2014-MAR-14

Viernes

OpiniĂłn

Venezuela: Unasur no plantea una salida de paz

T

res civiles y un policĂ­a murieron el miĂŠrcoles en Venezuela, en otra jornada de violencia, cuando se cumplĂ­a un mes de las movilizaciones de estudiantes y sectores polĂ­ticos y sociales de oposiciĂłn al Gobierno, a los que este ha respondido con contramarchas chavistas, acciones de represiĂłn de la Guardia Nacional y ataques de grupos armados de los colectivos bolivarianos. El mes de enfrentamientos ha dejado ya 25 muertos, centenares de heridos y miles de detenidos. Entre estos Ăşltimos se halla el dirigente opositor Leopoldo LĂłpez, privado de su libertad "en una prisiĂłn militar, en aislamiento y esperando que una jueza provisoria (sin inamovilidad en el cargo) decida si serĂĄ sometido a juicio, sin que hasta ahora se haya exhibido ninguna evidencia vĂĄlida en su contra", segĂşn Human Rights Watch, NicolĂĄs Maduro ha amenazado con medidas mĂĄs drĂĄsticas para reprimir las manifestaciones opositoras. Ayer, el cerco oficial contra la libertad de expresiĂłn cayĂł sobre Internet: la ComisiĂłn Nacional de Telecomunciaciones dispuso a las proveedoras del servicio bloquear las webs crĂ­ticas al Gobierno.

Los cancilleres de la Unasur, reunidos en Santiago para analizar la situaciĂłn de Venezuela, anunciaron que, por pedido de su Gobierno, enviarĂĄn una misiĂłn a ese paĂ­s "para que acompaĂąe, apoye y asesore un diĂĄlogo polĂ­tico amplio y constructivo orientado a recuperar la convivencia pacĂ­fica". MĂĄs allĂĄ de esas buenas intenciones, y de la preocupaciĂłn indeterminada "ante cualquier amenaza a la independencia y soberanĂ­a de Venezuela" y la solidaridad genĂŠrica hacia los familiares de las vĂ­ctimas y especĂ­fica hacia las autoridades, resulta decepcionante que los cancilleres no digan una sola palabra al Gobierno sobre la necesidad de una investigaciĂłn imparcial para establecer responsabilidades por los muertos y heridos, su obligaciĂłn de respetar los derechos humanos y de liberar a los opositores detenidos arbitrariamente. Por desgracia, no se ve, asĂ­, una salida concertada para la paz en Venezuela,

ÂżEl CNE hace bien al crear tantas trabas para que los jĂłvenes ecologistas reunan las firmas por el YasunĂ­?

Un adictivo videojuego se trepĂł a la gran pantalla

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

DENUNCIA CONTRA DOMINGO PAREDES ÂťP-3

Yasunidos: el CNE es ahora juez y parte

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

El balĂłn femenino rueda desde maĂąana

Este aĂąo, el torneo tendrĂĄ Serie A y B, con 12 equipos cada una.

LIGA Deportiva Universitaria Amateur entrena en las canchas de la Universidad Central.

Venezuela El brazo represor del chavismo ÂťP-7

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

207 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,38 dĂłlares euro

EL NUEVO REGLAMENTO ÂťP-5

El albaĂąil tendrĂĄ que ser pagado con una transferencia bancaria ÂťP-2

No 10%

Ăş Ăł

Estrenos ÂťP-4B

PREGUNTA DE AYER ÂżCorrea debe aclarar si quiere o no ser reelegido para que asĂ­ la Asamblea se ocupe de leyes importantes?

SĂ­ 90%

14 de marzo de 2014

AviĂłn perdido: se busca en el ocĂŠano Ă?ndico

ELEFANTES CONTRA EL MUNDIAL

Brasil. Enormes elefantes inflables invadieron la capital brasileĂąa como parodia de 500 agentes policiales por la falta de pago de sus honorarios.

La medida se tomĂł por los excesivos gastos para el Mundial.

MAĂ‘ANA EN HOY

CĂłmo se mueven los Yasunidos

FOTO: EFE

FOTO: EFE

AYER VISITĂ“ CARONDELET ÂťP-4

El presidente hondureĂąo tras la gestiĂłn de Correa

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

EL PLENO VUELVE ÂťP-4

SU EJECUCIĂ“N ÂťP-5

22 LEYES ESTĂ N ENTRE LOS PLANES DE LA ASAMBLEA

BARRERA CHOCA CON CORRAL POR EL PRESUPUESTO

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2

Informativo

‚

VIERNES 14 de marzo de 2014

La noticia

E

Ăł

Ăş Ăł

Ăł

Ăş Ăł Ăş

ó ó ú  ó  ó � ��� ���  ­ ó €

ĂĄ Ăł

‚ ƒ „ ĂŠ  í Ăł

Â

Ăł

ĂŠ Â… ƒ † Ă­ ĂŠ Ăł

Ăş   í  Ê Ăł Â?  ‡ Â?ˆ‰ Ăş Â?† Š ‹  Â? Â?Â?Â? Â?Â?Â?  í ÂŒ ÂŽĂ­ Ăł ĂŠ  ó

 † �

†  ó Â

Ăş  ó Ă­ ĂŠ Ă? Ҡ Ăł Ă­ ĂĄ Ăş  Ê Ă? ‡ Â… Â

å � ú ú

UNA DECENA DE PAĂ?SES, QUE APORTAN 40 BARCOS, PARTICIPAN EN EL OPERATIVO

El rastreo del Boeing perdido se extiende al ocĂŠano Ă?ndico

El estadounidense ha barrido durante varios dĂ­as, en rondas de nueve horas ininterrumpidas, las aguas del estrecho de Malaca, sin ĂŠxito. Un destructor estadounidense abandonĂł ayer el golfo de Tailandia.

EL BOEING 777-200 llevaba carburante para 7,5 horas de vuelo y transportaba a 227 pasajeros, incluidos siete menores, y una tripulaciĂłn de 12 personas. SaliĂł del aeropuerto de Kuala Lumpur. FOTOS: AFP

 ó � ú å ó ‘ ‘

‘ ‘

Â

Ă­ Ăş

’ˆÂ?Â? ĂĄ

� ��� å • ��– Ž ó

ÂŒ ÂŽ ĂĄ ĂĄ  —

Â’ Â’ Ăł Ăł “ Ăş Ăş Ăł Â?˜™Â?Â? Š ĂŠ â€? Â’ Ăł Â

‘ ‘ ‡ ‡ ó

 � � –

��� ‡

Ăł ˜Â?  ó ĂĄ  å ĂŠ Â

†

ƒ

Â’ Ăł Â ĂĄ

‰

Ăł ­ †  Ê Ăł  Œ Ă­

Ăł ’ˆÂ?Â? Ăş   ú Â

Ăş Â’

•ˆ •Â? Â? ĂŠ †

 „ ‚ ‚ ó Š š ‹å ›  †

ĂĄ Â’

ĂŠ ƒ Ăş  Â?•  Ê

˜‰™��

„Œ  „Â

El operativo y las hipĂłtesis del aviĂłn

La India se uniĂł ayer, con tres buques y cuatro aeronaves, a la bĂşsqueda en las islas indias de AndamĂĄn y Nicobar, situadas en el mar de AndamĂĄn, en el Ă?ndico, zona a la que se ha extendido la bĂşsqueda del aviĂłn.

Grandes rutas marĂ­timas que deja en el mar todo tipo de restos surcan la zona vigilada.

Los operativos cubren actualmente unas 27 mil millas nĂĄuticas (casi 90 mil km2, casi el equivalente a la superficie de Portugal).

Las hipĂłtesis sobre la desapariciĂłn abarcan desde una falla de motor hasta una explosiĂłn en pleno vuelo...

SegĂşn el

, los responsables del contraterrorismo exploran la pista segĂşn la cual un piloto o alguien a bordo pudo haber desviado el aviĂłn hacia un destino secreto tras cortar los equipos de transmisiĂłn.

LAS AUTORIDADES malasias dijeron que el aviĂłn podrĂ­a haber dado media vuelta y un radar militar detectĂł un objeto no identificado en Malaca.

QuĂŠ papelĂłn, Âżno?

GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

La comedia protagonizada por el Consejo Directivo del IESS es de antologĂ­a.

Primero, en diciembre, abriĂł las puertas a la afiliaciĂłn voluntaria.

QuitĂł el lĂ­mite de edad y hasta el requisito de los exĂĄmenes mĂŠdicos.

Como el presidente Correa criticĂł la medida en la sabatina del 11 de enero‌ (“Por servir, podemos irnos mĂĄs allĂĄ de la capacidad del IESS y tener dĂŠficit actuarial y un dĂŠficit en los servicios de salud") ‌ los del Consejo Directivo cranearon una medida revolucionaria: hacer obligatoria la afiliaciĂłn

voluntaria.Esta suprema creaciĂłn del genio humano vio la luz el 24 de febrero, como resoluciĂłn 464.

Pero la genialidad cayĂł como un plomo a todo ser humano con entendederas.

IndignĂł a taxistas, empresarios, pequeĂąos comerciantes. Los abogados la criticaron por ilegal e inconstitucional.

Todos los profesionales se escamaron. No solo los consagrados sino los que comienzan a abrirse camino en la vida.

DiecisĂŠis dĂ­as despuĂŠs de emitida y solo tras el incendio, saliĂł este martes el Corcho Cordero a aclarar que la afiliaciĂłn es voluntaria y no obligatoria.

El propio Cordero habĂ­a declarado

y lo recogieron los diarios del 28 de febrero que se instituĂ­a un nuevo rĂŠgimen denominado "afiliaciĂłn obligatoria sin relaciĂłn de dependencia".

El martes se desdijo y echĂł el muerto al director nacional de aseguramiento del IESS, un seĂąor RaĂşl LĂłpez.

Pero la nueva declaraciĂłn de Cordero es ambigua, deja portillos abiertos, como que no va a derogarse la resoluciĂłn 464.

Lo que mĂĄs lleva a la risa es la explicaciĂłn de Cordero de que el "rĂŠgimen obligatorio es el nombre" pero que no quiere decir que los profesionales y trabajadores autĂłnomos tengan necesariamente que afiliarse.

O sea que el 28 de febrero ni ĂŠl mismo entendiĂł lo que querĂ­a decir.

Y alguien le ha hecho entender.

Un papelĂłn en toda regla. De lo mĂĄs risible que se haya visto. Un Consejo Directivo que no da pie con bola.

Otro comunicado digno de antologĂ­a, es el del ministro aquel que exige a un diario que no diga cĂĄrcel ni presos, sino Centro de RehabilitaciĂłn Social y Personas Privadas de la Libertad.

Es la apoteosis del lenguaje burocrĂĄtico. La cĂşspide de las leguleyadas. El delirio del pensamiento oficinesco.

Todo adobado de calificativos peyorativos, insultos y descalificaciones, indignos de un ministro.

3

VIERNES 14 de marzo de 2014

Informativo

Â…

El evento AnĂĄlisis

—

¿QuÊ sociedad quiere el CNE? JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

Âż

EN EL HOTEL MERCURIE el colectivo YasunĂ­dos denunciĂł la persecusiĂłn que sufren sus integrantes desde que iniciĂł la recolecciĂłn de firmas.Foto: Hamilton LĂłpez/Hoy

LOS VOLUNTARIOS DENUNCIARON LAS TRABAS QUE HA PUESTO LA ENTIDAD

Yasunidos piden al CNE que no sea juez y parte

En un encuentro con los medios, el colectivo tambiĂŠn denunciĂł intimidaciones, seguimientos extrajudiciales y agresiones en su tarea de recolecciĂłn. Su nueva meta: alcanzar el millĂłn de firmas.

A

Ăł Ăł

Ăł Ăł

Ăł

Ăł

 � � ù

ĂĄ

Â?

ĂĄ Ăł

Â?

Â?

 í

Ăł

­ í

Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? ĂŠ

Â?

Â? Â? Â? Â

€ í ù

Ê ‚ �

Ă­

Ăł

Ăş Â?

Â? Â Â?

Â?

‚

€

Ăş

Â?

Ăł Â?

Ăł Ăł

ƒ ‚í ­ Ă­ Â? Ăł

Ă­

Ă­

‚ „

Ă­ Â?

Ă­

Ă­ Â?

€

Ăł Ăł

Ăł

Ê � ­ „ ó

Ă­

ĂĄ

í ­ í …

Â?

í ­ å

ĂĄ Â? Ăł

€

Ăł ĂĄ

í ­

„

­ Â?Â? Ăł ƒ €

 “

­ í� †

Ăł

‚

Â? Â? Â?

Â? Ăł

‡ˆ ‰‡

Ăł Š‹Â?ˆŒ Â?

Ž †  € �å €

‘ „ �

Â?

Â?

‰’Š � ‚ ú í � •ŠŠ �

Ăł

Â? Â? Â?

 ‰  í� � �

Â?

Â?Ă­

Ă­ ˆ•‹ Ăł

–ŠŠ’Â? “ Â? ĂĄ

ó � � ‚ €

Â? Ăł Â? ĂĄ

Â?

ù å  ‰ ‚

Ăş Ăł Â? Â? Ă­

Â

ˆ‰ –Šˆ‡

ˆ’Š Ă­ Â? Â? Ă­ ˆ–

€ ­ å

Œ

La entrevista

Patricio ChĂĄvez, de Yasunidos, refuta las declaraciones de Domingo Paredes sobre los formularios. Y le recuerda que el art. 169 de la ConstituciĂłn dice que no se puede denegar justicia por omitir formalidades.

En la perspectiva de Yasunidos, Âżla intervenciĂłn de Domingo Paredes sobre los formatos de los formularios es deleznable?

Ăł

Ăł

ĂŠ

Â?

Â?

Â? Ăł …˜˜

Ă­

Ăł

Â?

La mano sucia se extiende al Yasuní y nos estån diciendo que mentimos’. ¿Las observaciones de Paredes fueron claras desde un principio o las reglas de juego estån cambiando sobre la marcha?

� å ù ‚ å Ê

Â? Â? Â? Ă­

 � ¿ Ê å å

Â?

� ó ¿ — å

Â?

Ă­ ˆ•‹ Ăł

Â?

Ăł Â?

Ăą ÂżEl art. 169 deja sin piso las observaciones de Paredes? Â Â?

Â?

—

Ăł Â?

­ í ‚í ó �

Ăł Â? Ăł

ĂŠ

Ăł

­ € ‘

Ăł Â?

Ăł Â?

˜ ĂŠ Ăą Ăł

Â?

Â?

ĂĄ Â?

� Ê � ­ å Ê

‚ ú Ê

Â?

Â?

ĂĄ

€ �

Ăł ĂĄ

Â?

Ăł Â?

Â

Â? Ăş

Â?

“ Â? Ăł

‘

­ í�

Â? Â?

Ăą

å � ­

€ ‚ å † „ ‚ ú ‚ ™™ Ê �

å å  ‚

Â?

Â? (Red. HOY)

â€˜ÂżDomingo Paredes estĂĄ tomando partido por la explotaciĂłn petrolera en el Yasuní’

å š

Ăł

Â?

Ă­ Â?

€ �

Â?

Â? Â?

Â? Â? Â? Â?

Â?

Â

Ă­ ˆ•‹ Ăł

Ăş Â?

Â?

En tĂŠrminos constitucionales, Âżles tiene sin cuidado lo dicho por el titular del CNE?

Â?

Â?

ĂĄ

ĂĄ Â?

ĂŠ

Â?

Â? Ă­

Â? Ă­ Â?

Ăł

Ăł

Ă­

Â?

›

Â?

Ă­

Â?

� œ

Ă­

� ú €

Â?

€

Â? Â? Ăş Â? ĂĄ Ăş

� � ó � å ­ í ó ­ å ­

Ă­ Â? Â? Ăł Ă­ Â?

En el bloque 31 hay actividad petrolera... ‡ˆ ĂĄ Â? ĂĄ

Â? Â?

Ăł ˆŠ Â? ÂĄ

� ˆŠ �

Ăł

Ăş En la lectura jurĂ­dica que hayan hecho sobre las

declaraciones de Paredes, Âżcreen que estĂĄ adelantando juicio sobre la calidad de las firmas?

Â?

 �

ĂĄ

Â? Ăł Ăł

Â?

Él habló incluso de responsabilidades civi-

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

les y penales... €

ù � � ­ í ­ å å

ĂĄ Â

Â? Â?

ĂŠ ĂĄ Â? Â

Ăą Â?

Â? ÂŽ

Â?

Ă­ Incluso circula un Power Point en el que supuestamente la PolicĂ­a hace un mapeo de inteligencia sobre los Yasunidos... Â? Ăş

Â?

Ă­ Ăą

Â?

� € š €

å š �í å � ó

Â? Â? Â?

Â? ĂĄ Ă­

ĂĄ

Ă­ Â?

Âż

ž

ĂŠ ÂżQuĂŠ protocolos de seguridad activarĂĄn para cuidar las firmas recogidas? Â&#x;

Â?

Ăş Â?

Â? Â?

Â?

Â&#x;

Â?

›

ĂŠ Â?

ĂĄ Â? Â? Ă­

Ă­

Â? Â? Â?

Â? Â? Â? ĂĄ ˆ–

Ă­ Â? Â?

ĂĄ

ÂżEn quĂŠ medida creen ustedes que la separata de los alcaldes mĂĄs bien les ha ayudado, en la medida en que la gente no es ingenua y sepa diferenciar muy bien las propuestas?

˜ Ă­ Â?

ĂĄ

Â?

ĂĄ

Â?

ĂĄ

Â? Â?

ĂĄ

ĂŠ

Â?

Ăł

Â?

� “˜

ĂŠ Ă­ Â?

� å (IFP)

4

Informativo

VIERNES 14 de marzo de 2014

Actualidad

TRES TEMAS DE ECUADOR INTERESAN A HERNĂ NDEZ

Cabezas reabre la embajada en Tegucigalpa

El presidente hondureĂąo Juan HernĂĄndez se reuniĂł ayer con Correa. Con ello se reanudaron las relaciones diplomĂĄticas.

L

Ăł

Ăł

Ă­

ĂĄ

 �

Ăł Ă­ Â? Â?

Ă­

Â? Ăą Â?

Â?

 ó ­ í

Â?

Â?

� ó � € �

‚

Â?

Â?

Ăą

Â? Ăł ­ ƒÂ?

ĂĄ ƒÂ?Ă­ Ăł

„ … ó

Â? Ă­ Â?

 � �

† ‡ �

Â?

Â?

 � ó

Ă­ Â? ĂĄ

Ăą ‚ ƒÂ?Ăź Ăł

� ‚

Â? ƒ Ăł

Â?

� ƒ

JUAN HERNĂ NDEZ visitĂł el paĂ­s 45 dĂ­as despuĂŠs de haber asumido el mando en Honduras. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

 í ‚ Â? ˆ Ăą Â? Ăł

‚ � í �ó

ĂĄ

Â? Â? Â? Â?

Â? Ăą Ăł

Â?

� ˆ �

Â?

� ‰

Ăł Ăł

‚

ĂŠ

� � €

ƒÂ?Ă­ Â? Â? Â? Ă­ Â? Â? Š Â?

Â? Â?

Â? Â?

Ă­ Â…

Š ó

Â?

ĂłÂ? ƒ Ă­

Â?

Â? Â? Â? Â? Ăł ‚ ‹ ‚ Â? ĂŠ Š Ăł ƒ Â? Ăł Â?

ƒ ­‡ ­Œ Ăł

Â… Ăł Ăł Ă­ ĂĄ

å ó � € �

Ăł Â ÂŽ

� € ó

(HBV)

PARA AVANZA Y EL SOCIALISMO EL CANDIDATO DEBE SER EL PRESIDENTE

JAIRALA LO DEMANDĂ“

ReelecciĂłn: todavĂ­a falta el pronunciamiento de Correa

Monge: ‘No saldrĂŠ del paĂ­s, no voy a correr’

PARA LOS BLOQUES

Ăł Ăş

ˆ Ăł

Ăł Â…

Â? Â?

Â?

Â… Ăł

Ăł Â?

ƒ € Ăş

ĂŠ

“ Â? Ăł Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Â? Â?

�

“Â

ĂĄ ‚å ĂĄ Â? ˆ Â? Â? Ăł Â? Â? Ă­

ó� �

‘ � ƒ

ĂŠ Ăł

ƒ Ăł Ăş Â’ ƒ Ă­ “Â? Ă­

 ó í ‚

Â?

Ă­ ĂĄ

ó � � ó �

Â? Ăş Â? Ăł

Â?

Ăł ­Œ Ă­ Â? Š •

ƒ – Š •ƒ— ĂŠ

Ăł

Â?Ăş Ă­ Â? Ăł ˆ

“Â? Ă­ Â?

Ăł ĂĄ ĂĄ ƒ

Š Ž � � �

•

ƒ Ă­

í �

• å … � �

“Â? ƒ Ă­ Â?

� � Š •ƒ �

� � ó

“Š

Ă­

Â? ˆ  å â€? ƒ ĂĄ

ó€ Â? ‰˜

ĂĄ

ó ™ í � � � (PRN)

22 leyes serĂĄn tratadas y aprobadas este aĂąo El Concejo de AdministraciĂłn Legislativa (CAL) se reuniĂł ayer para clasificar los proyectos de ley que serĂĄn tratados este aĂąo en la Asamblea Nacional.

La presidenta del organismo, Gabriela Rivadeneira, dijo que, para 2014, se prevĂŠ el tratamiento y aprobaciĂłn de 22 leyes, con independencia de las iniciativas de los asambleĂ­stas y del Ejecutivo.

Entre ellas, la prioridad es para la Ley de Recursos HĂ­dricos que segĂşn Rivadeneira, estĂĄ para terminar la consulta prelegislativa.

Paralelamente, la agenda contempla otros proyectos: Ley OrgĂĄnica de la FunciĂłn Legislativa, Ley de Tierras, CĂłdigo Ambiental, Ley de Consejos de Igualdad,

Seguridad Ciudadana.

Se han planteando reuniones para un acuerdo con el Presidente para mejorar canales de diĂĄlogo entre Ejecutivo y Legislativo.

AdemĂĄs de cumplir con los tiempos y llegar a acuerdos con Correa, a la presidenta de la Asamblea le inquieta otro tema: definir los mecanismos y procedimientos adecuados para la tarea fiscalizadora de la Asamblea. Por ello, informĂł que ha contratado una consultorĂ­a que “nos permita tener una legislaciĂłn comparada en ese tema y fortalecer la Ley OrgĂĄnica de la FunciĂłn Legislativa con un procedimiento adecuado de fiscalizaciĂłnâ€?. (PRN)

“SI ME VAN A METER

ó � � � Ê ‚ �

ĂĄ Â? ĂŠ

� � É

Â

‚ � ó í

Â

Â?

ĂŠ Â?

 Â? Â’ ĂĄ ƒ Â’ ˆ Ăł ‰‡Œ Â?

“š ĂŠ Ă­

Â?Ăş Ăł ‚ Â? š ĂŠ ‚ Â? Â? â€? Â… Â? Ăł ˆ Â?

Ăł

Â? Ăł Ă­ ƒ

Â? Â Â?

‚ � ó

Ăą Â? Â?

Ăł

Ă­ Â?

Â? Â? Ă­ Ăł

 ›

�ó Ê ‚ � ó ó (AM)

5

VIERNES 14 de marzo de 2014

Informativo

Â?

Negocios

PEDIDO EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL, CARLOS CEDEÑO, AUTORIZÓ A LA CONTRALOR�A EL INICIO DE AUDITOR�AS EN ESE CENTRO DE EDUCACIÓN SUPERIOR. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

A FINES DE MES SE CONOCERĂ SU EJECUCIĂ“N

Presupuesto: Barrera y Corral, difieren

LOS TRABAJADORES recibirĂĄn talleres de capacitaciĂłn para conocer el nuevo registro en el perĂ­odo de implementaciĂłn.

FOTO: ARCHIVO/HOY

EL REGLAMENTO QUE ESTABLECE NUEVAS NORMAS SE FIRMĂ“ AYER

Constructores: 180 dĂ­as para cambiar las reglas

Seguro social, modalidad de contrato, pagos por prestaciĂłn de servicios y el registro en el Ministerio de Relaciones Laborales son parte de las disposiciones que se cumplirĂĄn.

D

Ăł

Ăł Ăş Ăł

ĂĄ

Ăş

 ó �  ó å Ê � � ú  å �  ó

 ­€ ‚ í � ó å

Â? ĂĄ ƒ

„ å å … „ å å

„ � å

ƒ

Contratistas y empleados deben registrarse DespuĂŠs de los 180 dĂ­as establecidos como perĂ­odo de implementaciĂłn del reglamento de regulaciĂłn del sector de la construcciĂłn, todos los trabajadores y empleados deben estar registrados en el Ministerio de Relaciones Laborales.

Para que los trabajadores obtengan su cĂŠdula de trabajo deberĂĄn presentarse los siguientes datos: nombres y apellidos, nĂşmero de cĂŠdula, fecha de nacimiento, lugar de domicilio, nĂşmero telefĂłnico, correo electrĂł-

ĂŠ †‡€ Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? Ă­ Ăł “Â?

Â?

ĂĄ

nico y certificado de cuenta bancaria en la que se realizarĂĄn los pagos correspondientes por concepto de remuneraciĂłn y demĂĄs haberes legales derivados de su relaciĂłn laboral. Los datos se registrarĂĄn vĂ­a Internet.

Los contratistas, por su lado, deben registrar sus nombres y apellidos completos, nĂşmero de cĂŠdula o registro Ăşnico de contribuyentes, nĂşmero patronal del IESS, lugar de domicilio donde recibirĂĄ las notificaciones o citaciones y correo electrĂłnico.

ĂĄ

‚ â€? „ Ăł ĂŠ Â? ˆ ‰ ‚

„

„ å å �

ĂŠ Â? Ăł

� ‚ å

„

� � „ �

ĂĄ

Â

ĂĄ Ăş Â?

Ăł ĂĄ ĂĄ Â…

Â?

„ í ó †‡€ í

‚ ‚ ‚ å

� ó í Š € Š­ ‹€€ (LAC)

EN LA SESIĂ“N ÂŒ ÂŽ Ăł  Â? Ăş Ă­ Â?  Â? Ăą Ăł Â? Ăł ĂĄ ‘ ’ Â? Ăş ÂŽ Ăł “ â€? “Œ Â? Â? Â? ĂŠ Ăł Ăł Â? Ăş

Ăł ÂŽ Â? ĂĄ ­† ‚ ĂłÂˆ

â€?  Â?  ó ƒ ˆ Ăł Â? Ăł ‚ ĂĄ Ăł

Ăą “ Ăş Ăł Â? ĂĄ Ăą â€? Â? Ăş

‚ Š† †­† Š­­‡

†€ •€†• “„

í �

ó Š–— Ê

Â? Ăł ÂŽ Ă­ Â

Ăł Š• — ĂŠ ÂŒ Ăą Ăł Â? Ăł —’ Ăł Ăą Â? Ăą ĂŠ Â? Â? ĂĄ

ĂŠ “˜

ó ó Ž ­† ‚ �

Ăł Â? Ăł Â?

ĂŠ

Ăł ™ ƒ  ù Ăł Â? Â? Â? ‘ ’ Ăł Ă­ Ăą (NJ)

EL ALCALDE AUGUSTO BARRERA solicitĂł que la concejala MarĂ­a Sol Corral haga una aclaraciĂłn sobre el presupuesto ejecutado. FOTO: ARCHIVO/HOY-FOTOMONTAJE: DIS. EDITORIAL/HOY

6

Informativo

VIERNES 14 de marzo de 2014

Internacional

ESTADOS UNIDOS EL EMPRESARIO Y FILÁNTROPO BILL GATES SE REUNIÓ AYER CON MIEMBROS DEL SENADO PARA DEFINIR NUEVAS INVERSIONES PARA LA INVESTIGACIÓN EN AGRICULTURA. FOTO: EFE

VÍCTIMAS DE LA GUERRA CIVIL Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

130 mil centroafricanos refugiados SEGÚN á

ú

ú í

é (AFP)

LOS BURÓCRATAS CONTRA EL AJUSTE EL GRUPO TERRORISTA libanés es dirigido por su secretario general, Hasan Nasralá, de 54 años. Milita en la organización desde 1975. FOTO: INFOBAE.COM

LA UNIDAD 910 OPERA EN VENEZUELA, MÉXICO, BRASIL Y ARGENTINA

Hezbolá se expande en América Latina

Los integrantes del grupo secreto no suelen llevar barba, no frecuentan mezquitas y, a menudo, mantienen vínculos sentimentales con mujeres del país que los aloja.

D

á

ó é

á ó ú

ó

á

é é

í é í

í í

í

ñ ó ­

á

á

Gracias al acceso libre y amigable de Venezuela, Bolivia y Nicaragua, Irán y Hezbolá han preparado infraestructura para atacar EUUU, Israel...’:

ELY KARMON, Instituto Internacional contra el Terrorismo.

cuadros de Hezbolá, Al 20 Qaida y la Yihad

tienen un centro en Brasil, según un publicó la revista Veja.

á

ó á á

é á

ú

­é

é

í

í

í

­ á í ­

á

á

ó

á ó

á ó ú “

á á

ó

é

ó ú ñ ú é

á ­ á

É

í

í ­ ó

(Red.HOY)

LA PENÍNSULA PREVÉ REALIZAR EL REFERENDO PRORRUSO EL DOMINGO

ESCÁNDALO EN LAS FFAA

Más sanciones de EEUU, si Putin no rectifica en Crimea

El hermano de Humala, envuelto en otro lío

EL GOBIERNO á

ó í

ó í ó

ó

í á ó

é ó

ó

í á á

ó

ó

ó

ó í ó

á ­ ú

ó

é

á

á

ó

í ­ ú

í ó í

¡

ó

é ó

ú ó

á

ó

(EFE)

Apunte su celular a la foto y mire el video

AUTORIDADES prorrusas de Crimea cerraron ayer parcialmente el espacio aéreo, de cara a la consulta del 16. FOTO: EFE

FOTO: EFE

Marcha contra los despidos en Grecia TRABAJADORES ­

ó ó

(EFE)

PRESIDENCIALES EN EL SALVADOR

FOTO: EFE

Escrutinio final da ventaja a Sánchez SALVADOR á é

­ ó á

ó

ó

MANIFESTACIÓN EN BRUSELAS

EL GOBIERNO ó

­ é

ú ­

ó

é

é

ó

ú ­

ó

ó

á

ó á

ó á

ó

­

í ó

ñ á

ó

ó

í

í

(EFE)

FOTO:EFE

El tratado EEUU-UE genera rechazo

CIENTOS DE

ó

ó ú

á

POR LOS SALARIOS Y LAS HORAS EXTRA

FOTO:AFP

Marcha nacional contra McDonal’s MILES DE EMPLEADOS á

(AFP)

VIERNES 14 de marzo de 2014

ELECCIONES EN FRANCIA

Internacional

7

PRESUPUESTO

LA SOCIALISTA ANNE HIDALGO, NĂšMERO DOS DEL MUNICIPIO

EL SECRETARIO DE ESTADO DE EEUU, JOHN KERRY, A PEDIDO

DE PARĂ?S, Y NATHALIE KOSCIUSKO-MORIZET, EXMINISTRA DE NICOLĂ S SARKOZY, PELEAN LA ALCALDĂ?A. LOS COMICIOS SON EL 23.

DEL CAPITOLIO, ANALIZĂ“ AYER EN LA SUBCOMISIĂ“N DE GASTOS DEL SENADO EL PRESUPUESTO PARA EL AĂ‘O QUE VIENE. FOTO: EFE

G

Ă­ ĂĄ

ĂŠ

Ăł ĂĄ Ăł

 � ó � ù � �  ­ ù

ĂŠ Â?

 í  Â

å € Ê  í  í   í

Â? ‚ ƒ „… †…  í €  í

ĂĄ

 ó € É �

Â

â€? Ă­ Ăł Â

€ Ă­  í ĂłÂ? Â

í € €

‡ � � Ê å

ĂŠ Ăł ĂŠ

� ó  ó

Ă­  ˆ   í

Â

‰„ í Š ‹ €  ‡

Â?

ĂŠ

FOTO: EFE

SE LOS ACUSA DE LA MAYORĂ?A DE LAS 25 MUERTES EN LAS PROTESTAS

Colectivos armados, otro brazo represor chavista

Se cree que tienen 9 000 miembros en 1 000 de las 1 136 parroquias de los 335 municipios de Venezuela. El mes pasado, el presidente Maduro los recibiĂł en Miraflores.

Apunte su celular a la foto y mire el video

Ayer, en el ComitĂŠ de Fuerzas del Senado de EEUU, el jefe del Comando Sur, John Kelly, asegurĂł que hay seĂąales de que NicolĂĄs Maduro no confĂ­a totalmente en las FFAA en el actual escenario de protestas.

SegĂşn ĂŠl, una seĂąal de las dudas del Gobierno sobre hacia dĂłnde se podrĂ­an inclinar los militares es que no los ha utilizado mucho para controlar las protestas.

"Intentan controlarlas con la PolicĂ­a y de otros modos", dijo el jefe militar. Para ĂŠl, el EjĂŠrcito venezolano, aunque es mĂĄs leal a sĂ­ mismo, en general, sigue apoyando al Gobierno, pese a relaciones tensas y diferencias de opiniĂłn sobre cĂłmo proceder.

SegĂşn Kelly, a menos que se dĂŠ un milagro, Venezuela estĂĄ al borde de una catĂĄstrofe econĂłmica y democrĂĄtica.

Marcha contra la injerencia castrista

CIUDADANOS desmienten la tesis del RĂŠgimen de que las muertes fueron por ataques de francotiradores y acusan a los grupos chavistas. FOTO: AFP

Ăł

Â

Ă­

€

€

Ăł Ă­ Ăł

ÂŒ Â

Ă­

� € í

Â

Â

Â ÂˆĂş ‹ ÂŽ

ˆ‹‘ Ăş Â? €

Ă­

€ ˆ

€ ˆ  ‹ ‡ �

€

Ăł (El Universal-PAL)

Opositores venezolanos, encabezados por la diputada MarĂ­a Corina Machado, convocaron para el domingo a una nueva marcha nacional.

Lo harĂĄn para exigir que el Gobierno de NicolĂĄs Maduro cese la injerencia del RĂŠgimen cubano de RaĂşl Castro en los poderes pĂşblicos y las Fuerzas Armadas de Venezuela.

Repudiar la represiĂłn en las protestas del miĂŠrcoles Ăşltimo es otra de las motivaciones de la marcha que Machado convocĂł en rueda de prensa.

Ella dijo: “Sabemos que las ordenes de represiĂłn brutal vienen de La Habana. Se trata de una injerencia humillante de militares cubanos en las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (FANB). Exigimos la expulsiĂłn inmediata de cubanos de nuestras fuerzas armadas".

Š

En un minuto Senado argentino revisa el acuerdo con Repsol

Universitarios chilenos anuncian marchas

El acuerdo de indemnizaciĂłn entre el Gobierno de Cristina FernĂĄndez y el grupo espaĂąol Repsol por la expropiaciĂłn de la petrolera YPF empezĂł a ser analizado por el Senado argentino ayer. El pacto, que serĂĄ debatido el 27 de marzo, fija $5 000 millones de indemnizaciĂłn en bonos a la firma espaĂąola por la expropiaciĂłn del 51% de acciones en YPF, dispuesta unilateralmente por Argentina. (EFE)

Los estudiantes planean masivas marchas para mantener vivas sus demandas de una profunda reforma educativa. Sin embargo, estĂĄn abiertos a dialogar con el nuevo Gobierno de Michelle Bachelet.

Melissa SepĂşlveda y Naschla Aburman, presidentas de las federaciones de las universidades de Chile y CatĂłlica, en ese orden, dijeron que los ejes de sus demandas son la gratuidad y la calidad. (EFE)

AfganistĂĄn busca un acuerdo con EEUU FOTO: EFE

Brasil: la PolicĂ­a controla favelas en RĂ­o de Janeiro A menos de 100 dĂ­as de que comience el Mundial de FĂştbol 2014, 270 policĂ­as llegaron ayer a las favelas de Vila Kennedy y Metral, en la zona oeste de Brasil.

La operaciĂłn comenzĂł a las 05:00.

Al cabo de 20 minutos, los agentes de la PolicĂ­a Militarizada contro-

Maduro no se fĂ­a de los militares

laron la zona, si que los habitantes presentaran resistencia.

La ocupaciĂłn de las barriadas forma parte de la polĂ­tica de pacificaciĂłn iniciada en 2008 para expulsar de las favelas a bandas de narcotraficantes y otros grupos criminales que las controlan. (EFE)

Ayer, seguidores del candidato Zalmai Rassoul asistieron a un mitin en Kabul. Los talibanes buscan boicotear las elecciones del 5 de abril. El Comandante de la OTAN, Joseph Dunford, asegurĂł que el acuerdo de seguridad entre EEUU y AfganistĂĄn debe firmarse antes de septiembre, para evitar la salida de todos los militares estadounidenses del paĂ­s asiĂĄtico.

FOTO: EFE

8 InfoOpinión rmativo

VIERNES 14 de marzo de 2014

Perspectivas Edición 11 583

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Obligación o facultad?

MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

ó

ó – ú ó í

í

í á í á ó í ó ó

­ é í

ó ¨ á ¨ í í

ó

¨ ó ¨

Hay serios ¡ ¨ á problemas de í ¿ é

redacción ñ í

ó í

legislativa. En ó el Ecuador en ¨ ¨ ¨

á ¨

general no

ñ

hay conciencia á

de el valor ó ó que tienen las …¨ á palabras ó

á

á á ó á

üí

í í

ú

é ó –

¨ ¨

ú

ó á í

í

¨ ¨ é

ó ó

í ó mbriones@hoy.com.ec

A

La elección municipal CLAUDIO MENA VILLAMAR

ó

í

ó

á í

ó í ó í í

El alcalde Jaime ó ó Nebot mostró su

poder en

í “ ” á Guayaquil con el í ñ apoyo que

ó “ ó ó

siempre ha ”

obtenido, ante lo ó á é cual Alianza País

ó

ó ó tuvo que bajar la ñ cabeza ­ ­

“ á é

í ó ó ” ñ ó í ú í

“ í ó

– í

á í ” é

cmena@hoy.com.ec

S

POR TOÑO

La UE: objetivo claro CRISTIAN ESPINOSA C.

ó é í

í

ñ é á

á á

á ú é ó í í

í í ó á ó í

ó

á

í é

ó ó

A pesar de los ¿ á esfuerzos, é

parecería que á

cada cierto

tiempo el

objetivo del

á á acuerdo

í ó

comercial se

vuelve a

alejar

í ó

ó

í ñ

ó

í ú ñ

é á ó á ó é

ú á

cespinosa@hoy.com.ec

U

¿Dónde están Los Justos?

Aquel que dice: está es la justicia absoluta, está es la verdad... no necesita ser justo o injusto sino solo aplicar estúpidamente la ley JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

L

í ó

í

á

é

é é í

ñ í ó

ñ

é á

ñ

Bomberos, defensa contra las artes oscuras, Snowden ALVARO ALEMÁN

é í ó í “ ” £ ó ó ó é

ó

ó ó ó “ ó ¢ ñ á

” ñ ó ó

£

ª

í

ó

Desde las

ó ú revelaciones de

£ £

í Snowden, casi el £ á á 90% de usuarios

ó é “ ” £ de Internet en

¦ í los EEUU ha

ó tomado

á precauciones á ñ ó é ó í í

í §§£££ para asegurar su í “ ó § § ­§ £ privacidad ó á

£ £§© ¢

ó ó

” « ó £ ó é ó á í £ “

“ é ú ”

ó

“ é ”

á ” ó £ ó ó ó ó ó ó

ó aaleman@hoy.com.ec

E

á í

é

ó

á

ñ

é é á

ó í

í ó

ñ í

ñ

ó é

á á

ú á

á á ó

í í

ó

í

í

á

á ú

á

é ú ñ ó

ú

á

VIERNES 14 de marzo de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Rubi Torres / Gerente de Multimedios: rtorres@hoy.com.ec

Buzón Respuesta a Diego Ordóùez PAOLA REINA, DIRECTORA DE COMUNICACIÓN SOCIAL SUPERINTENDENCIA DE CONTROL DEL PODER DE MERCADO

En la publicaciĂłn del jueves 6 de marzo de 2014 (“Multa Draconianaâ€?), el columnista Diego Ordóùez emite criterios sobre la multa impuesta por la Superintendencia de Control del Poder de Mercado por $138,4 millones a Conecel, mediante resoluciĂłn de la ComisiĂłn de Primera Instancia. AĂşn cuando el columnista expresa que es su opiniĂłn y no harĂĄ rectificaciĂłn alguna, esta Superintendencia aclara, para conocimiento de la opiniĂłn pĂşblica, que los valores de las sanciones pecuniarias estĂĄn establecidos en la Ley OrgĂĄnica de Control del Poder de Mercado y su Reglamento -en el Art. 79- al seĂąalar que la SCPM impondrĂĄ a los operadores econĂłmicos infractores las sanciones de hasta el 8, 10 y 12 por ciento del volumen de negocios total segĂşn sea la tipificaciĂłn de la infracciĂłn. Es decir, de ninguna manera son discrecionales o antojadizas. La empresa Conecel tiene aĂşn instancias administrativas y judiciales a las cuales recurrir. Vincular esta decisiĂłn de la ComisiĂłn de ResoluciĂłn de Primera Instancia a un supuesto ambiente punitivo perversamente planificado no tiene ningĂşn sentido, en virtud de que Ecuador es de los Ăşltimos paĂ­ses de AmĂŠrica Latina en tener una Ley de las denominadas “Anti Monopolioâ€?; Estados Unidos la tiene desde 1890. Como la Ley OrgĂĄnica

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

de RegulaciĂłn y Control del Poder de Mercado tiene varios verbos rectores no ejercita su autoridad tan solo en el campo sancionador, sino que tambiĂŠn, como la opiniĂłn pĂşblica es testigo, el Superintendente de Control del Poder de Mercado, Dr. Pedro PĂĄez, viene realizando una campaĂąa de estĂ­mulo a los Compromisos de Cese, para ir enrumbando una nueva cultura de competencia en nuestro paĂ­s. Con estos seĂąalamientos puntuales, cĂşmpleme solicitarle se digne disponer que, de manera inmediata y de forma expresa y explĂ­cita, se publique esta comunicaciĂłn que responde al artĂ­culo mencionado, desde el pleno derecho de respuesta que me asiste.

ÂĄBasta!

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

apartado 17-079069

OpiniĂłn

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

D

Ă­ Ă­

Ăł

Ăł Â ĂĄ Â?

Â? Â? Â?

Â? ĂĄ Â? Â?

Ă­

Â? Ă­

Â? Â

FERNANDO KELEVRA

Los intereses con respecto a las cirugĂ­as plĂĄsticas han cambiado. Hace 15 aĂąos estas se enfocaban especialmente en retocarse los pechos y la nariz, mientras en la actualidad la oferta incluye reducir medidas y “rejuvenecerâ€?. En tĂŠrminos reales mejor serĂ­a “extenderse la pielâ€? porque nadie rejuvenece con cirugĂ­as que le hacen desaparecer las

arrugas a la fuerza. A nadie le quitan la edad. El “rejuvenecerâ€? es un tĂŠrmino bien utilizado mercantilmente nada mĂĄs. Por favor, espero que por decir esto no se me incluya dentro del grupo de los machistas .

Mantenimiento vial

LOURDES Ă LVAREZ DROUET

NingĂşn ecuatoriano sensato puede dejar de reconocer que el sistema vial ha progresado inmensamente, y cada vez que recorremos los distintos sectores nos sentimos orgullosos de contar con carreteras que nos permiten conocer este

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

(02)2 490 888 ext. 212 maravilloso paĂ­s. Desgraciadamente, en el Ăşltimo feriado de Carnaval pudimos constatar que el mantenimiento de estas carreteras deja mucho por desear. Ăšnicamente cuando llega el invierno y se producen derrumbes que impiden el paso de los vehĂ­culos se acuerdan que este problema lo tenemos todos los aĂąos sin que se tomen medidas para impedirlo.

Parece increĂ­ble que las tres carreteras que unen con la Costa, incluida la reciĂŠn inaugurada Quevedo - La ManĂĄ, hayan tenido que cerrarse impidiendo el paso de los vehĂ­culos que regresaban tras el feriado.

No es un problema fåcil, pero sería solucionable si los trabajos se realizaran en Êpocas menos lluviosas y con mÊtodos mås eficientes. Esa maravillosa carretera a Santo Domingo, que es una obra extraordinaria realizada por la compaùía Granda Centeno hace muchísimos aùos cuando la tecnología no era tan avanzada, ha estado sujeta a muchos cambios pero es indudable que, aparte de ser poco apta para el tråfico actual, constituye un trayecto riesgoso y difícil de mantener. Existe un proyecto para construir una carretera por otro sector (con implementación de túneles) que facilitaría la comunicación entre Sierra y Costa; no sÊ por quÊ razón no la han tomado en cuenta y que sería una solución permanente. El costo probablemente sería muy alto pero creo que si se interrumpieran los enlaces sabatinos y se suspendieran tantos programas propagandísticos se lograría realizar esta obra que es prioritaria para los ecuatorianos.

RunrĂşn

Fotoperiodismo

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1mando Algunas lecciones dejĂł del traspaso de en Chile. Lo primero y fundamental,

es que la ceremonia no durĂł mĂĄs allĂĄ de los 45 minutos. AsĂ­ lo estipula el estricto protocolo del Congreso Nacional y se lo cumple a rajatabla. La presidenta Michelle Bachelet hablĂł luego ante el pueblo.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

S

Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ă­ Â?

� �  ù å � �  � ­ ú

 Â? Â? Ăł Ăł € Â? Ăł Â?Ă­ Â? Â? ‚ ‚ Â

Ă­ Ăş ĂŠ Â?

Ăł ĂĄ

Â? Â? Â?

� ­ � Ê å � � å � � � � �

�  � ­ � � � í

� ƒ � � „ ‚ � �

Â… Ăł ĂĄ “ â€? Â? ĂłÂ?  † ‡ Ă­ Ăą

€ Â? Â?  Â? Ă­ ‚ Ăł ˆ‰ Ăą Š Â? Â? ‹ Â? ˆ‰ Â? Ă­ Â? Ăą – ĂĄ Œ‰ ĂĄÂ? Â

å  � í Ê  í ­ �

å å� í å å Ž � � ‡ í � å Ê

Â? ƒ  Â? Â? ĂŠ ‘ Â? Â? ‘ Â’ ĂŠ ‘ Â? Â? Ă­ Â? ĂŠ

Ăş Š  å •—Œ˜‹ Â?

ĂĄ Â? ÂŽ

� å å � å � � ‚ ó ‘  å � í ™ å í � ù ‌

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

GUSTAVO VELA YCAZA

CirugĂ­as

(02)2490 478

EMAIL

La verdad

de 10 mil agentes que controlan el gobierno venezolano. Basta ya, ÂĄmanos fuera de Venezuela y Cuba!

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

ANTONIO M. ABRADELO RODRĂ?GUEZ

Para aquellos que se niegan a reconocer la verdad, los estudiantes venezolanos han tomado las calles como el camino a la libertad y sacudirse del yugo sociocomunista castrista y el comunismo internacional y sus lacayos en AmĂŠrica Latina.

Nuestro apoyo solidario a su lucha, que es nuestra, y hacemos responsables de las muertas acaecidas en este mes de protesta al rĂŠgimen de NicolĂĄs Maduro.

El dictador cubano RaĂşl Castro que ha enviado 2 000 efectivos de tropas ĂŠlites de la isla conocidos como “Avispas negrasâ€? que son los que estĂĄn reprimiendo, vestidos de civiles chavistas, al estudiantado y al pueblo venezolano, en adiciĂłn a los mĂĄs

9

La ceremonia del martes contemplĂł la toma del juramento o promesa a la nueva presidenta, la imposiciĂłn de la banda presidencial y la posesiĂłn del gabinete de los 21 ministros que la acompaĂąarĂĄn durante su gestiĂłn, hasta 2018. Fue un acto sobrio que no cansĂł a los invitados.

3 La nota mĂĄs emotiva se produjo quizĂĄs cuando el presidente SebastiĂĄn

El proyecto ‘RĂ­o 2016’ se afianza ANĂ LISIS DE HOY

„ Ă­ Â? Ăł Â

í ’ í ó ú ó � ó � �� å ó ó � �  �  � ‡ �� ‡

Â?  Â? Ă­ â€œÂ›Ă­ •—Œœâ€?

™

Â? Â? Ăş Â?

Ăł Ăą Ăł Â Â? Ăş Â Â Â? Ăą Â? Ăł Ăł En las cinco

� � ù  � ‡  jornadas finales „ í � ó å

Ecuador puede Ăł Œœ •Œ

Â? Â? † € † ĂŠ „ Ăą aĂşn incrementar ‰Â&#x; Â&#x;Âœ

Â? Ă­ ‡ Â? Â•Â—ÂŒÂĄ Â? Ăł sus medallas, Â? ‚ Â? Ă­  ú como sucediĂł el ‚ Â?  Â? Â?

aĂąo pasado en Â? Â

Â? Ăł

ó à � ‘ † ‚ los Juegos í ó

Bolivarianos en ¢ ùó  � í � ó

PerĂş •—Œ• ĂĄ

ݒ  •—Œœ

� Ê í „ ‡ † Ê

Ăş   ž  Â? Ă­ ݒ  •—Œœ †

Ăą  Â? •—Œ• ˜ˆ ­ Â? Ăł  Â?

analisis@hoy.com.ec

P

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es su balance de la participaciĂłn nacional en los Juegos Odesur?

MARCO VINICIO ANDRADE PERIODISTA DEPORTIVO

GUAYAQUIL. Hasta el momento la participaciĂłn ecuatoriana ha sido muy buena, especialmente en lucha olĂ­mpica, pesas, atletismo y boxeo. Siempre hay el anhelo de que debemos esperar por mĂĄs, sobre todo por la inversiĂłn que hizo el gobierno en la preparaciĂłn de los deportistas.

Lo de la nataciĂłn nos sorprendiĂł lo ocurrido con el nadador Enderica que le haFOTOS: A/HOY cen aparecer como que estaba dopado, cuando lo que sucediĂł fue que estaba ingiriendo antigripales. Sin embargo su actuaciĂłn como deportista fue excelente.

MARIO CALLE PERIODISTA DEPORTIVO

CUENCA. La participaciĂłn ha sido importante. Esto en la medida que han conseguido triunfos que reflejan el esfuerzo y la preparaciĂłn. Ecuador cuenta con deportistas cuyo nombre ya no es solo reconocido nacional sino internacionalmente. Entre las mejores actuaciones estĂĄ la del nadador Esteban Enderica. Otro cuencano destacado es Byron Piedra, a quien aĂşn nadie logra alcanzar en el ĂĄmbito del atletismo. Pese a que la delegaciĂłn ecuatoriana es reducida, la ubicaciĂłn nĂşmero seis es rescatable y merece felicitaciĂłn.

MARIO VALDEZ PERIODISTA Y ESCRITOR

GUAYAQUIL. De lo que se conoce hasta el momento es que el balance es el normal, estamos en el mismo nivel de competencias anteriores. Si vemos el medallero, podemos decir que el Ecuador estĂĄ cumpliendo en esta competencia. El apoyo del Gobierno es directo. Respecto al nadador IvĂĄn Enderica, yo sĂ­ le creo lo que dijo respecto a la acusaciĂłn de dopaje, porque ĂŠl no tiene antecedentes y es un muchacho sano. Lo lamentable es el impasse entre el ministro de Deportes y el dirigente Danilo Carrera, en medio de esta competencia, lo que afecta sin duda al deporte ecuatoriano.

PiĂąera, una vez que entregĂł el mando a su sucesora, abandonĂł la sala donde se desarrollaba el acto. Ya en la calle, con la mayor naturalidad del mundo, abordĂł su vehĂ­culo particular, tomĂł el volante y se marchĂł.

4

Asediado por los periodistas, el presidente de Uruguay, JosĂŠ Mujica, aconsejĂł a los chilenos que cuiden lo que tienen y que se quieran mucho. Esto, seguramente en alusiĂłn a lo que estĂĄ sucediendo en Venezuela, Ucrania y Siria, paĂ­ses en los que se vive una situaciĂłn conflictiva.

5

Los sesudos anĂĄlisis en torno al resultado de las elecciones del 23-F continĂşan. Igual sucede con la reforma constitucional para permitir la reelecciĂłn. Son interminables los debates, pero se pierden de vista los temas mĂĄs importantes para que no se detenga la marcha del paĂ­s.

6 En cuanto a la reelecciĂłn, las opiniones estĂĄn divididas, incluso dentro

de Alianza PaĂ­s, Unos opinan que la reelecciĂłn deberĂ­a ser indefinida, mientras que otros creen que deberĂ­a darse despuĂŠs de un perĂ­odo, como en Chile. En todo caso, parece que es muy pronto para tomar una decisiĂłn.

7 Ahora sabemos que el alcalde Barrera perdiĂł por una equivocada estrategia, como dirĂ­a la concejala MarĂ­a Sol Corral, quien en declaraciones a un medio dio a entender que si ella hubiera sido candidata a la reelecciĂłn, Alianza PaĂ­s tendrĂ­a 18 de los 21 concejales elegidos, y no 11.

8

Alianza PaĂ­s no ha dado seĂąales de que alguna vez se transformarĂĄ en partido polĂ­tico. Hasta ahora es un movimiento que carece de una estructura como tal. Si hubiera estado organizado se habrĂ­an evitado las acusaciones de sectarismo que hizo el propio presidente de la RepĂşblica.

9

ÂżPara quĂŠ captar mĂĄs afiliados al IESS si no hay la capacidad suficiente para atender a los enfermos? Las fallas se registran sobre todo en el rubro salud. Los pacientes permanecen hacinados en los corredores de las zonas de “emergenciaâ€? en espera de que alguien se conduela de ellos.

10 ÂżQuĂŠ estĂĄ pasando en el IESS? Los afiliados opinan que ya no se deberĂ­an

dictar mĂĄs resoluciones administrativas, mientras no se debata la nueva Ley de Seguridad Social que nos debe la Asamblea Nacional. Se trata de un tema prioritario, para que no se produzcan mĂĄs confusiones.

10

Deportivo

VIERNES 14 de marzo de 2014

Deportes

Copa Libertadores

TENIS EL SERBIO NOVAK DJOKOVIC (FOTO) VENCIĂ“ AL CROATA MARIN CILIC POR 1-6, 6-2 Y 6-3 EN EL TORNEO DE INDIAN WELLS QUE SE CUMPLE EN ESTADOS UNIDOS. FOTO: EFE

El equipo guayaquileĂąo no podrĂĄ contar aĂşn con los volantes Gaibor y GimĂŠnez.

El cronĂłmetro

Emelec e Independiente, 1.° y 2.° de sus grupos L

� „

Â?

ÂŒ Ăł

“

Š  í „ ó ‹ Š ­ ‹ ­ „ ó

Ăş Â Ă­

‰ ó

Â?

† �

„ †

Ăł

Â? Â…

‰

† † � � „

Ăş

Â… Ăş

… ‰

Â? ˆ à † ‚ ‰ ùó Â… ­ ĂŠ Â…   í †  ù

Ăł Â

­ ­

Ăł Â Ăą

Ăł

ó � � „ ó • „

€ � ó

Ăą Ăł

Ăł Â?

Grupo 7

Grupo 2 Equipo

J GD

Ptos.

1. Botafogo 2. Independiente 3. San Lorenzo 4. UniĂłn EspaĂąola

3 +1 3 0 3 -1 3 0

4 4 4 3

Fuente: Conmebol Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ăł

Ă­

Ăą

Ó  ßí

Â? Â? Â?

Â? Ăą  Â?  ­  Â? Ăł Â? Â? € ‚  Â? ƒ

Ăą

� „ ó � …

ĂĄ Â? Â†ĂŠÂƒ ‡ Â… Â? „ Ăł   í ‡

ĂĄ

­ Â

Ăą

ˆ �

€ ‚ ‰ ùó Â… Ă

Equipo

J GD

1. Emelec 2. Flamengo 3. LeĂłn 4. BolĂ­var

3 0 3 +1 3 0 3 -1

Ptos.

6 4 4 2

Fuente: Conmebol Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

†  å

ĂĄ

­

Š

å ‹ ­ Ê …

ĂĄ

Œ

� … � „ �

Â?

Ăą

„ ‚ Ž

 …

í ‘

Â?Â?

€úù …  Ê „ ­ „ ó † ‚ ‘ � …å … † Ž … ’ „ ó ­

Â… Â Â?

Œ

Ăł

Ăł

Ăł Â? Â

ĂĄ

Œ �

ĂłÂƒ Â? Â? ÂŽĂ­ Â?  † ĂĄ “ Â… ĂĄ „ Â… ‡ ĂĄ Â? Â?Â? Â? ” Ăł

Â?

ĂĄ

Â? ĂĄ

Ă­

 Ê „ „ ­ „ ó ’ „ ó  (Red. HOY)

FOTO: AFP

El presidente del MĂşnich es condenado a prisiĂłn El presidente del Bayern MĂşnich, Uli Hoeness, fue condenado a tres aĂąos y seis meses de cĂĄrcel por un fraude fiscal estimado en $35 millones. AsĂ­ informĂł la Audiencia

Betancur ganĂł la 5.ÂŞ etapa de la ParĂ­s-Niza

El colombiano Carlos Alberto Betancur, de Ag2r, ganĂł la quinta etapa de la ParĂ­s-Niza, disputada entre CrĂŞches-sur-SaĂ´ne y Rive-de-Gier. Betancur se impuso en un reducido sprint de tres corredores a Bob Jungels, de Trek y Jakob Fuglsang, de Astana, con un tiempo de 3h38m15s. Thomas sigue lĂ­der, con 3 segundos de ventaja. (EFE)

Es difícil saber cuån competitivos somos ahora mismo’.

FERNANDO ALONSO, piloto de Ferrari, en relaciĂłn al inicio del Mundial de FĂłrmula 1.

FOTO: EFE

SORNOZA es el goleador de Independiente en la Libertadores, con dos tantos.

puntos logrĂł 23 Kyrie Irving en la victoria de los Cavaliers

FOTO: EFE

Provincial tras un proceso que durĂł cuatro dĂ­as. La FiscalĂ­a habĂ­a pedido una pena mayor, mientras que la defensa habĂ­a solicitado que se archive el proceso. (EFE)

Pelucchi sorprende en la Tirreno-Adriåtico El italiano Matteo Pelucchi, de IAM, ganó la segunda etapa de la Tirreno-Adriåtico, corrida entre San Vincenzo y Cascina. El ciclista transalpino se impuso en el sprint final con un tiempo de 3h56m12s, al francÊs Arnaud Demare, de Française y al alemån AndrÊ Greipel, de Lotto. El britånico Mark Cavendish logró mantener la camiseta azul de líder. (EFE)

Ruiz pide que acrediten el pago del Barcelona

El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruiz pidiĂł a Hacienda que remita la documentaciĂłn que acreditarĂ­a el pago del club por fraude fiscal. El equipo catalĂĄn habrĂ­a cancelado $18 millones por un fraude que asciende a $12 millones por el fichaje del brasileĂąo Neymar da Silva. Ruiz hizo esta peticiĂłn a la Agencia Tributaria. (EFE)

FALTAN

de Cleveland por 101-110 sobre los Suns de Phoenix.

FOTO: AFP

90

‚

dĂ­as

Mundial 2014 LA SELECCIĂ“N DE ESPAĂ‘A LIDERA LA LISTA

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑIA COMPAÑIA DE TRANSPORTE SOTOMAYOR SOTOLABOR S.A. La compaùía COMPAÑIA DE TRANSPORTE SOTOMAYOR SOTOLABOR S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario CuadragÊsima Cuarta del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Enero de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC-IRQDRASD-SAS-14-000868 de 10 de Marzo de 2014.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 900,00 Número de Acciones 180 Valor US$ 5,00; Capital Autorizado: US$ 1.800,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: DEDICARSE EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL, SUJETANDOSE A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY ORGANICA DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL‌ Quito, 10 de Marzo de 2014 Dr. Oswaldo Noboa León SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS

La Tri subiĂł un puesto en el ranking FIFA EL PUESTO

­Œ­ „ Ž Ž

Â

– „ ó

Ăł —˜˜

ĂĄ

 – …

� Š“ ª‹

­

ú “

Â’

Ăł

Â?

ú ™

Â? ˆ  Š °‹ Â? Š˜ °‹ ” Š™ °‹  Š‡ °‹ „ Ăş Â… Ăł

Ăą ˜

ó  ™ (AAC)

VIERNES 14 de marzo de 2014

Deportes

11

FÚTBOL INGLÉS EL EXFUTBOLISTA FRANCÉS ERIC CANTONA FUE ARRESTADO POR LA POLICÍA INGLESA POR AGREDIR A UN HOMBRE. RECIBIÓ UNA ADVERTENCIA POR ACEPTAR SU CULPA. FOTO: EFE

FOTO: AFP

Diana Chalá, en la categoría de 78 kg de judo, y Byron Piedra, en 10 mil metros planos se adjudicaron ayer las medallas doradas.

Juegos Odesur

Ecuador obtuvo 2 oros más en Chile L

ó

á

í

é

é

í

é í

ó ” á

ó

ó

í é

ó

é ó é ­ á

é

ú

ó

­

ó ó á í ­ á ó

ó ­ á

í

ó

PIEDRA ganó por primera vez en su carrera una medalla en los Juegos Odesur.

FOTO: EFE

Apunte su celular a la foto y mire el video

ó

ú

é ¡ á

ó ó

á ó

á ­é ­

­

é ó é í ó ú

ó

ó

ú ­ ó

ó ­é ­ á ­

ó

í ­

ó

ó

­ ­ ó

á

é

ñ ­ ñ

á

(Red. HOY)

MOTO 2 Y MOTO 3

Nakagami y Miller, los más rápidos en Jerez EL JAPONÉS

ú

ó

í

ó á ­ é

ó

í

ó ó ñ Á á

í á

(EFE)

NAGAKAMI terminó en Jerez su pretemporada. FOTO: MOTOGP.COM

Schaffelhuber ganó el eslalon

JUEGOS ´PARALÍMPICOS DE INVIERNO

LA ESQUIADORA

ó

á

ó ó

ó

ó

á

ó

é ó

(EFE)

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: EFE

12

Deportivo

Â?

VIERNES 14 de marzo de 2014

Deportes

FICHAJE LA DIRIGENCIA DEL EMELEC EMPEZĂ“ LAS NEGOCIACIONES PARA COMPRAR EL PASE DE DENIS STRACQUALURSI. EL CONTRATO DEL DELANTERO FINALIZARĂ A MITAD DE AĂ‘O. FOTO: TIGRE.COM

ROCAFUERTE FC (GUAYAS)

EL CAMPEONATO EMPIEZA MAĂ‘ANA EN GUAYAQUIL

Conseguir el bicampeonato es su prioridad.

El equipo se reuniĂł desde el 5 de enero para la pretemporada a cargo de la estratega Wendy VillĂłn. El trabajo fue de acondicionamiento fĂ­sico a doble jornada (de 08:00 a 10:00 y de 16:00 a 18:00) en las canchas de su complejo, ubicado en el kilĂłmetro 17 vĂ­a a la Costa. Cinco integrantes de la plantilla con la que se coronaron campeones dejaron el club. VillĂłn cuenta con 25 jugadoras.

12 equipos van por el tĂ­tulo nacional de fĂştbol femenino UNIĂ“N ESPAĂ‘OLA (GUAYAS) Un total de 28 jugadoras de entre 14 y 21 aĂąos conforma la plantilla que tiene a cargo el tĂŠcnico FabiĂĄn Banguera.

El equipo se nutriĂł de las integrantes de la selecciĂłn del Guayas y entrena tres veces por semana, en horas de la maĂąana, en la cancha sintĂŠtica de la FederaciĂłn Provincial de Guayas.

Para este aĂąo, el club solo sumĂł dos refuerzos juveniles: RociĂł Rojas e Ivette Pincay, de 16 aĂąos. Sus partidos como local los cumplirĂĄn en el estadio RamĂłn Unamuno.

Este aĂąo el torneo tendrĂĄ dos categorĂ­as y se jugarĂĄ en la modalidad todos contra todos

M

Ăą ĂĄ Ăş

ĂĄ Ă­ Â Â? ĂĄ

 å

Â? Â?

ĂĄ Ăł Â? Â? Ăş ĂĄ Ă­ Â Â? ĂĄ Â? Â

Ăą ­  Â? €   Â? ‚ ƒ Ăą  Â?

Ă­ (AAC-DKO-Red. HOY)

ESPUCE (PICHINCHA) Hace nueve aĂąos, varios estudiantes de la Universidad CatĂłlica buscaron a Mauricio GarcĂ­a y le pidieron formar un club deportivo para continuar con la prĂĄctica del fĂştbol femenino, tras finalizar su estudios universitarios. Desde ese momento, el equipo capitalino compite en varias categorĂ­as, por todo el paĂ­s. La plantilla estĂĄ conformada por 25 futbolistas de 23 y 24 aĂąos. Ellas pasan varios filtros antes de ser parte del club.

CUMANDà (PASTAZA) Con 60 aùos de vida institucional, Cumandå jugarå su segundo måximo torneo de fútbol femenino. En la pretemporada, las dirigidas por Edwar Tråvez visitaron Patate, Archidona y Palora. Sus trabajos los realizan dos días a la semana en el kilómetro 1 ½ vía a Tarqui. El principal problema del club es que sus integrantes pertenecen a diversas zonas aledaùas y es difícil juntar a todas para los entrenamientos. El equipo, que empezó en las ligas barriales, tiene a 23 jugadoras inscritas.

QUITO FC (PICHINCHA) El club de alto rendimiento tiene la vara muy alta para esta temporada, pues fue segundo el aĂąo pasado. La plantilla es la misma de 2013 y se han sumado una decena de refuerzos. MĂłnica Herrera se hizo cargo del equipo esta temporada. La DT confĂ­a en la dupla conformada por Kerly Real y MarĂ­a BelĂŠn Vargas, integrantes de la selecciĂłn nacional y del FernĂĄndez Madrid. AdemĂĄs cuenta con dos jugadoras de Estados Unidos.

LAS PALMAS (STO. DOMINGO) El equipo se iniciĂł en la cooperativa de vivienda Las Palmas. Julio CĂŠsar Reasco es su tĂŠcnico y realizĂł su pretemporada en el Centro de Alto Rendimiento de RĂ­o Verde. Veintisiete jugadoras son las que conforman el club, pero aĂşn buscan refuerzos. Entre 14 y 35 aĂąos tienen las integrantes del plantel y pertenecen a zonas cercanas a Esmeraldas, como La Concordia. Este aĂąo tuvieron que dejar su cancha habitual de entrenamientos por desacuerdos con la AlcaldĂ­a.

7 DE FEBRERO (LOS RĂ?OS)

CRUZ DEL SUR (NAPO)

UNIĂ“N (LOS RĂ?OS) Las fluminenses realizaron partidos amistosos de preparaciĂłn con equipos del Guayas y de cantones cercanos a UniĂłn de Clementina, parroquia ubicada a una hora de Babahoyo. Jorge MorĂĄn lleva un poco mĂĄs de un mes como tĂŠcnico del equipo. Su trabajo se enfoca en replantear la tĂĄctica que se manejĂł el aĂąo pasado. MorĂĄn tiene 35 jugadoras a su cargo: 20 juveniles y 15 adultas. Muchas de las primeras son parte de la selecciĂłn juvenil de Los RĂ­os, lo que le ha facilitado el proceso de adaptaciĂłn.

USFQ (PICHINCHA)

El equipo de Archidona estĂĄ representada por personas vinculadas a una Iglesia evangĂŠlica y que ahora incursiona en el deporte: fĂştbol femenino, bĂŠisbol y atletismo.

Entrena en la cancha de Bellavista Alta, de lunes a sĂĄbado, dos horas cada dĂ­a. Johnson Villena se mantiene como DT, a pesar de los resultados de la temporada pasada. Su plantilla la conforma un total de 20 jugadoras de Chaco, Baeza, Archidona y Tena.

SĂĄbado

10:00

Una plantilla extensa de 40 jugadoras entrenan en la Arena San Francisco. Este es el equipo de la universidad que es manejado por Ana Carolina Lara y Wladimir LĂłpez.

Jugadoras de Colombia y Estados Unidos se unieron a la plantilla este aĂąo. El trabajo fĂ­sico y el control de balĂłn son las claves del equipo. Todas entrenan juntas sin importar su edad (entre 16 y 24 aĂąos) y comparten el entrenamiento con el estudio.

DOMINGO

15:30

10:00

12:05

16:00

10:00

GRUPO 7 (MANABĂ?)

Las manabitas dividen sus actividades diarias entre sus papeles de madres, esposas, hijas, estudiantes y jugadoras de fĂştbol. De acuerdo a disponibilidad de tiempo, ellas pueden asistir a uno u a otro entrenamiento.

Grupo 7 naciĂł en el cantĂłn Montecristi. Cuenta con 25 jugadoras provenientes de varias ciudades de la provincia, sobre todo de Manta y Portoviejo. Su director tĂŠcnico, MiltĂłn Fabre, fue entrenador de muchas de ellas desde el colegio.

El club de Los Rios se fundĂł en Pueblo Viejo y se nutre de las jugadoras de la selecciĂłn de la provincia. La pretemporada la iniciaron el 3 de febrero. Sus jugadoras provienen de varias provincias de la regiĂłn costa, ManabĂ­, El Oro, Guayas y Santo Domingo. Cuenta con una plantilla de 22 jugadores y los entrenamientos los realizan en sus distintas localidades, juntandose para los partidos oficiales.

LDU (PICHINCHA) El club cuenta con el apoyo de Liga-Q y la Universidad Central. IniciĂł su pretemporada el mes de febrero. Del 9 al 16, las jugadoras entrenaron en Tonsupa. El equipo de LDU cuenta con 32 integrantes y es dirigido por Jeny Herrera. La DT cuenta 45 deportistas desde 12 aĂąos hasta 30 aĂąos, aunque las menores no pueden participar en el torneo. Para la primera fecha, el equipo femenino de LDU llega con cinco bajas. Tres lesionadas y dos suspendidas.

Fuera de juego El Betis vence al Sevilla en la Europa League

El Betis, colista de la Liga espaĂąola, se impuso por 2-0 como visitante en el derbi de la capital andaluza ante el Sevilla. El primer gol del partido en el estadio SĂĄnchez PizjuĂĄn lo consiguiĂł el brasileĂąo Leo Baptistao en el minuto 15, con un certero remate de cabeza en el ĂĄrea a centro de Juanfran. El segundo llevĂł la firma de Salva Sevilla, con un disparo desde la frontal del ĂĄrea (77'). Este partido fue por la ida de los partidos de octavos de final del torneo continental. (AFP)

El Porto se adelanta al NĂĄpoles por un gol El Porto portuguĂŠs venciĂł por 1-0 al NĂĄpoles italiano, con un solitario tanto del colombiano Jackson MartĂ­nez. El tanto del atacante colombiano llegĂł en el minuto 57 despuĂŠs un saque de esquina, tras el cual el NĂĄpoles no acertĂł a despejar y el balĂłn llegĂł al colombiano, que enviĂł de volea un tiro cruzado inalcanzable para el arquero espaĂąol Pepe Reina. El partido de vuelta tendrĂĄ lugar en el estadio de San Paolo el prĂłximo jueves. (AFP)

Barcelona tiene cuatro jugadores lesionados El cuerpo mĂŠdico del equipo guayaquileĂąo tiene una carrera contra el tiempo para recuperar a sus jugadores lesionados. Federico Nieto, Jairo Campos, Juan Carlos Paredes y Christian SuĂĄrez se encuentran a Ăłrdenes de Bosco Mendoza.

Nieto sufriĂł una fibrosis y no ha podido jugar desde la quinta fecha. El delantero ex Deportivo Quito aĂşn tendrĂĄ que esperar dos semanas para regresar al primer plantel, pues no supera sus molestias fĂ­sicas.

En el caso de Paredes, se descartĂł un cuadro de hepatĂ­tis, como se habĂ­a especulado.

Campos, que se volviĂł a romper el talĂłn en la pretemporada del equipo, viajĂł a EEUU para su rehabilitaciĂłn.

SuĂĄrez, que no ha debutado en el campeonato, se encuentra en la etapa final de su recuperaciĂłn y se reintegrarĂ­a a los trabajos del equipo titular el prĂłximo mes. La buena

noticia para Ischia es que podrå contar para el próximo partido con el defensa central Anderson Ordóùez. (AAC)

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Metrópoli

Viernes 14 de marzo de 2014

Informativo

El dúo malí cerrará la Semana de la Francofonía en la Plaza del Teatro. Su show será el 23 de marzo, a las 11:30.

La Alianza Francesa presenta cine, festivales gastronómicos, karaoke, exposiones y baile en sus instalaciones.

»P-2

El poema musical de Amadou y Mariam

FOTO: CONEXAOAFRICA.COM

EL TUIT

...EL VIDEO

El Photoshop vende la idea de la perfección

@carlosvecchio Violencia es usar la justicia para perseguir a quien piensa distinto.

¿Se ha imaginado alguna vez una chica en bikini convertida en una rebanada de pizza?

Ahora es posible gracias al Photoshop, una herramienta de edición grafica caracterizada por esculpir las curvas femeninas y transformarlas en una imagen deseada y apetecida para ser vendida. El clip publicado en YouTube cuenta con 4,1 millones de visitas.

DIVINA COMEDIA »P-6

10 días de música y cine en Austin

EL DABATE

RETUITEADO 793 veces Coordinador Político de Voluntad Popular de Venezuela.

FESTIVAL »P-3

Ecuador Jazz: ya son 10 años

Ecuador debió ser neutral en Unasur La reunión de la Unasur para tratar la crisis de Venezuela en la que el presidente Rafael Correa y el canciller Ricardo Patiño entregaron su apoyo al Gobierno de Nicolás Maduro causó miles de críticas en Twitter. Los usuarios no están de acuerdo con que Ecuador apoye a un presidente que utiliza la violencia. También dijeron que la neutralidad debió haber sido la mejor postura que los representantes ecuatorianos debieron adoptar y agregaron que no fue una decisión acertada. La etiqueta Unasur fue mencionada más de 2 000 veces ayer.

FOTO: TEATRO NACIONAL SUCRE

CINE »P-4

Una poética película lleva Manabí a Guadalajara ESTRENOS »P-4

La acción salta de la consola al cine FOTO: AFP

FOTO: DREAMWORKS

LA TENDENCIA

Francisco, un Papa mediático El primer año del papa Francisco estuvo marcado por ser el pontífice más mediático de la historia. "¡Cómo me gustaría una Iglesia pobre y para los pobres!", fue el primer tuit que Francisco envió como pontífice elegido.

La mención alcanzó 12 millones de réplicas. La red Twitter es una herramienta utilizada principalmente por el Papa para abordar temas como el divorcio, la hosexualidad, la guerra y otros de controvesia dentro de la Iglesia católica. Los cibernautas siempre han mostrado empatía por el pontífice. La etiqueta Papa superó los 7,7 millones de impactos en Twitter.

2

MetrĂłpoli

VIERNES 14 de marzo de 2014

‰

FrancofonĂ­a

El afroblues de Mali cierra la semana francesa Comida, cine, arte y mĂşsica: la oferta de la Semana de la FrancofonĂ­a incluye tambiĂŠn al dĂşo Amadou y Mariam que brindarĂĄn un concierto el domingo 23.

D

ĂŠ ĂĄ

Ă­ Â Ă­ Â? Ă­ Â?

Ă­ Ăş

Â? Â? Â?

Â? Â? Â? Ă­ Â?

Ă­ Â? Â? Â? Â? Â

Â?

Â? Â? Â? ĂĄ Â

­ € ‚ ƒ Â? Â? Ăş Â?

„ Ăş ­ ĂĄ Â

­ Â… †Â? ‡ ˆ † Â

� ‡� ‰

Šó�  ­ � ú

Â

ĂŠ Â?

Â

Ăł Ăł Â?

Â? Â? Â? Ăş ‹ ‚ Â? ˆ ÂŒ Â? ÂŽ ˆ Â? Â

Â?‘ Â’ Â?“ „ Š ˆ “ Â

Â? ĂĄ Â

Â?

‹ � í � (DVM)

AGENDA DEL FESTIVAL MIÉRCOLES 19, A LAS 19:00

HOY, A LAS 19:30 La Alianza Francesa de Quito presenta un festival gastronĂłmico. TambiĂŠn habrĂĄ el karaoke francophone, en el que se interpretarĂĄ mĂşsica de artistas francĂłfonos.

El instituto francĂŠs ofrece un homenaje a Albert Camus. CreĂł una exposiciĂłn de papel que permite, a travĂŠs de los cĂłdigos QR, tener acceso a documentos, audios y videos inĂŠditos del cineasta. DespuĂŠs se proyectarĂĄ la cinta Albert Camus, une tragĂŠdie du bonheur.

TODA LA SEMANA En el patio de la A. Francesa se exhibe la exposicĂłn fotogrĂĄfica Miradas sobre el compromiso solidario. Muestra las tareas que hacen los voluntarios franceses.

VIERNES 21, A LAS 18:00

LUNES 17, A LAS 19:00 Se proyectarĂĄ la pelĂ­cula PequeĂąo Senegal en el auditorio Juan Cueva de la A. Francesa.

Cuenta la historia de Alloune, un viudo de 65 aĂąos que viaja al barrio de PequeĂąo Senegal

para buscar el origen de sus antepasados y reunir a su familia mĂĄs allĂĄ de los siglos y las fronteras. DescubrirĂĄ el ostracismo entre las comunidades africanas y afroamericanas.

SĂ BADO 22, A LAS 11:00

MARTES 18, A LAS 18:00

El colegio La Condamine organiza una fiesta de nacionalidades. HabrĂĄ stands de gastronomĂ­a, exposiciĂłn de artes plĂĄsticas, venta de libros, mĂşsica y juegos de paĂ­ses francĂłfonos. Para el ingreso hay que llamar al colegio y hacer reservaciĂłn.

En el auditorio Juan Cueva de la Alianza Francesa habrĂĄ una feria pedagĂłgica.

En ella se presentarĂĄn las becas y ofertas para realizar estudios universitarios en Francia, CanadĂĄ y Suiza. La entrada al encuentro es gratuita.

En la sala de exposiciones de la Alianza Francesa habrĂĄ una milonga de iniciaciĂłn al tango. DespuĂŠs habrĂĄ baile en el que cualquiera podrĂĄ participar.

ESTELINA QUINTANA, EN LA RESERVA del Museo Nacional, donde trabajĂł varias dĂŠcadas. Hoy hablarĂĄ de mujeres histĂłricas. FOTO: ANDES

EL PROGRAMA ES EL EN MUSEO NACIONAL

Charla y poesĂ­a para recordar a la mujer EL MINISTERIO DE CULTURA ƒ Â

“ Â

Ă­ “ “  “ â€?Â?  ­ Â?

Â? Â Ăą

 å ĂĄ â€œÂ ĂŠ “ ĂĄ â€? “ Â? Ăł €

 � ��

‚ ù – å �

Ăł ĂĄ

“ ­ � ’

å ‹  å Ê

EN LA SALA DIFERENCIAL DEL CENTRO DE ARTE

AMADOU Y MARIAM son un matrimonio no vidente que crea un poema musical. FOTO: BLOGSPOT.COM

Una charla sobre guerrillas simbĂłlicas EL PROYECTO DIFERENCIAL, Â

å † ‡

“ “  ó Â? Â? Â

Ă­ “™  ó â€? ™ ĂŠÂ

ĂĄ š€‚‚ “ ­ “  › Â?  ó ˆ Â? ™ ĂŠ

�›

€ œ � “

† ‡ „ … ��

“ � �

Ă­ Â

â€?Â? “ Ăş â€?Â? Â… ĂŁ ƒ Â? Â

Â? Â?

ƒ

Ăą

Ăł Ă­

Â? Â’

‹ Â? â€œÂ Ăş “

� ‹ � å “ “ í ——�

ĂĄ

� å ù ­  � å “ å

Â? Â Â?

Š „ “

“ �

ĂĄ ˜€‚‚

­ Œ  † ‡�

 ˆ

Ăą

� “

Ăş Â?

“ ĂĄ Â

ó ‹ “  Ê

Ăł ĂĄ Â? “ Â

ĂĄ Â? Â Â? Â… Â? Ăł

“

â€? ž “  Ž ‹ “ Â

‘

ĂŠ Â

‰  ù ĂĄ ž ˆ ˆ Â? (AEA)

AYER SE CONFIRMĂ“ QUE LA GIRA DE PAUL MCCARTNEY LLEGARĂ LA CASA BLANCA EL PRĂ“XIMO 28 DE ABRIL

Un Beatle estarĂĄ en Quito en abril ES REAL. LA GIRA

ƒ ­ ĂĄ

ó– Â&#x; Â? Â

Ăş

å � ­  � ó€ �

ó � ù –

ó � € ’

Š ĂĄ ƒ  ‹ Â

Ăł

‚  � ™ í ‹ ó

ĂŠ Ăł Â? Â? ÂŒ Â?  ù ĂĄ “

‹ ĂĄ ĂŠ Â? Â˜ÂĄ

Â?

ĂĄ

 … � ¢ �

‹ “

Â? Â

ó ‹

“

“

Â? “ “  ‹ â€?Â? ĂŠ ‘

ƒ Ăł Â

ĂĄ € “ Ă­ Â

€ Â? Â?  â€?Â? ¢ Š ˜ ˜ ĂĄ

£‚   † Â

å ‡ � å

Â? Â? ĂĄ

Ê “ ‹ “ ù �

  � � “

 ‘   � å

Â&#x; € Â? Â?

� � �� …

ĂĄ › Â? ƒ ­ Â

Â?

Â? Â Â

ĂŠ “ Ăş ˜ ĂĄ  Â? – Â? Â…  “ ÂĄ Â?

Ăł  ó š ÂĄ š Â? Â

¤¥¥‚

Â?

†¤ ‚‚  ‹ “ ‡ ¤ Â&#x;‚ ĂĄ ¤ ‚‚

ĂĄ “ Â?Â?Â? Â

Â

¤ ‚‚ ¤ Â˜ÂĄ ¤ ÂĄÂ? Â

¤ ‚�

¤ ¥‚�

ĂĄ ¤ ‚ Â?  å ¤ ÂĄÂ? Â

ĂĄ ¤£‚ ¤Â&#x;‚Â?

 –

ĂĄ Ă­

 � ó ‹ ó ¤ � (CVC)

EL SHOW NO TENDRĂ artista nacional que lo abra: serĂĄn mĂĄs de dos horas que incluirĂĄn homanejes a The Beatles, a Jhon Lennon...

VIERNES 14 de marzo de 2014

C

ĂŠ

Ăł ÂŞ Ăł

 Ê Â

Ăş ĂĄ Â? Ă­ Ăł Â Ăł Ăş Â? Â? Â? Â? Â? Â Ăł

Â?

Â?

Ăł Â?ĂŠ Â? Ăł Ăł

Â

­

ĂĄ

€ �

Ăą Ă­ ‚ Â

Â?

‚ ‚ ‚ ù � � �  ‚ ó ó

€ € ù �

„

MetrĂłpoli

3 DE VUELTA A LOS 70

Cuatro temas inĂŠditos de L. Zeppelin

La cantante francesa darĂĄ un concierto hoy, a las 19:30. Jazz The Roots serĂĄ el telonero.

ACYRILLE AIMÉE tiene 29 aùos. En su concierto le acompaùarå el guitarrista brasileùo Diego Figueiredo. FOTO: CYRILLEMUSIC.OM

Ecuador Jazz

Una noche repleta de fusiones musicales, en el Teatro Sucre

VUELVEN LAS Â?

’ € ó Ê ‹ “

ĂĄ Ăł

ĂŠ

� ‚ ‚ å å ó…

Ăł

å ‚

‹

‚

Â?

Ă­ ” Â? ĂĄ ˆ

Â…

‚ å

 ù

” � �

‚ Ê

å� • ‚ � €

ó ‚ ‚ ‚

� ‚

‹ ĂŠ € ĂĄ Â

Â

ó � ‚ †‰

‚ †‡–‡

— ” í ó †

(CVC-EFE)

� €

Â

Ăł Â ĂĄ Â?

ĂŠ ĂĄ

ƒ Ăł

„

Â? Â…

†‡ ˆ‰

� Š €

Ăł ‹ Â?Ăź ÂŒ Â…

ÂŽ ƒ ‚  Ê ÂŒÂ? ĂŠ ÂŽ Â? Â? ƒ ÂŒ ÂŽ „ ‘ Œ‚ ĂŠ ÂŽ Â? Ăş Â? Œ‚ Ă­ ÂŽ (CVC)

DIEZ DĂ?AS DE JAZZ EN QUITO VIERNES 14 DE MARZO: TEATRO VARIEDADES Ernesto AlbĂĄn, 16:00: Charla Gilles Mouellic (Francia).

TEATRO NACIONAL SUCRE, a las 19:30: Jazz The Roots (Ecuador) y Cyrille Aim´´ee (Francia).

OCHO Y MEDIO, a las 18:00: Cine y Jazz, pelĂ­cula Kansas City.

CAFÉ DEL TEATRO, 22:00: Jam Sessions.

SĂ BADO 15 DE MARZO: TEATRO NACIONAL SUCRE, a las 19:30: Mike

JAZZ THE ROOTS brindarĂĄn un recorrido sonoro en el que se fusionan las raĂ­ces reggae y la improvisaciĂłn del jazz. FOTO: JAZZ THE ROOTS/FACEBOOK

La Oreja de Van Gogh presentarĂĄ sus nuevas adquisiciones en Quito LA OREJA DE VAN GOGH (LODVG)

EL MANABITA Gustavo Herrera abrirĂĄ el concierto.

FOTO: ARCHIVO/HOY

LA BANDA vendiĂł mĂĄs de 300 millones de discos en el mundo.

FOTO:WIKIMEDIA.ORG

JORGE LUIS DEL HIERRO Y GUSTAVO HERRERA SERĂ N LOS TELONEROS ECUATORIANOS

à … Š‚ �

� € å í ‹

ĂŠ

Â?

 å �ʅ ó … å‚ ›› å à � ‹

›‰ ˆ‰ ‹ ‚ Ăą Ăł Â? Ăş Â?

� œ

Â? Ăł

„ €

Â? †‰ Âœ †ž Ăł ‚ Â? †† Â? ĂŠÂ…

Ê €

‹ Â… ‹  €  í Â? Â&#x; Â… ‚ Â… Â? Â&#x; ‹ ƒ Ă­ ĂĄ Â? ‹

ĂŠ Â…

œ �

‚ ” € ‚ �

‹—Â?‘ƒ Ă­ €

‹   í ‘ š

›

ó… å‚ å

€  å ‹ �

Ă­ Â? ‚ € Ăł Â

� ›‰‰¥ � ‚

Moreno (EEUU/Ecuador) y Ute Lemper (Alemania).

OCHO Y MEDIO, a las 17:00: Cine y Jazz, presentaciĂłn de la pelĂ­cula High Society.

OCHO Y MEDIO, 20:00: Conferencia “Improvisar el cine�, con Charla Gilles Mouellic (Francia).

CAFÉ DEL TEATRO, a las 22:00: Jam Sessions.

DOMINGO 16 DE MARZO: OCHO Y MEDIO, a las 20:00: Cine y Jazz. Programa de cortometrajes.

En el mundo

La Tefaf 2014 reĂşne 30 mil tesoros

Rocky Balboa boxea en las tablas del teatro

Una oveja negra del polĂŠmico Damien Hirst, un paisaje de Vincent van Gogh y un lienzo de Francis Bacon son las obras mĂĄs preciadas de la Tefaf 2014. Hasta el 23 de marzo, esta feria de antigĂźedades exhibirĂĄ 30 mil obras, entre tesoros, pinturas, joyas y piezas arqueolĂłgicas.

El famoso boxeador llega hoy a Broadway con un libreto de Sylvester Stallone y espectaculares coreografĂ­as. Este Rocky musical, dirigido por Alex Timbers, estĂĄ protagonizado por Andy Karl y Margo Seibert y esconde un toque latino con la presencia de Luis Salgado. (EFE)

Ciudad Delirio abre festival de Cartagena

El Festival de Cine de Cartagena se iniciĂł ayer con 36 pelĂ­culas de 10 paĂ­ses en competencia. La 54.ÂŞ ediciĂłn se abriĂł con el estreno mundial de Ciudad Delirio.

Es una comedia romĂĄntica dirigida por la espaĂąola Chus GutiĂŠrrez sobre el mundo de la salsa visto por un espaĂąol.

FOTO: SHOCK.CO

PABLO BENEGAS, Xabi San MartĂ­n, Leire MartĂ­nez, Haritz Garde y Ă lvaro Fuentes conforman La Oreja de Van Gogh. FOTO: EUROPA PRESS

LAS ENTRADAS LAS TRES localidades todavĂ­a se encuentran a la venta en MusicalĂ­simo del CCI, El Bosque, El Recreo y Scala Shopping, Mr. Books del JardĂ­n y Almacenes Rickie (Doce de octubre).

LOS PRECIOS son: Preferencia $45, Butacas $70 y Top Box $140.

EL CONCIERTO es el sĂĄbado 22, a las 20:30.

Â

†¢ ù

‹ �‘ƒ €

Â?

­€

Â? ‚ Â&#x;  Â&#x; ƒ

Â&#x; „

Â?

ù à … Š‚ � å í

ĂĄ Â?

Ăş Ăł

É Â

‚

“ ĂĄ €

€ å å €

‚

‚

� ‹ € ‚ �

‚ � 堔

€ å

‚ ‚

ĂĄ

ĂĄ

Ă­ Â? ‹ š ƒ

š ‚ å

š å ú‚

€

 ù

  ‚ å í

Â? Â Â?

ĂĄ (DVM)

FOTO: CINEMA.COM

Mujer bonita pasarĂĄ de la pantalla a las salas Uno de los cuentos de hadas mĂĄs famosos del cine de los aĂąos noventa, Pretty Woman, por fin tendrĂĄ su versiĂłn musical en Broadway. La pelĂ­cula que hizo

cĂŠlebre a Julia Roberts y que revitalizĂł la carrera de Richard Gere llegarĂĄ al teatro de la mano de Garry Marshall, director y guionista de la cinta. (EFE)

La liebre de Durero sale por fin a la luz

Ha estado desde mayo de 2005 resguardada en una madriguera, reposando y alejada del pĂşblico. Pero, desde hoy, la famosa Liebre de Durero es la protagonista de una exposiciĂłn en el Museo Albertina de Viena.

La muestra estarĂĄ abierta hasta el 29 de junio prĂłximo.

FOTO: EFE

4

MetrĂłpoli

VIERNES 14 de marzo de 2014

Apunte su celular a la foto y mire el video

TOBEY MARSHALL compite en De LeĂłn, la Liga de Campeones de las carreras clandestinas. Lo hace para vencer a Dino Brewster. DREAMWORKDS

LA FRENÉTICA HISTORIA DE UN CORREDOR DE AUTOS

Marshall regresa con todo para vengarse TOBEY MARSHALL ‚€ � ƒ

LA PROTAGONISTA de Silencio en la tierra de los sueĂąos, Bertha Naranjo, es la madre del cienasta manabita Tito Molina. FOTO: LA FACUTLAD

Cine

Molina lleva una poesĂ­a silenciosa a Guadalajara

ĂĄ Â ĂĄ

„

­ Ăą Â… † ‚… ƒ­ ‡ „

ˆ ĂĄ ­  … ĂĄ  ó Â… Ăą

Ê ­ å

 ­

­  Ê

Need for Speed

Director: Scott Waugh GĂŠnero: AcciĂłn DuraciĂłn: 130 minutos Elenco: Aaron Paul, Dominic Cooper, Michael Keaton PaĂ­s: Estados Unidos Productora: DreamWorks

El ecuatoriano Tito Molina harĂĄ en MĂŠxico el estreno latinoamericano de su filme Silencio en la tierra de los sueĂąos. La pelĂ­cula cuenta la soledad de una anciana.

E

ĂĄ

Ăł Ă­ Ăą Ă­

Ăł

Â

Ă­ Ăş

Ăł Â?

El cine iberoamericano concursa en el festival

pelĂ­culas 18 compiten en la categorĂ­a Largometraje Iberoamericano de FicciĂłn.

Ăą Â

ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? Â

Â?

ó � ­

Ăł

€�    �

ĂŠ Ă­ Ăł

í ­ í (PAM)

LA PELĂ?CULA colombiana Tierra en la lengua fue dirigida por RubĂŠn Mendoza.

FOTOS: FESTIVAL DE GUADALAJARA

LA TIRISIA es una cinta mexicana dirigida por Jorge PĂŠrez Solano.

La 29.ÂŞ ediciĂłn del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (MĂŠxico) se celebrarĂĄ del 21 al 30 de marzo.

En la categorĂ­a Largometraje Iberoamericano de FicciĂłn hay 18 pelĂ­culas. Brasil, Colombia, Venezuela, EspaĂąa, MĂŠxico, Cuba, Costa Rica y Ecuador estarĂĄn en la competencia.

Las cintas que participarĂĄn son Ă rtico, de Gabri VelĂĄsquez (EspaĂąa); Ciencias Naturales, de MatĂ­as Lucchesi (Argentina); Conducta, de Ernesto Daranas (Cuba); El cerrajero, de Natalia Smirnoff (Argentina); Hoje eu quero voltar sozinho, de Daniel Ribeiro (Brasil); Los baĂąistas, de Max Zunino (EspaĂąa); Matar a un hombre, de Alejandro FernĂĄndez Almendras (Chile); La herida, de Fernando Franco (EspaĂąa); La tirisia, de Jorge PĂŠrez Solano (MĂŠxico); Los Ă ngeles, de Damian John Harper (MĂŠxico, Alemania), O homen das multidĂľes, de Marcelo Gomes (Brasil); O lobo atrĂĄs da porta, de Fernando Coimbra (Brasil); Pelo Malo, de Mariana RondĂłn (Venezuela); Princesas rojas, de Laura Astroga (Costa Rica, Venezuela); Puerto padre, de Gustavo Fallas (Costa Rica, MĂŠxico); Tierra en la lengua, de RubĂŠn Mendoza (Colombia), Vivir es fĂĄcil con los ojos cerrados, de David Trueba (EspaĂąa), y Silencio en la tierra de los sueĂąos, de Tito Molina (Ecuador).

TARZĂ N se enfrenta a las aventuras de la selva junto a Jane, una chica de la ciudad que siente pasiĂłn por los animales. FOTO: AMBIENT ENTERTAINMENT

UNA VERSIĂ“N MODERNA DEL HOMBRE DE LA SELVA

TarzĂĄn regresa a la gran pantalla en 3D TARZĂ N ES UNA NUEVA VERSIĂ“N

ĂĄ Â

Â?

í ­

Ăł ‡ Â

­ ‰ ­  � ùí

 Â?ĂĄ Ăł ˆ ­  ó Â?

í Š…

TarzĂĄn

Director: Reinhard Kloossa GĂŠnero: AnimaciĂłn DuraciĂłn: 88 minutos Elenco: Kellan Lutz, Spencer Locke PaĂ­s: Estados Unidos Productora: Ambient Entertainment

EL CINE JAZZ CONTARà CON LA PRESENCIA DEL MÚSICO Y ACADÉMICO FRANCÉS GILLES MOUELLIC

Una muestra que fusiona cine y jazz HOY,

ˆ Â?Â?­ Ăł ˆ Â?Â? ÂŽ Â? ĂĄ Ăł ‡ Ă­ Â

‘‘  å ­

‚’“”“ƒ

‚’“•’ƒ

Â… Ăł ĂĄ

Ăł ˆ Â?Â? Â? Ă­

­ �

Ăş

Â? Â ĂĄ ĂŠ

Ăą ­ ˆ Â?Â? ĂĄ ­ Ăş ĂŠ ĂŠ ‡

ĂĄ Â? Ăł

‹ ú � ­

 Ê  ‡ ó ú (GFF)

AGENDA EN EL OCHO Y MEDIO THE CONNECTION

Basada en la obra de teatro La conexiĂłn de Jack Gelber, la pelĂ­cula cuenta la historia de un joven director de cine que intenta filmar adictos que esperan a su traficante de heroĂ­na.

La mayorĂ­a de los actores de la producciĂłn teatral original retomaron sus papeles en la pelĂ­cula. El filme fue dirigido por el estadounidense Shirley Clarke y se estrenĂł en 1961.

TITUS

Esta cinta cuenta la historia de un mĂşsico de jazz afroestadounidense que lucha con los fantasmas de su pasado y cuya vida lo ha llevado a convertirse en un don nadie. Su peregrinaje por Londres lo aleja cada ves mĂĄs de su Ăşnico amor, su

saxo. El filme dirigido por Charlie Cattrall y protagonizado por Ron C. Jones ganĂł el Premio del PĂşblico en el Festival de Cine de Dinard. Esta pelĂ­cula, que se estrenĂł en 2013, tendrĂĄ su premiere el viernes 21 de marzo, a las 20:00.

KANSAS CITY La pelĂ­cula dirigida por Robert Altman estĂĄ ambientada en 1934. La ciudad de Kansas City estĂĄ dominada por la mafia y convulsionada por los crĂ­menes, el racismo y la lucha polĂ­tica. Por su parte, los clientes del Hey-Hey Club asisten a

otra clase de lucha: la de la primacĂ­a en el mundo del jazz.

La cinta estĂĄ protagonizada por Jennifer Jason Leigh, Harry Belafonte, Miranda Richardson y Dermot Mulroney. Fue estrenada en 1996. Se presentarĂĄ hoy, a las 18:00.

HIGH SOCIETY Estrenada en 1956, es uno de los clĂĄsicos del cine-jazz.

La pelĂ­cula protagonizada por Bing Crosby, Grace Kelly y Frank Sinatra cuenta la vida de CK Dexter-Haven, un exitoso mĂşsico de jazz muy popular que vive en una mansiĂłn cerca de Tracy Lord. Dirigida por Charles Walters, el filme se basĂł en la obra teatral de Philip Barry.

FOTO: OCHO Y MEDIO

LA PRINCESA Lissa y su amigo Christian, en un baile que organizĂł la escuela Vampires Academy. PREGER ENTERTAINMENT

VAMPIRESAS QUE AGITAN LA VIDA EN SU ESCUELA

Lissa y Rose luchan contra los mortales ROSE Y LISSA

 �

� ­

Â? Â? Â?

Ă­

­ Â

€ ‹ ÂŒ ­ Â? ­ Â

Â

ó … ­

€�í

Ă­

Vampire Academy

DirecciĂłn: Mark Waters GĂŠnero: FantasĂ­a DuraciĂłn: 104 minutos Elenco: Zoey Deutch, Lucy Fry, Sarah Hyland PaĂ­s: Estados Unidos Productora: Preger Entertainment

VIERNES 14 de marzo de 2014

Cartelera de cine

Metrópoli

Apunte su celular a los afiches y vea los videos

Need For Speed: de la consola de juego a la gran pantalla

Supercines San Luis Subtitulada 15:50 17:50 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10

12 años de esclavitud Multicines CCI Subtitulada 20:15 Cinemark Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:20 Digital Subtitulada 15:05

Ella

Multicines CCI 3D Español 13:10 16:00 18:45 3D Subtitulada 21:30 Español 15:35 18:15 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:50 18:30 21:10 Español 15:00 16:30 17:45 19:15 20:30

Tarzán

Multicines El Condado 3D Español 15:20 18:00 20:40 Español 13:40 16:20 19:00 Subtitulada 21:40 Multicines Scala 3D Español 15:25 3D Subtitulada 20:50 Español 13:30 16:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20 17:30 19:40 Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis Digital Español 16:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:40 19:10 21:20

Subtitulada 18:55 21:35 Cinemark 3D Español 13:40 16:30 3D Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:45 18:45 21:45 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 16:20 19:30 Supercines San Luis Digital Español 14:15 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:50 20:50

Aires de esperanza

300: el origen de un imperio

Digital Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 14:50 17:45 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 18:00 21:00 Digital Español 17:15 20:15

Español 17:05 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:40 16:50 19:00 Digital Español 15:15 17:15 Supercines San Luis 3D Español 14:45 17:00 19:15 Digital Español 14:00 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:45 17:00 Digital Español 16:40

Cuento de invierno

Multicines CCI 3D Español 14:10 16:15 18:25 20:35 Español 13:00 15:05 17:10 19:15 Multicines El Recreo 3D Español 13:35 15:50 18:00 20:10 Español 13:00 15:10 16:40 17:20 18:45 19:30 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:05 18:10 Español 13:00 15:05 17:15 19:20 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:15 Español 13:00 15:05 17:10 19:15 Cinemark 3D Español 13:05 15:05 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:00 17:10 19:20 Digital Español 14:30 16:40 Supercines San Luis 3D Español 16:40 18:40 Digital Español 14:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:30 18:30 Digital Español 14:30

Academia de vampiros

Multicines CCI 3D Español 13:50 16:05 18:20 3D Subtitulada 20:40 Español 14:20 16:40 19:00 Subtitulada 21:15 Multicines El Recreo 3D Español 13:40 16:00 18:20 20:45 Español 13:00 14:30 15:15 16:50 17:35 19:10 20:30 21:25 Multicines El Condado 3D Español 16:25 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 20:20 Multicines Scala 3D Español 16:25 3D subtitulada 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 Subtitulada 20:30 Cinemark 3D Español 13:10 15:25 3D Subtitulada 17:35 19:50 Subtitulada 22:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 14:45 17:00 19:15 21:30 Digital Español 15:40 18:00 Digital Subtitulada 20:15 22:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:15 19:30 3D Subtitulada 21:45 Digital Español 18:20 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:45 19:00 21:15 Digital Español 15:05

Saudade Multicines CCI Español 13:30 15:50 18:10 21:20 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:50 21:10 Multicines El Condado Español 16:30 18:50 21:10 Multicines Scala Español 16:30 18:50 21:10 Cinemark Español 14:50 17:10 Subtitulada 19:30

5

Multicines CCI Español 18:50 21:10 Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 20:40 Multicines El Condado Español 20:25 21:30 Multicines Scala Español 20:20 21:20 Cinemark Español 13:20 17:40 19:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:10 19:10

Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:10 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 15:20 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 21:30

Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman

Multicines CCI Subtitulada 13:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 13:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 18:10 20:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:15

Dallas Buyers Club Cinemark Subtitulada 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:20 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:30

Último viaje a Las Vegas Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:50 20:00 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50

El último exorcismo 2

Multicines CCI 3D Español 18:00 Español 13:30 15:45 Multicines El Recreo Español 14:00 16:15 18:30 Multicines El Condado 3D Español 14:10 Español 13:10 Multicines Scala 3D Español 14:10 Español 13:15 Cinemark 3D Español 13:00 15:00

Multicines CCI Subtitulada 20:30 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 20:05 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 16:10 18:20 20:30

Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:20

La gran fiesta

Cinemark 3D Subtitulada 16:00 18:00 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:50 20:50

La leyenda de Hércules Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 21:40

Philomena Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:30 18:40 21:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:20

Quito 2023 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10

Robocop Multicines El Recreo Español 13:20 16:00 18:40 21:20

6

Divina comedia

VIERNES 14 de marzo de 2014

ƒ CITA DE AIRE Y ESPACIO

ACTRIZ COLOMBIANA

Dickinson pone rock en una feria de Chile

Celmira Luzardo muriĂł en BogotĂĄ

La charla de Bruce Dickinson, vocalista de Iron Maiden, fue la novedad de la Feria Internacional del Aire y del Espacio (Fidae), que se realizarĂĄ este mes en Chile.

SegĂşn los organizadores del encuentro, Yves Rossi, un expiloto de la Fuerza Real suiza, sobrevolarĂĄ a los espectadores del certamen montado en su prototipo.

Se trata de una estructura con forma de ala de aviĂłn elaborada con fibra de vidrio y equipada con cuatro propulsores. (EFE)

La actriz colombiana, que desarrollĂł su carrera en teatro, cine y televisiĂłn y fue parte del elenco de la telenovela Yo soy Betty, la fea, falleciĂł el miĂŠrcoles en BogotĂĄ. Tuvo problemas respiratorios. La artista interpretĂł papeles en Los cuervos, Francisco el matemĂĄtico, La mujer del presidente, La potra zaina y La tregua. (EFE)

EN LA INAUGURACIĂ“N DE SU MUESTRA DE ARTE

Las cĂĄmaras adoran a la posera Yoko Ono La diva japonesa posĂł para las cĂĄmaras en la inauguraciĂłn de su muestra de arte en el Museo Guggenheim de Bilbao.

LlegĂł a la cita con un traje negro, gafas de sol oscuras y sombrero crema ladeado. En la exposiciĂłn, Yoko Ono hace un recorrido por sus seis dĂŠcadas como artista

conceptual. AprovechĂł la oportunidad para hablar sobre sus recuerdos del ex Beatle John Lennon. â€œĂ‰l siempre creyĂł mucho en mĂ­ y en mi obraâ€?. (EFE)

Apunte su celular a la foto y mire el video

SXSW: mĂşsica y cine en un solo escenario LA BANDA MINGO Ăł Ăł

 � �ú �í �  �

Â? Â? Â? Â?

Â

Â? Â?Ăş

Â? Â

� í  �ú ù ­ € ‚

Ăł Â? Â?Ăł  ƒ ĂĄ Â?

„ å � Ê … � � †

�  ‚ �ú �

� � ‡

ˆ Ăł Ăł Â? Â? † ˆ ƒ Ăł Ă­ Ăą ‰ Š

‚ Â?  Â? Ăł „ Â?Ăł ˆ Â? Â? ˆ Ăł  ó Â? Ăą Â… † „ † Ăł ˆ  Â? Â?

„ Â? Ăą Â? Ă Â? Â

� „ ‹

Â? Ă­ ˆ  Â? Ă­ „ ‰

Š ‚

FOTOS: EFE

Â? Ăş ĂŠ

Â? ĂŠ

ó � í „ � ‡ �å

Â? ĂĄÂ?

 (EFE)

FOTO: AFP

SU NUEVO HOTEL

Hilton derrocha glamour en Manila La celebridad Paris Hilton presentĂł su primer proyecto inmobiliario en Manila (Filipinas). AsegurĂł que quiere seguir los pasos de su bisabuelo, Conrad Hilton, quien creĂł y dirigiĂł un imperio hotelero de lujo.

Hilton asistiĂł a la apertura del complejo Paris Beach Club. (AFP) FOTO: AFP

Œ

PLACAS EXTRAVIADAS Se comunica al pĂşblico el extravĂ­o de las placas GRW-2055 del CamiĂłn Chevrolet FTR solicitado por SuĂĄrez DistribuciĂłn CĂ­a. Ltda.

VIERNES 14 de marzo de 2014

Â?

Pasatiempos

7

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Megan Follows, 46; Billy Crystal, 66; Quincy Jones, 81; Michael Caine, 81.

Es dinĂĄmico, posesivo y decidido. Es persuasivo e impredecible.

La persuasiĂłn, ingenio y algo de fuerza le ayudarĂĄ a seguir su camino este aĂąo, en la medida que su plan o metas no tengan defectos. Calcule cada movimiento con precisiĂłn y confĂ­e en fĂłrmulas que ya usĂł exitosamente en el pasado para negociar y hacer que se perciba su presencia. No hay tiempo que perder ni debe jugar. Sus nĂşmeros: 3, 12, 20, 24, 33, 36, 48.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no se moleste ni sorprenda. Diga lo que piensa.

PodrĂĄ avanzar si llega a alguien con influencias con quien trabajĂł en el pasado.

No deje que la situaciĂłn emocional nuble su visiĂłn o se interponga en sus metas profesionales.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): conozca sus hechos antes de compartir pensamientos y preocupaciones. Una oferta Ăşnica le ayudarĂĄ a salvar un hueco que se formĂł entre usted y alguien que desea en su equipo. Que lo personal no interfiera con los negocios.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): revise el conjunto de sus amistades y saque a alguien de su pasado a quien eche de menos o sienta que tiene mucho en comĂşn ahora. Los tiempos cambian y usted tambiĂŠn.

Exprese sus sentimientos y forme alianzas. ReĂşnase.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): use la delicadeza cuando exprese sus pensamientos, ideas e intenciones. Deje sus puntos en claro. Su valentĂ­a le trae opciones que no habĂ­a considerado en el pasado.

Puede ganar mĂĄs si ofrece un servicio Ăşnico.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): la desilusiĂłn emocional lo deja confundido.

No dĂŠ por sentado a nada ni a nadie y no permita que saquen ventaja de usted y lo que tiene para ofrecer.

ConcĂŠntrese en salir y en actividades divertidas con buenos amigos o jĂłvenes.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): escuche, pero no sienta la necesidad de imitar. Usted es mucho mejor sacando sus propias conclusiones y haciendo lo que haga sentirse bien con la forma en que se ve y quiĂŠn es. El romance debe figurar en su agenda.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): conozca los cambios que hacen los otros, pero no sienta necesario seguirlos.

Alguien que piensa se interesa por usted puede tener motivos ocultos. No revele cosa alguna que pueda daĂąar su reputaciĂłn. Lo atraerĂĄ estilos de vida inusuales.

central.

7. SĂ­mbolo del curie.

1. Marca espaĂąola de automĂłviles.

46. Lo que estĂĄ o se hace en el aire (fem.).

8. RizĂłpodo unicelular.

5. Sacerdotisa de Baco.

11. Caja donde se depositan los sufragios.

12. DĂ­cese del pan sin levadura.

13. Su majestad.

48. Subsistir, permanecer.

9. Palma colombiana, cuyo fruto da aceite.

50. Ave rapaz diurna de AmĂŠrica.

10. (id) En latĂ­n, por ejemplo.

52. Disco fonogrĂĄfico de larga duraciĂłn.

14. Cachete del rostro.

53. (El mago de) PelĂ­cula con Judy Garland.

15. Abreviatura de mĂ­ster.

16. Finalidad, objetivo.

54. EnviĂŠ, remitĂ­.

18. MinorĂ­a selecta.

22. Parte externa y carnosa de la boca.

25. (agnus) OraciĂłn de misa.

27. En ruso, sĂ­.

28. Lutecio.

29. SĂ­mbolo del americio.

30. Maletero de automĂłvil.

31. Hijo de AdĂĄn y Eva, que matĂł a su hermano.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): repiense su forma de vida y sus metas personales.

Incorpore su estilo Ăşnico en lo que haga y atraerĂĄ la atenciĂłn.

Una conexiĂłn personal necesita cuidados si desea mantenerla viva.

31. Mencionar, hacer referencia.

1. Modalidad de lucha japonesa.

32. (Ricci) DiseĂąadora de modas.

2. Error de imprenta.

3. Prefijo negativo.

34. Tirar, arrastrar.

4. Guerrero turco-mongol.

36. Frecuencia radial.

5. Moneda tailandesa.

38. Detestado, aborrecido.

6. Flor asiĂĄtica de gran belleza.

40. Plato tĂ­pico de la cocina valenciana.

SoluciĂłn Anterior

42. A espaldas de alguien.

43. SĂ­mbolo del circonio.

E C H A S

39. Iniciales del actor Quinn.

40. SĂ­mbolo del pascal.

A D O B E

41. Hora universal de Greenwich.

42. Oriunda de AndalucĂ­a.

44. Sistema montaĂąoso de Asia

3

30. Experto, conocedor.

VERTICALES

37. Sacerdotisa de Hera, amada por Zeus.

2

27. OperaciĂłn de limpieza fluvial.

59. Ponen huevos las aves.

33. Maltratar, deslucir.

1

21. Pronombre posesivo.

26. SĂ­mbolo del europio.

58. Prelados.

35. Semejante, anĂĄlogo.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantĂŠngase a la cabeza de lo que ocurre en su entorno. No crea en lo que oiga. ConcĂŠntrese en sus metas personales y en ser lo mejor posible. Las mejoras en su hogar le ayudan a elevar su estĂĄndar de vida.

17. Deporte practicado en la nieve.

19. Tratar con iodo.

23. Enfermedad bronquial.

56. Inepta, negada.

20. (Joyce C.) Escritora.

24. Piedra preciosa azul verdosa.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): mantenga sus planes en secreto y evitarĂĄ interferencias. Salga e interactĂşe con gente que comparta sus pensamientos e intereses. Una funciĂłn o trato en red le ayudarĂĄ a descifrar su prĂłximo movimiento. Rechace chantajes.

En el Zoo de Londres

Crucigrama HORIZONTALES

4

R A C R A I N C O R L O L G I E A L B G A

S A C I A D O F A I R E

5

11

P A R O J R A R O C H I A O A N E A D T A

R A D I O E R R O U G U E T O N I N A N G G O C U U O J O E N T A L N A L B O T C C E G O R T A I S A I P A S O D A O B E S O

6

7

A N A D E R O N D O

8

45. PasĂŠ la lengua sobre algo.

47. Primer hombre bĂ­blico.

49. Postigo de ventana.

51. Unidad de sistema electrostĂĄtico.

55. Neptunio.

57. Abreviatura de ultravioleta.

9

12

15

16

20

13

17

18

21

22

28

29

31 35

32

36

37

41

14

26

30 33

38

34 39

La receta

40

42

Tres crĂ­as de tigre nacieron en cautiverio CAPTURA DE VIDEO Ăł

Ă­ ĂŠ

ĂŠ ĂĄ Ăş

23 25

27

FOTO: EFE

19

24

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): mantenga el movimiento. Negocie y ponga esfuerzo extra en sus inversiones y presupuestos.

Busque una buena rutina de salud que mejorarĂĄ la forma en que se siente y se ve. El amor estĂĄ en alza.

10

43

44 48

45

46

49

53

50 54

58

55

47

51

52 56 59

57

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

SALCHICHAS CON CEBOLLAS

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4

Dorar la cebolla en juliana y el ajo finamente picado, agregar las salchichas cortadas en seis porciones.

INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): concĂŠntrese en formas de ayudar a otros y recibirĂĄ mucho a cambio. La gente con quien se asocie le ayudarĂĄ a desarrollar y expresar una idea que quiere poner en marcha. Invierta en su futuro empezando por su persona.

Â

Â?

Ăł (EFE)

400 gr. de salchichas de pollo 2 cebollas perlas 2 dientes de ajo 2 cdas. de pasta de tomate Sal, pimienta, orĂŠgano, albahaca seca al gusto

Incorporar la pasta de tomate disuelta en media taza de agua, salpimentar al gusto, agregar orĂŠgano, albahaca y dejar reducir.

SERVIR. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con arroz blanco.

8

MetrĂłpoli

VIERNES 14 de marzo de 2014

‹

L

PEDRO Pedro optĂł por los tonos otoĂąales, las chaquetas holgadas y las botas sĂşper largas.

Un jumper, ideal para la lluvia, brillĂł sobre la pasarela. FOTOS:AFP.

LA VERTICALIDAD y los colores primarios fueron los predilectos de Luis Buchinho.

ÂŞ Ăł Ăł ĂŠ Ă­

ĂĄ Ăą Â

Ăł Ă­

Ăą Â? ĂŠ Â? Â? Â?

ó  ­  €

Ăą Ăą Â ĂĄ

ĂĄ Ăł Â

ĂĄ Ăą

‚ í

ƒ  ó Ăł

Ăł (CVC-EFE)

LOS VESTIDOS MAXI SON TAMBIÉN UNA TENDENCIA QUE GOLPEARà DURO ESTE AÑO.

Apunte su celular a la foto y mire el video

Fashion

Los tonos frĂ­os se abrieron paso en Lisboa Portugal viviĂł tres dĂ­as repletos de moda. Los tonos rojizos y los neutros fueron los favoritos.

LA COLECCIĂ“N otoĂąo-invierno de Ricardo Preto se caracterizĂł por las pieles falsas y el volĂşmen.

EL DISEĂ‘ADOR Pedro Pedro utilizĂł el verde esmeralda y las botas hasta la rodilla.

NUNO Baltazar llevĂł los cortes de vuelta a la cintura. CombinĂł los tonos pasteles con el cafĂŠ.

LA IV MUESTRA DE TEXTILES, MAQUINARIAS E INSUMOS FINALIZA HOY EN EL CEQ

Tres dĂ­as de moda se vivieron en el Centro de Exposiciones CONTANZA BĂĄez cerrĂł el desfile de la diseĂąadora Martha Brito Rhor el pasado miĂŠrcoles. FOTOS: MARIO RAMIREZ/HOY

LAS LUCES,

Ă­

‚  �

Ăł

Ăą Â? Â Ăł Ăł

Â? Ăł

„…

Ăą

� ‚  ó †

Ăş ƒ

‚ Â? …‡‡ ĂŠ ƒ

Ă­ ˆ Ăş

‰ ƒ

 Š Ê

Ăł Ă­ Ăł

ƒ ĂĄ Ăł ‹  Œ…Ž

Â? ĂĄ Ăą Ăą ĂĄ

Ăł

Ă­

Â

(CVC)

LOS ESTAMPADOS y los tonos fuertes fueron las tendencias que predominaron en el desfile.

RICARDO Preto prefiriĂł el beige en pieles falsas.

El toque de color lo puso en el maquillaje.