Viernes
OpiniĂłn
7 de marzo de 2014
Ăş Ăł
Alcolea retrata la gran nostalgia con danza contemporĂĄnea... ÂťP-3B
CNE tampoco cumple plazo legal de 10 dĂas para escrutinios Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: LA GRAN NOSTALGIA
LA CAMPAĂ‘A DE YASUNIDOS ÂťP-3
FOTO: AMAZON WATCH
Los famosos firman por el YasunĂ EN LA ZONA de Los Ruices, en el este de Caracas, 25 tanquetas intervinieron. En la refriega hubo 2 muertos: un civil y un guardia nacional. Hubo detenidos.
Venezuela ÂťP-7
N
inguno de los plazos para la entrega de los resultados de las elecciones seccionales se ha cumplido por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE): ni el de difundir los resultados por el conteo rĂĄpido despuĂŠs de dos o tres horas de cerrada la recepciĂłn de votos, ni el inicial de terminar en pocos dĂas los escrutinios, ni siquiera el plazo que seĂąala la Ley OrgĂĄnica Electoral o CĂłdigo de la Democracia. El artĂculo 132 establece que "el escrutinio provincial no durarĂĄ mĂĄs de 10 dĂas contados desde el siguiente al que se realizaron las elecciones". Y solo de forma extraordinaria y por razones justificadas, el CNE puede autorizar la ampliaciĂłn de del tiempo y la duraciĂłn del escrutinio. Al haberse cumplido el miĂŠrcoles el plazo, ni en Pichincha, Guayas ni 12 provincias mĂĄs habĂan concluido los escrutinios. ÂżSon solo las demoras imputables a problemas informĂĄticos? ÂżCuĂĄles son las responsabilidades de la empresa Scytel, contratada para el proceso tĂŠcnico? ÂżPara quĂŠ sirvieron los simulacros? ÂżY las mayores inversiones presupuestaria realizadas para que sean fluidos los resultados y sin los retrasos de siempre? En definitiva, se ha repetido una experiencia anĂĄloga a la de comicios anteriores, caracterizados por las dilaciones en tener la informaciĂłn oficial de las votaciones. No entregarla a tiempo es muestra de negligente ineficiencia y empaĂąa tambiĂŠn, en esta fase del proceso electoral, la imagen ya cuestionada del CNE en la etapa previa, la de la campaĂąa, en la que no ejerciĂł el control firme e independiente que debĂa haber ejercido frente a la abusiva promociĂłn electoral del oficialismo. En realidad, es necesaria una auditorĂa de este proceso de escrutinios para establecer la causas de las fallas que han determinado que el paĂs se tropiece una vez mĂĄs con la lentitud de los escrutinios. Y se deberĂĄn establecer las responsabilidades y las sanciones legales que correspondan.
Tanquetas contra barricadas: 2 muertos mĂĄs FOTO: AFP
El Presidente almorzĂł con alcaldes y prefectos de varios partidos. ÂżPrefigura eso una apertura de su lado?
PREGUNTA DE AYER NicolĂĄs Maduro no acepta que ni siquiera la OEA visite y medie en la crisis venezolana. ÂżLe parece eso atinado?
SĂ 62%
42 autoridades electas llegaron a Carondelet
1 135 respuestas
LOS PLANES DE LA MAYORĂ?A FEMENINA
UNA HISTORIA REAL Dos integrantes del grupo de punk, Pussy Riot fueron agredidas en MoscĂş, en un restaurante de comida rĂĄpida. Las mujeres fueron atacadas por cinco hombres con objetos metĂĄlicos.
MAĂ‘ANA EN HOY
El juego de la OEA en Caracas
PHILOMENA BUSCA EL HIJO QUE DEJĂ“ HACE AĂ‘OS
La secuela de 300 y la local Saudade se estrenan hoy
Haga clic en el Ăcono en cada nota
deportistas en los paralĂmpicos
EN CUENCA ÂťP-4
500
AGREDEN A DOS PUSSY RIOT
CRIMEA: EL PARLAMENTO LA ANEXA A RUSIA
DESDE HOY EN SOCHI ÂťP-11
Hoy empiezan los Odesur ÂťP-11
FOTO: EFE
euro
UCRANIA ÂťP-4
300 El origen de un imperio
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,36 dĂłlares
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Estrenos ÂťP-4
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
ÂťP-3
No 38%
Los Juegos de Santiago reciben a 3 000 atletas
FOTO: EFE
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
VIERNES 7 de marzo de 2014
La noticia AsĂ va el mapa electoral 7 Esmeraldas, Los RĂos, Sta. Elena
AP ganĂł en Santa Elena con alianzas
Dos prefecturas y 12 alcaldĂas son del oficialismo en tres provincias costeĂąas
A
Ă Ăł Ă Ă Ăł Ăł Ă
Ăş Â Ăł Ăł Â?Â?Â? Âş Ă Ă Â Ăł
Â? Â? Ăł
Â?  å ÂÂ?  € ‚ Ăł Ă Â? Â?Â?ƒ ĂĄ
à   „ � Ê ó …� � ó ‚
†  Â? Â?  à ó ‡ ĂŠ  ƒˆ‰   ‰
DarĂĄ aguaitando GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
A Mauricio Rodas hay que decirle que “dĂŠ aguaitandoâ€? muchas cosas de la actual administraciĂłn municipal. Una de ellas, el Metro. Pero no porque el precio sea demasiado alto, sino precisamente lo contrario: porque es demasiado bajo. Acaba de entregarse la semana pasada el Metro de Ciudad de PanamĂĄ. SegĂşn los despachos de prensa y su pĂĄgina web, ese Metro tiene 13,7 km de largo y costĂł $1800 millones de dĂłlares. Eso quiere decir que cada kilĂłmetro costĂł $131,39 millones.
El Metro de Quito estĂĄ proyectado a 22 km. Al costo del de PanamĂĄ deberĂa valer $2 890 millones. ÂżCĂłmo se explica la diferencia con los $1 500 millones que dicen que costarĂa el de Quito? El problema no es solo ese, sino que partes del trayecto del metro panameĂąo son en superficie y elevados, lo que implica costos menores a ir todo por tĂşnel subterrĂĄneo. La preocupaciĂłn, entonces, es Âżsi se mete el Municipio en ese hueco, podrĂĄ salir con los $1 500 millones que dizque estĂĄn financiados? ÂżHabrĂĄ que confiar en unos estudios hechos por una empresa quebrada, el Metro de Madrid?
Aunque se trata de una obra a cargo del Gobierno, otra que debe “dar aguaitandoâ€? Rodas es la vĂa Collas. En su abusiva sabatina del 22 de febrero, el Presidente dedicĂł una hora a dar una lecciĂłn sobre la vialidad del Distrito Metropolitano. Con lĂĄpices de todos los colores y la verborragia que le caracteriza, nos explicĂł que la vĂa El ColibrĂ-Pifo estĂĄ terminada, aunque luego dijo que estaba “casi terminadaâ€?. La verdad, ni lo uno ni lo otro. AĂşn faltan buenos tramos de ensanchar y de asfaltar. Y ni siquiera estĂĄ resuelto el paso de Palugo.
Pero me desviĂŠ, cuando iba a hablar de Collas. El presidente alabĂł esa obra como la quinta maravilla cuando, en realidad, como lo han dicho los expertos es antitĂŠcnica y carĂsima. Originalmente hablaron de $90 millones y en la sabatina abusiva del 22 apareciĂł el precio de $190 millones. Como seĂąalĂł el martes el Invitado de HOY, Arq. Mario Ponce, “La vĂa Collas se empezĂł sin todos los estudios tĂŠcnicos y de ahĂ la atrocidad de ese mega revestimiento geotextil, que se erige como monumento a la improvisaciĂłn y ataque sin precedentes al paisajeâ€?. DarĂĄ aguaitando, Âżno?
3
VIERNES 7 de marzo de 2014
El evento CARLOS MICHELENA, ARTISTA CALLEJERO ECUATORIANO
100
mil firmas faltan para cumplir el requisito del CNE. El plazo se vence en 37 dĂas. La reciente convocatoria en redes sumĂł, en dos dĂas, 4,9 millones de impactos.
FRANCES FISHER Y FRANCESCA EASTWOOD, ACTRICES, MADRE E HIJA
Ecologistas, cantantes, actrices, del paĂs y el mundo, invitan a que mĂĄs personas firmen los formularios para la consulta popular. LOS FAMOSOS SE SUMAN A LA CAMPAĂ‘A DE YASUNIDOS LEONOR VARELA, MODELO Y ACTRIZ CHILENA
Reserva de estrellas para salvar el YasunĂ E
DARYL HANNAH, ACTRIZ ESTADOUNIDENSE
 Ž  � ó ù ù Ê � � å
 ‰ Ăą   ó “ â€? ÂŒ ÂŽ ‘   ’Ž ÂŒ Ă Â?  å Â? Ăł É • –Ê „ Â? ÂŒ ƒ Â? – ‚ Â?   – ĂĄ (IFP)
MONSERRATH ASTUDILLO, ACTRIZ ECUATORIANA
HOY.com.ec
DĂłnde se puede firmar
Los ojos del mundo
www.yasunidos.org
Consulte aquĂ los puntos fijos e itinerantes de recolecciĂłn de firmas en todo el paĂs.
www.amazonwatch.org
Conozca el pulso de la opiniĂłn mundial sobre el YasunĂ y mire a los famosos que piden su firma.
SUMA planifica su gestiĂłn en grupo
EL PRESIDENTE, Rafael Correa tendiĂł un puente de diĂĄlogo con las autoridades, tanto oficialistas como de otros movimientos. FOTO: M. RAMĂ?REZ/HOY
ALCALDES Y PREFECTOS DE TODAS LAS TENDENCIAS ALMORZARON CON RAFAEL CORREA
La reelecciĂłn indefinida fue la guinda del pastel en la reuniĂłn con Correa POCOS MINUTOS ĂĄ Â Ă Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â Â?
Ăł ¿ Ê Â
 ó € Â? Ăł  ó ĂĄ “‚ Ăł Â? â€? ‚ Ăł   ƒ ‚ ƒ  ó „ Â… ƒ
Â? Ăł Â? „  “ Â? Ăł Ăş Ă â€? ‚ Ăş Ăł Ăł Â? „ “  „ â€? Â…   ó Ă â€œÂ‚ ĂĄ  à â€? Â… ƒ Â? à „ ‚ †
ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł
Ăł Ăł Ăł Â… Â? Â? ‡ˆ  Â? ƒ  ‰ Š Â? ‹  „ Œ„ Â… Ăş (HBV)
Ataviados con sus mejores trajes, los 16 alcaldes y tres prefectos electos del movimiento SUMA se dieron cita ayer en el hotel Tambo Real, en el centro de Quito, para trazar las polĂticas de su gestiĂłn. Momentos antes de la reuniĂłn, las dignidades de SUMA desfilaban en el recibidor del hotel. Uno de los mĂĄs fotografiados fue el alcalde electo de Guaranda, el ex PachakĂştik RamssĂŠs Torres. Pocos minutos despuĂŠs de las 10:00, la organizaciĂłn pidiĂł a los miembros de SUMA que se trasladaran al salĂłn donde se llevarĂa a cabo la sesiĂłn. Casi una treintena de periodistas instalados en el lugar aguardaban que se iniciara el evento. A las 10:26 llegĂł al lugar Mauricio Rodas, dirigente mĂĄximo de la agrupaciĂłn y alcalde electo de Quito. Fiel a su imagen de campaĂąa, sin corbata, Rodas comenzĂł su intervenciĂłn agradeciendo a los electores por la confianza en el movimiento. Sobre los lineamientos estratĂŠgicos, el lĂder de SUMA prefiriĂł no adelantar posiciones. AfirmĂł que la disposiciĂłn es la de trabajar junto al Gobierno por una relaciĂłn constructiva para el beneficio de los
ciudadanos y asegurĂł que estĂĄ listo para exigir, en materia presupuestaria, lo que a cada ciudad le corresponde. Sobre su continuidad como principal dirigente de SUMA, Rodas dijo que la conducciĂłn del movimiento amerita un trabajo de tiempo completo que no estĂĄ en posibilidad de brindar. Dijo tambiĂŠn que en las prĂłximas semanas habrĂĄ una reuniĂłn de la directiva nacional en la que se tomarĂĄn esa y otras decisiones. Guillermo Celi es el mĂĄs opcionado para asumir la direcciĂłn de la agrupaciĂłn. Aunque fue el Ăşnico dignatario en tomar la palabra, Rodas asegurĂł que el movimiento no estĂĄ dirigido por un cacique. “SUMA ha demostrado que tiene multiplicidad de liderazgos, y eso le ofrece al paĂsâ€?, dijo el joven polĂtico, autocalificado de tendencia centro progresista. Rodas, que serĂĄ el nuevo alcalde de Quito desde el 14 de mayo, afirmĂł que aunque no ha finalizado el escrutinio de concejales, estĂĄ preparado para construir consensos entre todo el Concejo Metropolitano, aunque su movimiento resulte en minorĂa. (HBV-MCC)
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
4
VIERNES 7 de marzo de 2014
Actualidad C
ĂĄ
Ăş ĂĄ Ă Ă Â Â? Ă Â? ĂŠ
CIERRE LA EMBAJADA DE ECUADOR EN LISBOA CERRARĂ SUS PUERTAS A FINALES DE ESTE MES, DEBIDO A LA NEGATIVA DE PORTUGAL A INSTALAR UNA LEGACIĂ“N EN QUITO.
PROYECTOS RURALES, ENFOQUE DE GÉNERO, INTEGRACIÓN DE LOS JÓVENES...
Cuenca: la mayorĂa femenina piensa en proyectos sociales
Ocho de los 15 nuevos concejales de Cuenca son mujeres. HOY les pidiĂł adelantar lo que harĂĄn: tienen previsto trabajar en proyectos y ordenanzas que favorezcan a los grupos sociales que no han sido atendidos. Â? Â? Ăł Â Â?Ăş Â? Ăł
Ă Â?ĂŠ Â Â?Ăş Â?
Ăł Ă Ă Ăł Â?
 € ‚  Ă
ĂŠ
ĂĄ Â?ĂŠ (MAN)
Testimonios Norma Illares Concejala/ Alianza PaĂs.
Monserrath Tello Concejala/ Alianza Participa e Igualdad.
Dora Ordóùez Concejala/Alianza Participa e Igualdad.
Gabriela Brito Concejala/Alianza PaĂs
El ĂĄrea rural serĂĄ atenida con dos proyectos claves
Nuestra prioridad serĂĄ el enfoque de gĂŠnero
Los emprendimientos femeninos tendrĂĄn apoyo
Los jĂłvenes tendrĂĄn un rol destacado y prioritario
CREO
EL ANTERIOR
PARA MĂ?
ĂĄ FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Ăł Ăł ƒ Â? Â? Ă
„ ú �Ê
Â? “ â€? Â? Ăł Ăł Ăł Â… ĂĄ ĂŠ Ă
Â? Â? ĂĄ Â?ĂŠ Â… Ăł Ă Âƒ Ăł Ăł Â? ĂĄ ‚  Â? ‚ Ăł „ Â? Ăł Â? † Ăł Â? Â…€Â?Â
Â? ĂŠ Â?ĂŠ ‚ ĂĄ Â? Â…€Â? Ê ĂĄ Â? Â… Ăł ĂŠ ĂĄ
Ê ú �Ê ‚ ù ó „ �
å å € � Ê � ‡ Ê å ó � ó
ĂĄ ĂĄ ĂŠÂ? Â… Ăł ĂĄ
HISTĂ“RICAMENTE Â?
Ê à ó � ó � ‚ å � Ê
Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ăł Ă Ăł Ăş Â?
TRAS LAS AFIRMACIONES DEL PRESIDENTE DE LA REPĂšBLICA EN EL ENLACE DEL 22 DE FEBRERO
Blasco PeĂąaherrera pide a Ecuador TV su derecho a replicar la sabatina AYER, BLASCO PEĂ‘AHERRERA SOLAH, ĂĄ
‡ ˆ Ăł ĂĄ Ăł Â?† ĂŠ ‰ Ăş ŠŠ â€œÂĄÂ‡ ĂŠ € Ăą ĂĄ
‡ � ‹ Œ�
� ‹ ó �Ž à Š‘ AYER, A LAS 16:00 , el representante de Market entregó la carta en las instalaciones de Ecuador TV. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
Ăą Ăł Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăą ó„ “Â? Ăş Â? ‹ â€? “ € Â?† Â? Ăł ‰ Ăş â€? Ăą Ăł
Ăą ĂŠ ĂŠ Ă â€œ ĂŠ
ó à � ’ à ••
Ăł “ Â? Â? Ăł Ăł ĂŠ Â? Â? â€?  Â?Ăş ’Š Ăł Ăł ĂĄ  ó Â? Ăş Ăł  ƒ – Â?† Ăą ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł Ă (LAC)
Breves del paĂs GobernaciĂłn y Cabildo, en pugna por ahogados
VĂa Playas-Posorja, en pleno mejoramiento
La GobernaciĂłn del Guayas y el Municipio de Guayaquil reactivaron una pugna cuando la primera acusĂł al segundo de no haber ubicado a socorristas en las playas de Playa Varadero y Puerto Hondo. Como consecuencia de esto, hubo cuatro ahogados. El Cabildo recordĂł a la GobernaciĂłn que esa es responsabilidad de la Armada.
Con el fin de mejorar y garantizar la movilidad de quienes habitan y visitan los balnearios de la Costa, el Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas, a travĂŠs de la DirecciĂłn Provincial de Guayas, invierte mĂĄs de $10 millones en los trabajos de rehabilitaciĂłn, ampliaciĂłn y mantenimiento de la carretera PlayasData-Posorja, de 20 kilĂłmetros.
FOTO: CORTESĂ?A INOCAR
Boyas que detectan tsunamis, en mantenimiento A bordo del buque de Investigaciones OriĂłn, personal tĂŠcnico del Instituto OceanogrĂĄfico de la Armada en conjunto con funcionarios de MediterrĂĄneo SeĂąales MarĂtimas de EspaĂąa y Sonardyne, de Ingla-
terra, dieron el mantenimiento anual de la boya de detecciĂłn de tsunamis EBM22-TSU, ubicada a 60 millas nĂĄuticas de las costas de Manta y que fuera instalada desde 2011 a una profundidad de 1 600 metros.
Fin del aĂąo lectivo en provincias de la Costa
3 toneladas de droga incauta AntinarcĂłticos
Hoy termina el aĂąo lectivo en los planteles de la Costa. Las vacaciones se extenderĂĄn hasta el 4 de mayo, vĂspera del comienzo del curso lectivo. El 7 de marzo se desarrollarĂĄn las juntas de curso y el 10 se oficializarĂĄ la publicaciĂłn de las notas. Del 11 al 25 del mismo mes se llevarĂĄn a cabo las clases de recuperaciĂłn.
La PolicĂa AntinarcĂłticos del Ecuador ha capturado 5,2 toneladas de droga, 50% de las cuales corresponde al Puerto de Guayaquil. Los Ăşltimos cuatro decomisos se dieron entre el miĂŠrcoles y ayer, jueves, habiendo aprehendido 3 toneladas en Guayaquil y Babahoyo, segĂşn informĂł el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano.
Oleajes en los balnearios hasta el 10 de marzo El Instituto OceanogrĂĄfico de la Armada (Inocar) informĂł que desde ayer y hasta el 10 de marzo estĂĄn arribando a nuestras costas desde el noroeste y suroeste del ocĂŠano PacĂfico olas de mĂĄs de 1,5 metros de altura, con perĂodos de entre 3 y 10 segundos y con intensidad moderada.
En las islas GalĂĄpagos se observarĂĄn olas, en su mayorĂa del noroeste, con alturas cercanas a 2 metros al este de las islas Isabela y Fernandina y cercanas a 1,5 m. en la parte oeste, con perĂodos de entre 13 y 16 segundos. Se pide a la ciudadanĂa que tome las precauciones del caso.
5
VIERNES 7 de marzo de 2014
Negocios
STAPLES LA CADENA DE TIENDAS DE MATERIAL DE OFICINA STAPLES ANUNCIĂ“ UN PLAN DE REDUCCIĂ“N DE COSTOS QUE INCLUYE EL CIERRE DE HASTA 225 ESTABLECIMIENTOS.
LA GANADORA DEBERĂ INVERTIR $951 MILLONES EN 35 AĂ‘OS DE CONCESIĂ“N
Tres empresas quieren dirigir el Puerto de Manta En 2012, el Puerto de Manta moviĂł 864 contenedores (importaciĂłn y exportaciĂłn), frente a los 971 036 del mismo perĂodo (59,9 % del total) del Puerto de Guayaquil.
U
Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş
Â
Ă Ă Ăł Â? Ă Â? Â? Â?
Ê ó à ùà �
ĂĄ Ăł Ăł   € ĂĄ ĂŠ  ‚ €   å Ăł ƒ
LA CONCESIĂ“N DE LA DELEGACIĂ“N DEL PUERTO DE MANTA a un operador extranjero internacional va por su tercer intento en 2014. FOTO: CORTESĂ?A APM
Ăş Ăą Ăł Â?
ĂĄ „…  ù Ăł † ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ „‡ˆ Ăł †  å  ˆ Ăą ĂĄ € Ăł  Ê ĂĄ €  ‰ˆ à † ĂĄ Ă Â Ăą ĂĄ
Â? Ăş Ăł Š ‹ Œ ÂŽ Ăł ĂŠ € ĂŠ Ăł (AM)
Ping-pong Roberto Salazar, presidente de Autoridad Portuaria de Manta
'En agosto se entrega Puerto' ÂżEs un buen augurio que tres de las 12 empresas interesadas hayan entregado sus propuestas para participar en la concesiĂłn del Puerto? ƒĂ
ÂżPor quĂŠ lo dice? ‘ Ăş ƒ ĂĄ ùà „…  ù
¿Cree que las empresas que no intervinieron lo hicieron por el volumen de inversión que deben hacer durante el tiempo de la concesión? ‘ �
FOTO: CORTESĂ?A APM
Ăł † Ăł ĂĄ Ăł Â’ „‡ˆ
ÂżEs cierto que una de las tres interesadas es la operadora Dubai Ports World? Ăş Ă ĂĄ Ăł Ăş
ÂżCuĂĄndo se adjudica la concesiĂłn del Puerto de Manta?
LA MINISTRA espaĂąola Ana Pastor y el canciller panameĂąo Francisco Ă lvarez de Soto, que regresĂł de urgencia.
DE LOS EMPRESARIOS VENEZOLANOS
El impasse deja en el limbo la deuda a Panamå EL PRESIDENTE ó “ ” † ‘ ó ’ å ’ó € ó å • € � å € ù
• € à – ó ó ó € ù ” † ‘ ó à Ê ‘ å ù
“† ‹
Ž ” † ‘ ó • € ’ó € ó ’ € ” † �
† € ó � • € Ê
Â’Ăł € Ăł Ăş ĂŠ ĂĄ ĂŠ „  ˆˆ Ăş € Ăł Ăą Â’ Â? ĂĄ • € Â’Ăł € ” † ‘ Ăł • € ˆ™ ™ (EFE)
6
VIERNES 7 de marzo de 2014
Internacional
TURISMO URUGUAY RECIBE UNA MEDIA DE 3 MILLONES DE TURISTAS AL AĂ‘O Y BUSCA MEJORAR LA CIFRA, SEGĂšN DIJO EL DIRECTOR DE TURISMO, BENJAMĂ?N LIBEROFF, EN LA FERIA DE BERLĂ?N. FOTO:EFE
UCRANIA ANULĂ“ LA CONSULTA Y DISOLVERĂ EL PARLAMENTO CRIMEO
SON FRANCESES, AYER HUBO UNA MARCHA EN PARĂ?S
Crimea va a la secesiĂłn y desata crisis mundial
Occidente rechaza que el Parlamento de la exrepĂşblica soviĂŠtica haya aprobado un plebiscito para adherirse a Rusia. David Cameron evoca la Segunda Guerra Mundial.
L
ˆ ĂĄ ÂŒ ĂŠ  Â? ĂĄ  ó Ăł €  ó €‰ € Ăł Ă
Ăł † Ăł ˜† ™  †
€ � … š€ † €  à å € € ó †
Â? € › Ăł Â
††€ “ š Âœ € Ăł † Ăł  Â? Ăş Š Ăł Ăş ĂŠ € ĂĄ  € ˆ
† ĂĄ à €  Œ ĂŠ € †
ĂĄ € ” ˆ € Ăł Ăł € ” Ăł Â’Â’  Â? Ăł
‡–    ‡
ˆ à † Ăł  ù  Â? Â? ‡
Â? ˆ € ˆ œž† Ăł †† œž†€ Â&#x; €  Œ ĂĄ
„ € ÂŽ €  ó Š Ăł   Ă
‰ ˆ š Ăł Â? Ăł †
Âœ   å Â?
ÂŒ € ††€ ÂŽ Š € Ăł €
Ê € å å € � à € € (AFP y EFE)
MILITARES sin identificar permanecen cerca de la base militar de Perevalnoye en SimferĂłpol, Crimea. La exrepĂşblica de la URSS es parte de Ucrania.
FOTO: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
4 periodistas secuestrados en Siria DECENAS DE
Ă
Ăł
FOTO: EFE
 ó � (AFP)
LA TASA ES DEL 61,4%
FOTO:EFE
Protestas por el desempleo en Grecia AYER, MILES Ăł
Â? Ăł
� � �   €‚ƒ
å „ ù (EFE)
LAS MADRES FILIPINAS FUERON REPRIMIDAS
La UE impone las primeras sanciones a Rusia y ayuda a Ucrania La UE dictĂł ayer sus primeras medidas para frenar la crisis en Ucrania a travĂŠs de una doble vĂa: imponiendo las primeras sanciones a MoscĂş con la suspensiĂłn de las negociaciones para liberar visados y garantizando a Kiev ayudas econĂłmicas y un acuerdo polĂtico. El presidente permanente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, dijo que esa crisis es el desafĂo mĂĄs grave para la seguridad continental desde la guerra de los Balcanes. AdemĂĄs, la UE informĂł que los paĂses comunitarios que pertenecen al G-8 no asistirĂĄn a las reuniones preparatorias de la prĂłxima
cumbre del grupo a celbrarse en Sochi. Van Rompuy insistiĂł en que para la UE la soluciĂłn solo se puede encontrar a travĂŠs de la negociaciĂłn entre Ucrania y Rusia, a travĂŠs de mecanismos multilaterales que deben empezar en los prĂłximos dĂas. De no ser asĂ, se pasarĂĄ a otras medidas como la prohibiciĂłn de viajar a la UE, la congelaciĂłn de activos e incluso a la cancelaciĂłn de la prĂłxima cumbre entre la UE y Rusia. Y advirtiĂł: “Si Rusia no baja las tensiones, tendrĂĄ que atenerse las consecuencias, habrĂĄ consecuencias en amplias ĂĄreas econĂłmicasâ€?.
FOTO:EFE
Marcha por el costo de la educaciĂłn UN GRUPO DE Ăł Â? Ăł
 … ó à å (EFE)
LAS ELECCIONES SERĂ N EL DOMINGO
ELLOS AFRONTAN UN JUICIO POR PRESUNTAS NOTICIAS FALSAS Y NEXOS CON LOS HERMANOS MUSULMANES
20 periodistas acusan al RĂŠgimen egipcio de torturarlos en la prisiĂłn EL JUICIO A
 à � Ž � ‘ � ó Ê
� € € ˆ
Â’ Ăł
 € � � � “ � €  ù
Ăş
” Ă€ • ‡‘ ‡ É Ăł Ă Ăł
– ĂŠ  ó Â
ó ‡�  å �€ ó �
LOS PERIODISTAS DE AL JAZEERA , en la segunda audiencia del juicio en su contra realizada ayer en El Cairo. FOTO: EFE
Ăł Â Ă Â ĂĄ
� € € ó  ‘ � ó  ó ‘ � €  � �
ÂŒĂŠ ˆ Ăł Â? Ăą Ă
ú � Ž � € ó  € €
” €  € å €
– ĂŠ ĂĄ € Â
Ăł Ă
ÂŒ Â? Ăł  ó ” € Â? • ‚
ú � à ’ € ó � Ž � €  à €  ó (AFP, Red.HOY)
FOTO: AFP
El Pibe Valderrama quiere ir al Senado PANFLETOS DEL †
‡ ‡ ˆ ‰ Â? à É
à † å „ ó (AFP)
11 CANDIDATOS SE DISPUTAN LA PRESIDENCIA
FOTO: EFE
Afganistan se alista para los comicios ABDUL RAB RASUL € ù ú € ó Š
€
€ Â? ‹ € € Ă ÂŒĂŠ ĂĄ Ăą
7
VIERNES 7 de marzo de 2014
ESTADOS UNIDOS
AFGANISTĂ N
SOLDADOS PREPARARON AYER EL ĂšLTIMO AVIĂ“N QUE VOLARĂ
NIĂ‘OS DESPLAZADOS POR LA GUERRA VIVEN EN
DESDE LA BASE AÉREA DE MANAS, EN KIRGUIZISTà N, HACIA ESTADOS UNIDOS, PARA DESPUÉS TRASLADARSE A RUMAN�A.
PRECARIAS TIENDAS DE CAMPAĂ‘A EN KABUL. ELLOS HAN DEJADO DE ESTUDIAR Y SON OBLIGADOS A TRABAJAR. FOTO:EFE
FOTO:EFE
HENRIQUE CAPRILES RESPONSABILIZA A MADURO
2 muertos mĂĄs por la represiĂłn en Venezuela
Apunte su celular a la foto y mire el video
Representantes de paĂses miembros de la OEA se reunieron ayer de manera informal. La cita oficial se retrasĂł mĂĄs de 4 horas.
A
Ăş Ăł ĂĄ Ăł Ăł
Ăł Ăł Ă Â Â? Â?  Â?Â? Ăł Â? ĂŠ  à  Â?  € ĂŠ ‚ ƒ„ Ăą Ăş Ăł Â? ‚ Â… †‡ ˆ‰‰ † ‰‰‰ Š Ă Ăł ‹ ÂŒ É ĂĄ †Ž Ă
Ăł € †ƒ Â?†ƒ‘Â? Â… Â’ Ăł ÂŒ Ă Ă ÂƒÂ„  Â? Â… à “ Ăł Ăł â€œÂĄÂ• ĂŠ Ăł ÂŒ – Â… â€? Â… ĂŠ Ăł “ “ ĂĄ â€?˜ “
à � ú ™ … …  � ó ó  ó å ó ‹ ‚
Â? ‚ à € Ăş “ Ăł Ăł Ăş € ÂŒ Ăą  … ĂŠ Ăş
Ăł Â… Ăł
‘ š Â… Ă Ăł ‹ Ăł à ’…‚ › ÂŒ ĂĄ Â… ÂŒ ’…‚ ÂŒ ĂĄ ĂĄ Ăł Â?Â?““ ‚ ˆœ
ĂĄ Ăł ‹ Â… Ăł Ă ĂĄ ĂŠ Â?ƒ‰˜‰‰ šÂ? “… â€? Ă (Red.HOY, EFE,
Los caraqueĂąos escriben cartas de apoyo a Leopoldo LĂłpez LILIAN TINTORI, esposa del dirigente opositor Leopoldo LĂłpez, privado de su libertad desde el 19 de febrero, iniciĂł una campaĂąa lĂşdica y polĂtica que ha movilizado a miles de caraqueĂąos. Bajo la etiqueta "Escribe a Leopoldo", todos los miĂŠrcoles recogerĂĄ las ideas, los dibujos y las muestras de ĂĄnimo que los venezolanos quieran enviar al lĂder del partido Voluntad Popular. Para ello, Tintori se presenta a las 10:00 (09:30 en Ecuador) en la Plaza BolĂvar de Chacao, zona del este de Caracas, para recibir los mensajes. Y asĂ lo harĂĄ cada miĂŠrcoles hasta conseguir, segĂşn dice, que LĂłpez pueda recibir visitas. Hasta ahora, solo ella y algunos allegados partidistas han podido acudir a la celda en la cĂĄrcel militar de Ramo Verde.
FOTO: AFP
De acuerdo con testimonios de Tintori, su celda no es mayor a los 4 metros cuadrados. "A Leopoldo lo tienen aislado en Ramo Verde -dice su compaĂąera-, y el pueblo de Venezuela lo quiere ver, lo quiere abrazar, le quiere dar
un mensaje de solidaridad". Esta misma idea circula por las redes sociales y se estĂĄ volviendo viral en Venezuela, el cuarto paĂs en el mundo con mĂĄs usuarios activos de Twitter. En estos dĂas de crisis, las redes sociales son canales de difusiĂłn de hechos y tambiĂŠn de desahogos colectivos. Las cartas a LĂłpez, por ejemplo, guardan ese matiz. Actualmente, la cuenta de Leopoldo LĂłpez es la cuarta con mĂĄs seguidores en el paĂs llanero, antecedida por las de Ricardo Montaner, Henrique Capriles y la que mantenĂa Hugo ChĂĄvez. En redes, asimismo, estĂĄ activa una polĂŠmica campaĂąa en la que se califica como cĂłmplices a la OEA y a varios presidentes de la regiĂłn. Ellos, mediante montajes, aparecen con pasamontaĂąas.
AYER LA POLICĂ?A, POR ORDEN PRESIDENCIAL, LO INTERVINO
Buenaventura: los narcos se disputaban el puerto EL PRESIDENTE € Ăł Ăł Â? ÂŒ à à ž Ăł Â? Ăş Â? œ‰‰ „†ƒ Â&#x; Ăł Â? ĂĄ ‚ Ă ĂĄ ÂŒ à šÊ ™ Ăł ‘ Ă Â Ăą Â… Ă ĂŠ Ăş Ăł ĂĄ Ăą  ù Ă Â… ‚
EL PRESIDENTE COLOMBIANO, Juan Manuel Santos, a su llegada al puerto marĂtimo de Buenaventura, departamento del Valle del Cauca. FOTO: AFP
å … ù � ó … � Ê ó ‚
ÂŒ Ă
Ăł ĂŠ  Œ Ăş ĂĄ Â… Ă ÂƒÂ‰Â†Âˆ ƒŽ „¢ Ă Ăł Â? Â?ˆ„ †¢Â? Ăş Â? Ăł ™ ‚  Â?Â?™‚ Â? Â…  Â? ĂĄ Ă (EFE)
MIEMBROS DE LA Guardia Nacional Bolivariana irrumpen en una torre de departamentos en Sucre, Caracas. FOTO: AFP
8
OPINIÓN
VIERNES 7 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 576
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
A un día MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
é á í ¨ ¨ í ¿
é á ú á á ¿ é á é á ó í No hemos ¿ é á sido capaces de erradicar ú í del mundo al ñ ñ menos las
ñ expoliaciones
más ñ vergonzosas y
lacerantes a é la mujer á í á í á á ¨ ¨ é ñ í ¨ ¨ é ó ó ñ ó ó á
¿ mbriones@hoy.com.ec
V
Conjeturas periodística CLAUDIO MENA VILLAMAR
í ó í á á ó í ó El periodista no á tiene la visión á del historiador. Este último
contempla y ñ ó estudia los “ í ” hechos a una distancia temporal, con la á ‘cabeza fría’ í “ ” á á ó
ó
¿ á á á á cmena@hoy.com.ec
E
POR TOÑO
Los fertilizantes ROBERTO BONIFAZ*
á á é ó ¿ á ó á ó í é í í é ó í é á á á í No hay í atención al é
agro. Eso está ú claro: da la impresión de que el í régimen no á sabe qué
í hacer con el á í ó á campo í
á ó á ó í í é á ó í á í ó á ú ó í ó é é é *INGENIERO AGRÓNOMO, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec
¿
La rebelión de los débiles El culto de la fuerza elevada a doctrina universal es usada ahora por los nuevos fascismos que se llaman antifascistas. JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec
L
ó ó é ó á ú
ó ó ó í ó ó ó í ñ
Un Óscar para Nicolás Maduro MARCO LARA GUZMÁN
ñ é í “ ” ú á ó ó í í á ú ó
í á á á ó El fascismo se caracterizó por la ó á hegemonía de un partido único,
“ á ó é por una prensa y ” oposición ó ó ó í hostilizadas y el ó
é control de toda í ó la maquinaria ó estatal í á ú é á ó “ ” ñ Ó ñ í ó
í ó “
é í é ñ ”
ñ ¿ ó ó ó í ó ó ó mvlaraguzman@hoy.com.ec
V
í ó é í ú ó
á
é ñ
“ á é á ó é í ó
í ó ” é á ó ñ é ó í ñ ú á í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
Buzón Voces necias GUILLERMO PÉREZ DE CASTRO
Como si el oficialismo hubiese triunfado ampliamente en las elecciones seccionales, especialmente en las AlcaldĂas de Quito, Guayaquil y Cuenca, ya se oyen voces necias de reforma constitucional para acomodarle al seĂąor Correa un “nuevo triunfoâ€? en las presidenciales del 2017. Los entusiastas de la reforma no quieren entender el mensaje del pueblo, no asimilan que la llamada revoluciĂłn ciudadana estĂĄ perdiendo “revolucionariosâ€? y que el fundamento de la democracia es la alternabilidad en el poder. El inciso 2Âş del art. 144 de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica debe regir plenamente en las prĂłximas elecciones para desintoxicar al paĂs de tanta “revoluciĂłnâ€?.
ReelecciĂłn castigo MAURO LEONIDAS TERĂ N CEVALLOS
Luego del gran revĂŠs electoral del oficialismo parece se ha abierto una especie de concurso de besamanos en los sectores incondicionales del mismo, cada cual quiere aplacar la ira del lĂder supremo con propuestas mĂĄs o menos descabelladas con el fin de evitar un descalabro total y fortalecer su presencia ante el caudillo. Piensan que, de alguna forma, hay que castigar al electorado que osĂł provocar la ira del gran conductor revolucionario, poniendo en aprietos el futuro de la “revoluciĂłnâ€?; y, no se ha hecho esperar la tesis revanchista: plantear la reforma constitucional para la reelecciĂłn indefinida del
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Presidente de la RepĂşblica. Con esto se consiguen dos objetivos: aplacar la ira del caudillo y sancionar al pueblo que osĂł desafiar la permanencia de la “revoluciĂłnâ€?. Es claro que en las condiciones actuales no acudirĂĄn al mecanismo del referĂŠndum que prevĂŠ el numeral 1Âş del art.441 de la ConstituciĂłn, porque podrĂa darse una nueva hecatombe electoral, mĂĄs aĂşn si el pueblo considera que la reforma se plantea como castigo a su soberana decisiĂłn de febrero. Entonces procederĂĄn a reformar la ConstituciĂłn utilizando la mayorĂa totalitaria de la Asamblea, como seĂąala el inciso segundo del art.441, evitando cualquier pronunciamiento popular, pero en este caso el riesgo es mĂĄs grande, porque el pueblo, marginado de todo pronunciamiento democrĂĄtico, simplemente rechazarĂĄ contundentemente al reelegible, al momento de la reelecciĂłn. Es decir que, de todos modos, el caudillo estĂĄ atrapado en su propio laberinto de intolerancia, y lo Ăşnico que le queda es pensar con dignidad en dar el paso al costado, para que tome la posta un nuevo lĂder solvente como lo es Lenin Moreno que, en su Vicepresidencia, demostrĂł dos cualidades: respeto a los derechos humanos y libertades fundamentales e intolerancia a la corrupciĂłn, parĂĄmetros de una autentica revoluciĂłn.
El fascismo RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL
El Diccionario Manual de la Lengua EspaĂąola define al fascismo como un “movimiento polĂtico y social de carĂĄcter nacionalista, totalitario, militarista y antimarxista, fundado por Benito Mussolini en
CORREO
apartado 17-079069
Ejemplo digno de imitarse FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
C
ĂŠ ĂĄ Ăł Ăą Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ă Ăą ĂĄ Â Ăł ĂŠ
Italia despuĂŠs de la Primera Guerra Mundial: los militantes del fascismo se denominaban ‘camisas negras’â€?. Se define tambiĂŠn como “un conjunto de ideas de carĂĄcter nacionalista y totalitario de este movimiento y otros parecidos: Maeztu se convirtiĂł en lĂder de unas derechas lindantes con el fascismoâ€?. Este movimiento surgiĂł en 1918 como una dictadura que aboliĂł las libertades individuales y colectivas, creĂł un solo partido polĂtico y tuvo adeptos rĂĄpidamente entre la burguesĂa italiana como protecciĂłn frente a las organizaciones revolucionarias, se creĂł
FAX
defensor@hoy.com.ec
un sindicalismo vertical y se pusieron en marcha varios sistemas de carĂĄcter sociopolĂtico en busca de la sociedad perfecta. El fascismo se propuso la autosuficiencia econĂłmica e influyĂł en la formaciĂłn del nazismo en Alemania de Adolfo Hitler, quien lo llevĂł hasta las Ăşltimas consecuencias igual que el falangismo en EspaĂąa. Hoy Venezuela vive las consecuencias de un gobierno que ha fracasado rotundamente en la conducciĂłn del paĂs precisamente por la existencia de un partido
ANĂ LISIS DE HOY
ABALORIOS
(02)2 490 888 ext. 212 Ăşnico, obediente, sumiso y muy mal administrador. Los gobiernos autoritarios siempre buscan por todos los medios mantener y eternizarse en el poder, para eso hay que confundir al pueblo y al electorado, entregar dĂĄdivas a la militancia, aplicar todas las formas de represiĂłn, concentrar el poder, eliminar las libertades, practicar el autoritarismo, controlar todos los medios de comunicaciĂłn y vigilar toda la marcha del Estado. A esto lo llaman “principiosâ€?. Todo lĂder fascista asume la responsabilidad moral y polĂtica de sus actos asĂ como el juicio de la historia y sus consecuencias.
Ideas sueltas ALCIDES MALDONADO MATA
El voto en casa y el voto electrĂłnico son una buena estrategia para aparentar un proceso democrĂĄtico. El paĂs estĂĄ pintado de verde, pero un alto porcentaje de ecuatorianos tenemos el corazĂłn pintado de amarillo como los hinchas de Barcelona.
Desechos en las vĂas NORMA VARGAS
El feriado de Carnaval recorrĂ las provincias de Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua y BolĂvar. Durante el viaje por carretera observĂŠ a muchas personas botar los desperdicios por las ventanas de los vehĂculos. AsĂ, los costados de las vĂas estaban llenos de desechos.
RunrĂşn
‘Duendes y duendas’
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1
Los resultados de las elecciones para la AlcaldĂa de Guayaquil eran conocidos. Pero no que Nebot tuviera ocho puntos menos que en los comicios de 2009, mientras que Viviana Bonilla logrĂł muchos mĂĄs votos de los alcanzados por MarĂa Duarte en ese aĂąo, es decir del 29% pasĂł al 38.1%.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
2 Lo de la derrota, el revĂŠs, o como quiera llamarse a lo sucedido el domingo
A
Ă Â? Â? Â? Â?   ¿ ó Ă â€œ â€?€ Â? “ à – Â? Â? Â? â€? ‚ Ăą “ â€? ĂŠ ƒ Ăł „ Â? Â? Ăł …†‡ Â? …ˆˆ‰ Š‹…Š Š†‹ Â? Â? …†‡ ƒ …ŒŽ Â? ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł Â? Ăł à à ‘ “ ƒ â€? “ Â’ Â? • â€? Ă Â Â? Ăł à ßà Ê ĂŠ Â? “ â€? Â? à ù Ă ĂŠ ƒ Ă Â Ă Ăł ‚ à — “˜ â€? Ăł Ă Â? “ â€? Â? Ă Ă Ăł Ă Â? ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ ‚ ĂĄÂ? ‌
9
OPINIĂ“N
VIERNES 7 de marzo de 2014
pasado, es relativo. La discusiĂłn se ha centrado en ese punto y no en lo que ya deben estar pensando las nuevas autoridades elegidas, en lo que van a hacer a partir de mayo prĂłximo, en que se posesionarĂĄn.
3
Una victoria, pero mucho por corregir Ăł Ăł Ăş
š ĂĄ Âœ Ăł ‡Â?ÂŒ š  à ó Ăł   Š‹…‡ ĂĄ Â&#x; ‘ Ăł Ăł Ăł ÂĄ Ăł ĂŠ š ĂĄ Â? à š Â&#x;  Â? à  › — š Ă“ Â&#x; Jefferson ßà š Œ‹ Ă Montero en el Ăł medio campo y ĂĄ Ă Fidel MartĂnez en Š‹…‡ Â? ĂĄ la ofensiva, en  lugar de Felipe ÂŒÂ?‹ Ă Â? Â? Caicedo, ƒ Ăł Ăł Â? brindaron a la ĂĄ Tricolor dinĂĄmica Ăł Ăł Ăł …‡ Â…ÂŽ ˜ ofensiva š ƒ ‘ Ă Ăł Ă ĂĄ Âœ  ó Ă Ăł  › — š Â? ĂĄ ž š Ă Ăł Š‹…‡ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ¿Cuål la principal lección que deja para la Tricolor el amistoso con Australia? EDUARDO AVELLà N INGENIERO ELÉCTRICO
GUAYAQUIL. Que cuando jugamos con equipos fuertes y veloces, la Tricolor la ve dura. Que ya es hora de empezar a entrenar como selecciĂłn y hacerlo en el llano donde vamos a jugar la serie del mundial de Brasil. Que hay que fortalecer el aspecto fĂsico entendiendo que jugaremos con Francia y Suiza, equipos fuertes. Como positivo veo que en el partido FOTOS: A/HOY con Australia fuimos capaces de revertir el marcador, gracias a que ingresaron para el cambio, jugadores veloces como Montero y MartĂnez, que se sumaron a Enner Valencia.
ANDRÉS CAMPOVERDE PERIODISTA DEPORTIVO
CUENCA. Ecuador no estĂĄ para experimentar mĂĄs. Yo creo que la selecciĂłn cuenta con jugadores que son de calidad y ademĂĄs tienen trayectoria. El enfrentamiento a sirviĂł para medir la fuerza que tiene cada una de las dos selecciones Ecuador deberĂĄ centrarse en buscar las variantes con las que llenarĂĄ la banca, mas no el equipo titular. A estas alturas no se pueden hacer mĂĄs experimentos. El punto mĂĄs crĂtico que tiene Ecuador es la zona defensiva sobre todo si ponemos en consideraciĂłn el rendimiento de jugadores como Guagua y Achilier.
VITO MUĂ‘OZ PERIODISTA DEPORTIVO
GUAYAQUIL. Que el talĂłn de Aquiles de la selecciĂłn es su defensa. Que su fortaleza es el medio campo donde juegan ases como Noboa, A. Valencia, Montero y Castillo. Que ya hay alguien que pueda alternar con Caicedo: Fidel MartĂnez. Que ante cualquier situaciĂłn adversa, la selecciĂłn sĂ puede revertir el marcador. Que ya es hora de que empecemos a entrenar en el llano. Y a definir el once abridor, que para mi concepto serĂa con DomĂnguez, en el arco; Paredes, Guagua, Erazo y AyovĂ, en la defensa; en la media, con los jugadores ates anotados, y en la delantera a Felipao o MartĂnez, y Enner Valencia.
Lo que no era previsible, a principios de aĂąo, era la derrota de los alcaldes de Quito y Cuenca. Las encuestas asĂ lo seĂąalaban, hasta que las cosas comenzaron a cambiar paulatinamente y los nervios hicieron de las suyas en PaĂs. Las definiciones se dieron el dĂa de los comicios.
4 El escritor colombiano Plinio Apuleyo Mendoza, uno de los 158 observadores del proceso electoral, sostiene que es evidente que el presidente Correa no ha perdido el amplio apoyo que ha tenido hasta ahora. Y se remite a los “mejores informesâ€? que podĂa tener, los de los taxistas.
5 SegĂşn el escritor, uno de los taxistas le dijo que el presidente cumple con lo que
ofrece: educaciĂłn, salud, carreteras, empleo, programas sociales. “En todo esto hay avances –sostiene el hombre–. Lo malo es que es muy impetuoso, bravucĂłn. Y sus candidatos no siempre nos gustanâ€?.
6 Y los taxistas casi no se equivocan. Muchas veces se apoyan en lo que dicen
sus clientes y se forman su opiniĂłn, pero no necesariamente se deciden por lo que escuchan. Ellos son una especie de termĂłmetro de la situaciĂłn polĂtica y en gran parte sus aseveraciones son certeras.
7 La primera reuniĂłn entre los alcaldes saliente y entrante para definir la transiciĂłn se desarrollĂł en un marco de respeto y caballerosidad. Las partes han quedado de acuerdo en los puntos mĂĄs sensibles, de manera que la entrega-recepciĂłn se realice con toda normalidad. ÂĄAlbricias!
8
Ahora bien, como la nueva administraciĂłn llega con la idea de bajar los impuestos y multas y de evitar gastos innecesarios, es de desear que una de sus primeras acciones no sea precisamente la de cambiar la papelerĂa y logos del Municipio. Esta medida producirĂĄ un gran ahorro.
9
El Municipio tambiĂŠn tendrĂĄ que comprar seis vehĂculos mĂĄs para entregarlos a los concejales que llegan a “sacrificarseâ€? por la ciudad (antes eran 15), y ademĂĄs una elegante oficina con sus respectivos secretarios y asesores. ÂżCuĂĄntos ayudantes requiere un edil para su gestiĂłn?
10 Y no hay que olvidar que los concejales perciben un sueldo de alrededor de $ 4 000 por mes. Y que no deben exagerar en cuanto al personal que debe apoyarlos, pues hubo una concejala que se rodeĂł de ÂĄnueve asesores... Lo que exige la ciudadanĂa es el buen uso de los fondos pĂşblicos.
10
VIERNES 7 de marzo de 2014
Deportes Torneo Nacional
BOCA JUNIORS EL ARGENTINO JUAN ROMĂ N RIQUELME JUGĂ“ SU PARTIDO 200 EN EL ESTADIO DE LA BOMBONERA CON LA CAMISETA DE BOCA JUNIORS. SU EQUIPO VENCIĂ“ 2-0 AL OLIMPO. FOTO: TODOBARCELONA.NET
Emelec es tercero en el campeonato, con 13 puntos y dos partidos aplazados (Deportivo Quito y Olmedo). Mientras que Manta es noveno con ocho puntos.
Emelec tiene tres lesionados para recibir hoy a Manta FC L
† Ăş ÂŽ Ăł ‘ Â’ ‚ ĂĄ  Â? Â? Â? ÂŽ Ăą Â? Â? † Ăş Ăł ĂĄ ÂŽ Ăą Ăł Ă ĂĄ • Ăł ‹ ‚ ĂĄ  Ž Ăą Ăł • Â’ ĂĄ ÂŒ Ăł à –ó  ó Â?Ă Ăł — (DKO-Red. HOY)
D. CUENCA VS. EL NACIONAL S. Aguilar Cuenca Hoy, 20:00
Deportivo Cuenca tendrĂĄ DT interino
EMELEC VS. MANTA FC Estadio Capwell Guayaquil Hoy, 19:00
EMELEC jugarå su partido con Manta FC hoy y despuÊs se concentrarå para el partido del martes por Copa Libertadores ante el León de MÊxico. FOTO: CÉSAR MÚÑOZ
EL PLAZO PARA CUMPLIR CON LA NORMA VENCE EL 28 DE MARZO
Seis equipos no presentan sus roles de pago en la FEF BARCELONA,
Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăş Â Ăş Ă Â? Ăł Â?Ăł
Ăł Ăş Â? Â? ĂŠ  å €
Tras la derrota por 3-0 con Liga de Quito, el argentino Mario GĂłmez fue desvinculado como entrenador de Deportivo Cuenca. En siete fechas, el DT perdiĂł cuatro veces, empatĂł tres y no ganĂł ningĂşn juego. Ă lvaro ProaĂąo fue ascendido como director tĂŠcnico interino. AdemĂĄs, Mauricio RamĂrez y Henry RĂşa fueron enviados a entrenar con la reserva por su bajo rendimiento. El defensor JĂŠfferson Hurtado pidiĂł permiso personal, pero aĂşn no se ha presentado en los entrenamientos. Por su parte, Carlos Sevilla no tiene lesionados o suspendidos en El Nacional para el partido de hoy en Cuenca.
 å
‚ “ ƒ„ Ă ĂŠ Ăł Â… ĂĄ â€? ĂĄ Â? Ăł Ăş Â? †  à † Ăł
 Â„‡ˆ Ă Ăł † Ă
† “ † ‰ ĂĄ
ó à � ‚ Š
‹ ÂŒ Ăł
Â? Â Â? Ăł Ăş (DKO)
El 25 de marzo se cierra libro de pases
El anuncio se hizo ayer. El ComitĂŠ Ejecutivo de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol (FEF) informĂł que el libro de pases para inscribir a los jugadores en sus respectivos equipos se cerrarĂĄ el prĂłximo martes 25 de marzo. Los jugadores que todavĂa no han conseguido club tienen una semana mĂĄs para arregla su situaciĂłn. Como JosĂŠ AyovĂ, que aĂşn debe solucionar su problema contractual con Barcelona Sporting Club. El siguiente perĂodo para inscripciones serĂĄ desde el 6 de julio hasta el 3 de agosto. Esta fecha lĂmite rige para los equipos que de la Serie A del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol.
LA MITAD DE LOS EQUIPOS que juegan en la Serie A del fĂştbol ecuatoriano no han presentan los roles de pago ni sus comprobantes. FOTO: ARCHIVO/HOY
11
VIERNES 7 de marzo de 2014
NUEVO MARCA
FÚTBOL INGLÉS
CRISTIANO RONALDO IMPUSO UNA NUEVA MARCA EN EL FĂšTBOL
JACK WILSHERE, DE LA SELECCIĂ“N DE INGLATERRA, SERĂ
DE PORTUGAL AL HABER ANOTADO 49 GOLES CON LA SELECCIĂ“N. SUMĂ“ LOS DOS ĂšLTIMOS ANTE CAMERĂšM.
BAJA POR SEIS SEMANAS, DEBIDO A UNA FISURA EN SU PIE IZQUIERDO QUE SUFRIĂ“ EN EL JUEGO ANTE DINAMARCA.
Juegos Odesur
Âż
QuĂŠ papel cumplen los Juegos Odesur en la preparaciĂłn del los atletas ecuatorianos? € Ă Ăł Â’ ‰ ÂŽ ĂŠ ĂĄ ˆ Š— à  ‡ ĂĄ Ăł ĂŠ † ‰  “ ‰ Ăł Ăł Ăł …„  å ĂĄ Â?
— à  Ê ¿Por quÊ el nivel tÊcnico es mås riguroso que en los Bolivarianos? ú à  å ‰ ó ó ’  à ó Ê ‰ ú  Ê   ‰ à å  Ademås de medallas, ¿quÊ bus-
FOTO: EFE
FOTO: AFP
Los Juegos Suramericanos son la segunda parte del ciclo deportivo que tiene como meta las Olimpiadas. SegĂşn Nelson GutiĂŠrrez, los deportistas viajarĂĄn sin sus DT.
‘En los Odesur, los deportistas forman su criterio tĂĄctico’ can los deportistas en estas competencias? ĂĄ ĂĄ Ăł Ă ÂżEn quĂŠ consiste la planificaciĂłn para estos Juegos? Ăą Ăł  Â?Â?Â?
Ăą Â? Ă Ă Â Â Â
€
 Â?‚Â? Ăş Ăł ÂżEn quĂŠ deporte se ha destacado Ecuador en los Juegos Odesur? Â? Ăł   € Ă ÂƒÂ„Â…Â„ ĂŠ Ăł ÂżEn quĂŠ otros deportes se puede
esperar que la delegaciĂłn ecuatoriana despunte? † à ‡ ĂĄ Ă
ˆ Ăł
‰ Š ó
Âť
.EL PERSONAJE
Nelson GutiÊrrez tiene 47 aùos y ha sido entrenador durante 27; 11 de ellos en Ecuador. Es el director tÊcnico de à ngela Tenorio y ha entrenado a Éricka Chåvez, Franklin Nazareno...
FOTO: WWW/HOY
‹  ó Â Ă Â Âˆ Š ‡ Ă ÂŒ ùó Ă Â
ÂżQuĂŠ figuras han salido de ediciones anteriores?  å ÂŽ ‘ à € ƒ„ ‹ Ăł É ‹ ĂĄ ƒ„„  € Ă ĂŠ ÂżQuĂŠ debe cumplir un deportista para llegar a los Juegos Suramericanos? ‡  ’ ‰ Ăş Ăł Ă Ăł ‡ “ Ăą Ăş Ăł ” ĂĄ ĂŠ
ĂĄ Ăł ÂżQuĂŠ paĂs es el rival mĂĄs fuerte en este torneo? ‰  å • ‰ ĂĄ Ăł ĂĄ …„ Ăą  ó ĂŠ  à ¿Cada entrenador acompaĂąa a sus deportistas ? † Ăł  ó ÂŒ ùó  † Ăł ‘ Ăł  ó Ăł ĂŠ • Ă ĂŠ – € ÂŒ ùó Ăł ĂŠ (RE)
LA INAUGURACIĂ“N DE LAS COMPETENCIAS SERĂ HOY EN LA NOCHE EN EL ESTADIO NACIONAL
Ecuador tiene como meta superar las 94 medallas de MedellĂn en Santiago
LA PRINCIPAL figura tricolor en la cita regional serĂĄ el pesista David Arroyo, que intentarĂĄ revalidar el rĂŠcord que consiguiĂł en MedellĂn. FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS PRIMEROS Â’ ÂŽ ˆ Š ĂĄ Ă ĂĄ “ Â? ÂŒ • Ăą € ‡ Ăł ‰€˜ Ă ĂĄ Ăş à ‹ ‡ Â…Â?‚ ĂĄ Ăł  ’ € Ă ÂƒÂ„Â…Â„  Â?™ “ …‚ ƒ… š› Ăş
deportistas conforman la 2 63 delegaciĂłn ecuatoriana
medallas de oro consiguiĂł 16 Ecuador en Juegos de
ĂŠ Â Ă Â Âˆ  ÂŠ € ĂĄ ĂĄ  å Ă ÂŒ ùó € É ‹ ĂĄ à  …„„ ƒ„„„ ƒ„„ ĂŠ ‰ š„ ƒ„ ‹ Ăł Ă ÂŽ ‡ š „„„ Â? Ăą ĂĄ
 …š ‡ ĂĄ Ăł ÂŽ  œ  † ”  † € Â’ € € ›š ‚Â? ‹ Ăş Â’ ĂŠ  å …™ Ă Â ĂĄ …š Â
para los Odesur.
MedellĂn 2010.
ĂĄ € ÂŽ ÂœĂł Â’  å ‚Â? Â?Â… Â?Â… ‹ ‡ Ăł …™ ĂŠ ‰  ž ĂĄ  Ê † – ‰ † ی    ú Ăł ‡  Ê ‡ Â&#x;ĂĄ ” (Red.HOY)
12
VIERNES 7 de marzo de 2014
Deportes
FĂ“RMULA 1 EL PILOTO BRASILEĂ‘O FELIPE MASSA FUE PRESENTADO COMO NUEVO PILOTO DE WILLIAMS. ANTERIORMENTE ESTUVO EN SAUBER (2002-2005) Y FERRARI (2006-2013). FOTO: AFP
TurquĂa, UzbekistĂĄn y Brasil debutarĂĄn en las Olimpiadas de invierno.
Apunte su celular a la foto y mire el video
FALTAN
Juegos Paralimpicos
97 dĂas
Mundial 2014 EL PORTUGUÉS SERà PERIODISTA POR UN MES
Mourinho comentarĂĄ el Mundial en Brasil EL ENTRENADOR Â’
UNA ATLETA participa en un entrenamiento libre de cara a los Juegos ParalĂmpicos de Invierno de Socchi, en el Laura Cross-Country Ski Center. FOTO: EFE
Los Juegos ParalĂmpicos arrancan hoy en Sochi 5
ĂĄ  ˆ à ‰  Â? ƒ „Â? €    å Š ‹ ÂŒ Ă ĂĄ Â? ÂŒ € Ă Â? Ž‹ ĂĄ  ‘ † ĂĄ Ăş Â? ĂŠ ĂĄ † Â? Â’  Ê
ÂŽ Â? †  “ ÂŽ  à Â?  ó Ă
Â’
’ Ê � à Ž  ó ú  � ó å ó  å à ó ” � € à „ • � � å  å
†  ù – ĂĄ  ˆ ĂĄ Â… —ƒ
€ à � ó � € à � �  à ó  … �  � €  �  ó „ ó Ž à ‹ó  ú � €
Ăł Â Â
LA TERCERA VĂ LIDA DEL MUNDIAL DE RALLY ARRANCĂ“ ANOCHE EN LEĂ“N
Ogier y Latvala parten como favoritos en MĂŠxico ONCE PRUEBAS
Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł Â Â? ĂŠ Â?ĂŠ Â? Â? Â? Â ĂŠ Â Â Â? Â Â?
Ăş Ă Ăł
€ ‚  ƒ ‚  Â? ĂĄ ƒƒ Â? „ Ăł
 � …  å å ù  à �   ú  å �
Â… † € † Ăł  ˆ Ă Â Âƒ Â?  € Ă Â?  ó Â? à €  Ă
ĂĄ ˆ Â’  Â? Â’ ĂŠ ˆ à ‰ ‰ˆ’ Â? Â… € ĂŠ ‹    å ‹ “ €   €  â€? (EFE)
‰ Â?  Ê Â? ĂĄ š › ‘ ƒ „ “” Â… Â… Â… ĂŠ
 å   … �
ĂĄ  ‹ € ĂŠ Â… Â
† ĂĄ Â’ Â? ĂĄ Ăł Ăş š › Ăł ĂŠ € Ăą  ’ Â? Â’ ÂŽ Ϡ  à €
Ê ù € … å à ‘ � Ž  ù (EFE)
EL ENTRENADOR DEL CHELSEA, JosĂŠ Mourinho, ha dirigido en Portugal, Inglaterra, Italia y EspaĂąa, donde ganĂł siete tĂtulos locales. FOTO: AFP
El cronĂłmetro Un joven delantero panameĂąo falleciĂł ayer El exdelantero de la selecciĂłn panameĂąa de fĂştbol LuĂs RenterĂa falleciĂł la madrugada de ayer, debido a un paro cardiorespiratorio. El futbolista estuvo hospitalizado por ocho meses, despuĂŠs de haber sido diagnosticado con lupus. En 2012, RenterĂa fue goleador del Clausura con el Tauro FC. Posteriormente, fue transferido al Real Cartagena de Colombia y al BolĂvar de Bolivia. Con su paĂs, rumbo a Brasil 2014, solo jugĂł tres partidos.
Anna Fenninger gana el primer eslalon de Are Apunte su celular a la foto y mire el video
EL FRANCÉS SEBASTIEN OGIER corre por mantener el tĂtulo que consiguiĂł la temporada pasada en el Mundial de Rally. FOTO: AFP
Â? † ‡ ĂĄ Ă
ƒ „ ĂĄ   à (AFP)
La austrĂaca Anna Fenninger ganĂł este jueves el primer eslalon gigante de Are, Suecia. Fue su sexta victoria en la Copa del Mundo de esquĂ alpino y la segunda de esta temporada. Fenninger aventajĂł con 21 centĂŠsimas a la francesa Anemone Marmottan, que se subiĂł al podio por primera vez en el circuito mayor. La austrĂaca Eva-Maria Brem y la suiza Lara Gut ocuparon la tercera plaza, a 39 centĂŠsimas de la vencedora.
FOTO: MENORCAEXPLORER.COM
El goleador RaĂşl GonzĂĄlez planea su retiro El exdelantero del Real Madrid y de la selecciĂłn espaĂąola RaĂşl GonzĂĄlez Blanco rechazĂł la propuesta de renovaciĂłn de su actual club, el Al Sadd de Qatar. El madrileĂąo llegĂł en 2012 al fĂştbol qatarĂ y decidiĂł no continuar jugando al fĂştbol.
En junio de este aĂąo se retirarĂĄ para dedicarse a sus estudios como director tĂŠcnico. Florentino PĂŠrez, presidente del Real Madrid, ha dicho en reiteradas ocasiones que las puertas del club estĂĄn abiertas para que RaĂşl empiece como DT.
Metrópoli
Viernes 7 de marzo de 2014
Esparta está más sexy que nunca
»P-4
La segunda parte del éxito 300 viene de la mano del director Noam Murro con un despliegue de efectos fotográficos. El guión de esta secuela, según los críticos, tiene una mejor estructura y más contenido histórico que la primera entrega. FOTO: WARNER BROS.
...LA TENDENCIA
...EL VIDEO
Neymar, sorprendido por un pequeño fanático El jugador brasileño recibió un afectuoso abrazo de un niño sudafricano. Él burló la seguridad del estadio para saludarlo, pero la seguridad del complejo puso resistencia. Neymar se acercó al menor para alzarlo y lo llevó adonde estaban sus compañeros de equipo. Un millón de usuarios vieron el video.
EL DEBATE
Alabama va de retro en el aborto
DIVINA COMEDIA »P-6
Beatrice Rosen brilló en París POESÍA »P-2
El poeta Panero murió en su locura
La reforma al acceso a las prácticas abortivas generó en el estado de Alabama un rechazo inminente, ya que las mujeres no podrán realizarse de manera segura un legrado. La nueva ley minimiza la decisión de las mujeres para ejercer su derecho a la maternidad. Aunque el estado asegurá que lo único que pretende es proteger la salud de todas mujeres, la aprobación no es vista con ojos positivos. 685 tuits se generaron al respecto EL TUIT
@rmartinelli Sorprende decisión del Gobierno de Venezuela. Panamá solo anhela que ese hermano país encuentre la paz y fortalezca su democracia.
La Tricolor dejó a todos con la boca abierta Ecuador se impuso 4 a 3 ante Australia en su primer encuentro amistoso rumbo al Mundial Brasil 2014. Lo que en un inicio parecía una derrota terminó con una fiesta amarillo, azul y rojo. El encuentro deportivo mostró la incertidumbre que los hinchas tienen ante el trabajo del DT Rueda. La hilera de goles por parte de la selección aplacó
el malestar de los ecuatorianos que celebraron a través de Twitter el triunfo. “Ecuador saca su garra” “La Tri sacó su casta” fueron los comentarios que invadieron las redes en la noche y la mañana de ayer. Los jugadores aseguraron que la camiseta de la selección siempre se jugará con pasión. La #Tri tuvo 2 514 veces.
ASTRONOMÍA »P-8
El Hubble fotografió una muerte cósmica
Presidente de Panamá Retuiteado 8 893 veces FOTO: WIKIPEDIA.ORG
DANZA »P-3
La gran nostalgia vuelve, en el T. Sucre
FOTO: AFP
FOTO: COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA
2
VIERNES 7 de marzo de 2014
MetrĂłpoli Muerte
La poesĂa perdiĂł a un loco mayor L
Â? Â? – Â? Ăą › Â? ” „ „ † € Â? „ Â&#x; Ăł Ă Â? Â? Â?   Â? Â? ĂĄ Â? Â’ „ ‡ Ă
ú � “ à ‚ � ‚ �
Â? ĂĄ Â? ‚ † à „ € Ăł Â? Â? š™ Ăą Â? ÂŽ € „ ĂĄ „ •  Â? ĂŠ Ăş Ăą “ Ă ĂĄ “ Â? Â… – Ă â€? € “ Â? „ „ š ¤ Ăş Â? Ăł Ăą Â? Ă Â Â? ‹ € € Ă Ăł    å ˜ Ăą Â?  “ ‚ Ăł El poeta maldito Ăş ĂĄ Â? visitĂł el paĂs en † Ăł Š• ú† Â? 2010. Fue una Â? Ăą ÂŒ estrella en la “‹ ‚ ‚ â€?Â? Ă Feria del Libro de „ ‚ “ „ ÂĄ â€? Guayaquil. ĂŠ “ Ăş å¢ Â? ‚ ĂĄ â€? † „ „ Â? ĂŠ “ ‚ â€?Â? Ăł „ â€œÂ”ĂŠ ‚ Â? â€?Â? Ăş Ăł ˜ “  ó ÂŁ „ „ Â? Ă Ăş ‚ “ “ Â? ‚ Â? Â? ĂĄ  à Â? Â’ ‚ – ĂŠ € “ € „ Â? ‚ Ă Ăł Â? Â? € “ „ Â? Ă Â? Ăł € € Â? ‚ “ Â? † ¤ Â? “ ĂŠ „ Â? Ăł € Â? ‚ Ăł ‚ ‚ Ăą Â’ Â? Â?  Â? Ă Â? † Â… › Â? ‚ Â? € ƒ Ăł ÂĄ ‚ (EFE)
La maldad nace de la supresiĂłn hipĂłcrita del gozo
Leopoldo MarĂa Panero, el poeta que viviĂł recluĂdo en manicomios, falleciĂł a los 65 aĂąos en EspaĂąa.
Jois e Jovens n'es trichaire / e malvestatz es d'aqui. (MarcabrĂş) Una cucaracha recorre el jardĂn hĂşmedo / de mi chambre y circula por entre las botellas vacĂas: / la miro a los ojos y veo tus dos ojos / azules, madre mĂa. / Y canta, cantas por las noches parecida a la locura, / velas / con tu maldiciĂłn para que no me caiga dormido, para que no me olvide / y estĂŠ despierto para siempre frente a tus dos ojos, / madre mĂa.
Proyecto de un beso
HIJO DE LOS SESENTA, abandonĂł la universidad en protesta contra el conocimiento formal. FOTO: LISSETE QUEZADA
Te matarĂŠ maĂąana cuando la luna salga / y el primer somormujo me diga su palabra / te matarĂŠ maĂąana poco antes del alba / cuando estĂŠs en el lecho, perdida entre los sueĂąos / y serĂĄ como cĂłpula o semen en los labios / como beso o abrazo, o como acciĂłn de gracias / te matarĂŠ maĂąana cuando la luna salga / y el primer somormujo me diga su palabra / y en el pico me traiga la orden de tu muerte / que serĂĄ como beso o como acciĂłn de gracias / o como una oraciĂłn porque el dĂa no salga / te matarĂŠ maĂąana cuando la luna salga / y ladre el tercer perro en la hora novena / en el dĂŠcimo ĂĄrbol sin hojas ya ni savia / que nadie sabe ya por quĂŠ estĂĄ en pie en la tierra / te matarĂŠ maĂąana cuando caiga la hoja / decimotercera al suelo de miseria / y serĂĄs tĂş una hoja o algĂşn tordo pĂĄlido / que vuelve en el secreto remoto de la tarde / te matarĂŠ maĂąana, y pedirĂĄs perdĂłn / por esa carne obscena, por ese sexo oscuro.
En el mundo Un largometraje sobre Fukushima se estrenĂł
La pelĂ?cula Ieji, largometraje de ficciĂłn sobre el accidente nuclear de Fukushima, ha llegado a la cartelera nipona. Dirigida por Nao Kubota, cuenta la historia de una familia campesina obligada a vivir en los kasetsu jutaku, albergues prefabricados para los evacuados del terremoto y el tsunami de 2011 y del accidente en la central. (EFE)
El filĂłsofo Luis Villoro falleciĂł a los 92 aĂąos
MARIELA ESPINOSA es la vocalista y la compositora de la mayorĂa de temas. FOTO: CULTURAYPATRIMONIO.GOB.EC
El filĂłsofo y acadĂŠmico Luis Villoro Toranzo, nacido en EspaĂąa de padres mexicanos, muriĂł el miĂŠrcoles por la noche en MĂŠxico. El acadĂŠmico muriĂł debido a un paro respiratorio y ayer fue velado en la capital mexicana. Algunas de sus obras mĂĄs destacadas son Creer, saber, conocer y El concepto de ideologĂa y otros ensayos..
EL GRUPO PREPARA UN DISCO QUE ESTARĂ LISTO A MEDIADOS DE AĂ‘O
La banda quiteùa Munn presenta temas nuevos HOY, A LAS 20:00, ù ó ù ú  ù � � �� ó � ó   € ‚ � €
ƒ „ Â… Â? ĂĄ Â? „ € † †   ‡ ˆ ‡ ĂŠ ĂĄ ‚ Ăł ‰‰‰  Â? Š ‚ ĂĄ ‹ ‡ ÂŒÂ?
å � € „ Š
‚ †Œ à € ‚ Â… „ ĂĄ Ăł ‚ ‡ ĂĄ
OTROS CONCIERTOS LAS CUERDAS Sensibles toca hoy, a las 20:30, en La Liebre (av. Gonzalez SuĂĄrez 822). Es un espectĂĄculo de jazz, swing, bossa y vals. HOY, EN LA CASA de la MĂşsica (Valderrama s/n y av. Mariana de JesĂşs), Enrique Males y Patricia GutiĂŠrrez hacen un homenaje por el DĂa de la Mujer. Es a las 20:00. La entrada cuesta $10. EL DJ CALIFORNIANO Steve Aoki se presentarĂĄ el sĂĄbado, a las 20:00. SerĂĄ un show de electrohouse en el Arena Plaza del Paseo San Francisco, en CumbayĂĄ. La entrada mĂĄs barata cuesta $35. HabrĂĄ transporte gratis FLORES PARA LA reinita es el concierto que el grupo colombiano La Matilda darĂĄ este sĂĄbado en El Pobre Diablo (Isabel la CatĂłlica y Galavis). El costo de la entrada es $7. EL LUNES, la cantante Maissiat, de Francia, darĂĄ un concierto en el Teatro Variedades (centro histĂłrico). El espectĂĄculo serĂĄ a las 19:00. La entrada es gratuita.
‚ ‚ ÂŽ ĂĄ ĂŠ Ăł ‚ ‘ ‘ ‚ Â? ‚ ÂŽ ó’ † ĂĄ ‚ Â? ĂĄ Ăą ‘ Ăş Â? ‚ ĂĄ “ ÂŽ ” ĂĄ ‚ ƒ Ăł Â? ‚ ‚ Â? ˆ Â? Ăą  à Â? „
„ ĂŠ ‡ ĂŠ • „ Ăą Â? –  „ Â? ĂĄ „ ‚ Â? ‚ — Š ÂÂŒ ˜ ˜ ˜ ™ ˜š (OMV)
FOTO: EFE
Parte del archivo Getty ya es de dominio pĂşblico Getty Images, empresa lĂder mundial en distribuciĂłn de fotografĂas, ha decidido abrir a los internautas parte de sus archivos para que usen gratuitamente sus instantĂĄneas en pĂĄginas web, blogs y redes sociales, aunque sin fines comerciales. El servicio funciona mediante cĂłdigos asociados a las fotos, que se pueden copiar y compartir.
WARD SHELLEY (ARRIBA) Y ALEX SCHWEDER son una pareja de artistas contmporĂĄneos del performance y la arquitectura. FOTOS: AFP
EL DĂšO VIVIRĂ 10 DĂ?AS SOBRE UNA RUEDA
Una obra explora la confianza entre dos DOS ARTISTAS VIVIRà N à å ‘ – ’ ‘ ‰ � € � ù � ó à ó † å � › � ‚ ‹ å ‡ › � Ê
€ à „ ‘ ‘ ‰ ĂĄ ‚ Ăł Â? Â? ĂĄ ùó Â? Â? Ăą Â? “ ÂÂ?Â
€ ‘ Â? Ăł ‘ Â? ĂŠ Â?Â?š “” Â’ Ăł Ăł â€?Â? Â’ Ăł ‘ ‰ ‚ “ “ Â’ Ăł € † â€?Â? Ăł „ Â? ‚ ‚ ‚ ‘ “ € Ăł â€? ‚ ‚ “ ‚ € (AEA)
Londres mira con ojos nuevos a los vikingos
Vikingos: vida y leyenda es el nombre de la exposiciĂłn que abriĂł sus puertas ayer en el museo BritĂĄnico de Londres. Hasta el 22 de junio buscarĂĄ matizar el estereotipo de los barbudos rubios, saqueadores y violadores instalado en la cultura popular, sobre todo en los lugares en los que sufrieron sus incursiones, como el actual Reino Unido. (AFP)
LA OBRA EN Ă“RBITA SE EXPONE en el espacio The Boiler, de la galerĂa neoyorquina Pierogi, hasta el prĂłximo 16 de marzo.
VIERNES 7 de marzo de 2014
MetrĂłpoli
3
Danza
La nostalgia de Alcolea regresa
La presentaciĂłn de la obra se acompaĂąarĂĄ con el reestreno de Piedra de sol, del coreĂłgrafo ecuatoriano Pablo Cornejo. LA CANTATE francesa Maissiat se presentarĂĄ el lunes. FOTO: VERSATILE.COM
EL ENCUENTRO INCLUYE MĂšSICA Y POESĂ?A
FernĂĄndez inaugura el festival de mujeres
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA GRAN NOSTALGIA explora las sensasiones mĂĄs intĂmas que se producen en el interior de las personas. FOTO: COMPAĂ‘Ă?A NACIONAL DE DANZA DEL ECUADOR
L
Ăł ùà  ó  Â? Â? Â? Â?   €Â? Ăł Â?  ó  ‚ Â?   Â? ƒ Â? ‚ ÂƒĂŠ Â? Ăł ĂĄ  ƒ  ‚ Â? ĂĄÂ Â Â?  „ Ăł Â… ƒ Â?  Â? Â? ‚  ‚
LAS ENTRADAS LA ĂšNICA FUNCIĂ“N serĂĄ maĂąana, a las 19:30, en el Teatro Nacional Sucre. JUNTO A La gran nostalgia se reestrenarĂĄ tambiĂŠn la obra Piedra de sol. QUIENES DESEEN asistir deberĂĄn retirar una invitaciĂłn en las instalaciones de la CompaĂąĂa Nacional de Danza, ubicada en la RĂo Coca E10-59 y ParĂs, norte de la ciudad.
Â? ƒ Â… Â? Ăł  ƒ ĂłÂ?   ‚ Â?  ‚ Â? ‚   Â? ĂĄ ƒ  Â? ĂĄ  ƒ
‚
‚ å  …
 å ƒ Â?  Â? Â? † ‡Â? ƒ  ƒ Ăł Â… Â?  ƒ ˆ ç Â? Â? ƒ ‰Š Â? ‹Â?  ó  …  €Â? Â? ĂĄ   Â? Ăł ÂŒÂ?° ƒ ˆ ÂŽ  ‰‘ ‹Â? Â? Ă ĂĄ ĂłÂ?  Š  … Â? Â?  à „ Â?  Â?
Â’ ƒ Š Â?  ó ‚  Â? Â? ƒ Â?
LAS ENTRADAS TODAVĂ?A ESTĂ N A LA VENTA EN ECUTICKETS
Un concierto dedicado a las mujeres en el Coliseo RumiĂąahui HERNĂ NDEZ tierne 25 aĂąos de trayectoria musical.
ANA GABRIEL Y MYRIAM HERNĂ NDEZ ĂĄ Â Â Ă Âˆ ÂŽ Â… ĂĄ
… � Ê ú � ʄ ‚ � ›  å� Ž
Âœ ĂĄ ĂĄ ú  Â? Â? Â?Ăł ĂĄ Â?  › ž Ăą Â? ÂƒĂ Âƒ Â&#x; Â? ƒ ÂĄ ÂŒ › ÂĄ ˜ „Â?
ANA GABRIEL lanzĂł en 2013 su Ăşltimo disco. FOTOS:A/HOY
“” • Â? • ‚ ƒ ‚ ‌  • •  ‌â€? Â? ƒ ‚ Â ÂƒĂŠ Â? ƒ Ă Â? Š Â?  à … Â? Ăł ƒ ĂĄ Â?  ƒ ĂŠ Â?  ó Ăł „ Ăł ‚ Â? ‚  Ê ƒ Â? Â Ă Âƒ
Ăł  Â? ˜  ˜ Ăł Â? ‚
Â…  Â? ĂĄ Â?  ‚ Â… Â? Ăł  ƒ Â? (DVM)
LA ALIANZA FRANCESA Â? Ăł ƒ ’ Â… Â? Â? Ăş Â? Ăą Â? ĂĄ Ă Â? š ƒ Ăş  Ž Â? ĂĄ Â? Ăł à ‚ Ăł  ú „ Â?  ‚ “Â? „ › â€? ‚ Â
Â Ă Âƒ ĂłÂ? ĂłÂ? Â?
ˆ Â Ă Ă Âƒ Ăł  Â? Â? ƒ Â
ƒ ƒ „  à Â?  ƒ   Ê ƒ Â
à  à ‚ �  � å Ž ‘ �  å � å ù Ž � (DVM)
DÉJEUNER SUR L´HERBE, versión sicodÊlica. Tinta gouache y collage sobre papel 210 x 106 cms. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY
En breve La cenicienta renovada, en el Patio de Comedias
Los orĂgenes de Edipo en una obra
La FundaciĂłn Cactus Azul presenta hoy la Ăşltima funciĂłn de Edipo, los ojos que no se llevĂł el viento, en el Teatro Variedades. Es una obra dansĂstica que muestra el lado oculto de Edipo. atrapado en medio de la oscuridad trata de hallarse a sĂ mismo. La entrada cuesta $10. (DVM) FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
El BNE rinde homenaje a la mujer universal
El Ballet Nacional del Ecuador (BNE) estrena maĂąana su obra Reflejos en el arrebol, en el Teatro Nacional Casa de la Cultura Ecuatoriana. Se trata de un homenaje a homenaje a la mujer universal y en especial a TrĂĄnsito AmaguaĂąa, Dolores Cacuango y Nela MartĂnez. La funciĂłn se inicia a las 17:00 y es gratuita. El pĂşblico debe retirar sus pases en el BNE (Manuel Abascal 653 y Gaspar de Villarroel).
MaĂąana y el domingo, a las 11:30, se presenta la obra Ceniza en las mejillas en El Patio de Comedias. Es una versiĂłn libre del clĂĄsico La cenicienta de Charles Perraultl. Cuenta la historia de una muchacha que es maltratada por sus madrastra y sus hermanastras. Ellas no entienden su alegrĂa y capacidad de soĂąar y por eso la envidian. La entrada Ăşnica a las funciones cuesta $6.
El lado oculto del herrero CantuĂąa
La exposiciĂłn La fragua de CantuĂąa: arte, oficio y leyenda reĂşne 90 objetos ctidianos y mapas que muestran el verdadero oficio de este personaje que fue un prestigioso cerrajero y herrero de Quito. EstarĂĄ abierta hasta el 27 de abril en el Museo de Arte Colonial (Cuenca y MejĂa). FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
4
VIERNES 7 de marzo de 2014
MetrĂłpoli Estrenos
300: la batalla de los torsos desnudos regresa El director Noam Murro estrena hoy 300: el origen de un imperio. Esta secuela aporta con mucho contenido a la batalla ĂŠpica de excelentes efectos visuales.
H
Ăą ‹ ‰ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ă Ăł ÂŒ  ó
ÂŽ
Ă Â? ĂĄ Â
ĂĄ Ă Âƒ
Ê ó ‘ ó  ó Ê ‘ à ’ ‡
Ăł Ăł Â’ ƒ Â’
ESTA segunda entrega cuenta el origen del malvado Jerjes.
KATE WINSLET (dcha.) encarna a Adele, una madre soltera y depresiva que intenta desesperadamente estabilizar su vida. FOTO: PARAMOUNT PICTURES
El secreto que destruye a Adele ADELE WHEELER
EVA GREEN hace el papel de la villana Artemisa. Aparece con el torso desnudo en una escena. FOTOS: WARNER
300: el origen de un ..imperio
DirecciĂłn: Noam Murro GĂŠnero: AcciĂłn, ficciĂłn, guerra DuraciĂłn: 102 minutos Con: Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey y Rodrigo Santoro PaĂs: Estados Unidos Productora: Warner Bros.
Â’ ĂŠ ‚ ÂŽ ƒ Â?
ĂŠ ƒ ĂĄ ‘ Ăł Â?
ƒ
ÂŽ Ă Â Ă Â ĂŠ (PAM)
ˆ ‰ �
ĂĄ
Ă ĂĄ ƒ ˆ ‰ ƒ Â? €Š Ăą Ă Âˆ ‰ Ăł
ƒ (PAM)
Aires de esperanza
DirecciĂłn: Jason Reitman GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 111 minutos Con: Kate Winslet, Josh Brolin y Gattlin Griffith PaĂs: Estados Unidos Productora: Paramount Pictures
EL ECUATORIANO Juan Carlos Donoso cuenta la historia de un joven que se ve obligado a madurar por la crisis econĂłmica. FOTO: SILENCIO FILMS
El drama de un adolescente en 1999 MIGUEL TIENE €„ Ăą Â…  Ê ĂĄ  ‚ Â? Ăł Â… Â? Ăł €††† Ăł ĂŠ  ‡ ƒ
Ăł (PAM)
Apunte su celular a la foto y mire el video
Saudade
DirecciĂłn: Juan Carlos Donoso GĂŠnero: Drama, ficciĂłn DuraciĂłn: 90 minutos Con: Pancho Baquerizo, Jessica Barahona y JoaquĂn DĂĄvila PaĂs: Ecuador Productora: Silencio Films
Philomena sigue el rastro de su hijo perdido hace 50 aĂąos
El cumpleaĂąos de Jeff Chang le cuesta la estabilidad emocional
MARTĂ?N ES UN Ă
JEFF CHANG ĂĄ Ă Â ĂĄ € Ăą  Â? ĂĄ Ăł Ăą Ăł Â?
ĂĄ ĂĄ
Ă ĂŠ ĂŠ Ăą Ăł
Ăł Ăş Ăą Ăł Ă“ Â Â? Ă ĂĄ Ăł Â? Ăł Â?
Â?
ĂĄ Ă
ĂĄ ĂĄ
Ăą (PAM)
‚  Ê Ăł ĂĄ ĂĄ ƒ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ă (PAM) La gran fiesta
JUDI DENCH (centro) es la protagonista. FOTO: THE WEINSTENTEIN COMPANY
Philomena
DirecciĂłn: Steohen Frears GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 95 minutos Con: Judi Dench y Steve Coogan PaĂs: Reino Unido, Estados Unidos, Irlanda Productora: The Weinsten Company
DirecciĂłn: Jon Lucas y Scott Moore GĂŠnero: Comedia DuraciĂłn: 92 minutos Con: Miles Teller, Skylar Astin y Justin Chon PaĂs: Estados Unidos Productora: Relativity Media
VIERNES 7 de marzo de 2014
Metrópoli
Cartelera de cine
Apunte su celular a los afiches y vea los videos
300: el nacimiento de un imperio, una guerra épica
Subtitulada 21:30 Multicines Scala
Multicines CCI Subtitulada 13:40
Subtitulada 21:30 Cinemark Subtitulada 14:40 16:55 21:20
Multicines El Recreo Subtitulada 20:35
El último exorcismo 2
Multicines El Condado Subtitulada 13:05 Multicines Scala Subtitulada 16:20 Cinemark 3D Subtitulada 13:30
Yo, Frankestein Multicines El Recreo Español 18:40 20:50
Multicines CCI 3D Subtitulada 14:10 16:25 18:45 21:05 3D Español 18:00 20:15 Español 14:40 17:00 Subtitulada 19:20 21:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 14:10 15:20 16:30 17:40 18:50 20:00 21:05
Saudade
Español 13:30 14:40 15:45 17:00 18:05 19:20 20:30 21:35 Multicines El Condado 3D Español 14:30 16:50 19:10 3D Subtitulada 21:30 Español 15:55 18:15 20:35 Subtitulada 21:05 Multicines Scala
Subtitulada 15:55 21:00
La gran fiesta
3D Español 14:30 16:50 3D Subtitulada 19:10 21:25 Español 21:05 Subtitulada 15:55 18:15 20:35 Cinemark 3D Español 14:50 17:10 3D Subtitulada 19:30 Subtitulada 21:50
Multicines CCI Subtitulada 18:20 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:00 16:10 18:20 20:40 Multicines El Condado Subtitulada 21:00 Multicines Scala Subtitulada 21:00
12 años de esclavitud
Subtitulada 13:00 15:40 18:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:25 16:05 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 18:30 Multicines Scala Subtitulada 13:50 18:30 Cinemark Subtitulada 14:10 16:40 22:50
Dallas Buyers Club
Multicines CCI Español 13:00 15:05 17:05 19:05 21:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Español 13:00 15:00 17:10 19:20 Multicines Scala Español 13:00 15:00 17:10 19:20 Cinemark Español 18:00 20:00 22:00
Multicines CCI Subtitulada 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:15 Multicines El Condado Subtitulada 21:20 Multicines Scala Subtitulada 21:15 Cinemark Subtitulada 19:20 22:10
Cinemark Subtitulada 15:40 17:45 19:50
Las aventuras de Mr. Peabody y Sherman
Ella
Multicines CCI Subtitulada 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 15:55 Multicines Scala Subtitulada 13:15 Cinemark Subtitulada 19:10 21:40
Aires de esperanza
Último viaje a Las Vegas
Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:50 18:10 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:40 18:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 16:10 18:40 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:40 Cinemark Subtitulada 15:00 17:20 19:40
Philomena Multicines CCI
5
Multicines CCI 3D Español 14:20 16:35 18:50 Español 13:40 15:55 18:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Español 13:00 14:20 15:15 16:35 17:30 18:50 19:45 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:45 18:00 20:15 Español 14:20 16:35 18:50 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Español 14:25 16:40 18:50 Cinemark 3D Español 12:45 14:55 17:00 19:00 Español 13:50 15:55
Cuento de invierno Multicines CCI
Cinemark Subtitulada 22:15
La leyenda de Hércules
Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:40 Multicines El Recreo Subtitulada 16:05 18:30 20:55 Multicines El Condado
6
VIERNES 7 de marzo de 2014
Divina comedia
HIZO EL JURAMENTO
EL TENOR ENCARNARĂ AL BARĂ“N DE SCARPIA EN LA Ă“PERA TOSCA
EL CANTANTE DARĂ UNA GIRA EN SEIS CIUDADES
Silvio RodrĂguez canta a los amorĂos en MĂŠxico
Diego el Cigala ya es dominicano El cantante espaĂąol de flamenco recibiĂł ayer la nacionalidad dominicana. CalificĂł ese paso como “especial e irrepetibleâ€?. El artista hizo el juramento junto a otros 46 extranjeros de 17 paĂses; entre ellos, Rusia, Estados Unidos, Cuba, HaitĂ, EspaĂąa, Costa Rica, Italia, Francia, Suiza, Venezuela, Nicaragua y MĂŠxico. El acto se celebrĂł en el Ministerio del Interior de RepĂşblica Dominicana. El Cigala iniciĂł el proceso de nacionalizaciĂłn hace poco mĂĄs de un aĂąo. (EFE)
EN SU NUEVO Ă LBUM
Santana se fusiona con la mĂşsica latina
El cantante estĂĄ en MĂŠxico para dar una gira de conciertos que comienza hoy en Puebla. Luego visitarĂĄ el Distrito Federal, Guadalajara, Tijuana, Hermosillo y Monterrey. EstrenarĂĄ AmorĂos, una tetralogĂa que compuso en la dĂŠcada de los setenta. El tema estĂĄ conformado por cuatro canciones que hablan sobre una
Maestri prepara la voz en Barcelona El tenor Ambrogio Maestri interpretarĂĄ el papel de BarĂłn de Scarpia en la obra italiana Tosca, de Giacomo Puccini. La Ăłpera se estrenarĂĄ maĂąana en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. El texto de esta obra estĂĄ basado en el intenso drama La Tosca, de Victorien Sardou, presentado en ParĂs en 1887. Cuenta la historia de un Angelotti, un excĂłnsul de Roma que huye de la prisiĂłn y se refugia en una iglesia. El BarĂłn de Scarpia, jefe de la PolicĂa, sigue los pasos de Angelotti para apresarlo, pero en el camino se distrae con Floria Tosca. (EFE)
mujer y su sombrero. Tres de esas canciones son casi desconocidas. “La otra mitad del play list serĂĄ de esos temas que nos parece que tenemos que tocar en todas partes porque son canciones que nos pidenâ€?. En MĂŠxico cantarĂĄ dos canciones que tienen mucho que ver con ese paĂs: Mariposas y Rabo de nube. (EFE)
FOTO: AFP
FOTO: EFE
El artista Carlos Santana, de 66 aĂąos, hablĂł sobre su nuevo trabajo discogrĂĄfico, CorazĂłn. El disco serĂĄ lanzado en mayo. El ganador de 10 premios Grammy cuenta con la colaboraciĂłn de importantes artistas latinos en este ĂĄlbum. Gloria Estefan, NiĂąa Pastori, Los Fabulosos Cadillacs, Miguel, Pitbull y Romeo Santos son algunas de las estrellas que grabaron CorazĂłn con el legendario guitarrista. Uno de los temas que sobresalen es La flaca, de Jarabe de Palo. Esta canciĂłn llega con un toque de blues y estĂĄ acompaĂąada por la voz del colombiano Juanes. “Es mĂĄs que una canciĂłn ahora -dijo Santana-. Es un encanto divino y desnudoâ€?. (EFE)
La moda de ParĂs sedujo a Rosen LA
ACTRIZ Ăł Ăł Ăą
Ăą Â Â? Ăą Â? Â? Â? ĂĄ
Â? Ă Ăł Â? Â?
   ó � ó
� å � à ó €  � (AFP)
FOTO: AFP
FOTO: EFE
URGENTE
QUEDA ANULADO
NECESITO PANADERO-PASTELERO SECTOR NORTE LLAMAR AL 0998134377
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 404010046266 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Rivera Solorzano Jairo AgustĂn.
PLACAS EXTRAVIADAS
PLACAS EXTRAVIADAS
Consorcio del Pichincha Condelpi S.A. informa que las placas del vehĂculo PBT-8461 son dadas de baja por pĂŠrdida.
Consorcio del Pichincha Condelpi S.A. informa que las placas del vehĂculo PBR-3273 son dadas de baja por pĂŠrdida.
Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992
clinica laser
CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA
Quito:
Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂa del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com
TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Ă“leo * AcrĂlicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com
VIERNES 7 de marzo de 2014
Pasatiempos
7
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Laura Prepon, 34; Jenna Fischer, 40; Rachel Weisz, 44; Bryan Cranston, 58.
Es inventivo, articulado y se tiene confianza. Es activo y adaptable.
: Busque formas de estirar su dinero. Las ideas innovadoras y las inversiones dan beneficios. ConcĂŠntrese en algo que ame hacer y vuĂŠlvalo un segundo ingreso. El trabajo en equipo puede ayudarle a ganar respeto y la colaboraciĂłn necesaria para seguir un sueĂąo. Escuche la voz de la experiencia y ofrezca sugerencias basado en lo que sabe. Sus nĂşmeros: 2, 5, 16, 21, 37, 43, 47.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no sea demasiado impreciso o perderå una oportunidad. Comparta lo que pueda ofrecer y dÊ algunas muestras de las posibilidades existentes; ser adaptable y versåtil le ayudarå a ganar favores. Deje tiempo para el romance.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): sea receptivo a lo que se le ofrezca. Tal vez no quiera dar un paso, pero si es en su favor, deberĂa considerar las ventajas. Aprender, enseĂąar y viajar, contribuirĂĄn con una decisiĂłn que tome.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): inicie cambios que le ayudarĂĄn a avanzar y le ganarĂĄn mayor respeto profesionalmente. Ponga algo de delicadeza en la forma en que se presenta, quĂŠ tiene para ofrecer y quĂŠ sabe y atraerĂĄ atenciĂłn positiva.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): entre en acciĂłn. Haga cambios abruptos que sacudirĂĄn las cosas y dejarĂĄn que los demĂĄs sepan que estĂĄ hablando en serio. Una actitud empresarial le darĂĄ el poder necesario contra la competencia. Una relaciĂłn emocional y fĂsica se destaca. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): diga poco y escuche con cuidado. EnfrentarĂĄ problemas de comunicaciĂłn que le harĂĄn quedar mal. Las preguntas directas le ayudan a determinar quĂŠ es verdad y quĂŠ es falso. ConfĂe en lo que descubra, no lo que otros quieran que crea.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): tome unas mini vacaciones o participe de algo que lo inspire para ser mĂĄs activo. Su encanto atraerĂĄ a alguien especial. Los hijos o alguien mayor jugarĂĄn un papel en su vida o en una decisiĂłn que tome.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): proteja sus inversiones financieras. Mejor sea prudente en su forma de gastar. Las negociaciones pueden resultar a su favor si lee la letra chica y hace ajustes satisfactorios. Considere un estilo de vida Ăşnico.
48. SĂmbolo del sodio.
7. Emperatriz bizantina.
1. ObservarĂĄ. 6. Flor asiĂĄtica de gran belleza.
49. (Metheny) Guitarrista.
8. RizĂłpodo unicelular.
11. Animal plantĂgrado.
51. (Grateful) Grupo musical estadounidense.
9. Forma de pronombre.
12. Protocolo de internet.
52. Emite sonidos quejumbrosos.
13. Ingiere alimentos.
53. Prefijo negativo.
14. (Notre) Catedral parisina.
54. Baile andaluz.
15. Clavillo para apoyar la pelota de golf.
56. Tabla para igualar ĂĄridos.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): llegue al fondo de cualquier diferencia que tenga con alguien. Una falta de informaciĂłn estĂĄ en las raĂces de sus problemas. PrepĂĄrese para hacer cambios en su hogar y para adaptarse a una vida mejor y mĂĄs saludable. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): tome un camino Ăşnico que le permitirĂĄ usar todo lo experimentado y en lo que descollara a travĂŠs del trabajo duro y encontrarĂĄ una forma interesante para mejorar su estatus o reputaciĂłn. Que los cambios ajenos no lo perjudiquen.
17. Conjunto del reino inorgĂĄnico de un territorio.
16. Ciudad de HungrĂa que se uniĂł a Pest, formando asĂ la capital del paĂs.
1. Natural de Mongolia.
23. Pueblo prehispĂĄnico de MĂŠxico. 25. Prenda de vestir femenina.
24. Pronombre demostrativo femenino.
3. En mecĂĄnica, dos cilindros con rodillos intermedios.
25. Abreviatura de febrero.
5. Se aplica a las sentencias que admiten apelaciĂłn.
27. Apoyo de una columna. 29. Yunque pequeĂąo de plateros. 32. GlĂĄndula mamaria de la vaca. 36. Aedo, poeta ĂŠpico griego. 38. CĂrculo, esfera terrestre.
M U A R E
41. Derrotes, venzas. 43. Aeroplanos. 45. Palo de la baraja espaĂąola.
C A B E
46. PrĂncipe musulmĂĄn. 47. Empresa estadounidense de telefonĂa.
1
2
3
4
11
G E N A H L E R B I N D A L E O S P B E D E I R E N C A A N G N A N E D D I S C O T
E R U G A N D A D E O
5
6
12
18
19
39. Letra hebrea.
B A D I S O L L A R B A N L A I O M F I A
D A N Y A S N A L
7
40. Agotamiento fĂsico con riesgo para la salud. 42. Serpiente venenosa. 44. Diosa griega de la paz. 46. Espacio celeste. 52. SĂŠptima letra.
8
21
28
31
35
TRAS VARIOS Ă
55. Nota musical.
9
10
22
25 27
30
FOTO: EFE
El carnaval se despide con el funeral de la sardina
50. SeĂąor de la casa.
16
20
24
29
32
36
41
35. Ave americana que destruye los sembrados.
15
26
34
34. Fertilizar la tierra.
13
14 17
B O M E V A A M O R Z C O L E R A J A C L U I T O G E G O R R Y I O A Ă‘ A H A D
31. Igualdad de nivel.
37. (Henrik) BioquĂmico danĂŠs.
SoluciĂłn Anterior
34. Acido ribonucleico.
28. Calidad de suave. 33. (Quintana) Estado mexicano.
6. Escrito sobre lo tratado en una asamblea.
30. (... Grey) Variedad de tĂŠ.
20. (-Zsa Gabor) Actriz.
2. MatrĂcula de Islandia.
4. RĂo peruano que pasa por Lima.
26. Marca de jeans.
18. Sistema de ranqueo universal de ajedrez. 22. MĂĄquina que, impulsada mecĂĄnicamente, produce corriente alterna.
VERTICALES
19. ElevaciĂłn, subida.
23
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ponga lo que sepa en prĂĄctica. Puede hacer cambios profesionales que le ayudarĂĄn a elevar su estĂĄndar de vida. Amor, romance y mejoras en usted mismo serĂĄn su salvaciĂłn. Haga lo mejor para crear una atmĂłsfera a compartir.
10. TiĂąes de azul.
57. Adverbio: en la parte posterior.
16. Fantasma para asustar niĂąos.
21. Cofre, arca.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): evalĂşe su situaciĂłn y prepĂĄrese para recortar gastos; esto le ayudarĂĄ a estabilizar su situaciĂłn financiera. No se sienta obligado a apoyar a quien pone demandas sobre su tiempo o dinero. Observe el panorama y arriesgue.
En EspaĂąa
Crucigrama HORIZONTALES
33
37
42
38
43
39
44
40
Ăą Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł
La receta
45
46
48
49 52
56
50
47
53
NO. PORCIONES: 4
Colocar las hojas de lechuga lavadas en una bandeja.
3 aguacates semimaduros - maduros
57
1 cebolla perla pequeĂąa
54
55
recetas@hoy.com.ec
PREPARACIĂ“N:
Hojas de lechuga romana
51
MarĂa Alejandra RodrĂguez
ENSALADA DE CAMARONES INGREDIENTES:
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): hace tiempo deberĂa haber implementado cambios personales. Tenga el trabajo en marcha antes de ser forzado a hacerlo por una influencia de fuera. No se detenga cuando se trate de la expresiĂłn creativa. Comparta sentimientos e ideas
Ăş
Ăł Â Â Ăą Â? Ă ĂĄ Ăą Ă Â? Ă (DVM)
1 pimiento rojo 1 limĂłn 300 GR. de camarones limpios y pelados Sal, pimienta, al gusto
Cortar finamente la cebolla y pimientos, agregar los aguacates cortados en cubos, agregar limĂłn y sal al gusto. Revolver. Colocar sobre la lechuga la preparaciĂłn anterior. Colocar los camarones cocinados alrededor del aguacate, de forma que decore el plato. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con vinagreta, mayonesa, aceite de oliva.
8
MetrĂłpoli
VIERNES 7 de marzo de 2014
AstronomĂa
El Hubble registra la batalla entre una galaxia y la gravedad ESO 137-001, una galaxia espiral, estĂĄ siendo destripada a millones de aĂąos luz: las imĂĄgenes son un nuevo aporte del telescopio orbital instalado en conjunto por las agencias espaciales de Europa y EEUU.
U
Ăł   € Ăł   ‚ ƒ„… ††ƒ Ăł Ăş  Â? „‡ˆ… € ‰ Â? Â? ĂĄ Ăł  ‚ ƒ„… ††ƒ ĂĄ Ăş  Â? „‡ˆ… Ăł Š Â? Ăą   ‚ ƒ„… ††ƒ Ăł Ăł Â? „‡ˆ…  à Ê Â‹Ă ÂŒĂĄ  ú Â? „‡ˆ…  Š ĂĄ Ă
Ăł ÂŽ Â? Ăş ‹ ˆ†† Ăą Â‹Ă ÂŒĂĄ ÂŒ    Ê ĂĄ  å  ‚ ƒ„… ††ƒ Ăł
Â Ă â€œ
 â€? Ăş  ó Â? ‘  Â? ĂŠ Â’ € • ĂĄ   “ Ăş ĂĄ Ăą
La gravedad y la materia oscura
El cĂşmulo de galaxias de Virgo es el cĂşmulo de galaxias mĂĄs cercano a nuestra VĂa LĂĄctea. Contiene mĂĄs de 2 000 galaxias y tiene una atracciĂłn gravitacional notable en las galaxias del Grupo Local (el que rodea a la VĂa LĂĄctea). El cĂşmulo no solo contiene galaxias llenas de estrellas, sino que tambiĂŠn contiene gas, tan caliente que brilla al ser fotografiado en rayos X. El movimiento de las galaxias dentro y alrededor del cĂşmulo indica que contiene mĂĄs materia oscura que cualquier materia visible desde la Tierra. La naturaleza de la materia oscura es desconocida. La evidencia de algunos estudios indica que no puede ser materia bariĂłnica, es decir, protones y neutrones. El modelo preferido es que la materia oscura estĂĄ compuesta de partĂculas exĂłticas que se formaron cuando el universo tenĂa una fracciĂłn de segundo de edad. Esta idea requiere una extensiĂłn del llamado modelo estĂĄndar. PodrĂan ser partĂculas masivas de interacciĂłn dĂŠbil, o los axiones, o neutrinos estĂŠriles. MĂ S ALLĂ DE SU BELLEZA, LAS FOTOS que logra el telescopio son importantes documentos. FOTO: ESA/NASA
Ăł â€? Â? – Ăł Ă Â Ăł ĂĄ  “Â? Ăł Â? „‡ˆ…  ‚ ƒ„… ††ƒ Ăł ĂĄ Ă Â
‰ ÂŒ Ă
EL TELESCOPIO EL TELESCOPIO espacial Hubble orbita en el exterior de la atmĂłsfera a 593 km sobre el nivel del mar. ES UN PROYECTO desarrollado en conjunto por la NASA y la ESA. EN MAYO de 2009 se le instalĂł la nueva cĂĄmara que captĂł esta imagen.
Nano tecno
Desde 2015, la BBC3 se emitirĂĄ solo por la Red
El canal BBC3, parte de la reconocida corporaciĂłn pĂşblica britĂĄnica BBC, pasarĂĄ a emitirse solamente por Internet a partir de 2015. Esto es parte de los planes de reducciĂłn de costes, segĂşn confirmĂł hoy su director general, Tony Hall. La mitad del presupuesto de la BBC3 serĂĄ para las series que emite la BBC One, otra de las cadenas de la corporaciĂłn pĂşblica. AsĂ lo revelĂł Hall al detallar en una rueda de prensa sus proyectos de recortes de gastos. (EFE)
€ ĂĄ à – Â? „ Â? Ă ĂĄ € Â? Ăş    ‚ ƒ„… ††ƒ ĂŠ ĂŠ (AEA)
EL FORMATO DE JAPĂ“N
Chile eligiĂł sistema de televisiĂłn digital EL SENADO Ăł Ăł  Â? Š ˜— Ž™ š Ăł Â? — Ăş Ăł  å — Ăą Š Ăł “ Ăł Ăł â€? Ă ĂĄ “ ĂĄ Ăł â€? ĂĄ  Â? Š ‘  Â? Š Â’ “ Ăł Ăł â€? ƒ„ Ăł —
Ăł
Ăł Ăł Ăł Ăą
ÂŒ à Š Ăą  (EFE)
SE TRATA DE UNA COMBINACIĂ“N DE Ă“XIDO DE VANADIO Y NĂ?QUEL
Un metal que gasta menos energĂa en magnetizarse
Un terapia genĂŠtica para gente con VIH Un equipo cientĂfico encabezado por el mĂŠdico espaĂąol Pablo Tebas usĂł una terapia genĂŠtica que fortaleciĂł el sistema inmunitario en una docena de pacientes con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). El trabajo de los investigadores en la Universidad de Pensilvania (UP) ayuda a proteger a los pacientes del avance del virus y abre la posibilidad de que no necesiten seguir tomando medicamentos para controlarlo. Los investigadores modificaron genĂŠticamente las cĂŠlulas T. (EFE)
Ăł  å ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ăş ‚ Š Â‹Ă ÂŒĂĄ ĂĄ Ăł —
LA TELEVISIĂ“N digital es el formato estĂĄndar en el mundo.
FOTO: EFE
Una agencia difunde fotos de lava en Marte La Agencia Espacial Europea (ESA) mostrĂł fotografĂas de extintos rĂos de lava en Marte, que provienen de volcanes que estuvieron activos hace "decenas de millones" de aĂąos. Las imĂĄgenes, tomadas en noviem-
bre de 2013 por la sonda Marss Express, corresponden a la regiĂłn Tharsis Montes del Planeta Rojo, donde se encuentran sus mayores volcanes, y en concreto a la zona denominada Daedalia Planunm. (EFE)
Getty Images libera su archivo de fotografĂas La empresa lĂder mundial en distribuciĂłn de fotografĂas ha decidido abrir a los internautas parte de sus archivos, para que usen gratuitamente sus instantĂĄneas en pĂĄginas web, blogs y redes sociales. Este servicio funciona
mediante cĂłdigos de inserto asociados a las fotografĂas que se pueden copiar y compartir en redes sociales. La empresa cuenta con un extenso catĂĄlogo con imĂĄgenes deportivas, de entretenimientos, ciencia, etc. (EFE)
UN MATERIAL ĂŠ Ă Ă Ăş Ăł Ăą ĂĄ Ă Ăş Ă Ăł “ Ăş ĂŠ Ă â€?  Â?  Â? Ă Â Ăł Ăł  Â? Â?Ă Â? ĂŠ ó à à Ê (AEA)
EL VANADIO SE ENCUENTRA EN MINERALES como la vanadinita, a la que otorga su caracterĂstico tono rojizo. FOTO: WIKICOMMONS.ORG