĄ el 11 de marzo en el programa The Tonight Show, del canal NBC que es presentado por el famoso Jimmy Fallon, en el que interpretarĂĄ el primer sencillo de su nuevo ĂĄlbum Loco de amor. SerĂĄ la quinta vez en la que Juanes aparece en el popular programa, mĂĄs que cualquier otro artista de habla hispana.

Juanes interpretarĂĄ en el programa de Jimmy Fallon el tema La luz, el primer sencillo de su nuevo ĂĄlbum, que saldrĂĄ a la venta ese mismo dĂ­a.

JapĂłn celebra su cita de moda de primavera-verano

LA CANTANTE JAPONESA Ăł

Â

Â? Ă­ Â? Ăş Â? Â? Â Â?

Ăş ­ Â? Â? Â? ĂĄ € Ăł Â? Ăą Â? ‚ Â? ƒ„

Y CON ESTE SON 25 DISCOS

Oldfield vuelve a la raĂ­z bĂĄsica del rock

Mike Oldfield vuelve con Man On The Rocks, su retorno al estudio despuĂŠs de seis aĂąos y a un tipo de rock bĂĄsico incardinado entre Tom Petty, Rolling Stones, Toto y Meat Loaf.

Para encontrar algo similar en su repertorio hay que ir hasta la publicaciĂłn de Crises (1983), el cĂŠlebre ĂĄlbum del Moonlight shadow y Shadow On The Wall, y de Discovery (1984), con aquellos cortes de rock elĂŠctrico que despertaron interĂŠs de amantes del heavy. (EFE) FOTO: EFE

TRAS TRES DĂ?AS DE MĂšSICA

MUESTRA SU ESBELTA FIGURA LA TAPA DE GOING TO HELL

Jakarta cerrĂł su 10.Âş gran festival de jazz

Momsen es humana, demasiado humana

La pianista y comositora de jazz brasileĂąa Tania MarĂ­a lleva a cabo su interpretaciĂłn en el Festival de Jazz de Java 2014 en Jakarta, Indonesia.

En el tercer dĂ­a del festival, que este aĂąo tuvo su dĂŠcima ediciĂłn, los 17 espacios en la Jakarta International Expo estaban llenas de mĂşsicos y amantes del jazz. Por ejemplo Rick Braun, de EEUU, ofreciĂł una actuaciĂłn alegre el domingo. El trompetista de cool se aventurĂł fuera del escenario y se mezclĂł con el pĂşblico; acabĂł de pie sobre una silla para seguir tocando ante la multitud que lo vitoreaba.

Rubia, veinteaĂąera y famosa por su papel de Jenny Humphrey en la serie Gossip Girl, la vocalista de The Pretty Reckless, Taylor Momsen, quita hierro al revuelo generado por su desnudo en la portada del nuevo disco del grupo, ya que para ella “la sexualidad y la mĂşsica van unidas porque son humanasâ€?. Momsen mantiene que no son la provocaciĂłn ni la controversia sus ases en la manga para vender discos. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

VENDO O ARRIENDO

NAYON–CUMBAYA

OPORTUNIDAD

Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos.

0988426414

De venta en NayĂłn Terreno de 2700 m2 con 2 frentes.

CumbayĂĄ casa de 1.200 m2 de terreno 800 m2 de construcciĂłn.

Informes: 0986074974 / 0987550464.

VENDO 3 LAVADORAS, 3 SECADORAS. INF. 0998337929

VENDO

VOCALISTA

SE SOLICITA

VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.800 Cel: 0988426414

De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057

Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂ­culum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com

FOTO: EFE

8

MetrĂłpoli

MARTES 4 de marzo de 2014

L

Ă­ Ăł

Ă­

ĂĄ Ă­

Ăł Ăź Ăł

Ăź Â Â?

Â? Â? Â? Â?

Ăł Â? Â? Â? Â?

Â?

Ăł ĂĄ Â? Ă­ Ă­

Â? Ă­ Â?

ĂĄ

Â? Â? Â? Â? Ă­ Â?

Â? Ăą

Ăź Â?

EN LA CIUDAD DE MAINZ LOS CARROS ALEGĂ“RICOS recordaron sucesos del aĂąo, como la fuga del experto informĂĄtico Edward Snowden que revelĂł una red mundial de espionaje. FOTO: AFP

CelebraciĂłn

El oeste de Alemania enloqueciĂł de carnaval La tradiciĂłn lleva dos siglos: mujeres disfrazadas ocupan las oficinas de los alcaldes en Colonia y otras ciudades. El paroxismo llegĂł ayer, en el lunes de las rosas.

EL PRESIDENTE DE EEUU, BARAK OBAMA, al recibir en su paĂ­s al exagente Edward Snowden, segĂşn la representaciĂłn de la comparsa alemana.

LA FIGURA QUE USA UNA COL COMO MEGĂ FONO evoca a los musulmanes salafistas, una facciĂłn tradicionalista de esa religiĂłn.

UN NARREN o bufĂłn del carnaval en el desfile en el oeste alemĂĄn.

UN SENCILLO PAPA FRANCISCO no se amedrenta ante la cruz de oro que le ofrece como resistencia un obispo...

LA ALEGRĂ?A ES EL SIGNO COMĂšN entre las mujeres que ocupan festivamente las alcaldĂ­as para declarar seis dĂ­as de fiesta popular.