MiĂŠrcoles
OpiniĂłn
El feriado de carnaval deja mĂĄs accidentes de trĂĄnsito
Carles Puyol anuncia que se va en junio del Barça, por lesiones P-11
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE
LA SENTENCIA ES FRAUDULENTA, DICE EL JUEZ KAPLAN, DE EEUU ÂťP-5
Caso Chevron: duro revĂŠs para la causa ecuatoriana El carnaval tiene festejos de todos los gustos y colores
ÂťP-8B
L
os feriados de carnaval, como los festejos de fin de aĂąo, suelen dejar un alto nĂşmero de accidentes de trĂĄnsito. Ni los operativos policiales para controlar el flujo de vehĂculos en las carreteras logran evitar que se produzcan siniestros, con el trĂĄgico saldo de muertos y heridos. En los dos primeros dĂas del Ăşltimo feriado, la prensa da cuenta de 18 muertos y mĂĄs de 80 heridos. HabrĂĄ que esperar el informe oficial para conocer el total de siniestros desde el sĂĄbado hasta el martes, dĂas de intenso desplazamiento de automores por las fiestas del carnaval. MĂĄs allĂĄ de la coyuntura de estas, persiste la crĂłnica luctuosa de los accidentes de trĂĄnsito entre las principales causas de muerte de los ecuatorianos. El paĂs registra la segunda tasa mĂĄs alta de muertes en las vĂas en AmĂŠrica del Sur: 27 fallecidos por cada 100 mil habitantes, de acuerdo con el Informe de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud difundido en 2013. Solo Venezuela tiene un Ăndice mĂĄs alto: 35 muertos por cada 100 mil habitantes. Sin embargo, la tasa de mortalidad vial del Ecuador es mĂĄs alta segĂşn las cifras de la organizaciĂłn Justicia Vial. Para ella se registraron, durante el Ăşltimo aĂąo, 5 000 muertes por causa de los siniestros de trĂĄnsito. Luchar contra ellos pasa por polĂticas eficaces y continuas de prevenciĂłn. No son suficientes los operativos durante los feriados. Falta educaciĂłn vial para conductores de vehĂculos y peatones y desarrollar una conciencia de cooperaciĂłn y solidaridad. Ahora solo se observan hostilidad y desorden entre los conductores. Circular se ha convertido en una experiencia estresante. Un alto porcentaje de las muertes en las vĂas se registra en la trasportaciĂłn colectiva. Las autoridades deberĂan tanto garantizar la idoneidad profesional de los choferes a quienes se entrega la responsabilidad del transporte de pasajeros, como vigilar sus condiciones laborales, sobre todo los horarios de trabajo, en las empresas de transporte pĂşblico.
Ăş Ăł
5 de marzo de 2014
FOTO: AFP
ÂżCree que, con la sentencia del juez Kaplan, se diluye la posibilidad de hacer pagar a Chevron por los estragos?
PREGUNTA DE AYER El Presidente dio luz verde a la posibilidad de reelegirse. ÂżEstĂĄ bien tras haber dicho exactamente lo contrario?
SĂ 58%
No 42% 3107 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares
OCCIDENTE SOSTIENE AL GOBIERNO ÂťP-7 FERNANDO CORDERO ÂťP-3
‘Soy partidario de la reelecciĂłn de Rafael Correa...’
Putin amenaza con invadir toda la zona este de Ucrania EL ESCRUTINIO TERMINĂ“ EN 11 PROVINCIAS ÂťP-3
El Consejo Electoral escrutĂł hasta ayer el 91% del total de actas FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
MUJERES LUCHAN CONTRA LA MAFIA
En Italia, cientos de mujeres luchan en contra de la red Ndrangheta, un cartel de comercio mundial de cocaĂna. Algunas de ellas trabajan con la PolicĂa a cambio de un mejor futuro para sus hijos.
MAĂ‘ANA EN HOY
Una exposiciĂłn busca a CantuĂąa
Venezuela ÂťP-7
euro
A UN AĂ‘O de la muerte de ChĂĄvez, universitarios y artistas pidieron en Caracas la liberaciĂłn de los detenidos polĂticos
TERRORISMO ÂťP-7
DE LOS HEAT ÂťP-12
TRES ATENTADOS AYER EN IRAQ: 28 MUERTOS
LEBRON JAMES ANOTĂ“ 61 PUNTOS EN UN PARTIDO
Amistosos fecha FIFA ÂťP-11
La Tri se prueba hoy ante Australia
El chavismo suma 983 presos polĂticos
Haga clic en el Ăcono en cada nota
FOTO: AFP
FOTO: EFE
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
La noticia AsĂ va el mapa electoral 5 Sierra sur
Loja: AP no obtuvo nada en la provincia
El movimiento oficialista logrĂł cinco alcaldĂas en Azuay y PahcakĂştik cuatro en CaĂąar
L
ĂĄ Ă Ă
Ă Ă Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â Â?
ĂĄ Â? Ăł Ă Â Â? Ăł à €Â? Â? Ăł Ă Â? Â? Â? Ăł Â? ‚ú ‚ Ăł Ăą Â? Ăł Ă ÂƒÂ Â? Â?ĂŠ Â? „
Ăą Ăş Â? Ăł
3
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
El evento La entrevista JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
E
l oficialismo no reconoce la derrota polĂtica del 23-F, cuando, en realidad, perdiĂł las grandes ciudades. Si las perdĂa -se dijo en la campaĂąa-, era dramĂĄtico. Ahora que las perdiĂł, no pasa nada... Ă Ă Ăł ĂŠ Ă Ăł La pregunta no es si la derecha ganĂł, sino cĂłmo evalĂşa usted la derrota polĂtica.  ó Â? Â? Â? Â? Ăą Ăą Ăą Â? “  Ââ€? Ăł Â? Â? Ă Â? Ă Â? Â? Ăł Â? Â? Eso no lo hizo la oposiciĂłn, lo hicieron ustedes. Fue el Presidente quien se subiĂł a las tarimas. Â? Â?
Ăą Ăą ĂŠ Â? Â? Â? ÂżNo reconoce, entonces, que hubo una derrota polĂtica? € Ăł Ăş Ă Ăş ÂżEstĂĄ usted comparando con lo que tenĂan? ĂĄ Sin menospreciar ningĂşn cantĂłn, Âżcon quĂŠ compara perder Quito, Cuenca y las mayores ciudades del paĂs? Ă Â? Ă Ă Ăł Su lectura es meramente estadĂstica. ÂżHay algĂşn balance polĂtico? ÂżNo recoge ningĂşn mensaje sobre el tipo de rĂŠgimen criticado por sus exabruptos? Â? ‚ Â?
Fernando Cordero es presidente del Directorio del IESS. Dirigente del oficialismo, ĂŠl no admite derrota alguna el 23-F y se muestra reticente a efectuar rectificaciones en el modelo polĂtico. Es partidario de la reelecciĂłn.
Arrogancia y persecuciones son cosas mĂĄs creadas que reales... Â? Â? Ă Ă ĂŠ Ăł Ăą Â? Ăł Ă Â? Ăł Ă Ă ĂŠ Ăł Ăł Usted dice: no tenemos un partido, pero tenemos un gran lĂder. Ăş Ăł Ăł Ăł Ă Ă Ăł ƒ Ă Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Ă Ăł
Â? ĂŠ Ăą ĂŠ No ve mensajes polĂticos sobre el RĂŠgimen, sus formas autoritarias, esa visiĂłn castigadora que se ha multiplicado en este Gobierno. Ă Â? Ă Âƒ ĂĄ Â?  Â? Â? Â? Ă ĂĄ Â? Usted no entra en el tema polĂtico de fondo. ƒ Ăł
Ă Ăł Ăą ĂĄ Ăą Â? Ă Â? à „ ƒ Ăł „ Â? Â… ÂżQuĂŠ ve usted allĂ, un exceso de tecnocracia? ĂĄ ƒ  Â? Ăł Â? ĂĄ Ă Ă ÂżPero los 10 de Luluncoto, los jĂłvenes del Central TĂŠcnico, Guevara, Bonil, el tema de las mujeres en Alianza PaĂs...? Âż ĂĄ à † No es un tema estadĂstico, es un tema polĂtico. ĂĄ Â? Ă Los que estĂĄn en contra de esas actitudes...
¿ Ê å † Cualquier ciudadano que sea demócrata. ¿Eso no tiene que ser revisado? �
ĂĄ
Hay supuestos perseguidos que son hĂŠroes creados, algunos de ellos en EEUU. Perseguir hasta un caricaturista, Âżno es un exceso? Â? Ăł ĂŠ ĂŠ Â? El debate no se hizo pensando en posicionar algo para alguien, sino en defender principios. Son planteados por cualquier demĂłcrata. Usted, cuando era de Nuevo PaĂs, los defendĂa.
Â?  ó ĂŠ ƒ Ă ĂŠ Ăł Ăł  ƒ Â? “ Âż †â€? “ â€? Â? Â? Todos los temas censurables no entran, entonces, en su balance. Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? € Â? Ă Âƒ Ăş Â? Ăş ĂĄ ƒ Â? Â? “
Â… â€? ÂżDe quiĂŠn estĂĄ hablando? ‡ Ăą Â? Ă Â? “Â? Ăł ĂĄ – Â…â€? ƒ Ăł Ăş Ăş Bajo la lectura que usted planteando, ÂżquĂŠ tipo de rectificaciĂłn se puede esperar? — ĂĄ Â? ĂĄ Â?
Â? ƒ Â? Â? ‘ Â? Ă Ăł ĂĄ Ă
Ăł Ăł Â? Ăą „ Ă Â˜ Â? Ăł Ăł Ăą Ăł Ă Ă ÂŒÂŠÂŠ Ă Ă ÂżEs usted partidario de su reelecciĂłn? ™ Ăł ÂżSe entiende que es favorable a que se haga la reforma constitucional para que Rafael Correa pueda reelegirse? Ă Ă Sobre la arrogancia, el autoritarismo y las persecuciones, Âżno habrĂĄ rectificaciones? ĂĄ ĂĄ Âż Ăł à † Âż Ăł † Âż Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ † € ĂŠ Â? „ Ă
å  å ¿ ó å à � † ¿‡ó å † ‡ à � � ¿Tampoco en eso tienen ustedes que cambiar? ¿ Ê † � � à Ê �
™ å ó
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
LAS ACTAS PARA ALCALDES Y PREFECTO EN LA PROVINCIA YA FUERON ESCRUTADAS
La DelegaciĂłn Electoral de Pichincha iniciĂł ayer el reconteo para concejales
LA DELEGACIĂ“N estĂĄ en sesiĂłn permanente para el reconteo de los votos. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
EL RECONTEO DE ACTAS ‡ Ăł Â? ˆ‡Â? ‰ Š‹Â?ŠŠ Ăł Ăł Â? Ăł Ă Â? Ăł Â? Â? Š Â? ˆ Â?‰ ‡Â?
Â? Â? ÂŒ ‚ Ăł  Ž Ăş ‘ Â’ • Ăł € ĂŠ Ăł
Hasta ayer, el CNE procesĂł el 91% de actas SegĂşn un comunicado del Consejo Nacional Electoral (CNE), hasta ayer se finalizĂł el escrutinio en 10 provincias: GalĂĄpagos, CaĂąar, Pastaza, Zamora Chinchipe, Morona Santiago, Chimborazo, Orellana, BolĂvar, Loja. Santo Domingo de los TsĂĄchilas y Azuay; en las que se desarrollĂł en voto electrĂłnico tambiĂŠn finalizaron el conteo de los votos. Las provincias que mĂĄs avances registraron hasta ayer son: Carchi en donde se ha procesado el 98%; El Oro e Imbabura, el 99%;
� ƒ ‘ ˜
š ›Â• – Â… Â? ›Š š • Â? Ăł ĂĄ Â? ŒŠ  Â? Â? Ăł ĂĄ ƒ Ăł Š Â? Ăł Ă Âœ Ăł
Santa Elena, el 98%; Napo y Tungurahua, 97%; SucumbĂos, 96%; Cotopaxi, 90%. Las restantes han avanzado mĂĄs del 80%. Los 10 dĂas que estipula el CĂłdigo de la Democracia como plazo para entregar los resultados electorales finaliza hoy. Las juntas provinciales tienen 24 horas para notificar los resultados a los candidatos desde el cierre oficial de los escrutinios. Las organizaciones polĂticas tienen 48 horas para presentar impugnaciones luego del escrutinio.
ĂĄ Ăł Â? Ăş – ƒ ĂĄÂ? Â? Â? Ăł Ă Â? Â? Ăł ƒ ĂĄÂ? Â? “€ ĂĄ â€? Ăł ŽŠ Ăş Ăş ‡Â? ‹Â•
4
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Actualidad L
Ă Ă Ă Â? Ăł ĂĄ Ă Â? Ăł  ‡  ú Â… ˆ „ ‚ú Â?Â…ÂˆÂ„Â‚Â Ăł ‰ Š ‡ Ă Ă Â? ‹ ÂŒ † ÂŽ ‘ ’• ˆ ‘ – ‘ Ăł —— Â’ “‚  ‡ Â? Ă Â?  å  ‡ â€? Ăł ˜ ™ ĂŠ  ó š†›  Â?  ‰ † Â’  ‡ ‚ Ă ÂŽ Ăł à ‚ ‚ ĂŠ Ăł Ăł
Ă Â? Ăł  ‡ Ăł Ă ÂŒ “… ĂŠ ˆ Â? Ă â€? Ăł Â… ‚ ÂŒ  ‡  › ‘ ‰—† š‰‰ Ăł ˆœ ‘ ž– Ă Ăł à ‰‰† † (PRN-LAC)
LAS FUERTES LLUVIAS ocasionaron deslizamientos de tierra en algunos tramos de la carretera CalacalĂ-La independencia. La interrupciĂłn vial provocĂł un alto trĂĄfico de retorno. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
EL CIERRE DE LA VĂ?A CALACALĂ?-LA INDEPENDENCIA PERJUDICĂ“ EL REGRESO DE LOS TURISTAS
La congestiĂłn vehicular cerrĂł el feriado de carnaval La PolicĂa, ECU911 y Obras PĂşblicas informaron de los cortes en las vĂas a travĂŠs de las redes sociales
4 turistas se dieron cita en las playas de y Tonsupa, segĂşn la CĂĄmara de Turismo 40 milEsmeraldas controles policiales operaron a lo largo de la vĂa CalacalĂ-La Independencia.
CTE vigila masivo ingreso de turistas Vigilantes de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador (CTE) controlaron ayer el ingreso masivo de vehĂculos desde diferentes puntos del paĂs hasta Guayaquil, luego de la terminaciĂłn del feriado de carnaval. La CTE puso mayor ĂŠnfasis en asistir a los conductores en las rutas mĂĄs utilizadas, como la Salinas-Guayaquil, la Playas-Guayaquil, la Machala-Guayaquil y la Jipijapa-Guayaquil. En la terminal terrestre, la CTE dirigiĂł el trĂĄnsito para evitar congestionamientos. Al menos 90 mil personas por dĂa utilizaron mĂĄs de 2 500 buses de 94 cooperativas para trasladarse a sus lugares de destino. En la provincia de Esmeraldas, el deslave en la carretera CalacalĂ-Nanegalito (noroccidente de Pichincha) motivĂł el retorno de los turistas desde el mediodĂa. Los viajeros que permanecieron por el feriado de Carnaval regresaron por la carretera Esmeraldas-Santo Domingo y otros por la San Lorenzo-Ibarra. (AM-LFA)
Varios deslizamientos ocurrieron en Azuay Dos deslizamientos de tierra afectaronn las vĂas en Azuay durante este carnaval. El primero de ellos ocurriĂł la madrugada del lunes en el kilĂłmetro 32 de la vĂa Cumbe-GirĂłn-Pasaje, sector El CĂĄĂąaro. SegĂşn las autoridades, el incidente se produjo debido a las frecuentes lluvias que caen sobre la provincia. Debido a la gran cantidad de lodo y a varios ĂĄrboles caĂdos, el paso por este sector se vio restringido. A travĂŠs del ECU 911, se informĂł que apenas un carril fue habilitado para facilitar el retorno de los turistas que se encontraban
MAQUINARIA retira la tierra y el lodo de la vĂa CalacalĂ-La Independencia, que tuvo cortes desde el km 54 al km 72.
FOTO: PREFECTURA
UN TOTAL DE 2 500 EJEMPLARES SE ENTREGARĂ N DE FORMA GRATUITA A LOS CUENCANOS. HABRĂ CAPACITACIONES EN LOS MERCADOS
Cuenca crea un manual para cuidar animales MĂ S DE UNA DOCENA
Ăł
ĂĄ Ăł
ĂĄ
Ăł Ăş
å å ó  å � ó � ó � � ��  ó ó ó  ú �
Promotora: FundaciĂłn Arca y ComisiĂłn de GestiĂłn Ambiental Autora: Valentina LeĂłn Galarza Aportes: SebatiĂĄn Izquierdo, Danilo MejĂa y MĂriam Capelo
ĂŠ Ăł â€œÂ Ăł Â? â€?
€ ó � �� å
ĂĄ
Ăş Ăł ‚ Ă Â?ƒ „ Â… Ăł
Ê å � � å ù � †
Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Ă (MAN)
en esta zona. Marco ChĂŠrrez, director de Infraestructura Vial de la Prefectura del Azuay, asegurĂł que, pese al envĂo de maquinaria pesada y al retiro de una gran cantidad de material, el problema no ha sido resuelto del todo. Otro deslizamiento se produjo ayer en la vĂa Gualaceo-LimĂłn-Indanza, en el sector de Ingamullo. Estos dos deslizamientos, considerados de magnitud, provocaron la movilizaciĂłn de personal de la Prefectura del Azuay y de varios organismos de socorro para limpiar la carretera y evitar accidentes.
SEBASTIĂ N IZQUIERDO enseĂąa los manuales de tenencia responsable de mascotas que serĂĄn entregados de forma gratuita. FOTO: MAYRA ALVARADO/HOY
LlegĂł el quirĂłfano mĂłvil para animales De forma paralela a la entrega de Perros y gatos felices, manual de tenencia responsable de mascotas, en Cuenca se trabajarĂĄ tambiĂŠn en el control reproductivo de los animales del cantĂłn. Se calcula que en la ciudad habitan mĂĄs de 110 mil perros. De estos, 70 mil no tienen hogar. Esto ha desencadeno un problema aĂşn mayor: la reproducciĂłn no controlada de esta especie. Una de las soluciones ante este conflicto fue la campaĂąa de esterilizaciones gratuitas que llevĂł a cabo durante el aĂąo pasado la FundaciĂłn Arca y la ComisiĂłn de GestiĂłn Ambiental. La labor se replicarĂĄ este aĂąo gracias a la entrega de un quirĂłfano mĂłvil. La donaciĂłn fue hecha por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Patricio Luzuriaga, director del Concejo Cantonal de Salud, asegurĂł que esta herramienta estarĂĄ operativa en los prĂłximos meses. Luzuriaga dijo que servirĂĄ para atender con esterilizaciones a sectores sobre todo del ĂĄrea rural de Cuenca.
5
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Negocios
PRETENDE AUMENTAR EL GASTO PĂšBLICO
Obama se arriesga en el nuevo presupuesto EL PRESIDENTE Ž  ‘ ’ •  ó �
€–ˆ Ăą ‚  ú Â? Ăł ĂŠ Â? Ăł Ăą  •   Â? ĂĄ “ â€? Ă Â Ăş — “ Ă Â
ALGUNAS PISCINAS con desechos tĂłxicos en la zona que fue operada por la transnacional, han sido tratadas por Petroecuador . FOTO: ARCHIVO/HOY
UNA COMERCIALIZADORA
EL JUEZ DICE QUE SENTENCIA EN ECUADOR SE LOGRĂ“ POR CORRUPCIĂ“N
PDVSA abre otra planta en el Caribe
Corte federal de EEUU falla a favor de Chevron
VENEZUELA RATIFICĂ“ AYER
—   ‰ ó  � ó  å —�š
› Ăş Â?  à  Ê Ăł ĂŠ ƒ Ă Ăł ‘ à  —Â?š  — Ăł š œ—Â?š ƒž  Â? Ăł  à    à Â? Ăł  › Ăş Â?  ó € ‚   å Ăą Â? ‚  Â? Ăł ƒ —  š ĂĄ Ăł à š  Â? ÂŒ  ó › Ăş Â? ĂĄ (EFE)
SegĂşn Juan Pablo SĂĄenz, abogado de los colectivos demandantes, sus clientes rechazaron el fallo del juez de EEUU y seguirĂĄn con la acciĂłn de cobro a Chevron.
E
Ăł Ăł Ăş Ăł ĂŠ Ăł  Â? Â? Â? ĂĄ Â?  ú Â?   Â? Ăł  Â?  €‚ “ Ăł ƒ ĂŠ „  å …‚ ĂĄ   ù † “  à ú Â? Ăł Â? ĂĄ  â€?  Â
Â? Â Ă Â?
Ping-pong Juan Pablo SĂĄenz Abogado del Frente de Defensa
‘No se nos respetĂł el derecho a la defensa; vamos a apelar’ Con el dictamen en EEUU, Chrevon acaba de meter un gol a la estrategia jurĂdica ecuatoriana. ÂżCuĂĄl va a ser el siguiente paso? ƒ     Ê  ŽŽ š † Ă
堑 Â? ƒ El dictamen del juez se basa en que la sentencia fue lograda por corrupciĂłn. — Â? Â
FOTO: ARCHIVO/HOY
Â? Â
Ăź Ăł ÂŒ ÂŽÂŽ Â? Ăł Â? š Si el dictamen de la Corte de EEUU no tiene consencuencias sobre el futuro del caso, Âżpor quĂŠ apelar? — ĂĄ ĂĄ   å
Ăł ĂĄ â€? ó — • ‹ ĂŠ Ăą  å ˜ ™ €‚‰ Ăş  Â?   å Ăł “ â€? (EFE)
 ó   ó ĂĄ  ó  ƒ  ‡ Â? ƒ Ă Ăł Ă Â? Ăł Ăł ĂĄ € ˆ Ăł “ Ăą â€? ƒ Ă ÂˆÂ‰Â… Â? ˆˆ  ù  ó à Š ‹    Ê
Â? ÂŒ   ó Ăł (EFE/AFP)
EVOLUCIĂ“N DE LA BALANZA DE PAGOS GLOBAL
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 28 de febrero) Precio promedio crudo Oriente (diciembre) Precio promedio crudo Napo (diciembre) Oro* (dĂłlares por onza troy, 28 de febrero)
102,61 91,63 88,62 1325,80
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (28 DE FEBRERO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (enero) Libor 30d (enero) Libor 90d (enero) Libor 180d (enero) Libor 1aĂąo (enero)
16.389,42 1.866,75 4.337,88 6.809,70 14.841,00 3,25% 0,16% 0,24% 0,34% 0,57%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
EVOLUCIĂ“N DE LA CUENTA CORRIENTE
0,72% 0,67% 0,44% -0,01% -0,55%
Ecuindex (27 de febrero) Irecu (27 de febrero) Monto negociado total (millones de dĂłlares, enero) Total renta fija (millones de dĂłlares, enero) Total renta variable (millones de dĂłlares, enero) EMBI (16 de febrero)
1.140,03 507,11 380,31 362,57 17,74 616,00
INFLACIĂ“N IPC (enero) InflaciĂłn anual (enero) InflaciĂłn mensual (enero) InflaciĂłn acumulada (enero) IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, enero) VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, enero)
146,51 2,92% 0,72% 0,72% 2.734,23 -2,46% -2,18%
Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (21 de febrero) Tasa pasiva referencial (21 de febrero) Tasa activa referencial (21 de febrero) Margen financiero (21 de febrero)
0,20% 4,53% 8,17% 3,64%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (enero) Productivo Pymes (enero) Productivo empresarial (enero) Consumo (enero) Vivienda (enero) MicrocrĂŠdito minorista (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (enero)
6,11% 10,86% 9,72% 16,10% 10,89% 30,14% 26,81% 24,71%
7,92% 11,26% 9,59% 16,00% 10,82% 28,30% 25,19% 22,49%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, enero) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, enero) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, enero) Liquidez (%, enero) Rentabilidad (%, enero)
17.158,08 3,01% 24.419,55 26,92% 9,76%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (enero) Euro (dĂłlares por euro, 28 de febrero) Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 28 de febrero) Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 28 de febrero) * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior
90,87 1,3813 2.058,04 101,98
Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)
4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-diciembre) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
24.957,65 26.041,61 -1.083,97 -9.111,52
BALANZA DE PAGOS ANALĂ?TICA (millones de dĂłlares, ene-sep 2013) Remesas de trabajadores InversiĂłn extranjera directa Balanza de pagos global
1.807,83 495,29 1.747,42
MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.III (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014
84.628,30 90.326,40 4,90% 3,80% 4,50%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 27 de febrero - 05 de marzo) 126,87 CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 27 de febrero) 202,00 Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, febrero) 10,50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 21 de febrero)
4.790,81
6
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Internacional
NICARAGUA MULTITUD DE CATÓLICOS RECIBIERON AYER AL NUEVO CARDENAL NICARAGUENSE, LEOPOLDO BRENES SOLÓRZANO, DESPUÉS DE SER INVESTIDO POR EL PAPA FRANCISCO. FOTO: EFE
EL JUEZ FUE un detractor de la pena de muerte vigente en su paĂs.
CÉSAR BARRIENTOS
Guatemala, conmovida por suicidio de un juez
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA ZONA DE ALTAMIRA concentra el mayor nĂşmero de barricadas; con ellas los estudiantes intentan frenar el paso de la Guardia Nacional, que busca a los manifestantes hasta en los edificios.
ESTE DĂ?A SE RECUERDA UN AĂ‘O DEL ANUNCIO DE LA MUERTE DE HUGO CHĂ VEZ FRĂ?AS
Las protestas no paran y hay ya 983 presos en Venezuela
El Foro Penal Venezolano presenta esa cifra. La Universidad AndrĂŠs Bello habla de 331. El abuso de la fuerza es la denuncia comĂşn. La DefensorĂa del Pueblo dice que investiga solo 43 casos de violaciĂłn de DDHH.
H
‰ Ă Ăł ‡ Ăł ˆ
Š‡ˆ ‹
ˆ Â? ĂĄ ÂŒ Ă Ăł ÂŒ Ăł Â? ‡ˆ ˆ ÂŽ Ăł ‘ HOY.com.ec Â?
’“
”’“
Mire el informe de DDHH. • ”•• ”– ”‚—˜„ • Ăş
„ • Ăł Â’ĂĄ ˆ
ˆ ƒ Ăł Ăş
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTOS: AFP-EFE
Armamento, Morales, Ortega y Stone para recordar al ‘Comandante Eterno’ CON UN DESFILE MILITAR, el Gobierno conmemora hoy, desde las 09:30 (hora de Ecuador) el primer aniversario del anuncio de la muerte de Hugo ChĂĄvez. En el desfile se exhibirĂĄ moderno armamento y luego habrĂĄ una ceremonia en el Cuartel de la MontaĂąa, donde yace el carismĂĄtico lĂder que gobernĂł desde 1998. Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, y Evo Morales, manda-
tario de Bolivia, han confirmado su presencia. En cambio, el rumor de la posible visita de RaĂşl Castro, presidente de Cuba, caldeĂł los ĂĄnimos en un paĂs en el que las protestas se acercan al mes y dejan ya 18 muertos. NicolĂĄs Maduro, gobernante venezolano, empleĂł Twitter para convocar a las movilizaciones. “A un aĂąo de la partida de nuestro Comandante Eterno, invito a todo
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL BANCO INTERNACIONAL S. A. Por disposiciĂłn del Directorio, de conformidad con las normas legales y estatutarias pertinentes, convĂłcase a Junta General Ordinaria de Accionistas del Banco Internacional S.A., que tendrĂĄ lugar el dĂa vienes 21 de marzo de 2014, a las 15h00, en el ciudad de Quito, con el objeto de conocer los siguientes asuntos y resolver sobre ellos: 1. (a) Informes: del Directorio sobre la marcha del negocio, gobierno corporativo y retribuciones; del Auditor Interno, con el respectivo pronunciamiento del Directorio; del Auditor Externo-Comisario, sobre la CompaĂąĂa; y de los ComitĂŠs designados por el Directorio; y, (b) Balances y Estados de PĂŠrdidas y Ganancias, cortados al 31 de diciembre de 2013. 3. DeterminaciĂłn del nĂşmero de vocales integrantes del Directorio, y designaciĂłn de los vocales principales y suplentes de dicho Organismo. 4. DesignaciĂłn de Auditor Externo-Comisario del Banco; y, 5. DesignaciĂłn de representantes de los accionistas al ComitĂŠ de Ética y al ComitĂŠ de Retribuciones. Se convoca especial e individualmente al Auditor Externo-Comisario del Banco, Deloitte & Touche del Ecuador. Los documentos que serĂĄn conocidos segĂşn el Orden del dĂa que antecede, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores Patria E4-21 y 9 de Octubre de la ciudad de Quito. Quito, marzo 5 del 2014.
Econ. RaĂşl Guerrero Andrade PRESIDENTE DEL DIRECTORIO
el pueblo a rendirle homenaje en Paz y con Amorâ€?, escribiĂł en un mensaje. Y despuĂŠs cargĂł otro llamando a ChĂĄvez, el “Comandante Supremo de la RevoluciĂłnâ€?. Uno de los puntos altos del tributo, de acuerdo con los medios oficiales, es el estreno del documental Mi amigo Hugo, de Oliver Stone. SegĂşn Maduro allĂ se ve el amor que el realizador estadounidense tenĂa por ChĂĄvez.
ˆ Ăł
™ †
Ă Â Âƒ Â? • ĂĄ š˜˜ ˆ   Â „ Ăł ĂŠ Ăł Ăł Š ›Œ‹ …€ à ‚‚… œ—€ ĂĄ ˆ ˆ
Ăł Â? ÂŒ Ă Âˆ ‚
‘ Ăł Â’ Â? ž Ăł  Œ Ă Ăł ‘ ˆ ˆ à ž ĂĄ ĂŠ Ăł ˆ Â…Â&#x; ˆ Ăł Ăł ÂŒ ‡¥ ˆ „ ˆƒˆ
DESPUÉS Ê Ê ó à ú ó å ó ù à  � ó � å ó ¿� Ê� � à ó ó �
   Â ù Ăł €‚ Ăł Â? Ă Âƒ ĂĄ
à ó à � ó ó ó „
ĂŠ Â Ăł Â
…‚ …† ù � ó ù å Ê
ĂŠ ‡ Ă Ăş ˆ Ăł  ó (Red. HOY, con El PaĂs y AFP)
En breve La cocaĂna pierde terreno en SudamĂŠrica El cultivo de coca en AmĂŠrica del Sur ha descendido. En su reciente informe, la Junta Internacional de FiscalizaciĂłn de Estupefacientes (JIFE), seĂąalo que las plantaciones de coca se situaron en 133 700 hectĂĄreas, un 13% menos que el aĂąo anterior y la cifra mĂĄs baja desde 1999. La ONU recuerda que el cannabis es la droga mĂĄs popular en SuramĂŠrica, con 14,9 millones de consumidores y alerta a los jĂłvenes sobre su alto riesgo. EFE
LatinoamĂŠrica a la caza del mercado japonĂŠs CafĂŠ comestible brasileĂąo, nopal mexicano o una bebida energĂŠtica peruana...Estos son algunos de los productos mĂĄs sorprendentes e innovadores que los paĂses latinoamĂŠricanos presentaron hoy en Foodex. La mayor ferĂa agroalimentaria de Asia. Esta fue la 39 ediciĂłn de la cita gastronĂłmica tokiota, contĂł con la participaciĂłn de 2.650 empresas de 82 paĂses, entre ellos 14 de AmĂŠrica Latina, y prevĂŠ acoger a unos 75.000 representantes empresariales de todo el mundo. EFE
7
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
PROTESTAS
ACCIDENTE
EN COLOMBIA, MANIFESTANTES PROTESTAN CONTRA EL SISTEMA
EN GUATEMALA, CUERPOS DE RESCATE HALLARON AYER LOS RESTOS DE UN HELICÓPTERO QUE SUFRIÓ UN ACCIDENTE EN EL QUE MURIERON TRES PERSONAS.
DE TRANSPORTE PÚBLICO TRANSMILENIO POR EL MAL SERVICIO. OCHO PERSONAS RESULTARON HERIDAS EN ENFRENTAMIENTOS. FOTO:EFE
FOTO: AFP
EL PRESIDENTE RUSO NO DESCARTA INVADIR EL PAÍS
LA MUERTE CONTINÚA EN GAZA
Occidente ofrece dinero a Ucrania, Putin la amenaza
Ayer, mientras el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, llegaba a Kiev para ofrecer apoyo al nuevo Gobierno, el presidente ruso, en Moscú, lo tachaba de ilegítimo.
A
í ó í ó í ó é í ó í í ú í ó í ó ó ó á á ó ó ó ó ó “ ó ” á ó á “ ” ó í í ó
á á ó “ ó ” ó “¿ á ” ó é í í ó ó “
” ó í é í “ ” ú é á “ ” ó í “ ó ” ó ó “ ó ó á í ” ó
Europa y EEUU ayudarán con $3 000 millones El Gobierno de Estados Unidos anunció ayer una ayuda económica de $1 000 millones para Ucrania, que incluye un subsidio para energía, al tiempo que el secretario de Estado, John Kerry, inicia su visita a Kiev. El presidente Barack Obama "ha dejado en claro que Estados Unidos continuará su apoyo al Gobierno de Ucrania, incluida la ayuda económica", indica un comunicado de la Casa Blanca hecho público ayer. "(El Gobierno de EEUU) ha estado trabajando intensamente con sus socios internacionales para desarrollar un paquete de asistencia que proporcionará
apoyo financiero y técnico rápido para que Ucrania recupere su estabilidad económica", señaló. Otro anunció de asistencia económica para Ucrania provino de la Unión Europea (UE). Esta ayudará a Ucrania a pagar su deuda de $2 000 millones de gas ruso y puede suministrarle asimismo gas, divulgó ayer el comisario europeo de Energía, Günther Oettinger. "El pago de las facturas de gas que debe Ucrania figuran en el paquete de ayuda de la Comisión Europea (que será adoptado el miércoles)", declaró luego de un encuentro con los ministros europeos de Energía.
ó ó ó ó ó ó “ ” é á ó “ í ” “ ó á í ” ó í “ ó ” é ó í “ í í á ”
ó ó á (Red. HOY, EFE y AFP)
FOTO: AFP
Ataque aéreo israelí causa muertes UNA MUJER PALESTINA é í ó
ó é (AFP)
SUBRATA ROY DEBE MILLONES DE DÓLARES
FOTO: AFP
Empresario indio, acusado de fraude EL PRESIDENTE ó
ó (AFP)
A FAVOR DEL CANDIDATO ASHRAF GHANI
FOTO:EFE
Elecciones próximas en Afganistán LOS SIMPATIZANTES
á ó á (EFE)
SE DESATÓ UN ESCÁNDALO EN TODA INDIA
EL SECRETARIO DE ESTADO DE EEUU, John Kerry, habla con ciudadanos de Kiev junto a un barricada que se levantó durante las protestas. FOTO: AFP
ATENTADOS TERRORISTAS EN BAGDAD Y MOSUL
LOS REBELDES DENUNCIARON ATROCIDADES
El día fue sangriento en Irak: 28 muertos
40 mil desplazados en Darfur por la guerra
AL MENOS NUEVE PERSONAS,
MÁS DE 40 MIL PERSONAS
í ú ó í á ó é
¡ í í í ú í í í á ñ á ¢ (EFE)
ó á ó ó ó í ó ó ñ í “ á ” ó á “ ” ó á
ú á í ó í ó á ú ñ (EFE)
FOTO: AFP
India: periodista acusado de violación EL EDITOR ó
ó (AFP)
VISITA DE CANCILLER RUSO A TÚNEZ
FOTO: EFE
Intercambio comercial ruso-tunecino AYER, ó ó ú
ú (AFP)
8
OPINIÓN
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 574
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Tomaquetoma
Reelección a consulta
á é ó ó á é
ñ á í í ó é é á á ó ó é Paco de Lucía, genio del ó é é flamenco ya í no está más ó en este é mundo, pero í í ñ que seguirá ó alimentando á í el pozo de la ó belleza é á ó ó “ ” í ó ó ó í í á í ú é ¿ á ú ó á – é í é á é á á í í á á á á á ¡
ó ó ó ó í í í ó ¦ ¦ ¢ é ó é ¤ á ó í ó á í í í á ¦ á Á ó á Ninguna í Constitución en ó ¢§ í ñ el país ha ó é establecido la á
ü reelección ó á é indefinida; en ó ó Iberoamérica la ó ó
ó í contemplan solo Venezuela y ó í Nicaragua ó í á ¢§ á ó ¢ ¨ á ú ó á ó ñ ú
í é í
BERNARDO TOBAR CARRIÓN btobar@hoy.com.ec
N
RAFAEL OYARTE
royarte@hoy.com.ec
¿
POR ASDRÚBAL
Más allá de un Óscar JASMIN RAMSEY
é ó ó Ó
á ó ú é á ó á á ñ é í ñ ó Ocho años le ó llevó terminar í la película, ó cuyos í ó productores son los ¢ cineastas ó Werner ñ á Herzog y Errol á ó Morris á ñ ó £ £ í á í ó é á ó á ¢ í í ñ í ó ó é í ó ó á analisis@hoy.com.ec
E
¡Cobardes e hipócritas! Los estudiantes pareciera que estuvieran solos, mucho se dice en las redes sociales y pasillos de Cancillerías, pero todo queda ahí. CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg
L
í ¤ á á ú ¤
ó í ú á á ó ó ó ó á ú
Derecha y revés SIMÓN PACHANO* analisis@hoy.com.ec
C
í á í ó í í í – ó é – á á í á
í ó ú í ó ó
í ó
é é é é í í í Se acabó la í í á imagen del ó campeador invencible y
ú í comenzó a í í ñ poblarse el í í campo electoral á con otras í ag rupaciones ó políticas é é ó ó í í é á é ó ú í ó é í á ó *TOMADO DE EL UNIVERSO 03, 03, 2014
í í á ó ó ó é ó í ó
í ó ó í ó
ó á ó í á
¥ ó ó ó í á ñ í ó ú á á ¡
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Trabajar mancomunadamente FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
A decir de los entendidos en la materia, el revĂŠs electoral que sufrieran algunos partidos y movimientos polĂticos y que se evidenciara claramente en las urnas tiene, a su haber, innumerables y diversas “lecturasâ€?; aunque serĂĄn los mismos electores quienes estarĂĄn en capacidad de interpretarlos y sacar sus propias conclusiones. Pero, hay algo realmente invaluable que podemos rescatar de esta reĂąida e inequitativa contienda y es que los errores y desaciertos cometidos en el pasado servirĂĄn, a futuro, para admitirlos y rectificarlos en la prĂĄctica, al margen de todo tipo de antagonismos y divergencias polĂticas, pensando, Ăşnica y exclusivamente, en el bienestar del pueblo que, en una forma absolutamente libre y democrĂĄtica, los eligiĂł en las urnas. Confiamos plenamente en que los poderes centrales, dejando de lado rencillas, pasiones, diferencias de opiniĂłn e ideologĂas polĂticas, a partir de ahora, se concentren, Ăşnica y exclusivamente, en conciliar ideas, aunar esfuerzos y apoyar, firme y decididamente, al desarrollo y “buen vivirâ€? de todas y cada una de las provincias y cantones que conforman nuestro paradisĂaco y pequeĂąo territorio; pues son ellos los responsables directos de velar, permanentemente, por la tranquilidad, seguridad, trabajo y progreso de todos, absolutamente todos los ecuatorianos, sin discrimen de ninguna naturaleza.
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
La conducta ĂŠtica y las virtudes humanas LUIS GONZALO PADILLA ARGĂœELLO
Se dice que la ĂŠtica estudia la moral y las obligaciones del ser humano. DĂa a dĂa nuestra sociedad se va deteriorando, entre otros factores por malos gobiernos que, a mĂĄs de ser ineficientes e irresponsables Ăşnicamente persiguen intereses personales. La sociedad de consumo ha dado lugar a que las virtudes estĂŠn en vĂas de extinciĂłn y ha convertido a la sociedad en esclava de la nueva tecnologĂa. Las palabras honestidad, tolerancia, justicia, respeto, paz, libertad, solidaridad, humildad, responsabilidad, generosidad, perseverancia, amistad, prudencia, fortaleza, lealtad, etc. parecen haber quedado en la prehistoria. ClarasĂł dice: “El que no lleva la belleza dentro del alma no la encontrarĂĄ en ninguna parteâ€? y Maura manifiesta: “La patria no existe sin el amor de sus hijosâ€?. Una sociedad sin valores o virtudes (sin amor) va rumbo al matadero. Actualmente, con el argumento de “no olvidar la larga noche liberalâ€? se ha venido sembrando el odio; asĂ no se mantienen los cimientos de una naciĂłn. Desde su inicio este Gobierno mantiene una publicidad agresiva para sostener su modelo econĂłmico‌ y para mantenerse. ResultarĂa beneficioso que se utilicen los mismos medios de comunicaciĂłn para infundir valores, rescatar virtudes o para formar una nueva clase polĂtica de verdaderos
CORREO
apartado 17-079069
ÂżEl ocaso de un lĂder? LUIS MARIO CONTRERAS MORALES
L
Ă
ĂŠ ĂĄ Ă Ăł Â Â?
 Â? Ă Â? Â? Â? “ â€?  ó Â?Ăł Â? Â? Ăł Â? Ăł Ă Â Â Ă Â?  ¿Â? ĂĄ à €
lĂderes, no de embaucadores, que respeten el sentir, pensar y accionar del pueblo. El ser humano vino al mundo para tener libre albedrĂo.
EEUU y los derechos humanos ARTURO SANTOS DITTO
La noticia se difundiĂł con el titular “EEUU ve declive de DDHH en AmĂŠrica Latinaâ€?. En primer lugar, ÂżquĂŠ patente tiene esa naciĂłn para censurar a nuestra AmĂŠrica indicado que estamos en “decliveâ€? respecto a los “derechos humanosâ€?? Segundo, si es que tuviera esa patente carece de calidad moral
FAX
defensor@hoy.com.ec
para emitir criterios al respecto. Un paĂs que utilizĂł la bomba atĂłmica y dejĂł secuelas letales en el orbe. Una naciĂłn que, amparada en su poderĂo bĂŠlico y econĂłmico, viola permanentemente la soberanĂa de gran parte de otros estados por el hecho de que no comulgan con sus criterios y procedimientos. Un gobierno que persigue como a ratas a los migrantes y que protege abiertamente a delincuentes de otras repĂşblicas asilados en su territorio, y no concede la justa extradiciĂłn para sus juzgamientos. Y que, por Ăşltimo, no ha tenido la fortaleza para detener la
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 drogadicciĂłn en sus ciudadanos, que obliga por su negligencia o tal vez por oscuros negocios en este campo, a que se utilicen nuestros paĂses para producir y traficar la droga. Sinceramente -con el respeto a su pueblo hermano- no merece el respeto de nadie. La verdad aunque duela.
Agria disputa JUAN MENA
Entre otras cosas, los resultados de los Ăşltimos comicios sacaron a la luz pĂşblica lo que se sabĂa de antemano pero se mantenĂa como secreto: en el interior del Gobierno algunos se “sacan los ojosâ€?. No de otro modo se puede entender la agria disputa entre el mĂĄximo dirigente del partido Avanza, Ramiro GonzĂĄlez, ministro de Industrias y expresidente del Consejo Directivo del IESS con su sucesor en ese cargo, Fernando Cordero, quien fuera presidente de la Asamblea Nacional. ÂżEl pretexto para la bronca que se ha ventilado a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn? La falta de un acuerdo entre Alianza PaĂs y Avanza para ir juntos en las elecciones seccionales, por los problemas personales que existirĂan entre ellos, a pesar de que ambas organizaciones polĂticas estĂĄn representadas en un mismo gobierno. MĂĄs aĂşn el partido que es dirigido por GonzĂĄlez se formĂł cuando ĂŠl desempeĂąaba el mĂĄximo cargo del IESS. AsĂ las cosas, parecerĂa que la razĂłn de la disputa tiene otro trasfondo: diferencias enconadas respecto del manejo del Seguro Social.
Notas guayacas
Ruidos y quebrantos
ALCIDES MONTILLA
1
amontill@hoy.com.ec
Ahora resulta que el movimiento Avanza es lo mismo que AP. No sĂŠ si la gente que votĂł por los candidatos de Avanza, sabĂan que finalmente estaban votando por AP.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ
2
smoreno@hoy.com.ec
De ser asĂ, se hubiesen evitado molestias y le hubiesen dicho a esos electores que en realidad votar por los candidatos de Avanza era votar por AP.
T
Ă Â? ‚ Â? ƒ
„… Ă Âƒ ĂŠ † Ăł Â? ‡ ĂŠ “Â? ‌ â€? É Â? Â? Ă Ă Â? ĂĄ
Â? Â Â
 ‰ â€œÂ Ă Â? Š ‹   â€? Œ Ăą Â? ‰ â€œÂ Ă Â Ăą Š ç ‹ â€? † Â? “ Â? â€? “ ĂĄ â€? “ ƒ ĂŠ â€? Ž ‘ ƒ
’•–• ƒ Â? ƒ ĂŠ Â? Ăł Â?  Â? Â?ĂĄ Â? Â?   Ž Â? Â? “ â€? Ăł Ă Â?ĂĄ —  Â? Ăş   “ Â? Â? Â? â€?  à    ù Ă Â? ĂĄ ĂŠ Ăą Â
Â? Â? Ăą Â? Â? Â Â? Ăą Â? Ăł
Â? Â? ‰ Ă ĂĄ Â? “ â€? “ Â? Ăł Â? â€? ˜ ĂŠ à ™™‚ Ăą ĂĄ Â? š Ăł Â? “ Â? â€? Ăł Â? ‰ Âż ĂŠ “ ›€
9
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
3
Parece que don Ramiro no se quiere destetar de Rafael Vicente. Ahora ronca con propiedad.
4 Con los resultados electorales que ha obtenido, Avanza, como dice su nombre, hubiese avanzado en pos de convertirse en movimiento autĂłnomo.
5
Venezuela: un aĂąo sin ChĂĄvez en grave crisis ANĂ LISIS DE HOY
  ¿ Ă Âœ ĂĄ ƒ Â? Ăł à € ¿‡ Â? Ă ĂĄ — Ă Ăą Ăł € ‡ ĂĄ  žœÂ&#x; ‘ ÂĄ
Ă Â Â? Â? “ Â? Ă Â? Â? — Ăł Â? â€? Â? Ăł  Â? Ăł “  Â? â€? Ă Â? Ă Ăł Ăł  ó Â? Ăł Â? Ă El Gobierno Ăł Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Â? venezolano ¢   Â? Ă Âœ ĂĄ ƒ
conmemora un Â? Ăł Â? Ă aĂąo de la muerte ĂĄ Ă Ăł del coronel Hugo ÂžÂ Â ÂżÂœ ĂĄ Â ÂżÂœ Ă Â ChĂĄvez en medio ĂĄ € de una gravĂsima ĂĄ crisis polĂtica y Â? € ÂżÂœ Ă Ă Â?
— una sociedad en Ă Â? Ăł — tensiĂłn — €  œ ‘ Â? Â? ž ó Â? Â? Ă Â Â ĂĄ Ăł  Â? Ăł Â? Ăł à ’– ¢ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  ú analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga reformar la ConstituciĂłn para la reelecciĂłn presidencial indefinida? GIACARLOS ZUNINO EMPRESARIO
GUAYAQUIL. Es una muestra mĂĄs de la desesperaciĂłn que se vive en el movimiento de la revoluciĂłn ciudadana. Luego de los Ăşltimos resultados electorales se ha demostrado que en AP no hay otra figura que Correa, pese a que este mermĂł su popularidad en las 10 principales ciudades del paĂs, por lo que ahora pretenden la reelecciĂłn indefinida. Para aprobar FOTOS: A/HOY este reforma se deberĂĄ pasar primero por un referendo, aunque veo que se quiere hacer cierta jugada para que la Corte Constitucional la apruebe, con el respaldo de la Asamblea. No veo a Correa como un candidato a la reelecciĂłn puesto que su popularidad estĂĄ mermada.
PEDRO PERALTA COMUNICADOR SOCIAL
CUENCA. El Ăşltimo revĂŠs polĂtico que sufriĂł Correa demostrĂł que su proyecto polĂtico aĂşn no estĂĄ bien posicionado. La intenciĂłn de reformar la ConstituciĂłn para que sea factible la reelecciĂłn de un presidente de forma indefinida, es una estrategia del Presidente. Lo que se busca es vender la marca Alianza PaĂs y garantizar que la ideologĂa de este movimiento polĂtico tenga aĂşn mucha mĂĄs fuerza. No veo nada de malo que se permita la reelecciĂłn de un presidente, pero abusar de este poder no es sano para ningĂşn paĂs. En lo personal considero que a lo mĂĄximo que podrĂa ampliarse este lĂmite es hasta un tercer periodo de Gobierno, no mĂĄs.
LUIS VILLACĂ?S DIRIGENTE POLĂ?TICO
GUAYAQUIL. Es una expresiĂłn de la vanidad, de la prepotencia y del autoritarismo del presidente de la RepĂşblica. Pero primero se debe realizar una consulta a la Corte Constitucional, entidad que nadie garantiza que vaya a cumplir lo que determina la ConstituciĂłn, para ver si procede una reforma constitucional, asĂ como una consulta al pueblo. Lo que puede deducirse es que no puede aceptar que el pueblo ecuatoriano le dio a ĂŠl y a los candidatos de AP un voto castigo en las Ăşltimas elecciones debido a que irrespetĂł la ConstituciĂłn, pretende manejar todas las funciones del Estado, de la criminalizaciĂłn de la lucha social.
Con la sartĂŠn por el mango, “los avancistasâ€? hubiesen pedido una mejor parte de la torta burocrĂĄtica. Tal vez uno que otro ministerio, alguna gobernaciĂłn, o tal vez una subsecretarĂa. Era el momento.
6 Gozando de su cuarto de hora (a todos nos llega) se hubiesen hecho los importantes. Tal vez, desquitarse de algĂşn “apeistaâ€? que los denigrĂł en la anterior campaĂąa.
7 Pero no. No bastaron 24 horas que nuevamente Avanza se ponĂa a las Ăłrdenes de Rafael Vicente. Con ello AP lo “absorberĂĄâ€?. ÂżCuĂĄnto apostamos?
8 Es tal la arremetida de Avanza, que algunos de AP se quieren desafiliar para afiliarse a Avanza y, de esta manera, seguir en la teta del Gobierno. Todo poderosos es Avanza.
9 Aunque por ahĂ me dijeron que don Ramiro no pierde las esperanzas de ser
candidato a la Presidencia de la RepĂşblica (el sueĂąo dorado de todo polĂtico). AhĂ si no sĂŠ si por Avanza o por AP. En representaciĂłn del movimiento de Gobierno lo veo complicado, porque todos sabemos que le estĂĄn calentando las orejas a Rafael Vicente para que vuelva as ser candidato presidencial. Lindo argumento para distraer a la parroquia luego de la derrota electoral del 23-F.
10 Y eso no es todo. Rafael Vicente, pilas como es, por algo es hincha de
Emelec: ni corto ni perezoso empezĂł a llamar a los alcaldes y prefectos que no fueron elegidos por AP para ofrecerles sus buenos oficios. Ya los invitĂł a almorzar a Carondelet, y claro, todos han de ir. Nadie se querrĂĄ perder de ese encuentro. ÂĄQuĂŠ suerte tienen los que no se baĂąan! Ahora son los ahijados adorados del mandatario.
11 Al menos asĂ lo confesĂł Jorge Zambrano, alcalde electo de Manta, quien,
aprovechĂĄndose de la llamada, lo comprometiĂł a que apoye las obras del balneario manabita, dĂgase puerto y aeropuerto. Jorge es pilas.
12
En ese contexto, y terminada las elecciones, ÂżseguirĂĄn las alianzas de AP con la gente de Montgomery SĂĄnchez y MAR; Mariano Zambrano y Unidad Primero; Patricio Cisneros y su Movimiento Peninsular Creyendo en Nuestra Gente, y Jimmy Jairala y Centro DemocrĂĄtico?
10
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Deportes
ARGENTINA EL ECUATORIANO JUAN CAZARES FUE CLAVE PARA EL TRIUNFO DEL BANFIELD ARGENTINO SOBRE EL SAN MARTĂ?N. DEJĂ“ LA CANCHA A LOS 89', EN MEDIO DE APLAUSOS. FOTO: ARCHIVO/HOY
L
FĂ“RMULA 1
Ecclestonee busca sucesor en la F1
INDEPENDIENTE DEL VALLE entrenĂł con normalidad durante toda la jornada en el complejo de Chillo JijĂłn y en el Estadio RumiĂąahui. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
EL PARTIDO ES POR LA SÉPTIMA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL
Liga-L juega en casa por mantener el invicto
EL PRINCIPAL Â?Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ ‹ Â?Ăł Ă Ăł “… Ăą Ăą ĂĄ ‰Œ Ăą ‚
ó … � � ó �ó �  å ‹ ‚ú �  ‹ ù Ž (AFP)
Los dirigidos por Ă lex Aguinaga suman 14 puntos en seis fechas, producto de cuatro triunfos y dos empates. Independiente no podrĂĄ contar con dos de sus titulares habituales. LIGA DE LOJA VS. INDEPENDIENTE
Ê … � „ �
å ™ ú  à � ó Ž „
‚ � ™ • ‹å ‹ ú � Ê å š �  ó  (RE-Red.HOY)
Estadio Reina del Cisne Loja Hoy, 19:30
FALTAN
€ Ž ‘ ‹ Ê ’ à „ à  � å ó � � ‹ ó €  € ‹ ó
‡ ‚ ‚ å å  ó  ó   ó
à ° ‹ ó � ó ó É ‹ ú � ‹ • – ‹ � € € — €
Â? ĂĄ ‹˜ Ă“ Â? ™ Ăş ‹Â? — •ó ‹˜ ™ ĂÂ? Â… „ Â? € ™ † Â? • – ‹ Â… Â? Â? Ăł ĂĄ
€ � �  € ‹ ó Ê —
� • ó å €
99 dĂas
Mundial 2014 DIEZ MILLONES Â?
LAS NOTIFICACIONES DEL SORTEO CONTINĂšAN
„ Â? Â?ÂŽÂ? ĂŠ ĂĄ ‚  … ‰ Ă
Ž �  Š›
Ă
Ăł  Œ› ĂĄ Ă Ăł ĂŠ Â? Â?ÂŽÂ? Ăł
Â? Ăł ĂĄ ‹ Â… Â? ĂĄ € ‹ ĂĄ ° Âœ Ăş Ăş žžž (Red.HOY)
1,5 millones de boletos ya tienen propietario
El cronĂłmetro El central alemĂĄn Peter Mertesacker y el centrocampista checo Tomas Rosicky renovaron sus contratos con el Arsenal. Rosicky concluĂa esta temporada su vinculaciĂłn con el equipo inglĂŠs, mientras el internacional Mertesacker tenĂa un aĂąo mĂĄs de contrato. El tiempo de la renovaciĂłn no se dio a conocer, pero es un paso importante para el proceso del DT. (EFE)
El exjugador del FC Barcelona Gica Popescu es uno de los ocho altos responsables del fĂştbol rumano condenados a prisiĂłn por la justicia de su paĂs. Esto, debido a irregularidades en el traspasos de futbolistas entre 1999 y 2005. Popescu, uno de los jugadores de la mejor selecciĂłn de la historia del fĂştbol rumano, fue condenado a una pena de tres aĂąos, un mes y 10 dĂas de cĂĄrcel. George Copos, dueĂąo del Rapid de Bucarest, tambiĂŠn fue condenado. (AFP)
ÉL FUE ASISTENTE TÉCNICO DE SERGIO MARKARIà N
Bengoechea es el entrenador de PerĂş UN DEBUTANTE ĂĄ Ăş
Ăł Ăş É ĂĄ ĂĄ ĂŠ  Â? Ăş Ăł Â? Ăł Â?Ăş Â?Â? Â?Â? ĂĄ  Â
Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ € Â? Â? Ăł Ăł ‚ ĂŠ  ‚ ƒ ĂĄ Â? Ăł
‚  � ó
ĂĄ „  „ ĂŠ Ăş Ăą ‚ ƒ ĂĄ Â… ĂŠ Ăą
ó † ‡ ó
Ăş
ĂŠ Ă Â? ˆ‰Š ˆˆ Â? (AFP-RE)
FOTO: EFE
El espaĂąol Jorge Lorenzo, de Yamaha YZR M 1, continĂşa mejorando sus registros durante la segunda jornada de pruebas de neumĂĄticos en el circuito australiano de Phillip Island. El segundo lugar fue para su compatriota Dani Pedrosa, de Repsol Honda RC 213 V, pese a que todavĂa estĂĄn lejos de los mejores tiempos del Ăşltimo Gran Premio. En el circuito australiano de Phillip Island, los pilotos de MotoGP tuvieron serios problemas con la resistencia de los neumĂĄticos. (EFE)
NicolĂĄs Almagro no jugarĂĄ en Indian Wells
El espaĂąol NicolĂĄs Almagro no competirĂĄ en el torneo de Indian Wells, que comienza esta semana en Estados Unidos. Su baja se da por las molestias que arrastra en un hombro. La baja de Almagro en Indian Wells se une a la del tambiĂŠn espaĂąol David Ferrer, que sufre una pequeĂąa rotura muscular en su pierna izquierda, producida en el torneo de Acapulco. (EFE)
FOTO: AFP
Van Hummel gana la 6.ÂŞ etapa de Langkawi
El holandĂŠs Kenny van Hummel ganĂł ayer la sexta etapa de la Vuelta a Langkawi. DerrotĂł en el sprint al lituano Aidis Kruopis y al estadounidense Ken Hanson. El recorrido cubriĂł 199 kilĂłmetros entre Malacca y Pontian (sur de Malasia). El iranĂ Mirsamad Pourseyedigolakhour conservĂł la primera plaza de la clasificaciĂłn general, con ocho segundos de ventaja sobre Merhawi Kudus. (AFP)
FOTO: AFP
Rafael Nadal serĂĄ nombrado doctor honoris causa
FOTO: AFP
Si la mitad de los pilotos no termina, entonces, podrĂamos ganar algunos puntos’. EL URUGUAYO jugĂł en PeĂąarol y en la selecciĂłn uruguaya. FOTO: PERU.COM
Lorenzo mejora su registro en Phillip Island
Mertesacker y Rosicky renuevan con el Arsenal
Popescu, condenado a prisiĂłn por corrupciĂłn
BRASIL ES EL PAĂ?S que adquiriĂł mĂĄs boletos: 906 433. Estados Unidos es segundo, con 125 465 y, Colombia, tercero, con 60 231. FOTO: ZOOMNEWS.ES
TRES JUICIOS, al menos, le esperan. FOTO: AFP
SEBASTIAN VETTEL, piloto de Red Bull, en relaciĂłn al primer Gran Premio de la temporada en Australia, el prĂłximo 16 de marzo.
El Consejo de DirecciĂłn de la Universidad de las Islas Baleares (UIB) acordĂł iniciar los trĂĄmites para nombrar al tenista Rafael Nadal doctor honoris causa. El reconocimiento se harĂĄ en atenciĂłn a sus mĂŠritos deportivos y a los valores
que ha transmitido a todas las generaciones. En un comunicado, la UIB valora la constancia y el espĂritu de superaciĂłn que ha llevado a Nadal, nacido en Manacor, a ser considerado uno de los mejores deportistas de mundo. (EFE)
rebotes y 23 puntos anotĂł el 12 puntos alcanzĂł 22 pĂvot espaĂąol DeMarcus Cousins en el Pau Gasol en la victoria de los Lakers (106-107) sobre los Trail Blazers de Portland.
partido que los Kings vencieron por 96-89 a los Pelicans.
11
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
INGLATERRA
HOSPITALIZADO ERIC ABIDAL, JUGADOR DEL MĂ“NACO, FUE HOSPITALIZADO
ROY HODGSON, DT DE INGLATERRA, PLANTEĂ“ A LA FEDERACIĂ“N INGLESA DE FĂšTBOL (FA) LA CONTRATACIĂ“N DE UN PSICĂ“LOGO PARA PREPARAR AL EQUIPO PARA LAS TANDAS DE PENALES.
POR HABER INGERIDO UN MEDICAMENTO EN MAL ESTADO. EL DEFENSA FRANCÉS TODAV�A ESTà EN OBSERVACIÓN. FOTO: AFP
Fecha FIFA
FOTO: AFP
Los seleccionados compartieron vĂa Twitter varias fotos de su estadĂa en la ciudad de Londres. La fotografĂa publicada por Antonio Valencia que decĂa: 'Con la banda, listos para el entrenamiento', tuvo 591 retuits.
La Tri empieza hoy su premundial ECUADOR VS. AUSTRALIA (15:00) ÉNNER VALENCIA publicĂł una foto junto a su compaĂąero de habitaciĂłn, Fidel MartĂnez. FOTO:
The Den Londres, Inglaterra Transmite TC Deportes
J
Ăş
Ă Ăł ĂŠ ĂĄ  å Â? Â? Ă Â? Ăł Â? ĂĄ  å ĂĄ Ă Ă ĂĄ Â? Â?  Â?  €å Ă ĂĄ Â? ‚ ƒ  Â? Ăł „ Â… Â?ĂŠ † Ăł  É Â… Â? Â? ĂĄ “ Ăł ‡
Ă Â Â Ăş
 � ú
Ăł  ƒ ĂĄ â€?
ˆ Â?   å Â? ‰ Â… Ăł “ƒ Â? ĂĄ Š  Ê  €  ‹Œ Ăą Â?  † Â? ƒ â€? „  Â? ‰ Ăł Ăł (AAC)
FRANCIA VS. HOLANDA (!%:00)
@ENNERVALENCIA14
LA SELECCIĂ“N reconociĂł ayer la cancha del estadio The Den, en el que se jugarĂĄ el partido amistoso ante Australia. FOTO: @PEDROPOTRO
ANTONIO VALENCIA posteĂł una foto en su cuenta de Twitter junto a sus compaĂąeros de la selecciĂłn antes del reconocimiento del estadio. FOTO: @7ANTOV
HONDURAS VS. VENEZUELA
SUIZA VS. CROACIA
Stade de France ParĂs
AFG Arena San Galo, Suiza
OlĂmpico Metropolitano San Pedro Sula
Transmite FoxSports
Hoy, 14:30
Hoy, 20:00
Ăšnico partido para probar jugadores
Suiza se enfrenta a una Croacia con bajas
Las dos selecciones jugarĂĄn hoy su Ăşltimo partido antes de la gira premundialista. Es decir que esta serĂĄ la Ăşnica posibilidad de los tĂŠcnicos para probar a los jugadores antes de dar la lista definitiva para Brasil 2014 Didier Deschamps, DT de Francia,
El tĂŠcnico suizo Ottmar Hitzfeld utilizarĂĄ al equipo titular de las Eliminatorias. El delantero del FC Nuremberg de alemania Josip Drmic serĂĄ el Ăşnico delantero. Tras la lesiĂłn el domingo de Milan Badelj, el tĂŠcnico croata, Niko Kovac, tiene ya cinco bajas para
probarĂĄ al lateral del PSG Lucas Digne y al delantero de la Real Sociedad Antoine Greizmann. Por su parte, Louis van Gaal, tĂŠcnico de Holanda, tendrĂĄ cinco debutantes. Entre ellos, Quincy Promes, Jean-Paul Botius y Davy Klaassen.
su once inicial. Un problema adicional es que la baja forma fĂsica de Srna, Eduardo, Vukojevic y Vida por la cancelaciĂłn de partidos en Ucrania. La buena noticia fue la incorporaciĂłn, a Ăşltima hora, del centrocampista del Sevilla espaĂąol Ivan Rakitic.
Venezuela sin DT es el examen para Honduras "Este partido es especial, porque es el Ăşnico que se hace antes de la convocatoria definitiva -dijo Luis Fernando SuĂĄrez, tĂŠcnico de Honduras-. Por eso vamos a buscar que los convocados se vayan con un montĂłn de datos, de ideas de lo que enfrentaremos en el
Mundial. AdemĂĄs, sirve para bosquejar la lista definitiva". Venezuela llegĂł en dos grupos a Honduras. Manuel Plasencia, tĂŠcnico encargado de la selecciĂłn tras la salida de CĂŠsar FrĂas, cuenta con todos los jugadores del proceso eliminatorio.
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: EFE
Partidos amistosos SudĂĄfrica vs. Brasil
12:00 Colombia vs. TĂşnez
13:00 TurquĂa vs. Suecia
13:00 RumanĂa vs. Argentina
14:00 Austria vs. Uruguay
14:30 Alemania vs. Chile
14:45 Inglaterra vs. Dinamarca
15:00 Portugal vs. CamerĂşn
15:45 EspaĂąa vs. Italia
16:00 MĂŠxico vs. Nigeria
20:30 Costa Rica vs. Paraguay
21:00 Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
FOTO: INSTRAA.ORG
FOTO: ELHERALDO.COM
DE LAS 10 SELECCIONES QUE FORMAN PARTE DE LA CONMEBOL, SOLO PERĂš Y BOLIVIA NO JUGARĂ N UN PARTIDO AMISTOSO HOY
Fecha FIFA: hoy se juegan 40 partidos amistosos EL MUNDIAL Â? ‹Ž‘’ ĂĄ „ Â?ˆÂ? Ăą ĂĄ Ăş   ù ˆ Â? ‰ Ăł Â? „ Â?  Â? ƒ ĂĄ  å Â? Ă Â… Â? Ăł † ĂĄ Ăł Ăş ‹Ž‘‹ Ăą ĂĄ Â? Ă Âƒ ĂĄ ˆ  … Â? Â?  å Â?  å Â? Ăł Â?  ù ĂŠ Ăł Ăł  Â? Â? † † Â? ˆ  å
LOS BRASILEĂ‘OS calientan en el entrenamiento del equipo en el Soccer City de Johannesburgo. FOTO: EFE
Â? Ă
Ăł ĂĄ  ƒ Â? Ăą „ Â? ƒ ĂĄ ĂŠ ƒ ĂĄ † Ăł
Ăą „ † ĂĄ Â? Ăł Ăą Â? † ĂĄ Ă Â?  å ƒ ƒ  Â? „Ü•
 Ê ù ‰
� ó � † Š � ú „
‡ Â? „ ƒ ĂĄ ˆ ĂŠ ĂŠ ĂĄ € Â? Â? Ăł  à ‡ ĂĄ † ĂŠ ˆ ˆ ĂŠ Â? „  ó ‹‹  – ‘—    ú Â
 ˜ Â? Â? Â?  ƒ… ‰ ™ ‚ „ Ăą  ó ĂŠ Â…Ă ĂĄ ƒ Â? ĂŠ Ăł Ăą Â? Ăł
‹Ž‘š ‚ å ó †Ê �
ú  „ (EFE-AFP)
12
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Deportes
RECUPERACIÓN RADAMEL FALCAO SE RECUPERA DE SU LESIÓN AL RITMO DE LA CANCIÓN "EYE OF THE TIGER". ASÍ LO PUBLICÓ EL COLOMBIANO EN SU CUENTA DE INSTAGRAM. FOTO: GMA/HOY
LeBron James brilla con la mejor marca de su carrera El alero de los Miami Heat lideró la paliza de su equipo sobre los Bobcats de Charlotte. El MVP de 2013 salió del campo aplaudido por todo el coliseo.
E
ó
ó
é ó
ó ó í
é ó ó ó ó
é í ó
á
é ó ó í ó ó ó ó
ñ ó (EFE)
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL CAPITÁN DEL BARÇA debutó en el primer equipo en 1999, cuando tenía 17 años. Luego de 19 años, el equipo catalán anunció su retirada. FOTO:
AL FINAL DE TEMPORADA ANUNCIARÁ SU FUTURO
Puyol dejará el Barça a final de temporada
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: EFE
Perfil
CON 35 AÑOS í “ ” á ó á
ú á á ú
“ é ú á í á á ”
á ç ú á ó
“ í é é é é í ñ
é ”
ñ ñ á
ñ á ñ
á ó á í ñ á (AFP)
LA JUDOCA HA GANADO 5 MEDALLAS DE PLATA Y UNA DE BRONCE
DIANA VILLAVICENCIO (DCHA.) participará por cuarta ocasión en los Juegos Suramericanos. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Villavicencio tiene como reto un oro en los Odesur LA PRIMERA VEZ ó
í ñ ó
ó ñ é ñ é ó á
á ó ñ ó
á í í
á
“ é ó í á
á ”
á á
á í í í “
ó ”
á ó ó í í á “ ”
ó í “¿ é ñ ó ” (DKO)
Metrópoli
Miércoles 5 de marzo de 2014
Agua, talco y lodo en el carnaval »P-8
Las celebraciones del carnaval incluyen diversas posibilidades lúdicas para faltar el respeto amistosamente a las otras personas. La representación de “batallas” entre grupos de carnavaleros es un elemento común para varias latitudes y diferentes prácticas culturales. FOTO: EFE
EL VIDEO
El teléfono de disco no es familiar para ningún niño Un grupo de expertos en captar reacciones a los videos de YouTube tomó una muestra de 12 niños de EEUU de entre 7 y 13 años para entregarles un teléfono de disco. Casi todos se asombraron y se preguntaron cómo se marcan los dígitos, otros no sabían cómo utilizarlo y ninguno había visto un teléfono así. El clip ha tenido más de 2 millones de visitas.
Lagerfeld quiso un micromercado por pasarela
EL DEBATE
Putin, en la lista de los Premios Nobel
Vladimir Putin, presidente de Rusia, vuelve a figurar como uno de los nominados para el Nobel de la Paz. El conflicto desatado con Ucrania restaría puntos a la nominación. Los usuarios en Twitter sugirieron que debería ser eliminado de la lista. La etiqueta Putin fue mencionada 14 300 mil veces.
EL TUIT
TURISMO »P-3
MODA »P-7
»P-8
Quito apunta a Londres
@JuanCarlosCNN Mil dólares fue la propina que Hollywood entregó al muchacho repartidor de pizzas en el Óscar.
RETUITEADO 325 veces
ARTE »P-2
La Saatchi busca el mejor GIF FOTO: SAATCHI.COM
INNOVACIÓN »P-3
LA TENDENCIA
El Playstation 4 es el más demandado en el mercado El éxito de la videoconsola en el mercado es comentado por miles de usuarios en Twitter. Tras el anuncio de Sony Computer Entertainment (SCE) de que ha vendido más de 6 millones de aparatos en los últimos cuatro meses fue replicado en la red.
Los cibernautas describieron las características que los motivaron a comprar el dispositivo de entretemimiento. La conectividad con redes sociales y teléfonos móviles es la principal razón de ser la más demadanda. La etiquetaPlaystation 4 fue mencionada más de 20 mil veces.
Apple lanzó el iOS para carros TECNOLOGÍA »P-4
Facebook y Google compiten por dar Internet FOTO: AFP
FOTO: SHUTTERSTOCK
2
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
E
Ăł ĂĄ ƒ ĂĄ Ă Â? „  à € “‚ ĂŠ Ăł Ăł
ĂĄ Ă Ăł â€?Â… Ăł  à à à † °  à Â? ‡ ĂĄ ˆ Â…  Â? Ăł Â? ĂĄ †‰ ĂĄ ŠŠŠ  å
ESTILO DE VIDA es una de las categorĂas. La autora de esta imagen es Kitsune Kowai. FOTO: SAATCHI GALLERY, LONDON
GOOGLE + es la red social que auspicia el concurso. Los participantes podrĂĄn enviar su material a travĂŠs de esta web. FOTO: SAATCHI GALLERY, LONDON
Certamen
Saatchi premia el arte de las fotos en movimiento
La galerĂa londinense lanzĂł un concurso para escoger los mejores gifs de artistas visuales de todo el mundo. La convocatoria tiene seis categorĂas y cierra el 1.° de abril. ĂĄ  Â? „ ĂŠ
‡
ĂĄ ‹Œˆ ĂĄ ĂĄ Ăł  å ÂŽ  Š ‚ ‘ Ă ĂĄ †’ ĂŠ ĂĄ Š ‚ ĂĄ Ăł
Ăł ĂŠ Ă Ă Â? Â? Â? Â… “Â? ĂŠ  à € Ăł Ă Ăş Ăł â€? Â Ă â€œÂ? â€? Â? € Â? ‡Â?€Â?ˆ Ă Ăą Ă
Las condiciones de la exposiciĂłn global
Una de las condiciones del concurso es que los participantes tengan al menos 13 aĂąos. El material enviado debe ser totalmente original; no se aceptarĂĄ el uso de fotografĂas de terceros. Las imĂĄgenes deberĂĄn ser inĂŠditas y no haber participado en otro concurso similar. No se aceptarĂĄn gifs con temĂĄticas ofensivas, de contenido sexual, profano, difamatorio o amenazante.
“ ĂĄ Ăł â€? Ăş †Œ Ăą Ă Ă
Â? Â?€Â? Â… â€œÂż ĂĄ Ăł •â€? (OMV)
EL CINEASTA BAZ LUHRMANN es uno de los jurados que escogerĂĄn los finalistas. El gif es de la artista Forma Nuova. FOTO: SAATCHI GALLERY, LONDON
EL LUNES FINALIZĂ“ LA PEQUEĂ‘A FERIA DE AMBATO POR LAS FIESTAS DE CARNAVAL
NazarĂŠ a hombros, toreo al natural SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
LOS AFICIONADOS Ăą
PEĂ‘AHERRERA ejecutĂł su toreo a caballo de forma Ăşnica. FOTOS: ANDREA ACOSTA
Ăł Ăş Ă Ă Ăł ĂĄ Ăą Â Â? Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â ĂĄ ĂĄ Ăł Â Ăł
Ăş Â Ăą Â? Â? ĂŠ Ăł Ă ĂĄ Â Ăł ĂŠ Â? Ăł Â ĂŠ Â Â Â? ĂŠ Ăł Ăł
Ăł Ăł Ăł
Ê ó � å å ó € �  å å å ó ó å ‚ ó � å
Tres trofeos en Ambato La feria de Ambato Nuestra SeĂąora de la Merced 2014 entregĂł el lunes tres trofeos. El primero y mĂĄs importante fue para el matador David Mora por su faena del 2 de marzo en el tercero de la lidia. El segundo trofeo se entregĂł al mejor toro, nĂşmero 38, de nombre MaĂąoso de la ganaderĂa Vistahermosa lidiado por Juan Francisco Hinojosa, la tarde del 3 de marzo. El Ăşltimo trofeo fue a la mejor estocada al matador de toros Antonio NazarĂŠ en su faena del 3 de marzo, al quinto de la tarde de lidia ordinaria
Ăł Ăą
‚ à ó
Ăł Ăş  å Ăą ĂĄ Ăł Ăł Â?  å ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł ‚ Â? Â? ĂŠ Ăş   Â
NAZARÉ toreó al natural en tres series de calidad, rematadas con el muletazo de pecho.
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
3 En la ciudad
Turismo
Branding promociona a la capital en el Reino Unido
La Epmaps lanzĂł una campaĂąa por el agua La Empresa PĂşblica Metropolitana de Agua Potable (Epmaps) lanzĂł la campaĂąa “Yo cuido el agua; si proteges el agua, proteges la vidaâ€?. Esta iniciativa cuenta con el apoyo del muso Yaku, la FundaciĂłn Museo de la Ciudad y la Casa de la Cultura Ecuatoriana, entre otras.
La ciudad es la “guambra mĂĄs lindaâ€?
El 8 de marzo, DĂa de la Mujer, se aĂąadirĂĄ un tĂtulo mĂĄs a Quito, nombrĂĄndola “La guambra mĂĄs bonita del Mundoâ€?. En ese marco, habrĂĄ varias actividades. El 9 de marzo, en cambio, la capital serĂĄ declarada como “Ciudad de los geraniosâ€?. Por eso se adornarĂĄ con esas flores las casas del centro.
EL CENTRO HISTĂ“RICO, la vida nocturna en La Mariscal, los senderos ecolĂłgicos y las actividades de aventura fuera de la ciudad son los ejes de promociĂłn de la campaĂąa. FOTO: SHUTTERSTOCK
Q
‹ Â? Â? Ăł Â?  ‘ Â?  Â? ĂĄ ùà š Ăş Â? Ăł Â? ‰‰‰ Â? Âœ ‰ Â? Ăą Â? ĂĄ › ĂĄ Ăł ˆ Â? ‚ Â’ Â? Â?™†˜  ‘ ĂĄ ĂŠ Â?  Â?  — › ĂĄ Â? Â?
La empresa internacional fue escogida por Quito Turismo para que lleve la difusiĂłn de los atractivos de la ciudad en Londres.
Â? „ Â Ă Â Âˆ ĂŠ Â? Ăş Ăą à › Â? Â?  Â?Â?  Â? Â? ˆ € š ĂŠ Ăł Â? “ Ă“ Â? â€?  ó Â?
ž ‹ ‰ • Ăą Â&#x; ™ †† Â?–¥
fue el 1en4% crecimiento el nĂşmero de turistas que visitaron la capital durante el aĂąo pasado.
ó  � š ú — ‹ � å  �� �  � † –¥ � –¥
• ó — ‹ à å �
ĂĄ ‚ ˆ Ăş „ Â?  ù Â? ‚ ‚ Â? ĂĄ ‚ Ăą  Â?Â? ĂĄ ‚
š ƒ Â? ‹ ´ ‚  Â?– Â? Â? à ‹ ‚ ÂŽÂ? ‡  Â?† Â?˜  Â? Â? Ăł “ ÂŽ â€?  Â?
Ăą ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł (OMV)
FOTO: ARCHIVO/ HOY
Una de las siete maravillas globales
Quito es una de las 28 ciudades finalistas en el concurso Ciudades Maravilla del Mundo. La capital compite con destinos como Praga, La Habana, La Paz, Ciudad de MĂŠxico, Vancouver, Barcelona y Kuala Lumpur, entre otras. La primera fase de las votaciones estarĂĄ abierta hasta el 7 de julio. Para participar hay que ingresar al portal www.new7wonders.com. Las votaciones finales cerrarĂĄn el 7 de diciembre de este aĂąo. Ese dĂa se harĂĄ pĂşblica la lista de las ciudades elegidas por los cibernautas.
La Mariscal Sucre recibe mantenimiento
La rehabilitaciĂłn vial de la avenida Mariscal Sucre presenta un avance del 64%. La Empresa PĂşblica Metropolitana de Movilidad y Obras PĂşblicas ejecuta la tercera fase del proyecto, del intercambiador El Condado al redondel de la Diego VĂĄsquez.
ConQuito apoya a los productores de leche
Representantes del Instituto Nacional de EconomĂa Popular y Solidaria (IEPS) y de la Agencia Metropolitana de PromociĂłn EconĂłmica (ConQuito) se reunieron para trazar estrategias de apoyo a los productores de leche. Uno de los temas tratados fue la apertura de mercados.
INTERNET ES EL NUEVO CANAL UNIVERSAL PARA LOS AUDIOVISUALES
Clarovideo y Netflix: dos opciones para el streaming
AL FINAL DEL CURSO se visitarĂĄ un huerto urbano orgĂĄnico para conocer su funcionamiento. FOTO: AGRUPAR
LOS PARTICIPANTES APRENDERĂ N LA AUTOPRODUCCIĂ“N DE ALIMENTOS
Agrupar ofrece cursos sobre agricultura orgånica ESTE VIERNES, †
ĂĄ ‚ Â? • ĂĄ Â? ˆ Â?  Â?– ĂĄ — Â? ˆ Ăł Â? Ăł ‚ ˆ Â? ˆ ĂĄ ‚ — • Â?Â?Â?† ‚ — à ‹ ‹ Â…Â?‡ Ăł Ă ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ  å Â?  ˜ Â? Â?Â? Â?  å ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăą
QUÉ ES AGRUPAR ES UN PROYECTO que pretende mejorar la calidad de vida de familias, gracias a la generaciĂłn de espacios de autoproducciĂłn de alimentos orgĂĄnicos y a la participaciĂłn a nivel comunitario de los agricultores urbanos. ENTRE LAS acciones mĂĄs importantes que ejecuta estĂĄ la organizaciĂłn de ‘bioferias’, que son espacios de comercializaciĂłn de los excedentes producidos por los agricultores urbanos y periurbanos del proyecto.
™– Ăş Ăą ˜‡    Â?  Â
š ›  � å
Ăł à — ĂŠ Â?‡ å ĂĄ Â? Ăł ÂŽ Â? –  œ Â? Â? ÂŽ
Â? Â Â? ĂĄ Â?
Ê  å �– � �
Â? Â?  ú Â? Â?™ Ăą ˆ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ
ĂŠÂ? Â?™˜ ™   Ž – Â?™ – Â? (DVM)
LA MANERA DE VER Ăł Ăł ĂĄ Ă
Ăą Â Â?Â? ĂĄ Ă Ă Â? Ă Â? ĂĄ Â?
Â?  à  Â? € Â? Â? à ‚ Â? “ Â? Â? ĂĄ Â? ĂŠ  â€? Â? Ăł ƒ Â? ‚ ‚ “‚ ‚ „ Â? ĂĄ  Â?  Â? â€? Â? Ăł ĂĄ …† ‡ å ˆ Ăł Â? ĂĄ ‰‰‰ Â?  å Â? Â? Š Ăł ‹ ĂŠ
Ăł ÂŒ Â? ÂŽ Ăł Â? ‡ Â? ‚ ĂĄ Â?
Ăł Â? ‘ Â’ Â? ÂŒ Â? ÂŽ Ăł â€œÂ Ăł ĂĄ Ă ĂĄ
LAS SERIES INFANTILES como Clifford (foto) y El mundo de Beakman son un atractivo en el catĂĄlogo del servicio de streaming Netflix. FOTO: NETFLIX.COM
Ăł
Â? Â? ĂĄ Ă ĂĄ Â?  â€? ĂŠ Â? Â? Â? Â? Ăł ˆ Ăł Ă Â?
ĂĄ Â Â?
“ â€? ĂŠ  ú Â? Ă ĂŠ Â? Â?  Â? Ă Â? Ă
Ê › ó  � ‘ (AEA)
SERIES EXITOSAS COMO BREAKING BAD son parte de la oferta que pueden aprovechar los clientes en el servicio de Clarovideo. FOTO: CLAROVIDEO
4
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Conectividad
Facebook tendrĂĄ drones para disparar Internet
El Internet.org, impulsado por la empresa de Zuckerberg, compite con el Project Loon de Google, que apuesta por los globos. Amazon quiere robots para sus entregas...
G
Ă Ăł Ă Ă Ăą
 �
Â? Â
Ăł Â ĂŠ Ă Â? ĂŠ
Ă Â? Ăł
Ăą
ĂĄ Â? Â?Â? Ă Ăą Â
 ùĂ
ĂĄ Â? Â? € ‚ƒ Â? Ăł Ăł
OFICINAS EN INDIA
Para 2020 serĂĄn 1 000 millones
La semana pasada, en el Mobile World Congress 2014, Mark Zuckerberg centrĂł su presentaciĂłn estelar en ese programa en la iniciativa Internet.org y su intenciĂłn de democratizar la Red. En este sentido van sus conversaciones con Titan Aerospace. En esa intervencion en Barcelona, EspaĂąa, el jefe de Facebook afirmaba que para 2020 la meta era tener 1 000 millones de personas conectadas en todo el mundo.
Ă
„ƒ Ăą Â? Ăł Â… †‚ƒ †Â?‡ ƒƒƒ Ăł ˆ Â?
Ăł
POWAI, O POWAI Valley, es sede de 50 florecientes empresas de Internet y de las aplicaciones mĂłviles. A PRINCIPIO de aĂąo, Facebook comprĂł allĂ Little Eye Labs, una empresa que analiza el rendimiento de aplicaciones Android. AL MISMO tiempo, Google adquiriĂł en el lugar a Imperium, una compaĂąĂa de seguridad cibernĂŠtica. EL NUEVO centro brinda acceso al Instituto Indio de TecnologĂa de Bombay.
� ‰ Ê Š ó …  �
ùà  å Â
Â
Ăą
‹  Ă
Ăł
€ Ăą ĂŠ  Ê Â? Ă Ăł ˆ
Ăł Ă Â…
Ăł ĂŠ ‰ Ăł Â? ĂŠ Ă
ÂŒ ĂĄ
à ó Ž ‘ å
’ ó  ‘
ĂĄ
à € �‰ (AEA)
LA ESPECIE Epidendrum atacazoicum crece en los bosques montaĂąosos y nublados. FOTO: WIKICOMMONS.
LA ORQUĂ?DEA BIFALCE RESULTĂ“ PREMIADA
En Japón aprecian la flor de Molleturo UNA FLOR ECUATORIANA ó ó ‰ ó • à Ž Š ‰  • � ™
Ăş Ăł Â? šƒ Ă
„› Ă
… ‰ ó �  • à Ž ó � å
‰ Ăł Ă Â? ĂĄ œƒƒ Ă Â Ăą
ĂŠ ‰ Â… ĂŠ Â
Â?
Ăş Â? Ă Â? šƒƒ „ žƒƒ Â&#x;
�› „„ � à …
ù  à å � � ó å ù  ù å ‰ å ‰ó
(AEA)
EN EL MUNDO ES LA PRIMERA CIUDAD
Viena tiene dominio propio en la Red
EL USO DE AVIONES NO TRIPULADOS despierta sospechas sobre estas tecnologĂas y su posible uso para espionaje. FOTO: SHUTERSTOCK
Apple embarca a Volvo, Mercedes y Ferrari en su aventura de CarPlay
La minicomputadora responde a la lengua
Una pequeĂąa computadora personal que se lleva en la oreja y se puede controlar con un abrir y cerrar de ojos o el clic de la lengua se estĂĄ probando en JapĂłn, en la Universidad de Hiroshima profesor Kazuhiro Taniguchi. Incluye un GPS, brĂşjula, giroscopio-sensor, baterĂa, barĂłmetro, altavoz, micrĂłfono y comunicaciĂłn Bluetooth.
EL SALÓN DEL AUTO Š
FOTO: AFP
Una nueva mosca aparece en Machalilla Pusieron el nombre de Drosophila machalilla a la nueva especie. El nombre hace referencia a la cultura prehispĂĄnica (850-1400 d.C.) que habitĂł la regiĂłn de la que es endĂŠmica la especie. (EFE)
FOTO: AFP
Un traje para caminar y mirar el fondo del mar Exosuit es un un sistema de buceo atmosfĂŠrico Ăşnico, de Ăşltima generaciĂłn, capaz de situar a un buceador 305 metros bajo la superficie marina. Se exhibe en el
 “ … �  –
Ăł
ù •‰ �
ĂĄ Â Â Â Â
– � ó  ‰  … ó å (EFE)
LA EMPRESA MĂ S VALIOSA DEL MUNDO PRESENTĂ“ SU INNOVACIĂ“N EN EL SALĂ“N DEL AUTO DE GINEBRA
Nano tecno
Investigadores de la Universidad AutĂłnoma de Barcelona (EspaĂąa) y de la Pontificia Universidad CatĂłlica de Ecuador han descubierto una nueva especie de mosca endĂŠmica con manchas en el tĂłrax.
VIENA SE CONVIRTIÓ  “  ”
ĂĄ Ăą Ă? Â…
� •‰ … � ó Ž
 ó
 “ å ” å –
ĂŠ ĂŠ
Museo Americano de Historia Natural de Nueva York. El traje ayuda en el muestreo y el registro de la biodiversidad marina en imĂĄgenes de alta resoluciĂłn. (AFP)
€ �
Ăł
ó ‹
ĂĄ Â…
Ăł
€ ú
Â… •€ Ă â€œÂ Ăł
à Š
Ăł
â€? Ăł “Â? Ă
–
Ăł Ăł
ĂŠ Ă Ăł
ó ú �
Ă Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ă Â?
ĂĄ Ăł
LA NOVEDAD permite realizar llamadas, recibir notificaciones y utilizar mapas desde la pantalla. FOTO: AFP
Se trata de una forma mås inteligente y segura de usar tu iPhone en el auto’
TIM COOK, CEO APPLE
… ‰ ó � å ó
‰
ó Š
‹ Â
� å Ê “ Ê
•€” €
Â?
å ‰ ù
ĂĄ Ăą
Â… (EFE)
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Cuento de invierno: una dulce historia de amor
3D Subtitulada 18:30 20:45 21:40 Supercines San Luis 3D Subtitulada 19:00 21:10 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 21:20 Digital Subtitulada 18:40
Operación monumento
Multicines Scala Español 18:10 20:40 Cinemark Subtitulada 16:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Español 18:20 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:50
Lego
Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:35 21:20
Multicines Scala Subtitulada 13:30 16:10 21:10
21:30 Supercines San Luis
Multicines El Recreo Subtitulada 14:50 17:25 20:00 Multicines El Condado
Cinemark Subtitulada 16:55 19:20 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00
Digital Subtitulada 16:00 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:50 18:30
Subtitulada 13:05 15:40 21:10
Las aventuras de Mr. Peabody y Sherman
Multicines CCI Español 13:10 21:35
Multicines Scala Subtitulada 15:40 20:50 Cinemark
Multicines El Recreo Español 16:00 18:05 Multicines El Condado
Subtitulada 17:15 19:40 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 19:45 22:15 Supercines San Luis
Español 13:00 17:25 Multicines Scala Español 13:00 17:258
Último viaje a Las Vegas
Multicines CCI 3D Español 13:40 15:50 18:05 20:20 Español 12:55 15:05 17:15 19:25 Multicines El Recreo 3D Español 13:40 14:40 15:55 16:50 18:10 19:00 20:25 21:10 Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Español 14:15 16:25 18:45 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Español 14:10 16:20 18:30 Cinemark 3D Español 12:45 14:55 17:00 19:00 Español 13:35 15:40 17:45 Supercines Seis de Diciembre
Multicines CCI Subtitulada 16:40 19:00 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 14:15 16:35 18:55 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 18:50 21:40 Multicines Scala Subtitulada 18:50 21:40 Cinemark Subtitulada 14:20 19:10 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:20 17:40 20:00 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 19:15 21:30
El último exorcismo 2
Dallas Buyers Club
Multicines CCI Subtitulada 15:10 17:15 19:20 21:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 19:20 21:20
Subtitulada 16:10 18:40 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:10 18:40
Cinemark Español 12:50 18:00 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20 18:30 20:30 Supercines San Luis Digital Español 15:40 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50 18:50
Multicines CCI Subtitulada 13:25 18:45 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 12:55 20:10 Multicines El Condado Subtitulada 16:00 21:20 Multicines Scala Subtitulada 15:55 18:40 21:30 Cinemark Subtitulada 16:45 19:30 22:15 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 19:10 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:15 17:40 20:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:45
Multicines CCI Subtitulada 16:10 Multicines El Condado Subtitulada 14:55 Multicines Scala Subtitulada 14:55 Cinemark Subtitulada 14:45 19:50 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 18:20 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:05 16:40 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 18:00 20:40
La leyenda de Hércules Multicines CCI
Multicines Scala Subtitulada 19:20 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:15 18:15 20:15 22:15
3D Subtitulada 16:25 18:40 20:55 Multicines El Recreo Subtitulada 15:40 17:55 21:10 Multicines El Condado 3D Subtitulada 16:10 21:00
Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:10 20:10 Supercines Quicentro Sur
Multicines Scala 3D Subtitulada 15:50 18:05 20:20 Cinemark
Digital Subtitulada 17:30 19:30 21:40
3D Subtitulada 12:40 14:50 Supercines Seis de Diciembre
Quito 2023
Subtitulada 13:10 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:10
Los elegidos
12 años de esclavitud
Ella
3D Español 14:10 14:40 16:20 17:00 19:20 Digital Español 13:40 15:20 15:50 17:30 17:30 18:00 20:10 Supercines San Luis 3D Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:00 18:15 20:30 Digital Español 14:30 19:00
Multicines CCI
Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala
Multicines El Condado Subtitulada 18:20 20:50
Digital Subtitulada 16:20 18:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:15 18:45 21:15
Multicines CCI Subtitulada 14:05
Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:25 17:40 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:50 Supercines San Luis Subtitulada 16:10 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:30
Cuestión de tiempo Multicines CCI Subtitulada 13:30 Multicines El Recreo Español 13:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20
Frozen Sing Along Cinemark Español 14:10
Robocop Multicines CCI Español 13:10 15:45 18:20 21:00 Multicines El Recreo Español 13:00 15:35 18:15 21:00 Multicines El Condado Español 15:45 18:30 21:05
Multicines CCI 3D Español 14:10 Multicines El Recreo Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Multicines El Condado 3D Español 13:45 Multicines Scala 3D Español 13:40 Cinemark 3D Español 15:50 Español 13:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 Digital Español 13:50 16:00 18:10 Supercines San Luis 3D Español 14:40 16:50 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:45 Digital Español 14:00
Multicines El Recreo Español 20:05 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30
El sueño de Walt Disney Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10
Justin Bieber’s Believe Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40 17:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:00
Ladrona de libros Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:15
La reina infiel Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50
Plan de escape
Yo, Frankestein Multicines CCI Español 19:10 Multicines El Recreo Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Multicines El Condado Español 18:35
47 Ronin
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:25
Una familia numerosa Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:20
6
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Kevin Connolly, 40; Matt Lucas, 40; Eva Mendes, 40; Dean Stockwell, 78.
Es proactivo, un soĂąador perseverante con un plan para tener ĂŠxito.
Adopte un enfoque audaz, y harĂĄ la diferencia este aĂąo en su vida y en la de los que trata con regularidad. La diversidad le permitirĂĄ satisfacer las demandas que enfrente. Muestre su decisiĂłn, tolerancia y habilidad para adaptarse al mundo cambiante en su entorno. Se le abrirĂĄn puertas al caminar y obtendrĂĄ ganancias inesperadas. Sus nĂşmeros: 3, 14, 22, 25, 31, 46.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no comparta demasiada información con quienes andan buscando recibir algo. Es mejor esperar y vigilar para ver quÊ se necesita y quÊ no. EstÊ seguro de que los motivos sean correctos antes de comprometerse.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): sienta satisfacciĂłn por lo que hace y siga armando planes para el futuro. Evite discutir sus ideas abiertamente y no sentirĂĄ la necesidad de cambiar basado en lo que otros realicen. Respete su estrategia y siga adelante.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): implemente un par de cambios en su aspecto y maneras para estar cĂłmodo dentro de los lĂmites establecidos por la gente con quien debe tratar regularmente. El esfuerzo que haga mostrarĂĄ su interĂŠs en formar parte del equipo de trabajo.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): hace tiempo necesita un cambio. La posibilidad de reevaluar y realizar movimientos personales le ayudarĂĄ a estabilizar su situaciĂłn actual. No permita que un incidente emocional afecte sus elecciones profesionales o su productividad.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): busque lo que lo inspire mental, fĂsica y emocionalmente. Encontrarse con amigos, concentrarse en la familia u ocuparse de sus propias necesidades le darĂĄn el impulso necesario para ampliar sus perspectivas y bĂşsquedas. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): puede ocuparse un poco mĂĄs y tener completas tareas que pondrĂĄn celosos de su ĂŠxito a los observadores. El romance estĂĄ en sus estrellas y harĂĄ que su vida personal sea mĂĄs plena y excitante.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no deje que conversaciones emocionales arruinen lo que pueda hacer. DeberĂa enfocarse en la creatividad y en hacer de su hogar un sitio de confort y entretenimiento. Use su imaginaciĂłn en ĂĄreas que le interesen. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): No se engaĂąe con lo que otros digan o hagan. Observe quĂŠ puede realizar para mejorar su vida personal y su entorno. Proteja el bienestar fĂsico y emocional tomando precauciones de no cometer los mismos errores del pasado. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ponga a prueba sus ideas. Elimine cualquier problema y siga hasta alcanzar los resultados deseados antes de mostrar lo que tiene para ofrecer a otros. Reserve tiempo para el amor y el romance.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): tome el camino menos transitado. AtraerĂĄ la atenciĂłn si toma un enfoque Ăşnico en lo que haga. Use su imaginaciĂłn y encontrarĂĄ algo innovador que ayude a los demĂĄs. El respeto se gana, no se compra.
46. Prefijo: separaciĂłn.
“2001, odisea del espacio�.
1. Nacido bajo el signo de Aries.
47. RĂo de Marruecos.
7. Penuria, falta de recursos.
48. (El) Provincia de Ecuador.
9. Lengua romĂĄnica del sur de Francia.
12. PĂcaro, bribĂłn.
50. Fundamentad.
14. Pastar el ganado.
52. Matrimonio, casamiento.
15. En el nosticismo, inteligencia eterna.
55. Pan circular de maĂz.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): puede hacer la diferencia y causar buena impresiĂłn si ayuda a otros. Las compensaciones serĂĄn mayores de lo que anticipara. Reunirse con gente de su pasado le despertarĂĄ una idea que desea concretar. El amor estĂĄ en alza.
10. Que se hace con gestos. 11. Expeler lĂquido renal. 13. Mes del aĂąo. 19. Abreviatura de ibĂdem.
56. Practicase la nataciĂłn.
16. GrafĂa del sonido elle. 17. Respuesta afirmativa.
21. Onomatopeya de la risa tĂmida. 24. Sonidos reflejados.
VERTICALES
18. Mil dos, en nĂşmeros romanos.
26. Sufijo de nombres de oficios.
20. Pieza del arado.
1. PartĂcula de un elemento quĂmico.
22. SĂmbolo del torĂłn.
2. SĂmbolo del rutenio.
30. Relativo a la raza blanca.
23. Instrumento musical de viento.
3. Metal parecido al estaĂąo.
31. Llegar por tierra.
25. Color ceniciento.
4. RĂo de los PaĂses Bajos, cerca de Rotterdam.
32. ExhalaciĂłn brusca del aire pulmonar.
5. Nor-noreste.
33. PaĂs africano.
6. Consentir, conceder.
34. Cortaba la retirada.
29. SeĂąalar el peso de los envases.
7. Achatar por presiĂłn o golpe.
35. TĂtulo nobiliario.
31. Remolcar una embarcaciĂłn.
8. Nombre de la computadora de
38. SĂmbolo quĂmico de la emanaciĂłn.
26. Estados Unidos de AmĂŠrica. 27. (Manu) LĂder del grupo musical “Mano negraâ€?.
28. Aburrida, cansada.
33. Nombre de mujer. 34. (voz inglesa) Carrera de obstĂĄculos a campo traviesa. C U Ă‘ A D O
36. (Eugenio d') Escritor espaĂąol. 37. (voz inglesa) Equipo. 39. Texto cientĂfico o literario. 43. (y Margall) PolĂtico espaĂąol.
L L A G A R
44. (KertĂŠsz) Premio Nobel de Literatura. 45. Central sindical estadounidense.
1
2
3
4
5
A R U S O R B E S A F R A R P A R U P I R N A T O C I Ă‘ E A B O R E L O B T E O A O B A N S I R O A T E E S
A C U R N C I A A D A A I S B L L E A L D I D M C O R
E R B D R I A E D A N Y R A D I T A O O D L B A U O P L O E S I N
6
12
13
19
27 31
Y E M E N I
41. SĂmbolo del ruthefordio. 42. Ponga liso. 47. (‌ Comix) PublicaciĂłn estadounidense de historietas. FOTO: AFP
49. Lelo.
El festival en honor a Shiva coincidiĂł con Carnaval
51. Su excelencia. 53. SĂmbolo del cadmio. 54. CampeĂłn.
8
9
10
11
14 16
20 24
O L V I D O
7
15 18
40. Entrada de mar, menor que el golfo.
SoluciĂłn Anterior
35. Ciudad y puerto de Italia.
23
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): sumĂŠrjase en lo que desea concretar. No pierda tiempo explicando lo que hace. Alguien intenta dejarlo a un lado o usar su trabajo duro para salir adelante. ActĂşe por su cuenta, no para otros.
Fiesta religiosa
Crucigrama HORIZONTALES
17
21
22
25
26
28
29
32
30
UN DEVOTO HINDĂš ĂĄ Ăł Ăş Ăł Ăş
Ăł
33
34
La receta
35
36
37
43
44
38
39
40
41
45
42
50 55
47 51
48 52
NO. PORCIONES: 2
FreĂr el jamĂłn cortado y el tocino por separado.
2 tomates
53 56
54
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
INGREDIENTES:
49
MarĂa Alejandra RodrĂguez
TARTINALE
2 rebanadas alargadas de pan baguette
46
Ăş Ăł  “ â€? Â? Â? Â?  Â? Â? Ăş  Â? (AEA)
150 GR. de jamĂłn de espalda 100 GR. de tocineta 150 GR. de queso cheddar Aceitunas verdes sin semilla
Colocar sobre cada porciĂłn de pan, tomate cortado en lĂĄminas, de forma que cubra todo la superficie del pan. Agregar el jamĂłn, tocino, queso laminado y aceitunas. Llevar al horno hasta gratinar. Servir.
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
Divina comedia
EL GRUPO PROMOCIONA SU ĂšLTIMO DISCO IN A WORLD LIKE THIS
NUEVA PELĂ?CULA
EN SU NUEVO DISCO VIAJE
La Dama de Hierro vuelve al Parlamento
FOTO: EFE
Los Backstreet Boys regresan en su mĂĄquina del tiempo a los aĂąos noventa ÂżEstĂĄn listos para regresar a la fiesta de 1999? con esta pregunta, Kevin Richardson, Howie Dorough, Alexander James McLean, Brian Littrell y Nick Carter comienzan su intenso concierto en MĂşnich, Alemania. Backstreet's back, Everybody, As Long As You Love Me, cada canciĂłn suena exĂĄctamente como si se estuviera en
la ĂŠpoca de los noventa. Ni hablar de las sincronizadas coreografĂas que los Backstreet Boys ejecutan de forma perfecta. Las luces, la mĂşsica, los movimientos todo es igual a pesar de que los aĂąos han pasado. Ellos encantan a los fanĂĄticos viejos pero tambiĂŠn a los nuevos adolescentes que van a co-
nocer a una de las leyendas de las boys bands estadounidenses. En su gira que ya pasĂł por EspaĂąa y Lisboa promocionan los temas de su Ăşltimo disco, In A World Like This. SerĂĄ un total de 27 conciertos por los mejores escenarios de Europa. El tour finalizarĂĄ el 5 de abril, con un show en la ciudad de Manchester.
7
El Parlamento britĂĄnico abrirĂĄ por primera vez sus puertas al rodaje de una pelĂcula. Se trata de la nueva incursiĂłn de Meryl Streep en la polĂtica, tras su papel como Margaret Thatcher. Ella actuarĂĄ junto a Carey Mulligan y Helena Bonham Carter en la pelĂcula Suffragette, una historia sobre la lucha por conseguir el voto femenino. Las autoridades parlamentarias decidieron ganar unos ingresos extraordinarios permitiendo que la pelĂcula se ruede en Westminster. SegĂşn Alan Haselhurst, presidente del comitĂŠ: "Es un ensayo ideal para que la CĂĄmara de los comunes identifique sus posibilidades como escenario cinematogrĂĄficoâ€?.
Ricardo Arjona canta a la falta de amor Apnea, el nuevo sencillo promocional que lanzo ayer, es una poderosa balada que habla sobre los sentimientos rotos que se generan cuando termina una intensa historia de amor. "Hay acontecimientos personales que me hicieron escribir esta canciĂłn -dice Arjona-. El texto, es producto de lo que vi y respirĂŠ estando con sus protagonistas". Dice que tĂtulo de la canciĂłn es "la sĂntesis perfecta de esta trama de amor y ausencia, que logra su propia reivindicaciĂłn a travĂŠs del abandono. Viaje, su Ăşltimo disco saldrĂĄ a la venta, bajo el sello Metamorfosis, a finales de abril. (EFE)
DE GIRA EN AUSTRALIA
Katy Perry es la reina en la radio Billboard
La cantante estadounidense consiguiĂł una increĂble hazaĂąa: estuvo durante 46 semanas en el nĂşmero de la Radio Airplay de Billboard. SuperĂł a Mariah Carey, que tenĂa el anterior rĂŠcord con 45 semanas en el nĂşmero uno. DetrĂĄs de ellas estĂĄn Pink y Rihanna, con 32 semanas cada una. Su ĂŠxito se debe a que su canciĂłn Dark Horse estuviera en el primer lugar de las listas por cuarta semana consecutiva. Ayer, Katy Perry llegĂł a SĂdney (Australia) con su gira Prismatic World Tour, que promociona su Ăşltimo ĂĄlbum.
CON KARL LAGERFELD, Ă ĂĄ Ăł Ăą Â ĂĄ Â
Â? ĂŠ Ăł Â Â? Ăł Â? Â Â ĂŠ Â? (AFP-EFE)
El Grand Palais se transformĂł en un supermercado FOTO: AFP
FOTO: EFE
OPORTUNIDAD
VOCALISTA
SE SOLICITA
VENDO 3 LAVADORAS, 3 SECADORAS. INF. 0998337929
De rock latino y clĂĄsico, con experiencia. Interesados comunicarse a los Telfs.: 099 882 4049 - 099 827 9057
Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂculum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
NAYON–CUMBAYA
VENDO O ARRIENDO
De venta en NayĂłn Terreno de 2700 m2 con 2 frentes. CumbayĂĄ casa de 1.200 m2 de terreno 800 m2 de construcciĂłn. Informes: 0986074974 / 0987550464.
Departamento 3 dormitorios, garage cubierto, 2 cuadras mĂĄs al norte de San Carlos. 0988426414
8
MIÉRCOLES 5 de marzo de 2014
MetrĂłpoli
LIBERTAD E inclusiĂłn son dos valores que se promueven, al son de la salsa, en Barranquilla.
Colombia
Ecuador
UNA COMPARSA baila en Cajabamba. En el desfile se juntan las tradiciones andinas con las modernas.
Festejos en el mundo
Color y extravagancia en el carnaval
En el mundo no solo se celebra con caravanas y desfiles tambiĂŠn hay extraĂąas competencias que involucran frutas, agua y lodo.
Alemania
T
LA CARRERA acuĂĄtica es el mayor festejo en Schramberg. Eso sĂ: el disfraz es impajaritable.
Ă Ă ĂŠ ĂĄ Â Ăą Ăł Â ĂĄ Ăą Â? Ă Ăą Ăł
Â? Ăą
Â? Â Â?
 ù  à ÂÂ? € Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł Â?   ú (DVM)
LA BATALLA de las naranjas recuerda las luchas contra las tropas de NapoleĂłn Bonaparte .
EspaĂąa
Italia
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA FARRAPADA termina en un baĂąo de lodo para esta vecina en la ciudad de Laza, al noreste de EspaĂąa. FOTOS: AFP-EFE