Jueves
OpiniĂłn
20 de marzo de 2014
Rechazo a agresiva intervenciĂłn de Ochoa
Sonido impecable, luces y pirotecnia en las dos horas de Metallica en Quito. ÂťP-B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
MARĂ?A CORINA MACHADO ÂťP-2
ÂżQuiĂŠn es la mujer que tiene en jaque al RĂŠgimen chavista? FOTO: AFP
ÂĄCampeonas!
ÂťP-11
E
n la audiencia pĂşblica a la que convocĂł la Corte Constitucional por las acciones de inconstitucionalidad contra la Ley de ComunicaciĂłn, la Ăşnica intervenciĂłn absolutamente fuera de tono, pero que muestra la condiciĂłn de quien la protagonizĂł, fue la del superintendente de ComunicaciĂłn, Carlos Ochoa. La audiencia tenĂa por objeto presentar los argumentos jurĂdicos de las partes que demandan la inconstitucionalidad y de quienes defienden el cuerpo normativo. La intervenciĂłn de Ochoa no expuso argumentos constitucionales, sino que declarĂł que se ubicaba en el plano de la ĂŠtica. Sin embargo, como reseùó la prensa de ayer, se dedicĂł a atacar a los medios de comunicaciĂłn que no controla el Gobierno y a descalificar a quienes representaban a los demandantes. Esa intervenciĂłn llenĂł su falta de argumentos jurĂdicos con infundios, como los endilgados contra Jaime Mantilla, director de este Diario, y descalificaciones contra Enrique HerrerĂa, Diego Cornejo, Luis Fernando Torres, Fundamedios... Y esa intervenciĂłn, que destilĂł inquina y animadversiĂłn hacia los medios de comunicaciĂłn independientes, saliĂł del titular de la Superintendencia de la InformaciĂłn y ComunicaciĂłn, “el organismo tĂŠcnico de vigilancia, auditoria, intervenciĂłn y control, con capacidad sancionatoria...â€?, segĂşn establece la ley impugnada. Esas funciones exigen mesura, imparcialidad, equilibrio. La potestad de sancionar implica revestirse de condiciones de juez, para la recta aplicaciĂłn de la Ley. Nada mĂĄs ajeno a ese papel que los ataques, prejuicios e infundios que profiriĂł Ochoa. En su agresivo arrebato, el superintendente ni siquiera hizo caso a los llamados que le dirigiĂł la jueza que presidĂa la audiencia, MarĂa del Carmen Maldonado, para que expusiera criterios de carĂĄcter legal. Ayer se demostrĂł, otra vez, que no es jurĂdico ni ĂŠtico que se halle a la cabeza del ente de control un funcionario tan agresivo y parcializado contra quienes son sujetos de su auditorĂa y potestad sancionadora.
Ăş Ăł
El Americano ganĂł al FernĂĄndez Madrid en el colegial Sub-18 FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Correa consultĂł al pueblo hasta para cerrar casinos. ÂżLa suerte del YasunĂ no merece un tratamiento similar?
PREGUNTA DE AYER Ecuador defiende la soberanĂa de los Estados. Rusia anexĂł Crimea. ÂżDebe Correa condenar aquello?
SĂ 35%
No 65% 1 178 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,38 dĂłlares euro
PACHAKĂšTIK LO APOYĂ“ AYER ÂťP3
JimĂŠnez se defiende con un libro: Los secretos del feriado
Crimea es lo mĂĄs grave desde la Guerra FrĂa ÂťP-6
OSWALDO VĂ SCONEZ ÂťP-10
La dirigencia deportiva debe madurar
UNA CONSIDERABLE MULTA
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
EN COLOMBIA ÂťP-7
EN GUAYAQUIL ÂťP-4
SANTOS NO OYĂ“ A LA CIDH: PETRO SE QUEDĂ“ SIN ALCALDĂ?A
LOS GLBTI NO QUIEREN MĂ S DISCRIMINACIĂ“N
MAĂ‘ANA EN HOY
CĂłmo le fue al oficialismo el 23F
Agenda ÂťP-4B
FOTO: AFP
Toyota. La multinacional fabricante de automĂłviles debe pagar $1 200 millones por fallas en la aceleraciĂłn de sus vehĂculos. Desde 2009 la empresa llamĂł a revisar 4 millones de autos en EEUU.
Un fin de semana mĂĄs Karina CĂĄrdenas lleva para Ecuador Jazz
Haga clic en el Ăcono en cada nota
el feriado bancario a las tablas. ÂťP-3B
FOTO: MOHAOFFBEAT.BLOGSPOT.COM
FOTO: MALAYERBA
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
JUEVES 20 de marzo de 2014
La noticia
Perfil
La asambleĂsta ha estado al frente de las protestas. Su carrera polĂtica se disparĂł en enero de 2012, cuando en una rendiciĂłn de cuentas de Hugo ChĂĄvez alzĂł la voz para decirle que expropiar es robar. MaĂąana hablarĂĄ ante la OEA.
'S
ĂĄ â€? Ă Ă Ăł ĂŠ Ăł Â
ó �� � à ��� ó �ú  €
ĂŠ ‚  å  ó Ăą ĂĄ ƒ ƒ „  … †
Ăą ‡ Ă Ăł € Â?Ăş ˆ ‰ˆ Š Ăł  ú
LA DIPUTADA es madre divorciada, con tres hijos. El 30 de abril del aĂąo pasado fue agredida por los chavistas tras denunciar el Golpe al Parlamento FOTO: AFP
MarĂa Corina Machado: la orden de atacarme viene desde Cuba à   ‹ € Ă Ăą
Ăł
Â?Ăş  ˆ  ‹ Â?Â?Â?Â? Ăł Â?Ăş   ù à ‡ ĂĄ Â?  ó „ € Â
Â?ÂŒ Â?Â?Â?Â? Ăł ĂĄ Ă Â Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăą Ăş ŽŒ‘ Â’ Ăş à „ ‚  å Â?Â?Â?Â? “ Â?• Ăą  ù Ăł ó ‹ – † — “ € Ăł   ó
‹ ĂĄ  ó Ăł ‚  å Â? Â?Â?Â?Â?  Ê   ó € “ ĂĄ à à ‰ Š ˆ Ă Â’ Â’ Ă —  à —
ó � ù €
Ăł — â€? Â? Ăł Ăł €  ‹ â€œÂ Ăą € â€?
Ăł ĂŠ à “ Ăł Ăł “  å â€? Ă Â Ăł ĂĄ Ăł Ăą ‹ ‚ ˆ ĂĄ – ĂŠ ˆ
Ăł Ă Â Â Â? Â?Â?Â?Â
Ăł Ăł Ăł Ă Â Ăł “ Ăł Ă â€?  ó Ăł Ăł  ó Ă Ăł à ™ “„ € â€? “ Ăł “š ĂĄ Ă Â Â Âˆ Ă Â Ă
à € à „ €  Â? Â?ÂŒ â€? – Ăą Ăł Â?Â?Â? “ ĂŠ Â?› Ăą ĂĄ Â?Â?Â? Â? ÂŒÂ?Â?Âœ Ăł ĂĄ Ăł ž Ăş Ă Â?› Ăą Ăł â€? “   — ¥† Â&#x;â€?  ó
 à  ó  ó  ó Ăł “  ó Ă Ăł à – Ă ĂĄ Â Â â€œÂ˘ Ă Â?  ‰ Š ‚ Ăł „ Ăł ĂŠ ™ â€? “ Ă Ăł Â…  ù ƒ Â
Ăą   — Ăł Ă ĂĄ Ăł à  — € ĂĄ “ˆ  € ĂĄ € ĂĄ â€? (Con EFE-AFP)
ESA INSTANCIA SERĂ PRESIDIDA POR EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA, DIOSDADO CABELLO
Foro Penal: la Comisión de la Verdad taparå las violaciones a los DDHH EL DIRECTOR ‡ € —
 £ Ăł Ăł Ăł  à  ó “ˆ  ó ĂĄ Ă Â’ â€? ÂŁ Ăł
EL FORO PENAL VENEZOLANO ha documentado las violaciones a los derechos humanos durante la represiĂłn de las protestas. FOTO: AFP
 å  ó  ú Ăą – Ăł Â’ Â’ Â? ĂĄ € Ăş Ăł  ’  ó ‚‚ ““ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ' Ăł — '  ù â€? —
ÂżEl Corcho se hunde... o volverĂĄ a flotar? MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
ÂżHan visto ustedes alguna vez un Corcho que se hunde? El fenĂłmeno, como muchos otros, ocurre en Ecuador. Miren al Corcho Cordero. De cabeza de la Constituyente pasĂł a cabeza de la Asamblea. De cabeza de la Asamblea a un asambleĂsta mĂĄs. De ahĂ a cabeza del IESS. Y ahora, a quien sabe dĂłnde. Fueron diez meses en el IESS que se pasaron volando al Corcho y, hay que decirlo, con no muy gratos resultados. De remate, los verdes le endosan el fracaso electoral del partido en Azuay, captado hoy en dĂa por polĂticos de otros colores. No hay que ser injustos. No es el Ăşnico culpable de todas las des-
gracias de la revoluciĂłn. Por eso yo sĂ quiero que sea, como todos los verdes, reubicado en otro puestito. En cuanto a la reelecciĂłn eterna, ya ni los AP saben quĂŠ es lo que quieren. Como que necesitan una ayudita. Una bola de cristal para ver el futuro, puede ser. De esa manera, si ven que Rafael en dos aĂąos va a seguir siendo mĂĄs popular que Metallica, seguro lo lanzan. Pero si nadie lo quiere entonces, para quĂŠ desgastarse en aprobar una reforma que para pocos es simpĂĄtica. Crece la teorĂa de dejar descansar un periodo al guerrero, para que recobre fuerzas y regrese con todo. Lo lanzĂł Vinicio, el estratega, que por algo lo dijo, no da puntada sin dedal. La consulta popular sobre el Ya-
sunĂ debe darse. Y el seĂąor Domingo Paredes deberĂa facilitar las cosas, no lo contrario. Como autoridad electoral que es, su funciĂłn es propiciar que las consultas se desarrollen con normalidad y transparencia. Pero no aparecer como el gran fiscalizador del formato y tamaĂąo correcto de las hojas que tienen las firmas. Ese papel no le queda. Aparte, serĂĄ otro round con Rafael, asĂ lo quiere ĂŠl tambiĂŠn. El hombre estĂĄ picado con el 23F y quiere su revancha inmediata, asĂ se arriesgue a besar la lona otra vez. AsĂ son los peleadores como ĂŠl, acostumbrados a ganar siempre y que no asimilan fĂĄcilmente que alguna vez les toca perder. Y como le gusta tanto ir a las
urnas, la reelecciĂłn eterna tambiĂŠn deberĂa consultarse al pueblo. Yo sĂ quiero votar eso. El periodista Carlos Rabascall, quien trabaja en el canal incautado CNPlus, continĂşa una campaĂąa por lo que ĂŠl considera una injusticia, en el caso de estafa conocido como La Majadita. Los sentenciados, segĂşn ĂŠl, son inocentes y la FiscalĂa no ha investigado a quienes manejaron el crĂŠdito de casi $5 millones concedido por el Banco Nacional de Fomento a un grupo de agricultores. Los campesinos trasfirieron esa plata a un fideicomiso. Rabascall se pregunta por quĂŠ la FiscalĂa no investiga a los miembros del fideicomiso. Sus cuestionamientos aĂşn no tienen respuesta de la FiscalĂa.
 ó ĂĄ Â?‘ ÂŒÂ?Â?  ó Ăł Â
 ’
† Â Â â€œÂĄÂ˘ Â&#x;â€? Ăł  ó  ó ĂĄ Ăł Ăł „ (EFE-AFP)
3
JUEVES 20 de marzo de 2014
Informativo
El evento
El proceso electoral se repite en las 13 parroquias donde hubo desmanes el 23 de febrero, a excepciĂłn de Napo, donde ganĂł Sergio ChacĂłn de AP. Susana GutiĂŠrrez, de SP, denuncia que no se contĂł los votos del cantĂłn Carlos Arosemena Tola donde existen 2 959 electores. En Esmeraldas, el triunfo del MPD podrĂa cambiar despuĂŠs de los resultados del domingo. 75 088 vuelven a las urnas.
Otro chance para AP en Esmeraldas Esmeraldas: el triunfo del MPD estĂĄ en la cuerda floja
En Napo, AP gana con 982 votos y no se repite la elecciĂłn
Este domingo, 8 880 electores de los cantones de Muisne y San Lorenzo, en la provincia de Esmeraldas, vuelven a las urnas. AsĂ lo decidiĂł el Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) tras los desmanes ocurridos en las elecciones seccionales del 23 de febrero. En ambas parroquias se elegirĂĄn alcaldes, prefecto, concejales y vocales de las juntas parroquiales. Para ello se habilitarĂĄn 31 Juntas Receptoras del Voto. SegĂşn la pĂĄgina web del CNE, con 97,64% de actas escrutadas, la Prefectura de Esmeraldas la obtuvo LucĂa de Lourdes Sosa, del Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD). Ella alcanzĂł 85 665 votos que le permiten cumplir un perĂodo mĂĄs en ese cargo. Mientras que IvĂĄn Hurtado, el candidato del oficialismo, obtuvo 88 082 votos. La diferencia es de 2 417. El triunfo de Sosa, prefecta en funciones, se encuentra en la cuerda floja debido los nuevos comicios convocados para este 23 de marzo. LucĂa Sosa fue la primera candidata inscrita para ese cargo con LĂnder Altafuya como candidato a viceprefecto. Sosa se declarĂł ganadora e hizo apariciones pĂşblicas a partir del 23 de febrero cuando el CNE aĂşn no decretaba los resultados oficiales. IvĂĄn Hurtado, por su parte, dijo que esperarĂĄ con calma hasta que se realicen los nuevos comicios para rendir declaraciones de ganancias o pĂŠrdidas. En el operativo de seguridad en esa provincia participarĂĄn cerca de 253 efectivos de la Fuerzas Armadas y de la PolicĂa que llegaron a la isla de Muisne, en el sur de la provincia, y permanecerĂĄn en la misma por un tiempo aĂşn no determinado, para garantizar el proceso electoral del prĂłximo 23 de marzo. Las escuelas Vicente Rocafuerte y Alfredo PĂŠrez Guerrero serĂĄn los recintos electorales de Muisne. Y en San Lorenzo, los pobladores sufragarĂĄn en la Escuela JosĂŠ Gabriel Batalla. El presupuesto para este proceso electoral es de $564 375,83.
El Consejo Nacional Electoral (CNE) cerrĂł el escrutinio para prefecto en la provincia de Napo. Sin embargo, la candidata a esa dignidad Susana GutiĂŠrrez, del partido Sociedad PatriĂłtica, denunciĂł que la decisiĂłn del CNE de dar finalizado el escrutinio para la elecciĂłn de prefecto en esa provincia la perjudica, porque su contrincante, el actual prefecto, Sergio ChacĂłn, de Alianza PaĂs (AP), obtuvo 25 980 votos, mientras que ella alcanzĂł 24 998. "El candidato de la 35 -dijo GutiĂŠrrez- me supera con 0,87%, es decir, con 982 de los votos". SegĂşn la candidata, con el cierre del proceso no se contabilizarĂĄn los votos de los habitantes de la parroquia Carlos Julio Arosemena, en donde, el dĂa de las elecciones, se quemaron las actas al finalizar el escrutinio. SegĂşn GutiĂŠrrez, en ese lugar estĂĄn contabilizados 2 959 electores y, si se convoca a nuevas elecciones -como lo ha solicitado ante el CNE y el Tribunal Contencioso Electoral-, se definirĂa al triunfador. "El CNE se basa en que cerca del 97% de la poblaciĂłn ya ha votado, y por eso no llama a elecciones para la Prefectura". Lo que sĂ se elegirĂĄ nuevamente son consejeros y miembros de juntas parroquiales. GutiĂŠrrez asegurĂł que, si no hay una respuesta por parte de los organismos electorales, apelarĂĄ a instancias internacionales: "Porque mis derechos como ciudadana han sido vulnerados". Agrega que la irregularidad se produjo desde el conteo de los votos porque, segĂşn lo establecido en el CĂłdigo de la Democracia, este proceso debe hacerse en la entidad de mayor jerarquĂa, en este caso la Prefectura, pero se lo hizo desde la AlcaldĂa. GutiĂŠrrez presentĂł su pedido en el Tribunal Contencioso Electoral el 17 de marzo y hasta la fecha no ha recibido respuesta alguna. En una notificaciĂłn publicada el 18 de marzo en la pĂĄgina web de ese organismo, se dispuso que el CNE entregara en un plazo de dos dĂas la resoluciĂłn tomada por el Pleno del CNE el 13 de marzo.
Guayas reĂşne mayor nĂşmero de electores El vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), PaĂşl Salazar, anunciĂł ayer en Guayaquil que estĂĄ lista la planificaciĂłn de las elecciones en Napo, Guayas, Esmeraldas, Imbabura, Tungurahua, ManabĂ, Morona Santiago y Cotopaxi. En esas localidades se presentaron irregularidades en el proceso electoral del 23 de febrero, las que obligaron a que el CNE hubiera convocado a nuevas elecciones para este domingo. En el caso de Guayas, el CNE convocĂł a las urnas a los electores de los cantones Lomas de Sargentillo, Pedro Carbo y Yaguachi. En Pedro Carbo se designarĂĄn
concejales urbanos; en Lomas de Sargentillo se elegirĂĄn un alcalde y concejales urbanos, y en Yaguachi se votarĂĄ por concejales urbanos en la parroquia Yaguachi Nuevo. Salazar manifestĂł que de los 75 mil votantes convocados en esas provincias, mĂĄs de 40 mil corresponden a los tres cantones del Guayas. La Junta Electoral del Guayas ha coordinado con la PolicĂa Nacional y Fuerzas Armadas para llevar este proceso electoral con la mayor tranquilidad y en orden. Con esta oportunidad dijo que, para evitar el cometimiento de anormalidades, se designarĂĄ un coor-
Las papeletas para las elecciones de este domingo tendrĂĄn varios colores dinador que controlarĂĄ el proceso en cinco Juntas Receptoras del Voto. En cuanto a los escrutinios en Guayas correspondientes a las elecciones del 23 de febrero, la presidenta de la Junta Electoral del Guayas, Nicolasa Panchana manifestĂł que la Junta Electoral recibiĂł 48 recursos (34 objeciones, 13 impugnaciones y una peticiĂłn de revisiĂłn de urnas), los que serĂĄn evacuados por esa entidad. Se trata de reclamos que impugnan los resultados, presentados por PSC, AP, Avanza, Playasenses al Cambio y el Partido Socialista. (AM)
Carlos Julio Arosemena y Sumaco en Napo; Lomas de Sargentillo, Pedro Carbo y Yaguachi en Guayas; La UniĂłn en ManabĂ; Muisne y Santa Rita en Esmeraldas; Chiquicha en Tungurahua; El Carmen de PijilĂ y Camilo Ponce EnrĂquez en Azuay; La Esperanza de Imbabura, y San Isidro en Morona Santiago abrirĂĄn, en total, 260 Juntas Receptoras del Voto para los comicios que se repetirĂĄn este domingo por decisiĂłn del Consejo Nacional Electoral. Las 13 parroquias suman 75 088 electores. El Consejo Nacional Electoral empezarĂĄ hoy la distribuciĂłn del ma-
terial electoral en esos recintos. SegĂşn el Instituto GeogrĂĄfico Militar (IGM) ya se concluyĂł la impresiĂłn de 97 411 papeletas electorales que se utilizarĂĄn. Los documentos electorales tendrĂĄn colores diferentes a las del proceso anterior, de acuerdo a las dignidades que sean electas. Las de prefecto serĂĄn amarillas; las de alcalde, cafĂŠ; las de concejales urbanos, lila; las de rurales, azul, y las de juntas parroquiales rurales, gris. Las seguridades de impresiĂłn se mantienen: microtexto, cĂłdigo de barras y tramas antiescaneo y copia, y los cĂłdigos secretos se
actualizaron a la fecha del nuevo proceso electoral. La inversiĂłn para la impresiĂłn de papeletas para el proceso del 23 de marzo fue de aproximadamente $12 mil. El Consejo Electoral anunciĂł que, por esta ocasiĂłn, no se instalarĂĄn Juntas Intermedias de Escrutinio para procesar los votos, por el nĂşmero reducido de electores. Los resultados se oficializarĂĄn el mismo dĂa despuĂŠs de las 17:00 cuando finalice la jornada electoral. El organismo tambiĂŠn alertĂł que desde las 12:00 del viernes hasta las 12:00 del lunes regirĂĄ la ley seca en esas parroquias.
EL COAUTOR ES FERNANDO VILLAVICENCIO
ClĂŠver JimĂŠnez documenta sus denuncias en un libro “ALIANZA PAĂ?S ĂĄ
Ăł â€? Ăł Ăł Ăą ĂŠ ĂŠ Ă Â Â? Â? Â? Â? Â?   Â€ ‚€ƒ€ Ă Â? Ăł ĂĄ
ĂŠ Ăł Â? Â? Â?
Ăą “
Ăł Â? Ăł Ăł Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Â? „ Â?Â… ƒ†††â€? Â? Ăł “
‡ â€? ˆ ‰ Š Â? Ăł ‹ ƒŒ†‚ Ăł Â?Ž‹ Ăş Â?  ‹ “ Ăł â€? ‹
Ăł Â? ‘ ˆ ‘ “ Š ’ƒ ƒ•–  Â? ĂĄ ĂŠ â€? Â? ÂŽ Ăł “ Ăł Ăł ‚€€•
  � � Ê
 ó Ê
 ú Ăł ĂĄ ‰ Â? “
à ó � � � �
Ăł Â? Â Ă Ă Âˆ Â? “   â€?  ‹å Ăł Ăł ‰ Ăł Â? Š ÂŽ ƒ††Œ ÂŽ ˆ ‰ ‹ ĂĄ ‘ ĂŠ Â? ‹ Â? Ăł Â? Ăł “ Ăą ƒ††Œ ƒ††— ‚— ƒ††Œ †† ƒ††— ĂŠ  ó ŒŒ —˜ •Œ —˜â€? à à ™ š Ăş
ĂĄ Ă Ă
AYER EN LA ASAMBLEA, varias autoridades de PachakĂştik acompaĂąaron a ClĂŠver JimĂŠnez. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
JimĂŠnez espera las medidas cautelares de la CIDH
Los secretos del feriado
Los autores sustentan la investigaciĂłn en 194 pĂĄginas, dividas en siete capĂtulos. Incluyen el informe y documentos oficiales.
ClĂŠver jimĂŠnez volviĂł ayer a la Asamblea Nacional. No lo hizo solo. Junto a ĂŠl estuvieron CĂŠsar Umajinga y Lourdes TibĂĄn, asambleĂstas de PachakĂştik, y Fanny Campos, coordinadora nacional del movimiento. Tras la ratificaciĂłn de la sentencia condenatoria en Ăşltima instancia en su contra y de los activistas Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, JimĂŠnez espera que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgue medidas cautelares antes de que la jueza Lucy Blacio ejecutorĂe la sentencia. No obstante, de acuerdo con Milton Castillo, abogado de Figueroa, pasado el mediodĂa de ayer, la Corte Nacional de Justicia se
pronunciĂł en torno a la orden de encarcelamiento, pese a que aĂşn no se ha ejecutoriado el proceso de recusaciĂłn. La jueza Blacio tiene 72 horas para conocer la medida. El asambleĂsta estĂĄ condenado a 18 meses de prisiĂłn, al pago de $140 mil como indemnizaciĂłn al presidente Rafael Correa y a pedir disculpas pĂşblicas. JimĂŠnez rechazĂł las tres disposiciones. “No he cometido ningĂşn delito, solo he cumplido mi trabajo de fiscalizaciĂłn. No voy a huir del paĂs ni tampoco voy a presentarme a la cĂĄrcel. No tengo dinero. Mi Ăşnica posesiĂłn es la casa en Zamora Chinchipe, en la que viven mi esposa y mis hijosâ€?.
4
Actualidad
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Informativo
JUEVES 20 de marzo de 2014
HOMENAJE EL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL ORGANIZA UNA VERBENA ESTE SÁBADO, EN HOMENAJE A LOS 50 AÑOS DE SACERDOCIO DEL ARZOBISPO ANTONIO ARREGUI.
CON 10 DE 12 PAÍSES FUE RATIFICADA LA CARTA
Unasur: la cláusula democrática, vigente
EL CABILDO CUENTA CON tres Centros de Revisión Técnica Vehicular: en el norte, en el noroeste y en el sur, listos para funcionar. FOTO CORTESÍA MUNICIPIO
ES OBLIGACIÓN CONSTITUCIONAL QUE CABILDOS MANEJEN EL TRÁNSITO
Nebot: sin recursos no asumo el tránsito
La Agencia Nacional de Tránsito ha pedido realizar correcciones en temas tecnológicos, hacer el plan de movilidad, fijar el número de agentes que manejarán el tránsito...
L
á á á ó á “ á ” á ó á ú ó í ó á í ó í
“ ó ó ”
No se me puede obligar a cumplir condiciones que no sean las que dispone la ley’.
El Municipio de Guayaquil no está tomando los pasos que debe tomar ordenadamente’.
JAIME NEBOT, alcalde
ó “ í á á í ” ó ú á
HÉCTOR SOLÓRZANO
é á ó ó ó ú á á
á “
á ó á ” é ó á
ó í ó á á ó ó (AM)
DESDE AYER ó á á í ó
ñ ó í í
ó ó “ ” é í á ú ó í í ó ú ñ á á ó í í ó “
á í
ñ ó ó á á ñ ú ñ á
á í “ í ñ ” á á
í í ú í (Red.HOY)
DE LOS HERMANOS ROBERTO Y WILLIAM ISAÍAS
Chiriboga llega a EEUU a tratar la extradición SEGÚN EL é ó í ó ú
ñ á í
ó í ó í á ó
ó ó ó
í ú í í ó í í ó á
ó ó É í
ó (Efe)
LA COMISIÓN INTERVENTORA PIDIÓ EL EXAMEN
La Contraloría revisa las cuentas de la U. EL PRESIDENTE ó
ó í ó ñ á ó ó í ü
í “
” í ó á ó ó ó ó ó
ó é ó (AM)
LA COMUNIDAD GLBTI insiste en que el Concejo Cantonal de Guayaquil apruebe una ordenanza anti discriminación por raza y sexo. FOTO: C. MUÑOZ/HOY
UN PROYECTO FUE ENTREGADO EN GUAYAQUIL
Los GLBTI piden no ser discriminados LOS GRUPOS
“ ó ” ó é ó ñ ó ó ó
ó á ó í ó í ó
á
ó ó í ó
í ó
á ó ó ó í é ó
ñ (AM)
5
JUEVES 20 de marzo de 2014
Informativo
Negocios
WALL STREET WALL STREET ANOTĂ“ UN DESCENSO DEL 0,70% EN SU Ă?NDICE DE REFERENCIA, EN UNA SEĂ‘AL DE TEMPLANZA TRAS CONOCER UN RECORTE DEL ESTĂ?MULO DE LA FED.
PROYECTO KASANA
PROYECTO EL SABOR DE VIVIR
MarĂa Elisa Torres
Johanna PeĂąalosa
Las plantas medicinales serĂĄn el ingrediente principal de sus jabones
AlimentaciĂłn sana y asesorĂa de imagen como un producto a domicilio
Desde hace nueve aĂąos, MarĂa Elisa Torres es la responsable de Kasana, una microempresa que distribuye medicamentos y cosmĂŠticos naturales. Su deseo de incursionar en la fabricaciĂłn artesanal de jabones se dio luego de que el Gobierno anunciara las restricciones a algunos productos, especialmente a los cosmĂŠticos. SegĂşn Torres, esta situaciĂłn le darĂĄ la posibilidad de atender las necesidades del mercado local. Ella propone un producto hecho a base de plantas medicinales, como manzanilla, eucalipto y otras especies mĂĄs. Estos jabones naturales tendrĂan
algunos beneficios que solo se encontraban en ciertos productos cosmĂŠticos. “Nuestro valor es que desde el inicio nos planteamos trabajar con la comunidad y recurrir a los conocimientos de medicina ancestralâ€?, dijo la emprendedora. Pero, adicionalmente, Torres tiene otro reto: utilizar la mayor cantidad de material reciclado. La idea es que los jabones tengan como empaque algunos contenedores fabricados con papel y cartĂłn reciclado. Este proyecto, en el que se integra de forma activa a la comunidad, se ejecutarĂĄ por etapas, asegurĂł su promotora.
Una de las razones por las que ella apostĂł por este proyecto es porque vio que en otros paĂses el concepto de una alimentaciĂłn saludable llamaba mucho la atenciĂłn de las personas. Cuando se trata de salud, la gente se inclina mĂĄs por las tendencias y las modas, pero los intentos por bajar de peso se frustran debido a que no existe un plan saludable de alimentaciĂłn, dijo PeĂąalosa. Por esta razĂłn, la gente se desanima y presenta problemas relacionados con baja autoestima. “Lo que yo propongo es ofertar comida saludable hecha es-
pecĂficamente para cada personaâ€?, dijo la emprendedora. La idea naciĂł a partir de las recomendaciones de varias de sus clientas, que le aseguraron que, por falta de tiempo, abandonaban los programas de alimentaciĂłn saludable. PeĂąalosa asegurĂł que su expectativa es grande, puesto que en la ciudad no existen programas con este enfoque. Adicionalmente, ella propone incursionar en la asesorĂa de imagen de las reinas de belleza y de las empresas. La idea consiste en vender programas que motiven a la gente a verse bien.
FOTOS: BORIS ROMOLEROUZ/HOY
60 JĂ“VENES RECIBEN CAPACITACIĂ“N
PROYECTO HAGAN VACA
Ronny Atariguana
Entrega de licor a domicilio para evitar los accidentes en las calles Ronny Atariguana planteĂł su emprendimiento en base a uno de los principales problemas sociales que afectan a Cuenca: el consumo excesivo de bebidas alcohĂłlicas. Aunque al inicio su propuesta podĂa pasar como descabellada, Atariguana sostiene que en el fondo su intenciĂłn es la de generar conciencia social. Su iniciativa contempla la entrega de bebidas alcohĂłlicas a domicilio. Esto con la intenciĂłn de evitar que la gente que ya estĂĄ en estado etĂlico salga en su vehĂculo a buscar dichas bebidas. “Hay gente que ha sufrido accidentes por conducir en estado etĂlico. Nosotros podemos evitar esoâ€?, mencionĂł el joven. Pero este proyecto contempla ciertas reglas. Una de ellas, por ejemplo, es que, dependiendo de la cantidad de licor, que se solicite el cliente se ve obligado a comprar comida. Estos alimentos tienen como propĂłsito bajar el efecto del licor en la persona. Este servicio ya se brinda en Cuenca, pero Atariguana quiere complementarlo con una campaĂąa educativa. Otro servicio que tiene en mente es el de ofertar el servicio de conductor asignado. Estos dos aspectos complementarios evitarĂan que los jĂłvenes sean parte de las estadĂsticas de accidentes de trĂĄnsito por licor.
Cuenca es la cuna de 5 emprendimientos
El plan es ejecutado por una empresa municipal; 60 personas participan en el proyecto. HOY cuenta cinco experiencias.
D
Ăł Ăą
Ăł Ăł Â
Ă ĂŠ
Ăł Ă Â Â? Â? Ăş ĂĄ Â? Ă Ăą Â?
ĂĄ Â?
Â? Â Â? Â? Â
€‚ Ăł Â? Â? ĂĄ (MAN)
PROYECTO GALERY TAKA
Tatiana Altamirano
Postales divertidas y artesanĂas en paja como recuerdo para los turistas A diferencia de los demĂĄs emprendedores, Tatiana Altamirano es una de las jĂłvenes que ya fue capacitada por parte de la EDEC. Ahora, con nuevos conocimientos, ella estĂĄ lista para iniciar la siguiente etapa: la bĂşsqueda de financiamiento. Altamirano, que es licenciada en artes visuales, iniciĂł su proyecto ligada a una asociaciĂłn; sin embargo, ahora el reto es trabajar de forma independiente. Los productos que ella oferta son dos: artesanĂas hechas con paja toquilla y postales
de Cuenca. La primera propuesta aborda trabajos como llaveros y portarretratos hechos con este famoso material ,del cual se fabrican, en su mayorĂa sombreros. El segundo producto es una postal divertida, para la cual el turista se viste con el traje de chola cuencana y el Morlaco. Para ambas ideas Altamirano necesita recursos econĂłmicos, los cuales ya los gestiona. “Iniciar un negocio sola es un asunto demasiado complicado. Muchos jĂłvenes desconocemos cĂłmo hacerlo y ahora esta es una oportunidad para despegarâ€?, manifestĂł la artista.
PROYECTO MAD ZONE
Jostin Zamora
Manga y animĂŠ para unir a los jĂłvenes cuencanos en un espacio Recuperar las relaciones personales cara a cara es la motivaciĂłn en la que se basĂł Jostin Zamora para crear su propio proyecto social y cultural. Zamora es un joven emprendedor que registra cierto grado de experiencia. Hace algĂşn tiempo incursionĂł en el tema de los negocios gracias a su tienda llamada Mad Zone. Este era un espacio dedicado a los videojuegos, a la manga y al . Por razones personales el proyecto tuvo que suspenderse. Zamora quiere retomar su proyecto y para ello decidiĂł ser parte del Plan de Emprendedores de Cuenca que promueve la EDEC. Su idea plantea la existencia ya no solo de una tienda Ăşnica, sino de una red de espacios a travĂŠs de los cuales se compartan experiencias relacionadas con la manga, el , los videojuegos y otros temas que llaman la atenciĂłn de los jĂłvenes. “Queremos un lugar Ăşnico, en el que un chico pueda encontrarse con sus amigos y opten por un entretenimiento sanoâ€?, explicĂł Zamora. El estudiante de PsicologĂa cree que, a travĂŠs de este mecanismo, se pueden descubrir talentos como el liderazgo y la organizaciĂłn, pues se fomenta la prĂĄctica de juegos como YuGi-Oh!, cuya victoria depende de la agilidad y la mentalidad del concursante.
6
Internacional
INDONESIA FOTO: EFE
Informativo
я┐╜
JUEVES 20 de marzo de 2014
UCRANIA IMPLEMENTAR├Б UN PROGRAMA DE VISADOS CON RUSIA
DOCE PARTIDOS NACIONALES Y TRES REGIONALES HAN SIDO APROBADOS PARA PARTICIPAR EN LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS Y PRESIDENCIALES DE ABRIL Y JULIO. NO A LA EXPLOTACI├УN DE GAS Y PETR├УLEO
Los prorrusos retienen al jefe de la Marina de Crimea La OTAN repudi├│ ayer la actuaci├│n del R├йgimen ruso y dijo que la anexi├│n de Crimea es la amenaza m├бs grave a Europa desde Guerra Fr├нa. Ban Ki-moon visita Kiev y Mosc├║.
M
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE y AFP)
FOTO: EFE
Marcha contra el fracking en Londres LA DISE├СADORA я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)
50 V├НAS FUERON DESBLOQUEADAS
L├нbano vigila la frontera con Siria SOLDADOS я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
FOTO: AFP
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)
RECHAZAN ACUERDO COMERCIAL CON
Apunte su celular a la foto y mire el video
UN MIEMBRO de la Armada de Ucrania en Crimea abandona su cuartel escoltado por soldados de las fuerzas rusas de autodefensa en Sebastopol. FOTO: EFE
Los l├нderes de la UE definen respuestas a Putin Los 28 mandatarios de la Uni├│n Europea (UE) se reunen hoy y ma├▒ana para definir una respuesta a Rusia tras la anexi├│n de Crimea. Los m├бs duros piden sanciones econ├│micas y financieras. Los otros esperan un di├бlogo. Ellos se reunieron a principios de mes y decidieron una estrategia de sanciones progresivas contra Rusia y los responsables ucranianos prorrusos del referendo separatista aprobado por el 96% de habitantes de Crimea. El lunes, al d├нa siguiente de la
consulta popular secesionista, la UE pas├│ a la segunda fase de sanciones: congelamiento de los bienes y prohibici├│n de visado a 21 responsables gubernamentales: 13 rusos y ocho crimeos. Tras la anexi├│n, la fase tres contempla sanciones econ├│micas y financieras. Ese es el punto central de la agenda que hoy y ma├▒ana debatir├бn los l├нderes de la UE. Fuentes oficiales creen que no habr├б consenso y que de la cita saldr├б una fase dos plus m├бs responsables sancionados.
David Cameron quiere a Rusia fuera del G8 Entre los 28 l├нderes de la UE, la posici├│n m├бs radical es la del primer ministro brit├бnico, David Cameron. Ayer, ├йl dijo que la cumbre del G7, convocada para el lunes pr├│ximo por el presidente de EEUU, Barack Obama, en La Haya, sobre la crisis de Ucrania debe debatir una posible expulsi├│n de Rusia del G8. Durante la sesi├│n semanal de preguntas al primer ministro en la C├бmara de los Comunes, Cameron dijo: "Creo que deber├нamos debatir respecto a si ex-
pulsamos o no a Rusia de forma permanente del G8. En caso de que se tomen m├бs medidas, es importante que actuemos junto con nuestros aliados y socios". Pero endurecer las sanciones a Mosc├║ no es sencillo y tendr├нa un alto costo. Ser├нa, por ejemplo, una pesadilla para Alemania, que suple el tercio de las exportaciones europeas a Rusia por $170 000 millones. La UE importa de Rusia el equivalente a $300 000 millones. Eso explica la posici├│n mesurada de Angela Merkel.
FOTO: AFP
Taiwan: j├│venes ocupan el Congreso CERCA DE 200 я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)
2,5 MILLONES TRABAJAN EN EL SECTOR
HOTELES, ESTADIOS Y CONCIERTOS EN EEUU Y R.UNIDO
Al Qaida fija nuevos blancos terroristas
Apunte su celular a la foto y mire el video
PARTIDOS DE F├ЪTBOL я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
LA MADRE DE UNO de los 154 pasajeros chinos del vuelo MH370 de Malaysian Airlines rompi├│ en llanto ayer y exigi├│ informaci├│n veraz. FOTO: EFE
MALASIA PIDE AYUDA A EEUU Y AL FBI
Avi├│n: los familiares pierden la paciencia "VAN 12 D├НAS, ┬┐я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ (EFE)
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬ тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
FOTO: EFE
El cuero mueve la econom├нa de India ESA INDUSTRIA я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
LAS CR├НAS DURANTE SU PRIMER PASEO
FOTO: EFE
Osos gemelos en el zoo de Alemania NACIERON EL я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)
JUEVES 20 de marzo de 2014
Internacional
7
EL PRESIDENTE DE COLOMBIA DESESTIMÓ UN FALLO DE LA CIDH
Santos firmó el decreto de destitución de Petro
Ahora el presidente debe encargar el puesto y autorizar la convocatoria a elecciones
E
ó
ó ó ó á ó ó ó
ó ó í ó ó
óñ ó ó í
ñ ´ ó í ó
í
ó
ñ ó ú ó ú
ó ó í á
ú ñ
ó ó
é í (Red.HOY)
LA PROCURADURÍA de Colombia destituyó a Gustavo Petro por el cambio de un sistema privado a uno público que caotizó la recolección de basura. FOTO: EFE
8 Opinión
JUEVES 20 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 589
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El Yasuní y la reelección
Serrano y Jairala no informan, demandan
THALÍA FLORES Y FLORES
í é í ñ á á é “ ó ” ó ú í í ó “ í ” ¿ á
ó í í
Si hay ó í consulta por el Yasuní, á
entonces, ó ó ¿ ó también preguntemos í por la
ó reelección í ú ‘ ’ ñ indefinida, ó dijo Correa ó í í é ó “ ú
ñ ” í í ó é
á ó í “ á ” í “ á í ó ó ¿ á á é ó ó í í ” é ó ¿ á ó ¿ á í í ó ó á ó ó ú ¿ í ¿ é tflores@hoy.com.ec
Q
DIEGO ORDÓÑEZ
ó í ó ó ó ú ó ñ ú ó ó ó é “ ” ñ ñ á ú ó
Cualquier ñ í ó persona puede ó ú í acudir ante ó ó jueces en ó búsqueda de ú reparación de su ñ í ú é honra, si esta ha ó é sido afectada con acusaciones ó í ó falsas É ó £
í ó í í í í ¤ ú ¿ í ó ú – í dordonez@hoy.com.ec/Tuitter:@diegoordonezg
C
POR ASDRÚBAL
¿Demorado? CÉSAR RICAURTE
“ ” á á ñ
ú “ ” í ó ó á á á í á í ó í í ó é á Procedieron a ó í ú detener ilegalmente a ñ Mármol,
“ ” aunque ahora a ese acto á ú abusivo y í á represivo
í llaman ú ‘demorar ’
á í ó ó á “ ” á í í ó í á á ú é “ í ó ” í á í í é í á ó ó ó
¿… cricaurte@hoy.com.ec
D
Cooperación y conflicto tras la secesión Si se ha invocado la libre determinación de Crimea, ¿cómo objetar que Ucrania decida adscribirse a una unión económica con la UE? JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
L
ó ó
ó ú ó í
é é ó
í á í
é ú
‘No nos callarán’ ¥ ¿ é “ é á í ó á í
£
” ó é ó ‘Hoy en ó “ ó Venezuela se ó
í “ está poniendo en ¥ á á ” ó ó grave peligro la ó á í libertad de í ó ñ ó prensa y á ú ” expresión y el ó é
respeto por los “ derechos ó
ó humanos’ í ó ó ¤ ¿ é á ñ ó ” ñ ¿ í ó ¥ ó í ¿ ó ó é á á í “ á ” SERGIO MUÑOZ BATA analisis@hoy.com.ec
L
*COLUMNISTA EN DIARIOS DE AMÉRICA LATINA Y LOS EEUU, INVITADO DE HOY
á ó á ú á ó á ó ¢ó
á
ó í í
ó
á
ó ó í í ú
í é ó
ú í í ó “ ” ó ó ó ó
í ó
é á á á ó á ó ó í ó ó ¿ ó í ó ó ¿ á ó á ó
é
JUEVES 20 de marzo de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Plagio LOURDES Ă LVAREZ DROUET
Aparentemente el plagio de cualquier tipo se estĂĄ convirtiendo en una costumbre perfectamente admisible. El domingo 16 de marzo recibĂ tres formularios exactamente iguales sobre la prevista consulta en relaciĂłn con el Parque Nacional YasunĂ. En el primero se pregunta sobre la posibilidad de mantener el crudo del ITT indefinidamente bajo tierra (Yasunidos). El segundo, del Frente de la Defensa Total de la AmazonĂa, promueve declarar al Ecuador un paĂs libre de toda actividad extractivista, incluyendo toda aquella que irrumpa en la vida normal de los habitantes de la zona, escuelas, hospitales, proyectos hidroelĂŠctricos, etc. El Ăşltimo, supuestamente promovido por el Gobierno, en el que se acepta la explotaciĂłn del ITT sujeta a las garantĂas que, dicen, se tomarĂĄn en caso de que se lleve a cabo su explotaciĂłn en un ĂĄrea no mayor al uno por mil del Parque Nacional YasunĂ. Dos de estos folletos estĂĄn hechos para desorientar a todos los que creemos que el Parque Nacional YasunĂ debe mantenerse intocado en vista de la gran biodiversidad que lo convierte en uno de los lugares mĂĄs exclusivos del mundo. Todas las preguntas no hacen sino desconcertar a la opiniĂłn pĂşblica y que aquellos que creen en la libertad para expresarse sin presiones de ningĂşn tipo sientan que, una vez mĂĄs, estĂĄn siendo manipulados. Solo el hecho de que se permita la utilizaciĂłn (sea de
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
quien sea) del mismo formulario, ya de por sĂ constituye un acto reprochable que no hace sino comprobar la falta de ĂŠtica de quienes se valen del engaĂąo en su afĂĄn de evitar que se lleve a cabo una consulta y que ĂŠsta sea producto de lo que algunos pensamos. Si desean la explotaciĂłn del ITT, sus razones tendrĂĄn, pero no a base de engaĂąos y mentiras, como se quiso hacer en la Ăşltima contienda electoral y cuyo resultado fue una prueba de que los ciudadanos no estamos dispuestos a dejarnos engaĂąar.
Festival de la FrancofonĂa PAMELA O’DONNELL, EMBAJADORA DE CANADĂ ; MEDHAT EL-MELIGY, EMBAJADOR DE EGIPTO; FRANÇOIS GAUTHIER, EMBAJADOR DE FRANCIA; CHRISTIAN TOUSSAINT, ENCARGADO DE NEGOCIOS A.I. DE HAITĂ?; ROLAND FISCHER, EMBAJADOR DE SUIZA; JUAN ANDRES MOTTOLA, ENCARGADO DE NEGOCIOS A.I. DE URUGUAY
Los francĂłfonos en Ecuador, asĂ como tambiĂŠn los de todo el mundo, celebrarĂĄn en los prĂłximos dĂas el Festival de la FrancofonĂa. Las alianzas francesas de Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja y Portoviejo ofrecen un programa especial para reunir a todos los que aman y hablan el francĂŠs, y en otros lugares, se invita a la comunidad francĂłfona a esta celebraciĂłn. ÂżPor quĂŠ no unirse a ellos? El mundo francĂłfono se enorgullece de su diversidad y dinamismo. Al igual que
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
N
ĂĄ
Ă Ăł Â Ăł Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Ă Â? Ă ĂĄ Â Â? Ăş
ya no es exclusivamente propiedad de los ciudadanos franceses, sino bien comĂşn de otras naciones y pueblos de todos los continentes. En el continente americano, el francĂŠs tiene un rol importante: es uno de los cuatro idiomas oficiales de la OEA. Desde el norte hasta el sur, se habla francĂŠs; desde CanadĂĄ hasta HaitĂ y el Caribe, desde la Guyana Francesa hasta Saint Pierre y MiquelĂłn, casi 18 millones de personas lo utilizan cada dĂa. En octubre del 2010, la Re-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 pĂşblica Dominicana se uniĂł a la OIF en calidad de observador, seguida dos aĂąos despuĂŠs por Uruguay, el primer paĂs sudamericano en hacerlo. Al anunciar su adhesiĂłn, el gobierno de Uruguay destacĂł que “la cultura francoparlante se encuentra en la gĂŠnesis de la RepĂşblica Oriental del Uruguay y ha acompaĂąado el desarrollo de su historia nacional, transmitiendo y difundiendo las valores humanistas". AĂąadieron que “la francofonĂa constituye una dimensiĂłn polĂtica, lingĂźĂstica y de cooperaciĂłn entre estados y pueblos, mĂĄs allĂĄ de la promociĂłn de la lengua francesa y de la diversidad cultural y lingĂźĂstica. La consolidaciĂłn de la democracia, la protecciĂłn de los derechos humanos, el diĂĄlogo de culturas y de civilizaciones, la cooperaciĂłn multilateral, la soluciĂłn pacĂfica de conflictos, la promociĂłn de la educaciĂłn y de la formaciĂłn son objetivos de la organizaciĂłn a la cual Uruguay suscribe y contribuye de forma permanenteâ€?. En Ecuador, la tradiciĂłn francĂłfona se remonta al siglo XVIII. En muchas instituciones educativas y culturales estĂĄ presente. EstĂĄ viva hoy y creemos que todavĂa tiene un gran potencial, ya que puede ofrecer a todos, especialmente a los jĂłvenes y estudiantes que deseen completar su formaciĂłn en los paĂses francoparlantes, nuevas oportunidades. Nuestro planeta es rico no sĂłlo en sus aspectos biolĂłgicos, ecolĂłgicos, sino tambiĂŠn con su diversidad cultural y tenemos que protegerla y hacerla crecer. â€œÂĄVive la diffĂŠrence!
Motepillo
Ciclos
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec
JUAN JACOBO VELASCO
1el actual Un aĂąo de Papado franciscano aunque pontĂfice es jesuita; no hay
velascoj@hoy.com.ec
L
ó  ó  ó ú   Ê ó €
ĂŠ Â? ‚Â?  ƒ à „……†  ó ‡ˆ‰… Â?  ù   à ó Š ‹ Â? ĂĄ Ăą Â? ÂŒ Ă Ăł ĂĄ Â?
Ăł Â
Ăą ĂĄ Ăł
 ó à � ó  �  � Š �  ú
 ó å  ó –   „Ž ù  à å � ó ú
Ă ĂĄ Ăł Â Ăł Â Ăł Ăł Ă
ÂŒ ‘ Â?  å
Ă Ăą Â?
Ăł
Š Ă Â?  å Â
Â’ Ăł
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
YasunĂ ÂĄIntocable!
el inglĂŠs, el francĂŠs es el Ăşnico idioma que se habla en todos los continentes y forma parte del pequeĂąo cĂrculo de los principales idiomas internacionales. La OrganizaciĂłn Internacional de la FrancofonĂa (OIF) incluye 77 estados y gobiernos del mundo, que comparten la lengua francesa y desean promoverla juntos. Hoy en dĂa, se estima que 220 millones de personas hablan francĂŠs, pero se calcula que para el 2050 el nĂşmero serĂĄ mayor a 700 millones, el 85 % de ellos en Ă frica. El idioma francĂŠs
9
OpiniĂłn
contradicciĂłn, simplemente el cardenal argentino luego de su elecciĂłn escogiĂł el nombre de Francisco. El santoral nos muestra algunos santos que llevan ese nombre como el de Padua, el que aĂąade a ese nombre Xavier, de la misma orden que el Papa.
2
AclarĂł que lo escogĂa por el de AsĂs que puso en prĂĄctica en extremo una de las mĂĄs predicadas virtudes evangĂŠlicas: la pobreza. Se dice que fue el mĂĄs humano de los santos; habrĂa que aĂąadir y el mĂĄs santo de los humanos. En la larga historia del Papado hay muchos nombres, algunos extravagantes, sorprende que por primera vez se use este.
3
El manejo del IESS ANĂ LISIS DE HOY
„… “” Ăł Ăł  Â? Â? Â? Â?Â?   Â? Ăł Ă Ăł Â? Š  Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł Ă Ăş Â?Â? Â? Ă Ăł Ăł Ž“Ž Ăź  à ú  ó El manejo del Ăł Ăş Ž“Ž • ĂŠ Ăł IESS debe Ăł Â
 ó Â?Â? Â’ sujetarse a Â? Ăł –  criterios tĂŠcnicos Ăł Ă Â Ăł Â
Ă en orden a Ăł Ăş Â? Ăł Â?Â? cumplir su Ăł ĂĄ ĂŠ misiĂłn bĂĄsica: Ăł Ăł Ăł otorgar la Â? Ăş Ăł Ăł seguridad social Â? Â? a los afiliados Â? Â? Ăł Â Â ĂŠ Â? Â?
Â? Â ĂŠ Ăł Â? Ăł Ăł Ăş Â? Ăł Â Â? Â?Â?
ĂĄ Â Â? analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que el Gobierno de Venezuela use una tarjeta de abastecimiento? GUILLERMO CHANG ABOGADO
GUAYAQUIL.- Se trata de una situaciĂłn desesperada, de un Gobierno que ha perdido el rumbo, que ha desestimulado a los agentes econĂłmicos ocasionando con una caĂda de la producciĂłn y una sensible reducciĂłn de la oferta de bienes y servicios. El hambre no tiene color polĂtico, no es de derecha o izquierda. Esta medida es similar a la que ha aplicado Cuba. En ese paĂs el FOTOS: A/HOY que quiere comer carne debe presentar esta tarjeta de acuerdo con la disponibilidad. Cuando se tiene suficiente oferta para atender la demanda, no necesita de tarjetas.
LINA SOLANO MAGISTER EN SOCIOLOGĂ?A
CUENCA.- El desabastecimiento de alimentos en Venezuela es un problema mucho mĂĄs serio que no se solucionarĂĄ con la incorporaciĂłn de una tarjeta electrĂłnica. El modelo econĂłmico que depende del petrĂłleo ha provocado que en Venezuela se deje de lado actividades productivas, especialmente la agrĂcola y ahora se sufren las consecuencias de aquello. No creo que la entrega de una tarjeta electrĂłnica solucione este inconveniente, el tema pasa porque Venezuela tiene dependencia alimentaria. Ese es el problema de fondo.
EDUARDO Ă LVAREZ ARQUITECTO
GUAYAQUIL.- Evidentemente un paĂs en crisis polĂtica como Venezuela, que se refleja en una crisis econĂłmica, debe recurrir a esta alternativa de incorporar una tarjeta electrĂłnica para racionar el abastecimiento de bienes de consumo, debido a la escasez de ciertos productos de primera necesidad. Este problema, que es un sĂntoma de la crisis, sin embargo nos obliga a ver las causas que la generan. Este tipo de medias conlleva crear mĂĄs incertidumbre en un paĂs acostumbrado a la bonanza, derivada de sus inmensos recursos del petrĂłleo que le permitĂan importar alimentos.
En el hemisferio occidental, muchos consideran al Papa como la primera autoridad, transnacional en este caso. Siguiendo el ejemplo de su patrono, se decidiĂł por el camino del amor para ejercer su autoridad, en un mundo en el que la violencia es pan de cada dĂa.
4 Un aĂąo es poco tiempo para juzgar el ejercicio del poder de este Papa che, pero
una serie de seĂąales nos muestra que ha puesto en prĂĄctica la humildad, hermana siamesa del amor. La pompa y la vanidad no son buenas consejeras del amor.
5 Ha dejado a un lado sĂmbolos banales justificados por la “majestad del poderâ€? en la vestimenta, automĂłviles de marca, lujosos sĂşper aposentos. No le gustĂł que le calificaran de superhombre, ya que se considera un ciudadano como los demĂĄs, en ejercicio de una alta autoridad.
6
Si algĂşn dĂa hubiera ido a su sede vistiendo bluejeans, habrĂa sido un acto de vanidad demagĂłgica. La sencillez no se pone de manifiesto mediante extravagancias, el amor no busca hacerse notorio con estas rarezas, el amor fluye con sencillez y es la mejor de las armas, ya que no agrede ni quita la vida a nadie.
7 Hay gobernantes que creen que la violencia y la amenaza son signos de poder.
No solo la violencia fĂsica sino la verbal. La majestad del poder no se mide por el nivel de intolerancia, sino de aceptaciĂłn de los otros, su manera de ser y sus ideas.
8 Demostrar que se tiene poder recurriendo al temor, es una deformaciĂłn
demasiado reiterada en la historia. Los que usan este camino, en el fondo lo que despiertan es desprecio y repudio, aunque no falten corifeos que hacen del adulo una forma de lealtad. El servil y el adulĂłn se aman a sĂ mismos.
9
El temor es propio de los tiranos, se regodean en el poder porque nadie chista y porque si alguien se atreve se le responde con violencia. Los seres humanos buscamos la paz, pero la que proviene del miedo no es paz ya que nace de una agresiĂłn externa.
10
Francisco es el Papa del amor y la humildad, quĂŠ bueno para el mundo serĂa que gobernantes de paĂses aprendan algo de este pontĂfice. Una cosa es ser Papa, otra papanatas.
10 Deportivo
JUEVES 20 de marzo de 2014
Deportes
E
l objetivo de Ecuador en los Odesur era superar las 94 medallas de MedellĂn 2010 o, al menos, las 16 de oro. No se logrĂł. ÂżQuĂŠ conclusiones dejan esos resultados? Ă ĂŠ Ăł
ĂĄ Ăł Â Â? Ă Â Ăł Ăł Ăł Â?Â?Â?Â? Â ÂÂ? Â?Â?Â? ĂĄ
JUAN MARTĂ?N DEL POTRO ANUNCIĂ“ QUE NO PARTICIPARĂ EN EL ABIERTO DE MIAMI. EL ARGENTINO SUFRIĂ“ UNA LESIĂ“N EN SU MUĂ‘ECA IZQUIERDA. FOTO: AFP
SegĂşn Oswaldo VĂĄsconez, el cambio de directivas en las federaciones y la falta de madurez del proyecto deportivo fueron las causas para que Ecuador no cumpliera los objetivos en los Odesur.
Juegos Odesur REINALDO ENDARA Coordinador de Deportes
TENIS
Odesur: la dirigencia deportiva debe profesionalizarse Âť
 ó ƒ Ăł Ăł  à €  ‹ ĂŠ ‰ Š Ăł ĂŠ ‰€„ ‹Ê €Ê Š ‡ ‹ ĂŠ ” Š Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ƒ ĂĄ ‡ Ăł
.EL PERSONAJE
Oswaldo VĂĄsconez fue asesor de la exministra del Deporte Sandra Vela. TrabajĂł en la ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha durante 14 aĂąos como jefe del departamento
de MetodologĂa Deportiva y como metodĂłlogo. Es profesor de la Universidad Central y metodĂłlogo de la FederaciĂłn Nacional de Fisicoculturismo.
Hay que destacar el patinaje de carreras. Eran tres, y dos consiguieron oro’. ÂżPor quĂŠ es un error que se consideren profesionales? € ‚ Ă
Ăł Ăł Ăł Â? Ăł Ăł ƒ ĂĄ ĂĄ Ăł  ¿Por quĂŠ en los Bolivarianos se logrĂł el tercer lugar y en los Odesur se llega al sexto? Ăł „ Ă ĂĄ Â?…† Ă ĂĄ ‡ Ăł ƒ ĂĄ
„ ˆ
El deporte es muy relativo. Uno pronostica objetivamente, pero lo exógeno importa’.
FOTO: HAMILTON LĂ–PEZ/HOY
ˆ ĂĄ Ăł €  ‰ Š ĂĄ Ăł Ă Ăł ƒ  ó Â? Â? ĂĄ Ăł ĂŠ ÂżQuĂŠ disciplinas fueron las mĂĄs representativas en los Odesur?   ƒ
ú € ‹ ó „  ‰  å  € ó ó å
ÂżCuĂĄles no cumplieron con las expectativas? Ăł Ă
ùó Ăş  Œ ĂŠ Ăł ĂŠ ‡ Ă Ăł Â? ‡ Ă Â Ă Â? ÂŽĂł € Ăş ‘ ĂĄ Ăł  ˆ Ă Ă Â Â Ăł ĂŠ Š Ăł ‡ ĂĄ ÂżQuĂŠ falta para entrar a pelear la cima del medallero con Brasil? Ăł Ă ĂĄ
ˆ Â?Â?Â?Â’ ĂĄ  ù Â?Â?Â?Â? Ăą ˆ  å Ăł Ăł Ăł ƒ Ăł „ Ă ĂŠ Ăł Ăł Ă Â ĂĄ Ăł Ăł Â? Ăł Ăł  ú ˆ Ă Ăł ÂżCĂłmo es el caso de Colombia? ĂŠ ‡
Ă Â?Â?Â?Â’ ƒ Š Â
ĂĄ
Ăł ĂŠ ƒ Ăą Ăł ÂżQuĂŠ se puede esperar de Ecuador en los Panamericanos de 2015?  à å Ă Âƒ ĂĄ Ăą ‡ ĂĄ Ăą “
å å € € à „ ó à  à  å ¿En quÊ sentido no acompaùan los nuevos dirigentes? ‡ Š
¿QuÊ falta para ver resultados del Plan de Alto Rendimiento? €  ‰
Ă Ă Ăł Ăł „ ĂŠ „ à •  Â’– Ăł  Ê Ăł Ăł Ăł ÂżQuĂŠ proyecciĂłn hay para las Olimpiadas de RĂo 2016? € ‰à Â?Â?Â?Â’ Ă Â Â? ‡ ‰à ‹ Ăł ‡ Ăş à Š Âż ĂŠ ĂĄ Â? — Ă
€ JUEGOS ODESUR
1. Brasil
109
68
78
255
2. Colombia
52
50
64
166
3. Argentina
47
56
56
159
4. Venezuela
47
40
63
150
5. Chile
27
52
50
129
6. Ecuador
14
22
37
73
7. PerĂş
9
13
18
40
8. PanamĂĄ
4
3
8
15
9. Paraguay
3
5
2
10
10. Uruguay
3
4
5
12
10. Surinam
1
0
4
5
Ecuador alcazĂł 73 medallas en Chile ESTEBAN ENDERICA ĂĄ Ăł Ăł Â? Â…Â?Â? –Â?Â? ˜Â?Â? ÂŒ ĂŠ • ™ Ăł Ăł ƒ Ă? ” Š •Â?Â? Â? Â?Â?Â? ƒ Ăł ĂĄ
Ăł Â?Â? ÂŒ Š  Ê „ Ăą “ ˆ ƒ  ‹ Ăł Â?Â? š ĂŠ Š ‹ ĂŠ „ à à › Â?Â?Â? ™ Âœ Ă ÂŽ à › ’• ™ Âœ › ž˜ ™ Âœ Š ‹  Â?Â?Â… ™  ’• ™ (AAC)
JUEVES 20 de marzo de 2014
E
í á ó ó á ó
ú ó í
ó í
ó á ó ó ó ' ó á É ó í í í ó í ó ó á ó ó á ó ó ó í ó é ó
Deportes
El Americano gana el Sub-18 en penales
é ó ó ú ó ó í á ó
í ó
á á é ó á í ó ó í (HBV)
11
3 - 1
LA FINAL DEL INTERCOLEGIAL DE MUJERES SUB-18 SE JUGÓ EN PONCIANO
Las dimensiones y la rapidez de la cancha de Casa Blanca afectó el rendimiento de las jugadoras en el segundo tiempo. El cansancio también se notó en los penales. Mire una fotogalería LAS JUGADORAS del Colegio Americano dieron la vuelta olímpica con el trofeo en un estadio vacío. El público se fue tras los penales. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
EL EQUIPO DE MIAMI PERDIÓ CUATRO JUEGOS ANTES DE SUS DOS VICTORIAS
Los Miami Heat consiguen su segundo triunfo seguido EL MARCADOR FINAL
ó
ó ó ó ó á ó ó ó ó í ó ú
ó á
ñ ó ú (AFP)
LEBRON JAMES fue el máximo anotador del partido ante los Cavaliers de Cleveland, con 43 puntos. Anotó 25 en el primer cuarto. FOTO: AFP
12
Deportivo
‰
JUEVES 20 de marzo de 2014
Deportes
Champions League
El cronĂłmetro Julien Green jugarĂĄ por los Estados Unidos
El volante ecuatoriano Luis Antonio Valencia fue sustituĂdo por Ashley Young en el minuto 77.
Apunte su celular a la foto y mire el video
El joven delantero del Bayern MĂşnich, Julian Green, fue convocado por JĂźrgen Klinsmann para el partido amistoso de EEUU contra MĂŠxico del prĂłximo 2 de abril. El jugador de 18 aĂąos tiene la doble nacionalidad (germano-estadounidense) y decidiĂł jugar por los norteamericanos luego de conversar con el DT.
FOTO: FOXSPORTS.COM
El Sky aparta a Henao por supuesto dopaje
China levanta la suspensiĂłn a Sun Yang
El equipo Sky sacĂł del programa de competiciones al colombiano Sergio Henao para investigar unos valores anĂłmalos en los controles internos del equipo. David Brailsford, director del Sky, explicĂł que la decisiĂłn se tomĂł por unos resultados en un control que se deben investigar, y que el directivo relaciona con la estancia del ciclista en Colombia. (EFE)
Las autoridades deportivas chinas acordaron levantar la prohibiciĂłn de competir al doble campeĂłn olĂmpico de nataciĂłn Sun Yang. El deportista fue sancionado a principios de noviembre por conducir sin permiso. Esta decisiĂłn permitirĂĄ el regreso de Sun Yang a la selecciĂłn nacional china de nataciĂłn, con la que logrĂł dos oros en Londres 2012. (AFP)
3-0 EL HOLANDÉS anotó los tres goles del Manchester United en la victoria ante el Olympiacos. por octavos de final de la Champion League. FOTO: AFP
3 goles de Van Persie clasifican al United
E
El Dortmund perdiĂł de local pero pasĂł de ronda Con un marcador global de 5-4, el Borusia Dortmund accediĂł a cuartos de final de la UEFA Champions League. El partido se jugĂł en el Signal Iduna Park de Alemania. El primer gol fue del delantero brasileĂąo Hulk al minuto 16, para los visitantes. El empate llegĂł a los 38 minutos por intermedio de Sebastian Kehl, despuĂŠs de un centro del mediocampista Marcel Schmelzer. El delantero venezolano SalomĂłn RondĂłn marcĂł el gol definitivo del equipo ruso a 15' del final. El equipo dirigido por JĂźrgen Klopp, en la Ăşltima parte del partido, se dedicĂł a cuidar el resultado y permitiĂł el ingreso de jugadores defensivos como Jonas Hofmann.
Andy Murray terminĂł el contrato con su entrenador El tenista britĂĄnico Andy Murray y su entrenador Ivan Lendl decidieron, por mutuo acuerdo, poner fin a su relaciĂłn tras dos aĂąos de colaboraciĂłn. En estas dos Ăşltimas tem-
1 -2
FOTO: AFP
Â? ƒ Š Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł
Ăł ƒ ƒ ”
Ăł  ƒ Ăł ƒ
Ăł ĂĄ
Â? ĂĄ ƒ ƒ Ă ÂŒ
Š ĂĄ ĂŠ ƒ Ăł Š
… Š à •• … –
„ ó „
ƒ Ă Ăł
ù —‹ å Š € (EFE-AAC)
FALTAN
ÂŒ Ăł  … Ăł ƒ Ăł ÂŽ Š ĂŠ Â
Ăł
ÂŽ ‘ ŠŠ Ăł Š ƒ ÂŒ Ăł ƒ ƒ ĂŠ ‰ ƒ Ăş Ă Âƒ
ĂĄ Ăł ƒ ‹ Ăł ĂŠ ‰ Â’ “ ƒ ˆ ƒ Â…  ”
ù Ê Š
Ê Ž à à „
Â? Ăł Ăą ‰ ”   Ê Š ƒ ĂĄ
… ó å Š  Ê
FOTO: AFP
84
Yo, a Antonio Cassano lo llevarĂa al fijo al Mundial’.
FRANCESO TOTTI, jugador del Roma, en relaciĂłn a la lista de Prandelli para Brasil 2014.
FOTO: EFE
L'Équipe sitúa a ValdÊs en el Manchester City
Una serie de rumores se han generado sobre el futuro futbolĂstico del arquero del Barcelona VĂctor ValdĂŠs. El diario L'Équipe publicĂł que el meta espaĂąol llegarĂĄ al Manchester City para la prĂłxima temporada. El rotativo escribe sobre una reuniĂłn entre Txiki Beguiristain, director deportivo del jugador, y el equipo inglĂŠs en el que se habrĂan aceptado sus requerimientos. (EFE) FOTO: EFE
Sergio AgĂźero, primera opciĂłn para el Barcelona
Cuatro defensas, dos mediocampistas y dos delanteros, es el pedido de Gerardo Martino para la prĂłxima temporada. La lista estĂĄ encabezada por los argentino Sergio AgĂźero, del Manchester City, y el defensa central del Sunderland Santiago Vergini. Los demĂĄs nombres son: Miroslav Klose (Lazio), Arda Turan y Filipe Luis (AtlĂŠtico de Madrid); Ilkay GĂźndogan y Subotic (Borusia Dortmund).
dĂas
EN LA PRIMERA ETAPA SE INSCRIBIERON 152 101 PERSONAS PARA LOS 3 600 PUESTOS
REVISARĂ N LAS
ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Ă ĂĄ
ĂĄ
Ăł Â
Â? ĂĄ ĂŠ
Â? Â? Â?  å  Â?  à  €ã  å ‚ ƒ ĂĄ „
Â… ĂĄ †‡†… ĂĄ ˆ Ăł ĂŠ ĂŠ
…ƒ ƒ ĂĄ
SE SELECCIONARĂ N 300 voluntarios por sede, que se encargarĂĄn de aspectos de logĂstica y protocolo durante la Copa del Mundo. FOTO: BP.COM
ĂĄ
‰ ‚ å
‚ ‡
Â? Š Š ĂĄ ƒ ĂĄ
Â? Ăł Ăł ƒ Ă ĂĄ
ÂˆĂĄ ‹ ĂŠ Ăą
Â? Ăş ĂĄ ĂĄ ‡ ĂŠ ĂĄ
† „ ĂĄ ƒ ĂĄ Ă Âƒ „ ĂĄ
ĂŠ ĂĄ ĂĄ
‰ ˆ Ăş Ăş ĂĄ
‰ ƒ  à å
Â ĂŠÂˆ ÂŒ Â… Ăą Â… Ăş (AAC)
Robben renueva con el Bayern hasta 2017
El internacional holandĂŠs Arjen Robben renovĂł con el Bayern MĂşnich hasta el 30 de junio de 2017. Robben, que llegĂł al Bayern en 2009 procedente del Real Madrid, tenĂa contrato hasta 2015. Esta decisiĂłn la tomĂł el jugador por la mediaciĂłn de Pep Guardiola, entrenador del club. (EFE)
La marca de 50 triunfos se explica por el buen trabajo de la dirigencia’.
Mundial 2014
15 mil voluntarios trabajaran en las 12 sedes durante el Mundial
poradas, trabajando con el exjugador de origen checoslovaco, Murray ganĂł el oro en Londres 2012, el tĂtulo en el US Open y el de Wimbledon el aĂąo pasado. (AFP)
MANU GINĂ“BILI, jugador de los Spurs de San Antonio.
FOTO: AFP
victorias en los Ăşltimos tres 4 partidos sumaron los
Kings de Sacramento, tras su victoria 117-111 sobre los Wizards.
puntos logrĂł el base Stephen 23 Curry en el partido en el que los Warriors ganaron 103-89 a los Magic de Orlando.
FAUSTO MERELLO PARTICIPĂ“ EN LE MANS Y DAYTONA
Ecuador pierde a uno de sus pilotos leyenda EL PILOTO † Ăą Â? Š Ăł Â? Š Ăł „ Ăł ƒ ƒ Ăş
 Šó Š Ž Merello participó å € � en la Ê inauguración del �
˜™ ˜• ˜—
ĂĄ AutĂłdromo Ăł Ăł Internacional de Yahuarcocha. Â? Â?
 ú ˜•— Ăł  å ‰ „ ” ÂŽ Ăł Ăł  ” Ăł – ĂĄ ˆ Â? † Â?
Metrópoli
Jueves 20 de marzo de 2014
Informativo
El recorrido sonoro de Astatke y su vibráfono »P-2
El músico etíope de 71 años llega esta noche a Quito para presentar más de 30 años de trayectoria musical. Él es el padre del ethio-jazz, un subgénero que se caracteriza por combinar las raíces músicales de África y el jazz. FOTO: MULATU ASTATKE.COM
PROGRAMA »P-4
El agua festeja su día en los parques ...EL VIDEO
Charlie Brown y Snoopy regresan en versión 3D El legendario cómic Snoopy hará su debut en la pantalla grande el 6 de noviembre de 2015, pero desde ayer ya circula en YouTube el tráiler del filme. La animación será el primer largometraje animado basado en la tira cómica de Charles Schulz. Un total de 1 765 641 usuarios vieron el video.
EL DEBATE
Un troll center para Cléver Jiménez
En los dos últimos días se alimenta a todo vapor una polémica etiqueta #CleveraLaCarcel. Las cuentas que la difunden son, en su mayoría, bots: perfiles artificiales para posicionar una tendencia. Como respuesta, la marca ha despertado una ola de críticas sobre el uso agresivo de las redes. En pocas horas ha registrado más de 7 500 impactos. EL TUIT
@lydiacachosi "En 14 meses de gobierno de Enrique Peña Nieto, la cifra de víctimas de la violencia de alto impacto llegó a los 23 640".
Retuiteado 365 veces
DIVINA COMEDIA »P-7
Miley y sus colaboraciones de lujo
JAZZ »P-3
Desde Etiopía llega hoy la música
TECNOLOGÍA »P-8
Romeo, robot y compañía FOTO: AFP
...LA TENDENCIA
Cuando la tecnología es la nueva prenda de vestir Google decidió presentar la tan esperada versión de Android para los wearables o dispositivos que acompañan las prendas de vestir. El sistema podrá ser utilizado en relojes, brazaletes o cintas para el cabello y su fin es convertir los atuendos deportivos en una
nueva plataforma para la interconectividad. Fotografías, memes y etiquetas como #MejorTecnología y #AndroidWear, además del video oficial de Android Wear: La información que se mueve contigo, comenzaron a circular masivamente desde ayer. Sobre la noticia se generó un total de 47 901 tuits.
CRÓNICA »P-2
Metallica tronó en el Bicentenario FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
2
MetrĂłpoli
M
ĂŠ  Â? Â? Â? Â?    Â? Â? “Â
€ ó �
ĂŠ ‚  Â?à ‚ Â? ĂĄ ƒ Â? à „ ‚ Â?  ó ‚ Ăą Ă Ăł
Â? Ăł ĂĄ Ăł Â Â? Â?
 Â? à …† ‡ Ă Â? Â? ĂşÂ? â€œÂĄÂˆ ‰ ŠŠ Ăą Â
‹ ó ‚ à å� � �
Ăł Ăł
Â? ĂŠ
ÂŒ ĂĄ ĂşÂ? Â? Â? Â? ÂŽ ‡ ĂŠ Â? Â? Â? ‌  Â? Â?  Â? Â? Â?  Â
�  ‚  � Œ ‘
JUEVES 20 de marzo de 2014
š
La banda brindĂł un show de dos horas en Quito con su gira By Request. InterpretĂł 18 canciones escogidas por los ecuatorianos vĂa Internet. Fuel le ganĂł a Whiplash en los Ăşltimos minutos de la noche.
Apunte su celular a la foto y mire el video
Concierto
JAMES HETFIELD Y KIRK HAMMETT DURANTE LA TERCERA CANCIĂ“N DE LA NOCHE EN QUITO.
El show de Metallica se escuchĂł hasta El Pinar Ă
 ’ � Ê
� à Ž � ‚
Ăł
Â?
‚ Â
Â?
ÂŒ ĂŠ
 ’
‚ å ú à ‚  � ’
å ‘ ó �  ó
 � Ê ‚ �
Â
ó ‚
Ăł
 • Œ
Â?  – ‚ Ăł — Â… ˜ ÂŽĂł
Â? ˆ  å Ăą ĂŠ
Â?
‚ å ‚
Ăł
 � ó € � ‚ ‚ � ‚
MĂ S DETALLES GRUPOS de amigos se reunieron en las zonas aledaĂąas al Bicentenario y siguieron el concierto desde sus balcones o patios. El sonido llegaba muy claro a barrios como El Inca, Pinar Alto, Los Laureles y Jipijapa, entre otros. LA PRENSA tuvo que esperar mĂĄs de dos horas para ser acreditada. No pudo ver el espectĂĄculo de los teloneros. EN METALLICA BOX, la gente continuĂł entrando minutos antes de la presentaciĂłn de los estadounidenses. LAS REVENTAS fuera del parque llegaron a la mitad de su precio a pocos minutos de empezar el concierto.
Ž –
ĂŠ ™ Ă
� Ê „ ‚
š
ĂŠ  Â? › ĂĄ ƒ Â? „ ĂşÂ?  ú Ăł
 ˜ Š †
ĂĄ
Â’ Ă Â? „ Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Â? † ‘‚ ˜ Ăł
ĂĄ (DVM)
LARS ULRICH puso toda su energĂa en el show. Se notĂł que tuvo problemas con la altura.
ROBERT TRUJILLO impresionĂł con un solo increĂble de bajo. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
El pĂşblico fallĂł
Aguas apacibles en Metal Box Los mismo ha pasado en grandes conciertos, como los de Iron Maiden, Ozzy Osbourne y Marilyn Manson... en las localidades mĂĄs costosas hay gente que va solamente por un par de canciones de su gusto. El concierto de Metallica no fue la excepciĂłn. Si bien en el centro de Box, la entrada mĂĄs costosa, habĂa fanĂĄticos dispuestos a dormir durante tres dĂas para verlos en primera fila, habĂa otros que solo asistieron por simple novelerĂa. El ĂĄnimo del pĂşblico fue lo que apagĂł un poco el espectĂĄculo. De nada valiĂł la devociĂłn que James Hatfiel pidiĂł a la gente. Los gritos de las mĂĄs de 35 mil personas no se escucharon fuera del Bicentenario, porque fueron muy bajos. En esta localidad solo hubo moshpit en Fuel, una de las canciones mĂĄs esperadas de la noche y que fue coreada por la mayorĂa. El resto fue muy apacible incluso en canciones tan potentes, como From Whom
The Bell Tolls, Ride the Lighting, Battery y Seek and Destroy. El lĂder de la banda estadounidense pedĂa gritos, y le respondĂan unos pocos fanĂĄticos. Lo mĂĄs cantado fueron sin duda las canciones del disco negro: Unforgiven, Nothing Else Mathers y Enter Sadman. DespuĂŠs de que Metallica tocara esta Ăşltima, mucha gente se retirĂł del concierto, pues ya habĂan escuchado lo que sabĂan. En la zona de Vip hubo mucha mĂĄs emociĂłn: la gente coreĂł las canciones y armĂł el mosh en el centro. Hubo algunas peleas entre los metaleros y los posers (como llaman a la gente que no sabe de metal): los rockeros gritaban que no deberĂan ir a un concierto si no se saben las canciones. En Preferencia tuvieron que disfrutar del concierto en las pantallas gigantes, porque el escenario estaba muy lejano. A pesar de ello, los rockeros disfrutaron mucho la lista que Metallica completĂł.
Afuera se viviĂł un veredazo explosivo y lleno de disturbios PolĂcias y metaleros se enfrentaron con gas, agua, botellas y piedras Mientras adentro se vivĂa una fiesta del metal, en los exteriores del parque Bicentenario el veredazo estuvo intenso. Apenas empezaron a sonar las primeras notas de Blackened, algunos rockeros quisieron romper la puerta para ingresar a la fuerza. Otros jĂłvenes que estaban sentados en la vereda y que solo querĂan escuchar se quedaron con las ganas. Al ritmo de Master of Puppets, los policĂas bajaron corriendo por la avenida Amazonas persiguiendo a los del portazo: en el camino no distinguĂan a madres de familia ni a niĂąos, segĂşn los testimonios. DetrĂĄs de ellos, el trucutĂş se encargĂł de bajar los ĂĄnimos con potentes chorros de agua. Los mĂĄs alocados rompieron los fierros que estaban alrededor del parque y que en las noches sirvieron de carpa FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
para los roqueros. Luego de desarmarlos, los colocaron en las vĂas para impedir el avance policial. AhĂ fue cuando bajaron las fuerzas antimotines, que, tolete en mano, trataban de calmar a los jĂłvenes. La batalla siguiĂł, los rockeros lan-
zaban piedras y botellas y los uniformados respondĂan con gas lacrimĂłgeno. Inmediatamente se cerraron los accesos a la avenida Amazonas y las calles aledaĂąas al Bicentenario. A esa hora habĂa todavĂa bastante
LOS ENBFRENTAMIENTOS entre rockeros y policias dejaron varios heridos y 44 detenidos que serĂĄn investigados. FOTO: TWITTER.
trĂĄfico, por lo que los aficionados luchaban contra la PolicĂa entre carros que frenaban a raya y conductores asustados porque no sabĂan quĂŠ era lo que pasaba. Al menos 44 personas fueron detenidas por haber participado en estos disturbios. SegĂşn informĂł el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, al menos 10 efectivos policiales resultaron golpeados, de acuerdo a una evaluaciĂłn preliminar. Los enfrentamientos duraron casi todo el concierto. Los ĂĄnimos se calmaron en las Ăşltimas canciones. Algunos jĂłvenes pudieron escuchar el cierre un poco mĂĄs al sur de la entrada. DespuĂŠs del show, la gente se fue caminando hacia los barrios del norte, algunos botella en mano, para acabar la fiesta. TambiĂŠn habĂa buses hacia el sur de la ciudad y al Valle de los Chillos.
JUEVES 20 de marzo de 2014
•
MetrĂłpoli
3
Festival
El jazz, en EtiopĂa, se llama Mulatu Astatke El X festival Ecuador Jazz abre su segunda semana en el Teatro Sucre. El mĂşsico etĂope, Mulatu Astatke, es el plato fuerte. Ramiro Olaciregui con su World Citizen Band abrirĂĄ el concierto. La mĂşsica comenzarĂĄ a las 19:30.
EL MĂšSICO ETĂ?OPE estudiĂł en Londres, Boston y Nueva York. Mezcla el jazz con ritmos latinos y africanos. FOTO: THEQUIETUS.COM
M
ó ù à É Ê à à ù É ú  ú  ù � å � ó
� É à  ó ó
Ăł Â? Ăą Â? Ăł Ăł  ó Ăł Ăş  € ‚  ó ƒ  ‚ „ € Â? Ăł Â… † Ăą ‡ ‚ „ ‡ Ă Ăł Ăł  ó ĂĄ € Ăł ĂŠ  ˆ ‰ ĂŠ ĂŠ Ăł Ă Â? Ăł € Ăş Ăł
ĂĄ  Š Â?  ‹ ÂŒ ÂŽ € ‘ „ Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Â’ Ă ĂŠ Ăł Ăş Ă Ăł  ó ‚
Ăł ĂŠ Ăş Ă Ăł Ă Â Ăł
„ ó ú  ó � Ê ó “  à Ê
à ‚ Ăł  à ó Â?  ƒ Ăł ” † Ăł Ăł Ăł  ó à € Ăş
ú † ù
Un ritual andino de danza y mĂşsica CON UNA FUNCIĂ“N ƒ ‚ ‚ Â’ ‘ ĂŠ
ù ó ó  ú å ú „ ù ‘ Ê
ĂŠ ĂĄ ĂĄ ‰ Ăą ĂĄ Ă Ăł „ ‚ Ăł € Ăł ƒ ĂĄ
Condor indĂłmito
Danza: Patricia GutiĂŠrrez, Carlos LeĂłn MĂşsica: Enrique Males, Sara Espinel, Byron Males, Elsa Erazo, Patricio Males
å à € å
‘ Ê
ĂĄ ĂĄ    —– Ăą €  ŒÂ?—– € (AEA)
JAZZ DESDE ESPAĂ‘A MaĂąana, en el Teatro Sucre, a las 19:30, se presentarĂĄ Lullaby North, con mĂşsicos de Ecuador y de CanadĂĄ. DespuĂŠs llegarĂĄ el ritmo de Polo Orti Quartet con Viktorija Pilatovik, de EspaĂąa. La mĂşsica continuarĂĄ despuĂŠs en las jam sessions en el CafĂŠ del Teatro.
LA OSN Y MICHEL CAMILO Este såbado, a las 19:30, la penúltima noche del festival fusionarå a la Orquesta Sinfónica Nacional con el virtuoso pianista y compositor dominicano Michel Camilo. Él ganó el Grammy a Mejor à lbum de Jazz en 2013 por su disco What’s Up? KARINA Cà RDENAS es cofundadora y directora del grupo de danza contemporånea Rayuela Danza, de la ciudad de Quito. FOTO: MALAYERBA
LA GUITARRA DE Ramiro Olaciregui abrirĂĄ la velada. FOTO: POBRE DIABLO
UN CIERRE AL AIRE LIBRE Quito se despedirĂĄ de los dĂas de jazz en la Plaza del Teatro con las presentaciones de Mauricio Noboa (Ecuador), Astrid Pape y Klenzz n’ Jazz (Alemania), Las Tres MarĂas (Ecuador) y Amadou Et Mariam (Mali). La cita musical se iniciarĂĄ a las 11:00.
Un viaje a travÊs de recuerdos nostålgicos LOS GOBIERNOS ó ù  à Ê „
Ă ĂĄ Ăł  å “ ĂŠ ‚ ĂĄ ĂĄ  å € Â
Memoria en trĂĄnsito
Dramaturgia: Karina CĂĄrdenas y Guillermo AlĂŠ DirecciĂłn: Guillermo AlĂŠ Grupo: La Cuarta Pared de Argentina ActuaciĂłn: Karina CĂĄrdenas
“
 € Ž– Ž— Ž–�–– ƒ „  € ˜ –
Â’
La mĂĄgica historia de una princesa
vierte en princesa en una fiesta real. El director Marcelo Luje presenta esta adaptaciĂłn en El Patio de Comedias, los sĂĄbados y domingos a las 11:30, hasta el 30 de marzo.
Una comedia para aprender a educar La educaciĂłn es un tema complicado y difĂcil de explicar. La sociedad ha cambiado tanto en su comportamiento, que los mĂŠtodos de enseĂąanza deben modernizarse. AndrĂŠs Lara darĂĄ a conocer todas las formas de educar al resto, dando un vistazo profundo a la sociedad de una manera divertida. El stand up EnsĂŠĂąame y verĂĄs se presentarĂĄ el prĂłximo miĂŠrcoles en el Patio de Comedias, a las 20:30.
FOTO: WWW/HOY
El drama humorĂstico de una mujer solitaria La prĂłxima semana, IvĂĄn Morales estrenarĂĄ su obra Despertar. Es una pieza teatral que cuenta el drama de una madre soltera que debe enfrentarse a la vida completamente sola. El director aĂąa-
AGENDA
FUNCIĂ“N ES ESTA NOCHE EN EL TEATRO NACIONAL
UNA MIRADA CĂ“MICA QUE ALIVIANA TRAGEDIAS
En breve Ceniza en las mejillas, una versiĂłn libre del clĂĄsico de Charles Perraultl Cenicienta. Cuenta la historia de una muchacha y sus problemas familiares, que un dĂa se con-
ĂĄ Ăł
à Ê ‡ “ ó
 “ ó ó å   ó ó ù å
Ăł Â Ă Â Ăş ĂĄ
ĂĄ Ă Âˆ  à € ĂŠ
” Ăą  ‚ ‡ Ăş Ăą  ˆˆ (CVC)
PATRICIA GUTIÉRREZ es la bailarina principal de este espectåculo, dirigido y concebido musicalmente por Enrique Males. FOTO: EDUARDO QUINTANA
de un toque de humor negro. La protagonista RocĂo Coronado serĂĄ la encargada de llevar al pĂşblico una crĂtica contra el machismo y los estereotipos. Despertar se estrenarĂĄ el 28.
FOTO: ARCHIVO PATIO DE COMEDIAS
4
MetrĂłpoli
JUEVES 20 de marzo de 2014
›
Ciudad
El parque QmandĂĄ se suma maĂąana a la fiesta por el agua Las Naciones Unidas inauguraron el DĂa Mundial del Agua en 1992. Instituciones pĂşblicas en la ciudad tienen actividades programadas para concienciar a la ciudadanĂa desde la cultura y la diversiĂłn.
Q
LANZAMIENTO
El arte de Miguel Alvear, en un libro EL ARTISTA ĂĄ
NIĂ‘OS Y JĂ“VENES juegan en la fuente de agua del parque urbano QmandĂĄ. FOTO: ARCHIVO HOY
Â? Ăł Â? ĂĄ
ˆ Ăą Ăł ˆ
Â? Ăą Â? Ă Â Ăł ĂĄ ĂĄ „ ĂĄ Â
à  € Âż Ăł Ăł Ăł ‡à ’ Âż Ăł Â’ Âż Ăł Â? ĂŠ Â’ Âż ĂŠ Â’ Âż ĂĄ Â? ĂŠ Â’ Â
Â? Ăą
 ó ĂĄ Â? ÂŽ Ăł ˆ ĂĄ
Ăş Â? Ăł Ăş ĂĄ à ‚Â“ Â? Ăą  ” ĂĄ ˆ € ĂĄ Â? É  ó Â? Ăł ĂĄ
Â?  ó Â? Ă Ăş Ăł Ăł Â? ĂĄ Â?Â? ˆ ‚•€  å  å
ĂĄ ĂĄ (MC)
AGENDA PARA EL FIN DE SEMANA EN QUITO OBRA DE TEATRO
Conciertos de jazz y pop en dos escenarios
TEATRO CLOWN Una divertida comedia contada en clave clown hace un recorrido por las relaciones amorosas. Hay amores que matan es una obra de teatro para reĂr del romanticismo, de las rupturas y de las recon-
ciliaciones. Christoph Baumann y su esposa, TĂĄmara Navas, protagonizan esta puesta en escena. Hay amores que matan se estrenarĂĄ en el Patio de Comedias el prĂłximo jueves, a las 20:30.
Ernesto Jodos Piano TrĂo llega por primera vez a Ecuador para dar un espectĂĄculo de jazz. Ă lex Ubago tocarĂĄ el sĂĄbado. MĂšSICA EN VIVO
FOTO: ARCHIVO ROSSANA ITURRALDE
La obra de teatro Cartas cruzadas finaliza su temporada este fin de semana. Hoy, maĂąana y el sĂĄbado se realizarĂĄn las Ăşltimas funciones de esta pieza de drama. Rossana Iturralde y Nadyezhda Loza presentan una historia de dos reinas a mediados del siglo XVI. Isabel, reina de Inglaterra, y MarĂa Estuardo, reina de Escocia, mantuvieron una relaciĂłn por correspondencia durante aĂąos, hasta la ejecuciĂłn de MarĂa Estuardo. La obra se presentarĂĄ a las 20:00 en la AsociaciĂłn Humboldt.
Â? ‘ – ‚—˜™ ĂĄ
 Â? Â?Â? Â? ˆ ĂĄ ‘ –Â? Â? ĂĄ ‡ „ Â? ™ ‚“€  å Ăł Â? à Š Ăş ĂĄ Ă ĂŠ Â?• Ăą à ‘ ĂĄ
ó � å� å� � � ‡ ó ‘ � ó ù Ê ó š ‡ à � à Š ó ù à Ê ‡ � ó � Š ó � ó ó à ‡ à (AEA)
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
ĂĄ Ă ĂĄ
ĂĄ  Â? Ă Â? Â? ĂÂ? ĂĄ Â?Â? Â? Ăą  ÂÂ€Â Â Â‚Â‚Â€ÂƒÂ ĂĄ Â? ĂĄ Ăş „ ĂĄ Ăş Â… † ‡ ĂĄ Â? Ăł ˆ à ‡ ĂĄ  ó € ĂĄ Ă ĂŠ ĂĄ
‰ Š ó
‹ Â? Š ĂĄ ˆ Â? ÂŒ ĂŠ ÂŽ ƒ ‘ ‡ Ăł ƒ  Â? ‡ Ăł Ăą Â? ĂĄ ĂÂ? Ăł Â? ĂŠ ĂĄ Â? Ăł Â?Ă Ă Â? ‡
EN 2013, JUNTO A Patricio Andrade, Alvear representĂł al Ecuador en la Bienal de Venecia.
INSTALACIĂ“N CaĂda (Hemisferio Cero) es una innovadora propuesta que conjuga las artes plĂĄsticas y con las escĂŠnicas. La muestra estarĂĄ abierta al pĂşblico desde hoy hasta el 10 de mayo en el Centro de Arte ContemporĂĄneo. HabrĂĄ funciones dirigidas en la obra de teatro-instalaciĂłn, a cargo de la argentina Leni MĂŠndez. Propone el uso de materiales reciclados para crear lenguajes artĂsticos.
CONCIERTO El artista espaĂąol Ă lex Ubago y la agrupaciĂłn de pop La Oreja de Van Gogh darĂĄn un concierto este sĂĄbado en la capital. El show musical se llevarĂĄ a cabo en el Teatro Ă gora Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a las 20:30. Las entradas estĂĄn a la venta en Ticketshow MusicalĂsimo del CCI, El Bosque y El Recreo. Cuatro localidades se abrirĂĄn para la presentaciĂłn: Preferencia de menor valor ($40,50), Preferencia ($45), Vip ($70) y Top Box ($140).
FOTO: CARLOSCALADO.COM.BR
Un trĂo musical pondrĂĄ un repertorio de jazz en la AsociaciĂłn Humboldt (Vancouver y Polonia, norte de Quito). Ernesto Jodos Piano TrĂo darĂĄ un concierto este sĂĄbado, a las 17:00, en la Sala Goethe. La banda estĂĄ conformada por
Ernesto Jodos (Buenos Aires), Johannes Bockholt (BerlĂn) y Pepe Berns (BerlĂn). Jodos y Bockholt tuvieron su primer encuentro musical en BogotĂĄ, en donde hicieron su primer proyecto en el jazz. Luego, el argentino viajĂł a BerlĂn para dar
FOTO: ARCHIVO CAC
CINE
ARTE DE JĂ“VENES
La Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana presenta dos estrenos nacionales: La bisabuela tiene Alzheimer, de IvĂĄn Mora Manzano, y Los Colgados, de Diana Varas. Ambos documentales se proyectarĂĄn hasta el sĂĄbado de marzo, a las 17:00 y a las 19:30. El domingo la sala de cine se abrirĂĄ a las 16:00 y a las 18:30. Estos documentales presentan historias reales con un toque experimental. La entrada es gratuita hasta agotar la capacidad de la sala. FOTO: AGENDADELVALLE.COM
un concierto y conociĂł a Berns. El trĂo argentino-alemĂĄn explora la libertad musical y la improvisaciĂłn en el jazz. Berns es el solista, Jodos pone las notas en el piano y Bockholt estĂĄ en la baterĂa. La entrada cuesta $10.
OBRA INFANTIL
El Centro Cultural ItchimbĂa inaugurarĂĄ la primera ExposiciĂłn B.I. de Artes Visuales del Colegio Los Pinos. El lanzamiento serĂĄ el sĂĄbado, a las 11:00. La muestra presenta pinturas, esculturas y videoarte que representan las dudas que surgen en el entorno, los conflictos, debilidades, sentimientos y sensaciones de los adolescentes. Tres galerĂas del Centro Cultural ItchimbĂa acogerĂĄn la exposiciĂłn hasta el 6 de abril. La entrada es gratuita. FOTO: ARCHIVO CCE
La obra infantil Pinocho llega con un espectĂĄculo de magia y color, a cargo del Ballet Nacional y la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El estreno serĂĄ el prĂłximo jueves, a las 19:30, en el Teatro Nacional. El coreĂłgrafo Jaime Pinto y el elenco del Ballet Ecuatoriano de CĂĄmara llevarĂĄn a los espectadores a vivir un sueĂąo, con encantamientos que los transportarĂĄn a la fantasĂa del cuento de todos los tiempos. FOTO: PONCHOFRANCO.BLOGSPOT.COM
JUEVES 20 de marzo de 2014
Cartelera de cine
5
Metrópoli
Apunte su celular a los afiches y vea los videos
Academia de vampiros: los seres de la noche sobreviven a la escuela
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:20 19:45 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:30
Último viaje a Las Vegas Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:50 20:00 22:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50
El último exorcismo 2
Subtitulada 16:10 18:10 20:10
12 años de esclavitud Multicines CCI Subtitulada 20:15 Cinemark Subtitulada 21:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:20 Digital Subtitulada 15:05
Ella Cinemark Subtitulada 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:20
La gran fiesta Cinemark 3D Subtitulada 16:00 18:00 20:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:50 20:50 Multicines CCI Español 13:30 15:50 18:10 21:20 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:50 21:10 Multicines El Condado
Need for Speed
Español 16:30 18:50 21:10 Multicines Scala Español 16:30 18:50 21:10 Cinemark Español 14:50 17:10
Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:15 Español 13:00 15:05 17:10 19:15
Multicines CCI 3D Español 13:10 16:00 18:45 3D Subtitulada 21:30 Español 15:35 18:15 Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo 3D Español 13:10 15:50 18:30 21:10 Español 15:00 16:30 17:45 19:15 20:30 Multicines El Condado 3D Español 15:20 18:00 20:40 Español 13:40 16:20 19:00 Subtitulada 21:40 Multicines Scala 3D Español 15:25 3D Subtitulada 20:50 Español 13:30 16:10 Subtitulada 18:55 21:35 Cinemark 3D Español 13:40 16:30 3D Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:45 18:45 21:45 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 16:20 19:30
Tarzán
Multicines CCI 3D Español 14:10 16:15 18:25 20:35 Español 13:00 15:05 17:10 19:15 Multicines El Recreo 3D Español 13:35 15:50 18:00 20:10 Español 13:00 15:10 16:40 17:20 18:45 19:30 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:05 18:10 Español 13:00 15:05 17:15 19:20
Cinemark 3D Español 13:05 15:05 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:00 17:10 19:20 Digital Español 14:30 16:40 Supercines San Luis 3D Español 16:40 18:40 Digital Español 14:40 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:30 18:30 Digital Español 14:30 Digital Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Español 15:30 18:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 14:50 17:45 20:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 18:00 21:00 Digital Español 17:15 20:15
300: el origen de un imperio
Multicines CCI 3D Español 13:50 16:05 18:20 3D Subtitulada 20:40 Español 14:20 16:40 19:00 Subtitulada 21:15 Multicines El Recreo 3D Español 13:40 16:00 18:20 20:45 Español 13:00 14:30 15:15 16:50 17:35 19:10 20:30 21:25 Multicines El Condado 3D Español 16:25 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 20:20 Multicines Scala 3D Español 16:25 3D subtitulada 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 Subtitulada 20:30 Cinemark 3D Español 13:10 15:25 3D Subtitulada 17:35 19:50 Subtitulada 22:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 14:45 17:00 19:15 21:30 Digital Español 15:40 18:00 Digital Subtitulada 20:15 22:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 17:15 19:30 3D Subtitulada 21:45 Digital Español 18:20 20:40
Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20 17:30 19:40 Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis
Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:45 19:00 21:15 Digital Español 15:05
Saudade Multicines CCI Español 18:50 21:10 Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 20:40 Multicines El Condado Español 20:25 21:30 Multicines Scala Español 20:20 21:20 Cinemark Español 13:20 17:40 19:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:10 19:10 Supercines San Luis Digital Español 14:15 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:50 20:50
Digital Español 16:45 19:00 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:40 19:10 21:20
Español 13:15 Cinemark 3D Español 13:00 15:00 Español 17:05 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:40 16:50 19:00 Digital Español 15:15 17:15 Supercines San Luis 3D Español 14:45 17:00 19:15 Digital Español 14:00 16:10 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:45 17:00 Digital Español 16:40
Cuento de invierno
Multicines CCI Subtitulada 13:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 13:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 18:10 20:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:15
Dallas Buyers Club
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman Multicines CCI 3D Español 18:00 Español 13:30 15:45 Multicines El Recreo Español 14:00 16:15 18:30 Multicines El Condado 3D Español 14:10 Español 13:10 Multicines Scala 3D Español 14:10
Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 21:40
Philomena
Aires de esperanza
Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:25 Multicines El Recreo Subtitulada 14:10 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 15:20 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:40 19:50 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:50 21:30
La leyenda de Hércules
Cinemark Subtitulada 21:50
Multicines CCI Subtitulada 20:30 Multicines El Recreo Subtitulada 18:00 20:05 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 16:10 18:20 20:30 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 17:50 20:00 Supercines Quicentro Sur
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:30 18:40 21:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:20
Quito 2023 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10
Robocop Multicines El Recreo Español 13:20 16:00 18:40 21:20
6
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
JUEVES 20 de marzo de 2014
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Chester Bennington, 38; Holly Hunter, 56; Spike Lee, 57; William Hurt, 64.
Es imaginativo, entretenido y reservado. Es Ăşnico y mudable.
Redefina quĂŠ desea lograr y divida en fracciones sus metas, un paso a la vez. Su determinaciĂłn y tenacidad le ayudarĂĄ a alcanzar su destino sin interferencias. Puede haber asuntos emocionales pero tambiĂŠn es posible resolverlos para poder seguir en una direcciĂłn que lo estimule a tener mĂĄs ĂŠxito. Selle tratos obteniendo lo que desea por escrito. Sus nĂşmeros: 2, 17, 21, 28, 33, 38, 46.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no se moleste. Termine lo comenzado. Serå juzgado por su trabajo y sus contribuciones. Seguir hasta el final es la mitad de la batalla, y el resto estarå en cumplir las promesas que hubiera hecho.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): ayudar a otros lo beneficiarĂĄ tambiĂŠn a usted. Las ideas y soluciones que aporte lo pondrĂĄn en buena situaciĂłn para avanzar. MantĂŠngase cerca de casa y comunĂquese desde los hechos para evitar peleas.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): concĂŠntrese en su presupuesto, inversiones y en mover el dinero para que se adapte mejor a su estilo de vida y necesidades actuales. Invertir en el futuro, habilidades, conocimientos y experiencias, darĂĄ beneficios. El romance ayuda a elegir.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): viva y aprenda. Los cambios en su entorno en casa y el trabajo no deben desconcertarlo. Vaya con la gente y terminarĂĄ en mejor posiciĂłn. Alguien especial le darĂĄ esperanza y estĂmulo. Ponga primero al amor.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): salga, pero no gaste demasiado ni ofrezca lo que no pueda entregar. Un cambio en su situaciĂłn financiera le sumarĂĄ beneficios que crearĂĄn un mejor estilo de vida mientras no viva por encima de sus posibilidades. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): presente y promueva sus talentos, habilidades e intelecto. Una relaciĂłn romĂĄntica pasarĂĄ por una transformaciĂłn que lo acercarĂĄ a perspectivas interesantes en lo personal o profesional. Trate de avanzar en todo aspecto. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): maneje sus asuntos de trabajo y concĂŠntrese en estabilizar su posiciĂłn, pero no tome decisiones personales que le causen incertidumbre. AmplĂe sus intereses profesionales que incluyan conocimientos a poner en uso. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): vaya mĂĄs lentamente y escuche lo que se diga. Alguien puede tratar de inducirlo a creer algo que no es verdad. Un tema emocional aflorarĂĄ y puede terminar saliĂŠndole caro si no protegiĂł sus bienes. AtĂŠngase a la verdad. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): observe cada oportunidad y estĂŠ listo para aprovecharla. No permita que la negatividad ajena le impida hacer algo que hace tiempo desea. Mantenga su vida simple y concĂŠntrese en llegar rĂĄpidamente a sus metas.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): respete las instrucciones y termine lo que se espere de usted. Una vez que se quite de encima las responsabilidades, serĂĄ libre para crear y desarrollar algo que le interese. Proteger su posiciĂłn, reputaciĂłn e ingresos, deberĂa ser prioritario.
48. Voz repetida para arrullar.
1 CĂrculo perpendicular al eje terrestre.
49. EgoĂsmo, angurria.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): una inversiĂłn inusual serĂĄ su pasaje a una mayor libertad. Su inusual ĂŠtica de trabajo y talentos Ăşnicos le permitirĂĄn mantenerse al frente de la competencia. No acepte que lo convenzan para comprometerse en tratos secretos.
10. Cuarzo jaspeado de vivos colores. 12. SĂmbolo del estroncio.
51. Huesecillo nasal.
7. Maltratar, deslucir.
15. (Cola) Bebida gaseosa.
53. Capacidad de contenciĂłn.
10. Corredor de bolsa.
55. (Moore) Actriz estadounidense.
11. PoluciĂłn urbana.
56. Bobo, tonto.
13. Conjunto de los seres vivos del planeta.
1. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo).
14. Antigua lengua provenzal. 16. Abundante en agua.
2. Rumiante bovino.
18. Prefijo: suero. 19. SĂmbolo del telurio.
3. Provincias o estados confederados.
20. MatrĂcula de Lesotho.
4. MontaĂąa de Grecia (Macedonia).
22. SĂmbolo del calcio.
5. Desconsolada, muy afligida.
23. Siglas de AcciĂłn CatĂłlica.
6. (Oliver) Actor inglĂŠs.
24. Vocal en plural.
7. AcciĂłn de amasar.
26. Bailarina de flamenco.
KKK8. Moneda mexicana.
29. Unid con sogas.
9. Predecir el futuro.
26. Palo para golpear la pelota de bĂŠisbol. 27. Conciso, breve. 28. AsociaciĂłn no estatal con fines altruistas. 30. Maremoto. 33. RemocĂŠ, rejuvenecĂ. 34. (... Cooder) Productor musical del “Buena Vista Social Clubâ€?. 36. Sufijo: tumor.
SoluciĂłn Anterior
41. Cedazo, zaranda. 44. (Theda) Actriz del cine mudo.
35. AnotaciĂłn en el fĂştbol.
C A T E O
38. (... Roberto) Futbolista brasilero. 39. UniĂłn Europea. 40. Pronombre personal.
B A I L A R
42. ApĂłcope de mamĂĄ. 43. Fruto dulce de un ĂĄrbol tropical. 45. Relatar una historia.
3
25. Mono americano.
37. Fase de desarrollo del insecto.
32. (de Samotracia) GramĂĄtico, erudito y crĂtico griego.
2
21. SĂmbolo del silicio.
32. Hecho fortuito.
31. Planta arĂĄcea.
1
17. Comunidad EconĂłmica Europea. 22. A un alto precio.
VERTICALES
4
R E P L T A T N Y E C A C O E E U R I R O G O O D E C I D E N
E A R Z E J O S A R L O N O E N G A U R D S A V N T O N I S
5
C E R A H E I A R Z A A R T N O C N E U D E N A L S E J A C
B O R I R I E O M A O T E R A L A R L O L A S A R D I D O T O R
6
10
11
46. Rey impĂo de Israel. 47. Vuelo a larga distancia. 50. Letra consonante. 52. SĂmbolo sĂĄnscrito del brahmanismo. 54. (No) Noticieros documentales espaĂąoles.
7
8
16
FOTO: EFE
Manifestantes piden compasiĂłn hacia los cerdos 14
17
25 29
32
22 27
30
28
31
39
40
43
44
48
49
35 41 45
46
36 42
47
50
52
53 56
54
EL CERDITO INFLABLE
23
34
38
55
21
26
33
51
15
18 20
24
9
12
13
19
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no deje que lo molesten cosas pequeĂąas. Ponga mĂĄs ĂŠnfasis en consolidar sus posesiones y reducir deudas. Cuestione su estilo de vida y encontrarĂĄ la forma de gastar menos. LibĂŠrese de conexiones que le salgan caras.
En Polonia...
Crucigrama HORIZONTALES
37
La receta
ĂĄ Ăł Â Ăł Ăł (EFE) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
SOPA MAR Y SIERRA
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 8 INGREDIENTES: 500 GR. de camarones limpios y pelados 1 KG. de papas 100 CC. de leche 1 cebolla perla pequeĂąa 1 zanahoria 150 GR. de queso fresco 100 GR. de choclo desgranado Sal, pimienta, achiote, perejil al gusto
Cocinar los camarones en agua con sal en 5 tazas de agua. Escurrir y reservar el agua en donde se han cocinado. Picar finamente la cebolla y dorarla en achiote, agregar el agua donde se cocinaron los camarones, agregar las papas peladas y cortadas en cubos, la zanahoria cortada en pequeĂąos pedazos y el choclo. Cuando las papas estĂŠn suaves, agregar la leche, y salpimentar al gusto. Apagar y agregar el queso cortado en cuadrados pequeĂąos, los camarones y el perejil finamente picado. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con aguacate.
JUEVES 20 de marzo de 2014
LOS FETICHES DE WES
La familia cinĂŠfila de Wes Anderson crece Wes Anderson reuniĂł a su familia de actores fetiche en su mĂĄs reciente obra, El Gran Hotel Budapest, e invitĂł a nuevos miembros como el joven Tony Revolori, que hace su debut en el cine con una lujosa y envidiable clase magistral. Coronada con el Premio Especial del Jurado en el reciente Festival de Cine de BerlĂn, la cinta se estrenarĂĄ este viernes en EspaĂąa y en las prĂłximas semanas en LatinoamĂŠrica. Anderson, un director con un universo reconocible al instante, es muy leal a sus colaboradores, delante y detrĂĄs de cĂĄmaras.
ďż˝
MetrĂłpoli
SU DISCO MĂ S VENDIDO
Miley Cyrus se juntó con Tame Impala y The Flaming Lips DESDE QUE DEJÓ ���å� � ����
��� �������� �� �������� � �������� ��������� �� ������� ����� ����� ���å �������� ��� ���� �� � ��� ������� � ��� ������� ������ ��� ������ ��� ����� �� �� ��� ����� ����� �� ����� ��������
�� ������ ����� ���������ó �� �������� ��� ��� ������� ���� �� �� ��������� �� ������ ��������� ��� ��Ă�� �� ����� ����� ďż˝ �� ������� ��� �������� “ â€? ������ ���� �� �� �� ������ ����� ������ �� ��� ����� ďż˝ ��� �������
7 Se reeditarĂĄ Goodbye Yellow Brick Road Con motivo del 40.° aniversario del lanzamiento del disco Goodbye Yellow Brick Road, de Elton John, la discogrĂĄfica Universal Music ha anunciĂł ayer el lanzamiento de una reediciĂłn especial del trabajo mĂĄs vendido del britĂĄnico y uno de los mejores discos de todos los tiempos, segĂşn la crĂtica. Grabado originalmente en 1973, el que fuera su sĂŠptimo disco de estudio ya fue reeditado anteriormente para conmemorar su vigĂŠsimo y su trigĂŠsimo aniversarios. En esta ocasiĂłn ha sido remasterizado y serĂĄ publicado el prĂłximo martes en formato CD y 2 LP. (EFE)
���� ����������� � ����Ê� �� ��� ������� �� ������� ��� ���å� ���������� �� ��� ��� �����ó� ��� ����
� �� ��� ���� ����� (CVC)
CAN ROMPIÓ UN RÉCORD
LOS STONES CON JAGGER
El mejor (y mĂĄs caro) amigo del hombre
Richards mostrĂł su apoyo a Mick Jagger
Dos perros de raza mastiff tibetanos posan junto a su paseador antes de entrar a la venta lujosa de mascotas. La feria Luxury Pet, en Hangchou, en China, convocĂł a los amantes de los animales, que son capaces de pagar exhorbitantes cifras de dinero para llevar a su nuevo mejor amigo a casa. Como el caso de uno de los cachorros de la fotos (izq.). Este ejemplar fue vendido por casi $2 millones. SegĂşn cifras oficiales, este podrĂa ser la mascota mĂĄs cara de la historia. (AFP)
Los Rolling Stones mostraron ayer su apoyo a Mick Jagger tras la muerte de su novia, la diseùadora estadounidense L’Wren Scott. "Nadie vio venir esto. Mick siempre ha sido mi hermano del alma y le queremos. Somos uùa y carne, lo sentimos por Êl", seùaló en un comunicado en la pågina web del grupo el guitarrista Keith Richards. (EFE) FOTO: ROLLING STONE
CHANNING FUE PARTE DE NIRVANA EN LA ERA BLEACH
No habrĂĄ paseo de la fama para Channing Chad Channing, baterista de Nirvana a. D.G. (antes de Dave Grohl), no entrarĂĄ al paseo de la fama del rock con su exbanda. Channing se enterĂł de las noticias vĂa mensaje de texto.
El mĂĄnager de Channing recibiĂł este mensaje: “Puedes decir a quien quiera que se haga cargo de Chad Channing que ĂŠl no serĂĄ inducido‌ SerĂĄn solo Dave, Krist and Kurtâ€?. (CVC)
FOTO: ROLLING STONE
FOTO: AFP
ďż˝
FOTO: WWW/HOY
URGENTE
PLACA EXTRAVIADA
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
NECESITO PANADERO-PASTELERO SECTOR NORTE LLAMAR AL 0998134377
Se informa el extravĂo de la Placa PBB8825 del vehĂculo Mazda, solicitado por el Sr. IvĂĄn Avellaneda Rojas
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 401010024326 y el Certificado No. 401030024330 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Cueva Montero Juanita B.
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 620565 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito OSCUS Ltda., perteneciente a Wilson Patricio Chicaiza Abata
ARRIENDO DEPARTAMENTO QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
8
A
MetrĂłpoli
Ă Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ
Ă
ĂĄ Ăł  ó “ Ăą â€? Â? Â? Â?Â? ĂĄ Â?Â?   à å ĂŠ Ă ĂĄ
ROMEO es un robot que mira en 3D, distingue emociones y camina. Mide 1.40 m y pesa poco mĂĄs de 40 kg. FOTOS: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
‚
JUEVES 20 de marzo de 2014
RobĂłtica
ÂżDejarĂa a su abuelita bajo el cuidado de un robot que habla? Romeo es un humanoide francĂŠs que planea llegar a vivir en residencias de ancianos. Es una de las estrellas en eL salĂłn Innorobo, que ayer se inaugurĂł en Lyon. Escenas de ciencia ficciĂłn se vuelven cotidianas.
Ă
Ăł “ â€?  €  Ê ĂŠ  ‚ƒ Â
„ Â… †‡ˆ Â? ‰ Š € Ăł ‹Œ Â? ÂŽ ĂĄ  ƒ ˆÂ? ‘Â? Ăł
ĂĄ „ Â…Â… Â? Ăą Ăą Ăł ƒ Â’Â?Â?• ĂŠ ĂŠ  å – ĂĄ ‚ à — ÂŒÂ?Â?˜ Ăł à ‹ ÂŽ ‚ ĂĄ
Ê ™ ó š ù ù à  ó
SIN DUDA ENTERNECE este robot que dibuja. Tiene el tamaĂąo de un niĂąo y recibe instrucciones por celular.
› Ăą ĂŠ Âœ  ó Ăą ‚ € ž Âœ  Â? Â?ˆÂ? ƒ ĂĄ
Â… Ă Âœ  Ê ĂĄ ‚ Ăş
ƒ‰Œ Ăş Âœ  Â? Â?Â?Â? Ă Ăł  Â? “ƒ â€? Â&#x; ‹ ÂĄ ʀ ÂŽ Ăł
Ăł ĂĄ ĂĄ ÂŒÂ?Â?‘ ÂŒÂ?Â?† ÂŒÂ?Â?• ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ƒ (AEA)
LA MINISERIE COLOMBIANA TIENE 12 CAPĂ?TULOS DE DOS MINUTOS CADA UNO
TaliĂłn: una aventura policial para smartphones
LOS CAPĂ?TULOS serĂĄn estrenados en www.talion.com.ec. Ver la serie es gratis. FOTO: CAPTURA DE PANTALLA DE LA WEB
SUSPENSO, MISTERIO,
Ăł ĂĄ Ăł ƒ ĂĄ Ă Ăł ƒ —¢ Â…Â…Â… Ă
Â… Ăą Ăł
ĂĄ Ăł Ăł Â?ÂŒ à › ʀ ƒ ƒ ĂĄ ĂĄ
La historia de TaliĂłn
La vida perfecta de Hans y Macarena cambia por completo cunado su hija es asesinada. Contratan un detective sin pensar en las consecuencias. Hans se da cuenta de que puede cobrar venganza.
Ă
› Â? Ă ĂŠ Ăł ĂĄ —¢ Ăł Ăł ’˜Â?ÂŁ
Ăł   Â? Â? ™ ƒ Â&#x;Ă Â? ¢ ‚ ĂĄ ĂĄ
(PAM)
Nano tecno Sony ya tiene casco de realidad virtual
La empresa anunciĂł oficialmente su nuevo casco de realidad virtual, diseĂąado con la PS4 en mente. El dispositivo fue presentado en la feria GDC 2014 con el nombre Project Morpheus. Este casco es solo un prototipo. Sony dijo que es el fruto de tres aĂąos de trabajo.
Motorola ve la hora en el nuevo Moto 360
FOTO: SONY
La compaĂąĂa presentĂł su smartwatch Moto 360, que corre con Android Wear (una versiĂłn de la plataforma orientada para accesorios inteligentes, o wearables). Motorola dio a conocer el diseĂąo en forma oficial, pues las especificaciones, fecha de lanzamiento y precio todavĂa no fueron anunciados.