Ăş Ăł
OpiniĂłn
SĂĄbado
‘Igualdad para la mujer: progreso para todos’
8 de marzo de 2014
El Principito: un homenaje con bocetos y garabatos Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
EL MINISTERIO DE EDUCACIĂ“N REDACTA EL INSTRUCTIVO ÂťP-3
Solo el celular con Internet se permitirĂĄ en los colegios JUEGOS PARALĂ?MPICOS DE INVIERNO ÂťP-12
MaĂąana corren las Huarmis
45 paĂses
compiten desde hoy
Agenda
S
e celebra hoy el DĂa Internacional de la Mujer, institucionalizado por las Naciones Unidas desde dĂŠcadas atrĂĄs. Y se lo celebra bajo el lema "Igualdad para la mujer: progreso para todos". En realidad, como seĂąala el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, los paĂses con mĂĄs igualdad de gĂŠnero experimentan mayor progreso econĂłmico. Sin embargo, son lentos y desiguales los progresos en los diversos paĂses en cuanto al acceso de las niĂąas a la educaciĂłn y en la representaciĂłn polĂtica y la participaciĂłn econĂłmica de las mujeres. Y una arraigada lacra por desterrar es la de la violencia: una de cada tres mujeres en el mundo es vĂctima de ella en el mundo. En el Ecuador, se observan avances con relaciĂłn a los derechos de la mujer, pero queda aĂşn un largo trecho para recorrer para superar las desigualdades y las exclusiones. El paĂs ha progresado en el acceso de la mujer a la educaciĂłn: a diferencia de lo que ocurrĂa medio siglo atrĂĄs, cada vez, un porcentaje mĂĄs alto de mujeres accede hasta los niveles de educaciĂłn superior. En la mayorĂa de carreras, las mujeres alcanzan los mejores niveles de formaciĂłn profesional, segĂşn se reflejan en sus mĂĄs altas calificaciones. TambiĂŠn se ha avanzado en la participaciĂłn de la mujer en los campos polĂtico y econĂłmico, aunque de forma dispar. Pero donde mĂĄs se debe trabajar para el cambio cultural que supere arraigados comportamientos machistas es en el combate a la violencia. En el Ecuador, seis de cada 10 mujeres han vivido algĂşn tipo de violencia de gĂŠnero. Y esta supera el 50% en todos los niveles de instrucciĂłn, aunque cuando es menor la instrucciĂłn, la incidencia de la violencia es mayor. La violencia de gĂŠnero se da desde en los hogares de mĂĄs altos a los de mĂĄs bajos ingresos, segĂşn la encuesta del INEC de diciembre de 2011. El DĂa de la Mujer es una oportunidad para promover una conciencia sobre las dimensiones de este mal y de lucha contra ĂŠl.
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
El lunes el Presidente anunciarĂĄ cambios en su Gabinete. ÂżCree que se repetirĂĄ el trueque de fichas?
PREGUNTA DE AYER El Presidente almorzĂł con alcaldes y prefectos de varios partidos. ÂżPrefigura eso una apertura de su lado?
SĂ 32%
No 68% 270 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,38 dĂłlares
EL MONTE EVEREST, SIN BASURA
El Gobierno de Nepal se propone limpiar el monte Everest de basura. Todos los montaĂąistas deben bajar ocho kilos de desechos entre propios y ajenos y entregarlos en un campamento base.
El Nacional de Rally se inicia en Tungurahua FOTO: EFE
METRĂ“POLI ÂťP-4B
POR LA ESCASEZ ÂťP-7
Otro cacerolazo se convoca hoy en Venezuela EN EL GABINETE ÂťP-5
EN UNA FERIA ÂťP-3
DUARTE DEJA OBRAS PĂšBLICAS Y ENTRA PAOLA CARVAJAL
ECUADOR PRESENTA EN BERLĂ?N SU PLAN DE TURISMO
Rayuelas de colores para CortĂĄzar en ParĂs
OCCIDENTE LE RECRIMINA ÂťP-6
Putin pone 30 mil militares en Crimea
FOTO: AFP
EN EL FERIADO FUE DESTRUIDA ÂťP-4
MAĂ‘ANA EN HOY
La nueva primera dama de Quito
Haga clic en el Ăcono en cada nota
FOTO: AFP
Cicloprotesta por la vĂa ChongĂłn-Progreso
Si no puede leer a HOY..., ÂĄescĂşchelo!
2
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
La noticia AsĂ va el mapa electoral 8 El Oro, Santo Domingo y GalĂĄpagos
AP pasa de 14 a 3 alcaldĂas en El Oro
Avanza logrĂł el municipio de Sto. Domingo. En GalĂĄpagos cada uno ganĂł un cantĂłn.
L
Ăł ĂŠ  Â? Â?Â? Ăł Ă Â?    € € ‚  ƒ Ă Â? Â?  „  …  Â? à †  ‡ Â…  ‡…
 ˆ ĂŠ Ăł   … ‰ ƒ „  ƒ
Š  ‡… Ăł  … ‰ ƒ   ‚ Â? É Ăł Â?Â?   … † Â?   Â? Â? ‹  ‡Œ  ‡… ‡ ˆ ÂŽ ĂĄ   ƒ Ăł Ăł Â…   ó à ‘ ĂĄ    à ’  … Ăł
ÂżY el Quito que querĂamos? GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
Se diluyĂł porque el Alcalde cediĂł el protagonismo al combo , de suerte que no pudimos hablar de Barrera y su combo sino Ăşnicamente de la supresiĂłn del peaje y rebaja de multas que repartieron desesperados, los de la vereda del otro lado de la plaza, a manera de papas fritas y cola. El Quito que ansiamos principia por tener un alcalde, con o sin pelo motoso, que defienda a capa y espada lo que los quiteĂąos somos, hemos logrado y deseamos derrocar. Como al centro comercial de la MejĂa. Es una persona que se rĂe de la
gracia, salero y picardĂa de los ciudadanos pero los educa sugiriendo que, para la terrible congestiĂłn vehicular heredada, el intercalarse debe ser la norma. No pelea con el poder central, pero le saca la lengua y se emperra cuando los fondos no son transferidos a tiempo. Es decir es modosito y no anda adjudicĂĄndose obras que no las hizo. Tiene conciencia de que Quito es una ciudad culta y por ello vela porque en un partido de fĂştbol cualquiera, amĂŠn de los chistes y burlas que se cruzan entre los seĂąores del Quito con los caballeros de Liga, nadie salga herido y ya contentos con el resultado, vayan nomĂĄs a la Ăłpera, al teatro o a mirar
la telenovela “Te fuiste con otraâ€?. Entiende que el centro histĂłrico podrĂa ser enteramente peatonal y que no necesita para nada de un metro bajo el, pues a mĂĄs de pequeĂąo estĂĄ cimentado en las viejas arquerĂas que cubrieron las quebradas de la incipiente ciudad colonial y que, en la memoria atĂĄvica de la ciudad estĂĄ el recuerdo del tranvĂa, lo que la hermana con San Francisco de California, ciudad que aun mantiene tranvĂa para similar geografĂa. En las mega obras municipales va pino, pino y enterĂĄndose de que primero es la sopa y luego el seco de chivo, no sea que por precipitado le falten puentes lo que equivale a
servir el seco sin cubiertos y por sabroso que fuera, si te hace llegar tarde al aviĂłn y eso mĂĄs, oliendo al chivo, renegarĂĄs de su alcaldĂa. Conoce que Quito una ciudad que suele patear el tablero polĂtico nacional como lo acaba de hacer con la reciente amputaciĂłn electoral producida al partido de Gobierno, que conlleva, por el tamaĂąo de la herida, peligro de septicemia generalizada y laxitud de miembros superiores que errĂĄticos deambulan en la bĂşsqueda de algo que baje la temperatura interna cuando la tolerancia a la diversidad de criterios y a la libre oportunidad de manifestarlos, es el mejor remedio para la maxipausia que los ha “sentadoâ€?.
3
SÁBADO 8 de marzo de 2014
El evento EDUCACIÓN APLICARÁ LA MEDIDA DESDE EL NUEVO PERÍODO ESCOLAR DE LA COSTA
El celular se podrá usar en clases donde haya Internet
El anuncio va acorde con el programa de universalización de la Red en las instituciones educativas públicas.
D
ó í ó á á í ó ó é “ ” ó ñ ó
ú ó ñ ó ú ó
á á í á á á é
ó ó
á í ó í ó
é á é á á ó
á í ú
é é ó ú á ñ á é á á é
FOTO: SHUTTERSTOCK
ECUADOR ESTUVO EN LA FERIA ITB EN BERLÍN
é á ó ó ñ í
í
í á é ó é á ú ó é ó ó ñ ó í ó ó (MCC)
Redes @gabbychevéz ¿En qué se supone que mejorará eso la educación?
GABRIELA CHÉVEZ, NO CREO SER MEJOR, DIFERENTE NADA MÁS.
@Educación_Ec Hola @gabbychevez, de esta manera no se negará a los estudiantes todos los beneficios de las herramientas de la era tecnológica.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
@RommelEcuador ¿Esto es aplicable a todo el país? Debería serlo. Y ser optativo para cada estudiante. No más ladrillos en la pared.
ROMEL BERREZUETA,o pinión constructiva y plural
@Educación_Ec Esta disposición funciona a nivel nacional. Estudiantes ya no deben usar corbata.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
@ThyagoJacome Esta medida perjudicará a los maestros, los que deberán lidiar con la falta de atención de los alumnos.
SANTIAGO JÁCOME, estudiante universitario
‘Habrá demasiada distracción (...). Lo mejor es que cada plantel tenga espacios para acceder a la Internet, como los laboratorios’.
ACTO DE HOMENAJE EN GUAYAQUIL
Alvarado: el turismo subirá 20% en un año EL MINISTRO
ó í ú ñ ó ñ í ú á í á
“ ñ ó á á ” í í é ñ á é
ñ á
í
á ó é ó ã é í ó á ó í ó á ó ñ
ó í í á í ó ¡ ó í á ú (EFE)
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Las instituciones públicas se juntan en la celebración del Día de la Mujer “LA IGUALDAD
” í “ í ”
ó í ó
í á í ó á í
í
ó ñ í í
í é á
ó ó í í
é (AM)
4
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
Actualidad
LA NOTICIA JORGE KALI, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN INTERVENTORA DE LA U. DE GUAYAQUIL, SOLICITARà A LA CONTRALOR�A UN EXà MEN ESPECIAL A ESA ENTIDAD. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Breves del paĂs El 15 de marzo se elige a Miss Ecuador
El 15 de marzo se elegirĂĄ la Miss Ecuador 2014 en el Teatro Centro CĂvico Eloy Alfaro, en Guayaquil, anunciaron sus organizadores. La velada serĂĄ transmitida por GamaTV por el sistema de alta tecnologĂa . Veinte ecuatorianas representantes de diferentes provincias fueron seleccionadas. La ganadora reemplazarĂĄ a Constanza BĂĄez, finalista en Miss Universo (foto). FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
Un hospital de ManabĂ usarĂĄ la Telemedicina
En la frontera sur se hallan 30 pasos ilegales
La telemedicina, sistema que se emplea en los hospitales del Municipio de Guayaquil, se replicarĂĄ en el hospital de Pedernales, en ManabĂ. Este sistema permitirĂĄ que los pacientes reciban la atenciĂłn de los especialistas del hospital Verdi Cevallos, sin tener que trasladarse hasta Portoviejo.
La reciĂŠn creada Patrulla a Caballo, hipomĂłvil, descubriĂł 30 caminos clandestinos en los 200 kilĂłmetros de la frontera con PerĂş. La patrulla fue creada por el EjĂŠrcito ecuatoriano en los municipios de Zapotillo, MacarĂĄ y Calvas, provincia de Loja. De esos, 20 pasos son vigilados por los militares.
LOS CICLISTAS SALIERON A LAS CALLES de Guayaquil a protestar y demostrar su enojo por el mal uso de la ciclovĂa por parte de camiones. FOTO C. MUĂ‘OZ/HOY
LOS CICLISTAS LO DENUNCIARON AYER CON UNA MARCHA
La ciclovĂa se inaugurĂł al apuro y sin terminar Un primer tramo de 27 km fue inaugurado a tres dĂas de las elecciones, con una inversiĂłn de $7 millones a cargo del Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas
U
Ăł
Ă
Ăł Ăł Ă Ă â€œÂ Ă Ăą ĂĄ
Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â?
Ăą Ăł
Ăą â€?  Â
“ �
ó � �  €
Ăł ĂŠ Ăł
Ăł Â? Ăł Ăł Â?
 ó
  ù �  � � � �
Ăł
Ă Jacinto GarcĂa, del Â? Â… Ăł
ˆ
 colectivo Ecuador ‚ƒ Ăł Aventura, exigiĂł ‡ Ăł una enĂŠrgica „ Ă sanciĂłn a los Ăş
responsables. Â Ă
€ ˆ  Â? ‰Š Ăş Ăł  å   ‹ Ăł Â… Ă Ă Ăł † ‡ Ăł Ă Â?
FOTO: CORTESĂ?A UE
Una delegaciĂłn europea revisa el plan educativo
Â? Â ĂŠ Â?Ă
“ �
 â€?  ŒŽ † ĂĄ
‘ ˆ
Â? ĂĄ
Ăł ‡ ‰Šƒ Â’ Ăł ĂĄ ĂĄ ‰Œƒ Ăł ˆ Ăł
Ăł Ăą € Ăł ‚ƒ
Ăł Ă Ăł (AM)
Una delegaciĂłn de la UniĂłn Europea para Ecuador visitĂł Guayaquil con el fin de dar seguimiento al Programa de Apoyo al Plan Decenal de EducaciĂłn, en su segunda fase. La visita se realizĂł en la Zona 8,
especĂficamente en las direcciones distritales Monte SinaĂ y Los Vergeles. Esta visita se realizĂł en el marco de la presentaciĂłn del Nuevo Modelo de GestiĂłn Educativa que se aplica en esos sectores.
Los niĂąos aprenderĂĄn sobre el huerto escolar
La Empresa PĂşblica de Parques Urbanos y Espacios PĂşblicos planificĂł un curso vacacional en el Parque HistĂłrico Guayaquil. El curso estarĂĄ dirigido a niĂąos de entre tres y 10 aĂąos de edad y se incluirĂĄ actividades recreativas para enseĂąar la importancia del huerto escolar, ademĂĄs habrĂĄ interacciĂłn con animales del parque, juegos tradicionales, teatro, tĂteres, manualidades... FOTO: CORTESĂ?A EMPRESA DE PARQUES
CONVOCATORIA PĂšBLICA
CONVOCATORIA PĂšBLICA
TELEFONICA, como proponente de la ConstrucciĂłn y operaciĂłn de Estaciones de TelefonĂa Celular, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y particularmente en el Acuerdo 066 del Ministerio del Ambiente, invita a la ciudadanĂa a la ReuniĂłn Informativa especificada en el siguiente cronograma:
TELEFONICA, como proponente de la ConstrucciĂłn y operaciĂłn de Estaciones de TelefonĂa Celular, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y particularmente en el Acuerdo 066 del Ministerio del Ambiente, invita a la ciudadanĂa a la ReuniĂłn Informativa especificada en el siguiente cronograma:
Provincia
CantĂłn
Nombre de la EstaciĂłn
Fecha
Hora
DirecciĂłn de la ReuniĂłn Informativa
Provincia
CantĂłn
Nombre de la EstaciĂłn
Fecha
Hora
DirecciĂłn de la ReuniĂłn Informativa
PICHINCHA
QUITO
SAN JUAN
14 DE MARZO DE 2014
20:00
Unidad de PolicĂa Comunitaria Barrio la Independencia, Calle Guatemala, Mirador de San Juan
PICHINCHA
QUITO
CARRETAS 2
15 DE MARZO DE 2014
19:00
Casa Comunal Los Laureles, Calle Los ModroĂąos, Barrio Los Laureles
CONVOCATORIA PĂšBLICA
CONVOCATORIA PĂšBLICA
TELEFONICA, como proponente de la ConstrucciĂłn y operaciĂłn de Estaciones de TelefonĂa Celular, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y particularmente en el Acuerdo 066 del Ministerio del Ambiente, invita a la ciudadanĂa a la ReuniĂłn Informativa especificada en el siguiente cronograma:
TELEFONICA, como proponente de la ConstrucciĂłn y operaciĂłn de Estaciones de TelefonĂa Celular, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y particularmente en el Acuerdo 066 del Ministerio del Ambiente, invita a la ciudadanĂa a la ReuniĂłn Informativa especificada en el siguiente cronograma
Provincia
CantĂłn
Nombre de la EstaciĂłn
Fecha
Hora
DirecciĂłn de la ReuniĂłn Informativa
Provincia
CantĂłn
Nombre de la EstaciĂłn
Fecha
Hora
DirecciĂłn de la ReuniĂłn Informativa
PICHINCHA
QUITO
ATACAZO
15 DE MARZO DE 2014
13:00
Casa Comunal Barrio Calipiedra, VĂa Atacazo, entrada al Camal Metropolitano
PICHINCHA
QUITO
ILUMBISĂ?
14 DE MARZO DE 2014
17:00
Casa Comunal Auqui de Monjas, Calle Auqui, Barrio Auqui de Monjas
El Presidente pretende que Vinicio Alvarado y Viviana Bonilla suplan las carencias en administraciĂłn pĂşblica y gestiĂłn polĂtica. Paola Carvajal asumirĂĄ el Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas por la renuncia de MarĂa de los Ă ngeles Duarte.
Correa empezĂł el trueque de cartas en los ministerios E
€ ĂŠ Â’ „ € Â? ¿• „ Ăł –  Â? Â? Ăł € Â… „ Â? Â? € Ăł € — € Â?   € € Ăł Ăł Â? ‚ Ăł Š ˜ ‚ € Â? € Â? Ă
‚ Ăł ÂĂş  ù Â? Â
ĂĄ € Â… Ăł Ăł ĂŠ Â? ĂŠ € € Â… ĂŠ „ „ „ ÂŒÂ? ‚
Â… à ‚  à … Ă Â… Ăą € ™ € „ „ € Â… „ Â?  € ĂŠ Ăł Â… ˜ ™ ĂĄ Â? à ‘ Ăł  à Â?  € ÂŽ šÂ? Â? € ™ Â? € ĂĄ € Ăş € Â… Â?
  ƒ Â? ÂĂş € Â?  … ĂĄ ‚ Ăł € ‚ Â? ĂĄ ›‚ Â?ÂœÂ?  ƒ Ă Ă Â… € Ăş  € Ăł
Â? Â? Â… ‘ Â? € Ă Â? Â’  ù „ Â…  Â? € Ăł Ăł  … € „  ú € Â… à €  ù Ă Â? Ăł “ Ă ĂĄ â€?Â?
UN MILLĂ“N Y MEDIO DE PERSONAS PADECE DE POBREZA EXTREMA
Ecuador lleva a Ginebra su plan para erradicar la pobreza EL GOBIERNO Ăł  Â? Â? Â? Ă Â?ĂŠ  ó  € ‚ ƒ Ă Â? € Ăł “ „ Ăł â€?€ Â… Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â…
€ Ăł „ Ă Â? Â? „ „ Ăł Â… †‡ Ăł € €ˆ
€ Â… € ĂĄ „ € „ ‰‡ Ăł Â? Â? € Ăş Â? € € Ăł € „ „ Ăł Â? Â? „ Â… Ăł Ăł Ăł € Ă Ăł Ăł Â? Â… Â… ĂĄ †ˆ‡ Ăł Â?
‚ €  ˆ‡ Ăł „ Š ‹ˆ‡ Ăł € ˆˆ‡ Â? “ € Â… ĂĄ Ăş â€?Â?  € Œˆ‡ ĂŠ € ŽŽ‡  ‡ ĂĄ Â?  € ĂĄ € „ Â… „ Â? Â? „ Ăł Â… € € ‘ Â… à €
Â? (EFE)
Âż ĂĄ
– �
Ăł ‚ € Â… Â’ ‘ ĂĄ Â? Â
• „ ó à å … � � ó� � …  ó
‘ å � Ê … à € € ó „ �  € …  € à „ ó … € ú € Š å å ú �  … € „ € € å �
5
FOTOS: A/HOY-FOTOMONTAJE/DISEĂ‘O EDITORIAL HOY
Actualidad
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
Enmienda o reforma: el primer debate sobre la reelecciĂłn
La eliminaciĂłn de las restricciones sobre la reelecciĂłn de cargos elegidos por votaciĂłn popular impulsada por miembros del Partido Socialista es uno de los temas que sobrevuelan la Asamblea, tras tres semanas de receso legislativo. SegĂşn Virgilio HernĂĄndez, miembro del Consejo de AdministraciĂłn Legislativa (CAL), el cambio en la ConstituciĂłn se debe plantear como una enmienda o una reforma. En Ăşltima instancia, serĂĄ la Corte Constitucional la que decida el camino que debe seguir el planteamiento de los socialistas, para lograr el cambio de la Carta Magna. SegĂşn el enunciado 441 de la ConstituciĂłn de Montecristi, la enmienda de uno o mĂĄs artĂculos que no afecten su estructura fundamental serĂĄ resuelta por un referĂŠndum solicitado por el Presidente de la RepĂşblica o por la ciudadanĂa, con un respaldo no menor al 8% del padrĂłn electoral. TambiĂŠn se puede resolver por iniciativa de un nĂşmero no inferior a la tercera parte de los miembros de la Asamblea Nacional. En este caso, el proyecto debe tramitarse en dos debates y la reforma se aprobarĂĄ con el respaldo de dos terceras partes de los asambleĂstas. En caso de considerarse que el cambio representa una reforma constitucional, en cuyo caso puede ser impulsada por el Presidente, la ciudadanĂa o la Asamblea. DespuĂŠs de los dos debates de rigor, se convocarĂĄ a un referĂŠndum dentro de los siguientes 45 dĂas. La reforma serĂĄ aprobada si obtiene la mitad mĂĄs uno de los votos vĂĄlidos.
6
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
Internacional
LA NOTICIA HILLARY CLINTON, EXSECRETARIA DE ESTADO DE EEUU, DIJO QUE LA IGUALDAD DE LAS MUJERES ESTĂ PENDIENTE Y ES PRIORIDAD EN LA AGENDA DE DESARROLLO DEL SIGLO XXI. FOTO: EFE
CRIMEA BUSCA ASEGURAR LA VICTORIA RUSA EN LA CONSULTA
Hasta 30 mil soldados rusos estĂĄn en Crimea
En diĂĄlogo telefĂłnico, el presidente de EEUU, Barack Obama, criticĂł a su par ruso por el despliegue militar y advirtiĂł que anexar Crimea viola la soberanĂa de Ucrania.
Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald
E
FUERZAS RUSAS bloquean el acceso a la unidad militar de Kiev en el Cabo de Fiolent, en Crimea. FOTO: AFP SEBASTOPOL,
U
 Š  ó ™  à š † –  ‚ …– ‚€ ó ú
‘
Apunte su celular a la foto y mire el video
Ăş Ăł ‰ ÂŒ ™ó ›  – ‚ Ăł
ƒ � † ‚ � Š
Â? ÂŒ  ‰  Â? Ăł ĂĄ ˆ › Ăş Ăł ‚ ÂŽ Ăł Â
FOTO: EFE
Hollande repudia la consulta, Interpol analiza difusiĂłn roja para YanukĂłvich Francia no reconocerĂĄ el resultado del referĂŠndum en Crimea si no tiene el aval de las autoridades de Kiev: la advertencia la hizo ayer el presidente François Hollande tras responsabilizar a su par ruso, Vladimir Putin, del proyecto de escisiĂłn de esa regiĂłn. Lo dijo tras una reuniĂłn con Vitali KlitschkĂł, campeĂłn mundial de boxeo, lĂder de la revuelta contra el defenestrado presidente VĂktor YanukĂłvich y candidato presidencial. En el encuentro, al que tambiĂŠn asistiĂł el escritor Bernard Henri Levi, el presidente francĂŠs afirmĂł que la UniĂłn Europea y Estados Unidos
serĂĄn garantes de la integridad territorial de Ucrania. KlitschkĂł agradeciĂł el apoyo, rechazĂł la intervenciĂłn militar ordenada por MoscĂş y apostĂł por el diĂĄlogo. En tanto, autoridades ucranianas solicitaron que la Interpol emita una nota roja contra YanukĂłvich, por abuso de poder y homicidio. Es una orden de captura con fines de extradiciĂłn que se difunde en 190 paĂses. La solicitud, recibida el miĂŠrcoles, es estudiada por el Departamento Legal de la OrganizaciĂłn Internacional de PolicĂa, que debe determinar su compatibilidad con las misiones y reglas de la Interpol.
à › ĂĄ ÂŽ Ă Â ÂŒ Â? Ă ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ™  † ˆ ÂŽ  ó Ă ĂŠ Ăą Ăł › ĂĄ  ‰ Â? Â’ …Šå
Â’ € – ĂŠ Âœ ÂŒ ĂĄ Ăł
ĂĄ Š Ăł Â’ Â? ĂĄ  ó ‚  ™  ó  Â? Ă Â?ÂŒ  ‡ĂÂœ ‹ ÂœĂłÂ Â› Â? ĂĄ Ăł Â?Â?‚‚ ž Âœ š Ăł Š ‰ Š ž Ăł Ăş ˆ Š  à ‚  ˜ Ăł ‰ Ăł Â? ‚ à ‚ (EFE, AFP)
MAĂ‘ANA, EL PAĂ?S VOTARĂ POR EL CONGRESO QUE LEGISLARĂ DURANTE LOS PRĂ“XIMOS CUATRO AĂ‘OS
Colombia: Santos se juega su futuro y el diĂĄlogo de paz con las FARC EL DIĂ LOGO Â?
ƒ†›Š Š   ù Š ÂŒ Ăą ĂĄ Â? Â&#x; – ĂĄ Ăł – Ăł Ăł
à Š  ‰ – ž Š ‰ à ‚  † ž ĂĄ –  à Â? Ă Ăł Ăł ž ĂĄ  å Â? Ă
– Ăł ĂĄ  ó ˆ à  ‚
LOS ĂšLTIMOS SONDEOS realizados en Colombia dan por hecho la elecciĂłn de Ă lvaro Uribe como senador, con una votaciĂłn que ronda el 14%. FOTO: EFE
Â… Â? € Ăł Ă Âˆ
Â’ ĂÂ? ƒ†›Š ‚ Ăł Â?
ó ó – � ó å
ÂŽ  à ‚ ˆ Š – ‰ Š Â’
ĂĄ Ăł – ÂŒ ” ” ĂĄ ƒ†›Š – Ăł  ó Â?• Ă Â?Â? Â? Ăą – – Ăş ‰ Ăą Š ‰ à ‚  ‰ ž  à ‚ ĂĄ Ă Â?• ĂĄ ĂĄ Â? ˆ ĂŠ ‚ ĂĄ Ăł Â?  Â? ‚ Â? ‘   ó
Ăł (AFP)
ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Ăł
ĂĄ
Ă Ă Ăş Ă
 ù Ă Ăł  ù Ă Â Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă Â? Ă
Ă
Ă Â?Â? ĂĄ Â?  à  Â?€ ‚ Â? ƒ „ …ƒ „€ †
Â? Â Ă Ă Âƒ „ ‡ Â? ĂŠ Â? ˆ Ă Ăş  Â?   Â
A Maduro no le va a quedar otra opción que adoptar un paquetazo...’ ‰
Ă
 Š ĂĄÂ Â? Ăş Â? Ăą ‹ ÂŒ Ă Ăł  Œ Ăş ĂĄ
€ ‚ Â? Ăł ƒ „ ÂŽ Â? ĂŠÂˆ ‰ ĂŠÂˆ Ă Ăł Ă Ăł Â?  ó ‰ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł  ‘€ Â’ Â? à Š ‰ ĂĄ Â?
å “ à  � å ó
FOTO: A/HOY
Â? Ă Â Â Â? Ă Ă Â? ĂĄ à ” ” Â? Ă Ăş Â? Ă Ă Ăł Ă Ăł •€ ‚ Š Š Â? Š ˆ ‚ Ăł –  Ê à Š ‡ Â? Ă Â ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ — ‡ Â? Â? Ăą ‡ Â? Ăł Š ĂŠ —Â? ÂŒ Ăł Ăł
ĂĄ † Ă Ăą Ă Ăş Š ‡ Â? Â? Â? Š Â? Â’  Ê ˜ Â’ Š ˆ Š
ĂŠ Š ĂŠ Â? Š Ă Ă
‡ Â? ÂŒ Â? Ă Â Â Ăł Š Ă Â? ‚ ˆ Ăł ”Â? ĂŠ Ăł
 Ê Ăł Â? ‚ ” ÂŒ Â? ”Š  Â?Â?‚‚
” MI OPINIÓN: � à å å å ó  Ê  � ó ú å †  ó � å à à   å
å – å à à ó
Internacional
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
L
† Ăł   ‡ ƒ ˆ „ ‚ Ăł Ăą ‰Š ‹ ÂŒ ‰ Â? Ăş ˆ „ ‚ „ Ăł ‹ Â? „ ‚ Â? à € ‚ Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Â? ‚ Â? ĂĄ ‹ “ Ăł Ă Â? Â? „ ‚ Ăł € ĂĄ Â? ‹ É Ăł ‰  ‚ ‚  Ž
7
CONTRA LOS RECORTES PRESUPUESTARIOS Apunte su celular a la foto y mire el video
Abogados marcharon en Londres MILES DE ABOGADOS
AL ACOSO A LOS MEDIOS LOCALES, mediante acciones judiciales y restricciones al acceso a divisas para importar papel, se suma el bloqueo de las cadenas NTN24 de Colombia y a la estadounidense CNN. FOTO: EFE
78 PERIODISTAS HAN SIDO AGREDIDOS DESDE EL 12 DE FEBRERO
FOTO:AFP
Ăł ĂĄ (AFP)
140 MIL MUERTOS EN 3 AĂ‘OS DE GUERRA
Solidaridad regional con los diarios venezolanos Una veintena de diarios de Colombia iniciĂł una cruzada para publicar las notas de los medios cercados en Venezuela. PeriĂłdicos de Brasil, Argentina y Ecuador se suman. €  ‚ ‘ ĂĄ Ăş Â? Ă Ăą Â? Ăł Â Ă ÂƒĂŠÂ‘  à ‚ † Ăł „ ‚ ‹ Ăł Â? ˆ Â’Â?ˆ ” † Ăł ‚ Ăł € à ‘ Ăł
Ăł Â? Ăş Â? Š € Â’Â? Š ” „ • – à † ĂĄ — „ € Â? „ ‚ Â? ‚  ˆ ‚  Ă„  à ‚  ó Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Â? „ Ă Ăł ‚ „ ˜  å‚  à Ê „
FOTO:AFP
Siria: 2,2 millones de niĂąos sin escuela EL SECRETARIO
 � � ó �
�   € � ó � å ù ‚ (AFP)
SE ESCONDIERON EN EL DOBLE FONDO DE UN AUTO
A golpe de cacerolas, las protestas antichavistas siguen Hoy, la oposiciĂłn, encabezada por el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, llama a la gente a salir con cacerolas para hacerlas sonar contra la escasez de alimentos y productos bĂĄsicos en Venezuela. TambiĂŠn rechazan la violencia. SegĂşn recientes reportes del Observatorio de la Violencia, en los dos Ăşltimos meses
† Ê
Â? €   ó ˆ „ Ăł Â?ˆ ‘ Ăł Ăł ‹ ‰ „
hubo 2 841 homocidios en el paĂs. Esos son los principales reclamos en un mes de protestas que dejan 20 muertos y mĂĄs de 300 heridos. La represiĂłn policial ha provocado decenas de denuncias de abusos. La marcha la convoca la Mesa de la Unidad Nacional, a propĂłsito del DĂa de la Mujer.
ó ‚ € ó ‰ ‡  €  † ó ‹ � „
˜ Â? Ăł ‘ Â? ‚ Â? ‘ Â? ĂĄ ‚ Â? à ‚ Â? ‹ (Red.Hoy, EFE, AFP)
FOTO:EFE
La odisea de dos migrantes de Mali AYER,  ‚ Â? Ă Ăł Â? Ă Âƒ Â
„
Â… Ăą Â? ƒ „ „ Â?  (EFE)
En un minuto Kabul recuerda a Ali Mazari, muerto hace 19 aĂąos El grupo ĂŠtnico hazara realizĂł ayer una ceremonia en Kabul por el 19.Âş aniversario de la muerte del lĂder polĂtico Abdul Ali Mazari.
Cientos de habitantes del pueblo hazara, que representa alrededor del 10% de la poblaciĂłn de AfganistĂĄn, lo recordaron. (AFP)
Protestas en SudĂĄn a favor de Bangui
Decenas de sudaneses se manisfestaron ayer en Jartum para apoyar a los musulmanes de la vecina RepĂşblica Centroafricana, donde las tropas francesas estĂĄn desplegadas. Llamaron “criminal de guerraâ€? a François Hollande, presidente francĂŠs.
FOTO: EFE
Mujeres y niĂąos rechazan una ley que corta ayuda La Ley 332 del Ministerio de Trabajo, Familia y ProtecciĂłn Social en Chisinau (Moldavia) genera rechazo. Esa norma limita los beneficios econĂłmicos para las mujeres, lo
que reduce significativamente los presupuestos familiares. Por eso, miles de madres con sus hijos, muchas de ellas embarazadas, protestaron ayer. (EFE)
FOTO:AFP
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “VACA_DE_CASTROâ€?
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “ANGEL_LUDEĂ‘Aâ€?
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del barrio San Carlos, parroquia ConcepciĂłn, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del barrio Quito Norte, parroquia Cotocollao, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: Jueves 13 de marzo del 2014 Hora: 16h00 horas
Calle Huachi y Vaca de Castro, esquina, 2° piso
Desde el 10 de marzo hasta el 18 de marzo
Calle Huachi y Vaca de Castro
Fecha: Jueves 13 de marzo del 2014 Hora: 16h00 horas
Casa barrial: en la calle JosĂŠ Mora N60-56
Desde el 10 de marzo hasta el 18 de marzo
Calle Pedro Cieza de LeĂłn N59-82 y Ă ngel LudeĂąa
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: 2 mĂĄstiles de 4 y 6m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, nueve antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: 2 mĂĄstiles de 3m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, nueve antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@ telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 18 de marzo de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_co ntent&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.
Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@ telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 18 de marzo de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_co ntent&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
8
OPINIÓN
SÁBADO 8 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 577
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El brindis de los enemigos MARLON PUERTAS
ó ó í ñ í á á á í í í ó í Hace apenas ó 15 días el ó é mismo Rafael vaticinaba la é caída de su í Gobierno, si es que el joven
de rizos rubios ñ le ganaba a á su candidato í
é á á ó ó ú á í í – í ñ í í í ñ ó ó á é í ó á í é mpuertas@hoy.com.ec
M
Abrazo, de mujer a mujer ALEXANDRA AYALA MARÍN
“ í é ” í í ú í ñ á ú ó é í á ú ó á Y a la hora de la ó hora, millones de mujeres á ú anónimas sufren é í ú hoy una de las á pestes más £ ñ devastadoras de £ ¤ á ¤ á í la humanidad ñ ó como es la ó violencia ñ é ¢ í á í ó í ó ó á í ó í ó “ ” ó ó ó í ó ¢ á é í ú í ú á alexayalama@hoy.com.ec
H
POR ASDRÚBAL
'Por nuestras ancestras' CRISTINA BURNEO SALAZAR* analisis@hoy.com.ec
E
ó í ó ó
é í é í í
ú í
ó í ó ó En mi generación, ñ hay todavía ó mujeres que no saben identificar una agresión de su ó pareja y la ñ co nfunden ñ con amor. í
í í ó
á í í í á á í ó ó *DOCENTE DE LA USFQ, ñ PLATAFORMA NACIONAL DE MUJERES FEMINISTA.
La gobernabilidad de Quito El alcalde electo, Mauricio Rodas, tendrá que priorizar el tema político para construir un entorno de gobernabilidad FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
L
ó á ñ
á ú
á ñ ñ ó í
Chorro de baba y tinta por el petróleo JUAN MONTAÑO ESCOBAR
ó á ó á í í á ó á ó á á í ú ‘ ó í ó ’ El alboroto á í í opositor ó comenzó el 5 de febrero, miles de
estudiantes de í ¿ á ó ó í ó universidades é privadas y de la ¿ é á pública UCV í salieron a las á calles í á ó á á í á “ ” í ñ ó í ó ó á ó ó axe858@hoy.com.ec
S
ó á é í ó á í á í ó ó
í á í á ñ ó í á ó ó á ó ú ó á
á í á ú í á í ú ó á í á í ó ñ
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
Buzón Reelección indefinida, patria indefinida ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO
La decisiĂłn del presidente Correa de revisar su “sinceraâ€? decisiĂłn de no forzar un tercer mandato presidencial es una respuesta precipitada, equivocada y torpe ante el revĂŠs sufrido por el oficialismo en las pasadas elecciones seccionales. Sin embargo, el gobierno posee todos los instrumentos polĂticos y legales para encaminar una reforma constitucional, vĂa Asamblea Nacional, que materialice la reelecciĂłn indefinida. Esto es preocupante porque un paĂs, para su progreso en un contexto de justicia y libertad, requiere de una institucionalidad sĂłlida y eficiente pero no de personalismos, caudillismos o autocracias. El crecimiento
9
OPINIĂ“N
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
econĂłmico y la redistribuciĂłn de la riqueza, en una sociedad, no deben de depender de la voluntad de un lĂder sino de la conciencia y la determinaciĂłn de todo un pueblo. TambiĂŠn es preocupante ya que una verdadera y legĂtima democracia requiere de un sistema polĂtico participativo, incluyente, popular y con organizaciones polĂticas serias, al contrario de mafias que monopolizan el poder o ciudadanos cooptados a travĂŠs del clientelismo, debido a que un partido o movimiento no se construye con un mesĂas y una iglesia. Por ello la posibilidad de una reelecciĂłn indefinida, mĂĄs allĂĄ de atentar contra uno de los postulados bĂĄsicos de la democracia que es la alternabilidad en el poder, representa un fracaso para el oficialismo, su proyecto polĂtico y su visiĂłn de paĂs. Al tratar de perpetuar un liderazgo
CORREO
reconocen su ineficacia para crear cuadros, su fragilidad como organizaciĂłn polĂtica, la debilidad de sus ideas y con ello desperdician la gran oportunidad histĂłrica de que Ecuador no sea una patria indefinida.
DramĂĄtica situaciĂłn de “El Refugioâ€? ESTEBAN ALARCĂ“N VERGARA
Con pena veo como uno de los bienes incautados se destruye poco a poco, a vista y paciencia de todos los involucrados. Se trata del conjunto “El Refugioâ€?, ubicado la vĂa Pintag-Pifo. La Ăşltima vez que escuchĂŠ hablar del monto de la deuda al gobierno por este bien eran casi $30 millones. Considero que en las amplias instalaciones podrĂa funcionar un centro de altos estudios, un centro de convenciones,
una universidad o un hotel campestre por la cercanĂa al aeropuerto, y que termine el usufructo de personas que no se duelen por su deterioro. El complejo ha pasado por varios administradores nombrados por sus promotores: Filanbanco, una fiducia y ahora estĂĄ en manos del Banco Central, pero en los Ăşltimos 12 aĂąos no se han visto cambios. Actualmente las vĂas internas no tienen mantenimiento, de la sede social han desaparecido puertas, pasamanos, cerrojos, interruptores, baĂąos, ventanas, lĂĄmparas‌, los techos de las ĂĄreas sociales han sido apuntalados con pingos de eucalipto para evitar que se caigan, los perros hacen sus necesidades en los jardines comunales, el invernadero se ha convertido en gallinero, la piscina estĂĄ destruida, la plazoleta es parqueadero y mecĂĄnica, en los jardines
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
(02)2 490 888 ext. 212
pastan caballos y burros sueltos, las ĂĄreas comunales son bodegas de pacas de heno o estĂĄn “arrendadasâ€? para vivienda. Inicialmente se vendieron unas 220 acciones y los pocos que quedamos (confiĂĄbamos en los promotores) vemos cĂłmo nadie se empodera del “castillo fantasmaâ€?. El Banco Central asignĂł un guardia para cuidar este bien que ahora tiene mĂĄs o menos 20 hectĂĄreas y que debe $30 millones al Estado (lo vendieron como si hubiesen sido 100 has. y parece que ya fueron devueltas 80 has. a los promotores originales). ÂżQuiĂŠn es responsable de cuidar los bienes incautados, rematarlos, recuperarlos y/o cobrar las deudas a los deudores? Estos bienes abandonados podrĂan ser recuperados o rematados mientras tienen algĂşn valor real y asĂ cobrar los valores adeu-
dados al Estado.
Una buena acción JOSÉ LUIS BRAVO ORTIZ
Muy buena acciĂłn la del presidente Rafael Correa al reunirse con las autoridades que fueron elegidas en los comicios del pasado 23 de febrero. Si existen buenas intenciones le harĂĄ bien al paĂs. El presidente tiene el deber de fomentar la uniĂłn entre ecuatorianos y juntos buscar el progreso de todos los sectores de la naciĂłn, dejando a lado las camisetas o doctrinas polĂticas. Le pido al mandatario que siempre trate de mantener dialogo para que su gestiĂłn sea lo mĂĄs democrĂĄtica posible, y baje o borre el ya rayado discurso de echarle la culpa de sus errores y fracasos a la prensa “corruptaâ€? y a la partidocracia.
FANTASMAS DE CARONDELET
La estupidez Âżes pecado? ROBERTO FERNĂ NDEZ
ˆ Š Ă Ăł ĂĄ Â? Ăł  à å Ăą Ăş Âż ĂŠ  Â?   à Â? Ăł ‡ ‚ € Â?  Â?Â?Â? € ĂĄ Â?  Ê  Â? ĂĄ ÂŒ Â? Ă Ă Â? à €   €  ó   à  Para Zander, ú‌ ƒ Ăł  € igual que el ‚  Â? Ăł ¿‘ conocimiento Ăł Ăł ƒ natural Ăą  € ‡ ‘ Ăł ĂĄ Â? siempre es Â?  ‹ verdadero,  Â? € tambiĂŠn el Ă Â? Â? ‚ Âż amor natural ʇ ÂŒ ‚ à ‹ Ă Â Â Â?Â?Â?  „ Â… Â? Â? € siempre es  € € recto € Š Â?  å ‘ à ¿† ĂŠ € ‡ ‌ ˆ à ¿Š Âż ĂŠ ‡ ‡ ÂżÂˆ  ‡ ĂŠ  Â? Â? Â? ˆ ĂĄ ÂżÂˆ Â? Â? Â? Â? ĂĄ  ’ Âż Ăł ‡ ‰å € ‡ ¿† ĂŠ ‡ ÂŒ Â? Ă Ă Â ĂĄ Â? ¿Š Ăş Â? à ‡ ‹ € ĂŠ  Ê Â? Â? Â? ÂŒ  Â? Â?  ¿ à à à ‡ ÂŒ Ăł Ăş rofer@hoy.com.ec
E
Biblia, credos y ateĂsmo MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec
L
š ‘ ’ ĂĄ Â? € Â? Â? Â? Â? Ăş Ă Â Â? ĂŠ ž Â? Ăł Ăł Â’ Â? Â… ÂŒ Ăş  Â? ĂĄ Â’ ÂŒ ‹ € Â? ˆ Š Â’ ‰å Â? Â? š ‘ Â?  Â? ž Âʀ š Â? Ăą € Â… Š Â? à š ‘ ĂĄ €   ‰å  Â? ĂĄ  Œ Â? € ĂĄ Â? Â? € š Â? ‘ š ‘ ’ ‘ ’ É ÂŒ € ĂĄ ÂŒ € ‘ Ă
Ă â€œÂˆ â€? š €  Â? “ â€? Š š Ă Ăł  € Ăł Š  €  Â? š ĂĄ Â? € Â?  ¿ ĂŠ ĂŠ ‡ Š € Â?  Â? ÂŒ ‘ ’ Ă€ ĂŠ ‹   €  Â&#x;  ú   €  Â? Â Ă Â Â Â Â Â ÂŒ € ĂĄ €  Â? ĂĄ Ăł € Â? Â? € ÂŒ Ăł  å Â? € ĂŠ € Ăł  ó  € Ăł ™ å  € ‘ ƒ Â’ €  å € * NARRADOR, ENSAYISTA
Alambre y soga MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
E
€ Ă Â Â? Ăł  å ĂĄ Â? Â? ÂŒ Ăł Ă Ăş ‹ à Š ‹ Ă €  ù   Â? Â? ‰ ‘ ĂĄ ÂŒ  ¿ ‡ ˆ  ¿ ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ăł ‡ “ à € Â? “ ” Â? €  Â?
Â? ‹   € Ă Œ Ă Ăł Â? ˆ Â? Â? Ă Â? ÂŒ Ăş Ă Â? Â? Â? Ă Â? Â? ˆ • Â? ‹ Ă  € €  – Â? – Ăą   Ê  Â? € Â? • Â? Ă Â? Â? ƒ Â?
“ â€? ÂŒ Â? Ă Â Ă Â Â? Ăł Ăą – ÂŒ Š à €  ù  “Â? â€? €  à ™ Ăł  Â? “ Ă ó ˆ Â? Â? ĂĄ ‹  € ‚ Â? Ăł € € € Ăł  Â? à Š Â? “ ĂĄ Ăł  ¿† ĂŠ Â? à ‡ ÂŒ Ăą Ăł – Â?
La reelecciĂłn y lo irreversible CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
L
Ăł Ăł ĂĄ Â? ‹Â? Â? € ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ Ăł Ăł “ ÂĄ Ăł ¢ â€? Ăł Ă Ăł ¿Š ʇ Š € Â? ÂŒ Ăş € ™ Ăł
 ó  “ ĂŠ â€? † Ăł € €
‚  ó € €   å Â?  å € Â? ‹  Â?  à å Â? € ‘  ó Ăł ‹Š ĂŠ à €  €  £€¤ € ÂŒ ĂŠ Ăł à  Š
€ �   €  � € € � € ó € ó � à  � ó  �  € ‹ à å à � � �� ó ‹Š ‚ à  å Š € ó  �  � � Š  å ú  “  € å  € �  �  € å  � ’   ¿ � ‡
10
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
Deportes
ATLETISMO EL ETĂ?OPE MOHAMMED AMAN, CON UN TIEMPO DE 1M46S73C, SE CLASIFICĂ“ A LA FINAL DE LOS 800 METROS DEL MUNDIAL DE ATLETISMO EN PISTA DE POLONIA. FOTO: EFE
LA VUELTA A LA REPĂšBLICA SERĂ A MITAD DE TEMPORADA, ENTRE ABRIL Y MAYO
El rally abre la temporada del automovilismo deportivo
FOTO:AUTOMOVILCLUBDECHIMBORAZO.COM
JĂĄcome empieza la defensa del tĂtulo
La competencia de Ambato se iniciarĂĄ en Pasa y recorrerĂĄ la VĂa Flores, la represa Mula Coral y terminarĂĄ en Tilivi. La revisiĂłn mecĂĄncia se harĂĄ en la Quinta El Rosario. La meta estarĂĄ en Pasa. CorrerĂĄn 50 pilotos.
A
ĂĄ †‰ Â? ĂĄ ƒ Ăş Â? ‰ ˆ‰ Â? ‰  Ă
Â? ‰ ĂĄ Ăł Ăş Š ƒ Ăł Â? ž Â? “ ĂŠ  Â? Ăł ž
Ăł Â? Š Â? Â&#x; ” Š ™ž ‡š Â? Â? ‚ Š Â? € ĂĄ Â’
Š ƒ LOS HERMANOS Guerrero defienden su tĂtulo en categorĂa N. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
FALTAN
ĂĄ ƒ Ăą Š Šå  Œ “ Â? Â? Â? Ăą Â? ĂĄ Â Ă Âƒ ‰ Œ› ‚ Â? › Â? ĂĄ † ˆ ‡ Ăł Â? Š Â? ĂĄ ĂĄ Š Ăł
ĂĄ Âœ “ †‰ Â? ‰ Â? ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â? ‰‚ ĂĄ Ăł
96 dĂas
Mundial 2014
Cien boxeadores pelean en el Julio CĂŠsar Hidalgo ECUADOR ES LA SEDE
CamerĂşn cumplirĂĄ su premundial en Austria
  ‘ Â… Š Ăł ÂŽ Š Â? ĂĄ Â? ‘ Â? Â’ Â?ĂŠÂ… “ “ Ăş ” Â?  Ê • Ăł € Â… ƒ ‚ Ă Ăł Ăł Ăş € Â… Ăł  ‰ “” ÂŒ ĂĄ â€? “ ÂĄ ˜â€? ÂŽ Š ƒ ŽóŠ Ăş ƒ Â… ” €  ó Â? ‘ Â… ™Â?Â?‘ Ê š Š
‚ � � à å � à Ž å ‹
Â? Â? Â? ˆ Â? ÂŽ ĂĄ ĂŠ Â? ĂŠ Â? ° ÂŽ Â?Ăś ĂĄ Ăş ÂŽ Š ÂŽ ‘ ƒ ĂĄ „ ÂŽ Ăł ĂŠ  Â?
CAMERĂšN es parte del Grupo A junto a MĂŠxico, Croacia y Brasil. FOTO: EFE
ó ‘ å  ó à €  ú ’ � � å �ʅ ‚
Ž  å Š † Ž � å ó ‚ Ž (AFP)
LAS RONDAS ELIMINATORIA SE INICIARON AYER
Los Odesur se abren con karate y nataciĂłn AYER SE INAUGURARON ĂŠ € €  Â? ƒ Ă ĂĄ ‡ Ăł Â? Â? ˆ‰ Ăł Â? ƒ Ă ĂĄ ƒ Š Â? €  à å ܠ ‡ Â? † ‡ ‡ ĂĄ Â? ĂĄ  ó
ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ Â? ĂĄ ÂŒ
Ăą Ă ĂĄ  ù Â? Â? Â? Â? Â? Â?  à  Â? Ăł  € ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ ‚ Ă Âƒ ĂĄ „ ĂĄ ó… † Â? ĂĄÂ… ƒ Ăł ĂĄ Â… Ă (AFP)
ĂĄ ƒ Š Ă Â? Â?
Â? ž Ă
Š à � (Red. HOY)
PĂšGILES DE OCHO PAĂ?SES DEL CONTINENTE SE REĂšNEN EN QUITO
LA SELECCIĂ“N AFRICANA JUGARĂ AMISTOSOS ANTE MACEDONIA Y PARAGUAY
CAMERĂšN ĂĄ Â?
EfrĂŠn JĂĄcome, piloto latacungueĂąo, se proclamĂł campeĂłn nacional en la categorĂa Turismo 4 de rally en 2013. Su aficiĂłn por los autos comenzĂł en su infancia: su padre le enseùó a fabricar carros de madera. A los 16 aĂąos tambiĂŠn se interesĂł por el motociclismo. En 1998 ganĂł el campeonato nacional en moto. El mismo aĂąo fue campeĂłn en Turismo Especial 1 (TE1) de rally. Al aĂąo siguiente tambiĂŠn ganĂł en la categorĂa TE2. Prefiere las competencias de rally porque le gusta conducir en pistas de tierra y piedra. El piloto de 43 aĂąos tiene una mecĂĄnica en su ciudad natal y ĂŠl mismo prepara los vehĂculos en los que compite. “Lo que busco es tener un auto fiable mĂĄs que potente. Mi Ăşltimo vehĂculo fue un Volskwagern Fox 2.0 y lo adecuĂŠ para rally. Me ha dado buenos resultados (...). En el pasado planificaba mis carreras con anterioridad. Ahora lo hago el mismo dĂa de la competencia. Tengo cuatro hijos y no tengo el mismo tiempo de antesâ€?.
Ping-pong Domingo Solano, presidente de la ConfederaciĂłn Americana de Boxeo
‘AquĂ estĂĄ la crema y nata del boxeo’ ÂżQuĂŠ expectativa tiene de este campeonato? Âœ Š Ăł Â… Â? ĂŠ Âœ Â? ‘ Â? à Š  De los paĂses que compiten, ÂżcuĂĄl sobresale? Â?Â? Ăł Â…
€ Š Ž Š ƒ … ƒ … � Ž Š “ � …
� � Ê Š
LOS BOXEADORES competirĂĄn hasta maĂąana por ser el mejor juvenil del continente. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
“ Â? ™ š ž Ă Â? ƒ Ă ĂĄ ÂŽ Â… Â? ĂŠ € Ă Â? ÂŽ ÂżQuĂŠ aporta el box femenino? ƒ Š Â? ÂŽ Â?
ƒ
ĂĄ
Â? Â… Š Â? ƒ ĂĄ Š € Ăş Ăş Ăł ‰
ÂŽ Â? ƒ ĂĄ Š Ăą Š (Red.HOY)
11
Deportes
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA
TENIS DE CAMPO
G
ĂĄ Ăą
Ăł ĂĄ ĂĄ
ĂĄ Â Â? Ă Â?Â? Â?
Ăą ĂĄ ĂĄ Â?
Â?
ĂĄ Â?
  € (AAC-Red.HOY)
CICLISMO MaĂąana, 09:00. Tanto en Ibarra como en TulcĂĄn habrĂĄ actividad ciclĂstica. En la capital de Imbabura se harĂĄ un campamento de entrenamiento para las categorĂas juveniles. Mientras que en la ciudad carchense se efectuarĂĄ la ClĂĄsica Competencia de CIclismo PolicĂa Nacional. MĂĄs de 100 deportistas participarĂĄn en las categorĂas prejuvenil, juvenil y ĂŠlite.
Hoy y maĂąana, 09:00. Los mejores tenistas juveniles del paĂs se juntarĂĄn en la canchas de arcilla del Quito Tenis Club & Golf Club. En las instalaciones se llevarĂĄn a cabo las instancias finales del primer Nacional Absoluto de tenis. En la primera competiciĂłn del aĂąo se juegan las categorĂas sub 12, 14, 16 y 18. El partido final de la Sub-18 lo jugarĂĄn Camilo Ponce y Carlos MacĂas.
SERIE B Hoy, 15:15. Aucas juega ante Espoli por la segunda fecha de la Serie B. El equipo capitalino, que ganĂł 1-0 en la primera jornada en su visita a CaĂąar, ahora debuta en el estadio del Sur. El ĂĄrbitro del juego serĂĄ el Christian Nazareno. MaĂąana, 12:00. Los punteros de la Serie B, TĂŠcnico Universitario y Liga de Portoviejo, jugarĂĄn en el estadio Bellavista. El juez central del partido serĂĄ RenĂŠ MarĂn
HUARMI QUITO 5K
ATLETISMO FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Las huarmis corren por su dĂa
8 000 mujeres correrĂĄn simultĂĄneamente en Quito, Guayaquil y Cuenca para celebrar su dĂa. HUARMI GUAYAQUIL 5K
HUARMI CUENCA 5K
Sitios FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
MaĂąana, 07:00. Desde la Tribuna del Sur partirĂĄ la carrera organizada por la PolicĂa Nacional. La competencia atlĂŠtica tendrĂĄ dos distancias: 10 km y 5 km. La mĂĄs corta partirĂĄ desde la BasĂlica. La llegada se darĂĄ en la avenida Amazonas y JapĂłn. El valor de la inscripciĂłn es de $12. No habrĂĄ una categorĂa para niĂąos, pero podrĂĄn participar adolescentes desde los 16 aĂąos. AdemĂĄs incluye una categorĂa de sillas de ruedas de paseo.
LIGA MEXICANA
MaĂąana, 12:00. El club de alto rendimiento Quito FC, harĂĄ la presentaciĂłn de su plantilla 2014 en el estadio de Pomasqui. El evento contarĂĄ con un partido amistoso ante la selecciĂłn femenina de esa parroquia. El club capitalino participarĂĄ del Segundo Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol Femenino, que se iniciarĂĄ el 15 de marzo y del que fue campeĂłn el Rocafuerte FC.
CON LA AUSENCIA ‚ ƒ
„ … å † … ù �‡
Â? ĂŠ Â? ˆ ‰ ‰ Š ‰ ‹ Â? †Œ ĂĄ ˆ ÂŽ ĂŠ ˆ ‹ ˆ Â? ƒ ‘ ĂĄ ‚ Â’  ‘ Š Ăş ĂŠ ĂĄ “ Ăł ” Â?  … ‰   ù Š ĂŠ ĂŠ à €  à ‰ Žà ‰ • „ Â… É ‚ ÂˆĂ ĂĄ Â? Š ‰ Ă Ăł ĂŠ €ó – Â… Ă Ăł —å Ăł Ăą ÂŽĂ Â? ùå Â? Š ĂŠ • ‘ ĂĄ  ó  • ˜ ‚ •  ™ “• ™” Â?Â?˜˜  „ Â…
LIGA INGLESA
Hoy, 20:00. El Cruz Azul, lĂder de la Liga mexicana, visita a los Tigres de la UANL por la dĂŠcima fecha del torneo. Joao Rojas, que no estuvo presente en la convocatoria de la SelecciĂłn, serĂĄ titular en la delantera del equipo de la capital. A la misma hora jugarĂĄ el Pachuca, de Énner Valencia, Ă lex ColĂłn y WĂĄlter AyovĂ, contra el Monterrey. En el equipo visitante el delantero ecuatoriano Marlon de JesĂşs, tras recuperarse de una lesiĂłn, estar en el banco de suplentes. MaĂąana, 18:00. El Atlante jugarĂĄ ante el QuerĂŠtaro. El mediocampista Michael Arroyo serĂĄ titular, mientras Narciso Mina se encuentra recuperandose aĂşn de su operaciĂłn de rodilla en Guayaquil y no serĂĄ de la partida.
FOTO: AFP
FĂšTBOL FEMENINO
NIETO Y GARCÉS NO JUGARAN EL PARTIDO POR LESIÓN Y EXPULSIÓN, RESPECTIVAMENTE
Deportivo Quito vs. Barcelona: un partido sin goleadores
Hoy, 07:45. El Manchester United juega contra el West Bromwich Albion por la fecha nĂşmero 29 de la Premier League de Inglaterra. El equipo que dirige el director tĂŠcnico David Moyes se encuentra en la sĂŠptima posiciĂłn con 45 puntos, mientras que el lĂder del torneo es el Chelsea con 63. El mediocampista ecuatoriano Luis Antonio Valencia se uniĂł al grupo tras su partido con la selecciĂłn ecuatoriana ante Australia y serĂĄ titular.
IINDEPENDIENTE VS. LIGA DE QUITO RumiĂąahui SangolquĂ MaĂąana, 11:30
INDEPENDIENTE no contarĂĄ con Fernando Guerrero para recibir a Liga de Quito. Por su parte Luis ZubeldĂa utilizarĂĄ el mismo el mismo equipo con el que ganĂł 3-0 a Deportivo Cuenca.
UNIVERSIDAD CATĂ“LICA VS. LIGA DE LOJA OlĂmpico Atahualpa Quito Hoy, 12:00
EL TÉCNICO DE DEPORTIVO QUITO, Juan Carlos Garay (dcha.), ha logrado solo cuatro empates con su equipo. FOTO:
DEP. QUITO VS. BARCELONA Atahualpa Quito MaĂąana, 12:00
ARCHIVO/HOY
LOJA
JORGR CÉLICO fue sancionado por la FEF por ingreso tardĂo ante Manta FC. En Liga de Loja este sarĂĄ el Ăşltimo partido de Jaime Ivan Kaviedes, que viajarĂĄ la prĂłxima semana a Qatar.
MUSHUC RUNA VS. OLMEDO Bellavista Ambato Hoy, 16:00
‰ ‰ Â? ĂŠ š ‰ ĂĄ ‚ ƒ Â? Â? Â? • Ăą Ăł
† ĂĄ € ÂˆĂ Â…  ó Ăą Â? Ăş ĂĄ Ăą ‚
Ăş • ‰ Â’ Ăł ‰ ™ ĂĄ € Ăş ĂĄ Ăł ˆ Ăł ĂĄ  å (AAC)
MUSHUC RUNA, que es Ăşltimo en la tabla de posiciones , despidiĂł al delantero Federico Almerares. Miientras que, Olmedo se encuentra a tres puntos de los lĂderes del torneo.
12
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
Deportes Olimpiadas de Invierno
Un ucraniano desfilĂł en la inauguracĂĂłn de los Juegos 2014 S
El cronĂłmetro Rutas de AmĂŠrica: Aguilar es el lĂder
Representantes de 45 paĂses competirĂĄn en 22 deportes. Apunte su celular a la foto y mire el video
ÂŒ ƒ Š  —  ƒ Ăł Ă Ăł ‰ ‚ Ă Ăł ĂĄ “‘ â€?ƒ Ăł ‚
à š ‰ Ăł › „ Ă Âƒ ‘ ƒ „ ƒ ĂŠ „ Ă Âœ ƒ La ceremonia se • dividiĂł en ocho Âœ actos entre ballet, Ăł malabarismo y acrobacia. Ăł Â? ‡ Â? ĂłÂƒ Ăł à à ‘ ƒ Ăł ‡‚ Ăł Ăł Ă Ăł à ‰ ‚ š ƒ › ‰  Ê ƒ ĂŠ Ă Ă Âƒ Ăł à à à à  ›  ‰ ‰ Â? Ă ĂĄ ĂŠ  Ă
å å † € (EFE)
El argentino RomĂĄn MastrĂĄngelo ganĂł la cuarta etapa de la Rutas de AmĂŠrica. El uruguayo HĂŠctor Aguilar sigue al frente de la clasificaciĂłn general. MastrĂĄngelo, integrante del Club Ciclista FĂŠnix, organizador de la competencia, completĂł el recorrido de 150,4 kilĂłmetros en un tiempo de 3h31m18s. (AFP)
FOTO: INFOCHIVICOY.COM
FOTO: EFE
Red Bull y Ferrari probarĂĄn nuevos neumĂĄticos en julio tendrĂĄ un dĂa para comprobar los Ăşltimos productos y desarrollos de Pirelli, segĂşn el acuerdo al que se llegĂł durante las pruebas en el circuito de BahrĂŠin. (EFE)
Las escuderĂas Red Bull, actual campeona, y Ferrari tendrĂĄn dos jornadas de pruebas de neumĂĄticos en el circuito britĂĄnico de Silverstone en julio. Cada equipo
Amin fue suspendido por apoyar a Al Sisi El futbolista egipcio Salah Amin, del club Talae el Geish, fue suspendido hasta final de temporada por hacer un gesto de apoyo a Abdel Fatah al Sisi. Las autoridades, tambiĂŠn lo multaron con $2 870 por el acto polĂtico. El Talae el Geish, por su parte, ha interpuesto un recurso por considerar que la decisiĂłn es injusta y muy severa. (EFE)
Genzebe Dibaba pasa a la final de los 3 000 m La etĂope Genzebe Dibaba se clasificĂł fĂĄcilmente para la final de los 3 000 metros del Mundial de atletismo de sala en Polonia. La atleta batiĂł el pasado mes los records mundiales de 1 500 y 3 000 metros en pista cubierta. (AFP) FOTO: AFP
FOTO: EFE
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL ESPAĂ‘OL PAU GASOL (dcha.) muestra su sorpresa por el resultado desde el banco de suplentes. FOTO: AFP
LOS 142 PUNTOS DE LOS CLIPPERS SON LA MAYOR ANOTACIĂ“N DE LA TEMPORADA
Los Ă ngeles Lakers encajan la peor derrota de su historia LOS LAKERS
Ă Ăł ĂĄ Ăł  à ó Â? Â? Â? Â?   € Â? ‚ ƒ Â? „  ƒ ‚ ƒ Ăł „  Â? Â? Â
à „ ƒ Â…Â… ƒ † Â? Â… ‡Â? ˆ à ‰ ƒ  ƒ Â
ĂŠ
Š  Â?’‹ ƒ Ă Ă
94-142 fue el resultado final del partido a favor de los Los Ă ngeles Clippers
ĂŠ Ăł ƒ  ó Ăł Ăł Ăł „ Ăş Ăł ƒ Â? ‚ ‡Â? „ ƒ Ăł ÂŒ ‚ Š Â?  ó ĂŠ  Ž Ăł ĂĄ Ăł  ‘ “ ‘ ‰
Â?’‹ ƒ à ” •  ƒ Ăł  Ê ƒ Ăł ƒ Â? ‘ Ăł Ăł  ‡‡ Â? ‚ –‡Â? €ó ĂŠ Ăł Ăł „ ‚  Â? ĂŠ ƒ ƒ  „ € Â… ĂŠ ƒ ĂĄ ƒ ‚ (EFE)
Metrópoli
Sábado 8 de marzo de 2014
En Berlín se colocaron lámparas en un árbol para manifestar su desacuerdo con la violencia. Es una iniciativa de la Fundación Giorgio Marcone.
Hoy en la Plaza de la Independencia, a las 10:00, empieza el festival artístico “Recordarte”. Su objetivo es evitar el maltrato a los adultos mayores.
»P-2
Luces para apagar la violencia FOTO: EFE
ARTE »P-4
La nueva cara del proyecto Diferencial ...EL VIDEO
Putin es rechazado, incluso en Rusia, por su papel en Ucrania “No puedo ser parte de la red que encubre la acciones de Putin”, dijo la presentadora de noticias del canal Russia Today, Liz Wahl, que renunció en directo. Ella mostró su rechazo e inconformidad con las acciones que está ejecutando Rusia al ser parte de un conflicto ajeno. El video fue visto por 5 364 3111 usuarios.
TECNOLOGÍA »P-8 EL DEBATE
La educación hará uso de los celulares
Augusto Espinosa, ministro de Educación, autorizó que los estudiantes usen sus celulares en escuelas y colegios. Los cibernautas expresan que esta disposición debe apuntar a aprovechar las TIC para el aprendizaje en el aula. Varios padres de familia apoyan la idea, pero más por un criterio de información y vigilancia a sus hijos. El tema tuvo 265 tuis.
Sony da 5 años de vida al teléfono
EL TUIT
@carlosvecchio Cuando los países entiendan que un barril de DDHH vale más que uno de petróleo, defenderán la democracia y no sus negocios.
Retuiteado 1 565 veces
FARÁNDULA »P-7
Los juegos del hambre crean otro lenguaje
FOTO: AFP
...LA TENDENCIA
¿Lula lanza un mensaje entre líneas a los hermanos Castro? Un artículo de El País, en el que se hace un análisis de los frecuentes viajes del expresidente brasileño Lula da Silva a Cuba activa los comentarios de los navegantes. Piensan que el político prepara un escenario de transición para la Isla. La mención del hecho tuvo
5 145 réplicas en Twitter. La bloguera cubana Yoani Sánchez también se manifestó al respecto. En su cuenta @yoanisanchez. El informe sobre Lula suscitó la creación de las etiquetas #CubaSinDictadura y #CubaLibre, las cuales se multiplicaron hasta generar más de 67 390 tuits hasta la tarde ayer.
ESTRENO »P-3
Saudade: los demonios de un quiteño FOTO: EFE
FOTO: SILENCIO FILMS
2
L
† Ăł ‡ Ăł € Â? Â? Â? Â? Â? Â? “Â? Â? â€? Ăł ƒ ĂĄ Â? Â? € Ăą Â? ĂĄ Â? „ Ă Â Â? Â? ĂĄ Â? Â? € ĂĄ ƒ Â? ƒ ˆ‰ „ Â? Ăą ĂŠ „ó Â? Â? Â? Â? “Â? Â? „â€? Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Ăą ‚ „ Â? Â? Â? Ăł Â? € Š Â? Ăł ĂŠ (EFE- OMV)
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
MetrĂłpoli Apunte su celular a la foto y mire el video
EL NOBEL colombiano inspirĂł este galardĂłn. FOTO: ARCHIVO HOY
CERTAMEN PERIODĂ?STICO
El premio GarcĂa MĂĄrquez, hasta mayo Talleres y pelĂculas para la comunidad LAS LĂ MPARAS DE COLORES estĂĄn colocadas en un ĂĄrbol a la orilla del lago Lietzense, en BerlĂn. FOTO: EFE
Arte
Luces, mĂşsica y cine en contra de la violencia En BerlĂn se colocaron lĂĄmparas en los ĂĄrboles. En Guadalajara se desarrollan talleres de arte. Y en Quito, hoy, se hace un festival para eliminar los maltratos. Un festival musical para prevenir el maltrato a los ancianos
EL CANTAUTOR Jaime Guevara es uno de los artistas invitados FOTO: ARCHIVO/HOY
Hoy, a las 10:00, empieza el festival artĂstico “Recordarteâ€?. Esta es una iniciativa del grupo Recuerda tu Nombre, conformado por estudiantes de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ). El encuentro es en la Plaza de la Independencia, en el centro histĂłrico. El objetivo del festival es difundir informaciĂłn para que se eviten los maltratos fĂsicos y psicolĂłgicos a los que, a veces, se somete a los adultos mayores. Una de las actividades programadas es un conversatorio sobre las principales problemĂĄticas que tienen los ancianos en Quito. Se repartirĂĄn dĂpticos con informaciĂłn sobre las formas de prevenir los maltratos tanto en casa como en
otras instituciones donde se trabaja con personas de la tercera edad. Durante la jornada, que serĂĄ hasta las 13:00, tambiĂŠn habrĂĄ venta de comida. El dinero reunido serĂĄ destinado para ayuda a este sector vulnerable de la poblaciĂłn. AdemĂĄs de las charlas, Recuerda tu Nombre ha organizado un concierto. Entre los artistas que los acompaĂąarĂĄn estĂĄn el cantautor Jaime Guevara, el grupo Huipala, el colectivo teatral Eclipse Solar, el cantante Cristian Silveiro, Humanizarte y el grupo de tango de la AsociaciĂłn Humboldt. Ellos se han involucrado con el proyecto debido a que el tema les resulta relevante y buscan generar un aporte con sus
creaciones. Lissete ArĂŠvalo dijo que el grupo de organizadores estĂĄ conformado por seis estudiantes del Colegio de ComunicaciĂłn y Artes ContemporĂĄneas de la USFQ. Agrega que planearon el festival tras haber revisado, para un deber, cifras del Instituto Nacional de EstadĂsticas y Censos (INEC) sobre la tercera edad. Una de las cifras que mĂĄs les llamĂł la atenciĂłn fue que el 14,9% de los maltratos es cometido por los hijos. “Por eso -dice ArĂŠvalo- el enfoque del conversartorio serĂĄ que los adultos mayores dialoguen con sus familiares para que les cuentes sus necesidadesâ€?. El grupo planea otro evento para abril.
En Guadalajara (MĂŠxico) tambiĂŠn se utiliza el arte como un mĂŠtodo para prevenir la violencia y sus repercusiones en la sociedad. El Municipio de esa ciudad ha invertido cerca de $3 millones de dĂłlares, para desarrollar talleres de arte. La SecretarĂa de Cultura de Guadalajara arranca en este mes las acciones de intervenciĂłn cultural en zonas de atenciĂłn prioritaria en seguridad dentro del Municipio. Para cumplir con esto harĂĄ tres programas: “Mi vida es de pelĂculaâ€?, “AcciĂłn poĂŠticaâ€? y “Redesearte Cultura de pazâ€?. Estos se llevarĂĄn a cabo con recursos del Programa Nacional de PrevenciĂłn Social de la Violencia y la Delincuencia. Los tres programas -que se harĂĄn con la cooperaciĂłn de las SecretarĂas de Desarrollo Social y EducaciĂłn- tienen como objetivo la integraciĂłn comunitaria y juvenil. Otra de las metas de esta iniciativa es que la seguridad urbana aumente al desvincular a los jĂłvenes de pandillas y otros grupos. “Mi vida de pelĂculaâ€?, que consiste en la proyecciĂłn de cine en los barrios, se harĂĄ en centros culturales, en escuelas, bibliotecas y centros desarrollo comunitario. En principio, los talleres durarĂĄn hasta finales de mayo. La meta es extenderlos hasta diciembre, pero dependerĂĄ de los recursos.
EL PREMIO GABRIEL ‡ Ă ĂĄ Â? „ Ăł Â? Â?  „ Â? Ăł Â? Ăł † Ăł Â? Â? ‚ € Ăą € ĂĄ Ăł Â? Ăş Â? Â? Â? Ăł € ƒ ĂŠ ĂĄ Â? Ă Ăą ĂŠ Â? ‰° ˆ‹‰Œ € Œ‰ „ ˆ‹‰Ž ĂĄ ƒ € Â? Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ ƒ ‰ˆ € ˆ‹‰Ž Ă Â? ‘ Â’ ‚ • ‚ Â? Ăł (AEA)
INÉS Y LA ALEGR�A inauguró este ciclo sobre a la guerra civil. FOTO: EFE
SE LANZĂ“ ESTA SEMANA
Una novela de amor en medio de la Guerra Civil
LA EXPOSICIĂ“N ESTARĂ ABIERTA HASTA EL 30 DE ABRIL EN EL YAKU ALMUDENA GRANDES ƒ
Pedersen retrata en 65 fotos el norte de su vida HASTA EL 30 DE ABRIL ĂĄ
Ăł  “Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăą Â? Ăą Â? â€? Â? Ăş   Â?
Ă Â? € Â? Â? Â? ‚ Ă Âƒ „ Ăł Â? € Ă ĂĄ Â… € à € ƒ Â? à „ Ă Â? Â?Ă Â? Ă Â?ĂŠ
€ Â? € ĂĄ Â? Â? “ Â? Ăł Â? Ăł ƒ € Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Â? Â? Â? € Â? Ăł Â? à € Ăş â€? (OMV)
LA ARTISTA NORUEGA CAPTURĂ“ la mayorĂa de sus fotografĂas a color durante un recorrido que hizo por Islandia. FOTO: YAKU MUSEO
Â? € ‡ • Â? Â? Â? ƒ Â? ƒ ‘ € Â? ’– ĂŠ Ăł ƒ ƒ ƒ Ăł Â? „ Â? Â? ÂƒĂŠ Â? ƒ Ăł € Ăł Â’ ĂŠ € Â? ƒ (EFE)
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
MetrĂłpoli
3
Estreno
Juan Donoso ajusta cuentas con su adolescente interior La Ăłpera prima del director quiteĂąo se estrenĂł. El filme resalta bosques y montaĂąas de Los Chillos.
S
‌ ó ó ó à ó ó  ó � � à ó ó ‌ � �å � å Ê � � �  ù  �  � € ‚ å� ó
ƒ Â? Â? Â? „ Ăą à † ‡ Â? Â? Â? Â? ĂĄ ‡ Â? Â? Â?ĂĄ € Â? ‡  ˆ Â? ĂĄ  Â? ĂŠ Â? Ă Â? Â? Â? Ăł Ă Â? Â? Â? Ă Â? Â? ‡ Ă Â?ĂĄ
à � � ‡ � à � ‌ ‰ � � �   � �
Una Ăłpera prima
DirecciĂłn: Juan Carlos Donoso GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 90 minutos ActĂşan: Pancho Baquerizo, JĂŠssica Barahona y JoaquĂn DĂĄvila PaĂs: Ecuador Productora: Silencio Films
� � � à Š Ê �
Â? Â? Š  å Š ĂŠ Â? ‹ Š Â? Â? ‰ Â? Ă Â? Â?ĂĄ Â? ÂŒ  Â? Â?
�  ó � ó � å � � �  à � à ‰ � ó � � �ó� � � � (PAM)
En la alfombra roja del Cinemark
La fila llega hasta la puerta de la Plaza de las AmĂŠricas. Juan Carlos Donoso la recorre de principio a fin, se detiene a saludar a sus amigos y conocidos, todos lo aclaman, lo llaman, lo abrazan... El cineasta debutante luce un elegante terno negro y lleva su larga cabellera en una cola de caballo. Las actrices que participaron en Saudade llegan arregladas como para la gala de los Ă“scar: vestidos largos, faldones, abrigos de piel, peinados de peluquerĂa... No combinan con el ambiente juvenil del Cinemark. Las estrellas de la pelĂcula ingresan por una alfombra roja. Dos salas de cine se abren para preestrenar Saudade. Donoso visita ambas y da un pequeĂąo discurso de agradecimiento. Que sus padres, que sus amigos, que el elenco, que el CnCine... Tras este estreno, el director quiteĂąo darĂĄ un conversatorio con el cineasta IvĂĄn Mora. HablarĂĄn sobre filmografĂa y sobre Saudade.
MIGUEL de Cervantes es el autor del famoso El Quijote. FOTO: NOTIJUAREZ.COM
EN UNA IGLESIA DE ESPAĂ‘A
Madrid emprende la bĂşsqueda de Cervantes CUATRO SIGLOS ĂŠ
Â? Â? Â? Ăł Â? Â? “ Â? Ă Ă Ă Ăą Â? Â? ĂŠ ÂŽ ˆ Ă Â ĂĄ Â? ĂĄ
Ăą â€? Ăł ‘’ Â? Â? Â? Š ĂĄ • Â? ‡ Ăł Ăş Ăą ‹ ÂŒ Â? ĂŠ
Â? € ÂŽ † Â? ÂˆĂł Â? Â? – – ÂŒ  ó Â? Ăą Ăł Â?Ă Â? Ăş Â? Â? — (AFP)
En el mundo Arte e historia confluyen en la misma exposiciĂłn Cuadro Federico el Grande, del artista estadounidense Andy Warhol, en la presentaciĂłn para la prensa de la exposiciĂłn 1514-Poder. Violencia. Libertad, que se abriĂł en el Kunsthalle de Tubinga, Alemania, el jueves. La muestra permanecerĂĄ abierta al pĂşblica del 8 de marzo al 31 de agosto. (EFE)
LA PELĂ?CULA ecuatoriana Saudade cuenta la historia de un grupo de adolescentes. La cinta estĂĄ ambientada en la crisis de 1999 que afectĂł a Ecuador. FOTO: SILENCIO FILM,S
EL GRUPO ESTRENARĂ REFLEJOS EN EL ARREBOL POR EL DĂ?A DE LA MUJER Y ACTUARĂ EN SAN FRANCISCO EL DOMINGO
El Ballet Nacional del Ecuador rinde dos homenajes este fin de semana en Quito EL BALLET NACIONAL
‚ ‹ ĂĄ „ Â? Ă Âƒ Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â? Ă ÂŒ ĂĄ Š Ăą ‰ Â? Ă Â Â? Ăł ĂĄ  ˜˜ ÂŒ ‰  ú  å Â? Â? Â? Â?ĂĄ Â?Ă Ă Â? Ăş “ Ă Â?  Â? Â? Ăł ‡  ó Â? Â? â€? Ăş Ăł  Â? ĂŠ Ăł Â
FOTO: EFE
Edwards se despide de ParĂs y la diplomacia El escritor Jorge Edwards recibiĂł en ParĂs un caluroso homenaje del Instituto Cervantes, con el que se despidiĂł de Francia y de su carrera como diplomĂĄtico. Edwards, de 82 aĂąos, echarĂĄ de mucho menos ParĂs, pero no el trabajo de embajador, del que admitiĂł estar saturado. (EFE)
La influencia de Picasso se valora en Barcelona
58 obras de Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat (foto) y Banksy se exhiben en el museo Picasso de Barcelona. La muestra en Post-Picasso, reacciones contemporĂĄneo presenta la influencia del genio espaĂąol, fallecido hace 41 aĂąos, en el arte contemporĂĄneo de los cinco continentes. (EFE)
BAILARINES DEL BALLET NACIONAL en la obra El lago de los cisnes, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. FOTO: ARCHIVO HOY
QUITO CIUDAD DE LOS GERANIOS EL MUNICIPIO de Quito, la Casa de la Cultura y el Ballet Nacional recordarĂĄn a Marco Chiriboga VillaquirĂĄn. EL DOMINGO desde las 09:00 en la plaza de San
Francisco serĂĄ el acto Quito ciudad de los Geranios. EL BALLET y sus elencos rendirĂĄn asĂ homenaje al radiodifusor y mĂşsico recientemente fallecido.
ĂĄ Ăą Â? Â? € ‚ „ ™ ‚Â?ĂŠ „ ƒ ‡ ‹ ‹ Â? ƒ ƒ ‚ „ ÂŒ ĂŠ Â
Â? ‹ ‰ Ăş ‹ ‚Š –‘š ˆ € „ Â?  ‚ Â? „ (AEA) FOTO: AFP
4
T
ĂŠ
Â? Â? Â?
ú “  å
ĂŠ Â? “ Ă
Â? Â Ăł Â Ăş
ĂĄ Ăą
Â?
Â?
� ƒ “
ƒ à ‰
Ăł Ă Â?ĂŠ
Â? Ă Â ĂĄ
” ƒ Ă ĂŠ
Ăł Ăł Ăł Â? Ă
ƒ Â? Ă
ƒ “ Â
Ăą Ăł ƒ
� „ ó �
Ăł Â?
• ĂĄ Â’ Â? Â? ƒ ĂĄ
Ăą Â? Â? Ă
Ăł Â? –å ƒ  å ƒ — ƒ
˜
“ ˜� ƒ
Â? Â? Ăą Â? Â? à “ ƒ
à • Ă Â? ƒ Ă Âƒ
Â?
ó ó “
Ăş Â? Ă Âƒ “ ƒ ƒ Ăł Â? ƒ
Â? Â?
MetrĂłpoli
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
Arte y tecnologĂa
El Diferencial cambia su imagen y sus procesos El espacio quiere convertirse en el proyecto mås importante del Centro de Arte. Para ello diseùó una pågina web, aumentó su equipo de trabajo y ampliarå su infraestructura.
“Este cambio no solo involucra la imagen, sino tambiĂŠn la entrada de un equipo para gestionar el espacio. Ya no es Juan Carlos LeĂłn haciendo de comunicador, diseĂąador y estratega. La FundaciĂłn Museos de la Ciudad nos dio el respaldo para involucrar a gente que este comprometida. Antes era un proceso unitario en el que yo tenĂa decisiĂłn sobre lo que se proponĂa o convocaba. Al tener un equipo empezamos a hacer un ejercicio de colaboraciĂłn para poder articular mĂĄs proyectos y pensamientos. Nosotros hacemos micropolĂtica, trabajamos con grupos pequeĂąos que tienen un nivel de producciĂłn y de incidencia en los procesos culturales avismales. MĂĄs allĂĄ de la tecnologĂa, lo que hace Diferencial es fortalecer los procesos de estos grupos y ayudar a gestionar sus accionesâ€?.
JUAN CARLOS LEĂ“N director del Diferencial FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
LA MARCHA DE LAS putas es uno de los colectivos que utiliza la oficina libre. FOTO: A/HOY
LA GENTE puede acudir al Diferencial para investigar en la biblioteca y a travĂŠs de su servidor gratuito. FOTO: CARLOS NORIEGA
ƒ ƒ “
Â? Â?
ĂĄ Ăł  å Ăł ĂŠ ƒ ĂĄ Ăą “ Â?
ĂĄ Â’ Â’Â’Â’
ó„ å
Â? Ăş ƒ
ƒ
Â? Â? (DVM)
COMO PARTE DEL TRIBUTO, ESCRITORES ARGENTINOS LEERĂ N PASAJES DEL RECONOCIDO LIBRO RAYUELA
ParĂs rinde homenaje a CortĂĄzar con rayuelas pintadas en el piso PARĂ?S, CIUDAD Ăł
ĂĄ
Ăą
ĂĄ Â Â?
ĂŠ
ĂĄ Â? Ăł Â? Â?
Ă
Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ
Â? Ă Â Â Ăł Ăą €‚ Âş Â? Â? Â? ƒ €€ Ă Âƒ
Ăł
Â? Â? Â? Ă Ăł ĂŠ Â? ĂĄ Â? ƒ Ăş ʄ …‚‚   ó  å † Â?
‡ Â? Ă
ú �å †‚
Â?
€ €
„ Â? Â? Ăş Â? Â? Ă
Â? ĂĄ
Ya no es un proceso unilateral
Diferencial lanza sus convocatorias en abril Este aĂąo se lanzarĂĄn cinco convocatorias pĂşblicas entre las que se podrĂĄ optar desde abril en la web diferencial.org. La primera convocatoria es de talleres. Se escogerĂĄn 10 programas de talleres con una duraciĂłn de 30 horas que desarrollen actividades teĂłrico-prĂĄcticas relacionadas con la cultura digital. La segunda es de videojuegos producidos. Se escogerĂĄn tres propuestas dirigidas a niĂąos de entre 5 y 14 aĂąos. Los juegos deben evidenciar el uso de habilidades para la pisomotricidad, razonamiento, lĂłgica,
estrategia o memoria. La tercera es sobre guiĂłn de videojuegos. El guiĂłn deberĂĄ tener una relaciĂłn coherente con el concepto que se quiere proponer con el juego. La cuarta es para programas teĂłricos que busquen plantear ideas sobre la cultura digital en Ecuador. Es un incentivo econĂłmico para la investigaciĂłn de programas en esta ĂĄrea. La Ăşltima convocatoria es la producciĂłn de proyectos de obras artĂsticas que involucren la tecnologĂa. El Diferencial apoyarĂĄ a que estos proyectos se concreten.
En el mundo Castro y Nasser se vuelven caricaturas Los antiguos lĂderes cubano y egipcio, Fidel Castro y Gamal Abdel Nasser, vuelven a reunirse en El Cairo en forma de caricatura en una exposiciĂłn. 33 artistas egipcios y ocho cubanos presentan sus trabajos sobre la historia, la polĂtica, la sociedad y la cultura de ambos paĂses. (EFE)
Testimonios inĂŠditos de la Guerra, en un show
El horror que vivieron las trincheras y los soldados de la Primera Guerra Mundial se mostrarĂĄ en testimonios inĂŠditos en un programa especial de la BBC. El lanzamiento coincide con el aniversario 100 de la batalla. El programa Yo estuve allĂ: Entrevistas de la Gran Guerra presentarĂĄ entrevistas a veteranos britĂĄnicos, alemanes y austrĂacos. Los testimonios fueron grabados en 1964 para un programa en el que no se incluyeron. (EFE)
FOTO: APORREA.ORG
Avanzadoras: mĂşsica contra el machismo
Un disco promovido por Oxfam IntermĂłn, en el que participarĂĄn Sole GimĂŠnez, Estrella Morente o Leonor Watling, entre otras importantes voces femeninas, persigue recaudar fondos para financiar programas sociales con su iniciativa “Avanzadorasâ€?. GimĂŠnez, embajadora del proyecto, dijo que quienes participen en ĂŠl quieren dar voz a todas las mujeres que luchan en contra de la violencia y la discriminaciĂłn. (EFE)
70 RAYUELAS fueron pintadas en paneles de vinilo en la Place du Palais Royal, en ParĂs. FOTO: AFP
ĂĄ Ăł Â? à € Ăł Â?  à Ê Â? Â? Ăł Â? Â? Ă Ăą ˆ
Ă
‰ Â? Š ‹  Œ  € ĂĄ Â? Ă Ăł ĂĄ  Ă
Â? ĂĄ
ÂŽ
Â? Â Ăł ÂŽ Â? Â
 ‘ ’ ‡ „ �å  à „ å ó
ó “ � ‹ ú (AFP)
FOTO: MODALISBOA
Portugal recibe la ediciĂłn del ModaLisboa El principal encuentro de moda en Portugal, el festival ModaLisboa, regresa hoy a la capital lusa y estarĂĄ hasta el domingo. Se presentarĂĄn las colecciones para el prĂłximo invierno de 15
prestigiosos diseĂąadores portugueses y un polaco. Para la apertura hay un desfile de Sangue Novo, en el que se darĂĄ a conocer el trabajo de nueve jĂłvenes. (EFE)
SÁBADO 8 de marzo de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Saudade: el drama de un adolescente en 1999
12 años de esclavitud
Cinemark Subtitulada 22:15
La leyenda de Hércules
Multicines CCI Español 13:00 15:05 17:05 19:05 21:10 Multicines El Recreo Español 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Multicines El Condado Español 13:00 15:00 17:10 19:20 Multicines Scala Español 13:00 15:00 17:10 19:20 Cinemark Español 18:00 20:00 22:00
Multicines CCI Subtitulada 20:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:15 Multicines El Condado Subtitulada 21:20 Multicines Scala Subtitulada 21:15 Cinemark Subtitulada 19:20 22:10
Multicines CCI Subtitulada 13:40 Multicines El Recreo Subtitulada 20:35 Multicines El Condado Subtitulada 13:05 Multicines Scala Subtitulada 16:20 Cinemark 3D Subtitulada 13:30
Yo, Frankestein
Ella
300: el nacimiento de un imperio
Subtitulada 13:10 15:40 18:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 16:10 18:40 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:40 Cinemark Subtitulada 15:00 17:20 19:40
Philomena
Multicines CCI 3D Español 14:20 16:35 18:50 Español 13:40 15:55 18:10 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Español 13:00 14:20 15:15 16:35 17:30 18:50 19:45 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:45 18:00 20:15 Español 14:20 16:35 18:50 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:45 18:00 20:15 Español 14:25 16:40 18:50 Cinemark 3D Español 12:45 14:55 17:00 19:00 Español 13:50 15:55
Multicines CCI Subtitulada 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 15:55 Multicines Scala Subtitulada 13:15 Cinemark Subtitulada 19:10 21:40
Último viaje a Las Vegas
Cuento de invierno
Multicines CCI 3D Subtitulada 14:10 16:25 18:45 21:05 3D Español 18:00 20:15 Español 14:40 17:00 Subtitulada 19:20 21:40 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 14:10 15:20 16:30 17:40 18:50 20:00 21:05 Español 13:30 14:40 15:45 17:00 18:05 19:20 20:30 21:35 Multicines El Condado 3D Español 14:30 16:50 19:10 3D Subtitulada 21:30 Español 15:55 18:15 20:35 Subtitulada 21:05 Multicines Scala 3D Español 14:30 16:50 3D Subtitulada 19:10 21:25 Español 21:05 Subtitulada 15:55 18:15 20:35 Cinemark 3D Español 14:50 17:10 3D Subtitulada 19:30 Subtitulada 21:50
Multicines CCI Subtitulada 15:55 21:00
La gran fiesta
Aires de esperanza Cinemark Subtitulada 15:40 17:45 19:50
Las aventuras de Mr. Peabody y Sherman
Multicines CCI Subtitulada 13:00 15:40 18:20 Multicines El Recreo Subtitulada 13:25 16:05 Multicines El Condado Subtitulada 13:15 18:30 Multicines Scala Subtitulada 13:50 18:30 Cinemark Subtitulada 14:10 16:40 22:50
Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:40 Multicines El Recreo Subtitulada 16:05 18:30 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:30 Multicines Scala Subtitulada 21:30 Cinemark Subtitulada 14:40 16:55 21:20
El último exorcismo 2
Dallas Buyers Club
Multicines CCI Subtitulada 18:20 20:25
Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:50 18:10 Multicines El Recreo
Multicines El Recreo Subtitulada 14:00 16:10 18:20 20:40 Multicines El Condado Subtitulada 21:00 Multicines Scala Subtitulada 21:00
Multicines El Recreo Español 18:40 20:50
6
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
James Van Der Beek, 37; Freddie Prinze Jr., 38; Camryn Manheim, 53; Aidan Quinn, 55.
: Es imaginativo y se identifica con los sentimientos de otros. Es un soĂąador y aventurero.
Repase los detalles cuidadosamente este aĂąo. No todos tendrĂĄn las mismas normas o trabajarĂĄn hacia la misma meta que usted. Tome precauciones para protegerse contra quien intente copiarse o llevarse el crĂŠdito por sus habilidades, talentos o conocimiento. Las empresas creativas y los desafĂos le permitirĂĄn mostrar a todos lo singular y divertido que puede ser. Sus nĂşmeros: 7, 11, 17, 29, 32, 41, 46.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no se rinda ante quien juega con usted o retiene información que necesita para evaluar sus emociones y tomar decisiones personales. Salga con un amigo confiable con quien pueda compartir la percepción de la situación actual.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): supere el llamado del deber para estar seguro de tener todo en orden antes de dedicar tiempo al placer. Una vez satisfecho con su trabajo, encontrarĂĄ mĂĄs fĂĄcil relajarse y disfrutar haciendo sociales.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga algo que pueda ayudar a otros. Pida favores y forme relaciones con gente confiable. Evite altercados en casa o con alguien que exagera en las reacciones. Haga el amor, no la guerra. Ofrezca romance, no quejas.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): explore sus opciones. Investigue. Y sobretodo, responsabilĂcese por sus acciones. Si elige quĂŠ es en su mejor interĂŠs no lo lamentarĂĄ. Un cambio en casa elevarĂĄ su espĂritu y mejorarĂĄ su aspecto.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no luche contra lo que no pueda cambiar. ConcĂŠntrese en lo que pueda hacer. Las compras por impulso perjudicarĂĄn su situaciĂłn financiera. Haga algo que le permita sentirse orgulloso de lo logrado y beneficie una causa que le interese. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): participe de lo que le interese. Una conferencia, taller o cualquier cosa que despierte su imaginaciĂłn lo acerca a un nuevo comienzo. Amor y romance estĂĄn en sus estrellas. Haga algo que amplĂe su vida personal.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): confĂe en que su intuiciĂłn lo lleve por su camino. La informaciĂłn que alguno le dĂŠ tiene detalles ocultos que no le complacerĂĄn. No se involucre en una sociedad empresarial cuando es mejor trabajar por su cuenta.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): comparta sus ideas creativas y pruebe cosas que puedan ampliar su perspectiva y visiĂłn ante diferentes culturas o relevancia artĂstica. No sienta la necesidad de cambiar porque otro lo haga. Siga el camino al que se adapte mejor.
En BĂŠlgica
Crucigrama HORIZONTALES
44. AcciĂłn de amainar.
10. Personaje femenino de Ibsen.
1. Pagar culpas.
46. PercibirĂan sonidos.
13. NĂşmero par.
6. Capital de Alemania.
48. Averiguamos.
15. Cofre, baĂşl.
11. Adorno de un edificio.
49. Alcohol usado como disolvente.
18. Relativo a la utopĂa.
12. Fruto comestible rojizo.
50. Morro de los animales.
20. (voz inglesa) Tanteador deportivo.
14. Acarrear, transportar. VERTICALES
17. Banda de cinta continua de caucho de los tanques de guerra.
1. Pronombre demostrativo. 2. Recipiente flexible.
24. Sociedad comercial.
3. IrritaciĂłn y enfado violento.
20. Abreviatura de sacerdote jesuita.
5. Raspar con un objeto cortante.
26. Carcome.
4. Mancha en la piel.
28. Abreviatura de plural.
21. Parte del zapato.
6. Natural de BĂŠlgica.
30. (Beach) EstaciĂłn balnearia estadounidense.
23. Poblado de bosques.
7. Empalme, nexo.
31. Hinchado, esponjoso.
25. Destituir a alguien de su empleo.
8. Abreviatura de remitente.
33. Postrero, final.
9. (story) PelĂcula romĂĄntica.
34. Expresaba alegrĂa.
27. (‌ store) Tienda digital de la empresa Apple.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): cuide sus necesidades personales. No deje que las acciones de otros lo decepcionen. Pase tiempo haciendo lo suyo y disfrutando de lo que le interesa. Un enfoque diferente de sus talentos le darĂĄ beneficios.
1
38. Adivino, augur. M O N G O L
35. (... Clapton) MĂşsico inglĂŠs. 37. ArtĂculo neutro. 38. Reproductor multimedia.
A B O N A R
40. Prefijo: diente. 42. Cincuenta y dos, en nĂşmeros romanos.
2
3
36. Que sĂłlo existe en la imaginaciĂłn.
SoluciĂłn Anterior
29. Instrumental de labranza. 32. Distinguido, Ănclito.
4
I R S O D E A L M O I E R N A T R O A G A E
A R I A M A E C S A R A A S S P A I M D O
A P E L A B L E E T E R
5
A Z A L C O M E T E E Z A B A S F A L A S E T U B R E D A O R A V I O N M I R A D E A D A N O D E T R
6
E A Z B U U L D A A S B E E S T T R L E A S
7
39. Se desplomaba. 41. (Yannick) Tenista retirado. 42. (Virna) Actriz de la pelĂcula “El ĂĄrbol de Navidadâ€?. 43. De la India. 45. RĂo alpino de Austria. 47. Ave oriental legendaria.
8
9
10
11 12
13
14
16
17
18
19 22
24
25
27 30
15
21
23
29
FOTO: EFE
Una famosa escultura es cĂĄbala para el Mundial EL MANNEKEN PIS,
20
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): no puede comprar amor ni favores. Ponga su efectivo a un lado y confĂe en sus percepciones para encontrar ideas, soluciones y formas de ganar popularidad. Reserve sus emociones hasta estar en mejor posiciĂłn para compartir sentimientos.
23. Voz onomatopĂŠyica del llanto infantil.
19. Espacio donde se trillan las mieses.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): reĂşnase con alguien de su pasado o haga algo riesgoso y nuevos amigos uniĂŠndose a una organizaciĂłn. No deje que las seĂąales que le envĂe alguno le hagan equivocar. Si duda, pregunte directamente dĂłnde estĂĄ parado.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): impresionarĂĄ a gente de todos los aspectos de su vida. Participar de un evento que le permita exhibir su experiencia le trae una oferta interesante que le dejarĂĄ pensando en distintas formas de utilizar sus habilidades.
22. Puesta del sol por el horizonte.
16. Sonido dĂŠbil y confuso.
31
26
28 32
33
Ăł Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ
 � � � à � ó  ù  (EFE)
La receta
34
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
BOCADITOS DE CARNE MOLIDA
35 38
39
44
36 40
45
37 41 46
42 47
43
50
PREPARACIĂ“N:
INGREDIENTES: 300 GR. de carne molida 4 - 6 lonjas de tocineta 2 cdas de apanadura 1 cebolla perla pequeĂąa
48 49
NO. PORCIONES: 6
Mezclar la carne con la cebolla y ajo finamente picados. Agregar el huevo, la apanadura y salpimentar al gusto. Incorporar el comino.
2 dientes de ajo
Formar croquetas con la carne y envolver con tocino cada una.
1 huevo
FreĂr en aceite muy caliente.
Sal, pimienta, comino al gusto
Servir.
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
Divina comedia
ANTE RAJOY Y MERKEL
7
Los juegos del hambre: identidad y personalidad
ÂżBono quiere hacer flamenco? El activista Bono, cantante de la banda irlandesa U2, intervino en el congreso del Partido Popular Europeo en DublĂn. Ante Mariano Rajoy y Ă ngela Merkel se preguntĂł: â€œÂżDĂłnde estĂĄ nuestra campaĂąa para animar a ir de vacaciones a EspaĂąa, para comprar bienes espaĂąoles?â€? y continuĂł: â€œÂżPara que U2 grabe un disco de flamenco?â€?. Él mismo respondiĂł: “Mejor que no...â€?.
LA SAGA DE FANTASĂ?A
Ăł
Ăą Ă Ă Ăą
ĂŠ Ă Â Â? Ăą Ăł Ăł Â? Â? Â?  Â€ à ‚ ĂĄ
PRIMERO LA SEGURIDAD
Un megafestival cancelĂł en MĂŠxico Se confirmĂł ayer la cancelaciĂłn de un megaconcierto convocado para la semana prĂłxima, que se esperaba que tuviera decenas de miles de asistentes. Grupos como Kiss y Guns N Roses habĂan confirmado su asistencia al festival, que se iba a celebrar el 15 y el 16 en Texcoco. Los organizadores no corrigieron deficiencias de seguridad anotadas por las autoridades.
Ăł ĂĄ ĂĄ ƒ „ ƒ  ó Ăł Ă Â…
� † å Ê
FOTOS: AFP
FOTO: WWW/HOY
LANZĂ“ SU NUEVO CD
UN TRIUNFADOR DEL RHYTHM AND BLUES
LA ALFOMBRA ROJA SE CELEBRĂ“ EN EL TEATRO CHINO
Juanes estĂĄ Loco de amor
Del video a la gran pantalla: Need For Speed Los actores Dominic Cooper (izquierda) y Aaron Paul bromean al llegar para la funciĂłn premier
DespuĂŠs de varios aĂąos de usar su mĂşsica y su voz para defender distintas causas sociales, el cantante colombiano Juanes llega con un nuevo disco. Se aleja de esos asuntos sociales para hablar de amor. Con el ĂĄlbum busca volver a su esencia mĂĄs pura de mĂşsico y compositor. “En algĂşn momento me pasĂł eso: me desconcentrĂŠ de lo que soy y me estaba bloqueandoâ€?.
de la pelĂcula Need For Speed, basada en una exitosa saga de videojuegos de carreras. Esta producciĂłn de DreamWorks Pictures se presentĂł en el Teratro Chino de Hollywood.
FOTO: AFP
Ray Parker Jr. celebrĂł como un niĂąo su estrella El compositor y mĂşsico (guitarrista) estadounidense de R&B Ray Parker Jr. no cabĂa en sĂ de felicidad: compartirĂĄ la pasarela del Paseo de la Fama con sus Ădolos musicales
Herbie Hancock, Thelonious Monk, Dizzy Gillespie y The Funk Brothers. Su estrella estĂĄ en una de las zonas mĂĄs prestigiosas del cĂŠlebre bulevar, la Hollwood Chamber. FOTO: AFP
FOTO: EFE
OPORTUNIDAD
QUEDA ANULADO
SE SOLICITA
VENDO 3 LAVADORAS, 3 SECADORAS. INF. 0998337929
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 404010046266 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Rivera Solorzano Jairo AgustĂn.
Estudiantes de ComunicaciĂłn Social para trabajar en empresa de Relaciones PĂşblicas. Sueldo mĂĄs beneficios de Ley. Enviar currĂculum a: emprendedoruio_ec2013@hotmail.com
QUEDA ANULADO
URGENTE
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 411054 de la Cooperativa 29 de Octubre perteneciente a Aguirre Cueva Gerardo Washington.
NECESITO PANADERO-PASTELERO SECTOR NORTE LLAMAR AL 0998134377
Leonardo Da Vinci TALLER DE ARTE DESDE 1992
CURSOS ESPECIALIZADOS NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos * DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * ESCULTURA * MURALES * MĂ SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANTĂ?AS * PREPARACIĂ“N INGRESO UNIVERSIDADES * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO * MĂšSICA
Quito:
Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂa del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562 tallerleonardodavinci@yahoo.com
TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Ă“leo * AcrĂlicos * Acuarela, etc. FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc. CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS Horarios a escoger: MaĂąana y tarde Servicio de transporte puerta a puerta www.tallerleonardodavinci.com
8
SĂ BADO 8 de marzo de 2014
MetrĂłpoli AstronomĂa
Llueven meteoros sobre Beta Pictoris Esta estrella fue observada desde Atacama, Chile, con una inusual acumulaciĂłn de diĂłxido de carbono, posible gracias a las colisiones.
U
Ăł Ăł Ăł ‚ Â? Â? Â? ƒ ĂŠ „ Â? Â… Â? † Â? Ăş Ăą “ â€? ĂĄ “Â? Ăą ĂŠ â€? Ăł ‡ ƒ ‡†
‚ Â? ĂĄ ˆ ‰ŠŠ Â? Ăł  Â? Â? ĂĄ Ăł „ “Â? Ăł Ăł
EL PRESIDENTE DE SONY MOBILE DICE QUE LA COMPETENCIA ES CLAVE EN 2014
El telĂŠfono serĂĄ el centro digital por cinco aĂąos mĂĄs PESE A QUE LA Ă
ĂĄ
ĂŠ Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł “ ĂŠ ĂĄ
å ù �  à å � ó
Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł “ â€?
ĂŠ “ â€? Ă ĂŠ Ăł Ă ĂĄ ĂŠ
Habrå mayor integración de los gadgets Sony con los videojuegos música y v�deo’.
KUNIMASA SUZUKI sonymobile
FOTO: SONYMOBILE
“Â? Ă Ă â€? Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ă Ăł “ Ă Ăą ĂĄ
Ăş Ăł â€? Â? Ăą ĂąĂ â€œÂ? Ă ĂŠ â€? ĂŠ â€œÂ Ă Ăł â€?  å ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ “Â? ĂŠ Ă â€? Â? Â? ĂĄ € € ĂŠ ĂĄ (EFE)
CUARTEL GENERAL DE SONY EN TOKIO. La empresa tecnolĂłgica venderĂĄ este edificio en $157 millones. FOTO: AFP
 à ‚ Â? ĂĄ â€? Ăş ‡ Â? Ăł ĂĄ „ ˆŠŠ Ăą ‚ Â? ‰Š Ăą ‚ ‹ Ăł ‡ ‡ Â? Â? à „ “Â? ‚ Â? Ăł
â€? “ ĂĄ Ăł Ăą â€? Â? Ăł à „ “Œ Ăł Ăą â€? Ăą Â?Â? ÂŽ Ăł Â? ‘ Ăł Â’ ÂÂ? Â? ƒ’ ŒŒ†
Ă (EFE)
Nano tecno Sexo precoz: peligro para el elefante
Los elefantes asiĂĄticos que dan a luz antes de los 19 aĂąos multiplican por dos el riesgo de morir muy por debajo de su esperanza de vida, afirman cientĂficos de la U. de Sheffield. Los expertos analizaron la vida reproductiva de 416 elefantes en Myanmar. Aquellos que forman pronto una familia tienen mĂĄs posibilidades de morir antes de los 50 aĂąos. (EFE)
Los espejos buscan el sol para usarlo
AsĂ son 347 mil espejos controlados por computadora que generan electricidad en el desierto de Mojave, en California, EEUU. Los espejos giran como los girasoles para aprovechar el mĂĄximo de energia. (AFP)
FOTO: INSTITUTO KECK
En Lakehurst quieren revivir los dirigibles La investigadora Sarah Miller y unos compaĂąeros suyos han preparado un informe para el Instituto Keck de Estudios Espaciales (EEUU), en el que sugieren que los cientĂficos han pasado por alto las ventajas de los dirigibles y que es el momento
adecuado para una nueva era cientĂfica basada en esta capacidad. El informe explica cĂłmo pueden patrullar la atmĂłsfera superior por una fracciĂłn del costo de los satĂŠlites. Solo hace inversiĂłn para poner en marcha la innovaciĂłn.
La democracia rusa segĂşn un videojuego
FOTO: AFP
Comprar votos, desviar fondos y, al final, convertirse por lo menos en zar: el videojuego Demokratia se burla de la vida polĂtica en Rusia y tiene un enorme ĂŠxito en el paĂs de Vladimir Putin.
Cerca de 1,5 millones de usuarios ya pusieron a prueba este juego, que cada mes suma 100 mil nuevos adeptos, segĂşn la empresa NeskinSoft, creadora de la aplicaciĂłn. (AFP)
UN GRUPO DE CIENTĂ?FICOS ESTUDIĂ“ LA RESONANCIA DEL MONUMENTO
MĂĄs que observatorio, era un campanario de piedras STONEHENGE PUEDE
Ă Ăł Â Ă Ă Â? ĂŠ
Ă Â? Â?
Ăş Â? Â Â? Ăł
FOTO: SHUTERSTOCK