MiĂŠrcoles
OpiniĂłn
Yasunidos reabren debate para consulta popular
19 de marzo de 2014
En Guayaquil Âťp-4
El LeĂłn Becerra serĂĄ un hospital ecolĂłgico. Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă
López pide quebrar la dictadura P-2 P-7B
Ó ¢
CON LA TARJETA DE ABASTECIMIENTO ÂťP-2
Maduro cubaniza la distribuciĂłn de alimentos FOTO: AFP
Metallica
juntĂł las tribus del Ecuador
Ecuador defiende la soberanĂa de los Estados. Rusia anexĂł Crimea. ÂżDebe Correa condenar aquello?
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
PREGUNTA DE AYER ÂżLa situaciĂłn de Venezuela demuestra lo que ocurre con los Gobiernos que se eternizan en el poder?
SĂ 68%
VIENTOS DE GUERRA
523 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
euro
ÂťP-6
FOTO: EFE
India entera juega con polvo de colores
La resoluciĂłn 464 pasĂł la factura a Fernando Cordero En los Juegos en Brasil ÂťP-12
Ecuador con pobre resultado en los Odesur
METRĂ“POLI ÂťP-8
OTRA PROTESTA DE GREENPEACE
Francia. Activistas de Greenpeace entraron ayer en la central nuclear de Fessenheim, la mĂĄs antigua de Francia. La PolicĂa arrestĂł a 57 personas por colgar pancartas antinucleares.
AYER RENUNCIĂ“ AL IESS ÂťP-3
Putin anexĂł ayer Crimea a Rusia
No 32%
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,39 dĂłlares
ÂťP-2B
L
os jĂłvenes ambientalistas del colectivo Yasunidos avanzan en su campaĂąa por conseguir las cerca de 600 mil firmas que deberĂĄn entregar hasta el 18 de abril a la Corte Constitucional para la convocatoria a consulta popular sobre si dejar o no bajo tierra el petrĂłleo en el Yasuni. La tarea, que parecĂa muy difĂcil de llevar adelante, estĂĄ muy cerca de completarse, por la tenacidad y el notable esfuerzo del grupo defensor de la preservaciĂłn del YasunĂ, que ha demostrado una ejemplar voluntad por superar los obstĂĄculos, amenazas, agresiones y propagandas nada limpias interpuestos para obstaculizar la recolecciĂłn de firmas. La posibilidad de la consulta popular sobre al explotaciĂłn del crudo en el ĂĄrea nacional protegida del YasunĂ abre otra vez el debate en torno a las condiciones de preservaciĂłn de una de la zonas de mĂĄs rica biodiversidad del planeta y la obligaciĂłn de proteger a los pueblos en aislamiento voluntario que allĂ habitan, y sobre otros temas aparejados a la decisiĂłn de explotaciĂłn petrolera en el YasunĂ, como el modelo extractivista propuesto por el Gobierno, la ampliaciĂłn de las fronteras petroleras, la polĂtica del gasto pĂşblico y la sostenibilidad fiscal basada en los ingresos del crudo... Si la actual ConstituciĂłn celebra a la naturaleza y a la Pacha Mama; si declara de interĂŠs pĂşblico la preservaciĂłn del ambiente, la conservaciĂłn de los ecosistemas, la biodiversidad y la prevenciĂłn del daĂąo ambiental; si reconoce a los pueblos y comunidades indĂgenas la consulta previa sobre los planes y programas de explotaciĂłn de los recursos no renovables que se encuentren en sus tierras, si prohibe toda actividad extractiva en los territorios de los pueblos en aislamiento voluntario, Âżno resulta coherente y plausible la participaciĂłn ciudadana por la consulta popular en una decisiĂłn de tanta importancia para el futuro de todo el paĂs como la de explotar el crudo en el YasunĂ o dejarlo bajo tierra?
Ăş Ăł
FOTO: EFE
LEY DE MEDIOS ÂťP-3
MAĂ‘ANA EN HOY
La agenda para el fin de semana.
Haga clic en el Ăcono en cada nota
EL SHOW DE CARLOS OCHOA EN LA CORTE CONSTITUCIONAL
EN EL MUNICIPIO ÂťP-2
LA TRANSICIĂ“N EN CUENCA SE HACE CON DISCREPANCIAS
FOTO: AFP
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
La noticia
E
ĂĄ Ăł
ĂĄ Ă Ăł “ â€?  å Ăł  Â? Â?   ú Â
ĂĄ Â? Â? Â€ ‚ Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł  Â? Â? ĂĄ  à  Â? Ă Â Ăą Ăł ƒ   ú   Â? ĂŠ  ó Â
 „ Â? Â… †  ó Ăł ĂĄ  “
 â€? “‡ ĂĄ Â? Ăł â€? ó ‡ˆ ƒ Ăł
 Â? “„ Â? Ăł  ó ĂŠ Ăł Ăş ĂŠ ‰ Â? Ă Âƒ ĂĄ
LOS USUARIOS DE LAS TARJETAS SERà N SOMETIDOS A UN REGISTRO BIOMÉTRICO
Venezuela cubaniza ahora la distribuciĂłn de los alimentos El Gobierno distribuirĂĄ este fin de semana la tarjeta de abastecimiento seguro para la compra de alimentos. EL RECHAZO A LA TARJETA DE ABASTECIMIENTO fue otro tema de las protestas de esta semana. La oposiciĂłn asegura que es un clon del modelo cubano copiado por NicolĂĄs Maduro. FOTO: EFE
 Â? ĂĄ ĂĄ Â? â€? Š  ú Ăş Ăş ĂŠ ƒ à ‹ Â? ŒŽ ‘ Â?  Ž ĂŠ Â’ Â? •Ž – Â? — Â? ˜ Â?  ƒ ‘€
ù  š ù Ê à  å ó � å �
ó �
Desabastecimiento
InflaciĂłn InflaciĂłn del 57,3% y escasez del 28% La inflaciĂłn anual de Venezuela, una de las mĂĄs altas del mundo, repuntĂł en febrero a 57,3%, en medio de la mayor ola de protestas contra el Gobierno en una dĂŠcada, informĂł el Banco Central. “Estos resultados se observan en un contexto en el que la actividad econĂłmica se vio impactada por eventos perturbadores -dice la entidad en un comunicado-, derivados de la guerra econĂłmicaâ€?. La inflaciĂłn es tambiĂŠn atizada por una fuerte expansiĂłn del suministro de dinero. La liquidez aumentĂł 70% en 2013, pese a que la economĂa creciĂł 1,6% y el suministro de dinero se duplicĂł desde noviembre de 2012. El Banco Central dijo que, pese a
Â?  Â€ ĂĄ   Â? ™ ĂĄ Ăł “ƒ
Ăł Š Â
las protestas, la inflaciĂłn en febrero se desacelerĂł hasta 2,4% mensual, desde 3% en enero. “Dicho descenso de la variaciĂłn mensual obedeciĂł, fundamentalmente, a la notable desaceleraciĂłn observada en el grupo de alimentos y bebidas no alcohĂłlicas, de 4,3% a 1,7%â€?. Siete segmentos registraron una aceleraciĂłn de precios: transporte; bienes y servicios; vestido y calzado; equipamiento del hogar; servicios de educaciĂłn; salud; esparcimiento y cultura. La inflaciĂłn anual ha trepado casi 35 puntos en 12 meses. El Ăndice de escasez, que mide el desabastecimiento, se disparĂł a un rĂŠcord de 28% en enero.
El impasse con PanamĂĄ agrava el problema La crisis diplomĂĄtica entre PanamĂĄ y Venezuela es otro factor que empeora el abastecimiento de productos importantes para Venezuela. La crisis ha paralizado las exportaciones de la Zona Franca a Venezuela, a lo que hay que aĂąadir los $2 000 millones que, segĂşn el gerente de la Zona Libre de ColĂłn, Leopoldo Benedetti, deben los empresarios venezolanos por falta de liquidez debido a la escasez de dĂłlares. En PanamĂĄ hay instaladas 208 empresas de Venezuela, que el aĂąo pasado hicieron inversiones por $273 millones, convirtiĂŠndose en uno de los tres paĂses con mayor inversiĂłn en PanamĂĄ. Los depĂłsitos bancarios de ve-
nezolanos rondaron en 2012 los $3 200 millones, segĂşn cifras de la Superintendencia de Bancos de PanamĂĄ. Autoridades panameĂąas y analistas opinaron que la crisis tambiĂŠn impactarĂĄ en Venezuela, ya que gran parte de sus importaciones proviene de la zona franca panameĂąa. El ministro de la Presidencia de PanamĂĄ, Roberto HenrĂquez, calculĂł que 30% de las importaciones de Venezuela en bienes de consumo proviene de la Zona Libre de ColĂłn. Aunque no suple de alimentos a Venezuela, sĂ lo hace en medicinas, ropa, calzados, bienes electrĂłnicos, celulares, perfumes, accesorios y repuestos.
SEGĂšN EL MUNICIPIO DE CUENCA, EN ESTA ENTIDAD TRABAJAN 1 280 PERSONAS; 155 CON CONTRATO OCASIONAL
Nombramientos: otro tema de la transiciĂłn EL NĂšMERO Â? Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă Â? ĂĄ Ăş
 � �  ó ó
 Â?  ó Ăł Â? • Â? ‚ Â? ‹Â å ‡   Â? Âœ Â? ‚ Âœ Ăş Â?   ú  Â? Â?   å Ăł Ă Â Ăş Ăł
AYER, LAS DOS COMISIONES se reunieron para abordar los temas pendientes. El tranvĂa fue uno de ellos. FOTO: BR/HOY
Ăł Â?  Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Âœ  ú
ĂĄ
Â? ĂĄ Ăł ‰  š Âœ Â? ‡ „ Â?
 ó ú š  ó
Ă Âƒ Â? Š š Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł “  Ê Â?  Ž Ăş Â? Ăł ĂĄ Â? ĂĄ â€?
ƒ Ăł  ŒÂ‹ ‹‘ ›Œ ’ ŒÂ‹‘ ›’  –• Ž
‹Œ Â’Â à „ Ăł ’ † Â? Ăł Âœ (Con EFE y AFP)
Industria El control estatal de cambios sĂ golpea En Venezuela rige desde 2003 un estricto control estatal de cambio que impide la libre compraventa de divisas, administradas de manera exclusiva por el Estado, que las vende de manera condicionada, en montos limitados y tras engorrosos trĂĄmites. Pero durante el Ăşltimo aĂąo han crecido las quejas de los empresarios por las dificultades para acceder a los dĂłlares al tipo de cambio oficial de 6,3 bolĂvares por dĂłlar. El Gobierno responsabiliza por este escenario a la especulaciĂłn y al acaparamiento, y anunciĂł una reestructuraciĂłn del sistema de asignaciĂłn de dĂłlares para evitar fraudes con dĂłlares preferenciales. Entre los cambios
se incluye la desapariciĂłn de Cadivi, y su reemplazo por el Centro Nacional de Comercio Exterior. En mayo del aĂąo pasado, el presidente venezolano, NicolĂĄs Maduro, acusĂł a Polar de haber bajado la producciĂłn para provocar escasez de alimentos en el paĂs, a lo que la firma respondiĂł diciendo que trabaja al 100% de su capacidad. La falta de suministros se extiende a varios sectores de la economĂa venezolana, como por ejemplo la industria automotriz, donde la japonesa Toyota anunciĂł en febrero la suspensiĂłn de manera indefinida de la producciĂłn de su planta en Venezuela debido a problemas de suministros.
El tranvĂa y San Francisco se fueron a revisiĂłn Ayer, la Sala de Concejales fue nuevamente el escenario que acogiĂł a los miembros de las comisiones encargadas de la transiciĂłn en Cuenca. En esta ocasiĂłn, el tema que se abordĂł fue el proyecto TranvĂa de los Cuatro RĂos. El equipo de PaĂşl Granda explicĂł todos los detalles de la implementaciĂłn del tranvĂa. AdemĂĄs se entregaron tres cajas de cartĂłn en la que se guardaban los papeles del contrato de dicho proyecto. Esteban Bernal, miembro de la comisiĂłn designada por Marcelo
Ăł ‹ Œ—  Â? ‹’’  • ‘   Â‹
� � ‹’  ó
Cabrera, manifestĂł que este era uno de los encuentros mĂĄs esperados. Ello, debido a que hay gran interĂŠs por conocer cĂłmo estĂĄ planteado el proyecto, bĂĄsicamente en tres aspectos: financiamiento, motivaciĂłn para la definiciĂłn de la ruta y el procedimiento tĂŠcnico-legal que se siguiĂł para concretar esta obra. Bernal asegurĂł ademĂĄs que la comisiĂłn estĂĄ a la espera de que se acepte el pedido de suspensiĂłn temporalmente de las obras del tranvĂa. Esto hasta que el contrato sea analizado.
“
â€? Â? ž Â? Ăł Ă Ăł •— š Ăş Ăł ‹ ‘ ó Â? Â? ‹ Œ— (MAN)
3
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Informativo
El evento
“
ó ”
ó ó ó
ó í ó
ó í
í ó ó ó ó ó ó “
”
ó
í ó
HIZO EL ANUNCIO desde su despacho, en una rueda de prensa. Cordero no especifícó si ocupará otro cargo público después de su renuncia. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
RAFAEL CORREA NO DESCARTÓ LA POSIBILIDAD DE QUE SIGA EN EL EQUIPO DE TRABAJO
Fernando Cordero dio un paso al costado en el IESS
El funcionario puso ayer su renuncia al cargo de Presidente del Directorio de esa institución. No dio detalles de quién podría ser su sucesor; sin embargo, entre los posibles candidatos estaría Víctor Hugo Villacrés. ” ó ó ó
ó
ó ó
“ ó ” á á ó ó
ó
ó í
ó
í ó
í í “ ó ” ó
ó é
á á “ ” í
é ó
(LAC)
Todas las renuncias son voluntarias, y mi voluntad es retirarme del IESS’.
FERNANDO CORDERO
Es probable que Fernando Cordero siga en el equipo de trabajo del Gobierno’.
RAFAEL CORREA
“ é
ñ é
á ó ” á ó ó “ á á
” ó
í “ á
ú
”
é
ó ó “ í ” ó é
é ó “
ñ á ó ” “
ó á ” ó ó é ó
EL SUPERINTENDENTE
ó ó é
á ñ ú
á
ó
ó ú
ó í ó ó
ó “ é ” ó ú í
í ó
í í
ó
ú í
ú í í
ó
AYER, EN LA AUDIENCIA PARA CONOCER LAS DEMANDAS DE INCONSTITUCIONALIDAD DE LA LEY ORGÁNICA DE COMUNICACIÓN
í ó “ ó
í ú í
ó í
í í
Hay gran expectativa por quién será el encargado del control del IESS’.
GINA GODOY
Cualquier seguro privado que existe es una caricatura al lado de lo que significa el IESS’.
FERNANDO CORDERO
Carlos Ochoa puso color a un debate constitucional
EL SUPERINTENDENTE DE COMUNICACIÓN, Carlos Ochoa, a su salida de la audiencia de la Corte Constitucional, ayer al mediodía. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
í ó
ó ó
ó é “
í
” á
ó á ¿
ó
ú ¿ ó ú ¿ á ¿ ó
ó
é
í é ñ
í
ó
ó
ú
ó
í í í í
ó É ó
í í
ó
ó
ú é í
í í
é ó
ó
ó
É ó í
¡
(RA)
4 Informativo
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Actualidad
PROPUESTA EL PREFECTO DE MANAB�, MARIANO ZAMBRANO, PROPUSO LA CREACIÓN DEL FONDO DE AGUA DEL R�O PORTOVIEJO, PARA PRESERVAR ESTE RECURSO H�DRICO. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
LA ORGANIZACIĂ“N PANAMERICANA DE SALUD ASESORA
El LeĂłn Becerra mira lo ecolĂłgico de cerca EN LOS PASILLOS Ăł
LOS ASAMBLEĂ?STAS estuvieron convocados para las 09:00 pero llegaron en diferentes horarios. RaĂşl PatiĂąo apareciĂł con maletas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
A LA BANCADA LE INTERESA LLEVAR UNA PROPUESTA AL PRESIDENTE
AP se cobija bajo la figura de la enmienda
Las vĂas para la reelecciĂłn presidencial aĂşn no hallan consenso dentro del bloque oficialista. Las lĂneas de acciĂłn se trasladarĂĄn al movimiento y despuĂŠs a R. Correa
S
ó  ‘ ó  € � à � …
 € � à ó Ê
Â… Ă Â? à € Ăł Ăł † € Ă Ăł Ă Ăł “… € Â’ Â…
Breves del paĂs
Â… ĂŠ ĂĄ Ăł â€? Ă Ăł â€œÂ Ăł â€?  å Ăł
Ăł â€œĂĄ â€? Â? Ăş Ăą Ăą Â… Â… Ăł Â?
“ Ă Â â€? à •  ó Ăł Ăą Â? ĂŠ
Las clases en la Costa se inician el 5 de mayo El ministro de EducaciĂłn, Augusto Espinosa (foto), anunciĂł que el aĂąo lectivo 2014-2015 para los planteles de la Costa se iniciarĂĄ el 5 de mayo de manera escalonada. SegĂşn el cronograma, ese dĂa ingresarĂĄn los estudiantes de bachillerato; el 6, los de octavo, noveno y dĂŠcimo de EducaciĂłn General BĂĄsica (EGB); el 7, los de quinto, sexto y sĂŠptimo; el 8, los de segundo, tercero y cuarto de EGB; el 9, primero de EGB, y el 2 de junio, los de EducaciĂłn Inicial.
Â?
à ó  € €
Ăł Â…  ó Œ… Ž Ăş à –— „ ĂĄ ˜ Ăł “ ĂĄ ™ Ăł Ăł Â… Ăł â€? Ăł  ó † Ă â€? • Â… ‚ ‚ ó Â… • Â? Ăą Ăł Ă
ĂĄ Ăş Â?  “„ ĂĄ Â… Â…  ó ĂĄ  â€?  ó š Ăł Ăł š Ăł › ÂÂ? Ăł Ăł “Â? Ăł  °
â€? Â? ĂĄ Â… “œ • Ă Â’ ĂŠ Â… Ăł Ăł Ă Ă â€? (PRN)
ĂĄ
ĂŠ Â Â? Ăą
Â? Â? Â?  ó  Ê Ăł €ó ‚ Â?  ó ƒ „ € Ăł Â? Â? Ăł Â… Ăł Ăł ĂĄ € † Ăł  ‡ ‚ ˆ Ăł Â? ĂĄ
ĂĄ
ENFERMERAS DEL LEÓN BECERRA clasifican de forma tÊcnica en tachos seleccionados el tipo de desechos que genera el hospital. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Jorge Zambrano quiere administrar aeropuerto
Mantenimiento a boyas medidoras
Personal tĂŠcnico del departamento de Ciencias del Mar del Inocar llevĂł a cabo el mantenimiento preventivo de las boyas medidoras de olas instaladas en Salinas y en Manta. Las boyas oceanogrĂĄficas registran la altura y el perĂodo de las olas, la temperatura superficial del mar y la direcciĂłn del oleaje entre otros parĂĄmetros fĂsicos del ocĂŠano. FOTO: CORTESĂ?A INOCAR
ĂŠ Â… ĂĄ “‰ Ăł ĂłÂƒ
Š ‹ € � ùà € �  … ó ó ó �
€ ÂŒ ÂŽ à € € Ăł Ăł ÂŒ ÂŽ “ Ăş  † Ăł Ăł
Ê � � ú Ê à ó å (AM)
El alcalde electo de Manta, Jorge Zambrano, anunciĂł que solicitarĂĄ a la DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil (DAC) que devuelva al Municipio la administraciĂłn del aeropuerto Eloy Alfaro, para potenciarlo. AdemĂĄs anunciĂł que su gestiĂłn se dedicarĂĄ a mejorar el servicio de agua potable y el alcantarillado sanitario y el pluvial. Sobre el crĂŠdito por $100 millones que otorgĂł el Banco Mundial, dijo que primero deberĂĄ conocer si realmente ha sido aprobado. (AM)
Barco asaltado fue descubierto en PerĂş
La CapitanĂa del Puerto de Salinas informĂł el hallazgo de la embarcaciĂłn ecuatoriana Siempre Anthony IV con tres tripulantes a bordo cuando navegaba a la deriva en aguas peruanas. La nave fue asaltada el domingo anterior en aguas ecuatorianas por tres sujetos que se apoderaron de los motores fuera de borda, segĂşn denunciĂł su propietario, Santo Chiquito SolĂs. Su desapariciĂłn obligĂł a que las capitanĂas de Puerto BolĂvar y Puerto Pizarro (PerĂş) ejecutaran un operativo de bĂşsqueda.
Inocar anuncia vigencia de oleajes y aguajes El Instituto OceanogrĂĄfico de la Armada (Inocar) informĂł que hasta el 20 de marzo se mantiene un perĂodo de aguaje en los balnearios de la Costa, por lo que se recomienda tomar medidas de precauciĂłn para evitar daĂąos materiales y humanos. En lo que respecta al oleaje, es de intensidad ligera y con direcciĂłn noroeste. La altura prevista de las olas es de 1,2 m en la costa continental, con perĂodos de entre 13 y 18 segundos. En las islas GalĂĄpagos se observan olas provenientes del noroeste y el suroeste del PacĂfico
CrĂŠdito de China para rehabilitar una carretera
El Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas (MTOP) anunciĂł la rehabilitaciĂłn de las vĂas Catamayo-GonzanamĂĄ-Sozoranga-MacarĂĄ, de 183,58 km de longitud, y Celica-Cruzpamba-Y del Muerto, de 31,12 km, en la provincia de Loja, con financiamiento de la RepĂşblica China por $367 millones. El anuncio lo hicieron Israel Villavicencio, subsecretario zonal 7 del MTOP; Ă ngel Paredes, director provincial del MTOP Loja, y Salvador Jaramillo, asesor de la Presidencia de la RepĂşblica.
5
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Negocios
EL FERRARI DOS MODELOS POSAN EN SEĂšL CON UN MODELO V8 DE FERRARI (COREA DEL SUR). LA FERIA DEL AUTO SE ABRIĂ“ LA SEMANA PASADA CON LAS NOVEDADES DEL SECTOR.
FOTO: EFE
Informativo
LAS VENTAS FACTURARĂ N $3 000 MILLONES
Gafas inteligentes, la estrella de este aùo LA CONSULTORA † Ê
‡ˆ‰Š ‰ˆ ƒ ƒ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ƒ à ‹ ĂĄ ‡ˆ‰Š Ăł Š ĂĄ ƒ ƒ ŒŽ ˆˆˆ Ăş Ăą
à  † ĂŠ Â? ĂŠ Â? ĂĄ ĂŠ Ăł ùà Ê ĂŠ Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ Œ‘’ˆ ˆˆˆ ‡ˆ‰Š Œ’ˆ ˆˆˆ ĂĄ ‡ˆ‰Ž (EFE)
EL NEGOCIO DEL STREAMING EN $1 000 MILLONES
La mĂşsica digital sale mĂĄs que la fĂsica
DESDE 2005 HASTA 2012, las importaciones europeas desde Ecuador se han incrementado en 64%, al haber llegado a casi $3 000 millones. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL TRATO A LAS INVERSIONES PREOCUPA AL BLOQUE
En Quito se retoma la negociaciĂłn con Europa
LAS VENTAS Ăş
Š Ž• ‡ˆ‰Ž Ăş – Ăł † ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł ‡ˆ‰Ž Ăş Ăł Ăł Ăą Ž—•
La CancillerĂa inaugurĂł ayer una reuniĂłn de la Unasur para tratar sobre la creaciĂłn de un organismo regional que trate la soluciĂłn de controversias en materia de inversiones.
D
Ă ĂĄ
Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăş Ăą “ Ăł Ăł â€?  Â? Ăł Â? Â?Â? Â? Ăł  à ú ĂŠ
15%
de arancel pagarĂa el paĂs por meter el brocolĂ en caso de no haber un acuerdo comercial con la UniĂłn Europea. del PIB 25% mundial representa la economĂa de los 28 paĂses miembros del bloque comunitario.
Ăł “  ó € ‚ ƒ „  Â? Ăł Â… Â? ĂĄ Ăł
El tema de las inversiones preocupa a Europa La semana que viene se celebrarĂĄ en Quito una nueva ronda de negociaciĂłn para integrar a Ecuador en el acuerdo comercial multipartito que la UE ya tiene en marcha con Colombia y PerĂş: lo seĂąalĂł ayer el director general del Servicio Europeo de AcciĂłn Exterior (SEAE) para las AmĂŠricas, Christian Leffler. SegĂşn ĂŠl, el acuerdo serĂĄ "ajustado a las particularidades" de Ecuador que reclama un trato
Ăł â€? Â? ĂĄ  ˜ ˜ Â… Â… € Ăş Â?  … Ăł ƒ
especial por sus diferencias econĂłmicas con los otros dos socios andinos. Sin embargo, tambiĂŠn puso de relieve que Ecuador no ha progresado en los Ăşltimos meses "tan rĂĄpido como hubiĂŠramos querido" en la eliminaciĂłn de barreras no arancelarias. La protecciĂłn de las inversiones es, para ĂŠl, uno de los puntos que mĂĄs preocupa a Europa en la negociaciĂłn de ese futuro acuerdo con Quito.
‚ ˜ Ăł Ă Â?Â… Â? ƒ “ â€?
ĂĄ ŽŠ• ‡ˆ‰‡ Ăł ’‰ Ž• Œ‰ ˆˆˆ ‹ Ăş Ă Ăł ‰‡• Â?Â? Â?  ú Ă Ăł ‡ˆ‰Ž Œ’ —ˆˆ ÂŽ —• ‡ˆ‰‡ (EFE)
6 Informativo
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Internacional
LA NOTICIA EL NARCOTRAFICANTE GUATEMALTECO WALDERMAR LORENZANA, 'EL PATRIARCA', FUE EXTRADITADO A EEUU AYER. ESTĂ VINCULADO AL CARTEL MEXICANO DE SINALOA. FOTO: EFE
A DOS AĂ‘OS DE LA CAĂ?DA DE ABDULLAH SALEH Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: AFP
Yemen no halla el camino de la paz AYER, DECENAS DE Ă Ăł
ĂŠ Â Â? Â Â? Â Ăł Ăą (AFP)
POR TERCERA VEZ DESDE LA CAĂ?DA DEL TALIBAN
ANTE MĂ S de 100 mil seguidores congregados ayer en la Plaza Roja de MoscĂş en un mitin-concierto, Vladimir Putin celebrĂł 'la reunificaciĂłn' rusa. FOTO: AFP
EEUU EXCLUYE A RUSIA DEL G8 Y LLAMA AL G7 A UNA REUNIĂ“N URGENTE
Ucrania autoriza el uso de armas en Crimea
La decisiĂłn se dio tras la muerte de un suboficial por parte de tropas presumiblemente rusas en un ataque ayer. Occidente, desconcertado, intenta aislar a Vladimir Putin.
R
Ăł Â… Ăł † ƒ Â? ‡ Ăł  ó Ăł Ăł Ă Âˆ Â? Ăł Ăł à ‡ Ăł † Â? Â? Ăł Â? Â?
‡ ‰ Š Ăą ó‹ “Œ  à â€? Â? Â… ÂŽ Â? Ăł  à   † ĂĄ ‡ Ăł ‘ Â’ “ Â… Ă â€? Â? • ‡ Ăł
†   „ „ ó � à å ú  �  �
Ăł Â’ à † ˆ  ó † Ăł „ Ăł Â? Ăł Â’ Â’  – ƒ Â’ ˆ Ă ĂŠ ĂŠ  å —Â?˜ † Ă Â? Â… Ăł Â? Ăş (EFE y AFP)
Putin se da un baĂąo de masas
Obama y Merkel definen plan
Francia y R. Unido, indignados
En un gran mitin-concierto convocado en la Plaza Roja, el presidente ruso, Vladimir Putin, anunciĂł ayer que Crimea y SebastĂłpol vuelven a su puerto, Rusia. Para celebrar lo que el llama "la reunificaciĂłn", ante mĂĄs de 100 mil personas que lo aclamaban, dijo: "Es un dĂa de alegrĂa, de fiesta. DespuĂŠs de una larga, difĂcil y agotadora travesĂa, Crimea y SebastĂłpol vuelven a las orillas de la patria, a su puerto de matrĂcula permanente: Rusia". AgradeciĂł a los crimeos su voluntad de estar junto a Rusia y se declarĂł preocupado por Ucrania: "No somos simples vecinos, somos parientes muy cercanos, y nuestro futuro ĂŠxito depende de nosotros, de Rusia y de Ucrania".
Estados Unidos anunciĂł ayer que impondrĂĄ nuevas sanciones a Rusia. "Condenamos la decisiĂłn de Rusia de anexar oficialmente (a Crimea)", declarĂł el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, y anticipĂł que Washington adoptarĂa nuevas sanciones. Carney dijo que Obama y la canciller alemana, Angela Merkel, discuten por telĂŠfono los nuevos pasos a seguir respecto a Crimea y cĂłmo apoyar a Ucrania. SegĂşn la oficina de Merkel, ambos mandatarios consideran que Ucrania sufriĂł golpes inaceptables a su integridad. MĂĄs temprano, Obama, pidiĂł a los lĂderes del G7 y la UE que se reunan la prĂłxima semana en La Haya para articular una respuesta.
El presidente de Francia, François Hollande, pidió una respuesta europea fuerte y coordinada al RÊgimen ruso. Dijo que no reconoce los resultados del referendo en Crimea ni su incorporación a Rusia. El canciller britånico, William Hague, dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, ha elegido el camino del aislamiento. Para Êl, el referÊndum en Crimea es ilegal, una farsa y una burla a la pråctica democråtica. Por ello, suspenderå toda colaboración militar y licencias de exportación de equipos a Rusia que puedan ser usados para escalar el conflicto. Instó a tomar medidas similares en la UE y reiteró el deseo de ver una Ucrania estable, próspera y unificada y libre.
FOTO: AFP
Los afganos irĂĄn a las urnas en abril EL PAĂ?S SE PREPARA Â? Â?
Â? Ăł Â ĂĄ Ă ĂĄ Ă
Ăą (AFP)
LA CRISIS MERMA SUS PENSIONES
FOTO: EFE
Los jubilados protestan en Atenas PERSONAS DE ĂĄ ĂĄ
Ăł Ăł Â Â? Ă Â Ăł Â ĂĄ (EFE)
SIRIOS, PALESTINOS Y ERITREOS
Â’
SORPRESA EN CHILE
Bachelet: su hijo harĂĄ de primera dama LA PRESIDENTA † Â? ™ Ăł   å •åÂ? ĂĄ Â? Ăł ĂŠ Â? Ăą  š •åÂ? ™ —€ Â? › Ăş • ĂĄ Âœ ĂĄ • ƒ ™ Ăł •åÂ? — ‚ Â? Â? Ăł  Â?    å  ù Â? Ăł Â Ă Ă â€œ â€? Ă Â?ĂŠ Â… Ăł Ăą Â… šÊ ˆ † „ ĂĄ Ăł Ăł † (EFE)
FOTO: AFP
600 inmigrantes rescatados en Italia AYER, Â? Ăł Â? Â Â? Ăş Â? Â
� å   € �‚ (AFP)
PROTESTA EN UNA CENTRAL DE FRANCIA
FOTO: EFE
Greenpeace: no mĂĄs planes nucleares DECENAS ƒ „ ĂĄ  „
 … à Ê (EFE)
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Â?
Internacional
7
AYER, EL LĂ?DER OPOSITOR CUMPLIĂ“ UN MES RECLUIDO EN RAMO VERDE
Venezuela: miles exigen la liberaciĂłn de LĂłpez
‘Hago un llamado a todo el paĂs a mantener y aumentar la presiĂłn hasta quebrar la dictadura’. Este mensaje de Leopoldo LĂłpez fue leĂdo ayer en una marcha en Caracas.
C
Ăł
Ă Ăł ĂŠ ĂĄ Â Â? Â? Ă Ăą Â? Â? Â Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăł Ăł Ăł
 � € ‚ ó ó
 ƒ „… Ă Ăł
 å å †
Ministro: tenemos un infiltrado en la oposiciĂłn Miguel RodrĂguez, ministro del Interior de Venezuela, dijo ayer que un informante le ha confirmado que la violencia fue coordinada por los opositores Leopoldo LĂłpez y MarĂa Corina Machado. En declaraciones a la estatal VTV, asegurĂł que su informante, al que llamĂł "fuente A1", tambiĂŠn confirmĂł que el lĂder opositor Henrique Capriles fue informado de tales planes por LĂłpez y Machado en la residencia del primero el 10
de febrero y, al dĂa siguiente, en un hotel del este de Caracas. SegĂşn RodrĂguez, a las dos reuniones asistiĂł su informante e indicĂł que Capriles se negĂł a apoyar “a ese locoâ€?, en referencia a LĂłpez. El ministro responsabilizĂł de la violencia a Machado y advirtiĂł que tendrĂĄ que pagar por ello. En tanto, PanamĂĄ cediĂł su asiento a Machado para que maĂąana, en el Consejo Permanente de la OEA, dĂŠ su versiĂłn sobre la crisis.
‚ à „ Ăł ‚   „ † ĂĄ ĂŠ Ăł à   „ ĂĄ Â? Ăł Ă Ăł ĂĄ ĂŠ † ‡  Ă
Ă (EFE)
CERCA DEL cuartel militar Ramo Verde (Caracas), miles de venezolanos se concentraron para exigir la liberaciĂłn del lĂder opositor Leopoldo LĂłpez. FOTO: AFP
Este informe de Laura Weffer debiĂł haber circulado el domingo en el diario Ăšltimas Noticias. SegĂşn versiones periodĂsticas locales, Eleazar DĂaz RĂĄngel, director del medio y afĂn al chavismo, vetĂł su publicaciĂłn. Por eso, Tamoa Calzadilla, jefa de InvestigaciĂłn del medio, presentĂł su renuncia. El texto muestra cĂłmo estĂĄn organizados los manifestantes que bloquean las vĂas en Caracas.
'Lo que hay detrĂĄs de las guarimbas': este informe fue censurado por un chavista LA EDAD PROMEDIO  ó ‡  ˆ Â?Â? Ăą ‚  ˆ Â?Â? Ăą ‡ Ăł  Â? ĂĄ ĂĄ ‰ à ‡
Ăł Š ĂŠ Ă ĂĄ † Â â€œÂĄ ’ ‹â€?  € €  ó ‡  ŒƒŒŒ ÂŽ Ă Ăł † Ҡ Ă Ăą ĂĄ ĂĄ  â€? Â… ‡  ‘ ĂŠ •Â?–— Ҡ à  –  Â? Ăą Ăą â€? ÂŽ Ăł Â?  ƒ “ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄâ€? É ƒ “˜ Ă â€? †     ‡ Ă Â Â–ÂŒ  ó Â? ™ ĂĄ †  Â? ĂĄ  à †
Â?
Ăş â€œÂżÂŽĂ Âš ˜ † Ăł
Ăłâ€?  ó ĂĄ Ă Â–ÂŒ Ăł ‡ Ă Ăş “ Â? † â€? ĂŠ Ăł • ›œ—ƒ “ Ă â€? Â… † à  ‘ ™ †
ÂŽ “ • — ÂŽ ĂĄ Â?  ž Ăą Ăł Ă â€œÂ&#x; ĂĄ ĂĄ â€? Ăł ƒ “ â€? ĂĄ ĂĄ à ‰  ó ‡ Â… Ă Ăł ÂŽ  ó
‰    † Â? Ă Â? Ăł ‡ ™ – ŒŒŒ Â? â€œÂż Ă ĂĄ ĂĄ šâ€? • ĂĄ Ăł — ‘ ĂŠ •Â?¢— Â? ƒ Ҡ â€? † ‚ ™ ™ › ŒŒŒ Â? Â
  ‡
†
‡ Â ÂŁÂƒÂ–ÂŒ ƒ â€œÂĄÂ‡ ĂŠ ‹â€? Â…  † † ƒ “‚ Â?†â€? •‚ Â? É — ™  ‘ó
Ăą ĂĄ ‡   “ â€? Ă Â… ‡ à Š ‰ Ăł Ăł
GUARIMBA es un tĂŠrmino del argot venezolano para identificar una barricada de grupos rebeldes. Sus miembros promedian los 22 aĂąos. FOTO: AFP
Ăł Š  … Ă Â? ‡  ˜ Â?  Â? ‡
‚ ™ Ăş ‡  œƒŒŒ ĂĄ   ‚ ÂŽ ‘ € Ă Â Â Â? € ™ “˜ Â?¢ † ĂĄ Â? Â˘ÂŒ ĂĄ â€? • ˆ— Ăą Ăł Â? ĂŠ Â? â€œÂĄÂ…  ‹â€? † ĂĄ † † ‰ Ăą Ăł Ăł Ă â€œ â€? ÂŽ
ĂĄ “ â€? ‡ ‰  ‚ ƒ “ ĂĄ ¤ ˜ Ăł â€?  ù ĂĄ Ă
8 Opinión
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 588
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Ecosistema de innovación BERNARDO TOBAR CARRIÓN
í é ú – ú ó ú á í á ó ó á ó í ú í ó á í í í ó á
á
á á Países como
ó Suiza o Alemania no ó í producen é cacao, pero í ó están entre á los primeros ó exportadores ó í á de chocolate y á sus derivados
ó é í ó á
á é ó é é ó
ó – ú ñ í ó ó á á í
í ú á á é í btobar@hoy.com.ec
N
Derechos y reveses JEANETTE HINOSTROZA
á
é ñ í ñ ó ñ á é ó í
í ñ ¿¥ í ó ¤ ¿Que al interior ó á de AP se respeta ó á ú la diversidad de ó ú pensamientos? ú Siempre y í
cuando no á contradigan el ú ó criterio o las í ú ó órdenes del í Mashi í í á ¿¥ ¿ é ¤ í ¤ í ó ú ¿ ó á á í ó ¤
í ñ ó ó ó ü … í jhinostroza@hoy.com.ec
U
POR ASDRÚBAL
FMI, cambio de perspectiva CAREY L. BIRON
ó ó í
é ó é á ó í á ó ó ó é í ó – Las opciones í
– í que el í í documento
ó pone a consideración de países en í desarrollo e
industrializados ó son ó ó sorprendentes
í ó ó ú ó ó á ú í é í … á ñ ó í ó ó á
í á í ú (IPS) analisis@hoy.com.ec
E
Una Superintendencia amiga... Hoy la mayoría de consultas y trámites más habituales en la Superintendencia de Compañías se pueden hacer por Internet CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg
L
í í
ú
ñí ó
Crimea: soberanía y autodeterminación RAFAEL OYARTE
ó ó í é á ü ú é é ó é ó
ó ó En este ó á ó momento ó
ó ó chocarían dos ó ó ó ó principios: el de í í ó autodeterminación í de los pueblos y ó í ó el de soberanía, ó í relacionado con ó la integridad ó ó á territorial ó
ó
ó
ó ó í á
í é í á ó í ó ó ó ¡ á “ ó ” ¿ í ¤ royarte@hoy.com.ec
L
ó é ó ó á ó í á á á é í
ó á ñí
á á í É í ó á ó ó á ñí é í
ó ñ á ó í ó ó í ó á ñí ó
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
Buzón Agradecimiento CARLOS ANDRÉS VERA
QuerĂa agradecer la cobertura que HOY le dio a mi decisiĂłn de dejar la militancia polĂtica en redes sociales hace un mes. TambiĂŠn quiero extender ese agradecimiento hacia cientos de personas que a travĂŠs de mĂşltiples medios (digitales, sociales, personales) me expresaron su apoyo y solidaridad. Me habrĂa encantado hacerlo personalmente con todos, pero la reacciĂłn fue tan grande que me abrumĂł. Me sorprendiĂł el impacto que el texto generĂł, la cantidad de lecturas que tuvo y la cobertura que algunos medios le dieron. Comprendo que HOY no lo publicĂł por afinidad ni complacencia sino por considerarlo pertinente. Por eso, gracias. Y gracias a las centenas de personas que me expresaron una solidaridad y cariĂąo tan sinceros, que me llenaron de energĂa y optimismo. Justamente por la importancia que muchos dieron a mi decisiĂłn y por respeto a quienes expresaron su solidaridad, considero pertinente aclarar su alcance ante especulaciones y versiones falsas que han circulado en redes, distorsionando mi postura y mis palabras. Mis palabras textuales fueron: "En lo que respecta a mĂ, mi actividad polĂtica en redes sociales, con la intensidad y frecuencia que la caracterizaban, termina hoyâ€?. AĂąadĂ despuĂŠs: “Mi militancia por causas como el YasunĂ seguirĂĄ tomando forma a travĂŠs de nuevos documentales y entradas en mi blog. Mis redes como
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Twitter y Facebook se mantendrĂĄn aunque con una actividad muchĂsimo menorâ€?. Como expresamente manifestĂŠ, que nunca dije que cerrarĂa mis cuentas en redes (como algunos han demandado). Tampoco dije que dejarĂa de hablar (como otros tambiĂŠn han demandado) y menos respecto al YasunĂ, tema con el que estoy involucrado desde 2004 cuando iniciĂŠ la investigaciĂłn del documental Taromenani y por el cual me sigo manteniendo informado y generando material documental. Hoy se cumple un mes de la publicaciĂłn de mi texto “Lo que no se veâ€?. Si he hablado de polĂtica en redes ha sido, principalmente sobre el YasunĂ, o para responder infamias personales en mi contra. Me sostengo en lo afirmado: mi militancia polĂtica en estas plataformas digitales terminĂł. Lo que no harĂŠ, por si alguien no lo entendiĂł o lo distorsiona, es desaparecer y guardar silencio ante un genocidio en marcha como ocurre con los Taromenani. Como tambiĂŠn lo dije expresamente: “sigo, pero de otras manerasâ€?.
Las sabatinas FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
Me parece conveniente, por varias razones, que una empresa independiente mida el rating de sintonĂa y audiciĂłn de las denominadas “sabatinasâ€? que se presentan en forma de monĂłlogos, durante tres horas mĂĄs o menos, los dĂas sĂĄbados. Afirmo esto y, al mismo tiempo, solicito
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
OpiniĂłn
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
I
Ăş ĂĄ ĂŠ Â Â? Ă
ĂĄ Ăł Â?
ĂĄ Ăł Ă Ăą Ăł Ăş ĂŠ Ă ÂĄÂ? Â?
motivos asisten. De todos modos, con la mediciĂłn cientĂfico tĂŠcnica se podrĂĄ decidir si continĂşa programa o se suspende y aprovechar el horario para exponer programas educativos, de investigaciĂłn, avances cientĂficos, etc. De esta manera el alto costos que, me imagino, tendrĂa este programa podrĂa destinarse a programas culturales y cientĂficos.
'La culpa es del otro' JOSÉ M. JALIL HAAS
La edad infantil se caracteriza por el afĂĄn de mostrar una imagen de inocencia,
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 de perfecciĂłn. Muchos padres contribuyen a esa insistencia del “yo no fuiâ€?. Si dos niĂąos mantienen un altercado, sostendrĂĄn: “yo no fui, fue fulano de talâ€?. Cuando el niĂąo se transforma en adulto, cambia ese sentimiento de inocencia dependiendo del grado de madurez. Quienes alcanzan una verdadera edad adulta, aprenden a reconocer sus errores y asumir su responsabilidad. Los que se quedan con la mente infantil mantiene la actitud del “yo no fuiâ€?. Es penoso que incluso mandatarios justifiquen de esa forma algĂşn resultado adverso. Un adulto tiene la obligaciĂłn de asumir su responsabilidad, reconocer y rectificar sus errores, con mayor razĂłn si ocupa posiciones de mando. No admitir un error y mantenerlo puede perjudicar a los receptores de ese acto que deben sufrir las consecuencias. El pretender que un pueblo proteste azuzĂĄndolo con enemigos imaginarios o supuestas confabulaciones internacionales es buscar un chivo expiatorio que cargue con la culpa. Para evitarlo, los pueblos deben impedir que lleguen al poder quienes no muestren un grado de madurez, educaciĂłn y conocimientos adecuados para la responsabilidad que significa manejar un paĂs. Por ello considero positivas las reformas educativas que se estĂĄn dando en Ecuador, que permitirĂĄn generar un grado de madurez intelectual que se reflejarĂĄ como madurez polĂtica y nos permitirĂĄ elegir gobernantes, sin caer en lo que estĂĄ ocurriendo en otros paĂses hermanos.
Notas guayacas
Guerra de Crimea
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1
Al fin, venciendo a temerosos, quinta columnas y amargados, el Chino Nebot tiene a sus 10 concejales para trabajar en su prĂłxima administraciĂłn municipal que empezarĂĄ el 15 de mayo de este aĂąo. Ellos son: Leopoldo Baquerizo, Susana GonzĂĄlez, Jorge Pinto, Luzmila Nicolalde, JosuĂŠ SĂĄnchez, Consuelo Flores, DomĂŠnica Tabacchi, Manuel Samaniego, Roberto Gilbert y Luis Murillo
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
U
Ăł Ăł   à ó  €‚ ƒƒƒ „ € Ă Â… Â…
Ăą Â? Â Â
Ăł † ‡ ‚ˆ‚ ‰ Ăł  å Ă ĂĄ Â? Ăł Š  ‹ † ‡Œˆ‚ Ă Ăź Ăł  “Ž  å â€? Â? ‹ Ăł ĂĄ ‘  å  Ê Â
Ă Â‡Â’ÂˆÂ€ † • à – ĂĄ Â? Â
— Â
•‡’€Œ ‡’Œ˜– ĂŠ Ăł ™  Â? Ăł ‡’š› ‹ Ăą ĂŠ   à ó Â? Ăł ‹ Ăł Â… Â… à ‘ ‘ ‡š›‚ Ăł  “œ  â€? •‡š›‚ ‡š‚˜– ‹ Ăł Â? ž † Â&#x; “ ĂĄ
• – Ă Â â€? • Â&#x; ‹ ¢ÊÂ? ‡Œšš– Â?
Ăł ĂŠ Â ĂŠ Â
Â
 ‡š‚˜ Ă Ăł  ó Â… Ăł ‹  ‡š€Œ à ¢  ù ĂĄ Ă Â?   à ‘‘ Âż ĂĄ ‹ ÂŁ
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Loor a nuestros deportistas
respetuosamente, ya que si bien es cierto eran muy vistas y escuchadas por la ciudadanĂa hace mucho tiempo, he apreciado y escuchado decir a personas que infaltablemente sintonizaban este programa que ya no lo hacen; cada vez se lo ve o escucha menos. Y realmente me parece que, salvo excepciones de funcionarios gubernamentales, este programa ya no tiene justificaciĂłn. Llama tambiĂŠn la atenciĂłn que en todos los auditorios donde se realizan las sabatinas la gente siempre aplaude, incluso cuando tratan temas econĂłmicos u otros; no hay debate o crĂtica, lo cual deja la duda de quienes y por quĂŠ
9
2
Por el lado de Alianza PaĂs, son cinco los ediles (el mismo nĂşmero de hoy). Ellos son: Carlos Luis Morales, LĂdice AldĂĄs, Gustavo Navarro, Zaida Loayza y MarĂa del Carmen AlmĂĄn. Aunque uno de ellos, PestaĂąita Morales, es del movimiento Centro DemocrĂĄtico, de Jimmy Jairala.
3
Vuelve debate sobre la Ley mordaza ANĂ LISIS DE HOY
ó � Ê
†  ó Ăł Ăł  ó ¢å ĂĄ ĂĄ  ú Ăł Â? ĂĄ ˜ƒ
ĂĄ  Ê Ă Ăł ‘ — “— â€? ¤ Ăł  † Ăł  ó “ Â? â€? MĂĄs allĂĄ de la
 audiencia de
Š ayer, la pråctica   ó �  à de la Ley de ha  ù å
Ăł ĂĄ Â? sido una Â? Ăł Ăł •Â? – Ă experiencia muy Â? ĂĄ † dura para el  Ê Ăł  å ejercicio del  • †  – ĂŠ Ăş Ăł periodismo Ă Â Â ecuatoriano libre. Ăł Š “ â€?
“ â€? † Ăł ĂĄ “ Ăł Ăş â€? ĂŠ † † à €› Ă â€œ Â? Ăł  ó analisis @hoy.com.ec
A
EN POCAS PALABRAS ÂżActuarĂĄ la C. Constitucional con independencia en las demandas contra la Ley de ComunicaciĂłn? ROBERTO GĂ“MEZ ABOGADO
GUAYAQUIL No podrĂa anticipar ningĂşn pronunciamiento, porque justamente este caso es una prueba de fuego para la Corte Constituciona (CC). Abrigo las esperanzas de que la Corte se pronuncie con absoluta objetividad y con apego al nuevo derecho constitucional representado por la ConstituciĂłn garantista de 2008. La Corte ha tenido diversos pronunciamientos, FOTOS: A/HOY de diversa Ăndole, en varias sentencias, algunas apegadas a la ConstituciĂłn. Pero este caso es muy especial porque ataĂąe a la libertad de expresiĂłn.
WILSON GĂ RATE COMUNICADOR SOCIAL
CUENCA. Un pronunciamiento independiente es precisamente lo que se espera de parte de la Corte. Los reclamos de inconstitucionalidad que han sido presentados deben ser analizados con total transparencia. Algunos defensores de los derechos humanos, en su momento, advirtieron ya de una serie de aspectos que iban en contra de ciertos principios, como la libertad de expresiĂłn por ejemplo. En la justicia casi siempre se espera que las instituciones se pronuncien de oficio, pero por desgracia en nuestro paĂs siempre se existe como premisa un pedido
JORGE ZAVALA EGAS ABOGADO
GUAYAQUIL. Absolutamente no. Soy coherente con mi tesis expuesta en mĂşltiples ocasiones que en el Ecuador no existe independencia en ninguno de los Ăłrganos judiciales constitucionalmente instituidos. Todos son dependientes de un solo poder, que es el Ejecutivo. No ha habido ninguna variaciĂłn de la conducta de la Corte, a pesar de las reformas de sus integrantes desde el 2007 hasta la fecha. Por lo tanto es la misma constante y todos los casos, graves, menos graves, o casi nada graves son tratados de la misma manera de acuerdo con la tesis que exponga el Ejecutivo.
Sospecho que a los pocos meses de posesionados, Nebot no tendrĂĄ 10 concejales a su favor. TendrĂĄ mĂĄs.
4 Y lo digo por las expresiones de Carlos Luis Morales, de que es un hombre
pro positivo y que trabajarĂĄ por Guayaquil. ÂĄExcelente!
5 En la actual administraciĂłn municipal, por ejemplo, Jiame Nebot em-
pezĂł con ocho, a ellos se sumaron uno del Prian y otro de Sociedad PatriĂłtica. Pero en varias sesiones, a ese grupo de diez, se adherĂan los de Alianza PaĂs (Âżlo sabrĂĄ Rafael Vicente?
6
En la siguiente administraciĂłn municipal he escuchado a Rafael Vicente exhortar a sus ediles a trabajar por los proyectos que presentaron en la anterior campaĂąa electoral. Bien por ellos.
7
Eso significa que no habrĂĄ bronca y que a las bravas no se consigue nada. Que deberĂĄn tener el apoyo del Chino y sus ediles para aprobar esos proyectos.
8
Pero mĂĄs que nada, es necesario que, aparte de los proyectos que presenten, digan cĂłmo lo van a financiar, y quĂŠ aporte harĂĄ el Gobierno. De lo contrario serĂĄn promesas de cumbiambero, como dicen los colombianos.
9 Por mi lado, como simple ciudadano, habitante de Guayaquil (no
digo guayaquileĂąo porque soy manaba con 40 aĂąos de residente en la Perla), esperarĂŠ sentado a que las promesas de obras se hagan realidad. Al menos las que prometiĂł el grupo de Rafael Vicente.
10
En el grupo de obras que el rĂŠgimen ha prometido para Guayaquil estĂĄ el Metro, algo que ofreciĂł Viviana Bonilla. Jodida estĂĄ esa obra por la inversiĂłn millonaria que representa y por la geografĂa de Guayaquil que la hace difĂcil de ejecutar, pero me acojo al derecho a la duda.
11
En todo caso espero que los concejales, incluidos los del movimiento del Gobierno se pongan la camisa celeste blanco de la ciudad de Guayaquil y que sus iniciativas ayuden al crecimiento de la ciudad. El ejemplo lo tenemos en los actuales concejales Gino Molinari y Gina Galeano.
10
Deportivo
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Deportes
Copa Libertadores
FÚTBOL RUSO EL PORTUGUÉS ANDRÉ VILLAS-BOAS SE CONVIRTIÓ EN EL NUEVO ENTRENADOR DEL ZENIT SAN PETERSBURGO (RUSIA) PARA LO QUE QUEDA DE LA TEMPORADA Y DOS Mà S. FOTO: AFP
Escalada es el goleador de su club con tres goles. En ningĂşn juego fue titular, ingresĂł al cambio tres veces.
Emelec defiende la punta de su grupo ante el LeĂłn en MĂŠxico E
ĂĄ ĂŠ
Ăł ĂŠ Ă
Ăş ĂĄ Ăł ĂŠ Â Ăł ĂĄ Ă Ăł Ăş Â Ăł
Â? Â? Â? Â
ĂĄ Â? Â? Â  €Â? ‚
ƒ ĂĄ Â? „ ĂĄ Â… Â?
å † �
‡ Ăą Ă Â Ăş ƒ
  ƒ � �
† ƒ ĂŠ ƒ  ó
ƒ Ăł Ăł
‡ ƒ Ăł
ˆ Ăł ĂŠ Ăş ĂĄ Ă Â Ăł
Ăą ĂŠ
‡ Ă
(Red. HOY)
Partidos de hoy 17:45
Atletico Mineiro vs. Nacional (Brasil) (Paraguay) Estadio: Independencia Grupo : 4
17:45
PeĂąarol vs. Arsenal de SarandĂ (Uruguay) (Argentina) Estadio: Centenario Grupo : 8
20:00
BolĂvar de La Paz vs. Flamengo (Bolivia) (Brasil) Estadio: Hernando Siles Grupo : 7
17:45 Newell's Old Boys vs. Gremio (Argentina) (Brasil) Estadio: Marcelo Bielza Grupo: 6
MILLER BOLAĂ‘OS superĂł la lesiĂłn de su tobillo y serĂa titular hoy ante el LeĂłn, con la ausencia de Gaibor y GimĂŠnez. FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
Fuente: Conmebol Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
El Chelsea logra la clasificaciĂłn en casa
3- 1
El equipo de JosĂŠ Mourinho fue superior en Stanford Bridge. El camerunĂŠs Samuel Eto’o abriĂł el marcador en el minuto cuatro, luego de un rĂĄpido contragolpe, y el inglĂŠs Gary Cahill completĂł el resultado tras un tiro de esquina. Los dos goles fueron en el primer tiempo. En ese perĂodo, el Galatasaray no probĂł en ninguna ocasiĂłn el arco de Petr Cech. El equipo turco, dirigido por Roberto Mancini, perdiĂł en Londres el orden que habĂa mostrado en el partido de ida en Estambul (1-1). Ayer vio cĂłmo su rival, que tuvo ocasiones para golear, atormentaba a su dĂŠbil defensa desde los primeros minutos y desbarataba su juego desde la mitad de la cancha.
A sus 36 aĂąos, el marfileĂąo Didier Drogba fue recibido como un hĂŠroe en el estadio en que jugĂł durante seis temporadas (2005-2012), pero se mostrĂł menos letal que cuando vestĂa la camiseta azul de su anterior equipo. Los de Mancini fueron lentos para recuperar sus posiciones defensivas tras haber ensayado un ataque. Los de Mourinho no perdonaron. Cuando los Ăşltimos aficionados se sentaban en las gradas, Oscar se acercĂł al ĂĄrea por la derecha y cruzĂł un balĂłn para que Eto’o anote la primera. A 3 minutos del final, Terry cabeceĂł un cĂłrner contra el cuerpo de Muslera y Cahill aprovechĂł la pasividad de los defensores visitantes para sellar el definitivo 2-0. (EFE)
2-0
RONALDO anotĂł dos goles e igualĂł, con 242, a Ferenc Puskas como goleador histĂłrico del Real Madrid. FOTO: EFE
EL DELANTERO JESÉ RODR�GUEZ SUFRIÓ UNA LESIÓN DE LIGAMENTOS
Champions League
El Real Madrid sella su pase con otra goleada
EL REAL MADRID Ăł ‰ Â? “  Ž † ÂŒ ” Ăł • † Â?Â?  ó – ” Â? Ăą ĂŠ Â? ˆ €Â?”' Â?ÂŽ'‚ à €Â?Š’‚ ĂĄ Ăł ‘ ˜ €Œ”'‚  ù Ăł Â… ĂŠ ˆ à ‰ Ăł Â? Â? ‡ Ăł ƒ Ăł ‰ ™ Ăł Ăł ƒ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Ăł Ă Â… ĂŠ
Â?” Ăł Â? ˆ ĂĄ Ăą ‡ Â? ‘ ˜ Ăł Â? ‰ ˆ Ăł à š“ Â? ˆ Ăł ƒ Â? ˆ Ăł ĂĄ à • ĂŠ Â? ‡ ĂŠ ˆ Â? ĂŠ Ăł  Â? ”Œ ĂĄ (AFP)
LA RENOVACIĂ“N
Messi aún no define su futuro en el Barça EL FUTURO
 ú
ó ‡ ù ‰ ú ó
Â?Š Ăą €‹ŒŽ Š ‚
Š €‹Â? ‚ Ăą ĂŠ Â? Â? à ‰ Â? Ă
ĂĄ
Ăł Â?
Ăł
‘ ĂŠ ĂŠ ˆ Ă ĂŠ ĂĄ
Ăł ‡ ‹’Œ Â? ƒ
Ăł
FOTO: EFE
Partidos para hoy
vs.
vs. Borussia Dortmund (Alemania)
Zenit St. Petersburgo (Rusia)
Horario: 14:45 Estadio: Signal-Iduna Park Fuente: UEFA Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Manchester United (Inglaterra)
Olympiakos (Grecia)
Horario: 14:45 Estadio: Old Trafford
CON LA renovaciĂłn, Messi ganarĂa $34,5 millones al aĂąo. FOTO: AFP
11
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
BĂ SQUET
CICLISMO
PHIL JACKSON, GANADOR DE 11 ANILLOS DE
EL ESPAĂ‘OL ALBERTO CONTADOR, DOS VECES VENCEDOR DEL TOUR DE FRANCIA, GANĂ“ LA CARRERA ITALIANA POR ETAPAS TIRRENO-ADRIĂ TICO, SU PRIMER TRIUNFO DESDE 2012.
CAMPEĂ“N DE LA NBA COMO ENTRENADOR, SE CONVIRTIĂ“ PRESIDENTE DE LOS NEW YORK KNICKS.
Mundial 2014
FALTAN
FOTO: AFP
85
FOTO: EFE
dĂas
32 FUNDACIONES DE 32 PAĂ?SES PARTICIPARĂ N EN EL CAMPEONATO
Ecuador tambiĂŠn jugarĂĄ el Mundial de Street Football El torneo de fĂştbol callejero se desarrollarĂĄ en simultĂĄneo con las semifinales de la Copa del Mundo 2014. Los partidos se jugarĂĄn en tres tiempos y con normas distintas a las de los partidos oficiales.
T
‡ ÂŒ Ăą ÂŒ ĂĄ ‰ Â? — Ăş Â… Â’  „ „€ ‚ ‰ Â… ĂĄ • ÂŒ • Â… ‚  † ÂŒ †
„ Ăł € ĂŠ ÂŒ Â…ĂłÂ? Â?ĂŠ Ăş ‚ — † † Ă
Ă ÂŒ Ăł ÂŒ Â? ‚  „ „€ Â’ Â? ‚  ó Ăł Ăł
Ăł ÂŒ ÂŒ ‚ „  à — ĂĄ ‚ ƒ Ăł ‰ Ăł Â… Ăş † Â?Ă Â…ĂłÂ? Â? ‚ “ ĂĄ ÂŒ Â… ‚ Ăş † Â?ĂŠ Â… â€?‚  ú ĂĄ Ă Ăł ‚ — † † † † Â… † ‚ ‰ †  ù ‚ É Ăł ÂŒ Ăł Â? Ăą ‚  ù Â? Â’ Ăł ÂŒ † † † Â? ‚ ‰ Ăş Â’
EL VICEPRESIDENTE DE
UNA DE LAS NORMAS mĂĄs habituales consiste en que dos participantes jueguen durante un tiempo tomados de las manos. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Â? ‚ „ Ăł ÂŒ Ăł Â? Â… ĂĄ Â… ‚ ‰ ˜ ĂĄ ĂĄ ĂĂł ‚ Â… ĂĄ „ú  ‚ ‰ Â… ÂŒ
‚ ú ó
Â?
Â… Â… ÂŒ Ăł ‚ €
Ăł
Ăł Â? Â… ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â… Â?
“SĂŠ que tengo contrato por dos aĂąos con opciĂłn a uno mĂĄs con el Flamengo. El tema de la negociaciĂłn no sĂŠ cĂłmo se ha dado. Pero la idea era esa -dijo Frickson Erazo-. Salir de Ecuador para triunfar en otro paĂs. Si vine para Brasil es para quedarme y no para pasearâ€?. Con estas declaraciones, el defensa de la Tri contradijo a Mario Costa, que afirma que el jugador solo esta a prĂŠstamo.
FOTO: AFP
La restricciĂłn de combustible a debate en la FIA Ferrari y Mercedes, dos de los tres proveedores de motores en FĂłrmula 1, han manifestado su apoyo a la FIA en el debate sobre la nueva tecnologĂa de control de
El tenista espaĂąol Rafael Nadal, nĂşmero uno del mundo, llega al Abierto de Miami con el objetivo de ganar por primera vez en Cayo VizcaĂno, en donde no ha cosechado buenos resultados: tres finales perdidas y abandonos por lesiones. El cemento de Miami es uno de los cuatro torneos del circuito mundial que se le resisten y en el que faltĂł el pasado aĂąo por precauciĂłn.
FOTO: AFP
de marzo se presentarĂĄ 26 oficialamente el equipo que viajarĂĄ a RĂo de Janeiro el 2 de julio.
Â… Â… ‚ ‰ Â… † Ăş ÂŒ Ă
Erazo: ‘Si vine a RĂo de Janeiro es para quedarme’
Nadal: Miami es uno de los objetivos del aĂąo
VALORES IMPAGOS
I. del Valle reclama a Barcelona por Gruezo
El cronĂłmetro
FOTO: ARCHIVO/HOY
CARLOS GRUEZO juega en el Stuttgart alemĂĄn FOTO: A/HOY
combustible, que llevĂł a la descalificaciĂłn Daniel Ricciardo (Red Bull con motor Renault) en el Gran Premio de Australia, primera carrera de 2014. (EFE)
† Ăł ĂŠ Â? Â? ÂŒ Â… ‚ ‰ ĂĄ ĂŠ •  ‚ ĂŠ € Â? Ăą à  —Ê ÂŒ  — à € Ăł ÂŒ à — ĂĄ Ăł ‚ (HBV)
Ăł ĂŠ ĂĄ  Â? Â? Â? Â?   € ‚ ƒ „ „€‚ “ Ăş  … Â… ‚
† Â? ‡ˆ‚ ‰ Â… ‡ˆâ€?‚ Â… ĂŠ Â?†
Â… “ Ăł
Â? Š ‹ € †  Œ Â?  ‚ ĂĄ Â… â€?‚ ‰ ‚ ÂŽ †ó “ â€? “ â€? ‚ “ Â? † Â? Â… â€?‚ ‘ Â’Â… ĂŠ Â?  Â? Â… ‚ ‰ •–– ‚ (DKO)
12 Deportivo
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Deportes Odesur
LIGA DE LOJA MILTON CASTRO, GERENTE DEPORTIVO DE LIGA DE LOJA, DIJO QUE NO HAY BUENA RELACIÓN ENTRE LA DIRECTIVA Y EL DT DEL EQUIPO, ÁLEX AGUINAGA (FOTO). FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
La delegación brasileña se adjudicó el medallero en box. Se impuso en la categoría varones en 52 y 56 kilogramos peso mosca, 60 kg ligero, 64 kg welter, 81 kg semipesado y en mujeres en 75 kg semipesado.
Ecuador terminó en sexto lugar U
ó ú í í ó ñ ó
ó ó ¡ í í ó ¡ ñ ó ó
ó ó ñ ¡ í ¢
ó ó ó í ¡ £ ó
ó ñ ó ó é í ã ¢
Apunte su celular a la foto y mire el video
ó £ £ ¡ ó í £ ñ ó
ñ ó ó £ ó é ó ó ó £é í ó
¢ (AAC) LA DEPORTISTA ECUATORIANA de gimnasia rítmica Melissa Pérez fue la última atleta de la delegación en que participó. EL COLOMBIANO Luiz Ruiz se enfrenta al brasileño Viera Robenilson en la final de 56 kilos. FOTO: EFE
1. Brasil 2. Colombia 3. Venezuela
105 52 47
65 50 39
77 64 63
248 166 142
4. Argentina 5. Chile 6. Ecuador 7. Perú 8. Paraguay 9. Uruguay
46 27 14 9 3 3
56 52 22 13 5 4
53 49 36 17 2 5
155 128 72 39 10 12
10. Panamá
3
3
8
14
EL JUEGO APLAZADO DE DEPORTIVO QUITO CONTRA EMELEC SE JUGARÁ EL MIÉRCOLES 26, A LAS 19:00
LA FIFA PREFIERE NO EXPRESARSE SOBRE EL TEMA
El futuro de Juan carlos Garay se definirá después de tres partidos
Warner recibió soborno para favorecer a Qatar LAS SOSPECHAS ú í ó ú ó é í é ó
SOLO UN TRIUNFO
ó á á
ó á
á é é á á
á
á á é á ó é á é á
í á É
í
ó á ó í ó
é É ó
ó ó ú é í í (EFE-AFP)
DEPORTIVO QUITO jugará el sábado al mediodía ante Universidad Católica, por la fecha 10.ª. FOTO: MARIO RAMÍREZ/ HOY
“ ú á é
” é
“ ó ”
é
ó ñ ú
ó
ó ó ó
á é á á ñ í í É í ú é
ú
(Red. HOY)
JACK WARNER se desempeñó por 21 años como presidente de la Concacaf y miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA. Desde 1983 hasta 2011. FOTO: AFP
Metrópoli
Miércoles 19 de marzo de 2014
Informativo
Locura rockera, sin uniforme negro »P-2
Hasta el cierre de esta edición, el público seguía llegando al parque Bicentenario. Se esperaba a no menos de 35 mil espectadores.
FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
CIENCIA »P-4
EL VIDEO
EL DEBATE
Enrique Bunbury regresa de entre los muertos El video oficial de Los inmortales, el tercer sencillo del álbum Palo santo, de Enrique Bunbury, se estrenó ayer. La peculiaridad de este videoclip es que fue grabado en el Panteón de Belén y el Cementerio de Santa Paula, en México, lo que mostró una vez más el ingenio y la creatividad del cantante español. El video fue visto más de 1 millón de veces.
DIVINA COMEDIA »P-7
Una estrella para Winslet
Aficionados de todo el país se encontraron en Quito para oír a Metallica. Algunos hicieron cola desde el viernes o desde el sábado.
FIFA quiere evitar la explotación laboral
En Zúric,h la FIFA se reunió con delegados de la empresa Construcción y Madera para discutir las condiciones y los derechos laborales de los trabajadores que construirán los estadios para el Mundial Qatar 2022. Se busca eliminar los abusos laborales. Se generaron 4 888 tuits sobre el tema.
EL TUIT FARÁNDULA »P-2
Los Stones van de luto y paran su gira
@Calle13Oficial Las palabras favoritas de la prensa cuando no saben describir nuestra propuesta, “controversial” y “contradicción”.
RETUITEADO más de mil veces.
En el Polo Sur oyen el big bang FOTO: AFP
MÚSICA »P-2
LA TENDENCIA
El ipad2 dejará de circular en el mercado La firma estadounidense de tecnología Apple indicó ayer que el iPad 2 dejará de comercializarse. En su reemplazo se prevé que el iPhone 5C lidere el mercado de la comunicación, ya que la nueva versión es más pequeña y económica. Ante el comunicado, los
cibernautas no tardaron en pronunciarse: “Apple recicla ipad2”, “La compañía de la manzana descontinúa el Ipad2” y “Ipad2 es jubilado por Apple”, fueron mensajes que coparon Twitter. Los usuarios esperan que las mejoras del sistema valgan la pena. Sobre ello, un total de 23 464 tuits se generó.
Nuevos discos suenan bien FESTIVAL »P-7
India es una fiesta de color
FOTO: AFP
FOTO: AFP
2
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
L
Ăş
ĂĄ
ĂĄ Ăł Ă Ăą Ăł Â Â?
ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â?ĂŠ   Â? Ăł € à à ‚ Â? Ăł ƒ Ă ĂĄ Ăł  ù ĂĄÂ? „… ƒ Â? Â? † ‡ ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â?
† ó �
Â?ĂŠ Â? ĂĄ † ˆ „Â?
� † ó ‰ Ê Š ó � à �
Â?
LA PRESENCIA de las mujeres representĂł la mitad del auditorio: cuando Metallica, hace 15 aĂąos, notĂł que crecĂa su pĂşblico femenino, supo que iba por buen camino.
Apunte su celular a la foto y mire el video
Metallica
La lluvia no pudo con el entusiasmo
Algunos fanĂĄticos acamparon tres dĂas para alcanzar los primeros puestos. Al concierto fueron aficionados de varios estilos musicales. ĂŠ Â? ˆ Ăł  ó Â? Ă Â?  Â? “Â? Â? Ăş â€? “ˆ ĂĄ Â? â€? “ˆ Ă â€? Â? ĂĄ † ĂŠ Â? Ăş € Ă Â? Ă Ăą ‹ Ăą  Â? Ăş Š  ó Â? ĂĄ ĂĄ ˆ  Š ĂĄ Â? ÂŒ  Š Â? Â? ‡ à „
ĂĄ Š ÂŒ Ă ÂŽ Â? Â? † Ă Ăł ‘‰ Ăą ƒ ÂŒ Â?
Ăł † Â’ Â? Ăł ƒ Ăł
ú� ú ú � å ‹ Ê � à � ù † † Š
 Š � ‚  � Ê å � ‚ ù �  ù ‹ Ê � † � �
ĂĄ Â? Â? Â’ ‚ • ĂşÂ? – Â?  ó ĂşÂ? Â? Â? Ă Ăł ƒ ‹ Ăł ÂŒ ‘
UN TRASHER EN TODA LA REGLA, con una pinta que es casi idĂŠntica a la que llevaban los integrantes de Metallica en sus comienzos.
ù å ‰ „— — ù ‹ à ù † � � —�
Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â? † à Š Â? Â’ Â? Â? Ăł Ă Â? ˜ Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ăł Â? à † Â’ ƒ † “ƒ ĂĄ
† � � † ™‘
Ăł ™‘— ĂĄ Ă Â˜ Â? Â? ƒ Š
Ă Â? Â? Â?
 à ù  ˆ ƒ Â? † ÂŽ Ă Ă Ăł Â? Â? Š Â? š ÂŒ Ăł ˜ Ăą ĂŠ Š Â? Â? Â? Ăą Ă ĂĄ  ˆ  Â?
Ă Ă Â? ˆ Ă Â?
 › Ă Ă Ăł Â’  à Â
Ă Âƒ  ‰‰ Ăą (DVM)
LA LLUVIA de la tarde quiteĂąa no fue Ăłbice para la alegrĂa ni puso coto al entusiasmo de los fans, que llegaron de todo el paĂs.
LOS CELULARES servĂan para tener a la familia al tanto y para matar el tiempo revisando el Facebook. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Toques del concierto Una demora de 30 minutos en las puertas Las puertas se abrieron media hora mĂĄs tarde de lo previsto. Por la tarde, se cerrĂł la avenida Amazonas solo en sentido sur norte. PolicĂas a caballo vigilaron que la cola avanzara en correcto orden y sin ningĂşn inconveniente.
35
medios de comunicaciĂłn estaban acreditados para cubrir el show la noche de ayer.
Un fenĂłmeno musical de alcance nacional PrĂĄcticamente de todo el paĂs llegaron los fanĂĄticos para el concierto: acudieron hasta el Bicentenario aficionados de Ambato, Cuenca y Guayaquil, principalmente, pero tambiĂŠn de Ibarra y TulcĂĄn, de Portoviejo y Manta, de Loja y Machala...
500 luces para el escenario mĂĄs grande
La infraestructura del concierto supera cualquier producciĂłn anterior en el paĂs. Siete pantallas led estaban instaladas para poder ver desde cualquier punto el show, que contarĂa con la iluminaciĂłn de 500 luces.
No entiendo por quĂŠ tanto control. Los prejuicios contra el rock no pasan de moda...
Se esperaba que 35 mil llegaran anoche Para el concierto se adecuĂł un ĂĄrea de tres hectĂĄreas dentro del parque. Una estructura de metal rodeĂł las localidades para evitar que alguien se cole.
El ĂĄrea construida tenĂa una capacidad para 50 mil personas. Los organizadores esperaban al menos 35 mil asistentes.
PABLO YÉPEZ, ROCKERO
DespuĂŠs del concierto, aviĂłn y viaje a Lima
Estaba previsto que Metallica tocara a las 21:00 y que el concierto acabarĂa hacia las 00:00. Se confirmĂł que, despuĂŠs del concierto, la banda viajarĂa directamente hacia Lima, donde ofrecerĂĄ un show pasado maĂąana.
FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Metrópoli
3
DESPÚES DEL HIT GET LUCKY, SACA SU NUEVO CD
Un Pharrell sexual canta a las chicas EN LA REPETICIÓN á
SONIDOS CONSISTENTES ENTRE SÍ LOGRAN LOS integrantes de la banda formada en la capital por quiteños, guayaquileños y chilenos. FOTO: LUCÍA ROMERO
Discos
La fusión de Jazz the Roots engancha el oído
El grupo está promocionando su primer disco, que lleva su nombre. Son 10 tracks en que exploran sabores musicales dentro su formato jazzero. Actuaron en el Teatro Sucre.
C
í
á á ñ
… í í é ú ó ó – – é
ó
ü
… É
í á á í ó
ó
ó
ó í
ó á á
Jazz The Roots
Título: Jazz The Roots País: Ecuador Duración: 65:54 Año: 2013 Productor: Jazz The Roots Géneros: Jazz, funk, reggae, dance hall
ó
é ó
ó
ú í
á á
ó
á
ó ó á ñ á í
ó é (CVC)
EL GRUPO ACTUÓ EN EL festival Ecuador Jazz la semana pasada, con buena respuesta de público. FOTO: JOSÉ BRUZAL
LOS ROLLING STONES SUSPENDIERON SUS CONCIERTOS EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
Mick Jagger solo tiene cabeza para pensar en su amada: la gira espera EL GRUPO BRITÁNICO ó
ó í ñ ' ú
ó
ó í
ñ í “ ó
' ” í á á í é
á ó
UN VOCERO DE JAGGER salió a desmentir rumores de una ruptura entre el rockero y la diseñadora L'Wren Scott. FOTO: AFP
“ í ó
” ó £ ñ ñ
“ ñ í í é” ó ó
ó
é í
ó
á
í
é ¤¥ é í ¤
' ñ á á ó á (AFP)
ó … Girl
País: Estados Unidos Sello: Columbia Records Duración: 46:54 á Año: 2014 Productor: Pharrell ó
Williams Géneros: R&B, pop clásico, dance pop, funk ó á
é ó ú ó … ñ é é é ó ú á ó á ó ó
(CVC)
LOVE LETTERS ES LO NUEVO DE METRONOMY
Un viaje sonoro a la nostalgia new wave DEL NEW WAVE … á é
Love Letters á País: Reino Unido ó Sello: Because Music Duración: 41:19 Año: 2014 Productor: Joseph
Mount
Géneros: New wave, synth pop, indie rock ñ
ó í ó à á ó í ó í ó ñ ó á ñ “ ” ó (CVC)
ESTA ES LA CUARTA ENTREGA DE LOS REAL ESTATE
Atlas, un disco que acurruca y conmueve SIN MUCHO ESFUERZO,
á á é
ú
í ó Atlas á
ó País: Estados Unidos
Sello: Mexican Summer í
Duración: 38:18 ñ ú Año: 2014 Productor: Tom
ó ó Schick Género: Indie rock ó í
ó á
’ é ñ é ó ó í ó (CVC)
4
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
AstrofĂsica
El eco de hace 14 000 millones de aĂąos En el Polo Sur se detectaron los primeros instantes del universo tras el Big Bang: son rastros en el fondo cĂłsmico de microondas.
ReacciĂłnes de cientĂficos ESTE LOGRO potencialmente puede darle el Premio Nobel a sus autores. Se lo compara con el descubrimiento en 2012 del BosĂłn de Higgs. FOTOS: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
F
Ă
ĂŠ Ăł Ă Ăą
Ă Â Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â?
Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăł Ăł ĂÂ? Â? Ă Â? Â? Â?Ă Â Â Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł € ‚ “ ƒ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ â€? Â? “ Â? â€? “„ Ăł Ăą ĂĄ Ă Â? â€? Â… † ‡  Â?Ă ÂˆÂ‡Â‰Â ÂŠ
LOS DISPOSITIVOS reĂşnen, filtran, detectan y amplifican la radiaciĂłn cĂłsmica de fondo: la radiaciĂłn fĂłsil del Big Bang que creĂł el universo.
‹ Â? Â? € ˆ ĂŠ ÂŒ Â? ‡ Â? ‚ Š “ â€? Â?à ‡ ‚ Â?ÂŒ ÂŽ Â? ‚ Â?Ă Ăł  „ ‹ “ ĂĄ Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Ăł â€?
man que actuaron, de la manera predicha por los modelos, en los primeros instantes del universoâ€?. En diĂĄlogo con la BBC Jo Dunkley, del Telescopio Espacial Europeo Planck, apuntĂł lo siguiente: “La inflaciĂłn suena a una idea loca, pero todo lo que es importante, todo lo que vemos hoy –las galaxias, las estrellas, los planetas– fue marcado en ese momento, en menos de una billonĂŠsima de segundo. Si se confirma, es enormeâ€?. Siempre interesado en el futuro del universo, Hawking cree que la especie humana se enfrenta a una extinciĂłn inminente si no se conquistan nuevos mundos del cosmos. En la entrevista en el programa cientĂfico Planet del Canal 4 britĂĄnico, Hawking estimĂł que habrĂĄ asentamientos humanos en la luna “dentro de 50 aĂąosâ€? y que, en esa ĂŠpoca, el hombre estarĂĄ en el camino de poner un pie en Marte. En el Planeta Rojo, segĂşn sus cĂĄlculos y teorĂas, no se vivirĂĄ hasta 2100. “Nuestro planeta es un viejo mundo, amenazado con una poblaciĂłn cada vez mayor y con recursos finitos. Debemos anticipar esas amenazas y tener un plan Bâ€?, anotĂł Hawking. Este cientĂfico es uno de los mĂĄs importantes divulgadores de conocimiento de las Ăşltimas dĂŠcadas. “Si la especie humana quiere sobrevivir mĂĄs allĂĄ de los prĂłximos 100 aĂąos, es imperativo que atraviese la negrura del espacio para colonizar nuevos mundos a travĂŠs del cosmosâ€?.
FOTO: CERN
Este aĂąo la tecnologĂa prevĂŠ ventas por $750 000 millones en el mundo
Al oeste de SeĂşl llovieron condritas
FOTO: AFP
El chocolate negro previene los infartos
Los SMS no daĂąan la ortografĂa adolescente
Investigadores de la Universidad Estatal de Luisiana revelaron que el chocolate negro reduce el riesgo de infarto. El director del estudio, John Finley, detallĂł que, cuando los componentes del chocolate negro son absorbidos, “disminuyen la inflamaciĂłn del tejido cardiovascular y reducen el riesgo de infarto a largo plazoâ€?.
Lo afirma un estudio espaĂąol. “Al contrario de los temores que se expresan a menudo, los buenos estudiantes son quienes utilizan muchos textismos, en ruptura con el cĂłdigo tradicional, mientras que los menos buenos no utilizan tantoâ€?, resume el comunicado, publicando en la revista Journal of Computer Assisted Learning.
19 nuevos primos en la casa de las mantis
FOTO: SHUTERSTOCK
El cientĂfico britĂĄnico Stephen Hawking destacĂł que la detecciĂłn de las ondas gravitatorias generadas despuĂŠs de la creaciĂłn del Universo con el Big Bang es “otra confirmaciĂłn de la inflaciĂłnâ€? cĂłsmica propuesta hace mĂĄs de 30 aĂąos. En declaraciones a la BBC, el prestigioso cientĂfico de la universidad de Cambridge recordĂł que esta inflaciĂłn fue concebida por primera vez por el cosmĂłlogo Alan Guth. Él argumentĂł que en la creaciĂłn del Universo hubo un perĂodo de aceleraciĂłn, una expansiĂłn ultrarrĂĄpida. Hawking recordĂł que en 1982 invitĂł a cientĂficos, que evaluaban esta teorĂa, a tomar parte en un taller de trabajo en Cambridge, en el que concluyeron que era aceptada la idea de la inflaciĂłn al comienzo del universo. Esto no fue confirmado en la observaciĂłn sino 10 aĂąos despuĂŠs. Hawking seĂąalĂł que la inflaciĂłn puede generar olas gravitacionales: esto, precisamente, fue confirmado por cientĂficos del Centro Harvard-Smithsonian para la AstrofĂsica y el telescopio en el Polo Sur. Esas ondas gravitacionales eran un santo grial para los astrofĂsicos. El profesor espaĂąol Manu Arregi Biziola anotĂł que, como de rebote, Albert Einstein se apunta un nuevo tanto. â€œĂ‰l predijo la existencia de las hasta ahora esquivas ondas gravitacionales, que se derivan de la teorĂa de la relatividad general de Einstein. Los resultados ahora obtenidos confir-
UN INFORME DE LA CONSULTORA DELOITTE SOBRE TECNOLOGĂ?A, MEDIOS Y TELECOMUNICACIONES LO DICE
Nano tecno
Un cientĂfico surcoreano pesa una condrita (un tipo de meteorito) en la ciudad de Jinju, en el Instituto de InvestigaciĂłn Polar de Corea en Incheon, al oeste de SeĂşl. A raĂz de una lluvia de meteoritos raros allĂ la semana pasada, cientos de personas buscan estos souvenires espaciales en los campos de arroz.
“ Â? Â? Ăł Ăł ĂŠ Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ăł â€? Â? Ăł „ “ Â? Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Ă â€? Â?à „ Â?Ă ĂĄ Â? Ăł Ăł Â? Â
Ăą Â? Â? Ăł
 ó “‘ Ăł Ăł â€? Â… ÂŒ ƒ à ‡ Â? ˆ‡ Š ƒ „ ‡ Â?à à ‡ ’‘ Â? „ ‘  ‡ Ăł Ăł Â? “ ĂĄ Â?Ă Ăą â€? Ăł
“ Â? â€? Â? Ăł “ ĂŠ â€? “ ĂĄ ĂĄ  ‡ ‹ ˆ Š Ăł ˆ Š Ăş ĂĄ ĂĄ â€? • – Â?Ă
Â?Â? Â’ Ăł ĂŠ Ă ĂÂ? “„
Â? Â?Ă Â? Ă â€? Â? Ăł “ Â? ĂĄ Ăł Â? Ăł
� �ó Ê (AFP)
Hawking comentĂł el hallazgo que confirma la teorĂa de Guth
Un entomĂłlogo estadounidense ha identificado 19 especies nuevas de mantodeas, insectos conocidos tambiĂŠn como mantis, mamboretĂĄs, santa teresas, tadadios, rezadoras o campamochas, procedentes de AmĂŠrica Central y AmĂŠrica del Sur, informĂł ayer la ediciĂłn de la revista ZooKeys.
LA CONSULTORA • Ê €
Â? Â?  å Ă ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă ÂŽ „ Â? ĂĄ € Ăł  å Â? —˜ Ăş Â? Ăą Ă Â?  • ĂŠ
ˆ ĂŠ Š Â? Â? ĂĄ ĂŠ Â? Ăł „ Ă ĂĄ Ăł
ˆŽ ŽŠ ĂĄ Ăą ĂĄ à ™ š Ă Â? € ÂŽ ĂĄ ĂĄ € Â
Ž Ž ó à å � Ê� � � ó å å — € š å
Ž Ž „ ùà Ê
Ăł ˆ Ăł
Â? Š ĂĄ — š —š ĂĄ € ˜ €  „ ĂĄ ˆ—˜ š Š Â? ˆ—€›š Š • ĂŠ Ăł ĂĄ ĂłÂ? Ăą Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? „ ˆ ĂŠÂ? š Âœ Â? Š ĂĄ € €šž Ăł (EFE)
SEGĂšN LA CONSULTORA DELOITTE, este aĂąo se venderĂĄn 4 millones de gafas inteligentes o de realidad aumentada. FOTO: SHUTERSTOCK
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Cartelera de cine
Metrópoli
Apunte su celular a los afiches y vea los videos
Tarzán: la aventura del niño mono regresa en tercera dimensión
Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50
El último exorcismo 2
Multicines CCI 3D Español 14:10 16:15 18:25 20:35 Español 13:00 15:05 17:10 19:15 Multicines El Recreo 3D Español 13:35 15:50 18:00 20:10 Español 13:00 15:10 16:40 17:20 18:45 19:30 Multicines El Condado
Need for Speed
3D Español 13:50 16:05 18:10 Español 13:00 15:05 17:15 19:20 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:15 Español 13:00 15:05 17:10 19:15 Cinemark 3D Español 13:05 15:05 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20 17:30 19:40 Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis Digital Español 16:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:40 19:10 21:20
300: el origen de un imperio
Multicines CCI 3D Español 13:10 16:00 18:45 3D Subtitulada 21:30 Español 15:35 18:15 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:50 18:30 21:10 Español 15:00 16:30 17:45 19:15 20:30 Multicines El Condado 3D Español 15:20 18:00 20:40 Español 13:40 16:20 19:00 Subtitulada 21:40 Multicines Scala 3D Español 15:25 3D Subtitulada 20:50 Español 13:30 16:10 Subtitulada 18:55 21:35 Cinemark 3D Español 13:40 16:30 3D Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:45 18:45 21:45 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 16:20 19:30
Academia de vampiros
Multicines CCI Español 13:30 15:50 18:10 21:20 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:50 21:10 Multicines El Condado Español 16:30 18:50 21:10 Multicines Scala Español 16:30 18:50 21:10 Cinemark Español 14:50 17:10 Subtitulada 19:30
5
3D Español 15:00 17:10 19:20 Digital Español 14:30 16:40 Supercines San Luis 3D Español 16:40 18:40 Digital Español 14:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:30 18:30 Digital Español 14:30
Español 13:20 17:40 19:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:10 19:10 Supercines San Luis Digital Español 14:15 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:50 20:50
Aires de esperanza
Digital Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 14:50 17:45 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 18:00 21:00 Digital Español 17:15 20:15
Multicines El Condado 3D Español 14:10 Español 13:10 Multicines Scala 3D Español 14:10 Español 13:15 Cinemark 3D Español 13:00 15:00 Español 17:05 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:40 16:50 19:00 Digital Español 15:15 17:15 Supercines San Luis 3D Español 14:45 17:00 19:15 Digital Español 14:00 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:45 17:00 Digital Español 16:40
Cuento de invierno
Multicines CCI 3D Español 13:50 16:05 18:20 3D Subtitulada 20:40 Español 14:20 16:40 19:00 Subtitulada 21:15 Multicines El Recreo 3D Español 13:40 16:00 18:20 20:45 Español 13:00 14:30 15:15 16:50 17:35 19:10 20:30 21:25 Multicines El Condado 3D Español 16:25 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 20:20 Multicines Scala 3D Español 16:25 3D subtitulada 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 Subtitulada 20:30 Cinemark 3D Español 13:10 15:25 3D Subtitulada 17:35 19:50 Subtitulada 22:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 14:45 17:00 19:15 21:30 Digital Español 15:40 18:00 Digital Subtitulada 20:15 22:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:15 19:30 3D Subtitulada 21:45 Digital Español 18:20 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:45 19:00 21:15 Digital Español 15:05
Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:10 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 15:20 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 21:30
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman
Dallas Buyers Club Cinemark Subtitulada 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:20 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:30
Saudade Multicines CCI Español 18:50 21:10 Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 20:40 Multicines El Condado Español 20:25 21:30 Multicines Scala Español 20:20 21:20 Cinemark
Multicines CCI Subtitulada 13:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 13:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 18:10 20:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:15
Último viaje a Las Vegas Multicines CCI 3D Español 18:00 Español 13:30 15:45 Multicines El Recreo Español 14:00 16:15 18:30
Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:50 20:00 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:15
Multicines CCI Subtitulada 20:30 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 20:05 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 16:10 18:20 20:30 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 17:50 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10
12 años de esclavitud Multicines CCI Subtitulada 20:15 Cinemark Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:20 Digital Subtitulada 15:05
Ella Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre
Digital Subtitulada 17:20
La gran fiesta
Cinemark 3D Subtitulada 16:00 18:00 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:50 20:50
La leyenda de Hércules Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 21:40
Philomena Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:30 18:40 21:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:20
Quito 2023 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10
Robocop Multicines El Recreo Español 13:20 16:00 18:40 21:20
6
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Jake Weber, 50; Bruce Willis, 59; Glenn Close, 67; Ursula Andress, 78.
Es estimulante, sensible y reservado. Es perceptivo y tiene muchos recursos.
Tome tiempo para explorar gente y lugares que le interesen. Observe su situaciĂłn actual y encuentre modos de diversificarse y poner planes nuevos en marcha. Las relaciones serĂĄn importantes, y hacer compromisos, firmar contratos, resolver temas legales o financieros deberĂa tener prioridad. Limpie la casa emocional, fĂsica y financieramente para poder empezar de nuevo. Sus nĂşmeros: 4, 12, 18, 24, 32, 41, 49.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no se deje engaùar por uno muy persuasivo. Pregunte y busque formas de usar su experiencia para encontrar mejores ideas que impliquen menor cantidad de riesgos. El amor estå en alza y el romance mejorarå su vida personal.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no deje que las situaciones personales interfieran con lo que intenta lograr. Ponga su reputaciĂłn y trabajo en primer tĂŠrmino. Una idea inusual serĂĄ considerada como brillante por alguien en posiciĂłn de hacerle un favor o ayudarle a avanzar.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): un intercambio con amigos o compaĂąeros le ayudarĂĄ a actualizar cualquier informaciĂłn que requiera. Una forma diferente de pensar y hacer cosas, lo estimularĂĄ para comprometerse en pasatiempos orientados a mejorar sus conexiones.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): sentirĂĄ algo diferente respecto de algunas personas de su vida, en funciĂłn de recientes circunstancias. ReevalĂşe su posiciĂłn y su prĂłxima direcciĂłn. Base sus decisiones en lo que pueda hacerlo sentir mĂĄs confortable avanzando. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): cuidado con quienes buscan problemas. Necesita investigar mĂĄs para conocer toda la verdad. No se ande con rodeos ni se rinda ante quien quiera aprovecharse de usted financieramente. Ofrezca sugerencias, no pague errores ajenos.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): use su creatividad e ingenio para traer ideas interesantes. Salga y conocerĂĄ gente con algo que ofrecer para mejorar su vida. Un cambio en la forma de hacer cosas le traerĂĄ felicidad y mayor seguridad.
47. Condensar.
10. DecisiĂłn, Ămpetu.
1. Tejido de algodĂłn con relieves.
50. Supuesta fuerza que causa la hipnosis.
11. PercibĂ sonidos.
6. Ă spero al gusto.
51. Baile de salĂłn.
12. Mesa donde se celebra misa.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): se siente presionado entre su vida personal y sus sueĂąos laborales. Saque ventaja de lo que se presente en su camino y que tenga el potencial de permitirle usar mejor sus talentos. LibĂŠrese de quien quiera descorazonarlo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no crea todo lo que oiga. EnfrentarĂĄ una decisiĂłn que serĂĄ difĂcil de tomar si permitiĂł que otro sacara ventaja. El cambio serĂĄ bueno si se hace por razones correctas. HabrĂĄ motivos ocultos. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): permanezca cerca de su casa. Evite conversaciones que puedan llevarlo a discutir. ConcĂŠntrese en mejorar y encontrar nuevas salidas para las habilidades y servicios que tenga para ofrecer. No subestime a la competencia.
56. Terreno comunal explotado por campesinos.
15. Disco arrojadizo de ciertos juegos.
59. (Hopper) Actor estadounidense.
17. En nĂşmeros romanos, dos.
60. En derecho, el demandante.
18. Cubrir con yeso.
4. Pasta de carne o hĂgado picados. 5. Existes.
27. SĂłlido geomĂŠtrico. 29. Que perjudica a otros con mentiras e hipocresĂa (fem.).
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): cuide sus asuntos personales. Sus preocupaciones financieras deben ser manejadas y los contratos de palabra puestos en su lugar. Puede hacer ganancias pero debe ofrecer algo muy especial si quiere alcanzar su potencial.
40. Ciudad de Suiza, asiento del Foro EconĂłmico Mundial.
7. CentiĂĄrea. 8. InterjecciĂłn para llamar.
31. (Gees) Grupo musical inglĂŠs.
42. Pronombre personal ĂĄtono.
9. Expresar alegrĂa.
33. PreposiciĂłn.
43. Enardecimiento de las pasiones.
34. (do) Noticieros espaĂąoles.
45. Deleite, placer.
SoluciĂłn Anterior
35. Cada uno de los dioses romanos del hogar. L A B O R
O V I E L T N A I N B E A T R N R A S C O S O E R R O R B O B V I
37. Abreviatura de coronel. 38. Concurrir a un sitio. 39. Lengua oficial de PakistĂĄn. 41. Onda en la superficie del agua. 44. SegĂşn PlatĂłn, Dios como principio de las ideas.
2
3
4
L A I C A
5
19
7
S O L L O C E E I D E R
8
49. Abreviatura de Nuestro SeĂąor Jesucristo. 53. Abreviatura de editorial. 54. Sin identificaciĂłn. 55. SĂmbolo del titanio. 57. Novela de Stephen King. 58. (No) Noticieros documentales espaĂąoles.
9
10
11 14
16
17
20
21 24
27 32
22
25
26
28
29
30
33
34
35
36 39
44
45
40
46
47
50 53
41 48
42
55
DOS CIGĂœEĂ‘AS BLANCAS
Ê ú  ó ó �
43
49
Cortar la cebolla finamente y rehogar, agregar los champiĂąones y espĂĄrragos cortados.
1 cebolla perla
58
150 GR. de champiĂąones Sal, pimienta y aceite al gusto
59
60
recetas@hoy.com.ec
NO. PORCIONES: 4 4 huevos
57
MarĂa Alejandra RodrĂguez PREPARACIĂ“N:
400 GR. de espĂĄrragos
56
Â? Ăź Ăą ĂĄ Ăą Â? ĂĄ Â ĂĄ
Â? Ă
HUEVOS ASPERGE INGREDIENTES:
51 54
FOTO: AFP
El ritual dancĂstico de las cigĂźeĂąas para aparearse
La receta
37
38
52
L P E E U R A L E R Z R A I M R C O E R I A J O L A N D E N A
13 15
31
E R A A D O L S A G U T D I O S A D U D M I G R A O A E T O R I L I I O C H O A N E O C G Y U A O O R D
6
12
18
46. Dios supremo escandinavo. 48. (ZenĂłn de) FilĂłsofo griego.
36. Conductor de un carro tirado por caballos.
1
31. Moverse al compĂĄs de la mĂşsica. 32. Moneda Ăşnica europea, operativa a partir de 1999.
6. Susto, sobresalto.
23
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no espere algo que provenga de nada. Tiene que trabajar fuerte e invertir el tiempo requerido para hacer el mejor trabajo posible. Afloran quejas si no respeta las instrucciones que le dieron. Proteja sus propiedades.
30. Pronombre personal en plural.
3. ConjunciĂłn latina.
26. Prefijo: oĂdo.
21. Sumo sacerdote hebreo.
28. Emperador de Abisinia.
2. MatrĂcula libanesa.
24. Barro fino vidriado para hacer platos y tazas.
20. Estar un cuerpo enterrado en un lugar.
25. Se dice del ave de patas largas.
1. Registro, cacheo.
23. RĂo de EspaĂąa, afluente del Ebro.
19. Nota de crĂŠdito.
22. Zarzamora.
VERTICALES
21. Perfume, fragancia.
14. Atar las caballerĂas en hilera. 16. Delimitar con jalones.
52. PerĂmetro, ĂĄmbito.
13. Censurar con humillaciĂłn.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): el tiempo ocioso le hace cometer errores. No se quede en situaciones que no puede modificar. ConcĂŠntrese en el presente y tome tiempo para disfrutar de la compaĂąĂa de quien tenga influencia en su bienestar emocional.
En Alemania
Crucigrama HORIZONTALES
Saltear y agregar una taza de agua y cocinar durante cinco minutos. Salpimentar al gusto. Colocar encima los huevos crudos y esperar hasta que se cocinen. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con pan tostado.
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
Š
MetrĂłpoli
7
DIRIGIRĂ EN PARĂ?S UN MUSICAL SOBRE VAMPIROS
Polanksi saliĂł de su sarcĂłfago creativo
El director franco-polaco Roman Polanski, de 80 aĂąos, saliĂł de un sarcĂłfago durante la presentaciĂłn de un musical que presentarĂĄ en octubre. Se trata de una nueva versiĂłn de la
pelĂcula The Fearless Vampire Killers, de 1967. El musical que Polanski dirigirĂĄ se llama Danza de los Vampiros y fue producido por primera vez en 1997.
FOTO: AFP
FOTO: EFE
SCARLETT JOHANSSON ACAPARĂ“ LAS MIRADAS
CARLINHOS BROWN PARTICIPA EN LA BANDA SONORA
La segunda parte del CapitĂĄn AmĂŠrica se estrenĂł La actriz estadounidense Scarlett Johansson (foto) hizo su primera apariciĂłn en la alfombra roja despuĂŠs de que las revistas de chismes dieran a conocer que estĂĄ embarazada. Ella, que encarna a la
Viuda Negra, luciĂł espectacular durante el estreno de la cinta en el Capitan Theatre de Los Ă ngeles. Chris Evans, el protagonista, autografiĂł afiches y, al igual que Johansson, se tomĂł fotos. (EFE)
RĂo 2 se estrenĂł en la ciudad que la inspirĂł
FOTO: AFP
Carlos Saldanha (foto), director de la secuela de la pelĂcula animada RĂo, dio una rueda de prensa en RĂo de Janeiro y presentĂł la cinta a los medios. El actor Rodrigo Santoro, que presta su voz para uno de los
personajes, lo acompaùó durante la charla. A ellos se unieron los reconocidos mĂşsicos Carlinhos Brown y Sergio Mendes. RĂo 2, al igual que su antecesor, es un largometraje de aventura. (EFE)
AGREDIĂ“ A UN FOTĂ“GRAFO
Libertad condicional para Kanye West El rapero Kanye West fue sentenciado a dos aĂąos de libertad condicional por un delito menor de agresiĂłn contra un fotĂłgrafo en el aeropuerto internacional de Los Ă ngeles. Durante la audiencia, West negĂł el incidente y sostuvo que es inocente. AdemĂĄs de la sentencia, el esposo de Kim Kardashian recibirĂĄ 24 sesiones de terapia para manejo de ira y tendrĂĄ que hacer trabajo social.
LA BULIMIA NO ES CHISTE
Demi Lovato criticĂł el show de Gaga La cantante juvenil y estrella del canal Disney hizo un comentario en Twitter a propĂłsito de la actuaciĂłn de Lady Gaga en el Festival SXSW. Lovato escribiĂł: “Triste‌ Como si no tuviĂŠsemos suficiente gente ensalzando los desĂłrdenes alimenticiosâ€?. Su crĂtica se debiĂł a que, durante su presentaciĂłn, la extravagante Lady Gaga hizo que una de sus bailarinas le vomitara encima.
LA ACTRIZ BRITĂ NICA KATE
Ăł Ăł Ă Ă“ Ăş Ă ĂĄÂ Â? Â? Â? Ăł ĂŠ  Â?Â? Ăą  Â?  Â? Â? Ăą Â? Â? €   ó “  Â? ‚Â? Ăą Âż Â? ƒ „ ĂŠ Â? Ăą ‚ Â… Ă Â? † ĂŠ â€? ‡ˆ ‰
Winslet recibiĂł su estrella en el Paseo de la Fama
FOTO: AFP
QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 401010024326 y el Certificado No. 401030024330 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Cueva Montero Juanita B.
ARRIENDO DEPARTAMENTO QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
8
MetrĂłpoli
UNA VIUDA PINTADA DE COLORES descansa en la celebraciĂłn primaveral de Holi, en la localidad de Vrindavan. Es una tradiciĂłn milenaria.
A
ĂĄ Ă Ăł Ăł Ă ĂĄ
ĂĄ Ă Â Ăş Â? Â? Ăą Ă Ăą Ăł Ă Ăł Ăł Ăł Ă Ăą Â? Â?
Â? Â Ăł Ăş Ă (DVM)
MIÉRCOLES 19 de marzo de 2014
MIEMBROS DE LA Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), un grupo de fundamentalistas hindĂşes de lĂnea dura, se pintan en Amritsar.
UN HOMBRE TOMA PARTE EN LAS celebraciones de Holi organizadas por la comunidad india en Corea del Sur, en las playas de Haeundae.
India
Una guerra con polvo de colores da la bienvenida a la primavera El lunes se celebrĂł el final del invierno y el comienzo de los dĂas cĂĄlidos con una tradicional guerra de agua y polvo de colores. La celebraciĂłn de Holi, en honor al dios VishnĂş y su avatar, Krishna, se realiza en toda India.
Apunte su celular a la foto y mire el video
JUERGUISTAS INDIOS CUBREN UNOS A OTROS CON POLVO DE COLOR Y LA DANZA SE PRENDE en las celebraciones del festival de Holi en la ciudad india de Guwahati. FOTO: AFP
JĂ“VENES cubiertos de pintura celebran en Bombay. La fiesta suele preceder al inicio de la estaciĂłn cĂĄlida en el subcontinente. FOTO: EFE
LAS VIUDAS, en el rĂgido sistema social hindĂş, no tenĂan tradicionalmente participaciĂłn en los festivales, pero tambiĂŠn allĂ el mundo cambia.
EL FESTIVAL POPULAR DE LOS COLOORES marca en India el final de la temporada de invierno en el calendario lunar.
MUJERES SE ECHAN polvos de colores en Calcuta por la primavera. FOTO: AFP